A/457162

Santiago Ramón y Cajal

RECUERDOS DE MI VIDA

EDICIÓN DE JUAN-FERNÁNDEZ SANTAREN

CRÍTICAB A R C E L O N A

A'.'* Fundación

IBERDROLA

ÍNDICE

NOTA PRELIMINAR, José Manuel Sánchez Ron 7

INTRODUCCIÓN

Juan Fernández Santarén

La Generación del 98 15Voluntad y patriotismo 18Genialidad y ética 23La histología del sistema nervioso antes de Cajal . . . . 28Los primeros hallazgos 32La difusión de los resultados 37La fisiología del sistema nervioso 42La batalla contra los reticularistas 44El problema de la neurogénesis 45La visión en la serie zoológica 49La «textura del sistema nervioso» 50Los dibujos de Cajal 54Otros trabajos 57Circuitos neuronales 59El reconocimiento nacional 65Cajal, profesor universitario 68Los últimos años 70

BIBLIOGRAFÍA 75

POST SCRIPTUM 79

RECUERDOS DE MI VIDA

PRÓLOGO A LA SEGUNDA EDICIÓN 91

PRÓLOGO A LA TERCERA EDICIÓN 96

906 SANTIAGO RAMÓN Y CAJAL

i.

PRIMERA PARTE

MI INFANCIA Y JUVENTUD

I. Mis padres, el lugar de mi nacimiento y mi pri-mera infancia 99

II. Excursión tardía a mi pueblo natal. — La po-breza de mis paisanos. — Un pueblo pobre yaislado que parece símbolo de España . . . . 104

III. Mi primera infancia. — Vocación docente demi padre. — Mi carácter y tendencias. — Ad-miración por la naturaleza y pasión por los pá-jaros 110

IV. Mi estancia en Valpalmas. — Los tres aconte-cimientos decisivos de mi niñez. — Los feste-jos destinados a celebrar nuestras victorias deÁfrica, la caída de un rayo en la escuela y eleclipse de sol del año 60 116

V. Ayerbe. — Juegos y travesuras de la infancia.— Instintos guerreros y artísticos. — Mis pri-meras nociones experimentales sobre óptica,balística y el arte de la guerra 123

VI. Desarrollo de mis instintos artísticos. — Dic-tamen de un revocador sobre mis aptitudes.— ¡Adiós mis sueños de artista! — Utilitaris-mo e idealismo. —Decide mi padre hacermeestudiar para médico y enviarme a Jaca . . . . 132

VIL Mi traslación a Jaca. — Las pintorescas orillasdel Gallego. — Mi tío Juan y el régimen vege-tariano —El latín y los dómines. — Empeñovano de los frailes en domarme. — Retorno alos devaneos artísticos 142

VIII. El padre Jacinto, mi dómine de latín. — Car-tagineses y romanos. — El régimen del terror.— Mi aversión al estudio. — Exaltación de mifiebre artística y romántica. — El río Aragón,símbolo de un pueblo 148

IX. Contitúan mis distracciones. — Los encierros

ÍNDICE 907

y ayunbs. — Expedientes usados para esca-parme. — Mis exámenes. — Retorno a Ayerbey vuelta a las andadas 156

X. Mi regreso a Ayerbe. — Nuevas hazañas béli-cas. — El cañón de madera. — Tres días decárcel. — El mosquete simbólico 161

XI. Dispone mi padre llevarme a Huesca a conti-nuar mis estudios. — Exploración de la ciu-dad. — La Catedral, San Pedro, San Jorge yMonte Aragón. — Nuestros profesores . . . . 168

XII. Mis nuevos compañeros de algaradas. — Re-yertas estudiantiles. — Graves consecuenciasde llevar gabán largo. — Accidente en un es-tanque. — La fascinación del color y el diccio-nario cromático. — No hay rosas sin espinas . 176

XIII. Las vacaciones. — Pinturas fúnebres. — Des-cubrimiento de una biblioteca de novelas. —Se recrudece mi furor romántico. — El Robin-són y el Quijote 188

XIV. En crescendo mis distracciones y calaveradas,mi padre me acomoda de aprendiz en una bar-bería. — Mi hermano Pedro. — El señor Acis-clo. — Matones y conspiradores. — Las pe-dreas. Escaramuza con la fuerza pública. — Elplacer de los dioses. — Alarma del públicocon ocasión de las pedreas 195

XV. Inquina de mi catedrático de griego. — Deci-de mi padre escarmentarme convirtiéndomeen aprendiz de zapatero. — Mis proezas enobra prima. — El ataque de Linas. — Consi-deraciones en torno de la muerte 205

XVI. Retorno al estudio. — Matriculóme en dibujo.— Mis profesores de retórica y psicología. —Impresión causada por las enseñanzas filosófi-cas. — Una travesura desdichada. — En bus-ca de locas aventuras 215

XVII. Dos inventos que me causaron indecibleasombro: el ferrocarril y la fotografía. — Miiniciación en los estudios anatómicos. — Sa-

908 SANTIAGO RAMÓN Y CAJAL

queo macabro. — La memoria de las cosas y lade los libros. — La aurora del amor 223

XVIII. Revolución de septiembre en Ayerbe. — Rup-tura de las campanas. — El odio del pueblo alos guardas rurales. — Mis profesores de Físi-ca, Matemáticas, etc. — Ulteriormente, me re-concilio con la Geometría y el Álgebra, aunquedemasiado tarde. — Concluyo el bachillerato 234

XIX. Comienzo en Zaragoza la carrera médica. —El Ebro y sus alamedas. — Mis profesores delpreparatorio: Bailarín, Guallart y Solano. —Cobro afición a la disección bajo la direccióndocente de mi padre 245

XX. Mis catedráticos de medicina. — Don ManuelDaina y el premio de anatomía topográfica.— Un singular procedimiento de examen. —Nuestro decano don Genaro Casas. — Mispetulancias polémicas. — Notas breves acercade algunos profesores y ciertos incidentes ocu-rridos en sus clases 253

XXI. Continúo mis estudios sin grandes tropiezos.— Mis manías literaria, gimnástica y filosó-fica. — Proezas musculares. — La Venus deMilo. — Un desafío a trompada limpia. —Competiciones de faquín. — Incomprensiblecapricho de una mujer 262

XXII. Recién licenciado en Medicina, ingreso en elCuerpo de Sanidad Militar. — Mi incorpora-ción al ejército de operaciones contra los car-listas. — El españolismo de los catalanes. —Mi traslación al ejército expedicionario deCuba. — Coloquio entre dos camaradas ávi-dos de aventuras exóticas. — Mi embarque enCádiz con rumbo a la Habana 276

XXIII. Llegada a la Habana. — Soy destinado al Hos-pital de campaña de «Vista Hermosa». — En-fermo, al poco tiempo, de paludismo. —Aprovecho mi forzada quietud para aprenderel inglés. — Mi dolencia se agrava y se me con-

ÍNDICE 909

cede licencia para convalecer en Puerto Prín-cipe. — Iniciada mi mejoría, soy destinado a laenfermería de San Isidro en la «trocha delEste». — La vida en la trocha. — Mis candi-dos quijotismos me impulsan a corregir abu-sos administrativos, y sólo consigo que me em-papele el jefe de la fuerza 289

XXIV. Mis distracciones en San Isidro. — La danzade negros y el arpa del saboyano. — Se agravami enfermedad y se deniega mi solicitud deabandonar temporalmente la trocha. — Pidomi licencia absoluta. — Gracias a la supresiónde la trocha logro abandonar mi destino. —Un mes en el Hospital de San Miguel 312

XXV. Me traslado a la Habana, donde recaigo de midolencia. — Mi regreso en el vapor «España».— Cadáveres de soldados arrojados al mar. —Tahúres transatlánticos. — El amor y el pa-ludismo. — Vuelta al estudio de la anatomía . 317

XXVI. Decidido a seguir la carrera del profesorado,me gradúo de doctor y me preparo para opo-siciones a cátedras. — Iniciación en los estu-dios micrográficos. — Fracaso previsto de misprimeras oposiciones. — Los vicios de mi edu-cación intelectual y social. — Corregidos enparte, triunfo al fin, obteniendo la cátedra deanatomía descriptiva de la Universidad de Va-lencia 324

XXVII. Caigo enfermo con una afección pulmonargrave. — Abatimiento y desesperanza durantemi cura en Panticosa. — Restablecimiento demi salud en San Juan de la Peña. — La foto-grafía como alimento de mis gustos artísticoscontrariados. — Contraigo matrimonio y co-mienzan las preocupaciones de la familia, queen nada menoscaban el progreso de mis estu-dios. — Vaticinios fallidos de mis padres yamigos con ocasión de mi boda. — Mis prime-ros ensayos científicos 338

910 SANTIAGO RAMÓN Y CAJAL

SEGUNDA PARTE

HISTORIA DE MI LABOR CIENTÍFICA

I. Mis ensayos de investigación. — Monografíassobre la inflamación y las terminaciones ner-viosas. — Conocimiento de mí mismo y de lossabios. — Cobro confianza en mis modestasaptitudes 351

II. Mi traslación a Valencia. — Mis giras por laciudad y sus alrededores. — Los oradores delAteneo valenciano. — Epidemia colérica de1885 e inoculaciones profilácticas del doctorFerrán. — Encargado por la Diputación deZaragoza del estudio de la vacunación anti-colérica, doy una conferencia en la capital ara-gonesa y la Diputación recompensa mi laborpublicando mis estudios y regalándome mag-nífico microscopio. — Resultados de mis in-vestigaciones sobre el cólera. — Publico un li-bro de histología. — Las maravillas de estaciencia y mis transportes de lirismo científico. 358

III. Decido publicar mis trabajos en el extranjero.— Invitación del profesor W. Krause, de Go-tinga, de colaborar en su revista. — Trabajossobre los epitelios y fibra muscular. — Misprimeras exploraciones sobre el sistema ner-vioso. — Dificultades encontradas. — Exce-lencias del método de Golgi y excesivo nacio-nalismo de los sabios. — Mis distracciones enValencia: las excursiones del Gaster-Club ylas maravillas de la sugestión y del hipnotismo 379

IV. Mi traslación a la cátedra de Histología de Bar-celona. — Los nuevos compañeros de facultad.— La peña del Café de Pelayo. — Mis inves-tigaciones sobre el sistema nervioso conducena resultados interesantes. — Mi excesiva fe-cundidad científica durante 1888 me obliga a

ÍNDICE 911

publicar^una revista micrográfica. — Las leyesde la morfología y conexión de las células ner-viosas. — Me curo definitivamente del viciodel ajedrez 394

V. Algunos detalles tocantes a mis trabajos de1888. — Las «cestas» del cerebelo, el axón delos «granos» y las «fibras musgosas» y «trepa-doras». — Valor decisivo de estos encuentrospara la resolución del problema de la conexiónintercelular. «Teoría reticular» de Gerlach y deGolgi. — Los astisbos geniales de His y Forel.— Confirmación en la retina y lóbulo ópticode las «leyes conectivas» inducidas del análisisdel cerebelo. — Plan estructural de la médulaespinal. — Averiguación del modo de terminaren los centros los nervios sensitivos y sensoria-les. — Otros trabajos menos importantes . . . 408

VI. Excesiva reserva de los sabios acerca de mistrabajos. — Para prevenir desconfianzas deci-do mostrar mis preparaciones ante la Socie-dad Anatómica alemana. — En Berlín contrai-go relaciones personales con los célebreshistólogos Alberto Kólliker, His, Waldeyer yotros sabios tudescos. Mi visita al Laboratoriode Histología de R. Krause en Gotinga. —Breve gira por el norte de Italia. — Impresiónpersonal acerca de los sabios alemanes . . . . 428

VIL Mi actividad continúa en aumento. — Algu-nos estudios sobre el desarrollo del sistemanervioso (médula y cerebelo). — Curiosa dis-posición en las fibras musculares de los insec-tos. — Mis exploraciones en el bulbo olfatoriojustifican plenamente la doctrina del contacto.— Hallazgos interesantes en la corteza cere-bral de los mamíferos. — Movimiento biblio-gráfico suscitado por mis investigaciones. —Sabios insignes que aprueban, confirman o di-vulgan mis ideas. — Algunos contratiempos ypesadumbres 439

912 SANTIAGO RAMÓN Y CAJAL

VIII. Trabajos de 1891. — Con la colaboración deVan Gehuchten, formulo el principio de la po-larización dinámica de las neuronas. — Com-pleto mis anteriores observaciones sobre el ce-rebro y la retina y acometo el análisis de losganglios simpáticos. — Inesperada fortuna demis conferencias populares acerca de la es-tructura fundamental del sistema nervioso. —Oposiciones a la cátedra de Histología, de Ma-drid.— Mi traslación a la Corte en 1892 . . . 460

LX. Mi traslación a la Corte. — Me domicilio en lacalle de Atocha, cerca de San Carlos —Sem-blanzas de algunos de mis amigos y colegas defacultad, hoy desaparecidos: Calleja, Olóriz,Hernando, Letamendi, San Martín, etc 478

X. Peligros de Madrid para el hombre de labora-torio. — Tentaciones del diletantismo científi-co, literario y artístico. — Mis oreos espiritua-les; paseos por los alrededores de Madrid y lapeña del Café Suizo. — Nuevas investigacio-nes sobre la estructura del cerebro. — Co-mienzo la publicación de mi obra de conjuntosobre la textura del sistema nervioso de losvertebrados 490

XI. La «Sociedad Real» de Londres me encarga la«Croonian Lecture». — Mi conferencia antedicha Sociedad. — Banquetes oficiales y otrosagasajos. — Visita a los institutos científicosde Londres y gira a las Universidades de Cam-bridge y Oxford. — Se me nombra doctor enciencias, «honoris causa». — Impresión per-sonal acerca de la ciencia inglesa y la organiza-ción de sus centros docentes 503

XII. Mis trabajos durante los años 1894, 1895 y1896. — Disposiciones nuevas observadas enla estructura del «bulbo raquídeo, protuberan-cia, tálamo óptico, cuerpo estriado, glándulapineal, cuerpo pituitario, retina, ganglios», etc.— Algunas observaciones sobre la textura del

ÍNDICE 913

«protopFasma y núcleo». — Para eliminar po-sibles objeciones, consigo comprobar, con elmétodo de Ehrlich, al azul de metileno, los he-chos más importantes recogidos con ayuda delcromato de plata 516

XIII. Semblanza de algunas notablidades naciona-les: Castelar, Salmerón, Giner de los Ríos, Mo-rayta, etc 533

XTV. Las teorías y los hechos. — Firmeza y constan-cia de los hechos histológicos. — Carácter ins-trumental de las hipótesis. — Conviene decuando en cuando cultivarlas, pero sin fiarsemucho de ellas. — Inducciones fisiológicas sa-cadas de la morfología neuronal. — Explica-ción histológica del hábito, del progreso mentalen la escala zoológica, del talento y del genio.— Conjeturas sobre el mecanismo del sueño,atención y asociación. — Exquisita economíareinante en las creaciones de la vida; leyes deahorro, de espacio, de materia y de tiempode conducción 541

XV. Mi producción en 1898 y 1899. — Abatido porel desastre colonial, amengua mi fuerza pro-ductiva. — Literatura de la regeneración: suinfecundidad en la corrección de los vicios na-cionales. — Teoría de los entrecruzamientosnerviosos y estructura del «kiasma óptico» enla serie animal. — Otros trabajos menos im-portantes 554

XVI. Mi labor durante los años 1899 y 1900. —Nuevos estudios sobre la corteza cerebral, enlos cuales se aborda el encéfalo humano. —Elementos característicos del encéfalo delhombre. — Estructura de la región visual. —Estudios sobre la corteza acústica, táctil y olfa-tiva. — Creación por el Dr. Cortezo del Insti-tuto Nacional de Higiene, de que soy nombra-do director 565

XVII. Con ocasión de conmemorar el decenario de

914 SANTIAGO RAMÓN Y CAJAL

su fundación la Universidad de Clark (EstadosUnidos), centro de estudios superiores, soy in-vitado, juntamente con otros profesores euro-peos, a dar algunas conferencias. — Tórridocalor de Nueva York. — Mi viaje a Boston yWorcester (Mass.), donde se celebró la fiestauniversitaria. —^El patriotismo anglosajón. —Algunas causas morales de la guerra suscitadaentre los Estados Unidos y España. — Las ins-tituciones docentes de Boston y de NuevaYork 577

XVIII. Aquejado de una crisis cardíaca, resuelvo viviren el campo, donde organizo mi laboratorio.— En mi casita de Amaniel sorpréndeme lanoticia de la concesión del «premio interna-cional» llamado «de Moscou». — Felicitacio-nes calurosas de los amigos y compañeros, ho-menajes entusiastas de los discípulos y fiestaconmemorativa en la Universidad. — Mi dis-curso a la juventud en la solemnidad académi-ca. — Por iniciativas de la prensa, el Gobiernoacuerda crear un laboratorio de investigacio-nes biológicas. — Algunos trabajos emprendi-dos durante el bienio de 1900 y 1901 596

XLX. Participación de los histólogos españoles en elCongreso Médico Internacional de 1903 cele-brado en Madrid. — Comunicaciones de algu-nos profesores extranjeros y nacionales. —De-mostración hecha por Simarro de un métodonuevo de coloración de las neurofibrillas. —Partiendo de este interesante proceder, doycasualmente con una fórmula sencillísima yconstante de impregnación de las neurofibri-llas, de los axones y terminaciones nerviosascentrales y periféricas. —Historia de las ten-tativas encaminadas al hallazgo de la nuevafórmula y ulteriores perfeccionamientos de lamisma. —Gracias al nuevo recurso técnico, con-sigo confirmar y consolidar definitivamente

ÍNDICE 915

descubrimientos anteriores y cosechar nume-rosos hallazgos 609

XX. Mis hallazgos con la nueva fórmula de impreg-nación argéntica durante los años 1903,1904 y1905. — Real disposición del esqueleto neuro-fibrillar en el protoplasma nervioso y en las ar-borizaciones pericelulares. — Con la colabo-ración de Tello, señalo curiosas variacionesfisiológicas del retículo neurofibrilar bajo laacción de la temperatura; y ayudado de donD. García, las variaciones neurofibrilares de larabia. — Aplicación del método a los embrio-nes y fetos, y estudio en las aves y mamíferosde la estructura de los focos bulbares y origende los nervios acústicos, motores y sensitivos.— Las neurofibrillas de los vermes, singular-mente del «lumbricus». — Análisis estructuralde las placas motrices, de las neuronas de laretina y de otros órganos sensoriales periféri-cos. — Interesantes revelaciones morfológicasconseguidas en los ganglios sensitivos y simpá-ticos del hombre, etc 623

XXI. Trabajos del trienio 1905, 1906 y 1907. — In-vestigaciones sobre la regeneración de los ner-vios y las vías centrales. — Controversia entrelos monogenistas y poligenistas. — El neuro-nismo sale triunfante de la prueba a que fuesometido por los adeptos de la teoría catena-ria. — Nuevos estudios sobre la génesis de lasvías nerviosas en el embrión, también fortale-cedores de la concepción neuronal. —Hechosdemostrativos de que las neurofibrillas de lacélula nerviosa constan de unidades vivientesrelativamente autónomas 637

XXII. Durante el bienio de 1905-1906, soy favoreci-do por honores y recompensas inesperadas. —La medalla de oro de Helmholtz y el premioNobel. — Felicitaciones y agasajos a granel. —Inconvenientes de la celebridad. — Mi viaje a

916 SANTIAGO RAMÓN Y CAJAL

Estocolmo: ceremonias, festejos y discursos.— Miseria de nuestra representación diplo-mática. — Moret, que me dispensó siempreatenciones inmerecidas, pretende hacerme mi-nistro. — Asombro de algunos politicastros alsaber que rechazaba tan codiciada prebenda . 651

XXIII. Mis polémicas con Held y Appaty. — Nuevosestudios neurogenéticos en el bulbo, médulaespinal, retina, etc 667

XXIV. Relación abreviada de los trabajos efectuadosen el decenio (1907 a 1917). — Estudios deanatomía comparada sobre el cerebelo, bulboraquídeo y origen de los nervios motores ysensoriales de peces, aves y mamíferos. — Es-tructura del núcleo neuronal. — Superviven-cia de las neuronas fuera del organismo. —Nuevas investigaciones sobre la degeneracióny regeneración en la médula, cerebro y cere-belo. — Experimentos de transplantación denervios. — Hechos favorables a la teoría neu-rotrópica. — Producción de nervios artificia-les en los ganglios transplantados 674

XXV. Continúa la exposición de los trabajos de 1912a 1917. — Algunos métodos nuevos de inves-tigación: el del formol-urano para la colora-ción del aparato endocelular de Golgi y el delsublimado-oro para la impregnación de laneuroglia de tipo protoplásmico. — Principa-les resultados obtenidos en los nervios y cen-tros con estas nuevas fórmulas —Investigacio-nes sobre el ojo y retina de los insectos. — Laretina de los cefalópodos. — Tres libros publi-cados durante los citados años. — Algunasdistinciones honoríficas recibidas de las cor-poraciones extranjeras 694

XXVI. Efectos deprimentes de la guerra mundial. —Desaparición durante la guerra y la postguerrade casi todos los pocos sabios extranjeros queleían el español. —Trabajos de los últimos

ÍNDICE 917

años acerca de la retina de los cefalópodos ylos ocelos de los insectos. — Contribución alconocimiento de los errores evolutivos inicia-les en la retina de los mamíferos. — Observa-ción de las epiteliofibrillas del epéndimo, etc.. 713

XXVII. EPÍLOGO. — Mi actividad docente y la multi-plicación espiritual. — Discípulos aventaja-dos. — La escuela histológica española. —Realización parcial de mi ideal patriótico-cien-tífico. — Aptitud de los españoles para la in-vestigación científica. — Sentimiento del de-ber cumplido. — Lista de trabajos del autor yde sus discípulos e inmediatos continuadores. 732

XXVIII. POST SCRIPTUM. — Mi jubilación de catedráti-co. — Con tal motivo cae sobre mí un chapa-rrón de distinciones y agasajos. — Los espa-ñoles de América. — Concesión de la medallaEchegaray. — El libro homenaje. — La gene-rosidad hiperbólica de España: creación delInstituto Cajal y reimpresión de mis obras ago-tadas 738

APÉNDICES

TRABAJOS DEL AUTOR Y DE SUS DISCÍPULOS Y CONTINUADO-

RES ESPAÑOLES 747

TRABAJOS DE MIS DISCÍPULOS, INSPIRADOS O DIRIGIDOS POR

MÍ, O QUE AMPLÍAN, COMPLETAN O PERFECCIONAN MISINVESTIGACIONES 773

TÍTULOS, CONDECORACIONES, PREMIOS Y CARGOS HONORÍ-

FICOS DEL AUTOR 785

LÁMINAS ILUSTRATIVAS 791