Abelin eta euria

Ana María MachadoMarrazkilariaPaula Alenda

LITE

RATU

RA L

ANTZ

EKO

FIT

XAK

PAPER TXORIAK

Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketa Saileko hizkuntza-azterketa gainditu du.

Itzulpena: Patxi Ezkiaga© Ariketak: Alfredo Carrasco© Marrazkiak: Paula Alenda© Editorial Luis Vives, 2012© Argitaraldi honena: Ibaizabal argitaletxea, 2012

InprimaketaETG (Edelvives Talleres Gráficos)

ISO 9001 Ziurtagiridun Tailer Grafikoak50012 Zaragoza

LITERATURA LANTZEKO FITXAK —Abelin eta euriaISBN: 978-84-8394-673-2Lege gordailua: BI-988/2012

Eragotzita dago, legeak ezarritako salbuespenetan izan ezik, obra honen edozein eratako berregintza, komunikazio publikoa eta moldaketa, aurrez jabetza intelektualaren titularren baimena eskuratzen ez bada. Eskubide horien urraketa jabetza intelektualaren aurkako delitu bezala har daiteke (Kode Penaleko 270 eta hurrengo artikuluak). CEDRO erakundeak (Centro Español de Derechos Reprográficos, www.cedro.org) babesten ditu aipatu eskubide horiek.

irakurri aurretik

2

Begiratu azalekomarrazkiari,irakurriliburuarenizenburua,etaerantzun.

Mutikoa hodeiz inguratuta agertzen da. Zergatik uste duzu dagoela horrela?

Esan,bestepertsonaiarikagertzendaazalean?

Hautatu, etamarkatu erantzunzuzena.

Mutikoa hodei batean eserita dago. Mutikoa txori bati begira dago. Mutikoak irri egiten du.

Abe

lin e

ta e

uria

3

Idatzi zeruan,eguneznahizgauez,ikusditzakezunzenbaitgauzarenizenak.

Irakurri liburuaren kontrazala,etaerantzun.

Zein da mutiko protagonistaren izena?

Nolakoa da bizi den lekua?

Azkenean, Abelinek guztiek behar duten zerbait lortzen du? Zer?

Marraztu euritikbabestekobaliagarriakdirenjantziaketagauzak.

4

irakurri bitartean Erantzun galderahauei:

Zer-nolako itxura dauka Abelinek?

Amak nola deitzen dio maitasunez?

Zergatik ematen dio amak izen hori?

Adierazi zunolakoazaren.Eginmarrazkibat,eta idatzi zerizenemanziezazuketen.

Inguratu gorrizizenaketaurdinezadjektiboak.

mutiko bihurri ama handiargal begi beltz beltzaranIr

akur

ri 4

. orr

iald

etik

9. o

rria

lder

a

Abe

lin e

ta e

uria

5

Irakurri, etaidatzi egia(E)edogezurra(G),dagokionarenarabera.Gero,kopiatu egiadena.

Abelinen lurraldea beste asko bezalakoa zen. Lurra lehorra zegoen, hautsez beteta, eta lur gorria zen. Bertan loreak eta fruitu zaporetsuak zeuden.

Irakurri 7.orrialdea,etamarraztu Abelinenlurraldea.

Bereizi esaldihonetakohitzak,etaAbelinenerabakiarenberrijakingoduzu.

Euriaeginarazikozuelaerabakizuen.

6

irakurri bitartean Bete laukiaasmakizunetakoletrakerabiliz.

Ondoren,jarribehekozenbakienarabera.

Nondik dator euria?1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Buruan sartzen zaizkigun asmoak. 5 3 4

Etxean sartzeko zeharkatzen dugu. 8 4

Telefonoz egin dezakegun zerbait. 3 4 5

Izaki bizidunen.

multzoa 7 8 3

Jateko erabiltzen duguna. 8 1

Azpimarratu erantzunzuzena,etaidatzi.

Nola pentsatu zuen Abelinek euria eginaraz zezakeela?

Hodeiekin hitz eginez.Euriaren dantza dantzatuz.

Eguraldiko iragarleari eskaera eginez.

Irak

urri

10.

orr

iald

etik

15.

orr

iald

era

Abe

lin e

ta e

uria

7

Begiratu 11.eta12.orrialdeetanagertzendenmarrazkiari,etadeskribatuzergertatzenariden.

Osatu testua.

Haurrak gora botatzen hasi ziren, baina ez zien

uzten, eta berehala erortzen ziren .

Marraztu euriaeginaraztekohodeieibidalikozeniekeenmezua.

8

irakurri bitartean Lotu izenaketagauzak.

TiragomaTxistaXardi

Haize-parpaila

Kometa

Erantzun galderahauei:

Zertarako erabili zuen Abelinek tiragoma?

Lortu al zuen horrela euria egitea?

Lotu hitzbakoitzadagokionarekin.

adarrak txoriakmarrazkiak zuhaitzakhegoak haurrakjostailuak arkatzak

Irak

urri

16.

orr

iald

etik

21.

orr

iald

era

Abe

lin e

ta e

uria

9

Lotu puntuaketaAbelinekhodeiekinkomunikatzekoerabilizuenbestemodubataurkitukoduzu.Gero,margotu marrazkia.

Osatu esaldihaufaltadirenbokalekin:

K m t pr st z g n n, h rr k h r z j s z t zt n

m rr zk k.

Inguratu kometabategitekobaliodutenmaterialak,etaezabatu balioezdutenak.

haria egurra zetazko paperakotoia kanaberak plastikøa zilarra

10

irakurri bitarteanIr

akur

ri 2

2. o

rria

ldet

ik a

mai

era

arte

ko o

rria

ldea

k

Adierazi zeinizanzenAbelinibururatuzitzaionazkenideiaeuriaerakartzeko.

Ordenatu hitzhauekesaldiakosatzeko:

euria hasierako zen. mantsoa

festa zen. bihurtu euria

Irakurri 29.orrialdea,etamarraztu nolageldituzenAbelinenlurraeuriaatertuzuenean.

11

Abe

lin e

ta e

uria

Adierazi hitzhauenesanahia:

Usain gozoa

Blai egin

Atertu

Ezabatu zuzenakezdirenesaldiak.

Ez zuen inoiz euririk egin.

Denek onartu zuten mutikoak ekarri zuela euria.

Jende helduak ez zuen sinetsi euria mutikoaren lana zenik.

Bereizi hitzhaueksilabatan:

Abelin Euria Irudimena

irakurri ondoren

12

Ordenatu eszenahauekzenbakiekin,istorioangertatzendenarenarabera.

Asmatu, idatzi, eta marraztu besteamaierabatistorioarentzat.

Inguratu istorioanagertzendirengauzak,etaezabatu agertzenezdirenak.

haurrak sorgina telefonoa usoakometa hodeiak aztia euria

Abe

lin e

ta e

uria

13

Letra zopahonetanaurkitukodituzuAbelinekberemezuahodeietarabidaltzekoerabilizituenmoduak:

M A R R A Z K I A K

Z T X R A J K E A O

E B L B B M S U Z M

A B E S T E A S P E

O O Z A M N K O T T

M Z I N T R R A L A

T I R A G O M A A B

Begiratu marrazkiari,etaosatu.

Atertu eta gauza guztiak zertxobait

zirenean, benetan zen.

Erantzun BAIalaEZ,dagokionarenarabera.

Abelin irudimen handikoa da. Ez zaio inporta lurra lehor egotea. Euria lortu nahi du. Laguntza eskatzen die lagunei. Azkenean, ez du lortzen euria egiterik.

Abestea

Marrazkiak

Tiragoma

Kometa

Usoa

irakurri ondoren

14

Idatzi «A»letrazhastendirenneska-mutilenizenak.

Lotu moduzuzenean.

Euria lepokoaEguzkia txanoa, eskularruakHodeiak eguzkitarako kremaHaizea aterkia

Erantzun galderahauei:

Atsegin al duzu euria? Zergatik?

Zer egiten duzu egun euritsuetan?

Euria garrantzitsua dela uste al duzu?

15

irakurketa-fitxaLiburuarenizenburua:

Idazlea:

Marrazkilaria:

Bilduma:

Saila:

Argitaletxea:

Zureustez,nolakoadapertsonaianagusia?Inguratu.

alaia tristea alferra solidarioa berekoia irudimen handikoa bakartia serioa lagunkoia aspertua ameslaria

Nongertatzendaistorioa?

Zerdagehiengustatuzaizuna?

Zerdagutxiengustatuzaizuna?

16

irakurketa-fitxaLiburuarenbalorazioa:

Oso onaOnaArrunta

Gomendatukoalzeniekeliburuhauzurelagunei?Esanzergatik.

Gustatualzaizuamaiera?Esanzergatik.

Marraztugehiengustatuzaizunpertsonaia.

Irakurketarendata: Sinadura: