The Meaning of Holy Qur'an-Telugu)

Y∞~üP

=∂#"åoH̃ "≥Å∞QÆ∞ÉÏ@Y∞~å

w@∞~å~Ú "å~°Ñ¢̈uHõ ã¨Oáê Œ̂‰õΩx Jaè¢áêÜ«∞O(Opinion of S.M. Mallick, Editor Geeturai weekly)

=∞Ǩ¢QÆO ä̂ŒO Ѩq¢ «̀ Y∞~üP

24. *’ºu (#∂~ü) 64 470

25. w@∞~å~Ú (Ѷ̈Ù~åö

78. ã̈OK«Å

=Ú~ °̂∞=∂@H˘Ë HíuÎ g∞ °̂ ™®=Ú KÕÜ«µ_«"Õ∞.

=∞ Œ̀„Qõ~ ä̂®Å#∞ J#∞=k~K«_«=∞~>Ë ã̈Ç̈Ï[~Qå Z=iH≥·˜ ǨÏ#∞=∞~`ŒO®=Ù QåizÛ# „áÈ`ÍûǨÏ~`À 1941Ö’''Y∞O∑P̃H© W~ °̂∞Ö’#¥ áåOî°Hí∞ÅHí∞ JHí̄ _«Hí̄ _« HÁxfl JǨiz Œ̀"≥∞ÿ# Ǩ̂ ®Å∞, "åHͺÅ∞ HíxÇ≤™®Îܵ. Hßx¿ãfiKÍÛù#∞"å °̂~Ö’ Ë ZHí∞¯= ™®Ç̈Ïã≤~K«ÖËHí áÈÜ«∂#∞. D J#∞"å °̂~Ö’

„Qõ~^ä° O°K«#Hí∞ `À_«Ê_ç# W`ŒO° ѨÙã¨ÎHßÅ∞I (1) Y∞O∑P

ÉèÏ~_«"Õ∞ k=ºY∞O∑PÏO°∞. "åiÃÑ· kq #∞~_ç ≥̂·=„Qõ~ ä̂®Å∞J= Œ̀i~KÍܵ. [|¥ƒO∑, `“O® ǜ, W~rÖò =Q≥·O® D H’=Hí∞ K≥~k#"Õ. (Wq „Ç̈ã̈∞Î̀ Œ~É̌·aÖòQå O°¥áå~ Œ̀O°~ K≥~k=Ù

^≥·="å}˜Ü«∂, =∂#=qO°z`Œ=∂?W~ Œ̀Hí∂ k=ºY∞O∑P

HßHíáÈ Ë̀ D „Qõ~ ä̂°~ ≥̂·="å}̃Ü«∂ Hß^® Jx J#∞=∂#~Ö’ Ç̈_Õ"åiH̃ ã̈fiÜ«µ~QåY∞O∑P̃ ã̈¥H̃Îx F K«O°‡Ñ̈Ù á⁄O°ÃÑ·O®ã≤ HßÉÏQÀ_«Hí∞ ¢"ÕÖÏ_« nÜ«µ_«~ [iy~k. ^®xfl ѨÓi~K«_ÍxH˜ KÍÖÏ=∞~kHí=ÙÅ∞ „Ç̈Ü«µufl~KÍO°∞. Hßx XHí̄ ~°∂ Hß=ºÑ̈ÓO°‚~ KÕÜ«µÖËHí áÈÜ«∂O°∞. P Œ̀O°∞ÇÍ Œ̀P J^论ܫµ~ ѨÓiÎQå J=`Œi~z~k. ^®xfl K«¥ã≤ P Hí=ÙÅ∞ ã≤Qõ∞æ`À `ŒÅÅ∞k~K«∞HÁx, Wk =∂#=O°K«# Z~ Œ̀=∂„ Œ̀~ Hß °̂x „QõÇ≤Ï~KÍO°∞.

„H©.â◊.727Ö’ [iy# =∞O’ ã¨~Ѷ¨∞@# Qõ=∞x~K«~_ç. „Ǩ[efl Jq∞`Œ~Qå„ǨÉèÏq Œ̀~ KÕã¨∞Î#fl Y∞O∑P˜̂ Õ =∞O’„Qõ~ ä̂°~ ~°zOKåÅx F Ç̈ ä̂°Hí~ "ÕâÍO°∞. DÇ̈xH̃ ÇÍO°∞ P HßÅ~Ö’ Q˘Ç̈Ê Ç̈~_ç̀ Œ∞_çQå„Ç̈ã≤kúK≥~k# W|∞flÖò =∞Mòá¶å J̃HíÇ̈C_«∞O®Üµ~KÕ"åO°∞. O®ã≤# `ŒO°∞ÇÍ`Œ ÖËYHí∞_«∞ ^®xfl PÜ«µ#Hí∞ qxÇ≤~KÕÇÍ_«∞.ÖËYHí∞_«∞ ã̈iQå O®âÍ_«x xO®÷i~K«∞Hí∞#fl Œ̀O°∞ÇÍ Œ̀ PÜ«µ# P ã̈¥Hí∞Îefl XHíKÀ@Éèí„ °̂Ç̈iKÕÇÍO°∞.

JnQåHí W™®¡~ „áåO°~ÉèíHßÅ~ #∞~KÕ #=∂*òÖ’ Y∞O∑P̃ „Ç̈uxkè (Ybá¶å) Ç̈Ï¢[ ǜJ|¥|HíO∑ ã≤nÌMò (O°l) qq è̂° „áå~`ÍÖ’¡ =Ù#fl ǨǶ≤*òÅ (Y∞O∑P̃Ö’ O≥~_«∞ „ÇÍ Œ̀„Ç̈ Œ̀∞Å∞D̃H© nx Ç̈iâ’ è̂°

â‹·e-ã¨~HíÅ#~Y∞O∑P̌ g∞ °̂ „Ç̈Ü«∂}~ KÕã̈∞Î~>Ë ≥̂·=ã̈~ Õ̂â◊~ J= Œ̀i~z~k.D k"åºq+̈¯$u (Revelation) HíÅQõ*Ëã≤# ÉèÏO®xfl X~>̌ Éèíi~K«ÖËHí J}yáÈ Œ̀¥JuHí+̈ì~Qå xÅ^˘Hí∞¯H’ Qõey~k. XH’¯™®i k"åºq+̈¯$u Qõ}Qõ} =∞~@¥ Qõ~@"≥∂ Œ̀ÖÏ qxÊã̈¥Î J= Œ̀iã̈∞Î~k. Jk ≥̂·=„Ç̈=HíÎ (ã̈Å¡~)Hí∞ J Œ̀º~ Œ̀ ÉÏ è̂•Hõ~°OQÍLO@∞~k. P Œ̀O°∞ÇÍ Œ̀ ≥̂·=„áÈHíÎ ã̈¥Hí∞ÎÅ∞ PÜ«µ# ã̈‡$uÇ̈ ä̂°~Ö’ xezáÈ`Íܵ.

≥̂·=„Ç̈=HíÎ ã̈f=∞}̃ Ç̈Ï„[ ǜ PÜµë® (O°l) Hí̂ ä°#~ „Ç̈HßO°~ F™®i ≥̂·=ã~̈ Õ̂â◊~J= Œ̀iã̈∞Î#fl ã̈=∞Ü«µ~Ö’ P"≥∞ PÜ«µ# Ç̈iã≤÷u Qõ=∞x~KÍO°∞. JÇ̈C_«∞ JÇ̈iq∞ Œ̀"≥∞ÿ# K«e L~_ç~k. Jܵ#Ç̈Ê>̃H© PÜ«µ# á¶åÅÉèÏQõ~ÃÑ· =ÚK≥Û=∞@Å∞ áÈâÍܵ.

Wu=$`ŒÎ~D „Qõ~^ä°~ =∞x+≤x ^≥·#~k# rq`Œ =º=ǨO®Å #∞~_ç ã¨^® UHß~`Œ

Hí∞Ç̈ÏO®Ö’¡H̃ fã≤H≥o§ `ÍufiHí z~ Œ̀##∞ #¥iáÈ¿ã Œ̀̀ ŒfiâÍG~ Hß °̂∞. Wk Õ̂=ÙxH̃,^®ã̈∞xH̃ =∞ è̂°º =Ù~_«=Åã≤# "åã̈ÎqHí ã̈~|~ è̂®xfl „Ç̈ è̂®# Wu=$ Œ̀Î~Qå fã̈∞HÁx,^®xH˜ |Å~ KÕHí∂OÕÛ~^°∞Hí∞ Hß=Åã≤# W`ŒO° J~âÍÅ#∞ LǨq+¨Ü«∂Å∞Qå¿ÑO˘¯~@∞~k. J~^°∞=Å¡ W~^°∞Ö’ rq`Œ ã¨=∞㨺ÅHí∞ ã¨~|~kè~z# ã¨=∞ã¨Îq+̈Ü«∂Å∞ =∞#Hí∞ HíxÇ≤™®Îܵ.

Wk ™®=∂lHí âÍG~ HßHíáÈܵ

LÇ̈ Õ̂t~KÕ F qt+̈ª „Qõ~ ä̂°O®[~.

Hí#∞Hí D Pâ◊Ü«µ~ Ï_«∞. ^®xH˜ ã¨=∂ è̂®#~Qå ^Õ=Ù_«∞, h=Ù H’O°∞`Œ∞#fl O°∞A=∂O°æ~ W^Õ#~@¥ "≥Ú`ŒÎ~ Y∞O∑P

Y∞~üP˜Hı J=ã¨O®O°∞÷Å∞ Qõ∞q∞Hí∂_«@~ ã¨Ç¨Ï[~. Hí#∞Hí PkèHíº Œ̀ Híey

L#fl"å_«∞ JO°∞÷ÅHí∞ PO® è̂°∞º_«Üµ áÈ`Í_«∞. D q è̂°~Qå 'WÖÏÇπÏ— J

Hí∂_Í qâ◊fiã≤™®ÎO°∞.44444JÖÏ~>̃ ≥̂·=cèuÇ̈O°∞ÖË Œ̀=∞ „Ç̈Éèí∞=Ù #∞~_ç =zÛ# O°∞A=∂O°æ~Ö’ #_çKıÇÍO°∞.55555JÖÏ~>̃ÇÍOÕ ™®Ç¶̈ź~ K≥~ Õ̂ÇÍO°∞† "≥∂Hí∆~ á⁄~ Õ̂ÇÍO°∞. (1-5)

Hí#∞Hí h=Ù ã̈ Œ̀ºuO°™®¯O°∞Å#∞ ÃÇÏK«Ûi~zÏÅ∞ =¸ã≤"ÕâÍ_«∞.ÇÍi K≥=ÙÅHí∞ ã‘Å∞ "ÕâÍ_«∞. ÇÍi Híà◊§ÃÑ· á⁄O°Å∞ Hí=∂‡Üµ. WHí ÇÍiH̃ f„=Ç‹∞·#(#O°Hí) Ü«∂ Œ̀# Œ̀Ç̈Ê °̂∞. (6,7)

HÁ~^°O°∞ ^≥·ÇÍxfl, ǨO°Ö’Hßxfl qâ◊fiã≤~KÍ=∞x K≥ǨCHí∞~>ÏO°∞.66666Hßx ÇÍO°∞x[Ç‹∞·# qâÍfiã¨∞Å∞ HßO°∞. . . . . ÇÍO°∞ ^Õ=Ù_çfl, qâßfiã¨∞Å#∞ "≥∂ã¨y~ǨEã¨∞ÎÏO°∞. Œ̀™®‡ ǜ *Ï„Qõ̀ ŒÎ! ÇÍOÕ Jã¨Ö·̌#HíÅǨÏHßO°∞Å∞, âÍ~uqѶ¨∂`ŒHí∞Å∞. ÇÍO® ã¨~Qõu „QõÇ≤Ï~K«_«~ ÖË^°∞. =∞O≥ǨC_≥·Ë ''Uq∞>©! |∞kúÇ‘Ï#∞ÖÏ¡"Õ∞=Ú Hí∂_Í qâ◊fiã≤~KÍÖÏ?—— J~>ÏO°∞ ÇÍO°∞. Qõ∞O°∞Î~K«∞H’~_ç, ÇÍOÕ Jã¨Å∞|∞kúÇ‘Ï#∞Å∞. ÇÍO® ã̈~Qõu `̌Å∞ã̈∞H’=_«~ ÖË̂ °∞. (8–13)

D HíÇ̈@∞Å∞ qâßfiã̈∞efl HíÅ∞ã̈∞Hí∞#flÇ̈C_«∞ `Í=Ú qâ◊fiã≤~KÍ=∞x J~>ÏO°∞.Hßx q_çQå `Œ=∞ Ç≤âÍK« q∞„`Œ=¸Hí#∞ HíÅ∞ã¨∞Hí∞#flǨC_«∞ =∂„`Œ~ ''"Õ∞"Õ∞^ÀǨiǨ™®xH˜ JÖÏ J̃K«¥Ñ̈Ù áÈQ˘>̃ì pHí>̃Ö’ Œ̀KÍÛ_ËÖÏ = °̂eÃÑ>Ïì_«∞.—— JÖÏ=Ù~k gi Ѩiã≤÷u. gO°∞ |kèO°∞Å∞, J~^è°∞Å∞, =¸QõÅ∞.77777 WHí gO°∞ Z#fl>˜H©^®iH̃O®O°∞. (17,18)

ÇÍix D q è̂°~Qå Hí∂_Í áÈÅÛ=K«∞Û: ''PHßâ◊~ #∞~_ç Hí∞~_«áÈ Œ̀Qå =O°¬~Hí∞O°∞™ÈÎ~k. ^®xH̃`À_«∞ HßO°∞"Õ∞Ѷ∂̈Å∞ Hí∂_Í °̂@ì~Qå Hí=Ú‡Hí∞ÏO°∞. Õ̂=Ù_«∞ ã̈ Œ̀ºuO°™®¯O°∞ÅHí∞ #Å∞"≥·Ñ̈ÙÅ #∞~_ç LK«∞Û ayã̈∞Î̃Ö’ U XHí̄ =∞ Œ̀„Qõ~ ä̂®xfl xO®Híi~zË¡. (2:136,285† 3:83,84 ã̈¥Hí∞ÎÅ∞ Hí∂_Í K«¥_«~_ç.)

4. Ç̈O°Ö’HíqâÍfiã̈~Ö’ JÏ_«∞. HíO°‡Å#∞ |>̃ì Œ̀y#„Ç̈uǶÅ̈~ W™®Î_«∞. Ñ̈Ù}®º Œ̀∞‡Å#∞ ã̈fiO®æxH̃, áåáå Œ̀∞‡Å#∞ #O°HßxH̃ Ç̈~Ñ̈Ù`Í_«∞.

5. WÖÏ~>̃ ã̈fiÉèÏ=~, ã̈∞Qõ∞}®Å∞ HíÅÇÍiHı D„Qõ~ ä̂°~ ã̈̃ã̈¥Î =Úã≤¡~ ã̈=∂*Ïxfl Ö’Ç̈e#∞~z `˘ÅzÇıÜ«µ_ÍxH̃ Ñ̈Ó#∞Hí∞#fl QÀ=ÚY"庄Ѷ̈∂Å∞. WÖÏ~>̃ HíÇ̈@∞Å∞, =~K«Hí∞Å∞ „Ç̈u Ü«µ∞Qõ~Ö’#¥ L~@¥ W™®¡~Hí∞, =Úã≤¡~ã¨=∂*ÏxH˜ #+¨ì~ Híey㨥Π=KÍÛO°∞. Hí#∞Hí giǨ@¡ P„ǨÇí∞`ŒÎ~Qå L~_ÍÅx ^Õ=Ù_«∞ Dã̈¥Hí∞ÎÖ’¡ =Úã≤¡~Å#∞ Ç̈O’Hí∆~Qå ÃÇÏK«Ûiã̈∞Î

x~yx HíÇ̈CQå KÕâÍ_«∞. ÃÑ·#∞~_ç =O®¬xfl Hí∞iÇ≤~KÕÇÍ_«∞ Hí∂_Í PÜ«µÏO°∞ ÇÍO°∞. ÇÍiH˜ D_«∞-*’_«∞, `À_«∞-h_«Qå JHí¯_« Ǩq„`Œã̈Ç̈ÏK«O°∞Å∞99999Hí∂_Í =Ù~>ÏO°∞. P ã̈fiO°æ=ÏO°∞. (25)

^Õ=Ù_«∞ (ã¨`ŒºxO°¥Ç¨}Hí∞) ZÖÏ~>˜ LǨ=∂#~ W=fi_ÍxH≥·Ë JÅÊrqH̃ ã̈~|~kè~z# LÇ̈=∂#=∞~Ú̃ L^®Ç̈ÏO°}Å ^®fiO®) Wk Œ̀=∞ „Ç̈Éèí∞=Ù #∞~_ç=zÛ# ã̈ Œ̀º=∞x #=Ú‡`ÍO°∞. Hßx ã̈ Œ̀ºuO°™®¯O°∞Å∞ g\̃x K«¥ã≤, WÖÏ~>̃ L^®Ç̈ÏO°}Å∞ W=fi_«~Ö’ Õ̂=Ùx P~ Œ̀O°º~ Uq∞\’! J~>ÏO°∞. D q è̂°~Qå Õ̂=Ù_«∞ XHıq+̈Ü«µ~ ^®fiO® HÁ~ °̂ix ^®i Œ̀Ç≤Ê¿ãÎ, =∞i HÁ~ °̂iH̃ ^®i K«¥Ç≤™®Î_«∞. (26)

Õ̂=Ùx`À KÕã≤# Ç̈>̃+̈ª=∞~Ú# „Ç̈=∂}®Å#∞ LÅ¡~Ѷ≤∞~KÕ, HíÅÇ̈=∞x Õ̂=Ù_«∞P Õ̂t~z# ^®xfl „`̌~zÇı¿ã, „Ç̈Ç̈~K«~Ö’ HíÅÇ̈Å∞ OÕH≥uÎ~KÕ °̂∞O®‡O°∞æÅ#∞ =∂„ Œ̀Çı∞Õ̂=Ù_«∞ =∂O°æ„Éèí+̈ì̀ Œfi~Ö’ Ç̈_«"Õ™®Î_«∞. JÖÏ~>̃ÇÍOÕ #+̈ìáÈÜ˵ÇÍO°∞. (27)

Jã¨Å∞ g∞O°∞ ^Õ=Ùx Ǩ@¡ JqâÍfiã¨Ç‹·Yi ZÖÏ J=Å~a™êÎO°∞? g∞O°∞xs̊=ÙÅ∞Qå L#flÇ̈C_«∞ JÜ«µ# g∞Hí∞ r=~ áÈâÍ_«∞. z=iH̃ PÜ«µË Hí∂_Í Z~`À JÅÊ=∞~Ú# ã̈¥Hí;r=ÙÅ∞

L©K≥=∂Û hà◊§Ö’

ã̈∞=∂O°∞ 125 H’@¡ ã̈¥Hí;r=ÙÅ∞ L#fl@∞¡ É̌O°© „á⁄ÃѶã̈O∑ Qõ∞òÉıH± Hí#∞Q˘

=º==÷#∞ zèËìÇÍ_çfl Éèí¥Ö’Hí~Ö’ xÜ«µq∞™êÎ~å?"Õ∞=Ú q∞=∞‡efl J#∞Hí∆}~ ã̈∞Îuã̈¥Î, g∞ Ç̈q„ Œ̀̀ Œ#∞ HÁxÜ«∂_«∞ Œ̀¥˜ ã¨*ÏÌKıÜ«µ_«~ Hí∂_Í x¿+kè~K«|_ç~ °̂x Jaè„áåÜ«µÇ̈_ͤO°∞. (12:100= ã̈¥H̃Î K«¥_«~_ç.)

14. Õ̂=Ùx Ç̈@¡ Wc¡ã̈∞ kèH߯O° "≥·YiH̃ HßO°}~, ^®x Ñ̈ÓO°fiÇ̈O®Å#∞ Qõ∞i~z 7:11,12ã̈¥Hí∞ÎÅ∞, ÇÍ>̃ áå °̂ã̈¥zHíÅ∞ K«¥_«~_ç.

15. q=O®ÅHí∞ 7:22,23: 20:120,121 ã̈¥Hí∞ÎÅ∞ K«¥_«~_ç.

16. [Hß ǜ J~>Ë Ç̈q„ Œ̀̀ Œ, Ç̈iâ◊∞ °̂ú̀ Œ Jx âÍaÌHí JO®÷Å∞

„Ç̈Éèí∞=Ù#∞ HíÅ∞ã̈∞H’=Åã≤L~ °̂x, PÜ«µ# ã̈xflkèHı =∞O°eáÈ=Åã≤ L~ °̂x ÉèÏq~KÕ≥̂·=cèuÇ̈O°∞ÅHí∞ =∂„ Œ̀~ „áåO°÷# (#=∂*ò) KÕÜ«µ_«~ Hí+̈ì"Õ∞g∞ Hß °̂∞. (45,46)

W„™®Ü∂Öò1717171717ã¨~`Œu„Ǩ[ÖÏO®! ̃ÃÑ· g∞Hí∞ „Ç̈™®k~z# „Ç̈ Ë̀ºHí Q“O°Ç’#fl Œ̀∞efl Hí∂_Í *Ï̋Ç̈Hí~`̌K«∞ÛH’~_ç. XHíiHÁHíO°∞ Uq è̂°~Qå#¥ `À_«Ê_«ÖËx („Ç̈à◊Ü«µ) k#~ Qõ∞i~z ÉèíÜ«µÇ̈_«~_ç. PO’A Z=i ã≤á¶åO°ã̈∞ K≥Å¡̂ °∞. U XHí̄ sfl áåÇ̈Ç̈iÇ̈O°~ fã̈∞HÁx = °̂eÃÑ@ì_«~ [O°Qõ̂ °∞. Jã̈ÖÏO’A áåáå Œ̀∞‡ÅHí∞ ZÖÏ~>̃ ã̈Ç̈Ü«µO Åaè~K«̂ °∞. (47,48)

"Õ∞=Ú q∞=∞‡efl Ƕ≤OÒhÜ«µ∞Å ÉÏxã̈ Œ̀fi~ #∞~_ç q=ÚH̃Î Híey~z# O’AÅ∞Hí∂_Í Hßã̈Î Qõ∞O°∞ÎHí∞ `̌K«∞ÛH’~_ç. PÏÅ∞ `̌iKÍ_«∞. J|¥|HíO∑ °̂$HíÊ ä̂°Çı∞ ã̈O≥·# °̂x

Jܵ`Ë "Õ∞=Ú KÕã≤# "Õ∞Å∞Hí∞ =∂Ǩ@¡ Hí$`ŒA˝Öˇ· L~>ÏO°x q∞=∞‡efl =∞m§„|uH̃~KÍ=Ú. (55,56)

"Õ∞=Ú g∞ÃÑ· (Z~_« #∞~_ç Hßáå_«_ÍxH̃) "Õ∞Ѷ∞̈KÍÛùÜ«µ HíeÊ~KÍO. PÇ̈O°~Qåg∞Hí∞ =∞#fl, ã¨ÖÏfiÅ∞1818181818 ã¨=∞Hí∂iÛ, ''"Õ∞=Ú „Ǩ™®k~z# D Ǩiâ◊∞ °̂ú =ã¨∞Î=ÙÅ∞u#~_ç——J̃H̃ qÅ∞=x=fiÖË̂ °∞. WÖÏ~>̃ Œ̀ÅaO°∞ã̈∞`À)ÇÍO°∞ =∂Hıg∞ #+̈ì~ Híey~K«ÖË̂ °∞. ÇÍO°∞ Œ̀=∞Hí∞`Í"Õ∞ #+̈ì~ Híey~K«∞Hí∞ÏH∆ßÖË Qõ#Hí ÖË#@¡Üµ Ë̀ g∞O°∞ (ZÇ̈C_À)ã̈O°fi

"≥∞iã≤áÈ «̀∂ =Ù~_ÍÅx g∞ „Ç̈Éèí∞=Ù P Õ̂tã̈∞Θ ֒Ǩ~ ÖËx °̂ܵ L~_Íe. ^®x =~>˜g∞ °̂ ZÖÏ~>˜ Hí$„u=∞ =∞K«ÛÅ∞Hí∂_Í L~_«Hí∂_«̂ °∞—— J̃ #∞~z h>̃T@Å∞ LaH̃ =™®Îܵ.=∞iHÁxfl Ç̈yeáÈܵ ÇÍ>̃ #∞~z Hí∂_Í hà◊∞§ =™®Îܵ. W~Hß HÁxfl O®à◊§Üµ Ë̀≥̂·=cèu`À Hí~Ç≤~z „H̃~ °̂ Ç̈_çáÈ`Íܵ. Õ̂=Ù_«∞ g∞ KÕ+̈ìÅ#∞ Qõ=∞x~K«_«~ÖË̂ °x

ÉèÏq~K«Hí~_ç. (74)

=Úã≤¡=ÚÖÏO®! gO°∞ g∞ =∂@Å∞ qx ã̈`ͺxfl qâ◊fiã≤™®ÎO°x W~Hß g∞O°∞Pâ◊Å∞ ÃÑ@∞ìHí∞˜H©, ^®xfl L Õ̂Ìâ◊ºÑ¨ÓO°fiHí~Qå `ÍO°∞=∂O°∞ KÕã¨∞Î~>ÏO°∞. (75)

ÇÍO°∞ qâÍfiã̈∞efl HíÅã≤#Ç̈C_«∞ `Í=Ú (=ÚÇ̈Ï=∞‡ ü̂ „Ç̈=HíÎ#∞) qâ◊fiã≤~KÍ=∞xK≥ǨCHí∞~>ÏO°∞. Hßx ÇÍO°∞ UHß~`Œ~Ö’ ǨO°ã¨ÊO°~ XHíO˘flHíO°∞ HíÅ∞ã¨∞Hí∞#flǨC_«∞=∂„`Œ~, ''Uq∞>©, ^Õ=Ù_«∞ =∞#Hí∞ `ˇeÜ«µ*Ëã≤# ^®xfl ÇÍi=Ú~^°∞ |Ç≤ÏO°æ`Œ~KÕ™®ÎO°¥? ^®x P è̂®O°~Qå ÇÍO°∞ (OÕÑ̈Ù „Ç̈à◊Ü«µkÏìO°∞. ^ÒO°#̊º~,áåÇ̈HßO®ºÖ’¡ g∞O°∞ ÇÍiH̃ =ºuOÕHí~Qå W Œ̀O°∞ÅHí∞ =∞ °̂Ì̀ Œ∞ Hí∂_Í WKÍÛO°∞. J~ Ë̀HßHí∞~_Í, Ü«µ∞ °̂úM̌·nÅ∞Qå g∞ °̂QõæiH̃ =zÛ#Ç̈C_«∞ #+̈ìÇ̈iÇ̈O°~ fã̈∞HÁx ÇÍixq_«∞ °̂Å KÕ¿ãÇÍO°∞. Jã̈Å∞ ÇÍix ÇÍi W~_«¡ #∞~_ç "≥_«ÅQ˘@ì_«"Õ∞ ÃÑ °̂Ì Œ̀Ç̈C,x+≤̂ °úHßO°º~. (ÃÑ·ÃÑK«∞Û ÇÍi q_«∞ °̂Å H’ã̈~ #+̈ìÇ̈iÇ̈O°~ fã̈∞H’=_«~ Hí∂_Í©, g∞O°∞ „Qõ~ ä̂°~Ö’x HÁ~ Œ̀ ÉèÏQõ~ qâ◊fiã≤~z =∞iHÁ~ Œ̀ ÉèÏQõ~ uO°ã̈¯

Y∞~üP

i™®ÎO®? Jܵ`Ë g∞Ö’ JÖÏ~>˜ ^°∞â◊ÛO°ºÅHí∞ áåÅÊ_ËÇÍiH˜ tHí∆Qå WǨÏÖ’Hírq Œ̀~Ö’ ÇÍO°∞ J==∂#~, J„Ǩu+ª̈ÅáåÅ=Ù`ÍO°∞† J@∞ ǨO°Ö’Hí~Ö’ f„=Ç‹∞·#(#O°Hí) Ü«∂`Œ#ÅHí∞ Qõ∞O°=Ù`ÍO°∞. ^Õ=Ù_«∞ g∞ K«O°ºÅ#∞ Qõ=∞x~K«_«~ ÖË^°xÉèÏq~K«Hí~_ç. (84, 85)

Ç̈O°Ö’Hí rq Œ̀~ J=Ú‡HÁx WÇ̈ÏÖ’Hí rq Œ̀~ HÁ#∞Hí∞¯#flÇÍO°∞ gOÕ. Hí#∞Hí gitHí∆ U=∂„ Œ̀~ Œ̀yæ~K«_«~ [O°Qõ̂ °∞. ÇÍiH̃ ZÖÏ~>̃ ã̈Ç̈Ü«µ~ Hí∂_Í Åaè~K«̂ °∞. (86)

=¸™®Hí∞ "Õ∞=Ú „Qõ~^ä°~ „Ǩ™®k~KÍ=Ú. J`Œx `ŒO°∞ÇÍ`Œ XHíi `ŒO°∞ÇÍ`ŒXHíO°∞ JÏO°∞. J~>ËÇÍO°∞ Œ̀=∞ °̂QõæO°∞#fl „Qõ~ ä̂°~ Œ̀Ç̈Ê |Ü«µ@ =∞OÕ„Qõ~ ä̂°~ J= Œ̀i~z̃ìQåáå>̃~KÍÅx, q˜H© H’O°∞H’O°∞. °̂∞O®‡O°∞æÅ "≥·Yi Uq∞>’ Õ̂=ÙxH˜ ÉÏQå`̌Å∞ã̈∞. h=Ù ÇÍi "≥·Yi Qõ=∞x¿ãÎ J~ °̂iHí~>Ë J`ͺâ◊ ÇÍiHı L~ °̂x „QõÇ≤Ï™®Î=Ù.D q+¨Ü«µ~Ö’ ÇÍO°∞ |Ǩï^≥·ÇÍO®^è°Hí∞efl Hí∂_Í q∞~záÈÜ«∂O°∞. ÇÍiÖ’ „ǨuXHí̄ _«¥ "≥Ü˵º~_«¡ áå@∞ rq~z L~_ÍÅx H’O°∞ Hí∞~>Ï_«∞. J~ Œ̀>̃ nO®…Ü«µ∞+̈∞¬

20. =∞Ç̈„Ç̈=HíÎ (ã̈) ÉèÏO°ºÅÖ’ Ç̈Ï„[ ǜ ã̈Ƕ≤Ü«∂(O°l) XHíO°∞. PÇ‹∞ F Ü«µ¥ °̂’¡ [iy# F ã̈~Ѷ∞̈@# WÖÏ q=iã̈∞Î

á⁄~k’ Õ̂=Ù_«∞ Qõ=∞xã̈¥Î̃x xO®Híi~K«O°∞. ÇÍO°∞ U ≥̂·Ï_«∞.(WɡflHõã‘~ü) nxfl |>ì̃ ÉèÏO®ºÉèíO°ÎÅ#∞ J˜ ÃѶ∞ÏO°"≥∞ÿ# áåǨ"≥∂=∞#Hí∞ JO°÷=∞=Ù`À~k.

22. WHí̄ _« Y∞O∑J

ѨÓO°fi~ =¸™®#∞ (Ü«µ¥^°∞Å∞) J_çy#@∞=~>˜ (ǨxH˜=∂e#) „Ǩâ◊flÅ∞,H’iHíÅ∞ g∞O°∞ Hí∂_Í g∞ „Ç̈=HíÎ#∞ J_«Qõ̂ °eKÍO®? Z=O°∞ qâÍfiã̈Ç‹·YiH̃ | °̂∞Å∞JqâÍfiã¨Ç‹·Yi J=Å~a™®Î_À J`Œ#∞ O°∞A=∂O°æ~ `ŒÇ≤Ê#>Ë¡#x `ˇÅ∞ã¨∞H’ÇÍe.„Qõ~^䰄Ǩ[Ö’¡ KÍÖÏ=∞~k q∞=∞‡efl Uq^è°~Qåì̃Õ̂=Ù_«∞ ã̈fiÜ«µ~Qå ÇÍi q+̈Ü«µ~Ö’ XHí xO°‚Ü«µ~ fã̈∞Hí∞˜ ^°∞O®‡O°∞æÅ∞ ^Õ=Ùx PO®^è°̃Ö’ LxH̃Ö’H̃ =ã̈∞Î~k. (116-117)

''^Õ=Ù_«∞ =∂`À Z~^°∞Hí∞ =∂>Ï¡_«_«∞?—— J~>ÏO°∞ J*Ï˝#∞Å∞. ÖËHí ''=∂°̂QõæO°Hí∞ Õ̂=Ù_«∞ U ≥̂·ÏO°∞. ÇÍiH̃ Ñ̈ÓO°fi~

Hí∂_Í HÁ~ °̂O°∞ WÖÏ~>̃ =∂@ÖË J

J~ °̂∞Ö’ è̂®ºx~K«_ÍxH̃, "≥∂HíiÅ¡_ÍxH̃, ™®ë®ì~QõÇ̈_«>ÏxH̃ Ç̈q„ Œ̀~Qå, Ç̈iâ◊∞ °̂ú~QåL~KÍÅ——x W„ÉÏÇ‘Ï~x, W™ê‡~¸Öòx Hí∂_Í P*Ï̋Ç≤~KÍ=Ú. (125)

W„ÉÏÇ‘Ï~ Õ̂=Ù_çfl „áåi÷ã̈¥Î ''„Ç̈Éèí¥! D Ç̈@ì}®xfl âÍ~u#QõO°~Qå K≥ܵº. WHí̄ _«x=ã≤~KÕ „Ç̈[Ö’¡ ≥̂·ÇÍxfl, Ç̈O°Ö’Hßxfl qâ◊fiã≤~KÕÇÍiH̃ ũ~z# r=#ã̈O°ox =¸O°∞öÅ∞Œ̀Ç̈Ê Z=O°∞ Õ̂fi+≤™®ÎO°∞? "Õ∞=Ú „Ç̈Ç̈~K«~Ö’ (=∂ HßO°º™® è̂°#H≥·) „Ç̈ Ë̀ºHí~Qå W„ÉÏÇ‘Ï~

#∞ Z#∞flHí∞

HíO°‡Å∞ =∂Ç‹~@ L~>Ïܵ. "Õ∞=Ú =∂„ Œ̀~ Ñ̈ÓiÎQå PÜ«µ#Hı J~H̃ Œ̀"≥∞ÿ áÈÜ«∂O.——ÖË̂ ® ÇÍix WÖÏ J_«∞Qõ∞: ''g∞O°∞ W„ÉÏÇ‘Ï~, W™®‡Ü∂Öò, WãπǨMò, Ü«∂Y¥Éò,Ü«∂Y¥Éò ã¨~`Í#~- gO°~`Í Ü«µ¥^°∞Åx J~@∞̃H̃ =ÚY~ ÃÑ·H≥uÎ PHßâ◊~ "≥·Ñ̈Ù K«¥_«>Ïxfl "Õ∞=ÚQõ=∞x㨥Θx PK«i~z Hí∂_Í K«¥áåeû#J=ã̈O°=Ú~k. JO>Ë ÇÍi =∂@ÅHí∞ KÕ̀ ŒÅHí∞ =∞ è̂°º á⁄~ Œ̀# L~_Íe. ÉèíH̃ÎÇ̈O®Ü«µ} Œ̀ J~>ËWÖÏ L~@∞~k† hfx*ÏÜ«µfÅ∞ J~>Ë WÖÏ L~>Ïܵ† Ë WÖÏL~>Ïܵ Jx „Ç̈[Å∞ ÉèÏq~KÕÖÏ ÇÍO°∞ Ñ̈ÓiÎQå è̂®i‡Hí rq Œ̀~ Qõ_«áåe. =Úã≤¡~Å∞ FÃã·̂ ®ú~uHí ã̈=∂*ÏxH̃ K≥~k# ã̈Éèí∞ºÅ∞. ÉÏ è̂°º`ÍÜ«µ∞ Œ̀=∞ܵ# *Ïu „Ç̈[Å∞. ÇÍO°∞ J~u=∞^≥·=ã¨~^Õâ◊ǨÏO°∞x (ã¨Å¡~) „Ǩux^è°∞Å∞Qå =∞ã¨Å∞Hí∞~@¥ „ǨǨ~KÍxfl hu =∂O®æ##_çÇ≤~K«=Åã≤ L~@∞Ok. K≥_«∞Qõ∞efl JiHí>Ïìe. J

ZHí¯_«∞Ëì PÖ’zã̈¥Î ã̈=∞Ü«µ~ =$ è̂®KÕÜ«µHí∞~_Í) ã̈`ͯO®ºÅ∞ KÕÜ«µ@~Ö’XHíO˘flHíO°∞ q∞~záÈ=_ÍxH̃ „Ç̈Ü«µufl~K«~_ç. g∞O°∞ ZHí̄ _«∞̃H̃ KÕO°∞™®Î_«∞. PÜ«µ# „Ç̈uÇ̈h KÕÜ«µQõÅ ã̈=∞O°∞÷_«∞, ã̈O°fiâ◊H̃Î=∞~ Œ̀∞_«∞. (148)

g∞O°∞ U„áå~`ÍxH̃ "≥o§̃ ã≤÷uÖ’ ã̈Ç̈Ï#~ =Ç≤Ï~z, PÇ̈ °̂ =zÛ#Ç̈C_«∞

=∂O°∞ÛHí∞̃~z#~ °̂∞# „H≥·ã̈Î=ÙÅ∞ Œ̀¥O°∞Ê kHí∞¯#∞ Œ̀=∞ PO® è̂°

''"Õ∞=Ú Õ̂=Ùx Pã̈∞ÎÅ~. Õ̂=Ùx "≥·Ñ̈ÙHı =∞O°e áÈ=Åã≤#ÇÍà◊§~—— Jx Ç̈eHıÇÍiH̃ ÇÍi„Ç̈Éèí∞=Ù HßO°∞}º Hí>ÏH∆ßÅ∞ Åaè™®ÎÜ«µx â◊∞ÉèíÇÍO°Î qxÊ~K«∞. JÖÏ~>̃ÇÍOÕ ã̃ Œ̀Ç̈CÖË̂ °∞. (ÃÑ·Qå Jk Ñ̈Ù}ºHßO°º~ Hí∂_Í.) Ñ̈Ù}ºHßO°º~KÕ¿ãÇÍix Õ̂=Ù_«∞ ( Œ̀Ç̈ÊHí) P °̂i™®Î_«∞. PÜ«µ# ã̈=∞ã̈Î~ `̌eã≤#ÇÍ_«∞. (158)

"Õ∞=Ú =∂„Qõ~^ä°~Ö’ Ü«∂=`Œ∞Î =∂#=ÙÅ =∂O°æ^°O°≈#~ HÁO°Hí∞ ã¨Ê+¨ì"≥∞ÿ#P[̋Å#∞, Ç≤Ï Œ̀=ÙÅ#∞ *ÏsKÕâÍ=Ú. JÖÏ~>̃ P[̋Å∞, Ç≤Ï Œ̀=ÙÅ#∞ („Ç̈[Å =Ú~ °̂∞"≥Å¡_ç~K«Hí∞~_Í) ^®KÕÇÍix ^Õ=Ù_«∞ â◊Ç≤ã¨∞ÎË J~ Œ̀Qå J Œ̀#∞ Œ̀#ÃÑ· qO°∞K«∞Hí∞Ç̈_Ë PÇ̈ °̂Å#∞ ã̈Ç≤Ï~K«QõÅ_«∞.

U"≥∞ÿ#Ç̈Ê>̃H© qâÍfiã̈∞ÅHí∞ Híë®ìÅ∞ O®=_«~ Pâ◊ÛO°ºHíO°"≥∞ÿ# q+̈Ü«µ"Õ∞g∞ Hß °̂∞. x*ÏxH̃Híë®ìÅ∞ O®HíáÈ=_«"Õ∞ Pâ◊ÛO°ºHíO°Ç‹∞·# q+̈Ü«µ~. „Ç̈u Hí+̈ì~, „Ç̈u #+̈ì~ qâÍfiã≤H̃ „Ç̈Ǚ∂[#HíO°Ç‹∞·#q+̈Ü«µ"Õ∞. JÖÏ Jx Híë®ìÅ∞ O®ÇÍÅx H’O°∞H’Hí∂_«̂ °∞. ZÅ¡Ç̈C_«¥ âÍ~u„âıÜ«∂Å∞ „Ç̈™®k~K«=∞

Jܵ Ë̀ (ã̈$+≤ì xO°fiÇ̈Ï}Ö’ Õ̂=Ùx UHí̀ Ífixfl `̌e¿Ñ ZÏ~ J~>ÏO°∞. Dq è̂°~Qå Õ̂=Ù_«∞, ÇÍO°∞WÇ̈ÏÖ’Hí~Ö’ KÕã≤# °̂∞O®‡O°æ~, °̂∞+̈ìHßO®ºÅ#∞ ÇÍi Ç̈âÍÛ`ÍÎáåxH̃ HßO°} Éèí¥ Œ̀~QåKÕã≤K«¥Ç≤™®Î_«∞. ÇÍiHí #O°Hßyfl #∞~_ç Uq è̂°~Qå#¥ |Ü«µ@Ç̈_«ÖËO°∞. (166-167)

=∂#=ÙÖÏO®! g∞O°∞ Ö’Hõ~Ö’ ^˘îH è̂°O°‡ã̈=∞‡ Œ̀"≥∞ÿ# Ç̈iâ◊∞ °̂úÇ̈^®O®÷ÖË u#~_ç.Ã+·̀ ÍË ''Hß^°∞, =∂ `Í`Œ=Ú`ÍÎ`ŒÅ∞ J#∞ã¨i~z#^®ÏO°∞ ÇÍO°∞. =∞i ÇÍi `Í`Œ=Ú`ÍÎ̀ ŒÅ∞ `̌eqÇ‘Ï#∞Åܵ̃xáå>̃~K«=K«∞Û. Hßx ã̈=∞~[ã̈~, ã̈=Úz Œ̀~ HßHíáÈ Ë̀̃x áå>̃~K«_«~ =Å¡ „Ç̈Ç̈~K«~Ö’̃̃ „Ç̈HßO°~ H’O°Å∞, QÀà◊§`À W Œ̀O°Ç̈â◊∞Ç̈Hí∆∞efl "Õ>Ï_Ë „Hí∂O°"≥∞ÿ# [~ Œ̀∞=ÙÅ∞, Ç̈Hí∆∞Å∞ x¿+kè~K«|_ͤܵ. =∞iHÁxfl Ç̈Ïnã̈∞Å „Ç̈HßO°~Hí∞Hí¯, Qå_ç^°Å =∂~ã¨~ Hí∂_Í x+≤^°ú"Õ∞. =∞iHÁxfl>˜x l|ÇπÏ KÕÜ«µHí∞~_Í̃ áåÇ̈HßO°º"≥∂, ÇÍi ã̈=∂ è̂°∞Å∞, °̂O®æÅ °̂QõæO° '[|ÇπÏ—KÕ¿ã Ç̈â◊∞=ÙÅ =∂~ã̈~, W Œ̀O°

g∞ =ÚMÏÅ∞ Œ̀¥O°∞Ê ÖËHí Ç̈_«=∞O°Hí∞ uÇ̈CH’=_«"Õ∞ Ñ̈Ù}ºHßO°º~ Hß °̂∞. Õ̂=Ù_çfl,J~u=∞ k˜ ÇÍi ÇÍ>ÏÅ#∞ xO°‚ܵ㨥Î) gÅ∞

LÇ̈ÇÍã̈HßÅ~ O®„u"Õà◊Ö’¡ g∞O°∞ g∞ ÉèÏO°ºÅ °̂QõæO°Hí∞ áÈ=_«~ è̂°O°‡ã̈=∞‡ Œ̀~KÕÜ«µ|_ç~k. ÇÍO°∞ g∞Hí∞, g∞O°∞ ÇÍiH̃ °̂∞ã̈∞ÎÖÏ¡~>̃ÇÍO°∞.3434343434 g∞O°∞ (g∞ ÉèÏO°ºÅK≥~ Œ̀Hí∞ áÈ=_ÍxH̃ ã̈~H’zã̈¥Î) P Œ̀‡„^ÀÇ̈Ï~ KÕã̈∞Hí∞~@∞#fl ã̈~Qõu Õ̂=ÙxH̃ `̌Å∞ã̈∞.J~ °̂∞=Å¡ PÜ«µ# q∞=∞‡efl HíxHíi~z g∞ á⁄O°áå@∞¡ =∞xflã̈∞Θ) Œ̀yæ `˘e*Ï=Ú ˇ̀Å∞Ѩ٠(LëÈ °̂Ü«µHß~u) Hí#Ǩ_Ë=O°Hí∞ ǨܵQåu#~_ç, „̀ ÍQõ~_ç. P Œ̀~åfi Œ̀ (g@xfl>̃h Œ̀ºl~z) ã̈¥O®ºã̈Î=∞Ü«∞"≥∞ÿ pHí>̃ Ç̈_Ë=O°Hí∞LÇ̈ÇÍã̈~ áå>̃~KÍe. Jܵ Ë̀ g∞O°∞ =∞ã‘̂ °∞Ö’¡ Z`̌HßѶπ ( Œ̀áÈx+̈ª) áå>̃ã̈∞Î#flÇ̈C_«∞=∂„ Œ̀~ g∞ ÉèÏO°ºÅ#∞ HíÅ∞ã̈∞H’Hí∂_«̂ °∞. Wq Õ̂=Ù_«∞ xO°‚ܵ~z# Ç̈Ï °̂∞ÌÅ∞. ÇÍ>̃°̂i^®Ñ̈ÙÅHí∞ "≥à◊§Hí~_ç.3535353535 „Ç̈[Å∞ (ÃÑ_«„`À= `˘Hí̄ Hí∞~_Í) ÉèíÜ«µÉèíHí∞ÎÅ`À "≥∞eQÕ~ °̂∞̂HÕ̂=Ù_«∞ Dq è̂°~Qå Œ̀# P Õ̂âÍÅ#∞ q_«=∞O°z `̌eÜ«µ*Ëã̈∞ÎÏìO’ JHí̄ _« #∞~_ç g∞O°¥ ÇÍix "≥à◊§Q˘@ì~_ç. Ç̈Ï Œ̀ºf„=Ç‹∞·# q+̈Ü«µ"Õ∞ Hßx, Ç≤Ï~™® Ç‘_«#Å∞ J~ Œ̀HíË, g∞~°∞ ^ÒO°#̊ºÇ̈O°∞eflŒ̀Ç̈Ê =∞O≥=ih J}z "ÕÜ«µHí~_ç. (192-193)

x+≤̂ °ú=∂™®xH̃ | °̂∞Å∞ x+≤̂ °ú=∂ã̈"Õ∞ ã̈iáÈ Œ̀∞~k. x¿+kè̀ ÍÅxfl>̃h J~ °̂O°¥ã̈=∂#~Qå Q“O°q~K«=Åã≤~ Õ̂. J~Ú Õ̀ Z=O≥·̃áÈܵ áåÇ̈Ç̈~H̃Å~Ö’ Ç̈_Ë „Ç̈=∂ °̂~ L~@∞~k.

36. =∞H߯֒ JqâÍfiã̈∞Å∞ =Úã≤¡~Å rq`ÍÅ#∞ °̂∞O°ƒùO°~ KÕã≤ ÇÍix =∞H߯ = °̂e=∞n

Œ̀~åfi Œ̀ (J=O’ è̂°~ `˘ÅyáÈܵ ÖË̂ ®) „Ç̈âÍ~ Œ̀ Ç̈iã≤÷u UO°Ê_ç#Ç̈C_«∞ g∞Ö’Z=O≥·̃ÇÍO°∞ Œ̀=∞ ™ÈÎ=∞ Œ̀#∞ |>̃ì |e^®#~ WÇÍfie. |e^®#~ W=fiÖËxÇÍO°∞Ç̈Ï*ò HßÅ~Ö’ =¸_«∞O’AÅ∞, W~>̃H̃ uiQ˘zÛ# Œ̀O°∞ÇÍ Œ̀ U_«∞O’AÅ∞ K˘Ç̈C#"≥Ú Œ̀Î~ Ç̈kO’AÅ∞ LÇ̈ÇÍã̈~ áå>̃~KÍe. „Ç̈u뮪ÅÜ«∞O ã̈g∞Ç̈~Ö’ WÅ¥¡ ÇÍH̃eÖËxÇÍiH̃ =∂„ Œ̀"Õ∞ D ™œÅÉèíº~ =iÎã̈∞Î~k. Õ̂=Ùx Ç̈@¡ ÉèíÜ«µÉèíHí∞ÎÅ∞ HíeyL~_«~_ç.PÜ«µ# (P*’̋Å¡~Ѷ∞̈#Hí∞ áåÅÊ_ËÇÍix) Híiî#~Qå tH̃∆™®Î_«x Qõ∞O°∞Î~K«∞H’~_ç. (196)

Ç̈Ï*ò ˜Hí~>Ë „âı+¨ª"≥∞ÿ#„Ç̈Ü«∂}™®=∞„y ≥̂·=cè̀ Ë. Hí#∞Hí qA̋ÖÏO®! ÏO°∞.WÖÏ~>̃ÇÍiH̃ ÇÍi ã̈~áå °̂##∞ |>̃ì LÉèíÜ«µÖ’HßÖ’¡#¥ Œ̀y# ÇÍ>Ï („Ç̈uǶÅ̈~)Åaèã̈∞Î~k. Õ̂=Ù_«∞ Œ̀fiO°Ö’Ï_«∞. (201-202)

g∞O°∞ HÁ̃=∂>̃H̃ Õ̂=Ù_çfl ™®H̃∆Qå fã̈∞Hí∞=™®ÎO°∞. Hßx ÇÍO°∞ ã̈`ͺxH̃ | °̂úqO’ è̂°∞Å∞. (204)

JÖÏ~>̃ÇÍiH̃ JkèHßO°~ Åaè~K«Qå

ã̈`ͺxfl á⁄~ Õ̂ =∂O°æ~ Õ̂=Ù_«∞ °̂Ü«µ`À (WÇ̈C_ô) qâÍfiã̈∞ÅHí∞ K«¥áå_«∞. Õ̂=Ù_«∞`Í#∞ Œ̀ÅK«∞Hí∞#fl ÇÍiH̃ ã̈Ëì ã̈fiO°æ„Ç̈"Õâ◊~ Åaèã̈∞Î~ °̂x ÉèÏqã̈∞Î

g∞ÉèÏO°ºÅ∞ g∞Hí∞ =º=™®Ü«µ Hı∆„`ÍÖÏ¡~>̃ÇÍO°∞. g∞O°∞ g∞ =º=™®Ü«µ Hı∆„`ÍÅHí∞g∞H̃+̈ìÇ‹∞·# suÖ’ "≥à◊§=K«∞Û.4242424242HßHíáÈ Ë̀ g∞O°∞ g∞Éèíq+̈º ǜ (Ç̈O°Ö’Hí~) Qõ∞i~z *Ï„Qõ̀ ŒÎ=Ç≤Ï~K«~_ç. Õ̂=ÙxÇ̈@¡ ã̈^• ÉèíÜ«µÉèíHí∞ÎÅ∞ HíeyL~_Íe. XHíO’A g∞O°~`Í PÜ«µ#ã̈xflkèHı áÈ=Åã≤L~k. „Ç̈=HßÎ! ã̈ Œ̀ºã‘fiHßO°∞ÅHí∞ (ã̈fiO°æ) â◊∞ÉèíÇÍO°Î qxÇ≤~K«∞. (223)

=∞~zH̃, ≥̂·=cèuH̃, „Ç̈[Å =∞ è̂°º O®r Hí∞ °̂O°Û_ÍxH̃ ã̈~|~kè~z# Ç̈#∞Å∞=∂#∞Hí∞˜ Ǩ#∞Å#∞Qõ∞i~z Õ̂=Ùx ¿ÑO°∞`À „Ç̈=∂}~ KÕÜ«µHí~_ç. Õ̂=Ù_«∞ Jhfl q~@∞ÏO°∞. D Qõ_«∞=Ù ^®@Hí =Ú~ Õ̂(J~>Ë "≥Ú °̂>̃™®i Œ̀ÖÏMò Œ̀O°∞ÇÍ Œ̀Qåx, ÖË̂ ® O≥~_«=™®i Œ̀ÖÏMò Œ̀O°∞ÇÍ Œ̀Qåx) ÉèíO°Î q_ÍHí∞ÅL Õ̂Ìâ◊ºO =∂#∞Hí∞~>Ë Ü«µ è̂®„Ç̈HßO°~ ÉèÏO°º`À uiy HßÑ̈ÙO°~ KÕÜ«µ=K«∞Û. XHí"Õà◊ Qõ_«∞=Ù HßÅ~^®>̃áÈ Ë̀ (J~>Ë =¸_«=™®i O°∞ Œ̀∞„™®=~ Híey# Œ̀O°∞ÇÍ Œ̀) J Œ̀#∞ Œ̀# ÉèÏO°º`À HßÑ̈ÙO°~KÕÜ«µ_ÍxH̃ PÇ‹∞#∞ HÁ Œ̀ÎQå =∞O’™®i qÇÍÇ̈Ï~ (xHßÇπÏ) KÕã̈∞H’=Åã≤ L~@∞~k. Jܵ Ë̀ PÇ‹∞=¸_«=™®i O°∞ Œ̀∞„™®=~ PyáÈܵ ™®fl#~ KÕâÍHí J Œ̀#∞ =¸_«=™®i Hí∂_Í Œ̀ÖÏMò Wã̈∞Î̃¿ãÎ =∂„ Œ̀~ WHí P"≥∞ J Œ̀xH̃ âÍâ◊fi Œ̀~Qå °̂¥~°"≥∞ÿáÈ Œ̀∞~k. Ñ̈Ù#ifiÇÍÇ̈xH̃ J=Hßâ◊~ ÖË̂ °∞.(nx Œ̀O®fi Œ̀ 230= ã̈¥H̃Î K«¥_«~_ç. 65:1 ã̈¥H̃Î, ^®x áå °̂ã̈¥zHí Hí∂_Í K«¥_«~_ç.)

45. âÍsO°Hí~, =∂#ã≤Hí~ ¢ã‘Î Ñ̈ÙO°∞+̈∞Å =∞ è̂°ºL#fl ã̈Ç̈Ï[=º`ͺ™®Å HßO°}~Qå W™®¡~¢ã‘ÎÃÑ· Ñ̈ÙO°∞+̈∞xH̃ HÁ~ Œ̀ PkèHíº Œ̀xzÛ, ÇÍiO°∞=Ùi HßO®ºK«O°} Ç̈i è̂°∞efl "ÕO°∞KÕã≤~k. W~>˜Ö’Ç̈e ÉÏ è̂°º Œ̀efl ¢ã‘ÎH̃, |Ü«∞\̃ ÉÏ è̂°º Œ̀efl Ñ̈ÙO°∞+̈∞xH̃ JÇ̈Êy~z~k. D ÉÏ è̂°º Œ̀Å Ç̈~Ç≤}©¢ã‘Î Ñ̈ÙO°∞+̈∞Å ã̈=∂#`ÍfixH̃ =ºuOÕHí~ Hß °̂∞. ¢ã‘Î Ñ̈ÙO°∞+̈∞Å∞ W °̂Ìih XHı Ç̈ikèÖ’ |~kè~zÃÑ>ËìáåâÍÛ Œ̀º Œ̀O°Ç̈ ã̈=∂#`Ífixfl W™®¡~ J~wHíi~K«̂ °∞. ÇÍi~°∞=Ùix ÇÍi ã̈Ç̈Ï[™®÷

q_«Hí∞Å∞ Wã̈∞Î̃ì~KÍÅ#∞Hí∞ËìÇÍiH̃ Œ̀y# „Ç̈uǶÅ̈~ =Ú@ì*̌áåÊe. g∞O°∞ Õ̂=ÙxÇ̈@¡ ÉèíÜ«µÉèíHí∞ÎÅ`À =º=Ç̈Ïi~KÍe.Qõ∞O°∞Î~K«∞H’~_ç! g∞O°∞ KÕã̈∞Î#fl Ç̈#∞Åxfl>̃h PÜ«µ# Qõ=∞xã̈¥Î

(W °̂Ì̀ ü) =ÚyâßHõ ÇÍO°∞ Œ̀=∞Hí∞ #zÛ#Ç̈x (Ñ̈Ù#ifiÇÍÇ̈Ï~) Œ̀y#suÖ’ KÕã̈∞H’=K«∞Û.^®xH̃ g∞ÃÑ· ZÖÏ~>̃ ÉÏ è̂°º Œ̀ÖË̂ °∞. g∞O°∞ KÕ¿ã Ç̈#∞Åhfl Õ̂=ÙxH̃ `̌Å∞ã̈∞. (234)

Qõ_«∞=ÙHßÅ~Ö’ g∞O°∞ P q`Œ~`Œ∞ ¢ã‘Îx qÇÍǨÏ=∂_« ^°Åz#@∞¡ 㨥K«#„áåÜ«µ~Qå `̌eÜ«µ*Ëã≤̃ ã≤÷uÖ’ ÇÍiH̃ Z~`À HÁ~ Œ̀ (™⁄=Ú‡)`ŒÇ¨Êxã¨iQå =Ú@ì*ˇáåÊe. ^è°xHí∞_≥·Ë =∞s=∞~zk. Wk ≥̂·=cèuH̃ KÍÖÏ °̂Qõæi=∂O°æ~. Ç̈O°ã̈ÊO°~ L^®O° ã̈fiÉèÏ=~`À =∞ã̈Å∞H’=_«~ =∞O°záÈHí~_ç. g∞O°∞ KÕ¿ã Ç̈#∞Åhfl Õ̂=ÙxH̃ ÉÏQå `̌Å∞ã̈∞. (237)

g∞O°∞ g∞ „áåO°÷# (#=∂A)Åxfl>˜h, =ÚYº~Qå =∞ è̂°ºã÷̈ „áåO°÷##∞ „Hí=∞~Œ̀Ç̈ÊHí∞~_Í xO°fiÇ≤Ïã̈¥Î *Ï„Qõ̀ ŒÎQå Hßáå_«∞H’~_ç. Õ̂=Ùx ã̈xflkèÖ’ q#Ü«µ q è̂ÕÜ«µ Œ̀

Å`À xÅ|_«~_ç. g∞O˘HíÇıà◊ U ≥̂·Ë #_«∞ã̈¥Î=Ù

JÇ̈C_«∞ ≥̂·=„Ç̈=HíÎ WÖÏ J̃x J=Å~a~KÕ ¿ãfiKÍÛù ™®fi Œ̀~„`åºÅ#∞ Hí∂_Í „Ç̈™®k~KÍ_«∞. g>̃x qxǙ∂y~z HÁ~ °̂O°∞ O°∞A=∂O°æ~Ö’ #_«∞ã̈¥Î Ç̈O°Ö’H홮ǶÅ̈º~ Ptã̈∞Î~>Ë, =∞iHÁ~ °̂O°∞ JÇ̈=∂O®æÅ∞ Ç̈>̃ì áåÇ̈~zHí "åº"≥∂Ç̈Ï~Ö’ Ç̈_çáÈÜ«∂O°∞.Õ̂=Ù_«∞ „Ç̈™®k~z# D ¿ãfiKÍÛù ™®fi Œ̀~„`ͺÅ#∞ "≥#H̃¯ fã̈∞HÁx ÇÍO°~ °̂sfl XHı ^®i# #_çÇ≤¿ãÎ

WHí D Ç̈sHí∆Hí∞ JO°÷"Õ∞ ÖË̂ °∞.

Y∞~üP

è̂°O°‡ã‘fiHíO°}Ö’ ZÖÏ~>˜ |Å=~ Œ̀~, |ÖÏ`ͯO®Å∞ ÖË=Ù. ã῭ Œº~ Jã῭ Œº~#∞~_ç ã¨Ê+¨ì~Qå "ÕO°∞KÕÜ«µ|_ç~k. Hí#∞Hí WHí#∞~_ç q∞^䮺^≥·ÇÍÅ#∞ xO®Híi~zJÖÏ¡ÇπÏ#∞ qâ◊fiã≤~z#ÇÍ_«∞ Z#fl>H̃© U=∂„ Œ̀~ K≥Hí∞¯K≥̂ °O°x °̂$_è«"≥∞ÿ# P„â◊Ü«µ~á⁄~k#>Ë¡. (P) Õ̂=Ù_«∞ ã̈O°fi~ q~>Ï_«∞, ã̈=∞ã̈Î~ `̌eã≤#ÇÍ_«∞. (256)

qâ◊fiã≤~z#ÇÍiH̃ Õ̂=Ù_Ë ã̈Ç̈Ü«µHí∞_«∞, „âıǙ∂aèÖÏ+≤. PÜ«µ# ÇÍix pHí>̃#∞~_ç fã≤ "≥Å∞Qõ∞Ö’H˜ „Ǩ"Õâ◊ÃÑ_ÍÎ_«∞. ã¨`ͺxfl uO°ã¨¯i~KÕÇÍiH˜ Ç≤âÍK« â◊Hí∞ÎÖËÏO°∞.

O≥~_«∞, ™®~㨯$uHí, O®[H©Ü«µ =º=ǨO®ÅHí∞ ã¨~|~kè~z# ^≥·=`Œfi~. nxfl ÇÍO°∞O®AÅHí∞, =∞ Œ̀ Qõ∞O°∞=ÙÅHí∞, ã̈~Ѷ∞̈~Ö’x „Ç̈=ÚY∞ÅHí∞ ã̈~„Híq∞~Ç̈*ËâÍO°∞. D HßO°}~Qå˜~K«∞HÁx Wë®ìO®[º~KÕã̈∞Î~_Ë "åO°∞. D O°~Qõ~Ö’ Õ̂=ÙxH̃ ZÖÏ~>̃ JkèHßO°~ ÖË̂ °x ÇÍi ÉèÏ=#. ™®fiO°÷Ç̈O°∞Ö̌·# =∞ Œ̀Qõ∞O°∞=ÙÅ∞, Ñ̈ÙO’Ç≤Ï Œ̀∞Å∞, è̂°O°‡HíO°ÎÅ∞ Hí∂_Í ÇÍiH̃ HÁ=Ú‡ Hßã̈∞Î~_ËÇÍO°∞. WHí̄ _« W„ÉÏÇ‘Ï~ „Ç̈=HíÎ(JÖ̌·Ç≤Ï)`À #„=¸ ü̂ K«„Hí=iÎ Hí∂_Í J Õ̂ ÉèÏ=#`À "å °̂#Hí∞ kQå_«∞.

Y∞~üP

̃=ºH ̃ Î(KÕ¿ã ^®# è̂°O®‡Å∞) ÉèÏs=O°¬~ Hí∞O°=Qå̃ =∞>̃ìá⁄O°Hß™®Î `Œ∞_çzÃÑ@∞ìHí∞áÈܵ #∞#flQå q∞yeáÈÜ˵ O®u („Ǩ^Õâ◊~)`À ã¨=∂#~.JÖÏ~>̃ÇÍO°∞ ã̈`ͯO®ºÅ∞ KÕã≤ ZÖÏ~>̃ Ñ̈Ù}ºÇ¶Ö̈~ á⁄~ °̂ÖËO°∞. ã̈ Œ̀ºuO°™®¯O°∞ÅHí∞Õ̂=Ù_«∞ Z#fl>̃H© ã̈̃x ã‘fiHíi~K«O°∞.Õ̂=Ù_«∞ xO°¿ÑH∆ßÇ̈O°∞_«∞, ã̈fi Œ̀Ç̈Qå „Ç̈â◊~ã̈hÜ«µ∞_«x `̌Å∞ã̈∞H’~_ç. (267)

Ã+·̀ Í̃ì ã≤Qõ∞æ=∂e# Ç̈#∞ÅHí∞ áåÅÊ_ËÖÏ„¿ÑOÕÇ≤™®Î_«∞. Hßx Õ̂=Ù_«∞ q∞=∞‡efl Hí∆q∞™®Î#x, J#∞„QõÇ≤Ï™®Î#x ÇÍQåÌ#~ KÕã̈∞ÎË¡. |∞kú=∞~ Œ̀∞Å∞=∂„ Œ̀"Õ∞ (=∂) Ç≤Ï`ÀÇ̈ Õ̂â◊~ „QõÇ≤Ï™®ÎO°∞. (268-269)

g∞O°∞ ( ≥̂·==∂O°æ~Ö’) YO°∞Û KÕã≤~ °̂ܵ̃ ^®#~ g∞áåáåÅ#∞ Hí_çy"Õã̈∞Î~k. g∞O°∞ KÕ¿ã °̂~`Í Õ̂=ÙxH̃ `̌Å∞ã̈∞. (270-271)

(=ÚÇ̈Ï=∞‡ ü̂!) „Ç̈[Å#∞ ã̈Ïxfl

53. D

=∂#∞H’ÇÍe. [iy~ Õ̂̂ À [iy~k. WHí#∞~_ç =∂„ Œ̀~ =∂#∞H’ÇÍe. PÖÏ~>̃ÇÍi=º=Ç̈O°~ (OÕÑ̈Ù) Õ̂=Ù_«∞ Ç̈i+̈¯i™®Î_«∞. XHí"Õà◊ D P Õ̂â◊~ J~k# Œ̀~°∞"å Œ̀ Hí∂_Í=∞m§ Z=O≥·Ë Ç̈iã≤÷u K«Hí̄ |_Ë =O°Hí∞J Œ̀xH̃ J=Hßâ◊q∞=fi~_ç. O°∞}~ =∂Ƕ‘KÕ¿ãÎ =∞s=∞~zk. g∞O°∞ (q+̈Ü«µ~) „QõÇ≤Ï~K«Qõeæ̀ Ë Wk g∞Hí∞ Z~`À „âıÜ«µã̈¯O°"≥∞ÿ#k. g∞O°~`Í z=iH̃ Õ̂=Ùx ã̈xflkèH̃ KÕO°∞H’=Åã≤# k#~ Qõ∞i~z ÉèíÜ«µÇ̈_«~_ç. (PO’A) „Ç̈u=ºH̃ÎH© J Œ̀#∞ KÕã̈∞Hí∞#fl HíO°‡ÅHí∞Ñ̈ÓiÎ „Ç̈uǶ̈Å~ Åaèã̈∞Î~k. Z=iH© ZÖÏ~>̃ JË P q+¨Ü«∂xfl „"å`ŒÑ¨ÓO°fiHí~Qå #"≥∂^°∞KÕã̈∞H’~_ç.5555555555 Jܵ Ë̀ O°∞}Ç̈„ Œ̀~ O®¿ã=ºH̃Î Z=iH© ZÖÏ~>̃ #+̈ì~ HíÅQõhÜ«µHí∞~_Í

O°Hí∆} #∞~_ç |Ü«µ>̃H̃ áÈܵ#>Ë¡. XHí̄ kO°›~ (~°∂áåܵ) Hí∂_Í =_ô¤ u#flÇÍ_ç áåÇ̈~ 33 ™®O°∞¡=ºaèKÍO°~ KÕã≤# áåÇ̈~`À ã̈=∂#~. J è̂°O°‡ ã̈~áå °̂#`À áÈ+≤~K«|_ç# â◊sO®xH̃ (#O°Hß)JQÕfl«̀y# tHí∆——. ( «̀„ÉÏx)

"ÕO˘Hí Ç̈Ïnã̈∞Ö’ PÜ«µ# WÖÏ É’kè~KÍO°∞: ''g∞Ö’ Z=~°~ÚÏ_ç Œ̀ÅHßÜ«µÅ∞ #iH̃"ÕÜ«∂e.—— (HߺÇ≤@Öò 2= ÉèÏQõ~-¿Ñ.652)

=_ô¤ x¿+ è̂°~ Qõ∞i~z É̌·aÖòÖ’ W~ Œ̀ ã̈Ê+̈ì"≥∞ÿ# P Õ̂âÍÅ∞ L#flÇ̈Ê>̃H© ̃ „H≥·ã̈Î=ÙÅ∞, Jkã̈ÅÇ̈ =∂„ Œ̀"Õ∞#x, P[̋ Hß °̂x K≥|∞ Œ̀∞̃H© aè#fl~Qå O® Œ̀ÅHí∞, KÕ̀ ŒÅHí∞ á⁄~ Œ̀#ÖËx "≥·Yix Qõi›ã̈∞Î~k. ''P Õ̂â◊~ J~k# Œ̀O®fi Œ̀=∞m§ Z=O≥·̃H© =Ú~ °̂∞*Ï„Qõ̀ ŒÎ H’ã̈~ °̂™®ÎgAO®Üµ~K«∞H’=_«~ KÍÖÏ =∞~zk. °̂™®ÎgAÖ’ ™®Hí∆∞efl Hí∂_Í ÃÑ@∞ìH’ÇÍe. nx=Å¡ LÉèíÜ«µ∞Å=∞ è̂°º ã¨~|~ è̂®Å∞ ã¨=º~Qå L~>Ïܵ. °̂™®ÎgA O®Üµ~K«∞H’Hí∞~_Í JÇ≤ÊzÛ #ǨC_«∞qkè=âÍ Œ̀∞Î O°∞}„Qõã̈∞Î_«∞ JÇ̈C K≥e¡~K«Hí∞~_Í ZQõ"Õ¿ãÎ O°∞}^® Œ̀Hí∞ [iy# D #ë®ìxH̃ Õ̂=Ù_«∞Hí∂_Í ÉÏ è̂°º Œ̀ fã̈∞H’_«∞. D ã̈~ °̂O°ƒù~Qå ≥̂·=„Ç̈=HíÎ (ã̈Å¡~) WÖÏ J

̃ J#∞=∂̃HíÇ̈C_«∞ JHí̄ _çHíHí̄ _« [O°∞Ñ̈ÙHí∞̃ì~K«∞H’Hí∞. =∞=∞‡efl Hí∆q∞~K«∞, HíxHíi~K«∞. h"Õ =∂™®fiq∞q,ã̈~O°Hí∆Hí∞_çq. JqâÍfiã̈∞ÅHí∞ =ºuOÕHí~Qå =∂Hí∞ ã̈Ç̈Ü«µ~ K≥ܵº.—— (286) ✪

''=¸_«∞ q è̂®Å =ºHí∞ÎÅ∞ Õ̂=Ù_çfl "≥ÚO°ÃÑ@∞ìHí∞~>ÏO°∞. Hßx Õ̂=Ù_«∞ ÇÍi "≥ÚO°efl PÅH̃~K«_«∞. XHí_«∞, ÉèÏO°º jÅ~ÖËx ¢ã‘Î Jx `̌eã≤#Ç̈Ê>̃H© P"≥∞Hí∞ q_ÍHí∞e=fix =ºH̃Î. O≥~_ÀÇÍ_«∞,( Œ̀# Jnè#~Ö’ L#fl) J̃ì# =ã̈∞Î=Ù^®fiO® „Ç̈Ǚ∂[#~ á⁄~ °̂_«~ Hí∂_Í x+≤̂ °ú"Õ∞. L^®Ç̈ÏO°}Hí∞- Z=O≥·̃ì JÇ̈Cfã̈∞Hí∞~>Ë O°∞}^® Œ̀ P W~>̃H̃ =KÕÛ J ≥̂Ì ÃÑ·Hßxfl u~>Ë =_ô¤ u#fl>ı¡ J=Ù̀ Œ∞~k. Jܵ Ë̀ `ÍHí@∞ì=ã̈∞Î=Ù H’ã̈~ YO°∞ÛÃÑ@ì=Åã≤# J=ã̈O°=Ú#flÇ̈C_«∞ JÖÏ~>̃ =º=Ç̈O®ÅHí∞ D +̈O°̀ Œ∞ #∞~_çq∞#Ç̈ܵ~Ñ̈Ù L~k. L^®/Hí∞- Z=O≥·

3. W„=∂̃q. (J~>Ë „Qõ~ ä̂° ™®O®~âÍÅ∞).O≥~_«∞, Jã̈Ê+̈ì"≥∞ÿ#q. =„Hí|∞kúHíÅÇÍO°∞ HíÅÇ̈Å∞ ã$̈+≤ì~KÕ L Õ̂Ìâ◊º~`À ZÅ¡Ç̈C_«¥Jã¨Ê+¨ì"≥∞ÿ# 㨥Hí∞ÎÅ "≥~>Ë Ç¨_«`ÍO°∞. ÇÍ>˜H˜ ÖËxáÈx JO®÷Å∞ Páåk~K«_ÍxH˜„Ç̈Ü«µufl™®ÎO°∞. x*ÏxH̃ ÇÍ>̃ Jã̈Å∞ ÉèÏ=~ Õ̂=ÙxH̃ Œ̀Ç̈Ê =∞O≥=iH© `̌eÜ«µ °̂∞. nxH̃aè#fl~Qå q+̈Ü«µ Ç̈i*Ï̋#~Ö’ ã≤÷̀ Œ„Ç̈A̋Ö̌·#ÇÍO°∞ ''"Õ∞=Ú g>̃x #=Ú‡ Œ̀∞ÏO°∞:) ''„ǨÉèí¥! h=Ù =∂Hí∞ (XHí™®i) ã¨

JǨC_«∞ JqâÍfiã¨∞Å =O°æ~ qâÍfiã¨∞Å =O®æxH˜ O≥>ì̃~Ѩ٠ã¨~YºÖ’ L~ °̂x ÇÍO°∞„QõÇ≤Ï~KÍO°∞. ^Õ=Ù_«∞ `Í#∞ `ŒÅK«∞Hí∞#flÇÍix `Œ# ã¨Ç¨Ü«µ ã¨Ç¨ÏHßO®Å ^®fiO®|Ö’¿Ñ Œ̀~ KÕ™®Î_«∞. Híà◊∞§#flÇÍiH̃ D ã̈~Ѷ̈∞@#Ö’ Q˘Ç̈Ê Qõ∞}áåOî°~ L~k. (13)

¢ã‘ÎÅ∞, ã̈~`Í#~, "≥~_ç |~Qå~°O O®â◊∞Å∞, "Õ∞Å∞*Ïu Qõ∞„O®Å∞, Ç̈â◊∞ã̈~Ç̈ °̂,¿ã^°ºÉèí¥=ÚÅ∞ (=ÔQ·~å) "åº"≥∂ǨÏ=ã¨∞Î=ÙÅ∞ =∂#=ÙÅHí∞ =∞’ g∞Hí∞ K≥ǨỄ) ÃãÅÜ˵O°∞Å∞ „Ç̈=Ç≤Ï~KÕ ã̈fiO°æ=̃HíÏO°∞: ''„ǨÉèí¥! "Õ∞=Ú (x#∞fl, h „Ǩ=HíÎ#∞)qâ◊fiã≤~KÍ~. =∂ `ŒÇ¨CÅ∞ =∞xfl~K«∞. =∞=∞‡efl #O°Hßyfl #∞~_ç O°H˜∆~K«∞.—— gO°∞ã̈Ç̈Ï#jÅ∞O°∞, ã≤÷O°z Œ̀∞ÎÅ∞, ã̈ Œ̀º=∞~ Œ̀∞Å∞, O°∞A=O°Î#∞Å∞, q#„=ÚÅ∞, ^®#jÅ∞O°∞,O®„u z=i Ѷ̈∞_çÜ«µÖ’¡ Õ̂=Ù_çfl Hí∆=∂aèHí∆ "Õ_«∞Hí∞

qâÍfiã̈∞ÖÏO®! g∞O°∞ `À>̃qâÍfiã̈∞efl Hß °̂x (W™®¡~Hí∞ | °̂úqO’ è̂°∞Ö̌·#) JqâÍfiã̈∞Å`À ¿ãflÇ̈Ï~ KÕÜ«µHí~_ç. JÖÏ KÕ¿ãÇÍi`À Õ̂=ÙxH̃ ZÖÏ~>̃ ã̈~|~ è̂°~ L~_«̂ °∞.Jܵ Ë̀ Ç≤Ï~™®"Õkè~Ñ̈ÙÅ #∞~_ç Œ̀Ç≤Ê~K«∞H’=_ÍxH̃ ÃÑ·H̃ JÖÏ~>̃ Ç‹·Yi J=Å~a¿ãÎJ~ °̂∞Ö’ Œ̀Ç̈CÖË̂ °∞. Õ̂=Ù_«∞ q∞=∞‡efl Œ̀##∞ Qõ∞i~z ÉèíÜ«µÃÑ_«∞Î̃ÇÍ_«∞ HßÖË_«∞. ''Ïì#∞. D"≥∞#∞, D"≥∞ã̈~`Í

#Ç̈C_«¥ J Œ̀#∞ „Ç̈[Å`À =∂>Ï¡_«∞`Í_«∞, ã̈ Œ̀∞ÊO°∞+̈∞_çQå =i÷Å∞¡̀ Í_«∞.—— (45-46)

=∞O°º~ D=∂@ qx (Hí~QåO°∞Ç̈_«∞ Œ̀¥) ''„Ç̈Éèí¥! Ë ¿ãHíi~K«_«~, "≥#H˜¯ fã¨∞H’=_«~, =㨥Å∞ KÕÜ«µ_«~ Jx âÍaÌHí JO®÷Å∞

qâ◊fiã≤~z ã̈`ͯO®ºÅ∞ KÕã≤#ÇÍiH̃ ÇÍi„Ç̈uǶ̈Å~ Ñ̈ÓiÎQå Åaèã̈∞Î~k. °̂∞O®‡O°∞æeflÕ̂=Ù_«∞ Z#fl>̃H© „¿Ñq∞~K«_«∞. (55-57)

"Õ∞=Ú g∞=Ú~ °̂∞ Ç̈iîã̈∞Î#fl D ã̈¥Hí∞ÎÅÖ’ J̃ì̀ À ã̈$l~z 'JܵáÈ— Jx P Õ̂t~K«Qå̃ HíeÊ~K«Hí∂_«̂ °∞. =∞#Ö’ Z=O°¥ JÖÏ¡ÇπÏ#∞ Œ̀Ç̈Ê W Œ̀O°∞efl„Ç̈Éèí∞=ÙQå, áÈ+̈Hí∞_«∞Qå ã‘fiHíi~K«Hí∂_«̂ °∞.—— nxflHí∂_Í ÇÍO°~wHíi~K«HíáÈ Ë̀ ''"Õ∞=Ú=Úã≤¡~Å~ (JÖÏ¡ÇπÏHí∞ q è̂ÕÜ«µ∞Ö~). nxH̃ g∞OÕ ™®Hí∆∞Å∞——Jx ÇÍiH̃ K≥Ç̈C. (64)

„Qõ~ ä̂°„Ǩ[ÖÏO®! g∞O°∞ W„ÉÏÇ‘Ï~ q+¨Ü«µ~Ö’ Z~ °̂∞Hí∞ ÇÍk™®ÎO°∞? `“O® ǜ,Wh̊Öò „Qõ~ ä̂®Å∞ PÜ«µ# "≥o§ Œ̀O°∞ÇÍ Ë̀ J= Œ̀i~KÍܵ Hí̂ ®! g∞Hß =∂„ Œ̀~ *Ï̋#~ÖË̂ ®? g∞Hí∞ `̌eã≤# q+̈Ü«∂Å#∞ Qõ∞i~z Z@¥ g∞O°∞ ÇÍkã̈¥ÎË D„Ç̈=HíÎHí∞, (W Œ̀_çfl) qâ◊fiã≤~z#ÇÍiH̃ =∂„ Œ̀"Õ∞ W„ÉÏÇ‘Ï~`À ã̈~|~ è̂°~L~_Ë Ç̈ÏHí∞¯~k. qâ◊fiã≤~z#ÇÍîH Õ̂=Ùx O°Hí∆}, ã̈Ç̈Ü«µ~ Åaè™®Îܵ. (67-68)

(=Úã≤¡~ÖÏO®!) „Qõ~ ä̂°„Ç̈[ÅÖ’ (J~>Ë Ü«µ¥ °̂∞Ö’¡) HÁ~ °̂O°∞ q∞=∞‡efl O°∞A=∂O°æ~ #∞~_ç Œ̀Ç≤Ê~K«QÀO°∞ Œ̀∞̃x Z~ °̂∞Hí∞ xO®Híiã̈∞ÎËJã̈Å∞ Õ̂=Ùx =∂O°æ̂ °O°≈Hí̀ Œfi"Õ∞. JÜ«µ# K«¥¿Ñ Õ̂ O°∞A=∂O°æ~. Qõ̀ Œ~Ö’ g∞Hí∞ W=fi|_ç# (`“O® ǜ, Wh̊Öò) =~>̃ Õ̂ (WÇ̈C_«∞) W Œ̀O°∞ÅHí∂¯_Í W=fi|_ç~ °̂~>Ë Jk Õ̂=ÙxJ#∞„QõÇ̈Ï~. g∞Hí∞ =ºuOÕHí~Qå g∞ „Ç̈Éèí∞=Ù ã̈xflkèÖ’ ã̈=∞iÊ~K«_ÍxH̃ W Œ̀O°∞ÅHí∞|ÅÇ‹∞·# ™®Hí∆º~ (Y∞O∑PË Jn Õ̂=Ùx J#∞„QõÇ̈Ï"Õ∞.——

D q+¨Ü«µ~ Hí∂_Í K≥ǨC: ''Ѷ¨∞#`Œ, Q“O°ÇÍÅ∞ ^Õ=Ùx KÕuÖ’Ï_«∞.Õ̂=Ù_«∞ Q˘Ç̈Ê J#∞„QõÇ̈Ïje.—— (73-74)

„Qõ~ ä̂°„Ç̈[ÅÖ’ HÁ~ °̂O°∞ x*ÏܵfÇ̈O°∞Å∞ Hí∂_Í L

ɒܵ#) "åiH̃ Ç̈O°Ö’Hí~Ö’ ZÖÏ~>̃ ÇÍ>Ï Åaè~K«̂ °∞. ÇÍi`À Õ̂=Ù_«∞ =∂>Ï¡_«_«∞.z=iH̃ „Ç̈à◊Ü«µk

`“O® ǜ „Qõ~ ä̂°~ J= Œ̀O°}Hí∞ Ñ̈ÓO°fi~ W„™®Ü∂Öò (Ü«∂Y¥Éò „Ç̈=HíÎ) Œ̀#Hí∞`Í#∞HÁxfl =ã̈∞Î=Ùefl x¿+kè~K«∞Hí∞̃ PO® è̂°̃=∂>̃H̃ K«kqqxÊ~K«_«~ [O°∞Qõ∞ Œ̀∞#flk. g∞ =∞ è̂°º ≥̂·=„Ç̈=HíÎ Hí∂_Í L̃ìQå Ç̈@∞ìHí∞Ë #=Ú‡Hí∞Ïܵ† g∞ „áå|ź~ (H©∆}̃~z) áÈ Œ̀∞~k.—— (Y∞~üP

ǨO°ã¨ÊO°~ â◊„ Œ̀∞=ÙÅ∞Qå L#flǨC_«∞ Õ̂=Ù_«∞ g∞ ǨÏ$ °̂Ü«∂Å#∞ Híeáå_«∞. PÜ«µ#J#∞„QõǨÏ~ =Å¡̃H© Ç̈O°ã̈ÊO°~ qÉèËk~K«∞HÁx qaè#fl =O®æÅ∞Qå peáÈܵ#ÇÍiÖÏ g∞O°¥ HßHí~_ç.JÖÏ~>̃ ÇÍiH̃ ÃѶ∞ÏO°Ç‹∞·# (#O°Hí)Ü«∂ Œ̀#Å∞ HßK«∞HÁx Ľì_«∞ °̂∞óY~`À) #Å¡|_çáÈÜ˵ („Ç̈à◊Ü«µ) k©, g∞O°∞ qâ◊fiã≤~z# Œ̀~åfi Œ̀ =∞m§ JqâÍfiã̈∞ÅܵáÈÜ«∂O®? Jܵ Ë̀ g∞ JqâÍfi™®xH̃ Ç̈O°º=™®#~Qå (#O°Hí)Ü«∂ Œ̀#Å∞ K«qK«¥_«~_ç——Jx J~>Ï_«∞. J~Ú`Õ „ǨHßâ◊=~`ŒÇ‹∞·# =ÚMÏÅÇÍO°∞ ^Õ=Ùx J#∞„QõǨÏÉèÏQõº~(ã̈fiO°æ~) á⁄~ °̂∞`ÍO°∞. ÇÍO°Hí̄ _« HíÅHßÅ~ (ã̈∞Yã̈~`Àë®Å`À) L~>ÏO°∞. (106-107)

Wq ≥̂·=ã̈¥Hí∞ÎÅ∞. g>̃x hHí∞ Ü«µ ä̂® Œ̂̀ ä°~Qå qxÇ≤ã̈∞Î̃H© J̃ÇÍ_«∞). XHí ™È °̂O°∞_«∞ Œ̀# ™È °̂O°∞xÃÑ·(Z#fl>̃H©) ^ÒO°#̊º~ KÕÜ«µ_«∞† J Œ̀_çfl ^ÒO°#̊ºÇ̈O°∞xH̃ JÇ̈Êy~K«_«∞ Hí∂_Í. Z=O°∞ Œ̀# ™È °̂O°∞xJ=ã̈O®Å∞ fOÕÛ Ç̈#∞Ö’¡ x=∞Qõ∞fl_«Üµ L~>Ï_À, Õ̂=Ù_«∞ J Œ̀x J=ã̈O®Å∞ fOÕÛ ÉÏ è̂°º Œ̀ fã̈∞Hí∞~>Ï_«∞. Z=O°∞ (`À>̃)=Úã≤¡~Hí∞ =zÛ# Híë®ìÖ’¡ XHí Híë®ìxfl °̂¥O°~Kı™®Î_À „Ç̈à◊Ü«µk̃) =Úã≤¡~ á⁄O°áå@¡#∞ HíÇ≤Ê

Ñ̈ÙK«∞Û`Í_À, „Ç̈à◊Ü«µk’ ã̈Ê+̈ì~Qå K≥Ç̈Ê|_ç~k. nxfl|>̃ì „Ç̈u=Úã≤¡~ Œ̀# â◊H̃Î ™®=∞O®÷ºÅ "Õ∞O°Hí∞ ã̈=∂[~Ö’ „Ç̈|e L#fl K≥_«∞Qõ∞efl JiHí_«¥Î =∞~zx

"åºÇ≤~Ǩ*Ë㨥Π„Ǩ[Å#∞ ã¨~ã¨̄ i~K«_ÍxH˜ Hí$+≤ KÕÜ«∂Åx JO°÷=∞=Ù`À~k. J~ Ë̀HßHí∞~_Í≥̂·= è̂°O®‡xfl Qõ∞i~z „Ç̈KÍO°~ KÕã̈¥Î ÇÍiÖ’ ≥̂·=cèu, Ç̈O°Ö’HíÑ̈Ù [ÇÍ|∞^®s ÉèÏ=# Híey~K«

_ÍxH̃ Hí∂_Í „Ç̈Ü«µufl~KÍe. D q+̈Ü«µ~Ö’ =∞Ç̈„Ç̈=HíÎ (ã̈Å¡~) WÖÏ „Ç̈=z~KÍO°∞:

''^≥·ÇÍ[˝Å#∞ LÅ¡~Ѷ≤∞ã¨∞Î#flÇÍix, P LÅ¡~Ѷ¨∞#ÃÑ· ÇÍix q=∞i≈~K«xÇÍix WÖÏO≥~_«ã̈∞÷Å F_«Ö’x „Ç̈Ü«∂}©Hí∞Å`À áÈÅÛ=K«∞Û- p>̃ "ÕÜ«µ_«~ ^®fiO® HÁ~ °̂O°∞ ÃÑ·J~ Œ̀ã̈∞÷Ö’,HÁ~ °̂O°∞ „H̃~k J~ Œ̀ã̈∞÷Ö’ Hí∂O°∞Û̃=∂>̃H̃ÃÑ·H̃ =ã̈∞Î~>Ë g∞Hí∞ ÉÏ è̂° HíÅ∞Qõ∞`À~k Hí̂ ®! J~ °̂∞Híx "Õ∞=Ú F_« Ç̈ÅHíÅ#∞ T_«É̌iH̃ hà◊∞§fã̈∞H’ °̂eKÍ=Ú— Jx K≥áåÊO°∞.

ÃÑ·J~ Œ̀ã̈∞÷ ÇÍà◊∞§ Qõ#Hí „H̃~k J~ Œ̀ã̈∞÷ÇÍà◊§#∞ P Ç̈x #∞~_ç J_«∞¤Hí∞~>Ë ÇÍix Hí∂_ÍHßáå_«QõÅO°∞, Œ̀=∞#∞ Hí∂_Í Hßáå_«∞Hí∞~>ÏO°∞. JÖÏ J_«∞¤H’HíáÈ Ë̀ ÇÍix Hí∂_Í =Ú~z"Õ™®ÎO°∞,`Í=Ú Hí∂_Í =ÚxyáÈ`ÍO°∞.—— (|∞MÏi)

g∞Ö’ Z=~°~Ú̃â◊H̃Î ÖËxÇÍ_«∞ P K≥_«∞Hí∞ =ºuOÕHí~Qå Qõà◊~ qÇ≤Ê JiHí>Ëì~ °̂∞Hí∞ „Ç̈Ü«µufl¿ãÎ J Œ̀#∞ Hí∂_Í PÉÏ è̂°º Œ̀ #∞~_ç Œ̀Ç≤Ê~K«∞Hí∞~>Ï_«∞. K≥_«∞Hí∞ =ºuOÕHí~Qå Qõà◊~qÇ≤Ê xO’kè~KÕ â◊H̃Î Hí∂_Í ÖËxÇÍ_«∞Híhã̈~ =∞#ã̈∞Ö’

qâÍfiã¨∞ÖÏO®! WHí#∞~_ç „Ç¨Ç¨~K« =∂#=ÙÅHí∞ =∂O°æ^°O°≈#~ KÕ㨥ΠÇÍixã̈~ã̈¯ i~K«_ÍxH̃ O°~Qõ~Ö’H̃ fã̈∞Hí∞O®|_ç# „âı+̈ªã̈=∂[~1313131313 g∞OÕ. g∞O°∞ =∞~z

13. Y∞O∑PÏܵ. U"≥∞ÿ#Ç̈Ê>̃H© Õ̂=Ù_«∞ =∂#=ÙÅ #∞~_ç ÇÍi =ºH̃ÎQõ̀ Œ ã̈^®K«O°}#∞ =∂„̀ Œ"Õ∞H’O°_«~ÖË̂ °∞. PÜ«µ# H’O°∞ Œ̀∞#fl Jã̈Å∞ q+̈Ü«µ~- ã̈~Ѷ∞̈ã̈~ã̈¯O°}H≥· xO°~ Œ̀O° Hí$+≤, è̂°O°‡ ã̈~™®÷Ç̈#H≥· Z_«̀ Q̌õx áÈO®@~. WÖÏ KÕã̈∞Î#flÇ̈C_Ë =Úã≤¡~ ã̈=∂[~ „âı+̈ªã̈=∂[~ J#|_«∞ Œ̀∞~k.

≥̂·=„Ç̈=HíÎ (ã̈Å¡~) ã̈~Ѷ∞̈ã̈~ã̈¯O°} „áå=ÚYº~ `̌Å∞Ñ̈Ù Œ̀¥ Ç̈eH̃# Ç̈Å∞Hí∞Å∞ K«¥_«~_ç:

''̃H̃=ºuOÕHí~Qå D q è̂°~Qå Qõà◊~ qÇ̈C`ÍO°∞:

''g∞O≥ÖÏ~>̃ Jj¡Å KÕ+̈ìÅHí∞ áåÅÊ_«∞ Œ̀∞̃ ã≤Qõ∞æ=∂e# Ç̈x KÕã̈∞Î

Ç̈#∞Å∞ KÕÜ«µ=∞x „Ç̈[Å#∞ P Õ̂t™®ÎO°∞. K≥_«∞Å #∞O_ç ÇÍi™®ÎO°∞. Õ̂=Ù_çfl „Ç̈Qå_è«~Qåqâ◊fiã≤™®ÎO°∞. „Qõ~ ä̂°„Ç̈[Å∞ (Hí∂_Í) qâ◊fiã≤~zL~>Ë ÇÍiH≥~`À "Õ∞Å∞ [iQÕk. ÇÍiÖ’qâ◊fiã≤~z#ÇÍO°∞ Hí∂_Í HÁ~ °̂O°∞Ï_«∞, PÜ«µ# ã¨O°fi~ Ziy#ÇÍ_«∞. JǨC_«∞ g∞Ö’ O≥~_«∞ =O®æÅ∞è̂≥·O°º~ H’Ö’Êܵ (Ü«Ú Œ̂ú~°OQÆO #∞Oz) ^®^®Ñ̈Ù áåiáÈEâÍܵ. Hßx Õ̂=Ù_«∞ ÇÍix

P^°∞ Hí∞

h=Ù qâÍfiã̈∞ÅÖ’ è̂≥·O°º~ Híey~K«_ÍxH̃ ÇÍi`À J#fl =∂@Å∞ *Ï̋Ç̈Hí~`̌K«∞ÛH’.JÇ̈C_«∞ h=Ù ''(=∞#) „Ç̈Éèí∞=Ù =¸_«∞"ÕÅ=∞~k ≥̂·= °̂¥ Œ̀efl k~z =∞#efl P °̂∞H’=_«~ KÍÅ^® g∞Hí∞?——JË, â◊„ Œ̀∞=ÙÅ∞ g∞ÃÑ· "≥∞O°∞Ñ̈Ù^®_ç KÕã≤#Ç̈C_«∞ PÜ«µ# g∞Hí∞ „Ç̈ Ë̀ºHízÇ̈flÅ∞QõÅ S °̂∞"ÕÅ=∞~k °̂¥ Œ̀efl Ç̈~Ç≤ Œ̀Ç̈ÊHí∞~_Í P °̂∞Hí∞~>Ï_«∞.1515151515 g∞Hí∞ è̂≥·O°º~=zÛ g∞ =∞#ã¨∞û Hí∞ °̂∞@Ǩ_Ë~ °̂∞Hı Õ̂=Ù_çÖÏ KÕâÍ_«∞. x*ÏxH˜ U ã¨Ç¨Ü«µÇ‹∞·˜

ã¨^°fiO°∞Î#∞Å̃ÇÍiH̃„Ç̈uǶÅ̈~Qå ÇÍi „Ç̈Éèí∞=Ù #∞~_ç =∞xfl~Ñ̈Ù`À áå@∞ ÃãÅÜ˵O°∞Å∞ „Ç̈=Ç≤Ï~KÕ ã̈fiO°æ=̃ Ç̈sHí∆ ^®fiO® x[=∞~Ú# qâÍfiã̈∞Å∞ Z=O’ Ui"Õã≤,JqâÍfiã̈∞efl J}z "ÕÜ«µ °̂eKÍ_«∞. (139-141)

g∞O°∞ W>Ëì ã¨fiO°æ~Ö’ „Ǩ"Õt™®Î=∞#∞Hí∞~@∞

ZÖÏ~>̃ #+̈ì~ Híeæ~K«ÖË_«∞. Õ̂=Ù_«∞ Œ̀#Hí∞ Hí$ Œ̀[̋ Œ̀ K«¥¿ÑÇÍîH Œ̀y# |Ç̈ï=∂#~W™®Î_«∞. (144)

Õ̂=Ùx J#∞[̋ ÖËx Õ̂ xs‚̀ Œ ã̈=∞Ü«∂xH̃ =Ú~ °̂∞ U „áå}̃H© KÍ=ÙO® °̂∞. „Ç̈u„áå}̃H© =∞O°}HßÅ~ „ÇÍÜ«µ|_ç L~k. Hı=Å~ „áåÇ̈~zHí „Ç̈uǶ̈ÖÏ¿ÑHí∆̀ À Ç̈xKÕ¿ãÇÍiH̃ "Õ∞=Ú „Ç̈Ç̈~K«~Ö’̃ ã≤÷~°z «̀∞ÎÅ̃ ã̈ °̂fiO°∞fi#∞ÅË ÇÍO°∞ q∞=∞‡efluiy JqâÍfiã̈~ "≥·Ñ̈Ù fã≤H≥à®ÎO°∞. JÇ̈C_«∞ g∞O°∞ ÃѶ∞ÏO°~Qå #+̈ìáÈ`ÍO°∞. (ÇÍO°∞ g∞„âıǙ∂aèÖÏ+̈∞Å∞ Hß °̂∞.) Õ̂=Ù_Ë g∞ „âıǙ∂aèÖÏ+≤, ã̈Ç̈Ü«µHí∞_«∞. PÜ«µ

Hí∆q∞~K«∞. ÇÍi á⁄O°áå@¡ H’ã̈~ ( Õ̂=Ùx) =∞xfl~Ñ̈Ù Ji÷~K«∞. h=Ù Œ̀ÅÃÑ>Ëì Ç̈#∞Åq+̈Ü«µ~Ö’ ÇÍix ã̈~„Ç̈kã̈¥Î L~_«∞. U ≥̂·̃H© ÉèíÜ«µÇ̈_«Hí∂_«̂ °∞. ÏìO°x ÇÍix J_çQåO°∞. ÇÍO°∞ Œ̀Ç≤Ê~K«∞Hí∞

ÉèÏq~K«Hí∂_«̂ °∞. ÇÍO°∞ =∞ixfl áåáåÅ∞ KÕã̈∞H’=_ÍxHı "Õ∞q∞ÖÏ L¿ÑH̃∆~z J=Hßâ◊q∞ã̈∞ÎÏ_«∞. Hí#∞Hí g∞O°∞ Õ̂=Ù_çfl,PÜ«µ# „Ç̈=HíÎefl qâ◊fiã≤~K«~_ç. g∞O°∞ ã̈`åºxfl qâ◊fiã≤~z ÉèíÜ«µÉèíHí∞ÎÅ`À #_«K«∞Hí∞~>Ëg∞Hí∞ Q˘Ç̈Ê „Ç̈uǶ̈Å~ Åaèã̈∞Î~k. (179)

^Õ=Ù_«∞ `Œ# J#∞„QõǨÏ~`À „Ǩ™®k~z# ã¨~Ǩ^° q+¨Ü«µ~Ö’ Ç≤ã≤ÏìÖ’) „ÇÍã¨∞ÎÏO°∞: ''"Õ∞=Ú U ≥̂·=„Ç̈=HíÎ#∞ qâ◊fiã≤~KÍÅ̃ áå °̂ã̈¥zHíÅ∞ K«¥_«~_ç.

23. `Ò~å ǜ É’ è̂Œ#Å∞ ¢Ñ̈[ʼnõΩ JO Œ̂*ËÜ«∂Åx Õ̂=Ù_»∞ Ü«̧ Œ̂∞Å KÕ̀ « KÕ~ÚOz#¢Ñ̈=∂}O QÆ∞iOz É̌·aÖò áê «̀ x|O è̂Œ#Ö’x kfifÜ≥∂Ñ̈ Õ̂â◊HÍO_»OÖ’ ã̈Ê+̈ìOQÍ LOk. L^•:''"≥∂¿+ D è̂Œ~°‡âߢã̈Î=Ú#∞ ¢"åã≤ Ü≥∂Ç̈ÏŸ"å x|O è̂Œ# =∞O Œ̂ã̈=Ú#∞ "≥∂Ü«Ú Ü«∂[‰õΩÖ̌·#ÖËgÜ«ÚʼnõΩ#∞ W¢âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ ÃÑ Œ̂ÌÅO Œ̂iH̃x ^•x#Ñ̈ÊyOz "åi`À W@¡

''„Ç̈Éèí∂! h=Ù D qâÍfixfl x„+̈ÊǙ∂[#~Qå, ÅHí∆ºO°Ç≤Ï Œ̀~Qå ã̈$l~K«ÖË̂ °∞. h=ÙÑ̈~°=∞ Ç̈q„ Œ̀∞_«=Ù. =∞=∞‡efl #O°HíÜ«∂ Œ̀#Å #∞~_ç Hßáå_«∞. h=Ù Z=i˜ =∞~z =∞O°}~ Híey~K«∞.2525252525 „ǨÉèí∂! h=Ù h„Ç̈=HíÎÅ ^®fiO® ÇÍQåÌ#~ KÕã≤# ÇÍ>̃x =∂Hí∞ „Ç̈™®k~K«∞. h=Ù Z\̃ì Ç̈iã≤÷uÖ’#¥ÇÍQåÌ#Éèí~Qõ~ KÕÜ«µ=x =∂Hí∞ `̌Å∞ã̈∞. Hí#∞Hí „Ç̈à◊Ü«µ k

J= Œ̀O°} : =∞nÏO°∞. Wk JÏìÅ∞ O°¥á⁄~^®Üµ. JnQåHí |ǨïÉèÏO°º`Œfi~ XHí

Œ̀e¡̂ °~„_«∞Å∞, W Œ̀O° |~ è̂°∞=ÙÅ∞ = °̂e"≥o§# Pã≤Î HÁkÌQå LÏ L~k. Wq ( ≥̂·=)xs‚̀ Œ"å>ÏÅ∞. ("å>̃x Œ̀yæ~K«_ÍxH̃Qåx, ÃÑ~K«_ÍxH̃Qåx Z=iH© JkèHßO°~ ÖË̂ °∞.) Pã≤ÎÇ̈~Ç̈Hí~ [O°∞Qõ∞ Œ̀∞#fl ã̈=∞Ü«∞OÖ’ "åO°ã̈∞Å∞Hßx (xO°∞¿Ñ °̂) |~ è̂°∞=ÙÅ∞, JÏ W °̂ÌO°∞ ¢ã‘ÎÅ "å>ÏÅ`À ã̈=∂#~.33333

♦ (=∞$ Œ̀∞xH̃) W °̂ÌO°∞ ÖËHí W °̂ÌiHíË, ÇÍiH̃♦ J Œ̀x Pã≤ÎÖ’ =¸_ç~@ O≥~_«∞ =~ Œ̀∞Å∞ Åaè~KÍe. XHí"Õà◊ XHı Hí∞=∂O≥Î L~>Ë, P"≥∞Hí∞ Pã≤ÎÖ’ JO°÷ÉèÏQõ~ Åaè~KÍe.

♦ =∞$ Œ̀∞_«∞ ã̈~`Í#~ Híey=Ù#flÇÍ_≥·̀ Ë J Œ̀x Œ̀e¡̂ °~„_«∞ÅÖ’ „Ç̈u XHí̄ iH© J Œ̀x Pã≤ÎÖ’ PO’=~ Œ̀∞ Åaè~KÍe.44444

♦ J Œ̀xH̃ ã̈~`Í#~ ÖËHí∞~_Í Œ̀e¡̂ °~„_«∞ÖË J Œ̀x ÇÍO°ã̈∞Ö̌·̀ Ë, Œ̀e¡H̃ =¸_ç~@ XHí ÉèÏQõ~ WÇÍfie.55555

♦ =∞$ Œ̀∞xH̃ J#fl °̂=Ú‡Å∞, JHí̄ K≥Ö̌¡à◊∞§ Hí∂_Í L~>Ë, Œ̀e¡H̃ PO°=ÉèÏQõ~ O®ÇÍe.66666

♦ =∞$ Œ̀∞_«∞ O®ã≤áÈܵ# gÅ∞Ë ZHí∞¯=Çí∞~k L~>Ë "≥Ú Œ̀Î~ Pã≤ÎÖ’ =¸_ç~@ XHíÉèÏQõ~ ÇÍiH̃ Åaèã̈∞Î~k.99999 J ≥̂·

ÏO°∞. W Õ̂ Jã̈Å∞ Ѷ̈∞#q[Ü«µ~. nxH̃ aè#fl~Qå Õ̂=ÙxH̃, PÜ«µ#„Ç̈=HíÎHí∞ Jq è̂ÕÜ«µ∞Ö~Ú, Õ̂=Ù_«∞ xOÕÌt~z# Ç̈iq∞ Œ̀∞efl Ju„Híq∞~KÕÇÍix PÜ«µ##O°HßyflÖ’ Ç̈_«"Õ™®Î_«∞. JHí̄ _Ë ÇÍO°∞ ZÅ¡HßÅ~ Ç̈_çL~>ÏO°∞. ÇÍiH̃ J Œ̀º~ Œ̀ J==∂#HíO°"≥∞ÿ# tHí∆ ã≤̂ °ú~Qå L~k. (13-14)

g∞ ¢ã‘ÎÅÖ’ Z=O≥·ì̃ÇÍQåÌ#~ fã¨∞Hí∞~k. JÖÏ~@ǨC_«∞ g∞O®"≥∞ ^è°ÏO°∞? (20-21)

g∞ Œ̀~„_«∞Å∞ qÇÍÇ̈Ï=∂_ç# ¢ã‘ÎÅ#∞ (ÇÍi =∞O°}®#~ Œ̀O°~) g∞O°∞ Z#fl>̃H©qÇÍÇ̈Ï=∂_«Hí~_ç. Ö’Qõ_« [iy~ Õ̂̂ À [iy~k. (WHí=Ú~ °̂∞ JÖÏ~>̃ ÃѶ∞ÏO®ÅHí∞áåÅÊ_«Hí~_ç.) Wk huÉÏÇ̈Ϻ"≥∞ÿ# Ç̈x, JÇÍ~Kè«hÜ«µ"≥∞ÿ# °̂∞+̈ìã̈~„Ç̈^®Ü«µ~. (22)

g∞ Œ̀Å∞¡Å∞, Hí∞=∂O≥ÎÅ∞, JH߯K≥Ö̌¡à◊∞§, "Õ∞# Œ̀ÎÅ∞, Ç≤# Œ̀Å∞¡Å∞, ÃÑ Œ̀ÎÅ∞¡Å∞,"Õ∞#H’_«à◊∞§, ™È^°O°Hí∞=∂O≥ÎÅ∞, g∞Hí∞ áåÅ∞Ǩ>˜ì# ã¨Î#ºã¨~|~^è° `ŒÅ∞¡Å∞, g∞O°∞áåÅ∞ Ǩ~K«∞Hí∞#fl ã¨Î#ºã¨~|~^è° ™È^°sÅ∞, g∞ ÉèÏO°ºÅ `ŒÅ∞¡Å∞, g∞`À Öˇ·~yHíã̈~|~ è̂°~ UO°Ê_ç# g∞ ÉèÏO°ºÅHí∞ (Qõ̀ Œ ÉèíO°ÎÅ ^®fiO®) Ñ̈Ù>̃ì g∞ ã̈~O°Hí∆}Ö’ ÃÑiy#Hí∞=∂O≥ÎÅ∞- g∞Hí∞ x¿+kè~K«|_ͤO°∞. (gix g∞O°∞ qÇÍÇ̈Ï=∂_«O® °̂∞.) áÈ Ë̀, g∞`ÀÖˇ·~yHí ã¨~|~^è°~ W~Hß UO°Ê_«Hí∞~_Í (ÃÑo§ =∂„`Œ"Õ∞ [iy) L~>Ë (JÖÏ~>˜ÉèÏO°ºefl = °̂e ÇÍi Hí∞=∂O≥Îefl KÕã̈∞H’=_«~Ö’) ZÖÏ~>̃ Œ̀Ç̈CÖË̂ °∞. WHí Hí#flHÁ_«∞Hí∞Å(q Œ̀~ Œ̀∞=ÙÖ·̌# ÖËHí q_ÍHí∞Å∞ á⁄~k#) ÉèÏO°ºÅ∞ (J~>Ë H’_«à◊∞§) Hí∂_Í g∞Hí∞x¿+kè~K«|_ͤO°∞. J~`ËHß^°∞, XHí qÇÍǨÏ|~^è°~Ö’ (UHíHßÅ~Ö’) W^°ÌO°∞ JH߯K≥Ö̌¡à◊§#∞ L~K«_«~ Hí∂_Í x+≤̂ Œú"Õ∞.1212121212 Ö’QÆ_» [iy~ Õ̂̂ À [iyáÈܵ~k. Õ̂=Ù_«∞Jq∞ Œ̀ Hí∆=∂je, JáåO° Hí$áåjÅ∞_«∞. (23)

10. Wk =ºaèKÍO°

WHí (Ü«µ∞ °̂ú~Ö’) g∞ KÕuH̃ zH̃¯# ¢ã‘ÎÅ∞ Œ̀Ç̈Ê W Œ̀O°∞Å∞ qÇÍÇ̈Ï=∂_ç# ¢ã‘ÎÅ∞Hí∂_Í g∞Hí∞ x¿+kè~K«|_ͤO°∞. Wk ≥̂·=âÍã̈#~. ^®xfl áå>̃~K«_«~ g∞ q è̂Œ∞ºHíÎ̂ è°O°‡~.

gO°∞ Œ̀Ç̈Ê W Œ̀O° ¢ã‘ÎÅ~ °̂sfl è̂°# qxǙ∂Qõ~ ^®fiO® g∞O°∞ qÇÍÇ̈Ï=∂_«=K«∞Û.Jܵ Ë̀ qÇÍÇ̈ÏÅHí∆º~ jÅO°Hí∆}ܵ L~_ÍeQåx, ¢ã‘ÎÖ’Å Œ̀fi"≥∞ÿ L~_«Hí∂_«̂ °∞. g∞O°∞ÇÍi=Å¡ J#∞Éèíq~KÕ ^®~Ç̈ Œ̀º ã̈∞MÏxH̃Qå#∞ ÇÍiH̃ K≥e¡~K«=Åã≤# xs‚̀ Œ =∞Ç̈ÏO∑^è°̃ ã≤÷uÖ’ ÃÑo§ KÕã̈∞H’Hí∞~_Í) ã̈Ç̈Ï#~=Ç≤Ï¿ãÎ g∞H≥~`À „âıÜ«µã̈¯O°~. Õ̂=Ù_«∞ Q˘Ç̈Ê Hí∆=∂je, Jq∞ Œ̀ °̂Ü«∂=∞Ü«µ∞_«∞. (25)

Õ̂=Ù_«∞ Œ̀# ã̈¥Hí∞ÎÅ∞ q=iã̈¥Î g∞Hí∞ Ñ̈ÓO°fi~ ã̈[̊#∞Å∞ #_«z# ÉÏ@Ö’

JÖÏQÕ ¢ã‘ÎÅHí∞ Hí∂_Í ÇÍO°∞ ã̈~áåk~K«∞Hí∞#fl ^®xH̃ Œ̀y#>Ë¡ „Ç̈uǶÅ̈~ Åaèã̈∞Î~k.Jܵ Ë̀ g∞O°∞ Õ̂=Ùx J#∞„QõÇ̈Ï~ "Õ_«∞H’~_ç. xã̈û~ Õ̂Ç̈Ï~Qå PÜ«µ# „Ç̈u q+̈Ü«µ~Ziy#ÇÍ_«∞. (32)

Œ̀e¡̂ °~„_«∞Å∞, |~ è̂°∞=ÙÅ∞ = °̂e"≥o§# Pã≤ÎH̃ "Õ∞=Ú (Wk=O°Hı) ÇÍO°ã̈∞efl xO°‚ܵ~KÍ=Ú. WHí g∞O°∞ ÇÍQåÌ#~ KÕã≤# ÇÍiH̃ Hí∂_Í (g∞ rq Œ̀~Ö’̃H© g∞=∂@ q#HíáÈ Ë̀) HÁ@ì~_ç.1818181818P Œ̀~åfi Œ̀ ÇÍO°∞ g∞Hí∞q è̂ÕÜ«µ∞Ö~ÚáÈ Ë̀ WHí ÇÍix J#=ã̈O°~Qå "Õkè~K«_ÍxH̃ ™®Hí∞Å∞ "≥̀ ŒHíHí~_ç. ÃÑ·#J~ °̂iHí~>Ë JkèHí∞_«∞, J Œ̀∞º#fl Œ̀∞_≥·# Õ̂=Ù_«∞ LË ÉèíO°Î |~ è̂°∞=ÙÅ#∞~_ç XHí =∞^è°º=iÎx, ÉèÏO°º |~^è°∞=ÙÅ #∞~_ç XHí =∞^è°º=iÎx ÃÑ@∞ìH’~_ç.ÇÍi °̂ÌO°∞ HíÅã≤ Ç̈iã≤÷u K«Hí̄ k °̂Ì̂ °ÅK«∞Hí∞~>Ë Õ̂=Ù_«∞ °̂~Ç̈ Œ̀∞Å =∞ è̂°º ™®#∞Hí∂Å Œ̀Híey™®Î_«∞. Õ̂=Ù_«∞ ã̈O°fi*Ï̋x, ã̈=∞ã̈Î~ Ziy#ÇÍ_«∞. (35)

g∞O°∞ JÖÏ¡ÇπÏ̃ HíeÊ~K«Hí~_ç. Œ̀e¡̂ °~„_«∞Å Ç̈@¡ ã̈ °̂fiO°Î#~`À =º=Ç̈Ïi~K«~_ç. |~ è̂°∞=ÙÅ∞, J’ g∞Hí∞ ˇ̀Å∞ã¨∞Î#flǨC_Ë „áåO°÷# KÕÜ«∂e.1919191919JÖÏQÕ

HÁ~ °̂ix |Å=~ Œ̀∞Å∞Qå, HÁ~ °̂ifl |ÅÇ‘Ï#∞Å∞Qå, HÁ~ °̂ix á⁄_«∞Qõ∞ÇÍà◊∞§Qå, HÁ~ °̂ifl á⁄>̃ìÇÍà◊∞§Qå, HÁ~ °̂ix ZHí∞¯= `̌eqQõÅÇÍiQå, HÁ~ °̂ifl Œ̀Hí∞¯= `̌eq QõÅÇÍiQå, HÁ~ °̂ix è̂°#=~`Œ∞Å∞Qå, =∞iHÁ~^°ifl ¿Ñ^°ÇÍà◊∞§Qå ѨÙ>˜ì~KÍ_«∞. D 㨥H˜ÎÖ’ ^Õ=Ù_«∞ J~^°qÇ‘Ï#∞_«∞J~^®xfl, |ÅÇ‘Ï#∞_«∞ |ÖÏxfl, ¿Ñ °̂ÇÍ_«∞ è̂°̃ P Õ̂â◊~ 2:219 ã̈¥H̃ÎÖ’ =zÛ~k. JO Œ̂∞Ö’ =∞ °̂º~ #+̈ì̂ ®Ü«µHí"≥∞ÿ# °̂x,Õ̂=ÙxH̃ Jܵ+̈ì"≥∞ÿ# °̂x =∂„̀ Œ"Õ∞ K≥Ç̈Ê|_ç~k. P̃ #∞OKÕ HÁ~ °̂O°∞ =Úã≤¡~Å∞ =∞ °̂º ¿ã=#~

=∂#∞Hí∞

(ã¨~Éè’Qõ~, gO°º ã¨öŘì Ç‹#H˜¯uÇ≤Ê"ÕÜ«µHí =Ú~ Õ̂, ÖË̂ ® â◊xÇÍO°xÜ«µ=∞~ LÅ¡~Ѷ≤∞~z#ÇÍix â◊Ç≤~z#@∞¡ ÇÍixâ◊Ç≤~K«Hí =Ú~^Õ "Õ∞=Ú J=`Œi~Ǩ*Ëã≤# D „Qõ~^ä®xfl qâ◊fiã≤~K«~_ç. Wk g∞^°QõæO°∞#fl „Qõ~^ä®xfl Hí∂_Í ^è°$gHíi™ÈÎ~k. Qõ∞O°∞Î~K«∞H’~_ç, ^≥·ÇÍ[˝ J=∞Å∞ [iyfO°∞ Œ̀∞~k. (47)

Õ̂=Ù_«∞ Œ̀#Hí∞ ™®>̃ HíeÊ~K«_Íxfl Z>̃ì Ç̈iã≤÷uÖ’#¥ Hí∆q∞~K«_«∞. Jk Œ̀Ç̈ÊW Œ̀O° áåáåÅ#∞ PÜ«µ# Œ̀ÅK«∞Hí∞~>Ë Hí∆q∞™®Î_«∞. Õ̂=ÙxH˜ (PÜ«µ# ≥̂·= Œ̀fi~Ö’,â◊H̃Ι®=∞O®÷ºÖ’¡) ™®>̃ HíeÊ~K«_«=∞~>Ë ÃѶ∞ÏO°Ç‹∞·# áåÇ̈~ =¸@ Hí@∞ìHí∞#fl>Ë¡. (48)

(=ÚÇ̈Ï=∞‡ ü̂!) h=Ù P Œ̀‡â◊∞kú Qõ∞i~z Q˘Ç̈ÊÅ∞ K≥Ç̈CHí∞Ë ÇÍO°∞ „Ç̈[ÅHí∞ ze¡Qõ=fi Hí∂_Í W=fiO°∞.ÖËHí, Õ̂=Ù_«∞ °̂Ü«µ`À ÇÍiH̃ ( ≥̂·=^Ò Œ̀º) =∞Ç̈ÉèÏQõº~ „Ç̈™®k~KÍ_«x Jã̈¥Ü«µÇ̈_«∞Œ̀∞̃ì̃ìQÀ_«ÃÑ· ÖË̂ ® ã̈∞#flÑ̈ÙQÀ_«ÃÑ· ÖË̂ ® °̂∞=Ú‡Ç̈_ç# =ã̈∞Î=ÙÅ g∞ °̂ KÕ̀ Œ∞Å∞Œ̀>̃ì ÇÍ>̃x F™®i qke~z P KÕ̀ Œ∞Å`À =ÚY~, KÕ̀ Œ∞Å∞ Œ̀∞_«∞K«∞H’ÇÍÅx ≥̂·=„Ç̈=HíÎ (ã̈Å¡~)

É’ è̂°#Å∞ `̌Å∞Ñ̈Ù Œ̀∞

Y∞O∑P̃x°̂$_è«~Qå Ç̈@∞ìH’ÇÍe. =∞Ç̈„Ç̈=HíÎ =ÚÇ̈Ï=∞‡ ü̂ (ã̈Å¡~) D O≥~_ç>̃ P=â◊ºHí̀ Œ#∞ Qõ∞i~z Ë KÍÅ∞. ã̈∞ÉòÇ̈#ÖÏ¡ÇπÏ J#Qå

g∞O°∞ ÇÍã̈Î=~Qå Õ̂=Ù_çfl, J~u=∞kÏO°∞.Hßx Œ̀=∞ =º=Ç̈O®Å∞ Ç̈i+̈¯i~Ç̈ *Ëã̈∞H’=_ÍxH̃ =∂„ Œ̀~ ÇÍO°∞ ≥̂·=(âÍã̈#) kèH߯O°∞Å#∞2222222222 P„â◊ܵ™®ÎO°∞. Hßx ^≥·=(âÍã¨#) kèH߯O°∞Å#∞ uO°ã¨¯i~KÍÅx ÇÍixP^Õt~K«_«~ [iy~k. Ã+·`ÍË,≥̂·=„Ç̈=HíÎ Hí∂_Í ÇÍiH’ã̈~ Õ̂=Ù_çfl „áåi÷~zL~>Ë, Õ̂=Ù_«∞ Q˘Ç̈Ê Hí∆=∂je Jx, Z~`À°̂Ü«∂=∞Ü«µ∞_«x ÇÍO°∞ `̌Å∞ã̈∞Hí∞ËÇÍiÔH~`À „âıÜ«µã̈¯O°~Qå L~_Ëk. ÃÑ·QÍ Jk( è̂°O°‡~Ö’) ÇÍiH̃ ã≤÷O°̀ ÍfixflKÕÛk. JÇ̈C_«∞"Õ∞=Ú ÇÍiH̃ Q˘Ç̈Ê „Ç̈uǶ̈Ö~ „Ç̈™®k~z ã̈˜~KÕÇÍO°∞(OÕÑ̈Ù „Ç̈à◊Ü«µkÏH̃∆~z# „Ç̈=HíÎÅ`À, ã̈ Œ̀ºã̈~ è̂°∞Å`À, J=∞O°gO°∞Å`À,ã̈^®KÍO° ã̈~Ç̈#∞flÅ`À HíÅã≤ L~>ÏO°∞. JÖÏ~>̃ÇÍi ã̈Ç̈ÏK«O°º"Õ∞ ã̈Ç̈ÏK«O°º~. WkÕ̂=Ùx J#∞„QõÇ̈Ï~ Õ̂=Ù_Ë ã̈O°fi~ `̌eã≤#ÇÍ_«∞. (69-70)

qâÍfiã̈∞ÖÏO®! g∞O°∞ áÈO®>ÏxH̃ ã̈O°fiã̈#fl °̂∞úÅܵ L~_«~_ç.2525252525 J=ã̈O®xfl|>̃ì"ÕOÕfiO°∞ °̂à®Å∞Qå˜ "≥∞ÿ„f|~ è̂°~ ÖË#@∞¡ ''Ë Z~ Œ̀ÉÏQõ∞~_Ëk, Ï_«̀ Œ#∞. (71-73)

Ç̈O°Ö’Hí rq Œ̀~ H’ã̈~ „áåÇ̈~zHí rq «̀O J=∞‡ °̂ÅK«∞‰õΩ#flÇÍO°∞ ≥̂·==∂O°æ~Ö’áÈO®_Íe. ^≥·==∂O°æ~Ö’ áÈO®_ç J=∞O°Qõũh ≥̂·=„Ç̈=HíÎ (ã̈Å¡~) K«¥Ç≤#q è̂®#~ „Ç̈HßO°~ Ç̈i+̈¯i~K«∞H’ÇÍÅx D ã̈¥H̃ÎÖ’ Õ̂=Ù_«∞ =Úã≤¡~Å#∞ P Õ̂tã̈∞Î̃ÇÍOÕ x["≥∞ÿ# qâÍfiã̈∞Åx K≥|∞ «̀∞

JÖÏ~>̃ =ºH̃ÎH̃ "Õ∞=Ú Q˘Ç̈Ê „Ç̈uǶÅ̈~ „Ç̈™®k™®Î=Ú. kHí∞¯ÖËHí áÈ=_«~ K«¥ã≤ J}z"ÕÜ«µ|_«¤ ¢ã‘ÎÅ∞, Ñ̈ÙO°∞+̈∞Å∞, Ç≤Å¡Å#∞ O°H̃∆~K«_ÍxH̃ g∞O°∞ ≥̂·==∂O°æ~Ö’ Z~ °̂∞Hí∞áÈO®_«O°∞? ÇÍO°∞ (ÉÏ è̂°Å∞ Éèíi~K«ÖËHí) '' Õ̂ÇÍ! °̂∞O®‡O°∞æÅ∞ x=ã≤ã¨∞Î#fl D #QõO°~#∞~_ç =∞=∞‡efl |Ü«µ>̃H̃ fã≤ Hßáå_«∞. =∂Hí∞ O°Hí∆} HíeÊ~z J~_«Qå xeKÕÇÍiÏ JO°÷~ KÕã̈∞H’O°∞? (78)

=∂#"å! hHí∞ U "Õ∞Å∞ [iyË g∞Ö’ HÁ~ °̂O°∞ Œ̀Ç̈Ê J~ °̂O°¥ Ã+·̀ ÍÏxH̃ „¿ÑOÕÇ≤ã̈¥ÎL~_Íe. Œ̀fiO°Ö’Ë â◊H̃Î=∞~ Œ̀∞_«∞. PÜ«µ# qkè~KÕ tHı∆ Jxfl>̃Hí~>Ë Híiî#"≥∞ÿ#k. (84)

Z=O°∞ XHí =∞~z q+¨Ü«∂xfl „áÈ`ŒûÇ≤Ï™®Î_À J`ŒxH˜ ^®x ѨÙ}ºÇ¶¨Å~Åaèã̈∞Î~k. JÖÏQÕ Z=O°∞ XHí K≥_«∞ q+̈Ü«∂xfl „¿ÑOÕÇ≤™®Î_À J Œ̀#∞ ^®x áåÇ̈Ƕë Œ̀~J#∞Éèíq™®Î_«∞. Õ̂=Ù_«∞ „Ç̈uÇ̈h KÕÜ«µQõÅ ã̈=∞O°∞÷_«∞, ã̈O°fiâ◊H̃Î=∞~ Œ̀∞_«∞. (85)

q∞=∞‡efl Z=O≥·Ë „âı+ª̈~QåÇÍiH̃ „Ç̈uã̈ÖÏ~ KÕÜ«µ~_ç. ÖË̂ ® J Õ̂q è̂°~Qå

"åO°∞ ZÖÏ JqâÍfiã̈∞Ö̌·áÈÜ«∂O’ JÖÏ g∞O°∞Hí∂_Í JqâÍfiã̈∞Ö̌·áÈܵ J~ °̂O°¥XHıq è̂°~Qå L~_ÍÅx ÇÍO°∞ H’O°∞Hí∞~@∞̃ HßO°}~ K«¥Ç̈ÖË̂ °∞. (90)

áÈ Ë̀ =∞iHÁ~ °̂O°∞ HíÇ̈@∞Å∞ L̃ÇÍO°∞ g∞`À áÈO®_«>Ïxfl=∂#∞HÁx O®rH˜ O®Hí áÈ`Ë, ÇÍO°∞ Ü«µ∞^°ú~KÕÜ«µ_«~ =∂#HíáÈ`Ë ÇÍix ZHí¯_«HíxÊ¿ãÎ JHí̄ _« Ç̈@∞ìHÁx Ç̈Ï Œ̀ =∂O°Û~_ç. JÖÏ~>̃ÇÍi Ç‘K«~ J}K«_ÍxH̃ "Õ∞=Úg∞Hí∞ ѨÓiοãfiK«Ûù xã¨∞Î̃ qâÍfiã≤x Ç̈Ï Œ̀=∂O°Û_«~ U qâÍfiã≤H© â’aè~K«̂ °∞. XHí"Õà◊á⁄O°áå@∞# ǨÏ`Œ=∂O°Û_«~ [iy`Ë J~^°∞Hí∞ XHí ÉÏxã¨=Úã≤¡~Hí∞ ¿ãfiK«ÛùxÇÍfie.=∞O’ "≥·Ñ¨Ù ǨÏ`Œ∞x ÇÍO°ã¨∞ÅHí∞ O°HíÎǨiǨO°~ Hí∂_Í K≥e¡~KÍe.2929292929 XHíÇıà◊ ÇÍO°∞Hí∆q∞~z"Õ¿ãÎ Jk "ÕOÕ q+̈Ü«µ~. Jܵ Ë̀ Ç̈Ï Œ̀∞_«∞ g∞ â◊„ Œ̀∞=O®æxH̃ K≥‹~k#ÇÍ_«Üµ,J`Œ#∞ qâÍfiã≤ Hí∂_Í Jܵ LO>Ë, XHí =Úã≤¡~ ÉÏxã¨Hí∞ ¿ãfiK«Ûùx¿ãÎ KÍÅ∞.JÖÏHßHí∞~_Í Ç̈Ï Œ̀∞_«∞ g∞O°∞ âÍ~u X_«~|_çHí KÕã̈∞Hí∞#fl *ÏuH̃ K≥~k#ÇÍ_≥· L~>Ë,g∞O°∞ Ç̈Ï Œ̀∞x ÇÍO°ã̈∞ÅHí∞ O°HíÎ Ç̈iÇ̈O°~`À áå@∞ XHí ÉÏxã̈=Úã≤¡~Hí∞ ¿ãK«Ûù Hí∂_ÍWÇÍfie. ¿ãfiK«Ûùx=fi_ÍxH̃ ÉÏxã̈ ÖËHíáÈ Ë̀ Ç̈Ï~ Œ̀Hí∞_«∞ =O°∞ã̈Qå O≥~_«∞ ˜~KÍe. Wk KÕã≤# `ŒÇ¨C#∞ ǨâÍÛ`ÍÎǨ~`À ã¨ik^°∞ÌH’=_ÍxH˜

Õ̂=Ù_«∞ xO°‚ܵ~z# x+̈¯$f q è̂®#~. Õ̂=Ù_«∞ ã̈=∞ã̈Î~ `̌eã≤#ÇÍ_«∞, Z~`À q"ÕK«̃qâÍfiã≤x |∞kúÑ̈ÓO°fiHí~Qå Ç̈Ï Œ̀=∂iÛ#ÇÍiH̃ =∂„ Œ̀~ #O°Hí"Õ∞ Œ̀y# tHí∆.JHí̄ _Ë J Œ̀#∞ ZÅ¡HßÅ~ Ç̈_çL~>Ï_«∞. J Œ̀xÃÑ· ≥̂·"å„QõÇ̈Ï~, JaèâÍÇ̈~ qO°∞K«∞Hí∞Ç̈_«̀ Íܵ. Õ̂=Ù_«∞ J Œ̀xH’ã̈~ ÃѶ∞ÏO°"≥∞ÿ# Ü«∂ Œ̀# ã≤̂ °úÇ̈O°z L~KÍ_«∞. (92,93)

qâÍfiã̈∞ÖÏO®! g∞O°∞ ≥̂·==∂O°æ~Ö’ Ü«µ∞^®úxH̃ |Ü«µÅ∞ Õ̂i Ë̀ g∞ â◊„ Œ̀∞=ÙÖ̌=O’,q∞„ Œ̀∞Ö̌=O’ qK«Hí∆} KÕã≤ K«¥_«~_ç. (â◊„ Œ̀∞=O®æxH̃ K≥~k# =ºH̃Î) Z=O≥·̃ì WHí #∞~z U ≥̂·̃~K«Hí∞~_Í WÖÏQÕJO®K«Hí~, JÅ¡O°∞¡ ã̈$+≤ìã̈∞Î~>Ë ÇÍix Ç̈Ï Œ̀=∂O®ÛÅx WHí̄ _« Õ̂=Ù_«∞ =Úã≤¡~Å#∞ P Õ̂tã̈∞Î̌Å∞ ÖË̂ ® 200 P=ÙÅ∞ ÖË̂ ® 2000 "Õ∞HíÅ∞ K≥e¡~KÍÅx≥̂·=„Ç̈=HíÎ (ã̈) xO°‚ܵ~KÍO°∞. Œ̀O®fiu HßÅ~Ö’#∞ W"Õ HÁÖ=∂

^≥·=^°¥`ŒÅ∞ `Œ=∞Hí∞`Í=Ú J̃~K«=Åã≤# q è̂Œ∞ºHíÎ̂ è°O°‡~. (103)

â◊„`Œ∞=O®æxfl "≥~|_ç~K«_«~Ö’ U=∂„`Œ~ JÅã¨`Œfi~ „Ǩ^°i≈~K«Hí~_ç. g∞Hí∞Hí+̈ì~Qå L~ °̂~>Ë g∞ÖÏQÕ g∞ â◊„ Œ̀∞=ÙÅ∞ Hí∂_Í Hí+̈ìÇ̈_«∞ Œ̀∞̃H©ã̈=∞i÷~K«Hí∞. áåáå Œ̀∞‡efl, qâÍfiã̈Ѷ∂̈ Œ̀Hí∞efl Õ̂=Ù_«∞ Z#fl>̃H© „¿Ñq∞~K«_«∞. (105-107)

31. gO°∞ =Úã≤¡=ÚÅܵ#ÇÍOÕ. Jܵ Ë̀ ≥̂·=„Ç̈=HíÎ (ã̈Å¡~) P[̋ „Ç̈HßO°~ W™®¡~ Hı~„ °̂"≥∞ÿ#=∞n

gO°∞ Œ̀=∞ KÕ+ì̈efl „Ǩ[Å Hí~@|_«Hí∞~_Í ^®K«QõÅO°∞Qåx Õ̂=Ùx Hí~@|_«Hí∞~_Í ^®K«ÖËO°∞. ÇÍO°∞ O®„uÇıà◊Ö’¡ Õ̂=Ùx Jcèë®ìxH̃ =ºuOÕHí~Qå O°Ç̈Ïã̈º=∞~ Œ̀Ë¡. (112)

=ÚÇ̈Ï=∞‡ £̂! hÃÑ· Õ̂=Ùx HßO°∞}ºHí>ÏH∆ßÖË Qõ#Hí ÖˉõΩ~>Ë (h Ç̈iã≤÷u U"≥∞ÿL~_Ë̂ À), ÇÍiÖ’ XHí=O°æ~ x#∞fl Œ̀Ç̈C„`À= Ç̈>̃ì~K«_ÍxH̃ Hí~Hí}~ Hí@∞ìHí∞~k. HßxÇÍO°∞ Œ̀=∞#∞`Í=Ú Œ̀Ç̈Ê Z=ih Œ̀Ç̈C„`À= Ç̈>̃ì~K«ÖËO°∞. ÇÍO°ã̈Å∞ hHí∞ gã̈"≥∞ Œ̀∞Î#+̈ì~ Hí∂_Í Híey~K«ÖËO°∞. Õ̂=Ù_«∞ hÃÑ· k=º„Qõ~ ä̂®xfl, q"ÕHßxfl J= Œ̀i~Ç̈*Ëã≤ hHí∞`̌eÜ«µx q+̈Ü«∂Ö̌

=ºuOÕHí~Qå J`ŒxH˜ ZÖÏ~>˜ ã¨Ç¨Ü«µ~, ã¨=∞i÷~ѨÙÅ∞ Åaè~K«=Ù.3535353535 ¢ã‘ÎÖ~Ú̃x (=∞#ã¥̈ÊiÎQå) qâ◊fiã≤~K«~_ç. Õ̂=Ù_çfl, PÜ«µ# °̂¥ Œ̀efl,PÜ«µ# „Qõ~ ä̂®efl. PÜ«µ# „Ç̈=HíÎefl, „Ç̈à◊Ü«µkË¡.

ã̈`ͺxfl qâ◊fiã≤~z# Œ̀~åfi Œ̀ uO°ã̈¯i~z, =∞m§qâ◊fiã≤~z, uiy uO°ã̈¯i~z,z=iH̃ P uO°™®¯O° „Ç̈ÇÍÇ̈Ï~Ö’̃H© Hí∆q∞~K«_«∞.

35. ë®ÇπÏ J|∞ÌÖòMÏ °̂O∑ =ÚÇ̈ÏkÌãπ (O°Ç̈χÖ̌·) nxfl Qõ∞i~z WÖÏ ÇͺMϺx~KÍO°∞:

''„Qõ~ ä̂°„Ç̈[Å∞ `Í=Ú Õ̂=Ùx ^®ã̈∞Å=∞x, W Œ̀O°∞Å∞ U áåáåÅHí∞ Õ̂=Ùx °̂QõæO° Ç̈@∞ì|_«`ÍO’ `Í=∂ áåáåÅHí∞ Ç̈@∞ì|_«=∞x, Œ̀=∞ „Ç̈=HíÎÅ∞ Œ̀=∞#∞ P °̂∞Hí∞~>ÏO°x ÉèÏqã̈∞Î

ÇÍiH̃Hí ã̈Ï¡_«#~`Œ=O°Hí∂ g∞O°∞ ÇÍi K≥~`ŒHí∂O’ÛHí~_ç. nxfl Qõ∞i~z D „Qõ~ ä̂°~Ö’ g∞Hí∞ Wk=O°Hı P[˝ W=fi|_ç~k. (Dq+¨Ü«µ~ q㨇i~z) g∞iÖÏ KÕ¿ãÎ g∞O°∞ Hí∂_Í ÇÍi =∂kiQåÏO°∞. gO°~ °̂i =º=Ç̈O®efl Qõ∞i~z Õ̂=Ù_«∞ã̈fiÜ«µ~Qå (OÕÑ̈Ù) „Ç̈à◊Ü«µk̃H© PkèHíº Œ̀ x=fi_«∞. (141)

D HíǨ@∞Å∞ ^Õ=Ù_çfl "≥∂ã¨y~Ǩ Eã¨∞ ÎË- JÖÏ~>̃ ÇÍO°∞ uiy qâÍfiã̈∞Å∞Qå Ç̈iQõ}̃~K«|_«̀ ÍO°∞. Œ̀fiO°Ö’ÏO°∞.—— ≥̂·=„Ç̈=HíÎ D=∂@ qx ''P"≥∞ ã̈fiO°æxÇÍã≤ J=Ù Œ̀∞~ °̂——x K≥áêÊO°∞. (q∞뮯 ǜ)

Y∞~üP

(HÁ Œ̀Î) =∂O°æ~ HíxÃÑ@ì °̂eKÍO°∞. WÖÏ~>̃ÇÍ̂~ HíO°∞_«∞Qõ>̃ì# JqâÍfiã̈∞Å∞. JqâÍfiã̈∞ÅH’ã̈~ "Õ∞=Ú J Œ̀º~ Œ̀ J==∂# HíO°"≥∞ÿ# Ü«∂ Œ̀# ã≤̂ °úÇ̈O°z L~KÍ=Ú. (150-151)

nxH̃ aè#fl~Qå Õ̂=Ù_çfl, PÜ«µ# „Ç̈=HíÎÅ#∞ qâ◊fiã≤~z, ÇÍi =∞ è̂°º ZÖÏ~>̃`ÍO° Œ̀=∂ºÅ∞ ã̈$+≤ì~K«xÇÍiH̃ "Õ∞=Ú Œ̀Ç̈ÊHí∞~_Í Œ̀y# „Ç̈uǶ̈Å~ „Ç̈™®k™®Î=Ú.Õ̂=Ù_«∞ Q˘Ç̈Ê Hí∆=∂je, Jq∞ Œ̀ °̂Ü«∂=∞Ü«µ∞_«∞. (152)

(=ÚÇ̈Ï=∞‡ ü̂!) D „Qõ~ ä̂°„Ç̈[Å∞ Œ̀=∞ÃÑ· PHßâ◊~ #∞~_ç Ë ~åuÑ̈ÅHõÅÃÑ· O®Ü«µ|_ç# Ç̈k P[̋Å#∞) „Ç̈™®k~KÍ=Ú. (153)

P Œ̀O°∞ÇÍ Œ̀ (D P*Ï̋=ox tO°™®=Ç≤Ï~KÕ q+̈Ü«µ~Ö’) ÇÍiÃÑ Œ̀¥O∑ Ç̈O°fi`ÍxflZuÎÇ̈>̃ì ÇÍiKÕ̀ Œ „Ç̈=∂}~ KÕܵ~KÍ=Ú. (=∞O˘Hí™®i) "Õ∞=Ú ÇÍix, #QõO°̂ ®fiO°~Qõ∞~_Í ™®ë®ì~QõÇ̈_«∞ Œ̀¥ Ö’Ç̈eH̃ „Ç̈"Õt~K«=∞x P Õ̂t~KÍ=Ú. ("ÕO˘Hí™®i) "Õ∞=ÚÇÍiH˜ ã¨|ƒ`ü (â◊xÇÍO°~)xÜ«µ=∞~ LÅ¡~Ѷ≤∞~K«=^°Ìx K≥áåÊ=Ú.3939393939 D q+¨Ü«µ~Ö’#¥ ÇÍiKÕ̀ Œ „Ç̈=∂}~ KÕܵ~KÍ=Ú. (Hßx ^®xH© ÇÍO°∞ Hí@∞ì|_ç L~_«ÖË̂ °∞.)

Dq è̂°~Qå ÇÍO°∞ (Z

D „Ǩ=HíÎÅ~^°O°¥ â◊∞Éèí"åO°Î #~^°*Ë¿ã"åiQå, ÃÇÏK«Ûi~KÕ"åiQå KÕã≤ Ǩ~Ǩ|_ͤO°∞. WÖÏ ≥̂·=„Ç̈=HíÎÅ∞ =zÛ# Œ̀O®fi Œ̀ „Ç̈[ÅHí∞ WHí Õ̂=Ùx °̂QõæO° ™®Hí∞Å∞ K≥Ç̈Ê_ÍxH˜ P™®¯O°~ L~_«^°∞. ^Õ=Ù_«∞ J™®^è®O°} â◊H˜ Îã¨~Ǩ#∞fl_«∞, J`Œº~`Œq"ÕHí=~`Œ∞_«∞. Hßx ^Õ=Ù_«∞ hÃÑ· J=`Œi~Ǩ*Ëã≤#^®xx `Œ# *Ï˝#ã¨~ǨuÎ`ÀÏ_«∞. (172)

JÇ̈C_«∞ qâ◊fiã≤~z ã̈`ͯO®ºÅ∞ KÕã≤=Ù#flÇÍO°∞ Œ̀=∞Hí∞ O®=Åã≤# „Ç̈uǶ̈ÖÏxflÑ̈ÓiÎQå á⁄~ °̂∞`ÍO°∞. Õ̂=Ù_«∞ Œ̀# „Ç̈ Ë̀ºHõ J#∞„QõÇ̈Ï~`À ÇÍiH̃ =∞i~ Œ̀ ã̈∞Hí$ Œ̀ǶÅ̈~Hí∂_Í „Ǩ™®k™®Î_«∞. áÈ`Õ ^≥·=^®™®ºxfl `Œ=∞Hí∞ J==∂#Hí~°=∞~Ú# q+¨Ü«µ~QåÉèÏq~z JÇ̈Ï~HßO°~ =Ç≤Ï~z#ÇÍiH̃ =∞@∞Hí∞ Õ̂=Ù_«∞ °̂∞O°ƒùO°=∞ܵ# (#O°Hí) tHí∆qkè™®Î_«∞. Õ̂=Ù_çfl Hß °̂x ã̈Ç̈Ü«µ ã̈~O°Hí∆}Å H’ã̈~ ÇÍO°∞ Z=O≥=ix #=Ú‡Hí∞Ëì@ =Ú~K«∞`ÍO°∞.) (173)

41. WHí̄ _« D™® „Ç̈=HíÎ (JÖ̌·Ç≤Ï)#∞ Õ̂=Ùx P[̋`À, PÜ«µ# "≥·Ñ̈Ù#∞~_ç Ç̈~Ç̈|_ç# P Œ̀‡(O°¥Ç̈ïq∞‡#ÖÏ¡ÇπÏ)`À áÈÅÛ_«~ [iy~k. Jܵ Ë̀ „H≥·ã̈Î=ÙÅ∞ Juâ◊Ü«∂xH̃áÈܵ DÇ̈^®xfl Õ̂=ÙxP Œ̀‡ (O°¥Ç̈ïÖÏ¡ÇπÏ)Qå JO°÷~ fã̈∞Hí∞

=∂#=ÙÖÏO®! g∞ „Ç̈Éèí∞=Ù "≥·Ñ̈Ù #∞~_ç g∞ °̂QõæiH̃ ã̈Ê+̈ì"≥∞ÿ# „Ç̈=∂}~ =zÛ~k."Õ∞=Ú (g∞ J*Ï˝˜h XHı J^论ܫµ~ „H˜~^° KÕO°Û|_ͤܵ. nxfl =¸_«∞„Ǩã¨~QåÅ ã¨=Ú^®Ü«µ~Qå ǨiQõ}˜~K«=K«∞Û.

"≥Ú °̂>˜ „Ǩã¨~Qõ~Ö’ =Úã≤¡~Å è̂®i‡Hí, ™®~ã¨̄ $uHí, O®[H©Ü«µ O°~QåÅÖ’ HÁxflP[˝Å∞ ¿ÑO˘¯#|_ͤܵ. O≥~_«= „Ǩã¨~Qõ~Ö’ =Úã≤¡~Å∞ huxÜ«µ=∂Å∞ áå>˜ã¨¥Î≥̂·= è̂°O°‡~Ö’ ã≤÷O°~Qå L~_ÍÅx, W™®¡"Õ∞ Œ̀O° Ǩ̂ °ú̀ Œ∞efl, °̂fi~ °̂fi „Ǩ=∂}®Å#∞ = °̂e

ÇÍO°∞ `Œ=∞ =º=ǨO®Åxfl>˜h ^≥·ÇÍ[˝Å „ǨHßO°"Õ∞ Ǩi+¨¯i~K«∞H’ÇÍÅx K≥ǨÊ_«~[iy~k. =¸_«= „Ǩã¨~Qõ~Ö’ Ü«µ¥ °̂∞Å∞, „H≥·ãÎ̈=ÙÅ∞ Œ̀=∞ Œ̀ǨC_«∞ =∞ Œ̀qâÍfi™®Å∞=^°e, J~u=∞ ^≥·=„Ǩ=HíÎ (ã¨Å¡~)#∞ qâ◊fiã≤~z, PÜ«µ# K«¥¿Ñ O°∞A=∂O®æxflJ#∞ã¨i~KÍÅx É’kè~K«_«~ [iy~k.

HíO°∞}®=∞Ü«µ∞_«∞, Hí$áå™®QõO°∞_«Üµ# Õ̂=Ùx ¿ÑO°∞`À „áåO°~Éèí~qâÍfiã̈∞ÖÏO®! xÜ«µ=∞ x|~ è̂°#Å#∞ Ñ̈ÓiÎQå áå>̃~K«~_ç. WHí=Ú~ °̂∞ g∞Hí∞

`̌eÜ«µ *ËÜ«µÉ’Ü˵q Œ̀Ç̈Ê Ç̈â◊∞=Ùefl áÈe# K«̀ Œ∞ë®Ê^®Åhfl g∞ H’ã̈~ è̂°O°‡ã̈=∞‡ Œ̀~KÕÜ«µ|_ͤܵ. Jܵ Ë̀ W„Ç̈~ (HßÉÏÜ«∂„ Œ̀ nHí∆)Ö’ L#flÇ̈C_«∞ =∂„ Œ̀~ "Õ>Ï_«>Ïxflè̂°O°‡ã̈=∞‡ Œ̀~ KÕã̈∞H’Hí~_ç. Õ̂=Ù_«∞ `Í#∞ Œ̀ÅK«∞Hí∞#fl P Õ̂â◊~ *ÏsKÕ™®Î_«∞. (1)

qâÍfiã̈∞ÖÏO®! Õ̂=ÙxH̃ ã̈~|~kè~z# ( è̂°O°‡) zÇ̈flÅ#∞ JQ“O°Ç̈O°K«Hí~_ç. x+≤̂ °ú=∂™®Ö’¡ U =∂™®xfl è̂°O°‡ã̈=∞‡ Œ̀~ KÕã∞̈H’Hí~_ç. |eÇ̈â◊∞=Ùefl HÁ@ìHí~_ç. Õ̂=ÙxH˜JiÊ~K« _ÍxH̃ "≥ÚHí∞¯|_ç ã̈¥K«#Qå "≥∞_«ÅÖ’ Ç>̈ì̌_«Å∞ Hí>ì̃# Çâ̈◊∞=Ùefl Hí∂_ÍÉÏkè~K«Hí~_ç. JÖÏQÕ Œ̀=∞ „Ç̈Éèí∞=Ù J#∞„QõÇ̈Ï~, „Ç̈ã̈#fl Œ̀Å#∞ á⁄~ Õ̂ L Õ̂Ìâ◊º~`À„Ç̈u뮪ÅÜ«∂xH̃ (J~>Ë HßÉÏQõ$Ç̈xH̃) áÈÜ˵ÇÍi *’eH̃ Hí∂_Í áÈHí~_ç. W„Ç̈~ (nHí∆)=Úyã≤# Œ̀O°∞ÇÍ Œ̀ g∞O°∞ xO°Éèíº~ Œ̀O°~Qå (Ç̈â◊∞Ç̈H∆ß °̂∞Å#∞) "Õ>Ï_«=K«∞Û.

*Ï„Qõ̀ ŒÎ! HÁ~ °̂O°∞ q∞=∞‡efl „Ç̈u뮪ÅÜ«∂xH̃ áÈHí∞~_Í xO’kè~KÍO°#fl P„QõÇ̈Ï~`Àq∞ug∞i ÇÍiÃÑ· ^ÒO° ˚#º~ KÕÜ«µHí∂_«^°∞ ã¨∞=∂!! ã¨`ͯO®ºÖ’¡, ^≥ ·=ÉèíH˜ ÎH˜ã¨~|~kè~z# Ǩ#∞Ö’¡ ǨO°ã¨ÊO°~ ã¨Ç¨ÏHíi~K«∞H’~_ç. J~`ËQåx, áåǨHßO®ºÖ’¡,Ç≤Ï~™®^ÒO°̊

g∞Hí∞ „Ç̈™®k~z# *Ï̋#~`À g∞O°∞ tHí∆} WzÛ# "Õ@[~ Œ̀∞=ÙÅ∞ g∞ H’ã̈~ Ç̈>̃ìKÕÛrÇÍÅ#∞ Hí∂_Í g∞O°∞ u#=K«∞Û. Jܵ Ë̀ "Õ@ H’ã̈~ "Õ@[~ Œ̀∞=Ùefl =kÖË@Ç̈C_«∞Õ̂=Ùx ¿ÑO°∞ ã̈‡i~z = °̂eÃÑ@ì~_ç. Õ̂=ÙxH̃ ZÅ¡Ç̈C_«¥ ÉèíÜ«µÇ̈_«∞ Œ̀¥ L~_«~_ç.Õ̂=Ù_«∞ Œ̀fiO°Ö’Ë ''"Õ∞=Ú q̃KÍÛO°∞. ^®xfl xÅÉ̌@∞ìH’~_ç. Õ̂=ÙxH̃ ÉèíÜ«µÇ̈_«∞ Œ̀¥ =∞ã̈Å∞H’~_ç. g∞J~ Œ̀O°~QåÖ’¡ ^®y=Ù~_Ë O°Ç̈Ï™®ºÅ∞ Ãã·̀ Œ~ PÜ«µ#Hí∞ `̌Å∞ã̈∞. (7)

qâ◊fiã≤~z# „Ǩ[ÖÏO®! ^Õ=Ùx H’ã¨~ hu x*ÏܵfÅHí∞ Hí@∞ì|_çL~@¥,Ë Ç̈iâ◊∞„ÉèíÇ‹∞·# =∞>̃ìg∞ °̂ O≥~_«∞ KÕ̀ Œ∞Å∞ Œ̀>̃ì ( Œ̀O°∞ÇÍ Œ̀ qke~z) ÇÍ>̃`À =ÚMÏxflã̈Êi≈~KÍe. P Œ̀~åfi Œ̀ =∞O’™®i KÕ̀ Œ∞efl =∞>̃ìg∞ °̂ Œ̀>̃ì KÕu¢"Õà◊§ #∞~z "≥∂KÕ̀ Œ∞Å ^®HßO≥~_«∞ KÕ̀ Œ∞efl O°∞^®Ìe. W~„kÜ«µ ã̈öÅ#~ [iy#Ç̈C_«∞ Hí∂_Í hà◊∞§ Åaè~K«HíáÈ Ë̀ W Õ̂ q è̂°~QåŒ̀Ü«µ=Ú‡Çò√ KÕã̈∞H’=K«∞Û. (W Œ̀O° q=O®ÅHí∞ 4:43 ã̈¥H̃Î, ^®x áå °̂ã̈¥zHí K«¥_«~_ç.)

qâÍfiã̈∞Å =∂ Œ̀$=¸iÎ Ç̈Ï„[ ǜ PÜµë® (O°l) WÖÏ `̌eÜ«µ*Ëã̈∞Î

KÕã̈∞Î~_Íe. (¿Ñ °̂Å Pi÷HíÇ̈ÏHí∞¯) [Hß ǜ K≥e¡~KÍe. ̃D̃ Ç̈iã≤÷uÖ’ =∂ D „Ç̈=HíÎ WÇ̈C_«∞ g∞ °̂QõæO°Hí∞ =zÛ x[ è̂°O°‡~Qõ∞i~z# q+̈Ü«∂Å∞ g∞Hí∞ É’kèã̈∞Î ̃P™®¯O°~ ÖË̂ °∞. â◊∞ÉèíÇÍO°ÎJ~ °̂*Ë¿ã, ÃÇÏK«Ûi~KÕ ÇÍ_«∞ =KÕÛâÍ_«∞. (=∂ ÉÏ è̂°º Œ̀ fiáÈܵ~k.) Õ̂=Ù_«∞ „Ç̈uq+̈Ü«µ~ÃÑ· JkèHßO°~QõÅ J™® è̂®O°} â◊H̃Îã̈~Ç̈#∞fl_«∞. (19)

=¸™® (JÖ̌·Ç≤Ï) Œ̀# *Ïu„Ç̈[ÅHí∞ KÕã≤# Ç≤Ï Œ̀É’ è̂° Qõ∞O°∞ÎHí∞`̌K«∞ÛH’. J Œ̀#∞Œ̀# *ÏuÇÍi`À WÖÏ J̃ì Ç̈iã≤÷uÖ’#¥Ç‹à◊§~. "åO°Hí̄ _«∞fl~z "≥o§áÈ Ë̀ "Õ∞=Ú áÈ=_ÍxH̃ ã≤̂ °ú"Õ∞.—— (22)

JÖÏ ÉèíÜ«µÇ¨_ç# ÇÍiÖ’Ë h=Ù, h„Ç̈Éèí∞=Ù W °̂ÌO°¥ "≥o§ (ÇÍi`À) Œ̀ÅÇ̈_«~_ç. "Õ∞=Ú =∂„ Œ̀~ WHí̄ _Ë L~_çáÈ`Í~—— J

JǨC_«∞ =¸™® (JÖ·̌Ç≤Ï) Õ̂=Ù_çfl „áåi÷㨥Π''„ǨÉèí¥!

Œ̀Ç̈C KÕã≤# Œ̀O°∞ÇÍ Œ̀ܵË, Õ̂=Ù_«∞Q˘Ç̈Ê Hí∆=∂je, JáåO° Hí$áåjÅ∞_«x `̌Å∞ã̈∞H’~_ç. Éèí¥=∂ºHßâÍÅ ™®„=∂*ϺxH̃Õ̂=Ù_Ë JkèÇ̈u Jx g∞Hí∞ `̌eÜ«µ^®? PÜ«µ# `Í#∞ Œ̀Åz# q è̂°~Qå HÁ~ °̂ix

tH˜∆™®Î_«∞, =∞iHÁ~^°ix Hí∆q∞™®Î_«∞. PÜ«µ# „ǨuǨh KÕÜ«µQõÅ ã¨=∞O°∞÷_«∞,ã̈O°fiâ◊H̃Î=∞~ Œ̀∞_«∞. (38-40)

„Ç̈=HßÎ! ã̈ Œ̀ºuO°™®¯O°~Ö’ HÁ@∞ìHí∞áÈÜ˵ÇÍix Qõ∞i~z h=Ù z~u~K«Hí∞. ÇÍO°∞ÃÑ·H˜ `Í=Ú qâ◊fiã≤~KÍ=∞x K≥ǨCHí∞~>ÏO°∞. Hßx ÇÍi ǨÏ$^°Ü«∂Ö’¡ qâÍfiã¨~˜ÇÍO°∞ HÁ~ °̂O°∞ Ü«µ¥ Œ̂∞Ö’¡ Hí∂_Í LË K≥q H’ã̈∞ Hí∞~>ÏO°∞. h °̂QõæO°Hí∞ ZÇ̈C_«¥ O®xÇÍix ÃÑ_«„`À= Ç̈>̃ì~KÕL Õ̂Ìâ◊º~`À ÇÍO°∞ ^˘~QõKÍ@∞Qå h =∂@Å∞ q~>ÏO°∞. ≥̂·=„Qõ~ ä̂°~Ö’ q+̈Ü«∂Å∞ã̈~ °̂O®ƒù#∞™®O°~ L#flÇ̈Ê>H̃© ÇÍO°∞ ÇÍ> ̃Jã̈Å∞ JO®÷xfl =∂iÛ"Õ™®ÎO°∞.

ÇÍO°∞ (J=∂Ü«µHí) [#~`À ''Dq è̂°Ç‹∞·# P[̋ W¿ãÎ J~wHíi~K«~_ç, ÖËHíáÈ Ë̀J~wHí i~K«Hí~_ç—— J~>ÏO°∞. XHí =ºHÎ̃x ã̈fiÜ«µ~Qå Õ̂=Ù_Ë Ç̈sHí∆Hí∞ Qõ∞iKÕã≤ ^®iŒ̀Ç≤Ê~K«̂ °ÅK«∞ Hí∞~>Ë, WHí J Œ̀_çfl Õ̂=Ùx Ǩ@∞ì #∞~_ç Œ̀Ç≤Ê~K«_ÍxH˜ h=Ù U~

KÕã≤̃ ̃~K«Hí∞~_Í Ç̈O°ã̈ÊO°~ ã̈~„Ç̈k~K«∞HÁx, =ÚÇ̈Ï=∞‡ ü̂ (ã̈Å¡~)#∞=∞ è̂°º=iÎQå ã‘fiHíi~z PÜ«µ# tÖÏtHí∆ HßHí∞~_Í "Õ~̂ tHí∆ K≥a Ë̀ XÇ̈CH’ÇÍÅx, tÖÏtHı∆ K≥a Ë̀XÇ̈CH’Hí∂_«̂ °x xO°‚ܵ~K«∞Hí∞

z=iH̃ "Õ∞=Ú ã̈ Œ̀ºÑ̈Ói Œ̀"≥∞ÿ# D„Qõ~ ä̂°~ hÃÑ· J= Œ̀i~Ç̈*ËâÍO. Wk W~ Œ̀Hí∞ѨÓO°fi~ =zÛ# k=º„Qõ~ ä̂®Å#∞ è̂°$gHíi™ÈÎ~k. "å@xfl>˜ ™®O®~â◊~ Híey L~k.Hí#∞Hí h=Ù Õ̂=Ù_«∞ xOÕÌt~z# K«@ì~„Ç̈HßO°"Õ∞ „Ç̈[Å =º=Ç̈O®Å∞ Ç̈i+̈¯i~K«∞. h°̂QõæO°Hí∞ =zÛ# ã̈`ͺxfl =kÖËã≤ ÇÍi =∞

"åix J_«∞Qõ∞: ''„Qõ~ ä̂°„Ç̈[ÖÏO®! "Õ∞=Ú (ã̈O°fiÖ’Hí „Ç̈Éèí∞=ܵ#) Õ̂=Ù_çfl, =∂=Ú~kǨC_«∞ J= Œ̀i~z#^®xfl (J~>Ë Y∞O∑P˜x qâ◊fiã≤~KÍ=∞Ë Hí∂_Í J^è°=Úefl,J`Œº~`Œ ^®O°∞}Ƕ¨e`Œ~ á⁄~^ÕÇÍix g∞Hí∞ K«¥Ç¨Ë hK«~Qå kQõ*Ïi áÈÜ«∂O°∞. "åO°∞ ã¨̃ HßO°∞Hí∂ Œ̀Å =ÖË¡ ÇÍiÃÑ· ( ≥̂·=)âÍÇ̈~ qO°∞K«∞Hí∞Ç̈_ç~k. Õ̂=ÙxKÕ`Œ∞Å∞ xHı∆Ǩ~Qå `ˇiKÕL˜xK«ÖÏ¡O°Û=Åã≤ =ã̈∞Î#flk. ÇÍO°∞ ZÅ¡Ç̈C_«¥ è̂°O°}̃ÃÑ· U^À XHí LÇ̈„ °̂=~ ã̈$+≤ì~K«_ÍxHı„Ç̈Ü«µuflã̈∞Î~>ÏO°∞. Õ̂=Ù_«∞ WÖÏ~>̃ HíÅÇ̈ÏHßO°∞efl Z#fl>̃H© „¿Ñq∞~K«_«∞. (64)

„Qõ~ ä̂°„Ǩ[Å∞ (g∞ÖψQ) ã῭ ͺxfl qâ◊fiã≤~z, ÉèíÜ«µÉèíHí∞ÎÅ "≥·Yi J=Å~a¿ãÎ"Õ∞=Ú ÇÍi áåáåÅ∞ Hí∆q∞~z, ÇÍix ã¨∞Yã¨~`Àë®Å`À Hí∂_ç# ã¨fiO°æ=̃ ÉèíÜ«∂~^Àà◊#ÅHí∞ Qõ∞iHß#=ã̈O°~ ÖË̂ °∞.) Õ̂=Ù_Ë x#∞fl „Ç̈[ÅH©_«∞ #∞~_ç Hßáå_«∞`Í_«∞. Õ̂=Ù_«∞ ã῭ ŒºuO°™®¯O°∞ÅHí∞ Z#fl>̃H© ãË, Õ̂=Ù_«∞ Œ̀=∞Hí∞ KÕã̈¥ÎL~_ç# ã̈Ç̈Ü«∂xfl Ç≤ã≤

PÜ«µ# ˜ HíeÊ~KÕÇÍiH˜Õ̂=Ù_«∞ ã̈fiO°æ„Ç̈"Õâ◊~ x¿+kè~KÍ_«∞. "åi xÇÍã̈~ #O°Hí=∞=Ù Œ̀∞~k. JÖÏ~>̃ °̂∞O®‡O°∞æ

ÅHí∞ Z=O°¥ ã̈Ç̈Ü«µ~ KÕÜ«µÖËO°∞.—— (72)

'^Õ=Ù_«∞ =ÚQõ∞æiÖ’ XHí_«∞— Jx ǨeH˜#ÇÍO°∞ Hí∂_Í xã¨û~^ÕǨÏ~Qå ã¨`ŒºuO°™®¯O°∞Å∞Qå̃ =∂@Å∞ =∂#∞H’HíáÈ Ë̀ ÇÍiÖ’ (Dq è̂°~Qå) ã̈`ͺxfl

uO°ã̈¯i~z#ÇÍiH̃ J Œ̀º~ Œ̀ ÉÏ è̂®HíO°"≥∞ÿ# tHí∆ Ç̈_«∞ Œ̀∞~k. =∞i WÇ̈Ê>̃H≥·˜ ÖÏÉèí#ë®ìÅ∞ Híey~K«ÖËxÇÍ>̃x Z~ °̂∞Hí∞ PO®kèã̈∞ÎÏO°∞: ''Jã̈Å∞"Õ∞=Ú ^Õ=Ù_çfl Z~^°∞Hí∞ qâ◊fiã≤~K«=Ú? =∂ „ǨÉèí∞=Ù =∞=∞‡efl ã¨[˚#∞ÅÖ’Ç̈iQõ}̃™®Î_«x "Õ∞=Ú Ptã̈∞Î ̃„Ç̈uǶÅ̈"Õ∞ „Ç̈™®k™®Î=Ú. WHí JqâÍfiã̈"≥·Yi J=Å~a~z =∂ ã̈¥Hí∞Îefl xO®Híi~KÕÇÍO°∞ #O°HßyflH̃ ã̈q∞ è̂°Åܵ áÈ`ÍO°∞. (85-86)

qâÍfiã̈∞ÖÏO®! Õ̂=Ù_«∞ g∞ H’ã~̈ è̂°O°‡ã=̈∞‡ Œ̀~ KÕã≤# =ã̈∞Î=Ùefl x¿+kè~K«∞H’Hí~_ç. Ç̈Ï °̂∞Ìg∞i =º=Ç̈Ïi~K«Hí~_ç. Ç̈Ï °̂∞Ìg∞OÕÇÍix Õ̂=Ù_«∞ Z#fl>̃H© „¿Ñq∞~K«_«∞.1313131313

11. „H©.â◊. =¸_«= â◊̀ ÍÉÏÌ~ Œ̀~ =O°Hí∞ „H≥·ã̈Î=ÙÅ =∞ Œ̀ qâÍfi™®Å∞ KÍÖÏ =O°Hí∞ ÇÍi „Ç̈=HíÎ`̌zÛ# É’ è̂°#ÅHí∞ J#∞Qõ∞}~Qå

^Õ=Ù_«∞ g∞Hí∞ ^è°O°‡ã¨=∞‡`Œ~ KÕã≤ ¢Ñ¨™êkOz# Ǩiâ◊∞^°ú =ã¨∞Î=ÙÅ∞ xã¨ûOHÀK«~Qåu#~_ç, „`ÍQõ~_ç. ^®~`Àáå@∞ g∞O°∞ qâ◊fiã≤ã̈∞Î#fl Õ̂=ÙxÇ̈@¡ ÉèíÜ«µÉèíHí∞ÎÅ∞ Hí∂_ÍHíey=Ù~_«~_ç. (87-88)

g∞O°∞ KÕ¿ã JO°÷~ Ç̈O°÷~ÖËx L Œ̀∞ÎuÎ ¢Ñ̈u*Ï̋, „Ç̈=∂}®Å#∞ Qõ∞i~z Õ̂=Ù_«∞q∞=∞‡efl Ç̈@∞ìH’_«∞. Hßx |∞kúÑ̈ÓO°fiHí~Qå KÕ¿ã ¢Ñ̈u*Ï̋, „Ç̈=∂}®Å q+̈Ü«µ~Ö’=∂„ Œ̀~ PÜ«µ# q∞=∞‡efl Œ̀Ç̈ÊHí∞~_Í xÅn™®Î_«∞. (JÖÏ |∞kúÑ̈ÓO°fiHí~Qå U ≥̂·Ë) ^®xH̃ x+̈¯$u- g∞O°∞ g∞ ÉèÏO®ºÇ≤Å¡ÅHí∞ ÃÑ>Ëì@@∞

=~>̃ ã̈Qõ@∞O°Hí~ Éè’[#~ Ç̈k=∞~k xO°∞¿Ñ °̂ÅHí∞ ÃÑ>Ïìe, ÖË̂ ® |@ìÅ∞ WÇÍfie,ÖË̂ ® XHí ÉÏxã̈Hí∞ ¿ãfiK«Ûù HõeyOKåe. W"Õg∞ ÖËxÇÍO°∞ =¸_«∞ O’AÅ∞ LÇ̈ÇÍã̈¢= «̀~ áå>̃~KÍe.

g∞O°∞ „Ǩ=∂}~ KÕã≤ Éèí~QõǨi¿ãÎ ^®xH˜^Õ x+¨¯$u. J~^°∞=Å¡ g∞O°∞ g∞„Ç̈=∂}®Å#∞ Hßáå_«∞H’~_ç. g∞O°∞ Õ̂=Ùx Ç̈@¡ Hí$ Œ̀A̋Åܵ L~_Ë~ °̂∞Hí∞ D q è̂°~QåPÜ«µ# Œ̀# ã̈¥Hí∞ÎÅ∞ g∞Hí∞ q_«=∞O°z É’kèã̈∞Î̃™®Î=∞x† O®„ Œ̀∞à◊§Ö’ x„ °̂áÈHí∞~_Í PO® è̂°#Ö’Ï#∞, Ï#∞. ̃~K«x) ÇÍ_«∞

Jܵ`Ë ÇÍO°∞ x+≤^°ú q+¨Ü«∂Å *’eH˜ áÈHí∞~_Í L~_Íe. qâÍfiã¨~ÖÁ ã≤÷O°~QåL~_Íe. =∞~zÇ̈#∞Å∞ KÕã̈∞Î~_Íe. U q+̈Ü«∂Å #∞~_ç ÇÍi¿ãÎ P q+̈Ü«∂ÅHí∞°̂¥O°~Qå L~_Íe. ≥̂·ÇÍ[̋Å Ç̈ikèÖ’ L#fl"å>̃̃ã̈¥Î L~_Íe. ≥̂·=cèu Híey

ã̈ °̂fiO°∞Î#∞Ö̌· =∞ã̈Å∞H’ÇÍe. Õ̂=Ù_«∞ (WÖÏ~>̃) ã̈ °̂fiO°∞Î#∞Å̌Å`À KÕ¿ã "Õ@ ^®fiO® Õ̂=Ù_«∞ q∞=∞‡eflHíiî# ǨsHí∆Hí∞ Qõ∞iKÕÜ«µ#∞Ï_«Hí~_ç. XHí"Õà◊Z=O≥·̃ "≥ÚHí∞¯|_ç K≥e¡~KÕ ™ÈÎ=∞ Œ̀ ÖËxÇÍO°∞ Œ̀=∞áåáåxH̃x+¨¯$uQå HÁ~^°O°∞ ¿Ñ^°ÅHí∞ J#fl^®#~ KÕÜ«∂e. ÖË^® ^®xH˜ ã¨=∂#=∞~Ú#LÇ̈ÇÍ™®Å∞ áå>̃~KÍe. Dq è̂°~Qå ÇÍO°∞ `Í=Ú KÕã≤# ˜ ǨxH˜ áåÅÊ_ç`Ë=∂„ Œ̀~ Õ̂=Ù_«∞ ^®xH̃ „Ç̈fHßO°~ KÕ™®Î_«x `̌Å∞ã̈∞H’~_ç. Õ̂=Ù_«∞ ã̈O°fiâ◊H̃Î=∞~ Œ̀∞_«∞,„Ç̈fHßO°~ KÕÜ«µQõÅ ã̈=∞O°∞÷_«∞ Hí∂_Í. (95)

Õ̂=Ù_«∞ g∞Hí∞ ã̈=Ú„ °̂r"åÅ#∞ "Õ>Ï_«>Ïxfl, u#_Íxfl è̂°O°‡ã̈=∞‡ Œ̀~ KÕâÍ_«∞.^®x=Å¡ g∞Hí∂, `À>̃ „Ç̈Ü«∂}©Hí∞ÅHí∂ „Ç̈Ǚ∂[#~ L~k. Jܵ Ë̀ g∞O°∞ W„Ç̈~Ö’L#fl~ Œ̀=O°Hí∞ Ï_«∞. (96)

^Õ=Ù_«∞ HßÉÏ „Ǩu뮪ÅÜ«∂xfl =∂#=ÙÅ H’ã¨~ âÍ~uÉèí„^°`ŒÅ xÅÜ«µ~QåKÕâÍ_«∞. Ç̈q„ Œ̀ (Ç̈Ï*ò)=∂™®Å#∞, |eÇ̈â◊∞=ÙÅ#∞, ÇÍ>̃"≥∞_« Ç̈@ì_ÍÅ#∞ Hí∂_Í (DÅH∆ߺxH̃ ^ÀÇ̈Ï °̂Ç̈_ËqQå KÕâÍ_«∞). Õ̂=Ù_«∞ Éèí¥=∂ºHßâÍÖ’¡x ã̈=∞ã̈ÎO Ziy#ÇÍ_«x,Un PÜ«µ# *Ï̋#Ç̈ikèH̃ Jf Œ̀~Qå ÖË̂ °x g∞O°∞ `̌Å∞ã̈∞H’=_Íx̂H WÖÏ KÕâÍ_«∞.(97)

Qõ∞O°∞Î~K«∞H’~_ç, ^Õ=Ù_«∞ tH˜∆~K«^°ÅK«∞Hí∞~>Ë J`Œº~`Œ Híiî#~Qå tH˜∆™®Î_«∞.Jܵ Ë̀ ^®~`Àáå@∞ PÜ«µ# Q˘Ç̈Ê Hí∆=∂je, JáåO° °̂Ü«∂=∞Ü«µ∞_«∞ Hí∂_Í. (=∂)ã̈~ Õ̂âÍxfl (g∞Hí∞) J~ °̂*ËÜ«µ_«"Õ∞ ≥̂·=„Ç̈=HíÎÃÑ· L#fl ÉÏ è̂°º Œ̀. P Œ̀~åfi Œ̀ g∞ J~ Œ̀O∑ÉÏÇ̈ºÅ ã≤÷u Qõ̀ Œ∞Å#∞ Qõ=∞x~KÕ Õ̂=Ù_«∞̃ Hß*ÏÅ=Ù. Hí#∞Hí |∞kú=∞~ Œ̀∞ÖÏO®!Õ̂=ÙxH̃ ÉèíÜ«µÇ̈_«∞ Œ̀¥ =∞ã̈Å∞HÀ~_ç, g∞ rq Œ̀~ ™®O°÷Hí=∞=Ù Œ̀∞~k.—— (100)

qâÍfiã̈∞ÖÏO®! g∞ =Ú~ °̂∞ "≥Å¡_çKÕ¿ãÎ g∞Hí∞ ÉÏ è̂° HíeQÕ@@∞=~>̃ q+̈Ü«∂Å#∞Qõ∞i~z (^≥·=„Ǩ=HíÎ#∞) J_«QõHí~_ç. 15 15 15 15 15 HßÇÍÅ~>Ë Y∞O∑P˜x Qõ∞i~z g∞Hí∞ q_«=∞O°z K≥ǨÊ_«~ [O°∞Qõ∞ Œ̀∞~k.WǨÊ>˜=O°Hí∞ g∞=Å¡ [iy#ÇÍ>˜ q+¨Ü«µ~Ö’ ^Õ=Ù_«∞ q∞=∞‡efl Hí∆q∞ã¨∞Î

L~_Íe. XHí"Õà◊ g∞O°∞ „Ç̈Ü«∂}~Ö’ L#flÇ̈C_«∞ JHí̄ _« =∞O°} ã̈=∞Ü«µ~ Pã̈#fl=∞~Ú Ë̀ =Úã≤¡"Õ∞ Œ̀O°∞Å #∞~_«ÜµË =∂ ™®Hí∆º~ x[=∞ܵ#k† "Õ∞=Ú =∂ ™®Hí∆º~Ö’ ZÖÏ~>̃ Ç̈Ï °̂∞Ì g∞O°ÖË̂ °∞.JÖÏKÕ¿ãÎ "Õ∞=Ú °̂∞O®‡O°∞æÅÖ’ KÕi#ÇÍO°=∞=Ù`Í=Ú—— Jx Ç̈ÅHße. (107)

WÖÏ~>̃ Ç̈ °̂úu =Å¡ „Ç̈[Å∞ ã̈O≥·# ™®Hí∆ºq∞™®ÎO°x Pâ◊ L~@∞~k. ÖË̂ ® ÇÍO°∞`Í=Ú „Ç̈=∂}~ KÕã≤# Œ̀O°∞ÇÍ Œ̀ O≥~_À =O°æ~ KÕ¿ã „Ç̈=∂}~ Œ̀=∞Hí∞ =ºuOÕHí~QåL~@∞~^ÕÇ‹Ø#x ÉèÏq~K«Üµ̃H© ã̈

''g∞O°∞ P^Õt~z# q+¨Ü«∂ÖË ̃H© ã̈ Œ̀ºuO°™®¯O°∞Å∞ J~ Œ̀>̃ â◊H̃Îã̈fiO°¥Ñ̈Ù_çfl = °̂e W Œ̀O°∞Å#∞PÜ«µ#Hí∞ ™®>H̃íeÊã̈¥Î ≥̂·ÇÍÅ∞Qå KÕã̈∞Hí∞̃ Q˘Ç̈Ê ™®„=∂*ϺÅ∞ „Ç̈™®k~KÍ=Ú. "åiH’ã¨~ PHßâ◊~ #∞~_ç ѨÙ+¨¯Å~Qå =O°¬~ Hí∞iÇ≤~KÍO. Ë Dáå>̃H̃ ZÇ̈C_À (ÇÍi)=º=Ç̈O°~ Ë̀eáÈܵL~_Ëk. ÇÍiH̃ ZÖÏ~>̃ J=Hßâ◊q∞KÕÛÇÍO°~ Hß=Ú. "Õ∞=Ú ≥̂·= °̂¥ Œ̀#∞ J= Œ̀i~Ç̈*ËÜ«µ=Åã≤=¿ãÎ J Œ̀_çfl =∂#ÇÍHßO°~Ö’

K≥Ç̈C: ''XHí"Õà◊ ÏO°∞ (Ç̈zÛ J| °̂ú=∂_«∞ Œ̀¥). J~ Œ̀Hí∞q∞~zÇÍiH˜ =∞O˘Hí ™®Hí∞ ^˘O°Hí^°∞. K«¥_«∞, ÇÍO°∞ `Œ=∞ÃÑ· ZÖÏ~>˜ J|^°ú~ HíeÊ~K«∞Hí∞~>ÏO’! JHí̄ _« ÇÍi HíeÊ Œ̂̀ ≥·ÇÍÅ~`Í =∞@∞=∂Ü«µ"≥∞ÿ áÈ`Íܵ. (22-24)

"åiÖ’ HÁ~ °̂O°∞ h =∂@Å∞ K≥qǙµ∞yæ q̃ì#Ç̈C_«∞ h=Ù "åi Ç̈iã≤÷u K«¥¿ãÎ ÉÏQõ∞~_«∞!JÇ̈C_«∞ ÇÍO°∞ ( «̀Å ÉÏ °̂∞Hí∞~@¥) ''JÜ«µºǙ∂º! ZÖÏ~>̃ °̂∞ã≤÷u ^®Ñ̈Ùi~z~k=∂Hí∞!! =∞=∞‡efl =∞~À™®i WÇ̈ÏÖ’HßxH̃ Ç̈~Ç≤̀ Ë ÉÏQõ∞~_«∞. JÇ̈C_«∞ "Õ∞=Ú =∂„Ç̈Éèí∞=Ù ã̈¥Hí∞ÎÅ∞ xO®Híi~K«Hí∞~_Í qâÍfiã̈∞ÅÖ’ KÕiáÈ`Í~—— J#~>ÏO°∞. (27)

"åO°∞ W~ Œ̀Hí∞ Ñ̈ÓO°fi~ ^®ã̈¥Î L~_ç#k D O’A ÇÍi=Ú~ °̂∞ |@ì|Ü«µÅܵáÈ=_«~ =Å¡ÏO°∞. ÇÍix (WÇ̈ÏÖ’HßxH̃) uiy Ç̈~Ç≤

Jܵ`Ë ÇÍO°∞ Ö’Hí∞Å uO°™®¯O°"≥·Yi Ǩ@¡, ÇÍO°∞ ÃÑ>˜ì# ÉÏ^è°Å Ǩ@¡ ã¨Ç¨Ï#~=Ç≤Ï~KÍO°∞. z=iH̃ =∂ ã̈Ç̈Ü«µ~ "åiH̃ Åaè~z~k. Õ̂=Ùx =∂@Å#∞ Z=O°¥=∂O°ÛÖËO°∞. Qõ`Œ „Ǩ=HíÎÅHí∞ Z^°∞O≥·#=hfl hHí∞ KÕO®Üµ. (Hí#∞Hí h=Ù ã¨Ç¨Ï#~`ÀÇ̈iã≤÷̀ Œ∞efl Z °̂∞O’¯). (33-34)

XHí"Õà◊ "åi xO®HíO°}, xO® °̂O°}Å#∞ h=Ù ã̈Ç≤Ï~K«ÖËHíáÈ Ë̀, hÖ’ â◊H̃Î L~>ËÉèí¥q∞Ö’ ™⁄O°~Qõ~ KÕã≤Qåx, ÖË̂ ® PHßâÍxH̃ xK‹Û# "Õã≤Qåx "≥o§ "åiH’ã̈~ U ≥̂·Ë ÇÍO°~^°sfl ^®iH˜fã¨∞Hí∞ O®QõÅ_«∞. (Hßx =∂#=ÙÅHí∞ W=fi|_ç# ¿ãfiK«Ûù#∞ ǨÏi~z ÇÍix|Å=~`Œ~Qå ^®iÖ’ ÃÑ@ì_«~ ^Õ=Ùx Jaè=∞`Œ~ Hß^°∞.) Hí#∞Hí h=Ù J*Ï˝xÖτǨ=iÎ~K«Hí∞. (=∞#㨥ÊiÎQå) q̃x Híë®ìÅHí∞ Hí_«Qõ~_«¡Hí∞ Qõ∞iKÕâÍO,^®x ^®fiO®Ïì~. ã̈HíÅ „Ç̈â◊~ã̈Å∞ ã̈O°fiÖ’Hí „Ç̈Éèí∞"≥·# Õ̂=Ùx̂H â’aè™®Îܵ. (44-45)

"åixÖÏ J_«∞Qõ∞: '' Õ̂=Ù_«∞ Qõ#Hí g∞ °̂$+≤ì, qxH̃_ç â◊Hí∞Îefl áÈQ˘>̃ì g∞ Ç̈Ï$ °̂Ü«µHíÇÍ>ÏÅ∞ =¸¿ã¿ãÎ P Œ̀~åfi Œ̀ Õ̂=Ù_«∞ Œ̀Ç̈Ê =∞O≥=O°∞ ÇÍ>̃x uiy O°Ç≤Ê~K«QõÅO°∞?nxflQõ∞i~z g∞O≥ǨC_≥·̃ì#@∞¡ HíxÊã̈∞Î~ °̂xK≥Ç̈Ê|_ç~k. Hßx JÇ̈C_»∞ HõêQ *Ï̋̃ „Ç̈Ǚ∂[#~L~_«̂ °∞.

3. =∞$ Œ̀∞º=Ù Hí~_«¡=Ú~ °̂∞ `Í~_«qã̈∞Î#flÇ̈C_«∞ |Ç̈ï ≥̂·ÇÍO® è̂°Hí∞Å∞ q∞ è̂®º ≥̂·ÇÍÅxfl>̃x=kÖËã≤ XHí̄ x[ Õ̂=Ù_çfl =∂„ Œ̀"Õ∞ "Õ_«∞Hí∞~>ÏO°∞. D Ü«µ^®O®÷Ïì_«∞. Jܵ Ë̀ ^®iÖ’ Œ̀∞á¶å

qO°∞K«∞Hí∞ Ç̈_ç̀ Ë, JÇ̈C_«∞ °̂∞O®‡