ABB Chile - 2007 David Palomá · transformadores de Dos devanados. Controlador para regulador de...

©A

BB

Gro

up -

1-

7-M

ay-0

7

”Distribution Automation””Jornadas Técnicas”

ABB Chile - 2007

David Palomá

©FI

SU

B 2

/ 22

Alla

_FIS

UB

_prd

ukte

r.ppt

10.0

2

Automatización en Distribución – Contenido

� Presentación.

� Gama de productos� Relés / Terminales para control y protección

� Automatización de Estación COM600

� Compromiso con el nuevo estándar IEC61850

� Servicio, soporte y entrenamiento.

©FI

SU

B 3

/ 22

Alla

_FIS

UB

_prd

ukte

r.ppt

10.0

2

Automatización en Distribución – Contenido

� Presentación


� Automatización de estación COM600

� Compromiso con el nuevo estandar IEC61850

� Servicio soporte y entrenamiento

©FI

SU

B 4

/ 22

Alla

_FIS

UB

_prd

ukte

r.ppt

10.0

2

SPACOM

SPACOM

500 Series

REJ-REUREA REF 542plusREX RE_ 541/3/5

“Distribution Automation” – Gamas de Productos

REU 610REF 610

600 Series

REM 610

©FI

SU

B 5

/ 22

Alla

_FIS

UB

_prd

ukte

r.ppt

10.0

2

SPACOM

SPACOM

REM 610REF 610

600 Series

“Distribution Automation” – Gamas de Productos

500 Series


REU 610

©FI

SU

B 6

/ 22

Alla

_FIS

UB

_prd

ukte

r.ppt

10.0

2

SPACOM SeriesSPACOM

� 500.000 Unidades Instaladas.

� Completa gama de relés.� Protección de alimentador

� Proteccón de motor

� Protección de voltaje

� Protección de transformador

� Protección para bancos de capacitores

� Sistemas de anunciación� Sistemas para entradas análogas

� Sistemas para entradas On - Off

©FI

SU

B 7

/ 22

Alla

_FIS

UB

_prd

ukte

r.ppt

10.0

2

SPACOM

SPACOM

Distribution Automation – Gama de Productos

500 Series


REM 610REF 610

600 Series

REU 610

©FI

SU

B 8

/ 22

Alla

_FIS

UB

_prd

ukte

r.ppt

10.0

2

Control, Protección, medida y monitoreo. (C&P-m2)

� TERMINALES DE C&P-m2 ( Familia 500 )� REF541/543/545 Alimentador, Bancos de Capacitores

� REM543/545 Motor <40MW

� REV541/543/545 Transformador <80MW

� REX521 Alimentadores y Motores

� REJ500 Relés Funciones de Sobrecorrientes

� REU500 Relés Funciones de Sobrecorrientes

� REA100 Sistema de protección de Arco

500 Series

©FI

SU

B 9

/ 22

Alla

_FIS

UB

_prd

ukte

r.ppt

10.0

2

Sistema de protección contra Arcos -REA 10_

� ”State of the art” Sistema de protección de arco.

� Tiempo de disparo <2.5ms.

� Disparo selectivo, inclusivecuando hay un arco en la barra.

� Base instalada muy amplia.

500 Series

� Protección humana y de los equipos.

©FI

SU

B 1

0/ 2

2A

lla_F

ISU

B_p

rduk

ter.p

pt10

.02

Fuentes comunes de la fallaPequenõs animales

Herramientas no aisladas u olvidadas

Fallas de aislamiento o de operación

Accidentes durante el trabajo

75% Involucrando personas!

©FI

SU

B 1

1/ 2

2A

lla_F

ISU

B_p

rduk

ter.p

pt10

.02

500 Series Sistema para protección contra Arcos – REA 10_

©FI

SU

B 1

2/ 2

2A

lla_F

ISU

B_p

rduk

ter.p

pt10

.02

Fallas de Arco - Tiempos

� Protección : Solo con relé de sobrecorriente (t>:0.4s)

0 [ms]

35 [ms]

100 [ms]

500 [ms]

Ik’’

0 [ms]

35 [ms]

100 [ms]

500 [ms]

Serios daños y lesiones

Arc Protection

©FI

SU

B 1

3/ 2

2A

lla_F

ISU

B_p

rduk

ter.p

pt10

.02

Fallas de Arco - Tiempos

� Protección : Proteccón de arco más sobrecorriente

0 [ms]

35 [ms]

100 [ms]

500 [ms]

0 [ms]

35 [ms]

100 [ms]

500 [ms]

Ik’’

Los daños y lesionespersonales

No son mayores

©FI

SU

B 1

4/ 2

2A

lla_F

ISU

B_p

rduk

ter.p

pt10

.02

Daños en el cubículo.

0 100 200 300 400 500 t/ms

Estructuras de acero

CobreAislamiento

Destrucción total

Daños

Se funden o se queman >>>

©FI

SU

B 1

5/ 2

2A

lla_F

ISU

B_p

rduk

ter.p

pt10

.02

500 Series REJ5_ y REU5_ Relés de Protección

� Protección para aplicaciones Simples

� Funciones comunes como: �Registrador de fallas

�Funciones de medida

�Registrador de eventos

�Falla interruptor 50BF

� Funciones específicas:�Relé de sobrecorriente de fases y / tierra

�Relé de sobrecorriente direccional

�Relés de sobre y bajo voltaje

©FI

SU

B 1

6/ 2

2A

lla_F

ISU

B_p

rduk

ter.p

pt10

.02

Protección multifunción – REX 521

� Alimentadores y Motores

� Incluye funciones de:

� Calidad de la potencia

� Monitoreo de interruptor

� Comunicaciones� SPA, LON, Modbus RTU/ASCII, IEC

60870-5-103, DNP 3.0

� Profibus & IEC 61850-8 via adaptador

500 Series

©FI

SU

B 1

7/ 2

2A

lla_F

ISU

B_p

rduk

ter.p

pt10

.02

Terminales de Alimentador – REF 541/543/545

� Un terminal dedicado por línea.� Cubre todas las aplicaciones de “Feeder”

� Libremente configurable.

� Auto-Monitoreo continuo.

� Funciones de monitoreo: � Sags and swells ( Power Quality )

� Localizador de fallas

� Comunicaciones� Puertos de comunicación duales simultáneos.

� Dispone de los protocolos mas empleados

� SPA, LON, Modbus RTU/ASCII, IEC 60870-5-103, DNP 3.0


500 Series

©FI

SU

B 1

8/ 2

2A

lla_F

ISU

B_p

rduk

ter.p

pt10

.02

Terminales Motor/Generator – REM 543/545

� Control / Protección para motores y generadores� Protección completa para motores y

generadores

� Terminales libremente configurables

� Comunicaciones� Puertos de comunicación duales

simultáneos.� SPA, LON, Modbus RTU & ASCII


500 Series

©FI

SU

B 1

9/ 2

2A

lla_F

ISU

B_p

rduk

ter.p

pt10

.02

Terminales de Transformador – RET 541/543/545

� Terminales de Transformador� Protección y Control para

transformadores de Dos devanados.

� Controlador para regulador de taps bajocarga, AVR

� Capacidad de comunicación versátiligual que REF 541/3/5

500 Series

©FI

SU

B 2

0/ 2

2A

lla_F

ISU

B_p

rduk

ter.p

pt10

.02

Automatización del sistemade potencia

Desarrolado para:� Líneas y cables en distribución� Reconectadores� Kioskos de transformador tipo estación.

� Fácil y rápida localización de falla y restauración del sistema.

� Optimiza el manejo del sistema, alta securidad del sistema. alta calidad y confiabilidad del suministro de la energía.

REC 523 Supervisión y control remotos

©FI

SU

B 2

1/ 2

2A

lla_F

ISU

B_p

rduk

ter.p

pt10

.02

SPACOM

SPACOM

Distribution Automation – Product range

500 Series


REM 610REF 610

600 Series

REU 610

©FI

SU

B 2

2/ 2

2A

lla_F

ISU

B_p

rduk

ter.p

pt10

.02

RE_ 610 , Protección, medida y monitoreo P-m2

� SERIES 610 PROTECCION, MEDIDA y MON…� REF 610 Alimentador ( feeder )� REM 610 Motor� REU 610 Voltaje ( U > , U < )

� Unidad fija o caset universal de diseño único, paralas tres aplicaciones

� Protección de arco opcional

� Incluye:� Registro de fallas� Medida� Registro de eventos� Reloj de tiempo real

600 Series

©FI

SU

B 2

3/ 2

2A

lla_F

ISU

B_p

rduk

ter.p

pt10

.02

Diseño mecánico.

Unidad extraíble

Unidad extraíble

Compartimiento fijo.

©FI

SU

B 2

4/ 2

2A

lla_F

ISU

B_p

rduk

ter.p

pt10

.02

Diseño mecánico.

Panel Frontal

Despliegue o Monitor (LCD) de 2 x 16 caracteres alfanuméricos.

6-Botones de navegación.

Puerto de Comunicación LocalInalámbrico o por cable.

3 LED-s Preasignados

8 LED-s programables

©FI

SU

B 2

5/ 2

2A

lla_F

ISU

B_p

rduk

ter.p

pt10

.02

Diferentes opciones de suministro

� Entrega normal.� Relé completo.

� Alternativa para montaje en celdas.� Caja universal con cubierta de protección.

+

� Solo la unidad extraible

+� Solo la tarjeta de comunicación

©FI

SU

B 2

6/ 2

2A

lla_F

ISU

B_p

rduk

ter.p

pt10

.02

Instalación paso 1, montaje de la caja.

� Instalación de la caja (con la cubierta de protección)

� Montaje y conexionado.

� Chequeo de cableado y pruebas de aislamientoetc.

©FI

SU

B 2

7/ 2

2A

lla_F

ISU

B_p

rduk

ter.p

pt10

.02

� Remover cubierta

Instalación parte 2 – entrega cliente final

Ahorro de tiempo y dinero

� Instalar unidad extraible. Segunda entrega

� Pruebas finales

©FI

SU

B 2

8/ 2

2A

lla_F

ISU

B_p

rduk

ter.p

pt10

.02

Opciones de Montaje

Diseño mecánico.

©FI

SU

B 2

9/ 2

2A

lla_F

ISU

B_p

rduk

ter.p

pt10

.02

Opciones de instalación > muy alto o muy bajo.

Diseño mecánico.

©FI

SU

B 3

0/ 2

2A

lla_F

ISU

B_p

rduk

ter.p

pt10

.02

Flush mounting - Empotrado

Diseño mecánico.

Corte de la lámina frontal

Dos relés en un “rack” de 19”

©FI

SU

B 3

1/ 2

2A

lla_F

ISU

B_p

rduk

ter.p

pt10

.02

Combiflex

Diseño mecánico.

©FI

SU

B 3

2/ 2

2A

lla_F

ISU

B_p

rduk

ter.p

pt10

.02

� Sobrecorriente de Fases: Bajo I> 51Alto I>> 50/51Instan I>>> 50

� Sobrecorriente de tierra: Bajo Io> 51NAlto Io>> 50N/51N

� Sobrecarga térmica para cables Θ> 49� Discontinuidad de fases ∆I> (46)� Fall de interruptor CBFP 62BF� Relé de disparo y bloqueo 86� Supervisión del Cto de Disparo TCS

� Auto recierres 1 a 3 intentos 0 I 79� Protección ARCO (luz+corriente) Arc 50/50NL

Protrecciones de alimentador REF 610Funciones de Protección IEC ANSI

600 Series

©FI

SU

B 3

3/ 2

2A

lla_F

ISU

B_p

rduk

ter.p

pt10

.02

Protrecciones de motor REM 610600 Series

� REM 610 funciones de protección: � Sobrecarga térmica (49)

� Supervisión de temperatura por RTDs (49/38)

� Arranques del motor (48)

� Memoria de tiempo de arranque/motor (66)

� Corto circuito ( rotor bloqueado ) (50)

� Sobrecorriente de fases (51)

� Protección de falla a tierra (50N/51N)

� Desbalance de fases (46)

� Baja corriente (pérdida de carga) (37)

� Protección de falla interruptor (62BF)

� Lógica de relé de disparo y bloqueo (86)

� Re-arranque de emergencia

©FI

SU

B 3

4/ 2

2A

lla_F

ISU

B_p

rduk

ter.p

pt10

.02

Relé de sobre y bajo voltaje – REU 610600 Series

� REU 610 funciones de protección: � 2 estados de protección de sobrevoltaje

� 2 estados de protección de bajo voltaje

� 2 estados de protección de voltajeresidual

©FI

SU

B 3

5/ 2

2A

lla_F

ISU

B_p

rduk

ter.p

pt10

.02

“Distribution Automation” – Contenido

� Presentación.


� Automatización de estación COM 600

� Compromiso con el nuevo estandar IEC61850

� Servicio soporte y entrenamiento

©FI

SU

B 3

6/ 2

2A

lla_F

ISU

B_p

rduk

ter.p

pt10

.02

Control / Monitoreo de Estación - COM 600Communi-

cation

©FI

SU

B 3

8/ 2

2A

lla_F

ISU

B_p

rduk

ter.p

pt10

.02

Control / Monitoreo de Estación - COM 600

� Gateway sin partes móviles:

� Aplicado a Industria y Subestacioneseléctricas.

� Comunicación remota (Centro de Control)

� IHM Local con eventos, alarmas, ajustes etc.

� Comunicación con los IED-s ( proceso )

Communi-cation

©FI

SU

B 3

9/ 2

2A

lla_F

ISU

B_p

rduk

ter.p

pt10

.02

Control / Monitoreo de Estación - COM 600

� Diagrama unifilar - DU

� Herramienta gráfica para editar el DU

� Alarmas

� Control ( Cierre / Apertura )

� Listado de Eventos

� Media

� Descarga de resgistros de falla DR

� Cambios de ajustes de protecciones

� Soporte en varios idiomas

Communi-cation

©FI

SU

B 4

0/ 2

2A

lla_F

ISU

B_p

rduk

ter.p

pt10

.02


cation

Protocolos disponibles COM 600

LON LAG 1.4 MasterSPA MasterIEC 60870-5-103 MasterIEC 61850 MasterModbus MasterDNP 3.0 Serial SlaveDNP 3.0 LAN WAN SlaveIEC 60870-5-101 SlaveIEC 60870-5-104 Slave

External OPC Client AccessSPA Router

� Los protocolos maestros son empleados para interface con IED-s� Los protocolos esclavos para interface con un sistema de control - NCC

©FI

SU

B 4

1/ 2

2A

lla_F

ISU

B_p

rduk

ter.p

pt10

.02


� Presentación.




� Servicio, soporte y entrenamiento

©FI

SU

B 4

2/ 2

2A

lla_F

ISU

B_p

rduk

ter.p

pt10

.02

Comunicaciones abiertas – Nuevo estándar� Nuevo estándar:

� Comunicaciones

� Ingeniería de automatización de subestaciones.

� Alta Inter-Operabilidad (entre fabricantes) � Equipos

� Herramientas

� Sistemas

� Compromiso total con el IEC 61850 nativo.

� Todos los nuevos IED-s soportarán >>> IEC 61850 embebido.

IEC 61850

©FI

SU

B 4

3/ 2

2A

lla_F

ISU

B_p

rduk

ter.p

pt10

.02


� Presentación.




� Servicio, soporte y entrenamiento

©FI

SU

B 4

4/ 2

2A

lla_F

ISU

B_p

rduk

ter.p

pt10

.02

Entrenamiento

� Cursos de entrenamiento con cobertura sobretodos los productos. Incluye Microescada

� Diseñado para todos los usuarios de productosde control y protección.� Aplicaciones de protecciones de medio voltaje

� Terminales y relés

� Comunicaciones de subestación

� Metodología� Teoria y presentaciones.

� Hands-on = Ejercicios prácticos y simulación.

Service and Support

©FI

SU

B 4

5/ 2

2A

lla_F

ISU

B_p

rduk

ter.p

pt10

.02

EntrenamientoService and

Support

� 112 Cursos diferentes� 252 Días de curso� 960 Participantes

� 112 Cursos diferentes� 252 Días de curso� 960 Participantes

� Alcance

� Aulas de entrenamiento

� Basado en las premisas del cliente

� Entrenamientos en sitio

� Tipos de entrenamiento

� Programa estándar de cursos

� Cursos personalizados

� Cursos específicos para proyectos

©FI

SU

B 4

6/ 2

2A

lla_F

ISU

B_p

rduk

ter.p

pt10

.02

Soporte Técnico

� Estructura escalonada. Soporte Global / Local� Expertos locales soportan a los clientes locales en sitio o fuera de sitio

� Especialistas globales (Fàbrica) soportan a los expertos locales.

� Guías técnicas, documentación e información de producto disponible en línea.http://www.abb.com/substationautomation

Customer / OEM

local field engineer

local or regional experts global factory specialist

Service and Support

©FI

SU

B 4

7/ 2

2A

lla_F

ISU

B_p

rduk

ter.p

pt10

.02

Automatización en Distribución

� Lider global en la venta de relés.

� Cerca de 90 millones de Euros(en 2006)

� > 500 000 unidades SPACOM instaladas

� > 120 000 unidades de la serie500-instaladas.

www.abb.com/substationautomation

ABB Chile - 2007 David Palomá · transformadores de Dos devanados. Controlador para regulador de...

Documents

Transcript of ABB Chile - 2007 David Palomá · transformadores de Dos devanados. Controlador para regulador de...