ABENGOA BIOENERGIA

ABENGOA BIOENERGIA

Informe de Actividades2007

Premio Príncipe Felipe a la Excelencia Empresarial 2007 Categoría de Energías Renovables y Eficiencia Energética

The GlobalEthanol Company

ABENGOA BIOENERGIA 1 Informe Anual 2007

Índice

Carta del Presidente ...........................................................................................................................................................................2

Sostenibilidad .....................................................................................................................................................................................8

Política de Desarrollo Sostenible ......................................................................................................................................................9

Nuestro Negocio ..............................................................................................................................................................................11

Evolución Histórica ........................................................................................................................................................................12

Presencia Global ............................................................................................................................................................................13

Principales Magnitudes ..................................................................................................................................................................14

Sostenibilidad ................................................................................................................................................................................16

Nuestros Productos ..........................................................................................................................................................................17

Bioetanol ......................................................................................................................................................................................18

DGS ..............................................................................................................................................................................................18

Biodiésel .......................................................................................................................................................................................19

Electricidad y CO2 ..........................................................................................................................................................................19

Nuevas Tecnologías .......................................................................................................................................................................20

Sostenibilidad de nuestros productos .............................................................................................................................................22

Nuestras Actividades .......................................................................................................................................................................27

Principales Hitos ............................................................................................................................................................................30

Producción Europa ........................................................................................................................................................................31

Producción Estados Unidos ............................................................................................................................................................40

Producción Brasil ...........................................................................................................................................................................45

Comercialización, Logística y Originación de Materias Primas .........................................................................................................47

Nuevas Tecnologías .......................................................................................................................................................................52

Nuestra Garantía de Actividades ....................................................................................................................................................61

Nuestros Grupos de Interés .............................................................................................................................................................64

Nuestros Accionistas ......................................................................................................................................................................65

Consejo de Administración ............................................................................................................................................................66

Nuestros Empleados ......................................................................................................................................................................67

Prevención de Riesgos Laborales ....................................................................................................................................................68

Nuestros Clientes ..........................................................................................................................................................................68

Nuestros Proveedores ....................................................................................................................................................................69

Comunidad ...................................................................................................................................................................................70

Derechos Humanos .......................................................................................................................................................................73

Estructura de Dirección ....................................................................................................................................................................74

Carta del Presidente



Javier Salgado LeiradoPresidente


El sentido a nuestro trabajo…

La sustitución de los biocarburantes por los combustibles fósiles tiene numerosas y claras ventajas: supone en primer lugar una diversificación de las fuentes de energía, en segundo lugar se reduce la dependencia energética exterior con la consiguiente mejora de la balanza comercial. Además, su utilización propicia el desarrollo de áreas rurales otorgando un alto potencial a países del tercer mundo, por último, proporciona una importante reducción en la emisión de Gases de Efecto Invernadero (GEI). En su conjunto estamos frente a un fenómeno que mejora enormemente la sostenibilidad del planeta y en consecuencia, el futuro de las generaciones venideras.

Las fuentes de emisión de los gases de efecto invernadero (GEI) son múltiples, las principales se generan en la combustión de carburantes fósiles para el transporte, en la generación de electricidad a partir de fuentes de origen fósil y en la destrucción del hábitat forestal. Las emisiones de estos gases están ligadas al desarrollo asociado al modelo tradicional de crecimiento basado en la combustión de carburantes fósiles y en unos patrones de consumo y producción poco eficientes desde un punto de vista energético. Si tenemos en cuenta que el sector transporte representa aproximadamente un 25% de estas emisiones, la mayor utilización de los biocarburantes tiene una especial importancia para conseguir el objetivo de reducción de emisiones global que los Gobiernos de los principales países están legislando internacionalmente y que se expresó en una voluntad política unánime en la última Convención Mundial de Cambio Climático de la ONU celebrada en Bali.

En este contexto, Abengoa Bioenergía está comprometida con el desarrollo sostenible mediante el desarrollo de nuevas tecnologías de producción de biocarburantes a partir de biomasa. En una primera fase focalizamos nuestros esfuerzos en el concepto híbrido cereal/biomasa lignocelulósica. En una segunda fase, llevaremos a la práctica nuestros avances tecnológicos a través de plantas autónomas que generen bioetanol, electricidad, otras formas de energía y otros coproductos, exclusivamente a partir de materias celulósica, lignocelulósicas o una combinación de ambas.



Qué ha pasado en los mercados

donde operamos…

Los altos precios y la volatilidad han sido la constante en los mercados de materias primas (cereales) durante 2007. El crecimiento del consumo energético y de estas materias primas en las economías emergentes (India, China, países productores de petróleo como Rusia, Irán, México,...), la incapacidad de incrementar la producción por parte de los países productores, y en especial de la OPEP, la inestabilidad geopolítica y la debilidad del dólar han llevado al barril WTI a alcanzar precios superiores a los 110$ barril en los mercados de futuros.

Los mercados de cereales a su vez se han visto sometidos a la presión del consumo de los países emergentes y las malas cosechas de países productores como Ucrania, Rusia o Australia, lo que ha empujado en general los precios a niveles máximos históricos.

En Estados Unidos y en el ámbito legislativo y tras la aprobación de la Energy Bill (Ley de la Energía) podemos decir que se abre una nueva era energética, centrada en disminuir la dependencia energética externa y en mejorar la eficiencia energética. La nueva Energy Bill favorece extraordinariamente la estrategia de sostenibilidad de Abengoa Bioenergía, al compaginar un mercado de producción de etanol convencional a partir de maíz que debe multiplicarse al menos por dos

en los próximos 5 años hasta 15.000 millones de galones (Mgal, galones americanos) anuales, aproximadamente 57.000 millones de litros (Ml), y que además proporciona adicionalmente un mercado de como mínimo 21.000 Mgal anuales adicionales, unos 80.000 Ml año - un mercado objetivo total pues de mezcla mínima obligatoria de 36.000 Mgal en el año 2022, unos 136.000 Ml - para la producción de etanol a partir de materias renovables que mejoren el ciclo de vida de la gasolina base en al menos un 40%. El tamaño del mercado y el crecimiento implícito que supone respecto del actual (multiplicar por cinco) y el periodo de tiempo definido (horizonte de 15 años), permiten aventurar un escenario de inversión en el sector que hará con seguridad posibles

los ambiciosos retos y objetivos definidos por el Congreso y el Senado de Estados Unidos.

Igualmente, éste proceso ha sido seguido muy de cerca por otros países u organizaciones como la Unión Europea, es previsible que se publiquen legislaciones en línea con la actualmente aprobada en Estados Unidos en donde se establezcan de forma clara los principios por los cuales se acogerá a la actual industria y se potencie al mismo tiempo el desarrollo de nuevas tecnologías que permitan ampliar el uso de los biocarburantes de forma sostenible. Bajo este escenario y por su potencial de mejora, el bioetanol adquiere un especial significado frente a otras fuentes también renovables. En Europa varios países han aprobado nuevas legislaciones a nivel local introduciendo



objetivos mínimos obligatorios y se espera que durante el transcurso del próximo año se aprueben la introducción de objetivos de mezcla de hasta el 10% en el 2020 en línea con la voluntad política expresada por el Consejo de la Unión Europea en 2007, así mismo se espera que se apruebe una política de sostenibilidad y de mejora de la eficiencia y ciclo de vida que con seguridad activará importantes inversiones en nuevas tecnologías de forma análoga a como ha ocurrido en Estados Unidos.

En Brasil, la revolución de convertir a este país en autosuficiente energéticamente, no ha hecho sino dar sus frutos: todos las nuevas matriculaciones de turismos vendidos en Brasil son ya vehículos

flexibles 90% etanol. La demanda doméstica de etanol sube drásticamente y se espera continúe mantenida los próximos 10 años hasta sustituir casi completamente la gasolina de origen fósil del pool energético (hoy el etanol supone más del 50% de la gasolina consumida en Brasil, hoy pues se consume en Brasil más etanol que gasolina). La industria pues tiene ante sí un reto tremendo en cuanto al mercado doméstico, y un reto muy grande también en los mercados de exportación ante la apertura de los mercados de EEUU y UE y la creciente demanda de carburante en el Sudeste Asiático.

Este avance imparable del consumo de biocombustibles ha desplazado significativas cantidades de combustibles fósiles del pool de consumo de energía en el mundo desatando

en los medios de comunicación una campaña mundial en contra de éstos. Los biocombustibles han sido acusados de múltiples males que pasan de responsabilizarlos de la hambruna en el mundo, la ineficiencia de los procesos productivos desde el punto de vista energético y de ciclo de vida, así como la deforestación y destrucción de la biodiversidad de determinadas zonas del planeta. Desde las organizaciones de productores de etanol en Europa, EEUU y Brasil y Abengoa Bioenergía en particular, se han respondido y seguirán respondiendo de la misma manera a estas acusaciones: con hechos y con datos, fijando empleo rural en las zonas más desfavorecidas y garantizando a las economías rurales más modestas fuentes de ingreso que permitan el

desarrollo del Tercer Mundo, creando programas sociales que potencien el desarrollo e integración de las comunidades locales, especialmente de las más desfavorecidas, continuando con la masiva sustitución de gasolinas de origen fósil sistemáticamente (el año que viene cerca de un 10% en EEUU, más de 60% en Brasil y más del 3% en Europa), reduciendo las emisiones de CO

2

de modo que se ayuden a conseguir los objetivos fijados en Kioto y Bali, desarrollando opciones comerciales de producción de etanol y otras fuentes de energía renovable a partir de biomasa celulósica, contribuyendo a aumentar la seguridad energética de nuestros países y a desarrollar sistemas de sostenibilidad social, medioambiental y económicos que hagan del bioetanol un actor principal en el sector transporte a corto, medio y largo plazo. La



alternativa a los biocombustibles hoy es un petróleo más caro y un medioambiente menos limpio. En conclusión un mundo menos sostenible. Hoy no se conoce otra alternativa viable a los combustibles fósiles que no sean los biocarburantes.

Qué hemos hecho y

qué estamos haciendo…

En éste ámbito de combate frente al Cambio Climático y en nuestro afán de mejorar la sostenibilidad de nuestro modelo, seguimos generando opciones de crecimiento respetuosas con el medioambiente y encaminadas a mejorar el modelo de ciclo de vida de nuestros productos/

procesos. La compañía sigue invirtiendo en sus programas de desarrollo de nuevas tecnologías de producción de etanol a partir de biomasa ingentes cantidades de recursos, programa iniciado ya hace 10 años y sobre el que hemos desarrollado toda nuestra estrategia empresarial.

En este desarrollo de nuestro modelo híbrido (cereal-caña de azúcar/biomasa celulósica) hemos conseguido este año varios e importantes hitos que nos motivan a continuar con nuestro programa: uno muy importante ha sido el anuncio reciente de haber alcanzado un hito clave en nuestro programa tecnológico al haber producido etanol a partir de biomasa lignocelulósica en la planta piloto para la conversión de biomasa lignocelulósica que se construyó para estos efectos en York, Nebraska en

colaboración con el Departamento de Energía (DOE) de Estados Unidos. A este hito habría que sumarle la firma de un nuevo contrato de colaboración también con el Departamento de Energía de Estados Unidos, por importe de 38 millones de dólares (M$), para el diseño y desarrollo de lo que será la primera planta mundial a escala comercial de producción de etanol a partir de biomasa celulósica. Esta planta de biomasa procesará 700 toneladas (t) de biomasa al día para producir anualmente 44 Ml de etanol, además de otras formas de energía renovable en forma de electricidad y vapor. La planta de biomasa tendrá anexa una planta de etanol convencional a partir de cereal de 330 Ml, que permitirá a ambas disfrutar de las sinergias de una capacidad combinada de más de 400 Ml, este es el concepto híbrido mencionado anteriormente y que persigue estratégicamente la

compañía para desplegar su nueva tecnología en sus plantas existentes de primera generación en los tres continentes. Además, la compañía anunció igualmente la firma con el Gobierno de España y dentro del Programa Cenit y por un importe de 35 millones de euros (M€) un programa de desarrollo que permitirá avanzar en la tecnología de producción de bioetanol vía gasificación de biomasa y síntesis catalítica así como en la profundización de nuevos cultivos energéticos y mezclas enzimáticas para la producción de etanol de segunda generación.

Como reconocimiento a nuestra labor de Investigación y Desarrollo, en 2007 hemos tenido el honor de haber sido galardonados con el Premio Príncipe Felipe a la Excelencia Empresarial en su apartado de Energías Renovables y Eficiencia Energética.



El 2007 ha sido asimismo, un año de consolidación y crecimiento orgánico. En Estados Unidos, en agosto iniciamos con éxito la operación de la planta de Ravenna, Nebraska. Esta planta es la planta de mayor tamaño de Abengoa Bioenergía con una capacidad de producción de 335 Ml, utiliza aproximadamente 1 millón de toneladas (Mt) de cereal. Asimismo hemos lanzado la construcción de dos nuevas plantas de etanol en Estados Unidos con una capacidad conjunta de 670 Ml después de cerrar exitosamente su financiación en el mercado americano.

En Europa hemos concluido los trabajos de expansión de nuestra planta de cereal en Galicia (BG) hasta una capacidad de 150 Ml. Durante 2007 hemos continuado la construcción de nuestra planta de cereal en Francia cuya operación está prevista en 2008, aunque ya se han iniciado las operaciones utilizando alcohol vínico. También se

han continuado con los trabajos de construcción de la planta de biodiésel de San Roque con capacidad de 200.000 t anuales (aproximadamente 227 Ml) que utilizará como materia prima aceites vegetales crudos y que entrará en operación a finales del 2008 y por último, se ha lanzado la construcción en Holanda de la que será la mayor planta de producción de bioetanol en Europa con una capacidad de 480 Ml anuales.

A los anteriores proyectos desarrollados orgánicamente le tenemos que sumar la entrada en el mercado brasileño a través de la adquisición de Dedini Agro que es una de las mayores empresas de Brasil en el cultivo y procesamiento de caña de azúcar, así como en la producción de bioetanol y

azúcar, cuenta con dos plantas de producción en el estado de Sao Paulo. Estas dos plantas operan actualmente con unos costes productivos entre los más competitivos de Brasil y del mundo, gracias a la excelente localización de las plantas, la experiencia del equipo humano y al control directo de una parte importante de las tierras de cultivo mediante contratos a largo plazo.

En conclusión, nuestra posición ya avanzada frente a los nuevos retos tecnológicos necesarios para triunfar en la segunda generación de biocombustibles, la apuesta por el desarrollo sostenible que está emprendiendo la sociedad a nivel mundial, nuestra diversidad geográfica con presencia en Estados Unidos, Europa y Brasil, y la tecnología avanzada de nuestras plantas que nos otorga flexibilidad para procesar distintas materias primas en nuestras plantas de producción, nos

permite colocarnos en una posición única frente a los retos que pensamos el mercado mundial energético en el sector transporte ofrecerá en un futuro próximo.

Sostenibilidad


Carta del PresidenteSostenibilidad

Sostenibilidad

Política de Desarrollo Sostenible

En Abengoa Bioenergía tenemos como objetivo principal llegar a ser reconocidos como líderes mundiales en la producción de biocarburantes y en el desarrollo de soluciones tecnológicas innovadoras que contribuyan a la sostenibilidad del sector del transporte y en la fabricación de productos bioquímicos.

Dicho objetivo sólo es posible lograrlo si el desarrollo de todas nuestras actividades está íntimamente ligado a los pilares básicos de la sostenibilidad:

Respeto por el medioambiente•Desarrollo social•Beneficio económico•

Para cumplir con los mencionados principios en Abengoa Bioenergía definimos los siguientes índices de sostenibilidad en nuestra Misión Visión y Valores, que cubren y dirigen todas nuestras actuaciones:

Creación de valor•Certificación de las materias primas•Reducción de las emisiones de gases de efecto •invernaderoDesarrollo personal y profesional de los •empleadosUso eficiente de los recursos naturales.•

Misión:

Contribuir al desarrollo sostenible del mercado •de combustible para el transporte y de los productos bioquímicos mediante el uso de energía renovable (biocombustibles) y tecnologías respetuosas con el medioambiente que reduzcan las emisiones de carbono.Desarrollo de soluciones tecnológicas innovadoras •a través de la continua inversión en I+D que aportan procesos de producción más eficientes y coproductos de alimento animal únicos y de alto valor.Crear valor para nuestros accionistas.•Contribuir al desarrollo personal y profesional •de nuestros empleados mediante la formación continua y el establecimiento y seguimiento de objetivos y planes de desarrollo individualizados.

Visión:

Ser una de las empresas líderes de referencia en •el mundo en la producción y comercialización de bioetanol de fuentes renovables.Ser reconocidos como una empresa líder •mundial en investigación y desarrollo, conocida por la innovación tecnológica en la conversión de biomasa en bioetanol.Proporcionar un entorno de trabajo óptimo •para atraer a los mejores empleados posibles y mantener la excelencia en nuestras actividades.Atraer el interés y respeto de la comunidad •financiera mediante el crecimiento sostenido y la innovación tecnológica.


Carta del PresidenteSostenibilidad

Valores:

Honestidad en la relación con clientes, •accionistas, socios y compañeros.Respeto por las personas en cualquier •circunstancia.Priorizar el trabajo en equipo usando •herramientas corporativas que favorecen el intercambio de información.Promocionar la flexibilidad y actitud mental •necesarias para adaptarse al cambio continuo.Protección, defensa y mejora del •medioambiente.

Nuestro Negocio


Nuestro Negocio

Nuestro Negocio

Evolución Histórica

Abengoa identifica la necesidad •de una alternativa renovable para el sector de transporte

Construcción de las 2 plantas •con más capacidad de Europa

Adquisición de High Plains •Corporation en EEUU

I+D adjudicación por la •Comisión Europea (4,5 M€)

I+D adjudicación por el D.O.E. •EEUU (35,5 M$)

Construcción de la planta de •Salamanca

Primeras ventas de etanol a •desde España países de la UE

Inicio de la construcción de la planta •de Ravenna, Nebraska (333 Ml)

Inicio de la construcción de la planta •de Lacq, Francia (250 Ml)

Arranque de la planta de Salamanca •(200 Ml)

Expansión de la planta de Portales, •Nuevo México

Sociedad conjunta con Cepsa (Total)•Planta de Biodiesel 223 Ml

163 Ml exportaciones de etanol en UE•

Arranque de la planta de Ravenna, •Nebraska (333 Ml)

Arranque de la planta de Lacq, Francia •(250 Ml)

Adjudicación por el DOE de 76 M$ •para la construcción de la primera planta comercial para producir etanol a partir de biomasa lignocelulósica

Adjudicación por el Ministerio de •Industria de 39 M$ para el diseño y desarrollo de nuevas tecnologías de producción de etanol

Expansión de la planta de La Coruña•

Inicio Construcción de la planta de •Róterdam

Cierre Financiero e Inicio Construcción •de las plantas de Indiana e Illinois

Inicio Construcción de planta de •biodiéselen San Roque, Cádiz

450 Ml en contratos de •exportacionesde etanol en Europa

Premio Príncipe Felipe a la Excelencia •Empresarial en Eficiencia Energética y Energías Renovables

Adquisición de Dedidi Agro en Brasil•

Sociedad conjunta con Cepsa •(Total) para la planta de ETBE

Expansión de las plantas de •Colwich y York

83 Ml en contratos de •exportaciones de etanol en Europa

I+D adjudicación por el D.O.E. •EE.UU (2,2 M$)

1995 1996-2001 2002-03 2004-05 2006 2007


Nuestro Negocio

Mount Vernon *

Pirassununga

São João da Boa Vista

St. LouisColwichHugoton*

Portales

Denver

Ravenna

York Biomass YorkGranite City*

Plantas y oficinas en Europa

Oficinas

Plantas de Bioetanol

Teixeiro

Europoort *

Rotterdam

Lacq

Valle de EscombrerasSan Roque *

Sevilla

Madrid

Biomass BCLBabilafuente

Plantas de Nueva Tecnología

Plantas de Biodiésel

En Proyecto/Construcción*

Plantas y oficinas en Estados Unidos Plantas y oficinas en Brasil

Presencia Global


Nuestro Negocio

Ingresos Los ingresos de Abengoa Bioenergía se incrementan en 2007 debido fundamentalmente a la entrada en producción de nuestra planta en Ravenna y al mayor volumen de actividades en Marketing & Trading. (1M = 1.000.000)

Flujos de Caja Abengoa Bioenergía mejora sus Flujos de Caja teniendo en cuenta la difícil situación de los mercados de materias primas (cereales), basándose en una acertada política de gestión de riesgos y en una correcta operación de nuestros activos.

Beneficio 2007 ha sido un año de un crecimiento importante, promovido por el aumento de nuestra capacidad de producción, nuestra estrategia de comercialización de etanol y nuestra política de gestión de riesgos.

Inversión Tecnológica Conjuntamente con el Departamento de Energía (EEUU), Abengoa Bioenergía avanza firmemente en la comercialización de la tecnología del etanol celulósico.

32,7476,2

613,7

0

100

200

300

400

500

600

700

2005 2006 2007

613,7 M€

12,617,0

21,5

0

5

10

15

20

25

2005 2006 2007

21,5 M€

43,849,9 54,3

0

10

20

30

40

50

60

2005 2006 2007

54,3 M€

3,65,4

7,3

0

1

2

3

4

5

6

7

8

2005 2006 2007

7,3 M€


Nuestro Negocio

Reducción de Emisiones GEI La producción y uso de 900 Ml de bioetanol permite reducir las emisiones de gases de efecto invernadero en 1,94 Mt equivalentes de CO2, equivalentes a las emisiones de más de 800.000 automóviles. (1 Ml = 1 millón de litros) (1 Mt = 1 millón de toneladas)

Capacidad Instalada Nuestra capacidad de producción etanol ronda los 1.683 Ml anuales distribuidos entre EEUU , Europa y Brasil, tras el inicio de operaciones de las plantas de Ravenna y Lacq, la ampliación de la planta de La Coruña, y la adquisición de la brasileña Dedini Agro. (1 Ml/a = 1 millón de litros anuales) (1 Mgal/a = 1 millón de galones anuales)

Capacidad en Construcción Durante el 2007 se inició la construcción de tres nuevas plantas en Indiana, Illinois y Róterdam que añadirán aproximadamente 1.013 Ml anuales a nuestra producción mundial.

Empleados

El desarrollo y crecimiento de la compañía han hecho posible la creación de nuevas oportunidades de trabajo y empleo en todo el mundo. * No se incluyen las operaciones en Brasil

583 583

1.013

0

200

400

600

800

1.000

1.200

1.400

2005 2006 2007

1.013 Ml/a = 268 Mgal/a

492612

695

0

100

200

300

400

500

600

700

800

2005 2006 2007

695 Empleados*

926 926

1.683

0

200

400

600

800

1.000

1.200

1.400

1.600

1.800

2.000

2005 2006 2007

1.683 Ml/a = 445 Mgal/a

1,461,69

1,94

0

1

1

2

2

3

2005 2006 2007

1,94 Mt CO2


Nuestro Negocio

Sostenibilidad

En Abengoa Bioenergía tenemos la absoluta convicción de que no es posible un desarrollo a cualquier precio. Por ello, hacemos de la sostenibilidad una de nuestras herramientas básicas de gestión, con el fin de conseguir que nuestras actividades lleven consigo un crecimiento económico, aporten bienestar a la sociedad, principalmente en las zonas donde actuamos directa o indirectamente, y que sean respetuosas con el medioambiente.

En definitiva lo que pretendemos es lograr un desarrollo que satisfaga las necesidades actuales sin comprometer la capacidad de las generaciones futuras de satisfacer las suyas.

¿Cómo lo conseguimos?

TécnicamenteFabricando biocarburantes de origen renovable, •más respetuosos con el medioambiente y en consecuencia, disminuyendo la dependencia de los carburantes de origen fósil y por ende limitados.Revalorizando el coproducto obtenido del proceso •de obtención del bioetanol como fuente vegetal de proteína.Dando usos al CO•

2 producido en nuestro proceso

y por lo tanto contribuyendo a la disminución del calentamiento global.Optimizando el uso de los recursos naturales.•

Desarrollando nuevas tecnologías fruto de la •mejora continua y del esfuerzos económicos y humanos dedicado a la I+D+i.Buscando la excelencia en nuestras operaciones •en todo momento.

HumanamenteCreando bienestar en las comunidades donde •operamos.Contribuyendo al desarrollo personal y humano •de nuestros trabajadores.Creando un ambiente de trabajo atrayente para •los trabajadoresRespetando la idiosincrasia de las personas.•Siendo honestos en las relaciones con nuestros •grupos de interés.

EconómicamenteCreando valor para los inversores.•Atrayendo a la comunidad financiera mediante •el buen hacer en nuestro desempeño.Siendo honestos en nuestros negocios.•Transparentes en nuestras actuaciones.•En Abengoa Bioenergía creemos que la única •manera de conseguir un desarrollo sostenible sólo es posible si las actuaciones anteriormente mencionadas se llevan a cabo, por lo que dedicamos recursos económicos, humanos, esfuerzo e ilusión para que no sólo sean palabras sino hechos.

Nuestros Productos


Carta del PresidenteNuestros Productos

Nuestros Productos

Bioetanol

El bioetanol se obtiene a escala industrial a partir de la fermentación de cereales, previa hidrólisis enzimática y tras un proceso de destilación que elimina las impurezas volátiles generadas en dicho proceso, y otro de deshidratación que permite eliminar el exceso de agua procedente de la destilación. En estas condiciones el bioetanol se usa para la mezcal directa mezclado con gasolina hasta en un 85% (E85) siendo un sustituto renovable de las gasolinas. Sus principales ventajas frente a los carburantes de origen fósil radican en:

Origen renovable•Biodegradable•Mayor independencia de las importaciones de •petróleoCarburante más limpio en emisiones •contaminantes como óxidos de azufre y partículasDisminución de las emisiones GEI•Fácil de obtener y almacenar•

DGS

El DGS (también denominado Ecoproteína) es el coproducto de la Destilación de Grano (DGS) obtenida por conversión del almidón de los cereales después de la extracción del etanol a través de la fermentación y destilación de dicho grano. Como su nombre indica, el mencionado coproducto es una fuente de proteína de origen vegetal, cuyo destino es la nutrición animal. Conscientes de las implicaciones que este hecho conlleva, el DGS es sometido a estrictos controles de calidad que garantizan tanto sus propiedades nutricionales como las derivadas de la aplicación de la legislación

vigente en materia de Seguridad Alimentaria. Como consecuencia, este año Bureau Veritas ha certificado al DGS contra un referencial interno, que cubre los requisitos de calidad y de seguridad alimentaria vigentes en España.

Al mismo tiempo, se ha llevado a cabo durante el periodo de un año, un estudio de estabilidad microbiológica a tiempo real en producto almacenado, dando como resultado una extraordinaria resistencia a la contaminación microbiana.

OHSAS 18001:1999

ISO 14001:2004

ISO 9001:2000

C E R T I F I C A C I Ó N


Nuestros Productos

Biodiésel

El biodiésel es un biocarburante renovable compuesto por ésteres metílicos o etílicos de ácidos grasos de cadena larga; en el caso de que los ésteres que componen el biodiésel sean metílicos, se denomina Fame (Fatty acid methyl ester). Se obtiene en la reacción química del metanol (o bioetanol) con aceites vegetales (colza, girasol, soja, palma). No contiene azufre y, respecto al diésel derivado del petróleo, disminuye las emisiones de gases de efecto invernadero (CO

2, entre otros), de

monóxido de carbono (CO), de partículas (PM) y de otros productos contaminantes.

Ventajas:

Es una fuente más limpia de combustible, es •renovable y doméstico. Reduce la dependencia del petróleo •Puede utilizarse en todos los vehículos operados •con motores diésel, sin que resulten necesarias conversiones, ajustes o regulaciones especiales en el motor del vehículo. Es fácil de producir y almacenar. •Emite entre un 40-80% menos de gases de •efecto invernadero que los combustibles fósiles. Aumenta la lubricidad del motor y el punto •de ignición, reduciéndose así el peligro de explosiones por emanación de gases.

Otras ventajas medioambientales incluyen:

Es biodegradable y no tóxico •Mejora de la calidad del aire en zonas urbanas. •No contamina el agua •Reduce la producción de residuos•

La producción de biodiésel crea nuevas oportunidades de desarrollo rural sostenible en el marco de una política agrícola más orientada al mercado ya que fomenta el desarrollo de cultivos energéticos y la creación de agroindustrias, contribuyendo a mantener niveles de trabajo y renta en el ámbito rural.

Electricidad y CO2

La configuración de algunas plantas de proceso lleva asociada unidades de cogeneración que les permiten autoabastecerse de electricidad y exportar el excedente. Este es el caso de las plantas ubicadas en España, las cuales tienen una potencia total instalada de 77Mw. La generación de electricidad se lleva a cabo mediante una turbina de gas natural. En el caso español, esta electricidad sustituye de forma marginal a la producción eléctrica en plantas de carbón y fuel, de acuerdo con los valores obtenidos por el método de cálculo del ACV de Ciemat, lo que se traduce en un ahorro de emisiones de CO

2

de 350.000 t al año (según datos del Joint Research Centre-Eucar-Concawe, JEC 2007).

Una situación similar se dará en las nuevas instalaciones de Holanda y Alemania. Así mismo, cabe destacar las cogeneraciones que se instalarán en las nuevas adquisiciones de este año en Brasil, dos unidades de 70 Mw alimentados con bagazo, pudiendo una de ellas ser ampliada hasta 140 Mw. En este caso, las emisiones asociadas a las combustiones serán nulas puesto que se captarán de nuevo durante el crecimiento de la materia vegetal, obteniéndose energía limpia y renovable.

La producción de bioetanol obtenido mediante fermentación lleva asociada la emisión de CO

2. En

el balance global, este CO2 se considera como cero,

puesto que será de nuevo absorbido por la planta para su crecimiento. Por lo tanto, cualquier uso o captura de este CO

2 supone una reducción de

emisiones de gases efecto invernadero (GEI) y por la tanto contribuye a la disminución del calentamiento global.

Actualmente suministramos CO2 a empresas gasistas.

En el proyecto de Holanda hemos contemplado la posibilidad de suministrar toda la producción de CO

2 a invernaderos y en EEUU formaremos parte del

PCOR, Plains CO2 Reduction, organización liderada

por la Universidad de Dakota del Norte, dedicada a la búsqueda y desarrollo de soluciones para el secuestro a escala industrial de CO

2.



Nuevas Tecnologías

En Abengoa Bioenergía tenemos como misión desarrollar y demostrar soluciones tecnológicas a través de la ciencia y la innovación, con el fin de aportar herramientas que permitan un desarrollo sostenible.

Partiendo de esta base, aplicamos el esfuerzo innovador a toda la cadena de valor de nuestros productos:

Materias primas

Representan entre el 60% y 70% del coste de producción de biocarburantes y en su ciclo de vida, entre el 30% y el 40% (según Concawe) de emisiones de gases de efecto invernadero. Por estas razones se están desarrollando programas con los objetivos de:

Reducción de los impactos económicos y •medioambientales de las materias primas destinadas a la producción de biocarburantes.Identificación y desarrollo de especies •alternativas para el uso de tecnologías de producción de primera y segunda generación.Evaluación del potencial de otros recursos como •residuos forestales, industriales y agrícolas.Evaluación del uso de distintas variedades de •cereal obtenidas con distintos tipos de semillas.

Producción

Tecnologías de primera generaciónEn nuestras plantas piloto hemos desarrollado mejoras en el proceso de producción de bioetanol, obteniéndose un aumento en el rendimiento etanol/cereal, siguiendo el modelo de evaluación del EBIDTA.

Al mismo tiempo, estamos experimentando con nuevas enzimas para evaluar las mejoras en rendimiento y disminución de los impactos que podamos obtener.

Con el fin de garantizar el desarrollo y aplicación de las mejoras, hemos desarrollado un sistema de gestión y estandarización de documentación que estará listo en el primer trimestre de 2008.

Tecnologías de segunda generaciónPara el uso de nuevas materias primas como fuentes de carbono, estamos focalizando nuestros esfuerzos en los procesos de hidrólisis enzimática y de gasificación y catálisis.

Respecto al primero hemos desarrollado un modelo de simulación basado en Aspen Plus (software de simulación de modelos y procesos químicos), para estudiar el fraccionamiento y conversión de biomasa lignocelulósica, que ha servido como base para el diseño de una planta de producción híbrida propuesta al Departamento de Energía de los Estados Unidos.

Además, en julio de este año terminamos de construir una planta piloto de biomasa en York, donde en septiembre de este mismo año, se produjo el primer lote de etanol procedente de paja de trigo. Actualmente, estamos llevando a cabo la optimización de las unidades de operación con el objetivo obtener la información necesaria para el diseño de una planta a escala industrial de biomasa en Hugoton.



Respecto al segundo, durante este año hemos:

lanzado los programas de investigación en •catalizadores, incluidos en el proyecto I+DEA;diseñado el modelo de sostenibilidad del •proceso termoquímico (técnico-económico y medioambiental);empezado a trabajar en España, en proyectos •para dar uso a los residuos de biomasa forestal;diseñado una planta de gasificación para la •producción de vapor integrada dentro de una planta de producción de etanol a partir de biomasa.

Con el objetivo de desarrollar un catalizador adecuado para la conversión del gas de síntesis en etanol, durante este año hemos lanzado un ambicioso programa en el que se combinan catalizadores existentes, nuevas tecnologías y conceptos de sistemas catalíticos. Además, estamos modelizando los procesos para que sirvan de base al desarrollo de las tecnologías.

Productos

Hemos desarrollado, evaluado y validado nuevos procesos para la revalorización de los coproductos obtenidos en la producción de bioetanol a partir de cereales, obteniendo una mejora del valor nutritivo. El proceso de obtención de la patente de dichos procesos está en curso.

Otro concepto en el que estamos enfocando nuestros esfuerzos es el de Biorrefinería, con el que pretendemos obtener productos con valor de mercado a partir de biomasa. En la actualidad, estamos desarrollando el modelo conceptual y realizando los estudios de mercado de los potenciales productos.

Dado el consumo requerido para la obtención de etanol a partir de biomasa en sus distintas modalidades y para llevar a cabo los procesos de biorrefinería, hemos lanzado proyectos de selección de mezclas enzimáticas adecuadas y a diseñar la

ingeniería de proceso necesaria para la obtención en las plantas de producción.

Por último, conocedores de los beneficios medioambientales que supone el uso de biocarburantes, estamos llevando a cabo programas de demostración de uso de E85, E95. Así mismo, estudiamos las mezclas etanol-diésel. Para todo ello estamos:

desarrollando mezclas estables para cumplir •con los requerimientos de los motores de gasolina y diésel;probando dichas mezclas en todos los motores •comerciales;aplicándolas en flotas cautivas para •demostración de uso.



Sostenibilidad de nuestros

productos

La sostenibilidad del bioetanol

En Abengoa Bioenergía producimos y comercializamos bioetanol, el biocarburante con mayor producción a nivel mundial. Los biocarburantes se presentan como la alternativa más prometedora para disminuir el impacto ambiental del sector transporte. De hecho no existe ninguna alternativa real viable que pueda generar beneficios similares en un plazo de 20-30 años. Existen numerosos estudios de gran rigurosidad que consideran los biocarburantes como la principal medida para permitir la disminución de gases de efecto invernadero en el sector transporte y aumentar la seguridad energética.

Los análisis de ciclo de vida y estudios más recientes, realizados por organismos independientes o gubernamentales, cuantifican importantes ahorros en las emisiones de gases de efecto invernadero por el uso de biocarburantes, tal y como se observa en el análisis de ciclo de vida que el Ciemat, o incluso en los análisis que Joint Research Center (JRC), organismo adscrito a la Comisión Europea y que le da soporte para la definición de sus políticas en diversos campos, y entre otras, las políticas de promoción de biocarburantes. Los análisis de este último organismo se desarrollan con la participación de Concawe, asociación formada por las principales compañías petrolíferas y nada sospechosa de favorecer los biocarburantes.

Adicionalmente, se pueden considerar externalidades que aún aumentan el número de razones a favor de los biocarburantes, como la disminución de emisiones de contaminantes locales (partículas y NOx), que a su vez permiten una mejora de la salud de la población, y el sostenimiento de poblaciones rurales que encuentran una opción tanto como productores de materia prima como en las industrias para su transformación.

El sector transporte y la seguridad energéticaLos principales actores relacionados con los biocarburantes (sector agrícola, productores de biocarburantes, compañías petrolíferas, sector automoción, universidades y centros de investigación), reunidos por la Comisión Europea para redactar un documento que recogiera las expectativas que los biocarburantes pueden representar más allá de 2030, concluyeron que en el transporte “los hidrocarburos líquidos dominarán el mercado hasta 2030” (“Biofuels in the European Union, a Vision for 2030 and Beyond”, Biofuels Research Advisory Council, Biofrac).

A esta visión hay que añadir las previsiones de la European Environmental Agency, que en su documento “EU-25 Energy and Transport Outlook to 2030” indica que:

El sector transporte incrementará su demanda •energética en un 1% anual entre 2000 y 2030La energía empleada en el sector transporte •en 2000 procede en más de un 98% de carburantes líquidos derivados del petróleoLa dependencia de las importaciones para •combustibles líquidos se incrementará desde el 76,5% en 2002 hasta el 88,5% en 2030

La seguridad en el suministro es un importante aspecto a considerar cuando se analizan los biocarburantes dada la necesidad que tiene el sector transporte de carburantes líquidos, que unida a la dependencia de Europa, Estados Unidos y otros países de las importaciones de petróleo, definen un escenario de gran vulnerabilidad, y problemas en países productores de petróleo pueden modificar la situación económica de manera sensible.

En el documento de Biofrac (“Biofuels in the European Union, a Vision for 2030 and Beyond”), y en base a las valoraciones de la European Environmental Agency (“How much biomass can Europe use without harming the environment”), se



concluye que Europa tiene potencial para mantener una producción de entre 126 y 174 Mt en forma de biocarburantes en 2030 de forma sostenible.

Por tanto, los biocarburantes representan la única alternativa existente en Europa para disminuir la dependencia energética en este sector, clave en el sistema económico actual, y que tras el sector terciario es el que presenta unas expectativas mayores de crecimiento en su demanda energética.

El sector transporte y las emisiones de CO2

Las emisiones de CO2 procedentes del sector

transporte a nivel mundial son superiores a 5.600 Mt anuales en 2002, de las cuales más de 4.200 corresponden al transporte por carretera (Lawrence Berkeley Nacional Laboratory), y se prevé que en 2030 superen las 8.500 (Laura Cozzi, Internacional Energy Agency, “World Energy Outlook, Energy and CO

2 Emissions Trends in the Transport Sector”), y

la European Environmental Agency (“EU-25 Energy and Transport Outlook to 2030”) prevé que entre 2000 y 2030 se incrementen en Europa desde 970,6 hasta 1.261 Mt anuales.

Tan sólo los biocarburantes, junto con un incremento en la eficiencia de los vehículos, pueden paliar este incremento e incluso producir una disminución en dichas emisiones.

Por tanto es necesario considerar los siguientes aspectos en referencia al sector transporte y sus emisiones de CO

2:

Las previsiones existentes indican un •incremento notable de las emisiones de CO

2

procedentes del sector transporteNo se prevé un cambio tecnológico sustancial •que lleve a fuentes de energía distintas de los carburantes líquidosLas alternativas de reducción viables pasan por •el empleo de biocarburantes y el incremento de la eficiencia energética en los vehículos

El ciclo de vida del bioetanolSe están publicando informaciones diversas en las que se indica que las reducciones en las emisiones de CO

2 asociadas al empleo de biocarburantes son

pequeñas y que los consumos energéticos fósiles en su producción superan a la energía disponible en el carburante.

Ante dichas afirmaciones es necesario remitirse a análisis rigurosos desarrollados por centros independientes, en los que se puede encontrar evaluaciones tanto de las emisiones de CO

2 como

de los consumos energéticos

El Centro de Investigaciones Energéticas, Medioambientales y Tecnológicas (Ciemat) ha desarrollado un ciclo de vida riguroso para el bioetanol (“Análisis de Ciclo de Vida de Combustibles alternativos para el Transporte. Fase I, Análisis del Ciclo de Vida Comparativo del Etanol de Cereales y de la Gasolina”), y de él se puede extraer las siguientes conclusiones:

La energía fósil empleada en la producción y •distribución de mezclas de bioetanol es:

E85: 1,778 MJ/kmo

E5: 2,747 MJ/kmo

Gasolina 95: 2,778 MJ/kmo

La relación de energía en el carburante/ energía •fósil consumida en su producción es (MJ combustible/ MJ energía fósil):

Etanol puro: 1,49 o

Gasolina 95: 0,848o

Los ahorros en emisiones de CO•2 empleando

mezclas de etanol son:E85: 144 g COo

2/km

E5: 7 g COo 2/km

El empleo de bioetanol puro generaría o

obviamente ahorros superiores a 144g CO

2/km recorrido

Es importante hacer la comparación entre gasolina y etanol, ya que no sólo es necesario analizar la relación neta entre energía contenida en el etanol



y energía fósil consumida en su producción y distribución, sino que además hay que compararla con el producto al que sustituye, ya que caso de no emplearse bioetanol se emplearía gasolina.

Por tanto el beneficio asociado al bioetanol no se centra sólo en el hecho de que el consumo de energía fósil en su producción es menor que el contenido en el carburante, sino que sin etanol el consumo de gasolina en el transporte sería mucho mayor, incrementando notablemente las emisiones. De hecho por cada MJ de etanol empleado dejan de consumirse 28 MJ de petróleo (“Thinking Clearly about Biofuels: Ending the Irrelevant Net Energy Debate and Developing Better Performance Metrics for Alternative Fuels”, B. E, Dale, Michigan State University), por lo que no sólo mejoramos ambientalmente el sector transporte sino que se incrementan en 28 veces la duración de las reservas de petróleo.

Por tanto sus beneficios no deben evaluarse tan sólo considerando el ahorro de carburante fósil frente a su contenido energético, sino sobre todo teniendo en cuenta el impacto evitado.

Además, las comparaciones con los carburantes fósiles se realizan en base a los crudos empleados actualmente de forma habitual. Sin embargo el incremento en la demanda y la evolución de los precios hacen previsible que en un plazo corto entren en explotación crudos pesados que requieren consumos energéticos muy altos en su extracción y refino, por lo que el bioetanol generaría beneficios aún mayores como alternativa a productos fósiles altamente contaminantes.

Los criterios que se emplean para evaluar los ahorros en las emisiones de CO

2 y en los consumos

de energía fósil son discutibles y es difícil asegurar que un valor es correcto, pero sin embargo cada vez más análisis entre los que se publican asocian al bioetanol importantes ahorros en energía fósil y en emisiones de CO

2, y los que publicaban valores

negativos han sido desprestigiados por estudios posteriores como el de Farrel et al. (“Ethanol can Contribute to Energy and Environmental Goals”).

Por otra parte el potencial de las nuevas tecnologías para producir bioetanol a partir de biomasa lignocelulósica con emisiones de CO

2 muy inferiores

permitirá potenciar aún más a los biocarburantes como una importante herramienta para mejorar el comportamiento ambiental del sector transporte. La creación de un mercado para el bioetanol, actualmente en sus inicios, es clave para la evolución de esta tecnología.

Se adjunta tabla publicada por A. Farrell que refleja los resultados de un análisis en el que se evalúa el consumo de energía fósil y la reducción de emisiones GEI para la producción de etanol a partir de cereal y a partir de biomasa lignocelulósica.

Se comprueba que la comparación tanto de un tipo de etanol como de otro muestra importantes beneficios desde el punto de vista ambiental frente a la gasolina.

A este hecho hay que añadir que en la producción de bioetanol se genera CO

2 casi puro procedente de

biomasa, que puede ser objeto de captura o de usos alternativos con un potencial adicional de reducción

Consumo fósil neto Ratio fósil neto Consumo petróleo Emisiones GEIMJfosil necesario por

MJcombustible

MJcombustible producido por MJfosil

MJpetróleo necesario por MJcombustible

g CO2- equivalente por MJcombustible

Gasolina 1,190 0,840 1,100 94

Etanol Hoy 0,774 1,300 0,040 77

Etanol Celulósico 0,100 10,000 0,080 11



de emisiones de gases de efecto invernadero muy elevado. Teniendo en cuenta los esfuerzos que en el sector eléctrico se desarrollan para disponer de tecnologías de separación de CO

2 que faciliten

su captura posterior, en el proceso productivo del bioetanol el avance en las tecnologías de captura tiene un claro objetivo que mejoraría mucho el comportamiento ambiental del proceso.

Otros beneficiosLa producción y empleo de biocarburantes incluye una serie de externalidades no siempre bien valoradas para la sociedad que incluyen beneficios sanitarios derivados de una menor concentración de contaminantes locales, ingresos adicionales por tasas asociadas a las diversas actividades productivas tanto de materia prima como de transformación, y que de forma global compensan los costes que actualmente representan las medidas de fomento de su producción y uso.

En Europa y Estados Unidos, zonas en las que se plantea el empleo de biocarburantes para alcanzar sustituciones de hasta el 30% con objetivos medioambientales y de seguridad energética, se han desarrollado análisis sobre potencial de producción de materia prima (“How much bioenergy can Europe produce without harming the environment”, European Environment Agency. (“Biomass as feedstock for a bioenergy and bioproducts industry: the technical feasibility for a billion ton annual supply”, Departamento de Agricultura y Departamento de la Energía de los Estados Unidos, DEAG y DOE) que determinan que existe capacidad suficiente.

Fuera de estas áreas, realizar valoraciones a nivel global sin un análisis riguroso es cuanto menos arriesgado, pero de acuerdo a las estimaciones más fiables, la limitación de cuota de mercado de los biocarburantes por disponibilidad de materia prima está por encima del 50%, y cuotas de mercado del 40% son posibles con precios del barril de crudo

0

10

20

30

40

50

60

20 30 40 50 60 70 80

Crecimiento Limitado por Disponibilidad de Grano

Precio del crudo($ por barril)

Cu

ota

Po

ten

cia

l de

los

Bio

com

bu

stib

les

en

e

l to

tal d

e C

om

bu

stib

les

de

l T

ran

spo

rte

1

(%)

Situación inicial

1 Basado en estimaciones de consumo de combustible en los transportes para el 2020. Origen: Expert Interviews; Food and Agricultural Research Institut (FAPRI), USA; UN Food and Agriculture Organization (FAO); McKinsey analysis

Producción sostenible



en el entorno de 60 $ (“Betting on Biofuels”, W. K. Caesar et al., McKinsey)

Para garantizar la sostenibilidad y maximizar los beneficios ambientales, debe exigirse que los terrenos que se empleen para la producción de biocarburantes se gestionen de forma sostenible mediante sistemas de certificados ambientales, aún en desarrollo, y garantizando que el mercado local está servido antes de permitir las exportaciones.

Los análisis anteriores incluyen en su valoración el evitar impactos significativos sobre el mercado alimentario, pero en referencia a este aspecto, es necesario destacar que el precio de la energía tiene una influencia en el coste alimentario muy superior al del precio de la materia prima. Según J. M. Urbanchuk (“The relative Impact of Corn and Energy Prices in the Grocery Aisle”, LECG), incrementos en el precio del petróleo tienen una influencia entre 2 y 3 veces superior a incrementos equivalentes en el precio del maíz.

Por tanto no se puede plantear que los biocarburantes tengan, mientras se mantengan criterios de sostenibilidad en su producción, un efecto negativo sobre el precio de los alimentos sino que, por el contrario, ayudan a contener los costes energéticos, que producen un impacto mucho más significativo.

Como conclusión en Europa y Estados Unidos se pueden alcanzar los objetivos marcados cumpliendo criterios de sostenibilidad ambiental y no competencia con mercados alimentarios. En el resto de países existe potencial suficiente para desarrollar los biocarburantes de forma sostenible y cubrir una cuota de mercado significativa, pero es necesario desarrollar sistemas de producción adecuados.

Conclusiones sobre la sostenibilidad de la producción de bioetanol

Los beneficios de los biocarburantes se •fundamentan en tres aspectos:

Seguridad energéticao

Reducción de emisioneso

Generación de actividad económica o

en áreas ruralesTodos estos aspectos se han analizado en el documento y es claro que los biocarburantes son la mejor y casi única alternativa para permitir un sector transporte más sostenible.En el sector transporte no se espera un cambio •tecnológico que lleve a la no utilización de carburantes líquidos derivados del petróleo, por lo que los biocarburantes deben ser fomentados como la única alternativa real para hacer este sector más sostenible.El incremento de la demanda de petróleo •puede hacer entrar en explotación crudos pesados que requieren consumos energéticos elevados para su extracción y refino, incrementando los beneficios del bioetanol.La producción a partir de materias primas •obtenidas de forma sostenible es un aspecto que se debe asegurar, pero el potencial existente puede permitir alcanzar porcentajes de sustitución de los carburantes fósiles significativos sin afectar al medio ambiente ni al mercado alimentario.

Nuestras Actividades




Abengoa Bioenergía se mantiene como un referente en el desarrollo de Nuevas Tecnologías para la producción de biocombustibles y la sostenibilidad de las materias primas, dedicando gran cantidad de recursos en investigación para ello. Pero también, nuestro área de Trading nos posiciona como una empresa de servicios que aporta soluciones globales, con gran capacidad de comercialización y gestión de commodities, siempre apoyada en nuestra capacidad de producción global y en el aprovisionamiento de materia prima, y la eficiencia en las operaciones, pilares básicos que aportan fiabilidad y masa crítica, claves para el óptimo desarrollo de la actividad.

La combinación de las capacidades de comercialización internacional y de tecnología de bioetanol celulósico de Abengoa Bioenergía, con las capacidades agrícolas, productivas y de comercialización local dará lugar a sinergias muy importantes que permitirán alcanzar crecimientos importantes en el mercado mundial del bioetanol y disponer de la tecnología que permitirá obtener menores costes por litro de etanol.

Nuestro grupo de negocio integra la gestión de las siguientes sociedades:

Abengoa Bioenergía, S.A.Abengoa Bioenergía San Roque, S.A.Abengoa Bioenergía Nuevas Tecnologías, S.A.Abengoa Bioenergia BrasilAbengoa Bioenergy Belgium, N.V./S.A.Abengoa Bioenergy CorporationAbengoa Bioenergy Engineering & Construction, LLCAbengoa Bioenergy Germany GmbHAbengoa Bioenergy of Kansas, LLCAbengoa Bioenergy of Illinois, LLCAbengoa Bioenergy of Indiana, LLCAbengoa Bioenergy of Nebraska, LLCAbengoa Bioenergy Netherlands B.V.Abengoa Bioenergy New Technologies, Inc.

Abengoa Bioenergy Trading B.V.Abengoa Bioenergy Trading, LLCAbengoa Bioenergy UK, LtdAbengoa Bioenergy U.S. Holding, Inc.Abengoa Bioenergy France, S.A.AB Bioenergy Hannover, GMBHBiocarburantes de Castilla y León, S.A.Bioener Energía, S.A.Bioetanol Galicia, S.A.Ecoagrícola, S.A.Ecocarburantes Españoles, S.A.

Abengoa Bioenergía contribuye al desarrollo sostenible mediante la puesta en el mercado de compuestos combustibles obtenidos a partir de recursos renovables (biocarburantes) mediante la adopción de tecnologías respetuosas con el Medio Ambiente que favorezcan la reducción neta de emisiones contaminantes, para su uso en vehículos para el transporte público y privado.

Abengoa Bioenergía desarrolla innovadoras soluciones tecnológicas a través de la continua inversión en I+D para ser incorporadas a nuestros procesos de producción que nos permitan equipar nuestros costes de producción con los de los carburantes convencionales de origen fósil y que permitan diferenciar nuestro coproducto DGS de la competencia.

Abengoa Bioenergía cumple con el compromiso de creación de valor con los accionistas. Y contribuye al desarrollo personal y profesional de sus empleados mediante la formación continua y el establecimiento y seguimiento de planes individualizados.

Abengoa Bioenergía crea nuevas oportunidades de desarrollo rural sostenible, ya que incentiva los cultivos energéticos y la creación de agroindustrias, contribuyendo así a mantener niveles de trabajo y renta en el ámbito rural.

El bioetanol y el biodiésel son fuentes de energía renovable y limpia que, desde hace tiempo, sustituyen de forma fiable y creíble a la gasolina y el



gasóleo en el motor de los vehículos y contribuyen a la seguridad y diversificación del abastecimiento energético. Su utilización en estado puro o en mezclas con combustibles fósiles disminuye las emisiones de CO

2, impide el avance del

cambio climático y reduce la emisión de agentes contaminantes al medio ambiente.

Nuestras actividades se pueden englobar en cuatro grandes áreas:

Aprovisionamiento de Grano•Producción•Comercialización del bioetanol y DGS•Nuevas Tecnologías•

Aprovisionamiento de Grano

Una fase clave en el buen resultado de las actividades del grupo de negocio de Bioenergía es la adquisición de grano de cereal como materia prima (trigo, cebada y maíz), para posteriormente convertirlo en bioetanol y alimentos proteicos en las fábricas de Abengoa Bioenergía. A lo largo de nuestra historia, hemos logrado atesorar una gran experiencia de actuación tanto para compras importantes de cereal en el mercado, como para establecer contratos directamente con agricultores, asegurando así a las plantas del grupo de negocio los cereales que necesitan. Del mismo modo, poseemos un amplio conocimiento de la normativa aplicable para operar en la Unión Europea y el Gobierno de EEUU.

Producción

Nuestro principal producto, bioetanol, es producido en nuestras plantas de Europa y Estados Unidos, y recientemente Brasil. De grano de cereal, por medio de procesos y tratamientos químicos, obtenemos bioetanol para producir ETBE (un componente de todas las gasolinas), o para su mezcla directa con gasolina y obtener biocombustibles, principalmente

e85 (mezcla de gasolina al 15%, con un 85% de bioetanol). Como producto secundario del proceso de fabricación de bioetanol obtenemos el denominado DGS. Éste es un compuesto altamente proteico resultante de la extracción del almidón de los cereales y resulta óptimo como complemento alimenticio en forma de pienso para el ganado.

En la actualidad tenemos 10 plantas en producción de bioetanol y DGS repartidas entre Europa, Estados Unidos y Brasil, lo que nos aporta una capacidad de producción total instalada del orden de los 1.475 Ml anuales, así mismo tenemos varias más en fase de construcción o proyecto en Europa y EEUU.

Comercialización del Bioetanol y DGS

En Abengoa Bioenergía disponemos de sedes en puntos clave para el comercio mundial del bioetanol, situadas en Róterdam, Holanda, con acceso inmediato al Europoort y exportaciones, y en St. Louis, EEUU, en el corazón de la principal área de producción de cereales y de cría de ganado del país, desde donde atendemos a la demanda generada en los mercados europeos y estadounidenses tanto de bioetanol como de DGS.

Las fluctuaciones de los mercados, las condiciones políticas de las distintas zonas geográficas, y otros factores que influyen en nuestras actividades, tanto de adquisición de la materia prima, como de elaboración de nuestros productos comercializados, son meticulosamente analizados desde un punto de vista global, con el fin de obtener un mayor rendimiento de nuestros procesos, siempre dentro del ámbito de un desarrollo sostenible, manteniendo el respeto por el entorno, el medioambiente, los derechos humanos y la comunidad como una de nuestras máximas.



Nuevas Tecnologías

En Abengoa Bioenergía nos proponemos establecer una posición de liderazgo en la industria de Bioenergía y llegar a ser un productor mundial de biocombustibles. Nuestra misión es desarrollar procesos tecnológicos innovadores para la producción del bioetanol y DGS. Para lograr esta meta trabajamos en el desarrollo de tecnologías de fabricación y perfeccionamiento, con las mejores y más eficientes prácticas operativas.

Nuestro equipo de ingenieros y científicos, coordinado con otros centros de I+D, universidades y socios industriales, desarrolla procesos innovadores con el fin de incrementar el rendimiento del bioetanol a partir de cereal, desarrollar nuevos coproductos, mejorando la calidad de los existentes y desarrollar la tecnología de la biomasa lignocelulósica para la producción de bioetanol. Como parte de nuestra estrategia de negocio, desarrollamos y registramos la Propiedad Intelectual para proporcionar tecnología a terceras partes bajo acuerdos de gestión.

La obtención de una subvención de 76 M$ por parte del Departamento de Energía el Gobierno de Estados Unidos, para el desarrollo, construcción y explotación de la primera planta comercial americana, de producción de bioetanol a partir de biomasa celulósica, en el estado de Kansas, demostró la confianza del gobierno de este país en el excelente desempeño de nuestras actividades y en nuestro compromiso con la calidad y el desarrollo sostenible, que hemos venido llevando a cabo en nuestras otras instalaciones en los últimos años.

Principales Hitos

La industria del bioetanol ha experimentado un crecimiento global durante el 2007 sin precedentes. Del mismo modo, en Abengoa Bioenergía hemos continuado implantando nuestra propia estrategia de crecimiento en Europa, Estados Unidos y Brasil.

Europa

Los hitos más notables conseguidos durante el año 2007 en las operaciones europeas han sido los siguientes:

Ampliación de la capacidad instalada de •producción de Bioetanol Galicia en un 16%, capacidad instalada actual de 196 Ml de etanol anuales.Cambios de materias primas en nuestras •plantas adaptándonos a la coyuntura de los mercados. Obtención del Premio Príncipe Felipe a las •Energías Renovables y Eficiencia Energética.Inicio de operaciones en Abengoa Bioenergy •France.Inicio de la construcción del proyecto de 480 Ml •en el Europoort, en Róterdam, Holanda.

Estados Unidos

Durante el 2007 la compañía obtuvo en el mercado estadounidense los siguientes logros:

Arranque de las instalaciones de producción de •bioetanol en Ravenna, Nebraska, nuestra mayor planta hasta la fecha con 333 Ml de capacidad de producción instalada.Inicio de las actividades de construcción de •dos plantas, réplica de la de Ravenna, en los estados de Indiana e Illinois.En la planta de Colwich, Kansas, celebración •de los 25 años del comienzo de producción de bioetanol mediante la tecnología de molienda seca, y empleando maíz como materia prima.



Nuevas Tecnologías

Diseño, construcción y funcionamiento de •una planta de reformado de etanol, capaz de alimentar una pila de combustible de polímero sólido, de 300 KwInversiones en tecnología de enzimas para la •producción de bioetanol a partir de biomasa celulósica.Consecución de una subvención del DOE •(Departamento de Energía de Estados Unidos) de 76 M$, para la construcción de la primera planta comercial de bioetanol a partir de biomasa.Obtención de una subvención del CDTI de •33,1 M€, dentro del programa Cenit, para el proyecto I+DEA (Investigación y Desarrollo del Etanol para Automoción).Inauguración en York, Nebraska, EEUU, •de una planta piloto para la conversión de biomasa, pionera en el desarrollo de energías alternativas.

Trading Europa

Los hitos más notables conseguidos durante el año 2007 en las operaciones de trading en Europa han sido los siguientes:

450 Ml de bioetanol distribuidos en el mercado •europeoCreación y gestión de un pool de exportaciones •de bioetanol de 200 MlOriginación de 50 Ml de bioetanol en terceros •paísesInicio de suministros de e85 en redes de •estaciones de servicio públicas en España y en Holanda

Trading Estados Unidos

En EEUU nuestros principales logros en el 2007 han sido:

51 millones de bushels de cereal originado •425.000 t de DGS comercializado •133 Mgal de bioetanol producido •comercializado, unos 502 Ml.53 Mgal de bioetanol de terceros •comercializado, unos 200 MlAbastecimiento de gas natural 3,8 millones de •mmBTUIncremento importante del volumen de •actividades de compra-venta e intercambioGestión satisfactoria de las commodities en el •arranque de la planta de Ravenna, NebraskaAcuerdos de comercialización de bioetanol y •DGS con tercerosAcuerdo de comercialización de e85 con Kroger •y GM

Producción Europa

Abengoa Bioenergía es el líder europeo en la producción de bioetanol para su uso como biocarburante, y opera en la actualidad tres plantas en España, Ecocarburantes Españoles, en Cartagena (Murcia), Bioetanol Galicia en Teixeiro (La Coruña), y Biocarburantes Castilla y León (Babilafuente) que tienen una capacidad total instalada de 150, 196 y 200 Ml anuales, respectivamente.

Igualmente, Abengoa Bioenergía, a través de Abengoa Bioenergy France, ha iniciado las operaciones de la Fase1 de su cuarta planta en Europa, con una capacidad de producción anual de 50 Ml anuales utilizando alcoholes de baja calidad de origen vegetal; mientras que continúa avanzando en los trabajos de construcción de la segunda fase de la misma, que aportará una capacidad producción anual adicional de 200 Ml utilizando maíz como materia prima,



Adicionalmente, se han iniciado los trabajos de construcción de otra planta europea, de 480 Ml anuales ubicada en el puerto de Róterdam, Holanda.

Principales Logros

En Europa los hitos más notables conseguidos durante el año 2007 en nuestras operaciones han sido de diversa índole, y van desde la ampliación de instalaciones ya existentes, hasta el lanzamiento de nuevos proyectos, pasando por el punto álgido de adaptación a las situaciones del mercado de cereal y realizando satisfactoriamente el cambio de materia prima.

Abengoa Bioenergía ha sido galardonada con el Premio Príncipe Felipe a la Excelencia Empresarial en su apartado de Energías Renovables y Eficiencia Energética 2006. Estos galardones premian la labor de las compañías españolas que buscan la excelencia y destacan en sus ámbitos de actuación. Entre nuestros objetivos se encuentra el alcanzar el liderazgo en tecnología y capacidad de producción de etanol a nivel mundial, para proveer una alternativa energética sostenible para el mundo del transporte. Con nuestras actividades, no sólo potenciamos el sector energético, sino que buscamos la mejora del medioambiente y contribuimos a la creación de nuevas oportunidades de desarrollo rural sostenible, ya que incentivamos los cultivos energéticos y la creación de agroindustrias, contribuyendo así a mantener niveles de trabajo y renta en el ámbito rural.

Industria Durante el 2007, por medio de nuestras actividades de comercialización nacionales e internacionales y gracias a la experiencia adquirida en este negocio, hemos logrado afianzarnos como uno de los principales gestores y proveedores de bioetanol en todo el continente europeo. Hemos logrado distribuir satisfactoriamente más de 450 Ml.

La mayor parte del bioetanol producido proviene de nuestras plantas en España y Francia, pero adicionalmente hemos obtenido más de 50 Ml de proveedores terceros, lo que aumenta nuestra capacidad de abastecimiento, nos proporciona control a nivel continental del negocio, y nos otorga clara proyección internacional del potencial de nuestra compañía.

Adicionalmente a la comercialización del bioetanol, durante el 2007 hemos trabajado en el desarrollo de una red de abastecimiento de e85 (bioetanol 85%, gasolina 15%) en Europa, principalmente en España y Holanda. Esta red es clave para la expansión del bioetanol y, aunque aún en fase inicial, promete convertirse rápidamente en los próximos años en una realidad de facto, proporcionando al consumidor biocombustibles por toda la geografía española y europea.



LegislativosEn febrero del 2006, la Comisión Europea publicó una Estrategia de Biocombustibles que pretende promover y desarrollar las posibilidades de los biocarburantes tanto en la UE como en países en vías de desarrollo, y preparar el camino para la utilización de los biocombustibles a gran escala, reduciendo costes.

Dos meses después, la comisión lanzó una consulta pública acerca de los biocombustibles. En parte, se necesitaba obtener información acerca del progreso del uso de biocombustibles, y otros combustibles renovables, realizado en los Países Miembros, según se indicaba en el Artículo 4.2 de la Directiva de los Biocombustibles (2003/30/EC). Los otros objetivos de la consulta eran plantear una serie de opciones regulativas y comprobar la reacción de los ciudadanos.

En consecuencia, en enero del 2007 la Comisión Europea publicó el Informe sobre el Progreso de los Biocombustibles y al mismo tiempo, lanzó propuestas de modificar y expandir la Directiva de los Biocombustibles. Se recalcaron en el informe tres idea principales para tener en cuenta en la futura revisión de la directiva:

La necesidad de transmitir una idea clara de 1. la determinación de la comisión de reducir la dependencia del uso de petróleo en el transporte en la UE, y de cambiar la sociedad hacia una economía de emisiones de carbono bajas.La necesidad de fijar un mínimo del 10% en la 2. proporción del uso de biocombustibles para el 2020.La necesidad de asegurar el uso de 3. los biocombustibles con prácticas medioambientales sostenibles

En la reunión del Parlamento Europeo, en marzo del 2007, los Jefes de Estado europeos aprobaron el requisito del 10% mínimo que implantarían todos los Estados Miembros en el transporte para el 2020. Se consensuó que esta cantidad era la apropiada para que la producción fuese sostenible, que había que lograr que los biocombustibles de segunda generación estuviesen comercialmente disponibles, y que debía modificarse la Directiva de gasolina y diésel, de manera que se permitan mayores proporciones de etanol en los combustibles.

Muchos Estados Miembros ya han implementado la obligación a los productores de combustibles para el transporte, de asegurar el abastecimiento en los mercados de ciertos porcentajes de biocombustibles. En el 2007 se adoptaron legislaciones de este tipo en el Reino Unido y España, y se implantaron en Alemania y Holanda. En la mayoría de los países, los gobiernos acompañan los requisitos de abastecimiento de biocombustibles con beneficios fiscales.

InternosEn nuestras instalaciones de Bioetanol Galicia en La Coruña, España, hemos completado satisfactoriamente la ampliación de la capacidad instalada de producción de la planta existente en un 16%, alcanzando en la actualidad los 196 Ml de bioetanol anuales.

El 2007 ha venido marcado por un incremento en el precio de los cereales, principalmente trigo y cebada, nuestra principal materia prima en Europa, afectando a nuestras operaciones. Con el objetivo permanente mejorar la operación dentro de un marco de desarrollo sostenible, en Abengoa Bioenergía hemos trabajado para desarrollar las tecnologías necesarias para realizar con éxito el cambio de materia prima en 2 de las plantas de España, en La Coruña y en Cartagena. Este cambio se llevó a cabo y ambas plantas están ya operativas funcionando con maíz en vez del trigo y cebada iniciales.



En el mes de mayo la se celebró la 6ª Edición de la conferencia mundial World Biofuels 2007 que, durante los tres días, reunió en Sevilla, España, a más de 150 representantes de empresas productoras de biocarburantes, fabricantes de materias primas, operadores petrolíferos, entidades públicas y privadas de I+D+i y organizaciones de protección medioambiental.

Este año ha visto cómo nuestras primeras instalaciones europeas, fuera de las fronteras españolas, empezaban a producir bioetanol. La planta de alcohol vínico de Abengoa Bioenergy France en Lacq, Francia, inició sus operaciones en el mes de febrero y producirá 50 Ml anuales usando esta materia prima. Dentro de las mismas instalaciones, hemos continuado con las tareas de construcción de la planta de cereal, prevista para empezar a operar a lo largo del 2008, lo que supondrá finalmente una capacidad de producción total instalada de 250 Ml de bioetanol anuales.

Nuestras actividades europeas se verán incrementadas notablemente con el nuevo proyecto que ha arrancado en el 2007. La construcción de una planta de bioetanol en el Europoort, en Róterdam, Holanda, con una capacidad de producción final instalada de 480 Ml de bioetanol anuales, que, conjuntamente con la planta de Francia y las 3 en la actualidad en España, afianzarán el liderazgo de Abengoa Bioenergía como primer productor de bioetanol europeo y uno de los mayores del mundo.

Resultados Operativos

Ecocarburantes Españoles

Bioetanol Galicia

Biocarburantes de Castilla y León

Abengoa Bioenergy France

Total Europa

Bioetanol (Ml) 115 147 85 28 375

DGS (t) 122.489 113.538 100.262 - 336.289

Electricidad Exportada (MWh) 146.000 165.673 122.446 - 434.119



Plantas de Producción

Ecocarburantes Españoles

Propiedad de Abengoa Bioenergía (95%) e •IDAE (5%).Capacidad instalada de 150 Ml anuales de •bioetanol Capacidad de producción de 110.000 t de DGS •anuales.Capacidad de producción de electricidad •de135.000 Megavatios/hora (Mwh) anuales.Consumo de cereal de 300.000 t anuales.•

Ecocarburantes Españoles, S.A. es la sociedad titular de una planta de producción de bioetanol ubicada en el Valle de Escombreras, en Cartagena (Murcia). La sociedad está participada al 95% por Abengoa Bioenergía, S.A. y al 5% por el Instituto para la Diversificación y Ahorro Energético (IDAE).

Parte del CO2 producido en el proceso de

transformación de cereal a etanol es vendido a instalaciones terceras, próximas a la planta, evitando así que estas compañías tengan que producir su propio CO

2 adicional, y aprovechando así, aún

más, el proceso de fabricación del bioetanol, y reduciendo las emisiones de dióxido a la atmósfera.

Del mismo modo, durante el proceso de producción se genera energía eléctrica que alimenta toda la planta y el exceso es revertido a la red eléctrica nacional.

Bioetanol Galicia

Propiedad de Abengoa Bioenergía (90%) y Xes •Galicia (10%).Capacidad instalada de 196 Ml anuales de •bioetanol.Capacidad de producción de 120.000 t de DGS •anuales.Capacidad de producción de electricidad •de165.000 Mwh anuales.Consumo de cereal de 340.000 t anuales.•

Esta planta, propiedad de Bioetanol Galicia, S.A., se encuentra en operación en Teixeiro (Coruña), con una capacidad de producción de bioetanol de 196 Ml anuales. La sociedad está participada al 90% por Abengoa Bioenergía y al 10% por Xes Galicia.

El superávit de energía eléctrica producida en la producción de bioetanol, superior con creces al consumo de la propia planta, es revertido a la red eléctrica nacional rentabilizando en parte el proceso.



Biocarburantes de Castilla y León

Propiedad de Abengoa Bioenergía (50%) y Ebro •Puleva (50%).Capacidad instalada de 200 Ml anuales de •bioetanolCapacidad de producción de 120.000 t de DGS •anuales.Capacidad de producción de electricidad •de139.000 Mwh anuales.Consumo de cereal de 585.000 t anuales•

La planta, propiedad de Biocarburantes de Castilla y León, S.A. en Babilafuente (Salamanca), con una capacidad anual de producción de 200 Ml, de los cuales 5 Ml serán obtenidos a partir de la conversión de biomasa de cereal en bioetanol mediante una nueva tecnología que está siendo desarrollada por Abengoa Bioenergy NT.

Esta planta será la primera de Europa con esta capacidad de producir bioetanol a partir de biomasa, en particular utilizando paja de cereal, con tecnología de hidrólisis enzimática.

La sociedad Biocarburantes de Castilla y León está participada al 50% por Abengoa Bioenergía, S.A. y Ebro Puleva, el mayor grupo alimentario español.

Al igual que el resto de plantas españolas, y aplicando la legislación vigente, la electricidad producida en la planta, no empleada en la producción de bioetanol, es revertida a la red eléctrica.

Abengoa Bioenergy France

Propiedad de Abengoa Bioenergía (64%) y •Oceol (36%).Capacidad Instalada final de 250 Ml de •bioetanol anuales.Producción anual de DGS de 145.000 t •aproximadamente.Consumo de cereal (maíz) estimado en torno a •las 500.000 t anuales. Consumo de alcohol vínico y otros estimado en •torno a las 50 Ml anuales.

Abengoa Bioenergy France es la sociedad titular de la cuarta planta de Abengoa Bioenergía en Europa (primera fuera de España) para la producción de etanol, estando participada por Abengoa Bioenergía en un 64% y por Oceol, agrupación de las principales cooperativas e industrias agrícolas de la región, en un 36%.

Esta planta utilizará como materia prima maíz y alcoholes de baja calidad de origen vegetal y se encuentra ubicada en la Plataforma Petroquímica de Lacq, Pyrénées Atlantiques (Francia). La capacidad total de producción anual proyectada es de 250 Ml de bioetanol, desglosándose en 200 Ml utilizando como materia prima maíz y 50 Ml procedentes de la destilación de alcoholes de origen vegetal de menor calidad.



Nuevos Proyectos

Abengoa Bioenergy Netherlands

Propiedad 100% de Abengoa Bioenergía•Capacidad de producción de bioetanol •proyectada de 480 Ml anualesCapacidad de producción de DGS proyectada •de 360.000 t. anualesConsumo de cereal de 1,2 Mt anuales•

Abengoa Bioenergy Netherlands inició las primeras fases de construcción para la planta ubicada en el Europoort, Róterdam, en septiembre de 2007. La planta de 480 Ml de capacidad comenzará a operar en el 4º trimestre de 2009. Abener, filial de Abengoa, que ya ha construido otras plantas de bioetanol, está llevando a cabo las tareas de construcción. La planta de Holanda empleará directamente a 75 profesionales.

Abengoa Bioenergy UK

Propiedad 100% de Abengoa Bioenergía•Capacidad de producción estimada de •bioetanol proyectada de 480 Ml anualesCapacidad de producción estimada de DGS •proyectada de 380.000 t. anualesConsumo de cereal estimado de 1,1 Mt anuales•

Abengoa Bioenergy ha iniciado las actividades para el desarrollo de una nueva planta en el área de Humberside, Reino Unido, de diseño similar a las más modernas que tiene actualmente en construcción.

Bioener Energía

Participada 50% por Abengoa Bioenergía y •50% por EVECapacidad de producción de bioetanol •diseñada de 200 Ml anualesCapacidad de producción de DGS diseñada de •176.000 t. anualesConsumo de cereal de 527,000 t anuales•

Bioener Energía, S.A. se encuentra ubicada en Zierbana, Bilbao, España. Esta compañía está participada 50% por Abengoa Bioenergía y 50% por el EVE (Ente Vasco de la Energía). La planta ha obtenido los permisos medioambientales y comenzará su construcción cuando exista un régimen sobre biocombustibles vinculante en España. La planta contratará aproximadamente a 65 profesionales altamente cualificados. La planta incluye una cogeneración de 40,4 Mw.



Biodiésel

El biodiésel es un biocombustible renovable y biodegradable que se obtiene mediante la reacción de un alcohol ligero -etanol o metanol- con cualquier tipo de aceite o grasa, vegetal o animal, mediante una reacción química denominada transesterificación, obteniéndose como productos de la misma el biodiésel o éster metílico de ácido graso (Fatty Acid Methyl Ester, FAME) y glicerina.

El biodiésel no contiene azufre y, respecto al diésel derivado del petróleo, disminuye las emisiones de gases de efecto invernadero (CO

2, entre otros),

de monóxido de carbono (CO), partículas (PM) y de otros productos contaminantes. Además, es plenamente apto para su utilización como carburante, sustituyendo, total o parcialmente, a los gasóleos en motores diésel, sin que resulten necesarias conversiones, ajustes o regulaciones especiales en el motor del vehículo; asimismo, aumenta la lubricidad del motor y el punto de ignición, reduciéndose así el peligro de explosiones por emanación de gases.

La tecnología de conversión elegida para la planta pertenece a Desmet-Ballestra, empresa líder en el sector de tratamiento de aceites vegetales y producción de biodiésel. Esta tecnología utiliza aceites vegetales crudos para la producción del biodiésel, y su principal característica diferenciadora, con el resto de tecnologías existentes, es la flexibilidad del diseño de la planta para el procesado de cualquier tipo de aceite vegetal. Los aceites vegetales que se utilizarán son, principalmente, soja, colza y palma, o fracciones de ésta.

Abengoa Bioenergía San Roque

Propiedad 100% de Abengoa Bioenergía•Capacidad de producción de biodiésel •proyectada de 227 Ml anualesCapacidad de producción de glicerina pura •proyectada de 18.500 t anualesConsumo de aceites vegetales estimado en •205.000 t anuales

La planta de Abengoa Bioenergía San Roque se encuentra ubicada en el puerto de Algeciras, Cádiz, España. La filial pertenece 100% a Abengoa Bioenergía y empleará a 45 profesionales.

AB San Roque ha firmado un contrato con Cepsa para construir, operar y mantener la planta de biodiésel, con la condición de vender a éstos un mínimo de la capacidad instalada. El biodiésel producido en la planta se usará en mezclas con diésel al 5% en la refinería de Cepsa.



Estudios Medioambientales

Los beneficios medioambientales asociados al consumo de bioetanol y biodiésel han sido documentados y demostrados por entidades reconocidas a nivel mundial como el Panel Internacional contra el Cambio Climático (IPCC de la ONU), la Agencia Internacional de la Energía (AIE), Concawe, CIEMAT o la misma Comisión Europea. Entre estos beneficios, destacan particularmente la reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero (GEI), la disminución de la contaminación atmosférica y la mejora de la eficiencia energética.

En el mes de abril de 2007 se aprobaba por más de 100 países (entre ellos EEUU, China e India - que se negaron a firmar el Protocolo de Kyoto) el Cuarto Informe de Evaluación del IPCC, Cambio Climático 2007: “Mitigación del cambio climático”. En la contribución del Grupo de Trabajo III al mismo se afirma que:Desde la época preindustrial, las emisiones de gases de efecto invernadero (GEI) han aumentado.

El incremento GEI debido a actividades humanas –quema de combustibles fósiles- ha conducido a un crecimiento marcado de las concentraciones de GEI en la atmósfera. Dicho incremento en toneladas de CO

2 equivalentes ha sido del 70% en el período

1970-2004.

Los incrementos para dicho periodo son, por sectores, los siguientes:

Suministro energético – 145%.•Transporte – 120%.•Industria – 65%.•LULUCF (uso tierras) – 40%.•Agricultura – 27%.•Residencial – 26%.•

De los tres sectores con mayor incremento, tanto el de suministro energético como el de industria son sectores regulados por el mercado de emisiones en

la Unión Europea, lo que supone una interiorización del coste de sus emisiones y su control y reducción en los próximos años. El sector transporte, por el contrario, no está regulado debido a la dificultad de implantación de herramientas efectivas para lograr una reducción de emisiones que le caracterizan como sector difuso.

El citado informe del IPCC señala a los biocarburantes como una herramienta con un papel decisivo en la actualidad para la reducción de gases de efecto invernadero. El resto de herramientas contempladas como clave son: vehículos de mayor eficiencia, híbridos, y diésel más limpios; cambios modales de transporte y planificación.

Por último, dicho informe señala algunos aspectos que indican el estado de la situación:

Con las actuales políticas de mitigación del •cambio climático y las prácticas de desarrollo sostenible asociadas, las emisiones GEI continuarán creciendo en las próximas décadas de manera que en el año 2030 las emisiones de estos gases podrían casi duplicar las que se han producido en el año 2000. El sector del transporte (emisor a nivel mundial •del 25% de GEI) es uno de los que presenta en todo el mundo un alto potencial para mitigar el cambio climático.

Los biocarburantes podrían satisfacer en el horizonte del 2030 hasta el 10% de la demanda de energía total en el transporte, dependiendo de los precios del petróleo y del carbón, de la mejora en la eficiencia de los vehículos y del éxito de las tecnologías que utilizan biomasa celulósica (biocarburantes de 2ª generación).



Producción Estados Unidos

Abengoa Bioenergía es uno de los mayores productores de bioetanol de Estados Unidos.Tras el inicio de producción de la planta de Ravenna , Nebraska en 2007, tenemos en la actualidad una capacidad de producción anual instalada de aproximadamente 200 Mgal, más de 750 Ml, en cuatro plantas ubicadas en Nebraska, Kansas y Nuevo México. Habiendo comercializado más de 440 Mgal de etanol, 1663 Ml, y cerca de 1 Mt de DGS durante el 207, Abengoa Bioenergía es del mismo modo uno de los mayores comerciantes de etanol y DGS para pienso. Adicionalmente, disponemos de una red de clientes entre los que se incluyen Shell, Exxon-Mobil, Total, Valero, y BP. La mayoría de nuestro etanol se comercializa en forma de e10, tras nuevas relaciones comerciales establecidas durante el año hemos aumentado significativamente las ventas en el mercado del e85.

En el 2007 hemos concluido la restructuración de la rama estadounidense de la compañía, que comenzara en 2006, lo que nos ha proporcionado una organización más flexible y una plataforma mejor que nos permitirá un crecimiento mayor y el desarrollo de nuevos proyectos.

Las tres plantas existentes continúan operando bajo Abengoa Bioenergía en Colwich, Kansas; en Portales, Nuevo México; y en York, Nebraska; pero se han constituido distintas sociedades para los nuevos proyectos, incluidas las nuevas plantas de Indiana e Illinois, la planta ya operativa de Ravenna, Nebraska, y la futura planta comercial de biomasa en Hugoton, Kansas. Del mismo modo, se han constituido sociedades separadas para las actividades de comercialización, y de ingeniería y construcción.

Hemos continuado reforzando nuestro equipo directivo con contrataciones clave, mejora de las políticas compensativas y priorización en nuestro programa de competencias para todos los empleados de la compañía, iniciado en 2004.

El rápido crecimiento de la industria continuará ofreciéndonos retos mientras luchamos por llegar a ser líderes en la producción de etanol en el mercado estadounidense. Esperamos que nuestro mejorado modelo de competencias y nuestros programas de desarrollo (incluidas diferentes alianzas con universidades de la zona) atraigan a talentos para proseguir nuestro crecimiento.

Principales Hitos

Industria y MercadoLa industria estadounidense del etanol ha continuado creciendo rápidamente durante el 2007 con 16 nuevas plantas operativas y diversos proyectos de expansión completados. El total de las plantas en producción asciende a más 120 con una capacidad de producción instalada de aproximadamente 7.000 Mgal, cerca de 26.500 Ml. Este crecimiento dramático se espera que continúe durante el 2008 con las cerca de 70 nuevas plantas en construcción que suponen 6.000 Mgal adicionales, unos 22.700 Ml.

LegislaciónDurante el 2007 la Agencia de Protección Medioambiental (Environmental Protection Agency, EPA) ha implementado sus reglas para el establecimiento del programa de créditos para las actividades bancarias y comerciales del etanol, los denominados RINs (Renewable Identification Numbers). El programa de los RINs es clave para la implementación y verificación de las prácticas y requisitos de mezclas para combustibles renovables, y también para garantizar iniciativas adicionales ara mezclas de etanol producido a partir de fuentes celulósicas.

El control del partido democrático de ambas casas del Congreso de los EEUU, como resultados de las elecciones de 2006, ha significado un fuerte apoyo del Congreso durante el 2007. Debido al crecimiento drástico de la industria del etanol (sobrepasando los requisitos del Estándar de



los Combustibles Renovables, RFS, del 2005), se han propuesto muchas iniciativas de leyes y regularización, que ampliarían y expandirían el RFS, y promulgarían un crecimiento superior de la industria del etanol. Durante el 2007, el Congreso estadounidense, incluidos ambos el Senado y la Casa de los Representantes, aprobaron su propia versión de una Ley de la Energía, y también dieron prioridad a una nueva Ley de Agricultura.

La nueva “Ley de Independencia Energética y Seguridad” aprobada en diciembre del 2007 prepara el camino para un crecimiento drástico en los estándares económicos de los combustibles de transporte y en el uso de combustibles renovables a partir de materias primas originales, como el almidón de cereal, y adicionalmente de fuentes avanzadas como la celulosa. Por segunda vez en tan sólo dos años, el Congreso de los Estados Unidos ha aprobado una ley de la energía completamente innovadora que requerirá incrementos históricos del uso de combustibles renovables, así como en los estándares de eficiencia de los vehículos. La nueva ley incrementa el Renewable Fuel Standard (RFS, Estándar de Combustible Renovable) para el 2008 de 20.400 Ml, requeridos por el antiguo RFS, a 34.000 Ml, e incrementa los requisitos totales del programa de los 28.000 Ml anuales iniciales, a los 136.000 Ml para el 2022. Cabe destacar que casi dos terceras partes, 79.000 Ml de los 136.000 Ml totales se obtendrán a partir de biocombustibles avanzados, como el etanol celulósico.

Esta ley supone un paso hacia adelante tremendo para hacer a Estados Unidos más energéticamente independiente y ecológico, y respalda totalmente los objetivos de Abengoa Bioenergía de hacer de la producción de etanol celulósico a escala comercial una realidad. La ley asciende al etanol de compuesto de la gasolina a un combustible por sí mismo. Proporcionará incentivos de mercado para llevar rápidamente el etanol celulósico a la comercialización, asegurando la existencia de

demanda de etanol producido en instalaciones que utilicen tecnologías celulósicas, ampliará aún más el compromiso del Congreso de disminuir la dependencia de Estados Unidos de energía importada.

Las legislaciones estatales también continúan favoreciendo a los combustibles renovables. Las petroleras continúan cambiando el uso de MTBE por etanol por toda la nación, y muchos estados han aprobado su propia legislación requiriendo o incentivando el aumento del uso de combustibles renovables. A finales del 2007 las legislaciones de los distintos estados incluían las siguientes medidas de apoyo a la industria del etanol:

25 estados habían aprobado prohibiciones o •restricciones en el uso de MTBE10 estados habían adoptado la obligación •del uso de un RFS estatal o estándares de combustibles pobres en carbono12 estados incentivan el uso de mezclas de •etanol y e85.15 estados tienen programas de incentivos en •la producción de etanol37 estados han aprobado leyes que prohíben •el etiquetado negativo en los surtidores de mezclas de etanol

Hitos Alcanzados

Al igual que en Europa, en Norteamérica nos hemos esforzado en la expansión de nuestras actividades, por los estados del Medio-Oeste (Kansas, Illinois, Indiana, Nebraska), y reforzar y perfeccionar la calidad de los procesos en nuestras 3 plantas ya existentes. Adicionalmente hemos desarrollado tareas orientadas a la mejora de la preparación y cualificación de nuestros empleados en todos los niveles organizativos.

Así, en julio inició sus operaciones la nueva fábrica en el estado de Nebraska, nuestra mayor planta de bioetanol hasta la fecha, con una capacidad instalada de producción de 88 Mgal, 333 Ml



anuales, utilizando maíz como principal materia prima. Esta planta está diseñada para reciclar todas las aguas del proceso, las cuales, al final de éste, son tratadas y revertidas para su reutilización, logrando un menor consumo de agua, una mínima contaminación, y por consiguiente, un mínimo impacto medioambiental.

Durante este año hemos iniciado la construcción para 2 nuevas plantas, similares a la de Nebraska, de 333 Ml anuales cada una, en los estados de Illinois e Indiana, que reforzarán la posición de Abengoa Bioenergía en el mercado de bioetanol estadounidense, afianzándola como uno de los principales productores de este país.

En nuestras instalaciones ya existentes también hemos realizado mejoras y desarrollos continuos. En el caso de la planta de York, estado de Nebraska, inauguramos en el mes de octubre la planta piloto de biomasa celulósica, obteniendo por primera vez en esta ubicación bioetanol celulósico, con el objetivo de eliminar así del empleo de cereal como materia prima, uno de nuestras principales metas y desafíos a medio-largo plazo, y que hará la industria del bioetanol una de las más respetuosas con el medio ambiente y a favor del desarrollo sostenible.

En la planta de Colwich, Kansas, celebramos los 25 años del comienzo de producción de bioetanol mediante la tecnología de molienda seca, y empleando maíz como materia prima, convirtiéndola en una de las más antiguas de Estados Unidos en este proceso.

Al igual que en años pasados, en el 2007 hemos continuado con la elaboración de una estrategia a favor del potencial humano, pilar crítico de nuestras actividades. Hemos colaborado y participado con universidades de la zona para desarrollar planes de estudio y prácticas, enfocados hacia nuestra industria y el mundo de las energías renovables. Del mismo modo, hemos diseñado internamente programas de competencias, desarrollo y compensaciones, a todos los niveles organizativos, que refuerzan nuestra base de conocimiento y desempeño, y aseguran la continuidad profesional de nuestros empleados.

Resultados Operativos 2007

Abengoa Bioenergy Corp. Colwich

Abengoa Bioenergy Corp. Portales

Abengoa Bioenergy Corp. York

Abengoa Bioenergy of Nebraska

Total EEUU

Bioetanol (Ml) 93 83 212 136 524

DGS (t) 77.619 67.732 163.178 98.361 406.890




Abengoa Bioenergy Corporation - Colwich

Propiedad 100% de Abengoa Bioenergy •CorporationCapacidad de producción de bioetanol •instalada de 95 Ml anualesCapacidad de producción de DGS instalada de •78.500 t. anualesConsumo combinado de maíz y sorgo de 9,5 •millones de bushels (Mbsh) anuales.

Ésta es una de las tres plantas de EEUU, en operación participada 100% por Abengoa Bioenergy Corporation. La planta funciona actualmente al 100% de su capacidad y continúa demostrando eficiencia excelente y operaciones consistentes. La capacidad de producción es de 95 Ml anuales, mediante procesos continuos de cocción y fermentación por lotes. Más del 50% del CO

2

producido es capturado y refinado por un cliente in situ. Actualmente tiene 48 profesionales altamente cualificados.

Esta planta es una de las más antiguos proyectos de bioetanol mediante molienda seca en EEUU, con 25 años de operaciones continuas. El DGS producido no se seca en el proceso, vendemos el 100% del coproducto en su estado natural. Se puede emplear simultáneamente maíz y sorgo, y el 50% de los requerimientos energéticos se cubren con metano proveniente de un vertedero municipal de residuos sólidos.

Abengoa Bioenergy Corporation - Portales

Propiedad 100% de Abengoa Bioenergy •CorporationCapacidad de producción de bioetanol •instalada de 113 Ml anualesCapacidad de producción de DGS instalada de •83.500 t. anualesConsumo de sorgo de 10 Mbsh anuales.•

En 2006 realizamos trabajos de expansión duplicando la producción empleando procesos de cocción y fermentación por lotes, con dos fases separadas de destilación y deshidratación. El DGS producido no se seca en el proceso, vendemos el 100% del coproducto en su estado natural. Se puede emplear simultáneamente maíz y sorgo. La capacidad de producción es de 113 Ml anuales de bioetanol. La planta cuenta con 48 profesionales altamente cualificados en la actualidad.



Abengoa Bioenergy Corporation - York

Propiedad 100% de Abengoa Bioenergy •CorporationCapacidad de producción de bioetanol •instalada de 212 Ml anualesCapacidad de producción de DGS instalada de •167.000 t. anualesConsumo de maíz de 20 Mbsh•

La planta funciona actualmente al 100% de su capacidad y continúa demostrando eficiencia excelente y operaciones consistentes. Más del 50% del CO

2 producido es capturado y refinado por

un cliente in situ. Las instalaciones proporcionan servicios y apoyo logístico a la planta piloto de biomasa adyacente de ABNT. La capacidad de producción es de 212 Ml anuales, mediante procesos continuos de cocción y fermentación por lotes. Actualmente emplea 48 profesionales altamente cualificados.

Abengoa Bioenergy of Nebraska

Propiedad 100% de Abengoa Bioenergía•Capacidad de producción de bioetanol •instalada de 333 Ml anualesCapacidad de producción de DGS instalada de •240.000 t. anualesConsumo de maíz de 32 Mbsh anuales.•

La filial Abengoa Bioenergy of Nebraska es la encargada de operar la planta de Ravenna, Nebraska, EEUU. Esta compañía está participada 100% por Abengoa Bioenergía. La construcción de la planta arrancó en 2005 y finalizó en 2007. Las operaciones se están desarrollando al 100% de sus niveles de diseño, con una capacidad instalada de 333 Ml de bioetanol anuales, mediante fermentación continua. Cuenta con 60 empleados altamente cualificados. Estas instalaciones son las mayores de Abengoa Bioenergía hasta la fecha y la primera en Estados Unidos en usar la tecnología de fermentación continua. El proyecto incluye un doble circuito de ferrocarriles para la carga y envío simultáneo de 10 Ml de bioetanol en 95 vagones cisterna.

La planta está diseñada para el reciclaje de todas las aguas del proceso, que al final son tratadas y revertidas a éste para su reutilización, de este modo consumiendo menos agua, con lo que se produce una polución mínima y por consiguiente un mínimo impacto ecológico.



Plantas en Construcción

Abengoa Bioenergy of Indiana

Capacidad de producción de bioetanol •proyectada de 333 Ml anualesCapacidad de producción de DGS proyectada •de 300.000 t. anualesConsumo de maíz de 32 Mbsh anuales•

Abengoa Bioenergy of Indiana constituida en 2007 comenzó su construcción a finales de año. Abener y Abencs, durante 24 meses, diseñarán y construirán la planta con un arranque de operaciones estimado para 2009. Cuando este operativa, ABIL tendrá 63 empleados.

La planta tendrá la capacidad de desecar toda o parte de su producción de DGS y estará ubicada junto al río Ohio, que proporciona acceso a la práctica totalidad de la mitad Este de Estados Unidos, así como a los mercados exportaciones de todo el mundo.

Las instalaciones incorporarán la tecnología de fermentación continua. Será una réplica de la planta de Nebraska.

Abengoa Bioenergy of Illinois

Capacidad de producción de bioetanol •proyectada de 333 Ml anualesCapacidad de producción de DGS proyectada •de 300.000 t. anualesConsumo de maíz de 32 Mbsh anuales•

La construcción comenzó en 2007. Dos filiales de Abengoa y Abengoa Bioenergía, Abener y Abencs, diseñarán durante 24 meses y construirán la planta con un arranque de operaciones estimado para 2009. Cuando este operativa, la planta empleará tendrá 63 empleados.

La planta producirá bioetanol y DGS a partir de maíz. Tendrá la capacidad de desecar toda o parte

de su producción de DGS y estará ubicada junto al río Mississippi, que proporciona acceso a la práctica totalidad de la mitad Este de Estados Unidos, así como a los mercados exportaciones de todo el mundo.

Las instalaciones de Abengoa Bioenergy of Illinois incorporarán la tecnología de fermentación continua. Será una réplica de la planta de Nebraska e Indiana.

Estudios Medioambientales

Nuevos estudios confirman los beneficios del etanol tanto al ayudar a mejorar la atmósfera, como al favorecer nuestra independencia energética. Argonne National Laboratory ha estimado que el uso de etanol a base de cereal reduce las emisiones de gases de efecto invernadero (GEI) por los combustibles del transporte en un 23% de media, y que el uso de etanol celulósico reducirá las emisiones GEI en un 85% aproximadamente. Se cree que las emisiones GEI son el principal factor que contribuye al calentamiento global, y el mayor uso de etanol puede suponer un impacto significante y positivo en los efectos dañinos del calentamiento global en nuestro planeta.

Producción Brasil

Brasil es uno de los mayores mercados mundiales de bioetanol, con un volumen de producción de 17.500 Ml anuales (2006). Se espera que el consumo de bioetanol siga crecimiento a un fuerte ritmo gracias al éxito de los vehículos flexibles que ya representan el 90% de los vehículos vendidos en Brasil y permiten utilizar indistintamente gasolina o bioetanol.

En septiembre Abengoa Bioenergía cerró la adquisición del cien por cien del capital del grupo de empresas Dedini Agro, una de las mayores empresas en el mercado brasileño de bioetanol y azúcar, asumiendo el control de las operaciones. Esta compañía cuenta con dos plantas de



producción en el estado de Sao Paulo, que operan actualmente con unos costes productivos entre los más competitivos de Brasil y del mundo, gracias a la excelente localización de las plantas, la experiencia del equipo humano y al control directo de una parte importante de las tierras de cultivo mediante contratos a largo plazo.

Las plantas se encuentran situadas en las ciudades de Pirassununga y Sao Joao de Boavista. La primera tiene una capacidad de molienda de caña de 3,4 Mt por año y la segunda de 2,3 Mt. Para procesar esta cantidad de caña, la compañía cultiva casi 100.000 hectáreas de cultivo. La compañía prevé producir en Brasil en la zafra 2007/2008 un total de 537.700 t de azúcar y 130 Ml de etanol anuales.

Con esta adquisición Abengoa Bioenergía pasa a ser la única empresa del mundo presente en los tres grandes mercados mundiales de bioetanol: Europa, Estados Unidos y Brasil. Tras la integración esperamos obtener crecimientos importantes de producción en las plantas actuales en Brasil, desarrollar una nueva planta, y comercializar internacionalmente de manera más efectiva la producción realizada en Brasil, gracias a las redes comerciales que poseemos actualmente. Asimismo, adaptaremos nuestra tecnología de etanol celulósico sobre el bagazo de la caña de azúcar, para aumentar a medio plazo la producción y reducir los costes de manera eficaz.


Abengoa Bioenergia Brasil - Pirassununga

Propiedad de Abengoa Bioenergía (100%)•Capacidad instalada de 80 Ml anuales de •bioetanolProducción anual de azúcar del orden de las •3,2 Mt.Consumo de caña de azúcar de 3,4 Mt anuales•

Abengoa Bioenergia Brasil São João de Boavista

Propiedad de Abengoa Bioenergía (100%)•Capacidad instalada de 55 Ml anuales de •bioetanolProducción anual de azúcar del orden de las •2,1 Mt.Consumo de caña de azúcar de 2,3 Mt anuales•

El proceso actual de fabricación de bioetanol a partir de la caña de azúcar da como resultado el denominado “bagazo” que es el residuo vegetal que queda de la caña una vez extraído el azúcar. Se está estudiando el mejor método de producir electricidad empleando estos residuos, que sería revertida a la red eléctrica y aumentaría la rentabilidad de todo el proceso.



Comercialización, Logística y

Originación de Materias Primas

Abengoa Bioenergía proporciona soluciones para las necesidades de comercialización de bioetanol y grano de sus clientes. Usamos nuestra experiencia y alianzas para maximizar el margen de ganancia, minimizando el riesgo de las operaciones, mediante una combinación de contratos a corto y largo plazo y unas estructuras de estimación de precios diferenciales. En base a los años de experiencia en producción, hemos adquirido un conocimiento detallado del bioetanol y del mercado de materias primas y hemos desarrollado relaciones con las principales compañías petrolíferas.

Nuestros expertos en DGS asisten a los principales comerciantes de los mercados de ganado vacuno, porcino y avícola en adquirir experiencia. Nuestro reconocido personal logístico ayuda a asegurar que los productos sean transportados lo más eficazmente y con al menor coste posible.

Abengoa Bioenergía se diferencia de otros proveedores de etanol en la multitud de servicios de valor añadido que ofrecemos. Ponemos a disposición de los clientes nuestros resúmenes de industria, basados en las oscilaciones de los mercados de cereal, etanol y DGS, e informes de mercado con una perspectiva objetiva de tendencias futuras.

Nuestra compañía otorga gran importancia a mantener informados a nuestros clientes sobre el mercado de etanol. Publicamos continuamente informes de mercado, estimaciones de costes logísticos, y ofertas de ventas, en el intento de aumentar la transparencia de la industria y permitir que nuestros clientes puedan operar sus plantas de una manera más rentable.

Trading Europa

Abengoa Bioenergy Trading Europe (ABT EU) es una empresa filial de Abengoa Bioenergía que proporciona valor añadido a la compañía optimizando eficiencia al concentrar abastecimiento, logística y esfuerzos comerciales, creando una marca única en el mercado.

Productos y ServiciosAbengoa Bioenergy Trading proporciona los siguientes servicios y actividades:

Promociona el bioetanol producido por diversos •fabricantes europeos conjuntamente, mediante el concepto de “pool” (suma de volúmenes), que aporta flexibilidad, seguridad y potencial en las operaciones. Gestiona el aprovisionamiento y valora los •costes.Busca fuentes de bioetanol y otros alcoholes •para ser procesados en nuestras plantas. Gestiona el control y coordina la logística que •conlleva el mercado del bioetanol, incluidos el envío, manejo y almacenamiento.

ABT EU ofrece a los productores la posibilidad de acceder a los mercados globales de bioetanol incorporando la capacidad de producción en una suma conjunta que se comercializa con las principales compañías petroleras y con los productores de ETBE de Europa, y desplegando una red logística para cumplir con la máxima fiabilidad y flexibilidad el abastecimiento del etanol comercializado. Además, ABTEU proporciona a las distintas partes acceso a la producción acumulada lo que garantiza la flexibilidad, calidad y fiabilidad del abastecimiento de bioetanol.

Durante el 2007, por medio de nuestras actividades de comercialización nacionales e internacionales y gracias a la experiencia adquirida en este negocio, hemos logrado afianzarnos como uno de los principales gestores y proveedores de bioetanol



en todo el continente europeo. Hemos logrado distribuir satisfactoriamente más de 450 Ml.

La mayor parte del bioetanol producido proviene de nuestras plantas en España y Francia, pero adicionalmente hemos obtenido más de 50 Ml de proveedores terceros, lo que aumenta nuestra capacidad de abastecimiento, nos proporciona control a nivel continental del negocio, y nos otorga clara proyección internacional del potencial de nuestra compañía.

Adicionalmente a la comercialización del bioetanol, durante el 2007 hemos trabajado en el desarrollo de una red de abastecimiento de e85 (bioetanol 85%, gasolina 15%) en Europa, principalmente en España y Holanda. Esta red es clave para la expansión del bioetanol y, aunque aún en fase inicial, promete convertirse rápidamente en los próximos años en una realidad de facto, proporcionando al consumidor biocombustibles por toda la geografía española y europea.

Ecoagrícola

Productos y Servicios

Ecoagrícola, dentro del grupo de negocio de Bioenergía, es la empresa encargada de la gestión integral de la compra de materias primas (cereales, semillas oleaginosas y aceites vegetales) necesaria para las plantas de bioetanol y de biodiésel de Abengoa Bioenergía, así como de la comercialización de los coproductos resultantes de las mismas (DGS o Ecoproteína, un compuesto altamente proteico utilizado en la alimentación animal), actuando como receptor de la materia prima y como comercializador de dicho coproducto. Su labor se centra en aquellas plantas propiedad de Abengoa Bioenergía (Ecocarburantes Españoles, Bioetanol Galicia y Biocarburantes Castilla y León en la actualidad, y en el futuro para Abengoa Bioenergía Francia, Abengoa Bioenergía San Roque y el resto de plantas previstas en Europa).

Desde hace casi una década Ecoagrícola ha venido desarrollando con éxito la contratación de los cereales (cebada, trigo y maíz) necesarios para el funcionamiento de las plantas de bioetanol de Abengoa Bioenergía, mediante dos mecanismos bien diferenciados, las compras en el mercado libre y la contratación directa con los agricultores a través de los programas previstos en la PAC, mediante contratos en Tierras de Retirada o bajo el esquema de Cultivos Energéticos. Este último tipo de contratación se ha iniciado también este año 2007 para semillas oleaginosas con destino a la nueva planta de biodiésel de Abengoa Bioenergía San Roque.

Ecoagrícola atesora por tanto una gran experiencia en compras importantes de cereal en el mercado, así como en su relación con los agricultores mediante el establecimiento de contratos directos, asegurando así a las plantas del grupo de negocio la materia prima necesaria y tiene un amplio conocimiento en cuanto a la normativa aplicable para proceder legalmente según la legislación de la UE.

A pesar de las dificultades de los mercados, desde que iniciara su labor en 1998, Ecoagrícola ha mantenido un importante contratación, siempre en crecimiento, y gracias al liderazgo que hoy tiene el grupo de negocio de Bioenergía en Europa, como productor de bioetanol, Ecoagrícola es también líder europeo en contratación de cereales para uso energético.

Con la construcción de nuevos proyectos en Europa por parte de Abengoa Bioenergía, este liderazgo de Ecoagrícola se consolidará en el futuro cercano, y supondrá sin duda un importante reto para su establecimiento en nuevos mercados europeos, en cuanto a la relación directa con agricultores europeos y a la obtención de contratos suficientes que sigan asegurando el abastecimiento de materia prima en las plantas de Bioenergía.



Principales datos de 2007Las cifras que se presentan a continuación, siguen revelando la posición de liderazgo de Ecoagrícola en el mercado de cereales para su uso energético en la producción de bioetanol en la UE.

Compras de Cereal

Compras(t)

Mercado Libre Horas de Formación Cultivos Energéticos TotalCerealTrigo Cebada Maíz Trigo Cebada Trigo Cebada

España 0 220.548 0 9.838 70.856 3.855 55.475 360.572

Europa 222.835 26.000 0 0 0 0 0 248.835

Resto 0 0 191.112 0 0 0 0 191.112

Totales 222.835 246.548 191.112 9.838 70.856 3.855 55.475 800.519

660.495 80.694 59.330

Adicionalmente se han comprado 927 t de semilla de Colza en TTRR yCCEE

Compras(t)

TTRR y CCEE Mercado Libre Total

Cantidad % Cantidad % (t) (%)

Europa 140.024 22,98 469.383 77,02 609.407 76,13

Resto 0 0,00 191.112 100,00 191.112 23,87

Ventas de Ecoproteina (DDGS) 2007

Ventas (t)Mercado Libre Total

DDGSTrigo Cebada Maíz

Ecocarburantes Españoles 0 103.251 18.216 121.467

Bioetanol Galicia 76.690 0 37.027 113.717

Biocarburantes Castilla y León 1.598 108.549 0 110.147

Totales 78.288 211.800 55.243 345.331



Ecoagrícola viene liderando desde hace años la •contratación en España de cereales energéticos para la producción de biocarburantes como lo demuestra la cifra de más de 6.000 agricultores en 2007 que establecen contratos directamente con nosotros.La presencia en España de Ecoagrícola alcanza •las 41 provincias en España, además de Reino Unido y Alemania, todo ello coordinado a través de nuestra propia red de colaboradores y que alcanzan la cifra de casi 200 agentes.Ecoagrícola acredita un gran conocimiento •de los mercados internacionales de cereal, lo que hace de ésta anticipar los precios que el agricultor percibirá en caso de destinar su cosecha al uso de biocarburantes, garantizándose así el precio final de su producción y por ello sus ingresos futuros, inclusive antes de comenzar a sembrar un cultivo.Desde Ecoagrícola se controlan todas y cada •una de las operaciones que son necesarias para la ejecución de la mercancía contratada, desde el origen hasta los almacenes de la Planta ofreciendo todos los servicios para ello: transporte por vía terrestre y marítima; almacenamiento; controles de calidad; etc.

Ante los nuevos proyectos que se avecinan y el crecimiento esperado en los próximos años del grupo de negocio de Bioenergía, se hace cada vez más indispensable la presencia de Ecoagrícola en los países originadores de cereales para garantizar el aprovisionamiento regular a las Plantas, ya que las necesidades de compra en los próximos años se verán incrementadas considerablemente, por lo que el conocimiento de los mercados de materias primas desde su origen hasta nuestras Plantas, deben reforzar la posición de Ecoagrícola dentro del grupo de negocio como originador e importador de cereales desde países comunitarios. Esta labor que comenzó en el ejercicio 2006, ha continuado desarrollándose durante 2007, y espera culminarse en los próximos años.

Situación del Mercado

En mayo de 2003 entró en vigor la Directiva 2003/30/CE, en la actualidad transpuesta a la legislación de la mayoría de los Estados miembros, cuyo objeto es “fomentar el uso de los biocarburantes como sustitutivos del gasóleo o la gasolina a efectos de transporte”. Sus contenidos fundamentales son los siguientes:

Los Estados miembros establecerán objetivos •indicativos nacionales de comercialización de biocarburantes. Como valores de referencia para estos objetivos se fijan el 2% (2005) y el 5,75% (2010) calculados sobre el contenido energético de toda la gasolina y el gasóleo comercializado en sus mercados de transporte al final de los años indicados. Los biocarburantes podrán consumirse en •estado puro, en mezclas con gasolina o gasóleo (límite del 5% para biodiésel y bioetanol) o en productos derivados.

Asimismo, la Directiva 2003/96/CE autorizó a los estados miembros a establecer la exención, o un tipo reducido, del impuesto especial de hidrocarburos aplicable a los biocarburantes, disposición que está vigente en muchos países. La Comisión Europea ha constatado que el objetivo fijado para 2005 (2%) sólo ha sido cumplido por Suecia y Alemania y existe una opinión unánime, incluida la de la propia UE, de que el objetivo de la Directiva para 2010 no será cumplido.

La Comisión Europea considera que los objetivos indicativos y los incentivos fiscales no son suficientes por sí solos para cumplir los objetivos de comercialización de biocarburantes establecidos en la Directiva. Varios estados miembros, Francia, Italia, Austria, Holanda, Alemania, Eslovenia y República Checa, habían ya aprobado una legislación que obliga a incorporar biocarburantes en la gasolina y el gasóleo. El Reino Unido, España y Polonia están actualmente incorporando esta legislación entre 2007 y 2008, no obstante, en algunos de estos



países, el establecimiento de la obligación ha traído en paralelo la eliminación del incentivo fiscal.

En el 2007 la campaña en el sector de los cereales a escala mundial, ha quedado marcada por la subida espectacular de los precios con respecto a los registrados en la campaña anterior, a pesar de haber sido una campaña récord en producciones.

Esta subida tan acusada ha sido motivada por los siguientes factores:

Influencia cada vez mayor de inversores •financieros en los mercados de futuros de cereales.Fuerte incremento de la demanda de países •emergentes y con gran capacidad de consumo como China e India.Reducción al mínimo de los stocks mundiales •de todos los cereales, creando una cierta psicosis de problemas de abastecimiento.Aumento importante del coste de los fletes por •la subida del precio del barril de petróleo.

Aún en este escenario global, nuestras sociedades encargadas del abastecimiento de grano a nuestras plantas y lograron abastecer con más de 800.000 t de cereal en Europa (trigo, cebada y maíz) y 51 millones de bushels (maíz) en Estados Unidos, entre el mercado libre y programas de cultivos energéticos o tierras de retirada promovidos por los gobiernos.

Durante el 2007, por medio de nuestras actividades de comercialización nacionales e internacionales y gracias a la experiencia adquirida en este negocio, hemos logrado afianzarnos como uno de los principales gestores y proveedores de bioetanol en todo el continente europeo. Hemos logrado distribuir satisfactoriamente más de 450 Ml.

La mayor parte del bioetanol producido proviene de nuestras plantas en España y Francia, pero adicionalmente hemos obtenido más de 50 Ml de proveedores terceros, lo que aumenta nuestra capacidad de abastecimiento, nos proporciona

control a nivel continental del negocio, y nos otorga clara proyección internacional del potencial de nuestra compañía.

Adicionalmente a la comercialización del bioetanol, durante el 2007 hemos trabajado en el desarrollo de una red de abastecimiento de e85 (bioetanol 85%, gasolina 15%) en Europa, principalmente en España y Holanda. Esta red es clave para la expansión del bioetanol y, aunque aún en fase inicial, promete convertirse rápidamente en los próximos años en una realidad de facto, proporcionando al consumidor biocombustibles por toda la geografía Española y Europea.

Abengoa Bioenergy Trading US

Avanzando en nuestra estrategia de comercialización y en línea con nuestras prácticas en Europa, hemos cerrado acuerdos con productores de bioetanol y DGS terceros, que nos aportan volumen de negocio y capacidad de respuesta.

En el 2007, por medio de nuestras actividades hemos operado y comercializado con más de 500 Ml de bioetanol, de los cuales 200 provenían de productores terceros, con los que hemos firmado acuerdos de cooperación para los próximos años. Asimismo hemos firmado acuerdos de comercialización, promoción y abastecimiento de bioetanol, en forma de e85, con varias empresas norteamericanas.

Del mismo modo, hemos vendido más de 425.000 t de DGS y hemos aumentado notoriamente nuestras actividades logísticas de compra-venta e intercambio con proveedores terceros y consumidores.

Productos y ServiciosAbengoa Bioenergy Trading US proporciona a sus clientes servicios que cubren todos los aspectos comerciales del etanol, desde la obtención de materia prima, cerrando acuerdos con agricultores y cooperativas, hasta la venta de bioetanol y DGS en mercados nacionales y de exportación:



Comercialización de etanol•Servicios de logística•Obtención de grano•Comercialización de DGS•Abastecimiento de gas•Gestión de riesgos y compensaciones, incluida •documentación y ejecución de estrategias

Así mismo, Abengoa Bioenergy Trading US realiza numerosas transacciones de compra venta e intercambio, tanto de bioetanol como DGS, con productores y proveedores terceros, con el objetivo de optimizar recursos y gestionar un mayor volumen total de negocio.

Nuevas Tecnologías

Estrategia de I+D+i

La misión estratégica de Abengoa Bioenergía Nuevas Tecnologías consiste en desarrollar y demostrar soluciones tecnológicas a través de la Ciencia y la Innovación, con el fin de conseguir los objetivos del Plan Estratégico de Abengoa Bioenergía que incluye:

Desarrollar y comercializar tecnologías de •biomasa a precios competitivos.Incrementar el valor añadido de los coproductos •existentes y desarrollar coproductos nuevos.Mejorar la tecnología de molienda seca actual.•Promover el desarrollo de los cultivos •energéticos.Desarrollar programas finales de uso de los •biocombustibles.

Para el uso de nuevas materias primas como fuentes de carbono, estamos focalizando nuestros esfuerzos en los procesos de hidrólisis enzimática y de gasificación y catálisis. En el proceso de hidrólisis enzimática hemos desarrollado un modelo de simulación, para estudiar el fraccionamiento y conversión de biomasa lignocelulósica, que ha servido como base para el diseño de la planta de producción híbrida propuesta al Departamento de Energía de los Estados Unidos. Actualmente, estamos llevando a cabo la optimización de las unidades de operación con el objetivo de obtener la información necesaria para el diseño de una planta a escala industrial de biomasa en Hugoton, Kansas, EEUU.

Respecto a la gasificación y catálisis, durante este año hemos lanzado los programas de investigación en catalizadores, incluidos en el proyecto I+DEA. Adicionalmente hemos realizado diseños y modelos de sostenibilidad del proceso termoquímico, técnico-económico y medioambiental. En España nuestros trabajos han estado centrados en proyectos para



dar uso a los residuos de biomasa forestal y se ha diseñado una planta de gasificación para la producción de vapor integrada dentro de una planta de producción de etanol a partir de biomasa. Con el objetivo de desarrollar un catalizador adecuado para la conversión del gas de síntesis en etanol, durante este año hemos lanzado un ambicioso programa en el que se combinan catalizadores existentes, nuevas tecnologías y conceptos de sistemas catalíticos.

En el 2007 hemos trabajado en el desarrollo, evaluación y validación de nuevos procesos para la revalorización de los coproductos obtenidos en la producción de bioetanol a partir de cereales, obteniendo una mejora del valor nutritivo.

En nuestras plantas piloto hemos desarrollado mejoras en el proceso de producción de bioetanol, obteniéndose un aumento en el rendimiento etanol/cereal. Al mismo tiempo, estamos experimentando con nuevas enzimas para evaluar las mejoras en rendimiento y disminución de los impactos que podamos obtener.

La materia prima representa entre el 60% y 70% del coste de producción de biocarburantes y en sus Ciclos de Vida, entre el 30% y el 40% de las emisiones de gases de efecto invernadero, según datos del JRC. Por estas razones hemos desarrollado programas con los objetivos de reducir el impacto económico y medioambiental de las materias primas destinadas a la producción de biocarburantes, e identificar y desarrollar especies alternativas para el uso de tecnologías de producción de primera y segunda generación. Así mismo, hemos lanzado sendos programas para la evaluación del potencial de otros recursos como residuos forestales, industriales y agrícolas, y del uso de distintas variedades de cereal obtenidas con distintos tipos de semillas.

Conocedores de los beneficios medioambientales que supone el uso de biocarburantes, estamos llevando a cabo programas de demostración de uso

de e85 y e95, y estudios sobre las mezclas etanol-diésel para desarrollar mezclas estables que cumplan con los requisitos de los motores de gasolina y diésel. Además hemos venido realizando varias pruebas de estas mezclas en todos los motores comerciales, aplicándolas en flotas cautivas para demostración de uso.

Otro concepto en el que estamos enfocando nuestros esfuerzos es el de Biorrefinería, con el que pretendemos obtener productos con valor de mercado a partir de biomasa. En la actualidad, estamos desarrollando el modelo conceptual y realizando los estudios de mercado de los potenciales productos. Dado el consumo requerido para la obtención de etanol a partir de biomasa en sus distintas modalidades y para llevar a cabo los procesos de biorrefinería, hemos lanzado proyectos de selección de mezclas enzimáticas adecuadas y a diseñar la ingeniería de proceso necesaria para la obtención in-situ en las plantas de producción.

Proyectos

Programa del AlmidónHemos realizado experimentos en la planta piloto para validar las mejoras de rendimiento identificadas en 2006. A causa de los elevados precios del maíz y el etanol, evaluamos las mejoras en los procesos siguiendo modelos analíticos y de optimización, en vez de utilizar únicamente el rendimiento del etanol para nuestros cálculos. Con los resultados obtenidos, hemos podido aplicar mejoras parciales en la producción de planta piloto de York.

Adicionalmente a las mejoras de proceso, realizamos los experimentos en la planta piloto para evaluar nuevas enzimas y su impacto en las mejoras en el proceso. El trabajo continúa para implantar las enzimas que proporcionen los mejores resultados en las plantas.

También estamos evaluando la tecnología del fraccionamiento seco del maíz como primera fase del proceso para las plantas de etanol. Este trabajo



se inició en la planta piloto de York y continuará a lo largo de 2008.

En nuestra filial de I+D hemos diseñado un sistema de gestión documental para la seguridad, control y estandarización de los distintos documentos de investigación. La implantación concluirá durante el primer trimestre de 2008. Hemos evaluado todos los procedimientos analíticos y documentado todos los resultados en la nueva base de datos de gestión de procesos.

CoproductosHemos desarrollado nuevos métodos de proceso para incrementar el contenido nutritivo y el valor de los coproductos de destilación. Se han obtenido resultados positivos en trabajos llevados a cabo en la

Universidad del Estado de Kansas y posteriormente validados en la planta piloto. Hemos elaborado un borrador provisional para registro de la patente.

Hidrólisis Enzimática de la BiomasaDesarrollo del Proceso

ABNT desarrolló un modelo de simulación en Aspen Plus para el fraccionamiento y la conversión de biomasa lignocelulósica a etanol y coproductos. Este modelo es el diseño básico para un planta deproducción híbrida de cereal y biomasa que será construida en el marco del premio de DOE de EEUU.

Además, nos hemos aliado en un Acuerdo de Desarrollo Cooperativo con el Laboratorio Nacional de Idaho para desarrollar un modelo de método NIR

Cultivos EnergéticosDesarrollo agronómico de la pataca y sorgo •dulce en diferentes condiciones edafoclimáticas. Estudios de logística y almacenamiento. Análisis de costes.Desarrollo de una herramienta capaz de •identificar el cereal consumido en las plantas de producción de etanol asociando emisiones GEI, consumo de energía primaria y criterios de sostenibilidad, para cada estado del proceso.Repercusiones externas del uso de cereal como •cultivo energético.Actividades relacionadas con la selección de •especies, mejora de las variedades y desarrollo agronómico de cultivos como el alcaucil, juncos, higos chumbos, planta de tabaco, otras variedades de sorgo, pawlonia, árbol del tulipán.

rápido para analizar la composición química de la paja de trigo.

Construcción y operación de la planta piloto de Biomasa

Hemos concluido la construcción de la planta de biomasa en julio de 2007. El primer lote de etanol fue producido empleando paja de trigo el 19 de septiembre. Se siguen llevando a cabo pruebas y optimizaciones de varios unidades de operación, para generar información que se empleará en el diseño de la planta comercial de biomasa que de Hugoton, Kansas. Así mismo, estamos investigando la posibilidad de obtener productos de biomasa fraccionada para el desarrollo de nuevos coproductos.



La materia prima representa entre el 60% y 70% del coste de producción de bioetanol. Adicionalmente, durante el cultivo y distribución, las emisiones GEI representan entre el 30% y el 40% de todo el ciclo de vida de la fabricación de etanol. La capacidad de producción del materia prima de modo sostenible indicarán el potencial máximo de la producción de bioetanol local y globalmente.

Por estas razones hemos desarrollado ambiciosos programas con los siguientes objetivos:

Reducción de los impactos económicos y •medioambientales de las materias primas destinadas a la producción de biocarburantes.Identificación y desarrollo de especies •alternativas para el uso de tecnologías de producción de primera y segunda generación.Evaluación del potencial de otros recursos como •residuos forestales, industriales y agrícolas.Análisis de cada tipo de especie, su potencial, •técnicas agrícolas óptimas, alternativas de almacenamiento y logística, y los costes asociados a estas tareas (económicos y medioambientales)

Biocarburantes de Castilla y LeónLa construcción de la planta de biomasa está terminada aproximadamente a un 85%. Esperamos completar el sistema de alimentación de materia prima en el verano de 2008. Comenzaremos con la puesta en marcha de los sistemas de abastecimiento energético y algunas unidades de operación periféricas en primavera de 2008.

Gasificación y CatálisisInicio de los programas de investigación en •catalizadores, incluidos en el proyecto I+DEA;Diseño del modelo de sostenibilidad del •proceso termoquímico (técnico-económico y medioambiental);Lanzamiento de proyectos para dar uso a los •residuos de biomasa forestal;Diseño de una planta de gasificación para la •producción de vapor integrada dentro de una

planta de producción de etanol a partir de biomasa.

Con objeto de desarrollar un catalizador apropiado para convertir gas de síntesis en etanol, hemos lanzado un amplio programa de investigación en 2007, compuesto por varios subprogramas, combinando las familias de catalizadores actuales, y técnicas de muy alto rendimiento con otras más tradicionales, e introduciendo conceptos innovadores en los sistemas catalíticos.

Simultáneamente, hemos montado dos laboratorios de pruebas para verificar el estado y avance de la investigación, y para estudiar y desarrollar apropiadamente el proceso de síntesis. En estos reactores probamos los catalizadores elaborados en los programas de investigación.

El objetivo final de proyecto de G&C es desarrollar una tecnología general para convertir biomasa en etanol, con este fin, estamos desarrollando modelos mediante software de diseño de procesos químicos del total del proceso. Así mismo, empleamos este tipo de herramientas para analizar el funcionamiento tecno económico y medioambiental de la tecnología, teniendo en cuenta el estado actual y el potencial de las mejoras.

Nuestro siguiente paso en el desarrollo de la tecnología, introduciremos un gasificador de biomasa en la planta de hidrólisis enzimática industrial de Kansas, que aportará calor y vapor a las instalaciones. Este proyecto nos ayudará a obtener los conocimientos reales acerca del proceso de gasificación para aplicarlo a la industria, además de a reducir las emisiones GEI de todo el proceso.

BiorrefineríaLanzados programas para el desarrollo de •los conceptos de Biorrefinería incluidos en el proyecto de Biosynergy.Comenzado con el análisis de mercado para •identificar posibles productos comercializables de distintas composiciones de biomasa.



Producción de enzimas in situ

Selección de mezclas enzimáticas optimizadas •para la hidrólisis enzimática de biomasa lignocelulósica.Diseño de los procesos de ingeniería para unas •instalaciones de producción de enzimas en la planta.

Entendemos como biorrefinería la evolución en el desarrollo de las tecnologías basadas en biomasa como fuente de alimentación, con la optimización de la combinación de procesos biológicos, térmicos y químicos, aprovechando las sinergias existentes entre las distintas tecnologías; dando como resultado un completo abanico de productos, a partir de una amplia gama de materias primas.

Con objeto de desarrollar un proceso competitivos para la producción de etanol con biomasa mediante la integración de diferentes tecnologías (cereal, gasificación e hidrólisis enzimática), valorización de procesos horizontales (biopolímeros, elaboración de productos químicos) o la integración vertical en la cadena de producción de etanol (por ej. Producción de enzimas), desde ABNT hemos lanzado un programa de I+D cuyos principales objetivos son:

Desarrollar conceptos integrados combinando •tecnologías de producción de etanol de primera y segunda generación (incluidos ambos métodos, termoquímico y bioquímico)Desarrollar mezclas enzimáticas específicas y •sus variedades de producción asociadas para utilizarlas en la hidrólisis enzimática de la biomasaIntegrar instalaciones de producción de enzimas •en las plantas de etanol existentes y desarrollar mezclas enzimáticas empleando organismos seleccionadosIdentificar y seleccionar productos de valor •añadido potenciales

Demostración de Flotas (e-diésel, FFV, e95)Las principales actividades que hemos desarrollado en este campo han sido:

Definición de mezclas y aditivos de etanol y •diésel capaces de mantener la estabilidad a lo largo del tiempo, para cada clima europeoDefinición de mezclas de etanol, biodiésel •y diese sin aditivos para usarlas como combustibleEstudios de las necesidades logísticas para cada •mezcla de combustible de etanol con diésel o gasolinaArranque de flotas con mezclas de etanol y •diésel en EuropaArranque de estaciones de servicio con •suministro de etanolProyecto de promoción del usos finales del •etanol. Desarrollo de motores y quemadores para el mercado de las motocicletas, generadores eléctricos y camiones.



El etanol resulta un excelente combustible para emplearlo en motores que normalmente funcionarían con gasolina. Son bien conocidos sus buenos resultados en mezclas de etanol y gasolina, con una proporción de hasta el 15% de etanol. Desde Abengoa Bioenergía Nuevas Tecnologías estamos desplegando programas de demostración del funcionamiento de mezclas con mayor proporción de etanol (e85 y e95), y mezclas de etanol y diésel que podrían usarse en motores sin modificarlos, para mejorar el rendimiento medioambiental de los motores y para incrementar el mercado del etanol.

Actualmente estamos trabajando en las siguientes áreas:

Desarrollo de combustibles: es necesario •desarrollar mezclas estables capaces de cumplir con los requisitos de motores de gasolina y diéselPruebas de motores: se están realizando •pruebas en todo tipo de motores comercializados.Demostración en flotas captivas•

Renew Nuestros principales logros han sido:

Diseño conceptual preliminar del proceso •termoquímico para producir bioetanol con biomasaValoración técnica, económica y •medioambientalDesarrollo de un laboratorio para pruebas de •catalizadores de síntesis, así como un completo programa de pruebas

El proyecto Renew es un proyecto de integración financiado por el Programa Marco 6 de la Comisión Europea. En colaboración con Volkswagen, cuenta con algunas de las principales entidades de la industria automovilística europea, industria petrolífera, productores de biocombustibles, desarrolladores de tecnologías y centros de investigación, en un consorcio formado de 33 partes de 9 países. Tiene un presupuesto total de 19,8 M€.

El proyecto está enfocado en el método termoquímico de producción de biocombustibles. Se valoran distintas tecnologías de producción de diésel, DME y bioetanol, considerando criterios comunes, técnicos, económicos y medioambientales. Nuestra labor ha consistido en el desarrollo conceptual del concepto termoquímico de la producción de etanol, su valorización y el desarrollo de un laboratorio de pruebas y análisis de resultados.

BiosynergyPrincipales hitos alcanzados:

Evaluación de los primeros conceptos de •biorrefinería bajo criterios técnicos, económicos y medioambientalesAnálisis de distintas opciones de pre-•tratamiento



El proyecto Biosynergy está enfocado a usar la biomasa para la síntesis de bio-productos -químicos y/o materiales- junto con la producción de portadores de energía secundarios -combustibles del transporte, energía y/o CHP- a través del desarrollo de la biorrefinería. La investigación se enfoca en el desarrollo avanzado e innovador de los procesos de fraccionamiento y conversión, combinando las vertientes bioquímica y termo-químicas, y desarrollo del proceso desde la escala de laboratorio a la escala de planta piloto.

El coordinador del proyecto es ECN y el Consorcio se forma por compañías como Dow Europa, VTT,Biorefinery.de, CRES, Universidades de Aston y Delft, etc.

El objetivo de las actividades de Abengoa Bioenergía es generar los datos necesarios para la evaluación de varias opciones para el fraccionamiento físico o químico del pre-tratamiento del forraje pre-tratada y los materiales post-tratados. Estos datos son necesarios para la configuración del proceso en vías de desarrollo y la selección del equipo apropiado para la planta de biorrefinería. También desarrollar un plan conceptual de una planta de biorrefinería que convierte residuos agrícolas de cultivos energéticos en etanol y coproductos de alto valor añadido.

Abengoa Bioenergía, Ecoagrícola y ABNT están tomando la parte en este proyecto, otorgado por el Gobierno español para desarrollar los cultivos energéticos para diferentes aplicaciones (calor,electricidad y biocombustibles). El consorcio está formado por muchos socios diferentes del sectorenergético.

Proyecto Estratégico Singular (PSE) en los cultivos energéticosHitos alcanzados:

Repercusiones externas asociadas al uso de •cereales como cultivo energéticoDesarrollo de una herramienta capaz de •identificar el cereal consumido en las plantas de producción de etanol asociando emisiones GEI, en la cadena de producción y provisión.Selección del primer lote de variedades de •cereal optimizados para la producción de etanolDesarrollo agronómico de la pataca y sorgo •dulce (técnicas de cultivo, periodos y técnicas de cosecha, rendimiento en azúcar…)



Nuevos Proyectos

Proyecto I+DEA Hitos alcanzados:

La financiación del proyecto I+DEA ha sido •aprobada. El presupuesto alcanza 28,3 M€.El consorcio está formado por 25 miembros•27 centros de investigación llevan a cabo parte •de los trabajos de investigación.29% del presupuesto total está destinado •a la subcontratación de centros de I+D y universidades.

Desde Abengoa Bioenergy Nuevas Tecnologías lideramos este consorcio multidisciplinar cuyo principal objetivo es generar conocimiento para la utilización del etanol como combustible.

Los objetivos específicos incluidos en el proyecto son:

Desarrollo de las cultivos energéticos para la •tecnología actual y de segunda generación.Desarrollo de mezclas enzimas para el proceso •de hidrólisis enzimática que reduzcan el impacto de esta fase en el coste total de la fabricación.Selección de catalizadores y diseño e •integración de los procesos de gasificación y síntesis catalítica del etanol.Desarrollo del Mercado del etanol a través del •e10, e85, e100, e-diésel y mezclas de etanol biodiésel y diésel.

El consorcio está formado por compañías importantes, entre las que cabe destacar Syngenta, KWS, Oryzon Genomics, Cepsa, Derbi, Ros Roca e Idiada.

Proyecto HíbridoHitos alcanzados:

Obtención de la subvención para el contrato de •la fase 1 de 38 M$ del DOEContratados personal y oficinas para el •proyectoFirmados contratos de finca y aguas•Obtención de la aprobación Proforma de la •planta híbrida de almidón/biomasaObtención de la aprobación para la pre-•construcción del proyecto y el programa del EPCCompletados el modelo de simulación de •hidrólisis enzimática y gasificaciónSelección de la tecnología de almidón•Asignación y contratación de consultoras de •arquitectura e ingeniería.

Desde Abengoa Bioenergy Nuevas Tecnologías lideramos la ejecución de este proyecto. Nuestro principal objetivo es diseñar, construir y operar la planta híbrida comercial de biomasa y almidón de 380 Ml.

Los objetivos específicos del proyecto incluyen:

Demostrar la viabilidad comercial del proceso •de conversión de biomasa en etanolComprobar que las tecnologías desarrolladas •son adaptables a las plantas existentes y futuras

Nuestra filial ABNT ha sido seleccionada para diseñar, construir y operar la gran planta biorrefinería de demostración del DOE, cuya subvención financiará parcialmente el proyecto. La biorrefinería se encontrará ubicada junto a una planta de etanol de almidón, que conformarán un complejo híbrido en Hugoton, Kansas, EEUU.

La biorrefinería tendrá una capacidad de la conversión de mínimo 700 t/día y consistirá en dos partes: una Hidrólisis Enzimática (EH), y una parte de la Gasificación. La parte de EH convertirá la biomasa



(400 t/día) a etanol, lignina, y alimento animal. La parte de la Gasificación convertirá 300 t de biomasa al día a syngas que será quemado para la generación de vapor. El vapor se usará internamente en la planta de la biomasa, y el exceso vendido a la planta de almidón adyacente.

La planta híbrida se encuentra segmentada por áreas de proceso, incluyendo (1) recolección y adquisición de biomasa; (2) manipulación de biomasa; (3) pre-tratamiento de biomasa; (4) hidrólisis enzimática de biomasa; (5) gasificación de biomasa; (6) manipulación de grano; (7) planta de almidón; y (8) fraccionamiento y extracción de aceite – ABNT. La parte compartida del área del complejo híbrido incluye la destilación, deshidratación, evaporación, servicios energéticos y de aguas, y la infraestructura de la planta.

Nuestra Garantía de Actividades


Carta del PresidenteNuestra Garantía de Actividades

Nuestra Garantía de Actividades

La vocación de servicio, seña de identidad en el desempeño de nuestras actividades, nos ha llevado a adoptar la implantación del Sistema de Gestión Integrado (S.G.I.) en las sociedades del grupo de negocio. Este enfoque conjunto de la calidad, el medioambiente y la prevención de riesgos laborales, nos permite cubrir y garantizar todas las inquietudes y exigencias de nuestros grupos de interés: inversores, socios, clientes, empleados, suministradores, comunidad.

Calidad

La Calidad en Abengoa Bioenergía es un pilar básico de gestión para la sostenibilidad. Por ello, hemos dado un enfoque por procesos en los que contemplamos toda la cadena de valor, desde el suministro de materia prima, pasando por el procesado y el cliente, hasta llegar al consumidor final. En estos aspectos hemos trabajado y seguimos haciéndolo, con el fin de tener la capacidad de conseguir estándares de calidad en nuestros productos, superiores a los que nuestros clientes y las legislaciones vigentes exigen. Esto es posible gracias a la mejora continua que llevamos a cabo en nuestros procesos, resultado de la aplicación, entre otras, de la metodología Seis Sigma.

Como homogeneización de funcionamiento y garantía de gestión, las sociedades del grupo de negocio están acreditadas bajo el estándar internacional ISO-9001:2000 y además, en nuestro afán de mejora, hemos empezado a implementar el modelo EFQM de Excelencia en las sociedades del grupo de negocio.


Carta del PresidenteNuestra Garantía de Actividades

Medioambiente

Desde el punto de vista medioambiental, Abengoa Bioenergía aporta a la Sociedad, biocarburantes, principalmente. Estos son una fuente renovable de carburantes, que teniendo en cuenta su Ciclo de Vida, suponen un ahorro de emisiones de gases efecto invernadero y por lo tanto favorecen a la disminución del calentamiento global. Pero además, tenemos un estricto control medioambiental en el desempeño de nuestras actividades, no sólo basado en el control de emisiones sino en todos los impactos de las externalidades medioambientales. Por ello, desde el desarrollo de los proyectos diseñamos nuestras instalaciones teniendo en cuenta el efecto de la ubicación sobre la biodiversidad, llevando a cabo las evaluaciones de Impacto Ambiental correspondientes, optimizando el uso de los recursos naturales y la energía. Durante su vida útil, dotamos a los centros productivos de instalaciones que permiten el estricto control, depuración y reducción de vertidos, siendo este último un punto hacia donde dirigimos gran parte de nuestros esfuerzos con el fin de conseguir la máxima de reutilización de los recursos naturales.

Para asegurar el sistema de gestión medioambiental, acreditamos las sociedades de acuerdo al estándar internacional ISO14001:2004 y mantenemos una comunicación abierta y transparente con la Administraciones Locales.

Prevención de Riesgos Laborales

Los trabajadores de Abengoa Bioenergía somos parte fundamental en el desarrollo del grupo de negocio y como tal, damos vital importancia a la seguridad en el trabajo y a la salud de los trabajadores. Por eso hemos implantado el sistema de gestión OHSAS 18001, referente a la seguridad y salud en el trabajo, con el que pretendemos estandarizar nuestra manera de proceder y promover la mejora continua en esta materia.

Premio Príncipe Felipe a la Excelencia Empresarial

Fruto del buen hacer y del trabajo de los que formamos parte de la organización, Abengoa Bioenergía ha sido premiada con el Premio Príncipe Felipe a las Energías Renovables y Eficiencia Energética, justo reconocimiento a una labor que empezó hace más de diez años y que refuerza el convencimiento que desde la Compañía se tiene en valorar la sostenibilidad como prioridad en el desarrollo de sus actividades.

Nuestros Grupos de Interés




Nuestros Accionistas

Con fecha 20 de mayo de 2002 se constituye Abengoa Bioenergía con un capital social representado por 1.204 acciones nominativas de 50 € de valor nominal cada una, suscrita 1 acción por Sociedad Inversora en Energía y Medio Ambiente, S.A. y 1.203 acciones suscritas por Abengoa, S.A.

La Sociedad mediante escritura de fecha 18 de noviembre de 2002 se transformó de Sociedad Anónima en Sociedad de Responsabilidad Limitada.

Abengoa decidió agrupar todas las inversiones relacionadas con los biocarburantes bajo Abengoa Bioenergía y con fecha 16 de diciembre de 2002 la Junta General Extraordinaria acuerda proceder a una primera ampliación de capital mediante aportaciones no dinerarias por importe de 119.756 miles de € emitiendo 2.395.121 nuevas participaciones sociales, iguales a las existentes, de 50 € de valor nominal cada una de ellas. Sociedad Inversora en Energía y Medio Ambiente, S.A., no concurre a dicha ampliación de capital y Abengoa, S.A. concurre y suscribe íntegramente las participaciones.

Estructura del Accionariado

La composición del accionariado de Abengoa Bioenergía, S.A. a 31 de diciembre de 2007 es el siguiente:

Con fecha 31 de diciembre de 2002 acuerda la Junta General Extraordinaria la segunda ampliación de capital mediante aportaciones no dinerarias por importe de 29.706 miles de €, emitiendo 594.111 nuevas participaciones sociales, iguales a las existentes, de 50 € de valor nominal cada una de ellas. Abengoa, S.A. no concurre a la ampliación de capital y Sociedad Inversora en Energía y Medio Ambiente, S.A. concurre y suscribe íntegramente las participaciones.

Con fecha 1 de enero de 2004 acuerda la Junta General de Socios por unanimidad transformar la forma social de la compañía Abengoa Bioenergía S.L. en sociedad anónima. La sociedad, mediante escritura de fecha 17 de septiembre de 2004, se transforma de Sociedad de Responsabilidad Limitada en Sociedad Anónima, pasando en consecuencia a recibir la siguiente denominación: Abengoa Bioenergía, S.A.

Las comunicaciones con los accionistas se realizan periódicamente dentro del marco de actuaciones de Abengoa S.A. y a través de los cauces informativos establecidos para tal fin.

La página web corporativa (http://www.abengoabioenergy.com), publicada en español e inglés, y próximamente en portugués, constituye un excelente instrumento de comunicación con todos los grupos de interés, incluidos los accionistas. A través de su permanente actualización, se persigue recoger toda la información, para mantener informados en todo momento a los accionistas y demás grupos de

interés.

Sociedad Nº Acciones Miles de € Porcentaje

Abengoa, S.A. 2.409.693 120.485 80,58

Sociedad Inversora en Energía y Medio Ambiente, S.A. 500.001 25.000 16,72

Otros 80.742 4.037 2,70

Total 2.990.436 149.522 100,00



Consejo de Administración

VocalD. Álvaro Fernández de Villaverde Duque de San Carlos

Vocal D. Daniel Villalba Vila

VocalMr. Charles WellesleyLord Douro

Vocal D. Luis Solana Madariaga

Vocal D. Ricardo Martínez Rico

Vocal D. Amando Sánchez Falcón

Vocal D. Manuel Sánchez Ortega

Vocal D. Santiago Seage Medela

Vocal D. Carlos Sebastián Gascón

Secretario D. Salvador Martos Barrionuevo

Presidente D. Javier Salgado Leirado


Carta del PresidenteNuestros Grupos de Interés

Nuestros Empleados

Desarrollo Profesional

Uno de los activos más importantes del grupo de negocio, son los empleados que lo componen. Por ello, hacemos un gran esfuerzo para que nuestros trabajadores puedan desarrollarse humana y profesionalmente. Para conseguir este objetivo planteamos ambiciosos programas formativos dirigidos en función del plan de competencias implantado. El programa que hemos realizado en Abengoa Bioenergía para el 2007 se estructura en tres grandes bloques atendiendo a la naturaleza de la materia impartida y al fin perseguido:

Formación Corporativa• , entendiendo como tal aquella que transmite la cultura común de Abengoa, sus Normas Internas, su Estrategia, sus modelos financieros, su Identidad Corporativa y los valores que representa.Formación General• , con la que perseguimos el perfeccionamiento profesional mediante el conocimiento de las nuevas herramientas de trabajo, las nuevas técnicas, la actualización de los contenidos profesionales, los modos de gestión y los idiomas, entre otros.Formación en Prevención de Riesgos •Laborales, que implica, no sólo la formación sobre las condiciones de seguridad, sino también, la formación como técnicos en Prevención en los distintos niveles (básico, medio o superior).

En este año, hemos superado los objetivos marcados, resultando una actividad formativa completa y equilibrada en atención a los objetivos estratégicos de la Compañía.

Código de Conducta

En Abengoa Bioenergía como filial de Abengoa, nos regimos por el mismo Código de Conducta de nuestra matriz (ver http://www.abengoa.com). Los principios de dicho código se basan en:

Los más altos estándares de honradez, •integridad y el buen juicio de los empleados, directivos y consejeros.La comunicación plena, justa, precisa, puntual •e inteligible de los informes periódicos que Abengoa Bioenergía debe presentar ante la Administración y ante su matriz Abengoa.El cumplimiento de las leyes, normas y •reglamentos aplicables.Abordar los conflictos de intereses reales o •posibles.Proporcionar orientación para que los •empleados, directivos y consejeros comuniquen dichos conflicto a Abengoa Bioenergía.La exigencia del máximo nivel de •confidencialidad y trato justo dentro y fuera de Abengoa Bioenergía.La cultura corporativa y en los Sistemas •comunes de Gestión.La vocación de servicio en el desempeño de •nuestras actividades.La implicación con los proyectos que •desarrollamos.La responsabilidad profesional en nuestras •actuaciones.La Calidad en las actuaciones tanto internas •como externas.Hacer las cosas con conocimiento, sentido •común, rigor, orden y responsabilidad.La confidencialidad de la información, exclusiva •para el cumplimiento de los objetivos del negocio de Abengoa Bioenergía.

Resumen Participantes Horas Formación

Formación Corporativa 538 3.243

Formación General 55 737

Formación Idiomas 384 8.613

Formación Prevención 317 8.077

Totales 1.294 20.669



Prevención de Riesgos Laborales

La Seguridad y Salud en el trabajo es primordial a la hora de llevar cabo el desempeño de nuestras actividades. Creemos, además de la obligación Legal marcada por el artículo 19 de la Ley de Prevención de Riesgos Laborales, que el crear y desarrollar una cultura y conciencia en esta materia es básico, por lo que planteamos dentro de los planes de formación, un apartado específico en materia de seguridad laboral en el que impartimos desde cursos genéricos hasta cursos especializados.

Dentro de los primeros, incluimos el Básico de Prevención de Riesgos Laborales a todos los gestores de personas de los centros productivos y el de Primeros Auxilios y Socorrismo de manera general, encaminados a obtener, con el primero, un conocimiento de aplicación en materia de prevención de riesgos tanto a nivel legislativo como práctico y con el segundo unos conocimientos básicos de actuación en caso de accidente.

Dentro de los segundos, incorporamos aquellos cursos que sirven para dotar de un grado de cualificación elevada en materia de prevención y que sin ser obligatorios, hemos considerado necesario impartirlos por la propia naturaleza de nuestra actividad. Entre ellos destacamos el curso de Brigadas Contra Incendios, con el que dotamos al personal de primera y segunda intervención con la capacidad y el conocimiento suficientes en caso de siniestro.

Con el objetivo de mantener y reforzar esta filosofía de seguridad laboral, reciclamos de manera sistemática los conocimientos adquiridos.

Así mismo, trasladamos las medidas internas de seguridad a todas empresas que realizan trabajos en nuestros centros tal y como indica la Ley de Prevención de Riesgos Laborales en su artículo 24.

Nuestros Clientes

Relación de Clientes



Encuestas e Información

La vocación de servicio es uno de los puntos que en Abengoa Bioenergía consideramos de vital importancia. Por ello establecemos canales de comunicación directa entre los departamentos técnicos y comerciales y nuestros clientes, con el objeto de establecer una estrecha relación y así poder recibir los comentarios y sugerencias que consideren oportunos.

En este afán de mejora y fidelización de clientes en Abengoa Bioenergía hemos empezado a realizar encuestas de satisfacción con el fin de adaptarnos en todo lo posible a las necesidades reales que surgen en este grupo de interés. Como resultado, nuestros clientes están valorando muy positivamente el esfuerzo en materia de mejora continua a nivel de percepción de calidad que venimos dedicando desde los orígenes del grupo de negocio. Fruto también de estas respuestas, hemos mejorado la capacidad de respuesta de pedidos urgentes de etanol llegando a niveles de desempeño en las operaciones tales, que nos permiten la producción de etanol con distintas especificaciones técnicas en periodos de tiempo muy cortos y sin perder en ningún momento los compromisos temporales de suministro. Otro de los puntos más valorados por nuestros clientes es la calidad de nuestros productos, derivada de los estrictos controles aplicados a las materias primas, durante el control de proceso, a los productos almacenados, y finalmente a lotes que van a ser liberados. Todo esto unido a la seriedad en el cumplimiento de los contratos hace que Abengoa Bioenergía sea sinónimo de garantía en todos los aspectos.

Nuestros Proveedores

La base de la estrategia de Compras se centra en la integración directa de los proveedores en el desarrollo de nuestras operaciones mediante la aplicación de su experiencia y tecnología. La implementación de las mejores soluciones propuestas por los proveedores nos permite minimizar riesgos y optimizar costes y plazos.

Todo ello mediante el empleo de cinco directrices básicas que marcan la relación con proveedores y refuerzan la estrategia:

Externalización•Liderazgo•Globalización•Desarrollo Local•Integración•

Externalización

Mediante la externalización de servicios identificados como complementarios para la producción, se asegura la máxima optimización de las operaciones.

La externalización permite que nos concentremos en mejorar el conocimiento en nuestras actividades claves, aumentado el rendimiento del eje de nuestro negocio, incorporando el servicio más profesional mediante la implicación directa del proveedor en el día a día de nuestras operaciones.

Servicios tales como la mano de obra especializada en las diferentes áreas de mantenimiento y utilidades, así como suministros y aplicación de productos críticos, son sectores objeto de externalización por la formación, tecnología y experiencia específica necesarias.



Liderazgo

La búsqueda continua y contratación de proveedores líderes en su sector, es una garantía de soluciones innovadoras de mejora, con un importante componente tecnológico, lo que nos permite mantener nuestra competitividad y calidad.

El suministro de productos críticos y mantenimiento de unidades esenciales, recaen sobre proveedores de reconocido éxito y de contrastada experiencia.

Globalización

Todas las compras son objeto de globalización.

La contratación de proveedores comunes en los distintos centros de producción, permite incorporar el servicio más desarrollado y homogéneo con alcances estandarizados que aportan un procedimiento corporativo y un crecimiento equilibrado entre las diferentes plantas de producción.

Estas sinergias facilitan la aplicación de soluciones globales que se traducen en una optimización de costes tanto en la gestión, como en el desarrollo del servicio y aprovisionamientos.

Desarrollo Local

A su vez, la focalización en el desarrollo e implicación de proveedores de ámbito local, asegura la cobertura de las necesidades más elemental y básicas con la consiguiente flexibilidad en los volúmenes de consumo y tiempos de respuesta, repercutiendo positivamente en el crecimiento comercial e industrial en las áreas geográficas de implantación garantizando una relación estrecha y social.

Integración

La integración de las propuestas de mejora de nuestros proveedores, permiten la mejora continua de la productividad y rendimiento.

La fijación de precios en base a resultados es un principio fundamental de compromiso con el negocio.

Y a este compromiso, ha de sumarse la integración en nuestra Política de Seguridad, Medioambiental, el respeto a los Derechos Humanos y la ética en los negocios.

Comunidad

El desempeño de las actividades de Abengoa Bioenergía lleva asociado para las comunidades en donde se llevan a cabo, beneficios económicos y sociales. Ambos no tienen sentido si no se obtienen respetando el medioambiente. En ese afán de respecto al medioambiente en Abengoa Bioenergía trabajamos para minimizar el impacto medioambiental de nuestras actividades industriales básicamente en tres campos:

recursos naturales, •controlando y reduciendo las emisiones y •residuos generados,protegiendo la biodiversidad de las zonas •donde operamos.

Optimizamos el uso de químicos de proceso para disminuir sus consumos sin afectar al rendimiento de producción. Como ejemplos, el consumo de químicos en proceso se está gestionando utilizando la herramienta Seis Sigma de mejora continua con el fin de limitarlo hasta el mínimo imprescindible; o siguiendo la misma línea de actuación, el consumo de agua, recurso escaso, se gestiona a través de los comités de hidro-eficiencia con el objetivo de conseguir el “vertido cero”. Con respecto a la energía, se han llevado a cabo optimizaciones de los procesos con el fin de disminuir el consumo eléctrico



y por lo tanto, reducir las emisiones de gases de efecto invernadero (GEI).

Controlamos todas las emisiones de nuestros centros de producción con el objeto de minimizarlas al máximo cumpliendo con creces los límites marcados por las legislaciones vigentes de las zonas de actuación.

Como resultado final, y bajo la garantía de las certificaciones ISO 14001, obtenemos instalaciones respetuosas con el medioambiente y que protegen la biodiversidad en las zonas de ubicación, por supuesto, siempre partiendo de la base de estudios de impacto ambiental que garantizan la minimización del impacto que en el entorno las plantas de producción podrían tener.

Conferencias

En el mes de mayo la se celebró la 6ª Edición de la conferencia mundial World Biofuels 2007 que, durante los tres días, reunió en Sevilla, España, a más de 150 representantes de empresas productoras de biocarburantes, fabricantes de materias primas, operadores petrolíferos, entidades públicas y privadas de I+D+i y organizaciones de protección medioambiental.

World Biofuels 2007 ha puesto de manifiesto la importancia de los biocarburantes como uno de los instrumentos para mitigar las graves consecuencias del cambio climático, que tiene en el uso descontrolado de los combustibles fósiles en el transporte una de sus causas.

prioritarios en el desarrollo de los biocarburantes. Como se ha expuesto en esta sexta Conferencia Mundial, la biomasa celulósica se proyecta como la materia prima del futuro para la producción de bioetanol, aunque durante un largo período de tiempo coexistirá con los actuales procesos de producción que utilizan cereales y caña de azúcar.

Durante la celebración de la sexta Conferencia Mundial sobre Biocarburantes World Biofuels 2007 se ha rechazado de una manera tajante el debate generado en la actualidad sobre los riesgos de un desarrollo “incontrolado“ de los biocarburantes, ya que, a día de hoy éstos representan sólo el 2 por ciento del consumo de gasolinas y diésel de automoción. Por el contrario, se ha abogado firmemente por el establecimiento de normas

La aplicación de políticas y legislaciones que fomentan el uso de los biocarburantes está produciendo un importante desarrollo en áreas económicas como Brasil, EEUU y la Unión Europea. La implantación de medidas similares en otros países desarrollados, como Canadá, Japón y Australia, y en otros emergentes-China e India- están configurando un mercado mundial de biocarburantes que requerirá en un futuro próximo el establecimiento de una regulación técnica y económica a partir de la convergencia creciente de sus propias regulaciones nacionales.

La disminución de los costes de producción, la reducción progresiva de la emisión de gases de efecto invernadero y unos combustibles de mayor calidad y grado de quemado son los objetivos



que aseguren la calidad de los biocarburantes y de criterios que garanticen la sostenibilidad de los cultivos utilizados en su producción.

Por último, este ciclo de conferencias ha servido para poner de manifiesto el creciente interés que está despertando el desarrollo de los biocarburantes en el mundo financiero y su la voluntad de, además de soportar económicamente la ejecución de proyectos concretos, favorecer la presencia de las empresas en los mercados de capitales y aportar recursos financieros permanentes para asegurar proyectos de expansión u desarrollo de los biocarburantes.

Este ciclo que se viene celebrando desde hace seis años en la sede de la Fundación Focus-Abengoa, se enmarca dentro de las actividades que desarrolla el Foro de Pensamiento sobre Medioambiente y Desarrollo Sostenible que, desde Abengoa, y a través de la Fundación, se ha puesto en marcha con el objetivo principal de ser un instrumento válido de reflexión y de acción al más alto nivel que promueva el conocimiento y la creación de opinión pública sobre estas materias.

Desde la incidencia en el triple objetivo de desarrollo económico, social y medioambiental que definen el Desarrollo Sostenible, este Foro se centra en aquellos campos en los que, por ser objeto de su actividad empresarial, Abengoa puede realizar aportaciones relevantes en los diferentes ámbitos de relaciones internacionales, industriales, tecnológicas o de cualquier otro orden.

Interacción con la Comunidad

Abengoa Bioenergía promociona y lleva a cabo actividades y acciones con fines de interés general, enfocadas a una labor educativa, cultural y científica. Abengoa Bioenergía cree en la empresa innovadora como un instrumento necesario y eficaz para avanzar hacia una sociedad comprometida con el desarrollo sostenible. Por otra parte, participa de

las acciones que Abengoa promueve principalmente a través de su Fundación Focus.

Todas estas acciones tratan de contribuir a la mejora del entorno no sólo económico, sino también social y medioambiental y, por ende, al interés y bienestar no sólo de las personas que trabajan en la empresa, sino a todas las personas, organizaciones y comunidades de su entorno.

Europa

Las sociedades pertenecientes a Abengoa Bioenergía incorporan al quehacer cotidiano valores de responsabilidad social corporativa que se integren de manera natural en la estrategia, la cultura y la organización de la empresa. Para ello, fomentan y contribuyen al desarrollo de las actividades siguientes:

Contribución para la organización de cursos de •formación. Colaboración con Universidades. •Apoyo de iniciativas de concienciación •medioambiental. Apoyo a asociaciones culturales, participación •en ferias y congresos. Apoyo a actividades de Asociaciones •Apoyo a la organización de Fiestas vecinales. •Patrocinio para el equipamiento de equipos •deportivos juveniles y locales. Mejora del mantenimiento de servicios en las •áreas donde se ubican las plantas

Estados Unidos

En los Estados Unidos, se han planeado una serie de actividades para promocionar el buen nombre de la compañía y proveer a este del reconocimiento de la Sociedad a través de actividades de tipo social. Estos esfuerzos incluyen contribuciones a organizaciones cívicas y de caridad, participación con los colegios y universidades locales, participación en eventos, mejora de la seguridad y aspecto de las plantas de producción y concienciación medioambiental.



Algunas de las actividades desarrolladas son:

Donaciones monetarias a organizaciones •reconocidas, como la Asociación Americana Contra el Cáncer, Cruz Roja Americana, Ejército de Salvación, entre otros. Participación y fomento de organizaciones •cívicas, como las Cámaras de Comercio, Boy Scouts and Girl Scouts, equipos deportivos juveniles, asociaciones de mayores, o apoyo a las escuelas, promoviendo la dedicación de sus empleados a estas actividades. Organización de actividades específicas de •apoyo, como la “Adopt a Family”, participación en la “S. G. Komen Race for the Cure”, contribuciones para proveer de diccionarios a las escuelas locales, habiendo sido galardonada Abengoa Bioenergy como el “Negocio del Mes” por la Cámara de Comercio del Condado de Roosevelt.

Derechos Humanos

En Abengoa Bioenergía como filial de Abengoa (adherida al Pacto Mundial desde septiembre de 2002) velamos por el cumplimiento de los 10 principios básicos desarrollados en el mencionado Pacto.

Estos 10 principios se apoyan en Declaraciones y Convenciones Universales: dos sobre derechos humanos basados en la Declaración Universal de los Derechos Humanos; cuatro laborales, inspirados en la Declaración de la OIT sobre Principios fundamentales y Derechos Laborales, tres sobre medio ambiente tomando como referencia la Declaración de Río sobre Medio Ambiente y Desarrollo y uno de lucha contra la corrupción, basándose en la Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción.

Siendo un pilar básico de nuestras actuaciones el respeto por los derechos fundamentales de las personas y su entorno:

Apoyamos y respetamos la protección de los •derechos humanos fundamentales, reconocidos internacionalmente, dentro de nuestro ámbito de influencia.Aseguramos que nuestras empresas no son •cómplices en la vulneración de los derechos humanos.Apoyamos la libertad de asociación y el •reconocimiento efectivo del derecho a la negociación colectiva.Apoyamos la eliminación de toda forma de •trabajo forzoso o realizado bajo coacción.Apoyamos la erradicación del trabajo infantil.•Apoyamos la abolición de las prácticas de •discriminación en el empleo y la ocupación.Mantenemos un enfoque preventivo que •favorezca el medio ambiente.Fomentamos las iniciativas que promuevan una •mayor responsabilidad ambiental.Favorecemos el desarrollo y la difusión de las •tecnologías respetuosas con el medio ambiente.Trabajamos contra la corrupción en todas sus •formas, incluidas extorsión y soborno.

Estructura de Dirección


Carta del PresidenteEstructura de Dirección

Abengoa Bioenergy

Abengoa Bioenergía, S.A.

Corporative

President and Chief Executive Officer Javier Salgado Leirado 1400 Elbridge Payne Road, Suite 212 T 1 636 728 0508 F 1 636 728 1148

Chief Economic & Financial Officer Ignacio García Alvear Chesterfield, St. Louis [email protected]

Chief Technical Officer Francisco Antonio Morillo León MO 63017 (USA)

IT Corporate Director Juan José Lallave García

Pº Castellana, 31 - 3ª P. T +34 913 197 070 F +34 913 085 242

28046 Madrid (Spain) [email protected]

Ecocarburantes Españoles,S.A.

President Eduardo Sánchez-Almohalla Serrano Carretera Nacional 343, km 7,5 T +34 968 167 708 F +34 968 167 070 / 87

Chief Executive Officer Javier Salgado Leirado Valle de Escombreras [email protected]

Executive Vice President Antonio Vallespir de Gregorio 30350 Cartagena, Murcia (Spain)

Plant Manager David Galindo Cascales

Bioetanol Galicia, S.A.

President José B. Terceiro Ctra. Nacional 634, km 664,3 T +34 981 777 570 F +34 981 785 131

Chief Executive Officer Javier Salgado Leirado Polígono Industrial Teixeiro [email protected]

Executive Vice President Antonio Vallespir de Gregorio 15310 Teixeiro-Curtis

Plant Manager Tomás Blanco Parra La Coruña (Spain)

Biocarburantes Castilla y León, S.A.

President Ginés de Mula González de Riancho Avda. de la Buhaira, 2 T +34 954 937 000 F +34 954 937 012

Plant Manager Gonzalo Curiel Fernández 41018 Seville (Spain) [email protected]

Abengoa Bioenergía San Roque, S.A.

President & Chief Executive Officer Javier Salgado Leirado Pº Castellana, 31 - 3 Pl T +34 913 197 070 F +34 913 085 242

Biodiesel Program Director Gerardo Novales Montaner 28046 Madrid (Spain) [email protected]

Plant Manager Juan Carlos Muñoz

Abengoa Bioenergy France, S.A.

President & Chief Executive Officer Javier Salgado Leirado Plateforme Induslacq T +33 559 14 0990 F +33 559 14 0991

Executive Vice President Antonio Vallespir de Gregorio Rocade Sud d'Arance [email protected]

Chief Operations Officer Vincent Bovis 64300 Arance, Porte d'Abidos (France)

Abengoa Bioenergy Netherlands B.V.

President & Chief Executive Officer Javier Salgado Leirado Pº de la Castellana, 31 - 3 P. T +34 913 197 070 F +34 913 085 242

Chief Operations Officers Rob Groeliker 28046 Madrid (Spain) [email protected]

Abengoa Bioenergy UK

President & Chief Executive Officer Javier Salgado Leirado Pº de la Castellana, 31 - 3 P. T +34 913 197 070 F +34 913 085 242

Chief Operations Officer Darrel Hampshire 28046 Madrid (Spain) [email protected]

Abengoa Bioenergy Trading B.V.

President & Chief Executive Officer Javier Salgado Leirado Weena, 294 T +31 10 271 0111 F +31 10 271 0119

Chief Operations Officer Pedro Carrillo Donaire 3012 NJ Rotterdam (The Netherlands) [email protected]

Ecoagrícola, S.A.

President Antonio Navarro Velasco Avda. de la Buhaira, 2 T +34 954 937 000 F +34 954 937 012

Chief Executive Officer Javier Salgado Leirado 41018 Seville (Spain) [email protected]

Executive Vice President Ginés de Mula González de Riancho





Abengoa Bioenergy Nebraska

President & Chief Executive Officer Javier Salgado Leirado 35955 Navaho Rd. T 1 636 728 0508 F 1 636 728 1148

Executive Vice President Christopher Standlee Ravenna, NE 68869 (USA) [email protected]

Chief Operations Officer Danny Allison

Plant Manager Timothy Wilson

Abengoa Bioenergy Indiana

President & Chief Executive Officer Javier Salgado Leirado 1400 Elbridge Payne Road, suite 212 T 1 636 728 0508 F 1 636 728 1148

Executive Vice President Salvador Martos Barrionuevo Chesterfield, St. Louis, MO 63017 (USA) [email protected]

Chief Operations Officer Craig Kramer

Abengoa Bioenergy Illinois


Executive Vice President Salvador Martos Barrionuevo Chesterfield, St. Luis, MO 63017 (USA) [email protected]

Chief Operations Officer Craig Kramer

Abengoa Bioenergy Engineering

& Construction


Executive Vice President Salvador Martos Barrionuevo Chesterfield, St. Louis, MO 63017 (USA) [email protected]

Abengoa Bioenergy Trading US


Executive Vice President Ron Finck Chesterfield, St. Louis, MO 63017 (USA) [email protected]

Abengoa Bioenergy New Technologies


Executive Vice President Gerson Santos-León Chesterfield, St. Louis, MO 63017 (USA) [email protected]

Abengoa Bioenergía Nuevas Tecnologías

President & Chief Executive Officer Javier Salgado Leirado Avda. de la Buhaira nº 2 T +34 954 937 000 F 954 937 012

Executive Vice President Gerson Santos-León 41018 Seville (Spain) [email protected]

Program Director Ricardo Arjona Antolín

Abengoa Bioenergia Brasil

President & Chief Executive Officer Javier Salgado Leirado Fazenda São Luiz T +55 19 3565 5555 F +55 19 3565 5502

Executive Vice President Joaquín Alarcón de la Lastra Romero 13630-970 Pirassununga (Brazil) [email protected]

Financial Director Hernán Tálamo

Human Resources Director Javier Ramos Robledo

Business Developmente Director Rogério Ribeiro Abreu dos Santos

Engineering Director Juan Taín Varela

QSE and Procurement Director Antonio Rodríguez García

Marketing Director Renato de Souza Meirelles

Abengoa Bioenergy Corporation


Executive Vice President & General Christopher Standlee Chesterfield, St. Louis [email protected]

Chief Operations Officer Danny Allison MO 63017 (USA)

Colwich Plant Manager Darrell Sanford 523 East Union Ave. T 1 316 796 1234 F 1 316 796 1523

Counsel, KS 67030 (USA)

Portales Plant Manager Kevin Adams 1827 Industrial Dr. T 1 505 356 3555 F 1 505 539 1060

Portales, NM 88130 (USA)

York Plant Manager Mitch Stuhr 1414 Road 0 T 1 402 362 2285 F 1 402 362 7041

York, NE 68467 (USA)


Carta del PresidenteEstructura de Dirección

Abengoa Bioenergy

Production

Abengoa Bioenergía, S.A.

Abengoa Bioenergía San Roque, S.A.

Abengoa Bioenergía Brasil

Abengoa Bioenergy Belgium, N.V./S.A.

Abengoa Bioenergy Corporation

Abengoa Bioenergy Engineering & Construction, LLC

Abengoa Bioenergy Germany GmbH

Abengoa Bioenergy of Kansas, LLC

Abengoa Bioenergy of Illinois, LLC

Abengoa Bioenergy of Indiana, LLC

Abengoa Bioenergy of Nebraska, LLC

Abengoa Bioenergy Netherlands B.V.

Abengoa Bioenergy UK, Ltd.

Abengoa Bioenergy U.S. Holding, Inc.

Abengoa Bioenergy France, S.A.

AB Bioenergy Hannover, GMBH

Biocarburantes de Castilla y León, S.A.

Bioener Energía, S.A.

Bioetanol Galicia, S.A.

Ecocarburantes Españoles, S.A.

Grain supply and Bioethanoland DGS commercialization

Abengoa Bioenergy Trading Europe B.V.Abengoa Bioenergy Trading US, LLCEcoagrícola, S.A.

New Technologies

Abengoa Bioenergy New Technologies, Inc.Abengoa Bioenergía Nuevas Tecnologías, S.A.

Javier Salgado Leirado

Estructura de Áreas de Negocio

www.abengoabioenergy.com

ABENGOA BIOENERGIA

Ravenna A Coruña

Rotterdam

São Joãoda Boa Vista

Lacq

Pirassununga

Portales Cartagena

York Salamanca

Colwich

Granite City

San Roque

Mount Vernon

ABENGOA BIOENERGIA

Documents

Transcript of ABENGOA BIOENERGIA