ຂ້ ກ ານົດ ດ້ານການ - Seattle...Bolsas de papel, papel de cocina y...
2
FC2/3-15 lav Laotian ການ ນ � າ ກ ັ ບ ມາ ໃຊ ້ ຄ ື ນ ໃໝ ່ : ບ � ່ ອະນຸຍາດໃຫ ້ ທຸລະກ ິ ດໃນເມ ື ອງຊ ີ ແອ ັ ດເທ ີ ລ ຖ ິ ້ ມສ ິ ່ ງຂອງທ ີ ່ ສາມາດນ � າກ ັ ບມາໃຊ ້ ຄ ື ນໃໝ ່ ໄດ ້ ໃສ ່ ຂ ີ ້ ເຫຍ ື ້ ອ. ການ ຍ ່ ອຍ ສະຫຼ າຍ : ບ � ່ ອະນຸຍາດໃຫ ້ ທຸລະກ ິ ດໃນເມ ື ອງຊ ີ ແອ ັ ດເທ ີ ລ ຖ ິ ້ ມສ ິ ່ ງຂອງທ ີ ່ ສາມາດຍ ່ ອຍສະຫຼ າຍເປັ ນປຸ ໋ ຍໄດ ້ ໃສ ່ ຂ ີ ້ ເຫຍ ື ້ ອ. ການບ ັ ນຈຸ ພ ັ ນ : ທຸລະກ ິ ດໃນເມ ື ອງຊ ີ ແອ ັ ດເທ ີ ລ ຕ ້ ອງໃຊ ້ ບ ັ ນຈຸ ພ ັ ນອາຫານ ແລະ ເຄ ື ່ ອງດ ື ່ ມທ ີ ່ ສາມາດຍ ່ ອຍສະຫຼ າຍ ຫຼ ື ສາມາດ ນ � າກ ັ ບມາໃຊ ້ ຄ ື ນໃໝ ່ ໄດ ້ . ບ � ່ ອະນຸຍາດ ໃຫ ້ ມ ີ ສ ິ ່ ງ ທ ີ ່ ສາມາດ ນ � າ ກ ັ ບ ມາ ໃຊ ້ ຄ ື ນ ໃໝ ່ ຢູ່ ໃນ ຂ ີ ້ ເຫຍ ື ້ ອ : ປະມວນກ ົ ດລະບຽບເທດສະບານເມ ື ອງຊ ີ ແອ ັ ດເທ ີ ລ (21.36.083) ກ� ານ ົ ດໃຫ້ ທຸລະກິ ດທຸກພາກສ່ວນແຍກເຈ້ຍ, ເຈ້ຍແຂງ, ຂວດ ແລະ ໂຖທ ີ ່ ເປັ ນແກ້ວ, ຈອກປລ ັ ສຕິ ກ ແລະ ເຈ້ຍ, ຂວດ ແລະ ໂຖທ ີ ່ ເປັ ນປລ ັ ສຕິ ກ, ກະປ ໋ ອງອາລູມ ີ ນຽມ ແລະ ກ ົ ່ ວ, ແລະ ສ ິ ່ ງເສດເຫຼ ື ອຈາກເດ ີ ່ ນບ້ານ ອອກຈາກຂ ີ ້ ເຫຍ ື ້ ອ. ບ � ່ ອະນຸຍາດໃຫ້ ມ ີ ສ ິ ່ ງເຫຼ ົ ່ ານ ີ ້ ຢູ່ ໃນຂ ີ ້ ເຫຍ ື ້ ອ ( ມ ີ ຜ ົ ນຕ ັ ້ ງແຕ່ ວ ັ ນທ ີ 1 ກ� ລະກ ົ ດ 2014). ບ � ່ ອະນຸຍາດ ໃຫ ້ ມ ີ ອາຫານ ຢູ່ ໃນ ຂ ີ ້ ເຫຍ ື ້ ອ : ປະມວນກ ົ ດລະບຽບເທດສະບານເມ ື ອງຊ ີ ແອ ັ ດເທ ີ ລ (21.36.082) ກ� ານ ົ ດໃຫ້ ທຸລະກິ ດທຸກພາກສ່ວນແຍກອາຫານ ແລະ ເຈ້ຍຫ� ່ ອາຫານແບບບ � ່ ໄດ້ ເຄ ື ອບທ ີ ່ ປົນເປ ື ້ ອນທ ັ ງໝ ົ ດ ເຊ ັ ່ ນວ່າ ເຈ້ຍເຊ ັ ດມ ື , ຜ້າເຊ ັ ດທ ີ ່ ເປັ ນເຈ້ຍ ແລະ ກ່ອງພິ ດຊ້າ ອອກຈາກຂ ີ ້ ເຫຍ ື ້ ອ. ບ � ່ ອະນຸຍາດໃຫ້ ມ ີ ສ ິ ່ ງເຫຼ ົ ່ ານ ີ ້ ຢູ່ ໃນຂ ີ ້ ເຫຍ ື ້ ອ ( ມ ີ ຜ ົ ນແຕ່ ວ ັ ນທ ີ 1 ມ ັ ງກອນ 2015). ຄ � າ ສ ັ ່ ງ ກ ່ ຽວ ກ ັ ບ ບ ັ ນຈຸ ພ ັ ນ ອາຫານ : ປະມວນກ ົ ດລະບຽບເທດສະບານເມ ື ອງຊ ີ ແອ ັ ດເທ ີ ລ (21.36.086) 1. ກິ ນ ຢູ່ ໃນ ຮ້ານ : ຮ້ານອາຫານ ແລະ ທຸລະກິ ດບ � ລ ິ ການອາຫານທ ີ ່ ຂາຍ ຫຼ ື ສະໜອງອາຫານຢູ່ ໃນກ່ອງບ ັ ນຈຸ ແບບໃຊ້ ເທ ື ່ ອດຽວ ແມ່ນຖ ື ກກ� ານ ົ ດໃຫ້ ໃຊ້ ວ ັ ດສະດຸ ທ ີ ່ ສາມາດຍ່ອຍສະຫຼ າຍໄດ້ ສ � າລ ັ ບການບ � ລ ິ ການອາຫານນ ັ ້ ນ. ອາດຈະໃຊ້ ຜະລ ິ ດຕະພ ັ ນປລ ັ ສຕິ ກ ຫຼ ື ເຈ້ຍທ ີ ່ ເຄ ື ອບປລ ັ ສຕິ ກ ສ � າລ ັ ບ ການ ບ � ລ ິ ການຈ ັ ດຕຽມອາຫານ ພຽງແຕ່ ຖ້າຫຼ ັ ງຈາກການໃຊ້ ພວກມ ັ ນມ ີ ຄວາມສະອາດພຽງພ� ທ ີ ່ ຈະເກ ັ ບເອ ົ າມານ � າໃຊ້ ຄ ື ນໃໝ່ . 2. ຫ� ່ ກ ັ ບບ້ ານ:ວ ັ ດສະຫຸ້ມຫ� ່ ອາດຈະເປັ ນແບບນ � າກ ັ ບມາໃຊ້ ຄ ື ນໃໝ່ ຫຼ ື ແບບຍ່ອຍສະຫຼ າຍໄດ້ ສ � າລ ັ ບການບ � ລ ິ ການແບບຫ� ່ ອາຫານກ ັ ບບ້ານ. (ມ ີ ຜ ົ ນແຕ່ ວ ັ ນທ ີ 1 ກ� ລະກ ົ ດ, 2010). 3. ຫ້າມ:ຫ້າມບ � ່ ໃຫ້ ບ ັ ນດາທຸລະກິ ດໃຊ້ ວ ັ ດສະດຸ ຫຸ້ມຫ� ່ ທ ີ ່ ເປັ ນໂຟມປລ ັ ສຕິ ກ (Styrofoam TM ). (ມ ີ ຜ ົ ນແຕ່ ວ ັ ນທ ີ 1 ມ ັ ງກອນ 2009). ການຮ ັ ກສາໃຫ້ ວ ັ ດສະດຸ ທ ີ ່ ສາມາດນ � າກ ັ ບມາໃຊ້ ໃໝ່ ໄດ້ ແລະ ຍ່ອຍສະຫຼ າຍໄດ້ ຢູ່ ນອກສະຖານທ ີ ່ ຝັງຂ ີ ້ ເຫຍ ື ້ ອ ຈະຊ່ວຍຫຼ ຸ ດສ ິ ່ ງເສດເຫຼ ື ອ ແລະ ມ ົ ນລະມິ ດ. ໂດຍການປ່ຽນມາໃຊ້ ວ ັ ດສະດຸ ຫຸ້ມຫ� ່ ທ ີ ່ ນ � າກ ັ ບມາໃຊ້ ໃໝ່ ໄດ້ ຫຼ ື ຍ່ອຍສະຫຼ າຍໄດ້ , ບ ັ ນດາທຸລະກິ ດສາມາດຫຼ ຸ ດການບ � ລ ິ ການກ� າຈ ັ ດຂ ີ ້ ເຫຍ ື ້ ອຂອງເຂ ົ າເຈ ົ ້ າ ແລະ ປະຢັດເງ ິ ນໄດ້ . ການໃຊ້ ພາຊະນະບ ັ ນຈຸ ທ ີ ່ ສາມາດຍ່ອຍສະຫຼ າຍໄດ້ ເທ ົ ່ ານ ັ ້ ນ ເຮ ັ ດໃຫ້ ທຸລະກິ ດມ ີ ຄວາມສະດວກໃນການກ� າຈ ັ ດຖິ ້ ມດ້ວຍຂ ັ ້ ນຕອນດຽວທ ີ ່ ງ ່ າຍດາຍໃສ່ ຖ ັ ງເກ ັ ບສ ິ ່ ງທ ີ ່ ສາມາດຍ່ອຍສະຫຼ າຍໄດ້ . ຂ � ້ ກ � ານ ົ ດດ ້ ານການ ບ � ລ ິ ການອາຫານ [email protected] www.seattle.gov/util/GreenYourBusiness 206-343-8505 ຕ ິ ດຕ � ່ ຫາໂຄງການທຸລະກ ິ ດສ ີ ຂຽວຂອງ Seattle Public Utilities ເພ ື ່ ອຂ � ຄວາມຊ ່ ວຍເຫຼ ື ອ ແລະ ຊ ັ ບພະຍາກອນຟຣ ີ ສ � າລ ັ ບການປະຕ ິ ບ ັ ດຕາມຄ � າສ ັ ່ ງເຫຼ ົ ່ ານ ີ ້ .
Transcript of ຂ້ ກ ານົດ ດ້ານການ - Seattle...Bolsas de papel, papel de cocina y...
FC2/3-15
lav
Laot
ian
ການ ນ� າ ກບ ມາ ໃຊ ຄ ນ ໃໝ: ບ� ອະນຍາດ ໃຫ ທລະ ກດ ໃນ ເມ ອງຊ ແອດ ເທ ລ ຖມ ສ ງ ຂອງ ທ ສາມາດ ນ� າ ກບມາ ໃຊ ຄ ນ ໃໝ ໄດ ໃສ ຂ ເຫຍ ອ.
ການ ຍອຍ ສະຫາຍ: ບ� ອະນຍາດ ໃຫ ທລະ ກດ ໃນ ເມ ອງຊ ແອດ ເທ ລ ຖມ ສ ງ ຂອງ ທ ສາມາດ ຍອຍ ສະຫາຍ ເປນ ປ ຍ ໄດ ໃສ ຂ ເຫຍ ອ.
ການບນຈ ພນ: ທລະ ກດ ໃນ ເມ ອງ ຊ ແອດ ເທ ລ ຕອງ ໃຊບນຈ ພນອາຫານ ແລະ ເຄ ອງ ດ ມທ ສາມາດ ຍອຍ ສະຫາຍ ຫ ສາມາດ ນ� າ ກບ ມາ ໃຊ ຄ ນ ໃໝ ໄດ.
ບ� ອະນຍາດ ໃຫ ມ ສ ງ ທ ສາມາດ ນ� າ ກບ ມາ ໃຊ ຄ ນ ໃໝ ຢ ໃນ ຂ ເຫຍ ອ: ປະມວນ ກດ ລະບຽບ ເທດສະບານ ເມ ອງ ຊ ແອດ ເທ ລ (21.36.083)ກ� ານດ ໃຫ ທລະ ກດ ທກ ພາກສວນ ແຍກ ເຈຍ, ເຈຍ ແຂງ, ຂວດ ແລະ ໂຖ ທ ເປນ ແກວ, ຈອກ ປລສຕກ ແລະ ເຈຍ, ຂວດ ແລະ ໂຖ ທ ເປນ ປລສຕກ, ກະປ ອງອາ ລມ ນຽມ ແລະ ກວ, ແລະ ສ ງ ເສດ ເຫ ອ ຈາກ ເດ ນ ບານ ອອກ ຈາກຂ ເຫຍ ອ. ບ� ອະນຍາດ ໃຫ ມ ສ ງ ເຫາ ນ ຢໃນ ຂ ເຫຍ ອ ( ມ ຜນ ຕງ ແຕ ວນ ທ 1 ກ� ລະກດ 2014).
ບ� ອະນຍາດ ໃຫມ ອາຫານ ຢ ໃນ ຂ ເຫຍ ອ: ປະມວນ ກດ ລະບຽບ ເທດສະບານ ເມ ອງ ຊ ແອດ ເທ ລ (21.36.082)ກ� ານດ ໃຫ ທລະ ກດ ທກ ພາກສວນ ແຍກ ອາຫານ ແລະ ເຈຍ ຫ� ອາຫານ ແບ ບບ� ໄດ ເຄ ອບ ທ ປນ ເປ ອນທງ ໝດ ເຊ ນ ວາ ເຈຍ ເຊດ ມ , ຜາ ເຊດ ທ ເປນ ເຈຍ ແລະ ກອງ ພດ ຊາ ອອກ ຈາກ ຂ ເຫຍ ອ. ບ� ອະນຍາດ ໃຫ ມ ສ ງ ເຫາ ນ ຢໃນ ຂ ເຫຍ ອ ( ມ ຜນ ແຕ ວນ ທ 1 ມງກອນ 2015).
ຄ� າ ສງ ກຽວ ກບ ບນຈ ພນ ອາຫານ: ປະມວນ ກດ ລະບຽບ ເທດສະບານ ເມ ອງ ຊ ແອດ ເທ ລ (21.36.086)1. ກນ ຢ ໃນ ຮານ: ຮານ ອາຫານ ແລະ ທລະ ກດ ບ� ລ ການ ອາຫານ ທ ຂາຍ ຫ ສະໜອງ ອາຫານ ຢ ໃນ ກອງ ບນຈ ແບບ ໃຊ ເທ ອ ດຽວ ແມນ ຖ ກ ກ� ານດ ໃຫ ໃຊ
ວດ ສະດ ທ ສາມາດ ຍອຍ ສະຫາຍ ໄດ ສ� າລບ ການ ບ� ລ ການອາຫານ ນນ. ອາດ ຈະ ໃຊ ຜະລ ດ ຕະພນ ປລສຕກ ຫ ເຈຍ ທ ເຄ ອ ບປລສຕກ ສ� າລບ ການ ບ� ລ ການຈດ ຕຽມ ອາຫານ ພຽງ ແຕ ຖາ ຫງ ຈາກ ການ ໃຊ ພວກ ມນ ມ ຄວາມ ສະອາດ ພຽງພ� ທ ຈະ ເກບ ເອ າ ມາ ນ� າ ໃຊ ຄ ນ ໃໝ .
2. ຫ� ກບບານ:ວດ ສະ ຫມ ຫ� ອາດ ຈະ ເປນ ແບບ ນ� າກບ ມາ ໃຊ ຄ ນ ໃໝ ຫ ແບບ ຍອຍ ສະຫາຍ ໄດ ສ� າລບ ການ ບ� ລ ການ ແບບ ຫ� ອາຫານ ກບ ບານ. (ມ ຜນ ແຕ ວນ ທ 1 ກ� ລະ ກດ, 2010).
3. ຫາມ:ຫາມ ບ� ໃຫ ບນດາທລະ ກດ ໃຊ ວດ ສະ ດ ຫມ ຫ� ທ ເປນໂຟມປລສຕກ (StyrofoamTM). (ມ ຜນ ແຕ ວນ ທ 1 ມງກອນ 2009).
ການ ຮກສາ ໃຫ ວດ ສະດ ທ ສາມາດ ນ� າ ກບ ມາ ໃຊ ໃໝ ໄດ ແລະ ຍອຍ ສະຫາຍ ໄດ ຢ ນອກ ສະຖານ ທ ຝງ ຂ ເຫຍ ອ ຈະຊວຍ ຫດ ສ ງ ເສດ ເຫ ອ ແລະ ມນ ລະ ມດ. ໂດຍ ການ ປຽນ ມາ ໃຊ ວດ ສະ ດ ຫມ ຫ� ທ ນ� າ ກບ ມາ ໃຊ ໃໝ ໄດ ຫ ຍອຍ ສະຫາຍ ໄດ, ບນດາ ທລະ ກດ ສາມາດ ຫດ ການ ບ� ລ ການ ກ� າຈດ ຂ ເຫຍ ອ ຂອງ ເຂ າ ເຈ າ ແລະ ປະຢດ ເງ ນ ໄດ. ການ ໃຊ ພາຊະນະ ບນຈ ທ ສາມາດ ຍອຍ ສະຫາຍ ໄດ ເທາ ນນ ເຮດ ໃຫ ທລະ ກດ ມ ຄວາມ ສະດວກ ໃນ ການ ກ� າຈດ ຖມ ດວຍ ຂນ ຕອນ ດຽວ ທ ງ າຍດາຍ ໃສ ຖງ ເກບ ສ ງ ທ ສາມາດ ຍອຍ ສະຫາຍ ໄດ.
ຂ� ກ� ານດດານການບ� ລ ການອາຫານ
[email protected] www.seattle.gov/util/GreenYourBusiness 206-343-8505
ຕດ ຕ� ຫາ ໂຄງການທລະ ກດ ສ ຂຽວ ຂອງ Seattle Public Utilities ເພອ ຂ� ຄວາມ ຊວຍ ເຫ ອ ແລະ ຊບພະຍາກອນ ຟຣ ສ� າລບການ ປະຕ ບດ ຕາມ ຄ� າ ສງ ເຫາ ນ .
FC2/3-15
lav
Laot
ian
ສ ງ ສະ ສມ ໃນ ເຮ ອນຄວ ຂອງ ຮານ ອາຫານ(ມ ຫາຍ ພາສາ)
ຂ� ມນ ຜ ໃຫ ບ� ລ ການ
ຜ ໃຫ ບ� ລ ການ ເກບ ຂ ເຫຍ ອ
ຂ� ເອ າ ໂປ ສ ເຕ ແລະ ປາຍ ຕ ດຖງ ຂ ເຫຍ ອ ຟຣ ຫ ສາງ ໂປ ສ ເຕ ຂອງ ທານ ເອງ ໄດ ທ www.seattle.gov/util/ForBusinesses/SolidWaste/FoodYardBusinesses/Commercial/WastePosterOrderForm.
ແຫງຄວາມ ຊວຍ ເຫ ອ ຟຣ
[email protected] www.seattle.gov/util/GreenYourBusiness 206-343-8505
ການບ� ລ ການເກບຂ ເຫຍ ອລາຍ ຊ ຕດ ຕ� ສ� າລບ ຜ ໃຫ ບ� ລ ການ ເກບ ຂ ເຫຍ ອ ທ ຍອຍ ສະຫາຍ ໄດ ແລະ ສາມາດ ນ� າ ກບ ມາ ໃຊຄ ນ ໃໝ ໄດ.
ບນຈພນ ລາຍ ຊ ຕດ ຕ� ສ� າລບ ຜ ສະໜອງ ແລະ ຜ ຜະລ ດ ບນຈ ພນທ ສາມາດຍອຍ ສະຫາຍ ໄດ ແລະ ນ� າ ກບ ມາ ໃຊ ໃໝ ໄດ.
ຖງໃສຂ ເຫຍ ອລາຍຊ ຕດຕ� ສ� າລບຜສະໜອງແລະຜຜະລ ດຖງໃສຂ ເຫຍ ອພາຍໃນອາຄານ.
ຕດ ຕ� ຫາ ໂຄງການ ທລະ ກດ ສ ຂຽວ ຂອງ Seattle Public Utilities ສ� າລບ ຂ� ມນ ກຽວ ກບ ການ ບນຈ ພນ, ຖງ ຂ ເຫຍ ອ ແລະ ການ ບ� ລ ການ.
ທລະ ກດ ການ ບ� ລ ການ ອາຫານ
RECOLOGY CLEANSCAPES
ຂ ເຫຍ ອ|ນ� າກບມາໃຊໃໝ|ຍອຍສະຫາຍ
WASTE MANAGEMENT
ຂ ເຫຍ ອ|ນ� າກບມາໃຊໃໝ|ຍອຍສະຫາຍ
REPUBLIC
ນ� າກບມາໃຊໃໝ|ຍອຍສະຫາຍ
CEDAR GROVE
ນ� າກບມາໃຊໃໝ|ຍອຍສະຫາຍ
SEADRUNAR
ນ� າກບມາໃຊໃໝ
206-250-7500 800-592-9995 206-332-7777 877-994-4466 [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected]
ພນ ທ ຮບ ປະທານ ອາຫານ ໃນ ຮານ ອາຫານ (ຊດ ສາມຢາງ)
Para más información, llame al 206-343-8505.
Plantas y flores
Papel
Tazas
Botellas y tarros
Envoltorios de plástico
Cestas de productos
alimenticiosPapel de
aluminio usado
Paquetes de condimentos
Gomas elásticasy ataduras de alambre
Envoltorios
Cáscaras y huesos
Cáscaras de huevos, cáscaras de nueces
(papel cartón)
VerdurasFrutas
Posos y filtros de café
Bolsitas de té
Bolsas de papel, papel de cocina y periódicos
Pasta y arroz
Cajas de pizza con grasa y cajas de cartón enceradas
Carne, pescado y lácteosPan y granos
Platos de papel sin recubrimiento y servilletas
*Embalaje probado para compost: www.resourceventure.org/foodpluscompostables
Coloque estos elementos en su contenedor de basura Coloque estos artículos en su contenedor de reciclaje
Latas de aluminio y metal
Cajas y cartón
Contenedores plásticos para
alimentos
Botellas de plástico
(de cualquier color)
Cartulina
AlimentosRecolección Comercial
Papel para alimentos usado
Embalaje aprobado para Compost*
UtensiliosGuantes de
látex y plástico
Espuma
FC-8 BOH STD
Ni Plástico. Ni Metal. Ni Vidrio.
Alimentos con capacidad de Compost
Español
Spa
nish
Basura Reciclaje
ປາຍ ຕດ ຖງ ເກບ ຂ ເຫຍ ອ
