ABC 36 Stalingrado

8/3/2019 ABC 36 Stalingrado

http://slidepdf.com/reader/full/abc-36-stalingrado 1/16



La ofen sua a lemana, porel petrole'o de(lt,aueu,o

En hi prim uvera die 1942. Ulna vez s(I-tocedo cl contraataquc invcmal sovieti-ce, el frente de "alalia aparecta profun-damentc dentado, lleno de entrantes ysalientes.

Los ejerciros alernanes, elavados en elterrene. habfan resistido un inviemoatroz. y ahora coofiaban resarcirsc deSu~ heridas ..

PLA [). OFENSJVA. ALF.MAN:

UNA SEGUNDA OPORTUN1nAD

Hitler ha de reconocer que su Bjercitnya no es el rni&mo qllE arraso la , fronte-r as s ov ie ti ca s en [unio del uno ante nor.En consecuencia, la nueva ofens iva, pre-vista para los primeros dtas de mayo . l1ade liroitar sus objcuvos a los flaneos.

En la adopci6n de esra medida innlly6decisivamente I<lS presiones de los exper-lOS economlcos dcl fUhrer. quiencs le in-fumltlfOn qllt~Alernania no podrll! conti-nuar 1 1 1 glilerra a rnenos que obruvierasuminlstros de pettoh.! o, lrign y hierrodel Caucaso. IE.I5 de abril de 1942. Hi-tler comenzaba 5U instruecion IlUllilero 41con estas palabras; «La campana de in-

vicrn o to ea II I su lin en Rusia. r V I ' l ! T C t ! d ala extraordinaria bravura y aI e pintu desacrificio de las tropas, 1 3 batallu en cIfrentc del Este censtituye para las arm asa lemenas In) exilo defensive de muy altosignificadu." .

A continuacion se fija ba n lo s o bje tiv osde la nueva ofensiva: 1 1 ) conquistur laciudad de Voronezh para amenazar tan-

562

L{nea

defll'enle1I1emMa

28/6/42

LInea Rio Donde f ren teolemoM~,B/ll/42

En los oltimo! meSM de 11'942.I. ofen$j.vii japolilesi!I en Nueva Gliinea ftle cont~nida, .., eL 2 . dt! II!n~f1)de 1943. su _ s -tanela en BUll la. l iquidada nI. EI 7 d.8105to de 1942, los ;cmarin8$1talaea"'nGliadalcanll'l (21.De-I3 ill 5 !iln noviembre.las troPIiS del Eie se retirBl:ian de EI AtB-melli' fal y til 8 de no...embre $8 IIl1yaba IC l l l b o , ell d'&~lImharc:o norteZlmericano enIII norte de ' Afric.!I 141.A finales de I'ltlviem-bra, ell sitio de M1altahabia concluido 151

VI Ejerc i to • Sro fi rqad 0

R fo V Olg a

lEn li II primavera de 1942, Hitler comunic6 185 IIU8vas directrices de 18 campanili nUla.lo,s ' rentes N·orte y Cellltiral permanece:rianestaticos. mientr,as, tadas las 'f'uilinas dis.flonibles 'S8 lanZiirlalii en uma ofem.s;ivaen el ~lIIdeste. pam cilpunar I~ospozos petro-1 " £ : 1 ' \ 0 $ Gaue3,sjcos. B II G , r l l J lp O d e Eje.cito del SlIIr de~bia_ma,r Crim8a, con Stalinglra-do , com o o 'lD ietiv., fina 'l. que abria las puertas del Cauc:aso. Pe~8 ill '~U8 81VI Ejereitoaleman entro e n 18 eludad, I ! o s , retrasos en 'su aVllnce dieron iii lossoviilticos li e po-slbilidllIal de refofzar sus Ifneas ,d,ef,ensivi'iS y plantear una liill'llIf'isima, batsilia

1 de septiembre

• Frente Oril'lItlll: Los olema.nes aleanzan 1<1perifeeia de

Stnlingrado, donde tiene lug<lrul'l curnh ..te desesperado,• J'Ip6n: EI minislro de Exte-rilue~ japone>.. ShigenoriTogo. renuncia a su cargo. Lacartera es flcupada por el pri-mer ministro liidcki Tnjn.

2 de septiembre

NDrte de Aririca: La" fuer-7a~ del Eje vuelven a SIIS IJ -neas de p'artida. en cspcra deuna contraofensiva bri(Anica.que 110 sc lIleva a cabo.

5 de septiBll'lllbre

Norle de Africa: EI X III

Cuerpo del gdrct~o hrh:inicoa taca las ~icione!> del E je enE I A Ia .m c ll i ..

• EI Comamuln Su pr e rn oAliado £jja los pumas priaci-pales de desembarce de [aoperacion ..Antorcha»: ArgeJy Or,il1, en ATgeli~. y Case-blanca. en M<luuecos_

I)de septiembr,e

• Frenlt!' loriental: La barallad e S ia li ng ra do . e m . . Verdullmjo », alcaoza una fase ('rllit 'acon 1<1llegada de refuerzospara ambos bandos,

7 de septiembre

• Norte de Africa; lE I genera l

Montgomery ililcHlumpc lo~araques del XIII Cuerpo en elarea de EI A la me in . d eja nd o

:II eaerrngo una franja d e o cli lokllornetros en el fl~nc(l ~lIrdelvnl Ej~rcito .

8 de septiembll8

• Guada'nnal: Unidadcsnorteamericanas desembarcancerca de [a Punta de Taivu ,donde se concentran los re-rllle:rzos japoneses , Tras un

breve cheque vuelven a reem-bare a r .

9 de sept!em'bre

Europa: La RAF lanza unilltenso bombardec aereo 50-



bre Djisseldorf, en el que eernplean homb<l!> de dos tone-

ladas.

• Esl.ados Unidos: Un pt:'lR .le-n o l I' I' i611 j apom!: ~ COl i base enun subm erino lanaa bllm b3i~int 'Cluiiarias sobre un bosqueern O regon. cerca de Broo-kings. ~s el unice araque ae-reo sobre rerritorio merropoli-'1;;!Il[l n nn eam erica n o durantela I;lllerTii.

"1 de septiembre

Cuadate-anal: 6.000 solda-nos j'lpo~ese han desembar-eado en La isla. desde el Zq deIlg.oslu. en buques r3pidns que

IIcgan P Qr La n ec he. Los 110f-

to la Rusia central como Sral ingrado; b)cerear a las, IfOpas sovieticss situadas en-tre el DOli Y e l D o:n etz: ' 1 : ) tom ar la ciu-dad de Srallngrado para despues girarhacia el Caueaso conquistando las regie-De perrQlifera de Maikop, Gwzny yBaku; d) reelizar UIlIl nueva tentativaparlA conquistar Lenin grado ..

LOS FJERCnOS AlEMA ES

SE REOR.GANIZAN

Pan llevar a c-abo cste pian. y debidea que Hitler advertla ya una incipienteeseasez de hombres, las divisienes ale-manus de infanteri;} se agruparon sobrela ba. c de sietc batallones CIII vez denueve. Por oera parte Iue incremeatadocl numero de carr os de cornbate , for-mandose dos nuevas divisiones blindadas'J aliadiendc algunos efectivos de tan-que.'> i:I las divisiones de infantena moto-nzada.

O n todo, hubo Clue reeu rr ir a . 13 aYII I-da qu e los palses satelites de H itle r pres-

laban a I" baulla. Duranre 1,\ nuevaofe l l s iva . partielparon caroree divi.sionesf i l l l tJnde:;O'L~,rrece h u ng ara ~ , d le z itali;}-nas, una espanola, una eslovaca y variasrumanas, Las divisiollcs. finlandcsas, as !como Ia espanola, no p,uticipJHOn enesia ofensiva, que se re Irwngi,6 al sur, )'aque estaban acantonadas en el cxtrernonorte del frerue.

En julio se rcoi~al1liz6 el Grupe de

ejercitos « S 1 !l1 "» , divldicnd!olie en gTUpoS

operatives «A», al mando de von List,que comprendta el xvn Ejerci[o y elr ·jercino Panzer; '1 un Grupe operati-vo «13.., : ! I ! 'OIIl1.Dlilo de von Bock y mas.

tarde de' VOIl Weichs, que comprendia

cl VI EjcE'cito alem an, el H Ejercitolhling:mJ'. 'j el : IV jercite Panzer.

Por su parte. Stal iml segura obser iona-do con Iii defense de Moscu, Per estem o r i v o a l l t o r i z 6 8 1 rnariscal Timoshenkoreanudar 1 0 0 s ataques CIl 0 , : 1 sector de Jar-kev para alejar a los ejercitos alcmanesdel Doni.

E ta ofensiva sovietica inieiada el 12de mayo foesaldo COil. !Ina severa derrota

Maquoiti.a de u n UJsIIIl:tamiemto de IhmzBooh.utes 1 : 1 1 1 8 1 1 n ! 1 I I I 1

tearnericanos lIilm.il1ll a este sis-

tema de suminjs~ru "e1 Expre-

so Nuclumo de Tokio.. (..To-kio Express»).

12 de septiembre

Frenre oriental: C ontinua lapreslon alemann sobre Sialin-grado. EI general Zhukov esnombrado [efe supremo delsector de Stu lingr ado, con

Dnillilldo sobre el lX11 EjerdllJ·wviclico. 111c~pm;J dersal deL a defcnsa de StaJingrado queesraba bajo 6rdencs dc Chni-eok. Caeri las prirneras nievesde inviemo en el CaucmiO.

• Guadall:.anaI: Tras un cum-

bale feroz. los jllponeses 10-

563



y centribuyo decisivamente u permitir 1,1ruptura del [rente unos dias lI~h lardc.

TERRlBIl.EElQmVOCACI()N:

[H IT LE R. D JV IID E SUS OD jlE TlV O S

En la mariana del 28 die junio, el GsupoOpefa l ivQ «A» Sf: puso e n m ovirn ie nto . ElIV Ejercilo Panzer irrumpi6 en tre Kursky Belgorod, atcenaande el Don ;~ la alturade Voronezh, pero ' IUD pudo atravesar elrio . En consecueneia el II jeTcito hUIl-gero convirtio 1 < 1 pn8ici6n en L1'I1.ac o b e r -I!IITHdefensiva yel IV Ejcreilo Panter girobacia el Sur. por of.1asillo entreel Don y

el Donetz, seguido del VI .Ejercilo. Mien-tras tanto, ell el sector de J:ir~O'\I. el Gru-

Las canes de Stililil"lgrado seCOI'l¥iirtieron ,en III eseenarle de 10

batalla mas Cl!ililentade cuantas habiacOl 'locido hasta entonces 101(lu ..::rra.

Cad a e as el e1f8,un a 'posIcion ,< I

c(! 'nquistal qlUl" cCJ st a ba s .ema ' Il 'a $ y ur nbuennwmero de vldas

1942: JA C'~UERHADIll TRAS DL\ _

gr;;m inWirarse 'en e] pcrimelr0deren~i\ro norteamencane ccr-el l de Punta Lungs .. [1 clime,la ~ e nfe rra ed ad es im pic ale s yla fatiga eontribujcn al agora-rniento de los I'IOrl:el!merica-OIl'S.

• Oceano Arlico: Submarinesy avioncs alcrnsnes amcan dosImp.on.anles convoyes Ali'ldoscon desrino a la IJRSS. losl !ermall(l~ pierden ceareo sub-marines y 41 aviones y hun-de~ 11huques,

13 da septiembr4l'

• F re nt{ ) o ril! 'n la j: La batatlade SlllJingrado emra ell SU

cuarta sernnna. El VI Ejerci'lo

alen1;i11 ~Oj!H1 entrar en los 5\.1-

Illirbio~ de Ia ciudad,

Gu~dalc ..rial: Lo~japonesesIl"n:l-:In un araque ~I~.n~o re-

rresrre suhre .:1 pe~ir!'lclm UI!-remivo norrearnericane en uninrento de rccuperar HCl1dcr-501\ Field.• Norl~ d e A .r r[ c: u: Los hl 'in' i·l1 ic ( !~ L11 ,1 I :: lJnTobruk pur !ie-

rra, mu r Y <lire. COil el fin de

destruir I{)~ ulrnacenes l: insta-laciones po rtuu rias del Eje,Una cotam na rIIou()rizada in-

re nl a 10 rnismo en Be ngasi,Am tm ~ o fe ns iv as I ra ca sa n,

14 d:, soptiem'I>""

• FRill!! omciental: ' La batalla

dl! SI:rling rado uegaa su PUll-

10 culm i nam e. La infanter iade Von Paulus alc<ln", .. e lcentro clc Iii dud O l d .

, II",~or i·

lias del VOI~;I-

ni de septiembre

• Frente orlfn(31; Las defen-sa s SOI!IC'llC!lS rcsisicu lo s ilIa,·qncs de bombarderos alema-ncs aerincherados en la zonaindustrial de SWiinJ;:rado.

• Oceano Plu:ifh:o: Los j;l(lo·neses ntacan 1 1 1 : 1 convoy nor-

t enmer ic ane con rumba ~G uadulcenal , hun dicndo el

portaavrones ..Wasp" y darian-do cl aco~al'i!do"Noilh Care-l ine».• Guadllicanal: B;lju III lnten-

so riJCjlO japones, 105 noreea-111CriC<1'1l0S amphan 5U perune-

rro cler..n siv e l1 i1 :l.salia de I"Sierra Sangri!:ma.• Nue~'.. .Guinta: Las p : r i I 1 1 C -ril~ unitiade"~de il1f<lfltenil nor-!~;r m e rica n OI~ IIt:g:m ;1 PortMQI~sb)',

17 de' septieml>re

• Mltda~a~ar: EJ Gobiernode V , L C h J y rechaz, I liI~eun dieiu·n~~ hrirarucas para cl ermisti-1:10.

18 ds ssptiembre

.Glludall 'lInaJ': LCIi esladou-nidenses rec:iherl H,rllCrl,Gs de

cerca lh: 4.IHIiJ hombres con

564



a rr nu s, v eh lc ul os 'J rn u mere-nes.

19de s,eptiemb,re

• Guadadcanal: E.~ gl.: IIera IVandcgrir, divide su c<lbeza 111:pue ere e ll sceto rcs indcpcn-dientes,

20 de 5eptiembre

• ~-I'"~nneOl'"illllJlul: Sigue Ii!lucha casa ptJ'r casa ell Stalin-

grildu. rniemras en l.emngru-do. Ias mujeres so...c!i.ca~ lu-chan coda een coda [unto aIIlIi hombres,

• Sl(llin presiona a Ede~ 1 yWtnddl Wilk ie paru abrir unK t ' ! : ! , u n d o frenle

Soldai!:losalemanes

c.ont ,empIBn unode' taetes carros

de combatesovietitos

ol'ltol"rad'o:i ' en elsuelo yqlJ.e'. con

s610' 18 ton eta'fue fa. sl rvierol1d :e !lIe f.e ns a e n

; 1 ( 1 1 $ alrededo,r,es

de' la cilildad

,w,s illltonsosbombaedees de'1<1~rtilleriaalem3ini!i, V de $ 1 , 1 1

avia¢,idn.la,

Luftwaffe.redujef'onS,t,alingrado a unmon.t6n deruillas, U r n I l, ar a jefantasmagoricopara, combatil'

• Norte de JUrica.: S~ inici:J1I

1.0.;'

rI~IIH~~operau vus de la

-Opcrucion Anrorcha-, EI de-sernbarco ell Africa lendr~ lu -gur el ,1 \ de noviernbre.

pe nperarivo (liB» romr.!B cl frente y selanzaba por debajo de, pasitlo 0011-00-n et z Ila .c ia C h er tk ov o , F ue e nto nc e sc u an -do H ille r desvi6 HI TV Ejer<:i to PSl1u:rpar.21.fo"Slizar una maniobea de renaza 50-

bre la ciudad de Rostov en eelaberacioncon el r Ejereite Panzer. Estc ccrco qui-so re vtvlr 'elexito obl.t!r1ido el l Kiev el3iilo anterier.

La ciudilicl de Rostov tue conquistada,perc muehas UlI1~dades sovieucas consi-

gr(!ie'n.lll escabullirse 'j eoncentrarse enrorno a Stalingrado. Niel numero deprisioneres, ni el boitn obtenldo com-pensaron el retrase que est" maniobraprodujo en el .iIVOliOCe aleman sohre Si3-

lingrade.

EI 23 de julio. H ie le r firrn ab u M! ins-[m edon n .um ero 45 en 13.que fija'ba lasmisiones de sus respectivos gmpo& deejercillll\: Lis! progresana bacia el Diu-caso '1 Weichs hilda Slillingrlldo. ES[iI di-vision de objetivos acabo stendo fatalpara el avance aleman, incapaa desosre-ner dos direcciones simuttances.

tEL F·· H RER nlRIG IE

LA O FENSIVA DEL, CAUCASO

Tras CmZ<lf 1< :1pa rte inferior de l DaR.1 '1 I I Ejllr cir o P an ze r gin" hacia el S.!lresl~ubriendose ell abunico en lin ampjiofn:nie. Por su partevel XVI] Ejercito sedi~igia a la costa del Mar Negl'lo para ce-rrar IQS puertcs de Novorossisk y TUiI·pse.

EI avance del grupo operative «A,,, de lrnariscal von List, se via promo, fnmadopor <los rnotivos, I~Iesespesunteescasezde suministros de petroleo para SU~ blia-dados y I :{ Ht :g ;. !da < 1 las a brup ra s la de ra sde las mentanas del Caucaso.

La lenrttud del ataque enw~lreci6 < I Hi-iler. que des.car!;l6 SlI Ira sobre SLl~ gene-rales. 1lakier. jefe del Estado Mayor.f~e sustinuid? por Kurt Zeitzler, y VO~

LI~1 Io!ri l dt::)IJ'!!.l I jdo,. pero IlO se I~ nornbrdsucesor. EI misnlo Hitler se cncargo dedirigir personelmente el a W I . n 1 c e sobre 1:1C au ca se , a ce ntu an dos c d e CSIC modo elpmceso lie concentraeion de poder quesobre el Ejercito, el fUh rer as~mi6 du-ranre I.. t:ilImp1lll1~ d e R l! ~ i,1 .

Los objetivos finales de 13 o fensiva so-

23 de septiembre

• rrl;nll!' Ori~niil); Los sovre-ticos lanzan un ccntruataquea l noreste de Ia pcrif.cria di eStul ingrado

.24 de septiembre

Frenle Ori~.ntill; EJ g,_encralH alder. que se habla en frenta -do a H itle r so bre 1 <1e stra te giade la guerra (:11 10 URSS. cscesade en 5 1 !! P U CSI O de jcfe del a Weh rr na ch t. le S'I.I~lit l l!{e 0 :1

Munic lo rn amlem ito g erma n o

general Zeuzler. can respon-

sablhdad hmitada al Frenteodelll:' I.

2:5 de :;;ept;iemb:re

Fn:ntc o.r,lel1t81: Pr,ogrcsael c.ontr<it.ilq~esovietico a 1 no-reste de Slalmgf<ltln.

29 de 'septiembrl]!'

Gundal'C; lIlal: : EI rusrnern desnld;luos norreamericanos en

Iii i~.I:J e~ y < l de IY.!I!JIJ y de1.:UIU en Ttll;]!;!. Los «Se a ··b~es" ~igl1en usbaja nde I'llHenderson Field.

1dlllol:tubre

Frellle·Oriental: Em ,pie l8 .11

585



bre el Caucaso. B !Urnl y Sakli. no PIIi-dieron !It:( alcanzados .. y e\ freme qll lcd6estabilizado. La Dl'I1'1't:T3montanoS3, biendefendida por r ropa» naturales de la re-gion. no pudo ser atravesada.

UI1f1idea obsesionante centraba ahorutoda la ateneion de I-litlcr: oculnlr Stalin-grado. La ciudad se convlrtlo ~si Iln un~Imbolocfeeli"o pan! 10:' fUSO~. 'J en linprtJcc:'Io hipnolieo par'l el fUhrer, hsstael punro de l1ac~~k perder J ji "ision e...trat'eglca del conjanto de Iu guerra,

TAU GRAnO: I'LOTA ,EL FANTA-S-MA II>E LA f)F.RROTA ALE lANA

-I avance dirceto sobre Stalingraeoe taha encomendado .11VI E ; e r : : : l ' l o d~1general 'lion Paulus. EI 28 de Julio habiaIlegad!o a la grail cur" a orie nita I del Don.ee rc a d e K ala ch . p l!'ro ! ' a r u o m uc hc s d ia sen establecerse L ' I ! otm \ado del TIO,

A "mules de agosto se otganizo 1I,1t

8raqu,(' t'll plnza sobre Sralingradl(l_ EIVI Ejercitc avanzarta por el Neroe rte yel IV Ejc!rc;iro Panzer desde cl Suroeste,La alem anes ccmplera ron a i un se -

mieirculo de 1l1l"t:siOnabre Ia ciudad,p c l l " O toparcn eon una dcfcnss impre~io-nante. EI lema pronunciado por Stalinde que "cI Volg~1s610 tiene una erilla».esiaba siende lIplicOIdo rir, llrosarnen11!par los, defensores. '[Jnu sueesioet intesminable de ataques

s6!o lograbs ligeros progresea )' rcliradaslocales. Ma~ n menudo, 10_ araques are-1'l'Iai1I: IlQ \ogub<.m penet HlL Mi~l1~ra~tanto, la Luftwaffe eonverua 1 3 ciudaden 11 n cornuso man!ul'! de escombro .A mcwados. de epriembrc, los alema-

Des penetrarnn em los suhurbios v I sectorinduSHial de Stahngrado. L~. dl!(cn_ a df! 13ciudad, eocom endada ill LX II EierCi!o ·0-

vierico del general Chuikov, y parte del

LXIV Ej~rcjlO del general Shurnllov. sehacla de csperuda.El mm1l1.:nlo milS < ':TH ico panl los de-

fcn5ores~e prodajo el 14 de octuhre ,

cuasdo el ut<nque .. lclllHin hubo de seroonlenido por 1 1 1 xm Divis-i6n de 'Cu:n-

di<ls. A ccntlnuaelon empezo < I florar so"bre e! Ejercito aleman e ll fan lasma. dlo: 1 .1derrota.

Olllltil.r.,~ d Illl~CIII del aV31"1( . ' eaTemll1"len Sll l il i l len:rdo. dondela 1\1,1:1:1! . ! > ~ang,rienla,. EL (;fU'(1{) "A .. del Ejtirt'iro aleman

enenrgade do:! 1:1ennquista delCaura~l). i:~ d.m:llit!o pm late~i!llcm:ia rusa, f'nlca,;a el ill'rente aleman de ocupar Gmz·n}'

3 de oC\ub,e

• Fnnte Orieol<l':Lo~ ' I o O v i e 'lict.l~ gat\an poc.u a poco p o S o I -ciQne~ ell Stalingrado. aunqut:'con 1 1 1 1 elevado coste

6 de oc: tubre

heme Oriental: £.1Grupo"A .. del Ejli!rcito aleman rcmn

Un j'l:In ko rs S Z sanit8fio t '~asl l i lda Ii"8li1)5 he ri do :s de l, frernle

ILos ••panzan. alemanesavallz8rOiil sabre

Sta lingra< ll io . no talrapida1lllillenle comO, Hitlerdeseaba , COil e ll a poyo~ontinuo del 'ueg'Qde laartlilleria ql.le batia laspllo$iciDnes sD\lie1icas

Los arrabal'ss die la ciudad,con sus apiiiaclas ,casasdemlldllra, constituyer,l)n UI'I

bhuu:o $E ln cill.o para 18 18!tiaciofl gl!lrmana. A Ifond01. ell lla ma s, Iii,e5taciim central de

fen-ocaml'

Malgubek . UIHI j,rnporr:Jnlc:i!unll petrultlcra eaucasiuna,OCtC:I de Grozny,

• Se firmil en Wllshin~ lon un!i~l!ul'lldo acuerdo sobre Iii i;lIYU-

d(~ norteamericanu ; . ' I 1<1URS S.

Bde oewbre

• Guadal~anll: En rcnta-I1III.-nlO entre «marines» 1 . j3l-poncses en el rio Matllmkau •ba]o Uu"iili torrcnciules. Losjaponeses picliden II 70 0 hom-bres )! 11l~ norreamericanos nI'J{I.

Side o~bre

• fll:.n re O rlerm a(: 5e resra-

56.6



blecc el maneo 'I1n ico en clEj.frcilo S()vieficD.

1 .1 Y 12 de octubre'

• Guadalcanal: Se II1ICla 13bnl3ll<1 < J c r e , 1 de Cabo Espe-

ranza, Fuerzas n!lJ\ lah:~ nortea-

mf:ric~nasul mnndn del cnn-trnalmirunle Norman SCQII in-tereeptan una Hula japnnesa,P il r( ic ip ll n e n la lueha ;'I\"iom:~,d~ a m b o s bandos. EI ' c Q r n l , r l l l l l -r a ir an re j apo ru !s GOlO muereC il tl (:o m rM le . que se C(l))Side-

fa la veng an z3 c~ I: ~ do l in id en sede 1::1derrosa de Savo. Mucho~marines japoneses se niegan aser rescatados pur 10.'>barcos

nertcemericanos. prefiril!lIdo

Cuerpoa euerpo,easa per' easa

Stalingrado fol"i'o a los .!llama-nes u abandonsr su ..blitzkrieg'"~ g,i,ierra reIBmp.ago- y las tbl!ti·as do cel"Co. en las q!.!e ~ I:rl'll'illansig.nifiC8ido (lomQ, maestros inais,

I':lIItlbles. obligAndol'es Iila.nzarsfPIa.la III!Cih8 casa ,par &a53. En 51l te-rreno.ll l<s 1I0viirt ico!l lIevaban ven-t.is, eanocian Slill ciuaad.La ba·tallBI m,b viDlentaampezg,

al 4 de ,odubre, cuando 8[ generalPlIIIUllu5 con'quiislo 1111ibrilca de'

traeteres y otr&Si instalaciol1es in·'dustriales al iIJortade Stalingrada.Comb!ltiendo metro ill metro. las,soldadD:il de ambos bantilos, Salta-ban de sus posiciDllItlS sobre eas-llo1&s de '6"siiombro:sy monts'nasde coati'vores. e!I'IJtreel 'I.!.ogo deametl'alladofes y el est:allido de'gf8.'l1adas. Lle9lllro!'1 a os-tar tanGel'(l8 unos de 01'I'OS qUI!! 1erm:irna·rQ'npo'r ellifire:rnitarse:31b~.von8ta,.ICon J~s culal3!'> de !,>'U5flJsll~esr pa-18$ y'trOZO$ de tl1'lll.l'eb'les retes.EQ ol':8siones. &1 8gotamientD

era t.ll,1 ,quess i.mponia una breve,l liregua•. qu,s duraba hasta qu,e al-gun, f'rs'llIciQ,tilie,dor entra!bs en arc-cion_ .An.tela, 'Superior prech.i61l dulos t iradors:;; sO'liecticos. He-in..:l 'hOI'WB.ld. jeill de 18 ,escuels ale-mana ,de tiradures de ZIo,ss.efl. we8nviado II Stalimgrudo p,t'lrllli contra-rrestaresta desllentajaJ. Tuy·(I lu-gar un duelo el1lc'lImizado de ,tU8,'

no dia$ de dUn!!tion o!'ltn~ el ale-m6n y un hradQr !'US!) de primerI' !

ureg,ori!!!.La mflYQ,r p811:e dell 1iel'll1po 0 & '

al~lm,n permaneeio tendid.o en te-rrenQ de ~!!.dii' l.oculto por hoi·alalaY' 85combros. 1rras sar dascubier-to, 81 ayudante del tirador sl)v:iitti-CG' l~eV8I11"Olig'eramente 5L1 CU.5CG

lC:l'Jln lameno. EI aleman disparo y

elevD la, cabeu !'!lara COIn '''''0 bar siliraliliaJ.lcBnzado el blanco. En esemomento ca.yo 'l:tI!Iuerto lnstanta-n e& m en le .. a'lc{un:ado por SU ene-mig&.

morir en 13$ aguas inlcstadasde lil'>!.Irone~. La lI"'ilidofl jll-P{II1i!~U il l[ ll :' !! i Heflllcrsoflfield" d~j:illdolo ruera deservleio

13 de od:.l l: Ibl"&

(iuad!lIle:.rnal: I:. .u I [)ivisi6n

. : II ! . .marines» es reforzada porUll rcginuenro do : infamerle.

14 de ortu,bra

• G~a.dllle<lP'lilI:Una flota ja-POrl , ,~ ,1 utaca IiI~ posicioncs1'10 r I "; :" IT1e r1CJ n .. ~ prox irnas a

PU!lI~ Lunga y el aerodromede He nde rs on !Field. dq·Iruy.cndo 90 avtones norrca-rnertcunns,

17 de octuhre

• Norte di> Aflrira: I::mbarca-eiencs del convoy de la ..Ope-nlc,il 'in An.wrchll» crnpiczan 1 '1

co nee mrarse e n ['inh of Clyde.

UJ de octubre

• Ptrdl"il'!il; 131 vice,limlumleHalsey sustltuye <I Ghormleyc n e l m a n do del facificoS ur IV}.

20 de ol:lub re

• Nerte de A.frilC3: La RArmrcnsifica sus IU:JqI.lCS cnntraI ;I~ l ine i l~ del Eje p ar a g a r:m ll -Lilr In ~ upr'em acm acren bnra-mea, L'IHl vistm 11 In ufl'n~ivlI

preparadu paru el tila 2 4 , .

.567



Paris

"pa"'l.er.~. imparables en su aV8111cepotBalc ane s IHII lal ,primavera de 1941

.Afriea Korps

RO II'mm .e l 1 19 98 b 8 . 8J T ri p oli i e l12 d9 febrero. del afio ,'941

La gUi lngneraH 1

.58(1



~ _ _ _ _ . . J TERRITORtOS D EL EdlE E IN 1939

• V II'CTOR'IIA S DEL EJE

..... AvaNCES DE l l.. E J E

{ . . . . . . . ._ . .~~

t'r... .'~ · ie, ;: .Ii•... ri)"....,~ ,

"'II..

.. .. .. .1 .

1

•t1. ..•• IJ

•• II!,,.. gr

• . ~SIl.AS_........_--- •• AL.EIUTIANAS

o

151J de diclembre de 1941, 18 8yilll'oi'OIJjapol18sa ataca Pearl Harbour

!!I"Slllgapur se rinde a ' i l ge-11 < 'H i £Ie'febr~1!'Q d~ 1942

569



o V IC TO :RIA S A U A D A S

BOMBA ATOMICA

* R 'ENO IC ION A L EM IA I N A

AVANC :ES AL IADOS

1'0ei o del' as,lto a 18 ,_,'of!tol&ZII EurDpI IQ, 016 delunio de 1'944con el' (i'esembaroo en N'grmilndia

La defe l' lsa germafill de t a abadfll de' M'ont'ltCas'sino en 1944 freno E ll t l l laneEl aliildo en Itali.

570



Stalingrado

La 'ilct&riB, en Stalingr8do. &12d'e f ,ebr'B-ro de 1943. inlcl6 el, declive del HI Rsich

I . M I D W A Y

Midway

EI4 de' juniu de 1942, USA reeu-per a 10 51.1,prenllllCia ,del Pacifico

De Bgosto da 1942 iii Bnew de 1943. Gultds't;s-nill :seria la Iprimer'Bi victoria USA an tierra

57'1



En octl!lbre de 1942. el LXII E;incito deJgenera. v~sm ChitJko'lf, que defendiaStalingrado, fU(!J fuenemente presiOnadoPG~eJ VI Ejercito afemin. Emplijado has-to ros Suburbios indU'f;triales. al flORe dela ciudBd, Chuikov deptmdia de los "t~nysJI para leI tFan:spl!Irte I'JOG:turno de las

provi:siones, qu, Ie ell'~lincontiol!l'ameotefmviadas desde el, litoral este del frO

profundos barrancos14). abiertos por losz8padores [usus enla ribera Oesta dillVOlga y q,Ue

Ilevaban hasta 1<1linea de ffeme, err la lonaindustriaL

Sa construyeron t( ineles en

La n oche de l 16 de oCfubre,las embarcaciones. en sumayoria !If(urySi. y lancha!;cargadas de alimemo ymuni!;,ones. Wv;,emn quecruzae bajl ) un inrf!oso fuegoanl llerD aleman. GUiados por18 IUl de las bengalas (1), losalemanes mantu\ lieron lasPOSIClones soviinicas /;'I 10largo del puerto (2).bajo el fuegoConSlante de Sus

lanzacohe!19S de sei$,

canonesNebelwe:rfer.

las bajas sOi(iet icasha bria n s.i~ o m uysuperiores de no eerDor la pro'tElscion Queproporcionaban los

572



-

JVolga se (!ubrio de s,angre

e le an za dc s p or elfllegoenemiQ'o.Como no dlsponlan lossovil!!ticos de mstataclonssadacuadaa para stender SI los

sQldados heridD£, ~stospermaneciBIilI en las~.incharas hasta la calda de Isneche, en que erantrasladados iii la ribera Esoo'

en los barcoa dBaprovisionamiento (3),MLJcl1lo:s neridos pereeian ac aus a de los ccnt i noesbOll1l1bardeosQue saporreban

la s embareae lenes,Los s,o'vie'ticos halbianasentadosu artllterta media V

p es ad a e n Iia o rltla Este. cuvaeepesa ' I! 'eg,e t !l !c fon. corntrl ibu iaa ~cultarla.~i~ ernblH90' SLJScanones ennaerees 1 5 1 1

les leterales de los barrancospal'll almacenar munidones,'I f en a il g, ui 'lOS S i t in.SlaI anl!rlp \lEtS!OS d e s oc orro . E I e ua rte lgeneral de Chuiikov se

enoontrsea pr,ec isamenre enun o de los m neles , E n losdarn as s e ccunabanlam;a,cohete:s K,atvusha Qille

~ od ra n d is p ara r a nte s d e s 'er

573

estaban s.tu.ados, sobre redo.en los lslotes del Volg8. Estasp iezas serv lan de apo,yo ill 1<1Inhmt,erla I;m caso debombardeo enernlgo.

Un "ferry» navegaba aoscuras, b ajrn e,1 fueg'oaleman (6l. con la cubiartasobrecargada de tropas derefuerao con destine a. I ,aorilna OBste del rio. AlII. elLXII Ejsrcitto trataba dBcontaner los staqussalernanes, en la rnisrna olfifradel Volga.



dio. Tanto en laescuetac o~mo 1 1 ' 1 1 ' : 0 ; tard 'e en la Acade-mia M!i,li ' ta~ de Wes t Point.des·tac6 antes coma iltletil4_ue COmO ' e st ud i . ..n te . Urna le-SI611 en 101113 rodill .. lru[ICJO ent '! 1,c ua lq uie r v oc ee io n d ep orti-

_ ._ , _ _ , _ ,_ va .. en el ..foo tball . . (amenca-

1 1 0 ) , 1 1 en I I a . p e . i 0 1 . 3 . base.

E " is elilih ow er . Dw ig ht !D a v id

t1890-19691

«Ike»,unpolideoCOD UllHorme

Po r M , B LAN CO TOBia

Dwight Dav!d Ei~efll1()Wef.vino S il mundo el 14 de octu-hre de 1890 (como De Gau-lle), en DenisQIl (Tex;ls). ellel seue de uua fam ilia rno -de5f3l, de erigen a!efllH'lrl, rer-sero entre siete hijos -. EInomhre, viene de Ill. palabra«Eisen», que quiere decir«hierro", 'i podrfa de rivarse ,s e g i ' m algull i r m a : _ g i l f !; , 1i v o re yde nrm as, de «cab.allero !;lIn

a rmad u ra .. .

SI.l padre, se estableeio enAbilene (Kal1sa~),. enmo me-CliniC(l de una (.i!mca de p ro-ductos Iactecs. Su reHgionera la n l , el lon ir .a . S i endo Ililio.

III Dwigh t David lepus.iewnd e m ote « Ik e ... q ue n ao ria deaecrneanarle teda la vida.

EI ambrente en qUo1'l see ri c, f av o re c fa mas 'e l t if ll .ba joduro, Iii lecrura de la Bibli!ll 'J

el ejercic~ o fi.si€ lo que el es t u .-

I U. S I£ :CR iETODE tlN j\S QN RIS A Y S MtE PA TU

Ik e i'ng l'ces6 en W e st I?o i~ lt.eabe el Hudson, rto arriba.en junio de 191I, , ! I I cumplirveinte alios. Le renian per lin,chico inteligente, pero pocodedlcado, <\Ic<tdemi(altlente.Ell una clase de 177 quedt~el

. 8.I Y en oint de ig ual m im ero.el 65. E I 1 I conducta, 'J'ued6 ! ; : : I I

125 de 1,M, pel'O en cambioI fue m uy po'p'ul<lf en tre suscompafieros ysus instructc-res,

l .. . simpal1a de Ike fue su1 'I \a.·[Cli de di:itillcidr l. sehre 5 1 . !

souris a. Sill embargo , en IJIiI

!ibm de Truman, que no 11e-&6 .!I. publloarse •.perc que va2 t serfo, 001"1 CI~ l tl l !O I<Moreplain speaking», dice: «1:» cu-rioso que una sola eosa, lagran sonrisa de Eisenhower.le diese reptltaci61~ de hom-bre a'!e~r1!,! antigahle "CUan-

do todus los que- Ire o;;onOClili-rnos bie n s~bl<lrrms que erae~en(;i;llrJ1l!;:nte un \ 'trlm breartsco. enfadado 'J desagrada-hie, y 110 d igo s 61 0'conmigo,»Para Truman, EisenhowerfIle' .. uno de los presidemessin los que podri',Uil'lQlI hi ! be r-nos pasado,»

Ike. nunca s.iJlli6 pr,o{undill-mente SlI carrera militar. Eradm a f lQsmas viejo que slI$ccm pa ae re s de W ! :! 'S tP eim 'J

esper~ba P OC DS a lc en so s.

Uniil vez, yaen Londres dijoa $U~ .amigo.~ ql:lle. «ea reali-dad mas que un general me

sierno tin humbre de flego·cios».

Su primer destine. comosegu ndo ten ien re , flll! FortSilJm Houston en San Anto-nio I Texas. Poco dc~,pu e scontrnjo matrimonio COil M.3-

m le G eneva D oud, e l J d 'ejurio de 191b. ~ 11 Denver(CoIQra.do). T IIVieroil des hi·jos,

La primers guerra mundial: 1 3 p!L 'i6 E isenhow er com o ins-rructor, Cmmdo i'ba.a seren-

m ertea nos. lie co me nzo apensar en el _CQlflG 11{lI1'\IHe

que siernpre har,ill un buenpapd. coordiaador de ambos,61 candidate ! l i t : Roo~c\lell

para el puesto de cornendan-

ie supeemo aliadocra el jefedel E stado M<I¥{lr. Marshall .Rooscv~lt, sulfa deeir que nodormirta tranquito en Was-hillgtD'll si no estuviese en e lMilr. ;hr~ll, hon'tbre d e g ra nd esc!J81'idad'cs. que .9.cab6 siendo

secreta ri0 I(]e Cl'tado "1 deD efiensa. desputs de I" gue-rra.Cuaado eornenzo a hablar-

se de Mafshilll pau cOrn311'

da rile supre IJltl' Ali a L10. Iaopin i6n publ.ica am c ricanarea ec ton e <;O rn o s i en realidad

I tuesen a degradarle, y redo! . 01 mundo It<no de di!llladif a

Roosevelt de que Ie enviase aEuropa .. hl'r o!lrO Jade erano t o r ioq s e C hurc hill yMarshall JlO se entendtau:sampoco se ('TlJIendl"3n nien

I Marshal l '1 Eisenhower .

E~tI;, enlrelanto. fem{apa~i l el 10 ,pcllr: Que Ie desti-nascn al Pel1tagon!), Pero suprt!~rjgio COtilO geJleF( lI~pulj -lieu" y S!.I. buen entendsniea-to con los britanicos hizoQue, poco desptles de la COIII-

fe re ne la d e' T eh er an . Roesel-

viado a Europa, se fillmo 0 . : 1

'3rnlisJicio.Destinado a Panama, se

graduo en la Escuela de G ue-rra dcl ejerdto. l!f!l W ,lshing-ton), fue a Pilipinas COll~O

ay uda a te d,e.l ,gene ra.1 Ma-cArUmr. dedicandese <l pre-parar la de~ellsa de las Islas,q ue e nse gu sd a fill!! iUTI)II;tda

P a r l os [ ap on e se s,

A LA S D RU i:N ES DEM.ACARTHUR Y MARSHiAi, l.

D e s p ! ! I e : - o de Pe arl H a r b o u r .[k.e f'd.e Hamado 3: Washing-ton , dD .nde eoo M 3i~ haH ayu-do , a preparar los borradoresde Ja opeJraci.6n «O verlo rd ...de 1 3 i ,u\, i! lsi6n de E.llf()pa.Hiz.o u n hu en r r a b a jo.yM arsha ll Ie en vio a L en dre s,La grail 'l.1porllilnid:l;tI p<!ra

Eisenl::illw cF se presel1tu 01111la. cpcracltm <1;Ovc r lo rn». dedesembarco Aljadoell Nor-rnl3.!ldia. Haste entonees, 110

era liiadi~. pero 1 ' 3 5 operac.io-nes ell el ! lorte de Africa lepusieron en centaeto con los

aT!()!'. rnandos brilani(:lls Yacrtcameneanos. y con. Chur-chi,1I 'I Roosevel t . Los b :r it an i·cos enseguida sirn.p~tiz.'I.ml1COJl J el, y . ~iend? ba!)ill]lllJJmc",,··

te ~sle !Ie la simparla el Pr(I-blem a de in ,g leses y nor tee-



velt, de acuerdo con Chur-chill, optase por Eiseruhover.

Fue lJII11enorme disgU5W

' 1~M~Marshall. que ta haol!!heche In s maletas P';lIu irse aLOI1dte~. Pl;;f,safOiil en ascen-derlc 3 marjscal , un range

que llullC a habia ex isrldc e llt! l e jercilo norl eamericano.Pero til ingles mariscal es

< tma r:; !l "I !" . d e Eo rm , ~ qu e l li \-brta que lla ma rle " el lT l'irshaUMi'lrsh<l~I,}>.Se q ued6 en W ash·ingten.

Ike mzo tin grwi l tliloojll enla prcparacion 'J ejccIlci61l de~Overll; lrd" .abnel1dose cami-[10 entre I!iJS inmensas egola-tria s d e lo s MQIl .~gomeFy y lo sPatton Y cuando tcrmine lai!oJlllien:d,. era, IIJil i1 er ue sme-rttallO, veacedor en la t ierra,d :e su s [; !~ te pa Sa do s. y segui-damente eomandante de lasfuersas de ocupacien ameri-e an as e n Alemania.

Terrn in .. d3 1<1COil t ie nd a ,Eisenhower corneazo a scrtemado r"OI ' I~ polftic<I. ReplI-l1Ii'caliios y demccraras poriU<I I ,ql'l~T ta.n P ruse flra r 1 .0

como candidate a In Presi-deneia, para 'las elecciones de]948. p elt! 110 acepm6 enrol l-ees ~ se que<l6 COil oira presi-dencia miis mcdesta, J < l I de I I I

Universidad de Columbie, Alos dos anm" pidi6 UXI<I exec-de ncia 'I pas6 a m B ndar e I

SACEUR, mlmdo milil:iIf su-prerno de la OTAN,

EN LA ARENA pOLinCAlUCIA LA.PR:ESmDENC1A

Perc en 1952. Ike )Iii. esta-ba preparada para Ill. pelltiea.U~ rapido viaje de HenryCabot ~d,ge ,11 Paris, le con-'olencid die qLI e aceptase iiicand id at ur a re pub lica na ,:.mebauilldo.sela a quien lIa-maban «MiS'!er Repabllean»,Taft. l1ijo del preSident!:! deeste nombrc,

America estaba y a h,m;! de .Ill. guefr.:!. de Corea y Eisen-hewer monte su ca 1 1 1 pa fiaron urs eportun IS i, 1 T I0 : . . .1 shall~ to ~Ql"ea,,; «[re a Corea".Triur:ifg, ell 39 Estados contraAdlai Stevensol'l 'j f!.le reele-gido CIl f i956. gan,ill ldo estave z 41 Estadus_

Sin Ia: te levis iOll, ya no sepodla gohernar en los Est-a-des Unidos y Eise.l lhcwer diornel en la pansalla. Entouces,

~Il secrelario de Preasa Ha-gen)' IlIiizo que fu e se iI laCasa Blanca eI3~10I' RobertMontgomery y illite leenscn6

TI r lI IS 81 p .apelpN ?i I :, ; tqo l1 is tad e!S em pen ad o ern 1;IiIIGuel"ir8 MundiDI.

Eisenhower.lan,zafil" III la

es rte,(apolitica.:l;eeonvei1irla en presidented e lo s IE s t\a do s U n id os .

Slilbre estas lineas, en losa ias de 18 l;optiel1da j 'ul il il :oa $U5 pn;lI:fece~l'I;lreSen laCa!Sa. Bla.l ' ilca lFI'I!lQ5~lIelt V

Truma,m,. If el retraito olitialdel em.ances comandante

supremo sHado. lEI!! la~!i9irta de la i!l:qllierdc<l:. sufumm~l. ,celebrado enlacaled'ral deWa,~'t!Ililgrl!ol'l

co , rn IO 'S ,minlimos, honO'res.el dis 31 de marzo de il969

Truman, Eisenhower laIlz6 ladoelrin2. de S,\l nlJ1'nbre, de

coarenclon del eomunismo ellOriente Medio, y en julio del.58 d~scmlba~oo «m'!ar~nes" enel Libano,

MOMEN'l'OS[JlFicn ...,S Y(''OMPLICADOS

En 1956, tom6 decisienesimpl)mmt2~. La pri.mera. i"2ordenar a Ing lcses, rra.llcescse israelles qUI;: se retirasen de'Suez. de acuer de con l aURSS. Fue lit prrmer a Y,CZ

que voraron II) mismo en ~IConse]o de S'eguridad. po-nicndo ast fill a 1<1d.ltirna

a ve nt ura 'im p eri,.1 e ure pe a.La segunda, fue ordellf:lr 1< 1

in I rve 11ci611 de la GuardiaN3.'cLonul de Arkansas , enLittle Rock. cuando I I I gober-"",'!lor Orval Faubus se IH:g6

a I i i i . integraci6n mCi' I. 1 e n la sescuelas. La escena fue mol-vidabte: Un pequeno grupode (Iil'1I15 de color dcsfiiandoen tre una doble l l iila, de ener-gumenos blaneos. uterrori-zandctes.En 196'0 se produjo una

crisis mundial euando en vis-peras de una cumbre en Pa-rts, cO In Krusehev, un "wi(ll 'l-fO l ogra fo nor teamert eano del'iipo U-2 rue derribado pmlos ruses, Kruschev PLiSO elgrito en el cie:h) y la cumbrese suspendio, Parece ser queIke 1 : 1 0 estab,i al co rrie 1 1 1 ' 6 dee sc s V iU e lo s de 10 5 U-2_

ike escribi6 varies libros,EI masil l l tel 'eSl I l1te de eodos,u n « be st-s elle r» mu nd ia l, ru:e

«Crazada eli Europa». Conel dinero que Ie dio se com-pro, una granja. prQ!(ima alque' fue campo de blilta.lla de

G eu )''$ bu rg .el'l, 1 '( \ guerra deSceesion. Alii pronumci6 Lin-

coln ~11 inrnortal aloeuclondedieada a los muerros enI Iq : l. Ic l :- ;,mgde l l~o es eenarso .

La. crilica hisI6rica ha sidobastante severa ron los echoanos de la presideneia de Ei-senhower, a los .que ltamaron«the flat years». pei'(J quie"esvivjeren aque lla Americasiempre la reccrdaran, :por.

que tnraedia tam ence deur4sy-inio;mm los rlmgJliddio5, las

I..~nlraculh!ras ,Il l! guerra delVie tnam.Eisenhower murioen Was-

hj rngtollet 28 de ma r7(:J de1969.

rodes los truces para el dorru-

ni!) de! rnedio,Como presidente (eJ mime-

ro 34), Elsenhewer 110 file.en efecto, una gran eosa . . Lapolli{ic<I exterior la dej6 percom plato en rnanos de F'o:o;ler

Dulles. como seeretarjo deEs tado , C e ntaba EmmelJohn Hughes «<The maeal ofpower»), que Dulles ~enial litvirtud de dormir profunda-men,le a Ike en cuanto ~briala boca. AI presidenre le ahu-nlan les politiC05. 'j IIen6 SI]gabinctc de impertanreshombres de ncgecios.Sigu1clI,do IOJ!>p:t$os de

575



61 cab;llln hi' ! ~idn hisioriea-

mente uno de IONmediox mas

annguos 'J efieaces ernplcadospur el hombre en el campo liebam!!:!. Desde las salvajcs her-das de mungolcs del gran Gcn-g ~ ~ Kh an . h aste 1 :1scic id a ca rg abritanica de Balaelava. los ca-balleros ha n eecernado d mitodel c en ta u r o.

La I GUt:ITOl MUllui ,,1 rue 1; ,

ultim a ocaskm en que graudesm usas de reg im icn tos die caba-Uerfa sc lanzaron unos con tra

0. ires. en impres~onal1lc:. c:!Jrg~sa c ab al lo . £1 nem po eam biddcspuCs_ si lla1>. berra jes 'j mea-turns por el frlo acere die los.cerros de COrnball ' .• Pe ro sun en 13 II G uerraMl.mdial. el caballo fue prora-gonista, Solo se reeuerda Iiicarg a cit; los 'Lili.<lno~ pulacoscom~a tos pa~zer alcrnancs en

lo salbo re s del co ntlic to . Y aun -

que jugaron 1 : 1 1 1 papel de me-nor irnpcrtaucia, cssi eodos losecruen dien tcs em plearo n 1;11a-ballcria,• Por rcgli:l gene ral , !!11 los

parses cenrr{1jmmp":n~ exiseeuna a lT< li gada rradicion de ca -b alle ria d "e cornbare, }' rlle en101pasada ee rn ie nda cua ndo lo s[lne res desenva inaron par ulti-ma vez 51.1~ sables, Desde [us

r. . rnosos cosaeos hasta IIJ~terni-dos calaraebis rurnanos, pasa,..-do por husares iJ(ingaTO~. clivi-siones de csba Ileria de 1 . 1 l ~ SS Yregirnicnlos ilalillmJi~ a ceballo.• S c ria ll ! ! :s to ~ _e o ne r e tam c ra eel regirniento " S av oia . C a va ll o-ria». quienes p roesgon iza rf an l aultirn a car~<1 C'II la guerra. Du-runre la pn l11c ra o fel ii s iv l I< S()"~~-rica seure el Don. e n ,e l v era node 1942. el Sa boya habi .. (lue-dado cOmpl.el'UJH!nte aislado,

con 10 urnic:;i pl1~ilJili.dad de sal-

vaeion en im entar rompc. l ' eIcerco ruse. EI dia 23 de agosto.at caer la noche, el eorone] Bel-t(mi deeldio araear las poslcto-llilS s()viel leas, formadas PQrUn081:113J t ro , mi l hombres perfec-tamenre pertreehados, Con II I

alba. 'i siguieade la tradici6n ! . . I t : !regimicnto fundado en l692,prepare a ~U5 hombres para lacargill Y ( I I g ri to d e " lS av oia aa !" .se lanzaron e l1 suees r vas oleadasCl; ln1r,Len enernigo que intent6en vuno defenderse.

• El curnbare lue encamiza-

do, cuerpo ;1 cuerpo, "' 1 tras hu -ras de lucna, lo~ I'~I;~~1il,lIal lunt!s

rusus empre ndraa 1 3 retiradaeruzando el rio. Sabre el terre-no yadan varies e en re na ee s d ecadaveres. in 1 '1 Um erable m ate-r ia l e apt ur ad e 'I casi doscientosc<lhill lo~ rnuertos. Por este he-rui co hech o lie arrnas se cnn ce-

die ron clll~ medullas de srro <I

:la U1tbnaearg. de laeabaUeria

La C'abaHeria. tras donnin8rdurante ·$i910sI05. umpQsde b&t80lla .• e : 1 1 I 18 II Guerra

Mundial. ante 18aval'anchade los modem.os eanes decombate,. qLiedc reducida 8

un [media de tramspone de'pertrecttu$ V un slmbolo en~o.!1tt;dQS,~$attQs. En 1&

,es1epa sO\iietica. los jinetesi.tallan,osseIBnzaron a la

I C ! l u e S8 consid~era ultimal,cargill de la Caballilria.Corceles.la'l1lzas.gallaf\detes y co'ftna:s va: 5 0 . 1 0 Si rvBI1 para. prestar un

vistoso e:s:pectaculo a<!I.esfi:les y aetespr,,,, l ;oeolarios

rR4Du .~ o I1 .6 .Z IO ti A LE D 'E I

C A V A L IE R I D ' I T A L IA

titulo posturno y cincuenta ycuat ro de pl ..I. Segun rezan1.i1~o rde nun za s de cubulle ria .los supervevierucs riudieron ho-I ]O [C~ eon los sables a loscal-dos, m icntras sonaren tres 10-

ques de tremp ete mandando alas rrcpas Iii pesicion de fir-mes,• P m b:J illl em e :n H ~ . aquel dta elC0U !.Ie LI}~ cetebres versos deAlfred Tennyson ence ndio elespiritu de lo s ultimos guerre-ms a . caballo: «Ferrea avalan-cha ardiemc, irnpavida cohor-te , ava nze n lo s seiscicn ro s par1:1valle de Iii muerte», en pes-rrero hom crH ljc' a lin a raza dehomb res que !\C e;>!hng l~ f 'l J - Enlas, snmbras, cemo U T I sitencio-

so m urm utlo se oiria 1;1 em ro-char dc' los sables, el rebufo de

los cab:lillo~ y las 6rden(!~ deearga, Habra mucrre Is eaballc-

rIa pero no su ley enda,

ABC 36 Stalingrado

Documents

Transcript of ABC 36 Stalingrado