Abril 2013
32
-
Upload
mexico-aqui -
Category
Documents
-
view
217 -
download
1
description
Boletín de la Embajada de México en Países Bajos
Transcript of Abril 2013
2
El Boletín Cultural de la Embajada de México es un servicio
informativo gratuito orientado a la promoción de la cultura
mexicana y a la difusión de las actividades culturales de la
comunidad mexicana y amigos de México en Países Bajos.
Embajada de México en Países Bajos
Eduardo Ibarrola Nicolín Embajador
*** Dalya Salinas Pérez Agregada Cultural
*** Montserrat Zamora González
Asistente para Asuntos Culturales
Nassauplein 28 2585 EC, La Haya
Abril 2013
Foto de portada: Traje de la danza de los negritos, Puebla. Banco de imágenes CPTM / Fotógrafo Ricardo Espinosa (reo)
3
ABRIL, 2013
4 EDITORIAL
El 29 de abril celebramos del Día Internacional de la Danza, por esta razón hemos pedido al bailarín y coreógrafo mexicano Fernando Domínguez colaborar con el Boletín Cultural escribiendo un testimonial acerca de su experiencia en las artes dancísticas en Países Bajos.
Este mes en la sección Anuncios de la Embajada los invitamos a la exhibición “Complicidades Diego y Frida”, en la Biblioteca Pública de Ámsterdam; la Conferencia de Estudios Mexicanos 2013 de la Universidad de Leiden, la cual tendrá como tema central la ‘Reflexión sobre la Historia y Antropología mexicana contemporánea”; y a las proyecciones del documental “Visa al Paraíso” en el Instituto Cervantes y el Centro de Estudios Latinoamericanos CEDLA.
En abril en la columna “De Arte”, el curador Aldo Ussiel Cancino nos habla sobre el arte regional y su revalorización en la escena del arte contemporáneo.
Para finalizar les presentamos las convocatorias y los anuncios de la comunidad. Esperamos que disfruten el Boletín Cultural del mes abril.
4
Entrega de la colección: “Estampas de la Independencia y la
Revolución” al Museo Neerlandés de Litografía.
El Embajador Eduardo Ibarrola hizo entrega de la colección “Estampas de la Independencia y la Revolución” –donada por el Museo Nacional de la Estampa- al Museo Neerlandés de Litografía, representado por los directivos Peter-Louis Vrijdag, fundador; Herman Willemsen, presidente de la junta directiva; y Frank F. van Oortmerssen, director. Acompañaron esta actividad las colaboradoras Dalya Salinas y Montserrat Zamora, de la oficina de Asuntos Culturales de la Embajada de México. Esta donación forma parte de las actividades conmemorativas que el Museo Nacional de la Estampa llevó a cabo para las celebraciones del 200 aniversario de la Independencia de México. El museo neerlandés de litografía fue seleccionado para recibir una de las 50 colecciones originales, debidamente numeradas y firmadas, integradas por 51 grabados y una escultura elaborados por 52 artistas mexicanos.
5
EXPOSICIÓN DE FOTOGRAFÍA: “COMPLICIDADES.
DIEGO Y FRIDA” EN LA OPENBARE BIBLIOTHEEK DE
ÁMSTERDAM.
6
ARTÍCULO DEL MES
Por Fernando Dominguez
Abril es conocido como el mes de la danza desde que en 1982 el International Theater Institute
denominó el 29 de abril como el Día Internacional de la Danza, con motivo del aniversario de
Jean-Georges Noverre, quien fuera el creador del ballet moderno. Cada año, el Comité
Internacional de la Danza y la UNESCO designan a un coreógrafo o bailarín sobresaliente para
dar un mensaje a la comunidad artística, el cual se trasmite a nivel mundial, con el fin de inspirar
a la creación y práctica de este arte que se desarrolla de forma evolutiva en todas sus ramas y
expresiones, cruzando barreras políticas, culturales y étnicas, uniendo a la humanidad en un
lenguaje común.
En 2013 el coreógrafo taiwanés Lin Hwai-Min tendrá el honor de ofrecer dicho mensaje. La
celebración oficial se llevará a cabo en el Grande Halle de la Villette en París en donde se
presentarán diversos espectáculos de danza, incluyendo la participación de la compañía de
Hwai-Min, la Cloud Gate Dance Theater, fundada en 1973 y con la cual ha creado cerca de 86
trabajos coreográficos y 18 obras completas. Cabe destacar que esta celebración se lleva a
cabo en todas partes del mundo incluyendo México y Países Bajos.
Mi testimonio.
La diversidad e influencia cultural que habita en los Países Bajos es un factor que propicia a la
creación artística en todas sus ramas, en específico a la danza moderna/contemporánea. La
creación de este tipo de danza se nutre de la diversidad de técnicas e influencias culturales de
quienes participan en esa constante homogenización de lenguas con el fin de innovar y originar
formas interesantes de lenguaje coreográfico, comúnmente llamado movimiento.
En la comunidad dancística de México, en especial en los jóvenes bailarines, se ha despertado
un enorme interés por la técnica y la educación artística en Países Bajos. Desde mi llegada en
http://centrodelasartesslp.gob.mx
7
2007, mediante la invitación del director Samuel Wuersten y el apoyo de la maestra Fabienne
Lacheré, directora y fundadora del concurso internacional de danza Attitude, se logró establecer
un vínculo y ofrecer becas de estudio en la Rotterdam Dance Academy a participantes
ganadores del concurso Attitude que se celebra cada año en la Ciudad de México. Incluso en
2009 Samuel Wuersten viajó personalmente a México para audicionar a jóvenes bailarines
interesados en estudiar la carrera universitaria. Desde entonces me ha correspondido guiar a
todos los bailarines mexicanos que han venido a dicha Universidad haciéndome testigo de cómo
se han abierto las puertas para que más jóvenes mexicanos puedan estudiar en la afamada
universidad de artes Rotterdam Dance Academy RDA.
Como graduado de dicha Universidad con grado de especialidad en ejecución dancística, he
logrado desenvolverme satisfactoriamente en Países Bajos
como bailarín y coreógrafo. En mi currículo consta que he
participado en grandes proyectos como la celebración de los
50 años del Netherlands Dance Theater; mi trabajo con
grandes coreógrafos como Jiri Kylian y Hans Van Manen; que
he sido beneficiario de becas por parte del FONCA-CONACYT
en 2011 y de Corrie Hartong Fonds en 2009; y mi
colaboración en la creación de video danza con diversos
artistas, en los que destacan Harm Weistra, Bob de Marlier y
Nicolas Ventomme.
He colaborado con jóvenes bailarines mexicanos, que al igual que yo han venido a estudiar a
Países Bajos. Entre ellos se encuentra la tapatía Ilse Orozco Corona, quien como alumna de
RDA realizó el proyecto “One of a Kind” dirigido por Jiri Kylian, para después participar en 2011
en el programa MASA de Kibuttz Contemporary Dance Company en Israel. También tuve el
placer de colaborar con Raúl Tamez, originario de la Ciudad de México. Tamez actualmente es
miembro del Centro de Producción de Danza Contemporánea CEPRODAC y en su estancia en
Europa formo parte de la afamada compañía IT DANSA en la ciudad de Barcelona.
No sólo bailarines sino también coreógrafos han transitado terrenos dancísticos neerlandeses,
un ejemplo de ello es Diego Vázquez, un exitoso coreógrafo Mexicano también egresado de
RDA, quien hoy es director de la compañía “Laleget Danza” radicada en la Ciudad de México.
Como dice Vázquez:
Me atrae mucho la estética y el trabajo de iluminación. Estos factores son muy característicos de
la escena neerlandesa, no sólo en la danza, sino en la ópera y teatro. Incluso en la arquitectura.
Las ciudades neerlandesas son mucho más bellas de noche, y esto tiene que ver con la
maestría en la iluminación.
8
Cabe destacar, que ellos son solo un ejemplo de varios jóvenes mexicanos que han transitado el
terreno de la danza en Países Bajos y han experimentado el rigor técnico que conlleva el estilo
de danza moderna neerlandesa, a lo que Raúl Tamez agrega:
A nivel artístico, mi experiencia con la danza holandesa fue muy positiva pues amplió mi registro
interpretativo. Accedí a un lenguaje más formal y mejoré enormemente mi técnica. Mi nivel
profesional se volvió competitivo y pude acceder a contratos en compañías internacionales.
Adquirí una nueva visión del espacio y la sincronía. Encontré paralelismos y divergencias entre
la danza que hacía antes y la danza neerlandesa, permitiéndome establecer mi propio punto de
vista.
"Desquamation" 2011 CIJBailarines. (Colectivo Internacional de Jovenes Bailarines) Ilse Orozco, Quentin Dehaye & Fernando Dominguez. Mexico-Belgica-Paises bajos.
9
ANUNCIOS DE LA EMBAJADA
SÍGUENOS EN TWITTER
La Embajada de México en Países Bajos ha abierto su cuenta de Twitter para
mantenerte informado de manera inmediata sobre cultura, trámites,
acontecimientos y otras noticias de nuestro país.
Síguenos en @EmbaMexNL y retuitea las noticias para que tus seguidores
también estén informados.
No olvides consultar nuestra página electrónica
http://embamex.sre.gob.mx/paisesbajos
10
CONFERENCIA DE ESTUDIOS MEXICANOS 2013
Facultad de Humanidades
Instituto de Historia / Departamento de Estudios Latinoamericanos
Conferencia de Estudios Mexicanos 2013 Discurso de Apertura: Prof. Claudio Lomnitz (Columbia University)
‘Reflexión sobre la Historia y Antropología mexicana contemporánea’.
25 de abril de las 14 a las 17 horas
Vea el programa completo en:
www.hum.leiden.nl/latijns-amerika
UNIVERSITEIT LEIDEN Rapenburg 67 - 73
2311 EZ Leiden
TEL.:+ 31 (0) 71 527 27 27 http://www.leiden.edu/
Evento organizado con la colaboración de la Embajada de México en Países Bajos
11
PROYECCIÓN DEL DOCUMENTAL “VISA AL PARAÍSO”
Sinopsis
“Visa al Paraíso” es un documental muy
conmovedor que narra la maravillosa tarea que
desempeñó el diplomático mexicano Gilberto
Bosques, en la segunda guerra mundial. El
documental, cuenta con testimonios invaluables
del mismo Bosques grabados en 1992, por
quienes lo conocieron y por aquellos a los que
rescató o sus familiares.
Año: 2010 Duración: 112 minutos
Dirección: Lillian Liberman English subtitled
UTRECHT 2 MAYO, INSTITUTO CERVANTES
Hora: 19.00 Dirección: Domplein, 3, 3512 JC Utrecht
ÁMSTERDAM
3 MAYO, CEDLA CENTRO DE LATIN AMERICAN RESERCH AND DOCUMENTATION
Hora: 15.30 Dirección: Keizersgracht 395-397, 10160 Ámsterdam. Reservaciones a: [email protected] o al teléfono +31 (0) 20 525 3498
12
Imagen: http://www.participemos.gob.mx/
¿Y tú, ya te registraste?
Es muy fácil porque es en línea
La Embajada de México ante los Países Bajos invita a TODOS los mexicanos residentes en Países Bajos a que se registren en el SIRME.
Es la mejor manera de comunicarnos contigo.
https://sirme.sre.gob.mx/
13
CONSULADO DE MÉXICO EN PAÍSES
BAJOS
NASSAUPLEIN 28 EC2585, LA HAYA
TEL. +31 (0)70 360-2900, EXT. 207 Y 210
MÉXICO: CONVOCATORIA DÍA INTERNACIONAL DE LA DANZA
2013
El Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, el Instituto Nacional de Bellas Artes y la Secretaría de Cultura del Gobierno de la Ciudad de México
CONVOCAN
A compañías, grupos y bailarines de México a participar en el DÍA INTERNACIONAL DE LA DANZA 2013, que se realizará el domingo 28
de abril, a partir de las 10:00 horas.
Para más información: http://bit.ly/ZtSJFe
¿QUÉ PODEMOS HACER POR TI?
La Secretaría de Relaciones Exteriores, a través de sus embajadas y oficinas consulares, promueve y protege los derechos e intereses de los mexicanos en el extranjero; en particular, asiste y aconseja a los ciudadanos mexicanos en sus relaciones con las autoridades del país en donde se encuentren. Para que un representante consular mexicano pueda ejercer la protección consular deben cumplirse las siguientes condiciones:
Que se trate de un nacional mexicano.
Que el nacional solicite o acepte la protección.
Que las reclamaciones no sean tardías o fuera del marco legal del Estado receptor.
Teléfono de emergencias: (0031) (0) 610 885120
14
MÉXICO: CONVOCATORIA EMERGENCIA COREOGRÁFICA 2013
El Consejo Nacional para La Cultura y las Artes y el Instituto Nacional de
Bellas Artes a través de la Coordinación Nacional de Danza
CONVOCAN
A coreógrafos mexicanos, o extranjeros que cuenten por lo menos con cinco años de residencia en el país, a participar en la cuarta emisión de Emergencia Coreográfica, temporada de obras cortas de coreógrafos nóveles, en dos categorías: A) Quienes no hayan presentado públicamente ninguna propuesta coreográfica. B) Quienes hayan presentado un máximo de dos coreografías entre 2011 y 2012 a la fecha de la presente convocatoria. En ambas categorías, los interesados deberán descargar y llenar el formato de solicitud de participación, disponible en las páginas www.bellasartes.gob.mx y www.danza.bellasartes.gob.mx Más información: http://bit.ly/XUhmAL
SINALOA: XXVI PREMIO NACIONAL DE LA DANZA JOSÉ LIMÓN
El Consejo Nacional Para La Cultura y las Artes, el Instituto Nacional de Bellas Artes y el Gobierno del Estado de Sinaloa a través del Instituto Sinaloense de Cultura, convocan a instituciones públicas, privadas, asociaciones, grupos y personas físicas y morales, a postular candidatos para recibir el XXVI Premio Nacional De Danza Contemporánea José Limón. El cual será entregado en el marco de la edición número 27 del Festival Internacional de Danza. Podrán ser postulados investigadores(as) o teóricos(as) nacionales o extranjeros que hayan dedicado toda una vida al estudio de la danza contemporánea de México y que sus aportaciones hayan contribuido al conocimiento y desarrollo de la danza contemporánea del país. Vigencia: 5 de abril de 2013 (se tomará en cuenta el matasellos del envío). Más Información: http://bit.ly/ZUW69I
15
COLUMNA DE ARTE MEXICANO POR ALDO USSIEL CANCINO ESTRADA
Raíces Culturales y sus expresiones
contemporáneas
En México existen alrededor de 56 etnias indígenas, se hablan 68 lenguas y, de acuerdo al diario El Universal, México ocupa el octavo lugar entre los países con más diversidad étnica del mundo (El Universal, 21/05/2010 http://bit.ly/YR1315). Estos números y conteos son solo el reflejo estadístico de la diversidad cultural que tiene el México.
Arte Regional, Arte Contemporáneo
La diversidad étnica provee de diferentes sistemas de creencia para explicar el mundo o la realidad, origina diferentes culturas y da forma a una variedad de medios y estilos de expresión artística, los cuales denominamos “arte regional”.
Rara vez encontramos a este tipo de arte en grandes museos y, a diferencia de los artistas que se presentan en estos espacios, generalmente los artistas regionales permanecen en el anonimato y se tiende a catalogar sus piezas como artesanías.
Llenas de folklore y simbolismo, las piezas elaboradas por artistas indígenas nos cuentan leyendas, creencias y ritos ancestrales. En este sentido, es necesario hacer mención del Arte Wixárika (Arte Huichol), el cual es conocido internacionalmente por su colorido, apego a sus tradiciones y respeto por la naturaleza. Los Wixáritari representan en su arte temas como el origen del universo, la reencarnación y la ascensión a la divinidad por medio de los símbolos distintivos de su religión, como son: el maíz, el venado y el peyote. Su cosmovisión, y las expresiones que esta genera, incluso han inspirado al cineasta argentino
http://www.tumblr.com/tagged/venado%20azul
16
Hernán Vilchez para realizar el documental “Huicholes: the Last Peyote Guardians” (www.huicholesfilm.com), filme que ha sido presentado recientemente en el marco del Festival Internacional de Cine en Guadalajara.
El misticismo y el alto apego cultural de este tipo de expresión artístic, interesa a personas fuera de México. Algunos proyectos artísticos que se han realizado en colaboración con grupos indígenas
han trascendido fronteras geográficas y culturales, tal es el caso del “Vochol” (www.vochol.com.mx), proyecto encabezado por el artista wixárika Francisco Bautista, que con el apoyo del Museo de Arte Popular (MAP) y de la Asociación de Amigos del MAP, A.C. transformaron un vehículo Volkswagen en una pieza de arte Wixárika. El “Vochol” ha sido exhibido en diversos lugares del mundo, gira que ha tenido su fin el pasado marzo en la ciudad de Bruselas, Bélgica. Exhibiéndose en museos como el Musée du Quai Branly en París, el “Vochol” se vuelve importante no sólo por la difusión internacional, sino también por traer el arte Wixárika a la escena del arte contemporáneo.
Otra reciente colaboración artística, esta vez dentro de la música, fue la que se realizó entre el Instituto Mexicano del Sonido (IMS) y la agrupación El Venado Azul para el documental
“Hecho en México” (www.hechoenmexicolapelicula.com). Este proyecto mezcló dos estilos musicales en una interpretación electrónica que, una vez más, nos muestra el resultado de combinar nuestras raíces culturales con expresiones artísticas contemporáneas.
Otro caso a considerar es el de la colaboración en 2008 de la marca francesa de lujo Hermes con la comunidad Otomí de San Pablo el Grande en Hidalgo. El interés de la reconocida marca por trabajar con esta comunidad recae en la técnica de bordado Otomí, el Tenango. El manejo de los colores y la narrativa de la ilustración indigenas se tradujeron en la colección de mascadas Hermes, siendo exhibidas en todas sus tiendas a nivel mundial.
Nuestras raíces son un bien atesorado que debemos respetar y cuidar. Aprendamos de nuestras raíces para mejorar como cultura y sociedad, en el arte está nuestro reflejo. No menospreciemos a nuestros talentosos artistas locales que, tanto mestizos como indígenas, siempre nos enseñan una forma distinta de ver la vida a través de hermosas historias que esconden misteriosos secretos divinos. Apreciemos el arte indígena.
http://alexpiedrabuena.com/
http://alexpiedrabuena.com/
17
AVISOS DE LA COMUNIDAD
Los amigos de la Embajada nos han mandado invitaciones para los siguientes
eventos.
PUEBLA, MÉXICO: AGITE Y SIRVA 2013
COMENZAREMOS NUESTRA 5ª EDICIÓN 2013 EN PUEBLA, MÉXICO DEL 11 DE
ABRIL AL 18 DE MAYO EN DIVERSAS SEDES.
“Agite y Sirva” es un festival itinerante que comparte la idea de que el/la video-danza toma forma en la exploración del movimiento en una pantalla, representando a través de diversas estéticas, recursos y concepciones. Para su 5º edición, el festival ha recibido 232 obras de 35 países. Como parte de la selección podremos apreciar medios y largometrajes de video-danza, así como documentales de danza. En agite y sirva se moverán cuerpos, objetos y conceptos. En esta ocasión ha sido seleccionado el video Damaged Goods del coreógrafo y bailarín mexicano Fernando Dominguez, quien participó en la pasada edición de “Art Rotterdam”.
18
UTRECHT: EL INSTITUTO CERVANTES EN UTRECHT
PRÓXIMAS ACTIVIDADES
3 DE ABRIL- 17.00. CONFERENCIA: "ENCUENTRO CON EL
ESCRITOR CARLOS BUENO"
Lugar: Oost-Indisch Huis (Universiteit van Amsterdam) VOC Zaal (E0.02) Dirección: Kloveniersburgwal 48, 1012 CX Amsterdam
Para mayor información: http://bit.ly/ZhWe31
4 DE ABRIL– 19.00. PROYECCIÓN DE CINE: "ARRIYA (LA
PIEDRA)"
Lugar: Instituto Cervantes Dirección: Domplein, 3, 3512 JC Utrecht Para mayor información: http://bit.ly/YgTP9x
14 DE ABRIL- 16.30. DOMINGO CULTURAL: UTRECHT BAILA.
TALLER DE TANGO
Lugar: Instituto Cervantes Dirección: Domplein, 3, 3512 JC Utrecht Para mayor información: http://bit.ly/13T71q2
18 DE ABRIL- 17.00 EN EL ESPEJO DE ALDANA
Lugar: Doelenzaal (Universiteit van Amsterdam) Singel 421-427 Dirección:1012 WP Amsterdam Noord-Holland Para mayor información: http://bit.ly/ZhYE1N
Más información: http://utrecht.cervantes.es/
19
AMSTERDAM: TRABAJO POR CUENTA PROPIA Y
ESTUDIOS LATINOAMERICANOS
MIÉRCOLES 3 DE ABRIL, 15.00-17.00
Con el objeto de reunir a alumnos de estudios sobre América Latina y / o Caribe, así como otros estudiantes con un fuerte interés profesional en América Latina y el Caribe, el Cedla Alumni Society Amsterdam (CASA) organiza el seminario:
Trabajo por cuenta propia y estudios latinoamericanos ¿Es la creación de empresas una manera de trabajar con América Latina?
Lugar: Keizersgracht 395-397, 1016 EK Amsterdam
Si desea asistir, por favor registrese en [email protected]
EINDHOVEN: FOTOGRAFÍA MÉXICO, BELICE Y GUATEMALA
DOMINGO 7 DE ABRIL.
El Centro de Desarrollo Personal Sprong los invita a la
muestra fotográfica referente al viaje del escritor
André Josaissen a México, Belice y Guatemala. La
exhibición, que se presenta en la pequeña ciudad de
Geldrop, estará conformada principalmente por
fotografías de la península de Yucatán, especialmente
de antiguas ciudades mayas como Tulum, Xunantunich, Tikal, Palenque, Uxmal y
Chichén Itzá. En la muestra también podremos encontrar imágenes de ciudades
coloniales como San Cristóbal y Mérida.
Dirección: Tournooiveld 10, 5663 EA Geldrop Horario: 14.30 - 16.30
Entrada: 5 euros Más información: http://www.desprong-geldrop.nl/
20
ÁMSTERDAM: CONVOCATORIA DE WK NEDERLAND
WK NEDERLAND ES EL MAYOR FESTIVAL DE FÚTBOL MULTICULTURAL EN LOS
PAÍSES BAJOS, EL CUAL NO TE PUEDES PERDER.
Fútbol ¿Quieres sentir el orgullo de representar a tu país durante esta Copa Mundial? Cualquiera puede registrarse para participar en la Copa Mundial de Países Bajos. Existen diferentes niveles de juego y tenemos el torneo para hombres y para mujeres. Hay varios requisitos para participar: edad mínima de 16 años y tiene que ser un miembro de la KNVB (la Royal Dutch Football Association).
Cultura ¿Crees que puedes representar a tu país en el escenario cantando, bailando o exhibir arte? Después de la Copa Mundial de los partidos es la oportunidad perfecta para que puedas presentarse frente a miles de espectadores. Alimentación y Bebidas ¿Eres un cocinero profesional o tienes algún servicio de catering, y sabes que puede representar a su país frente a miles de personas? La Copa del Mundo de Países Bajos te da la oportunidad de demostrar las cualidades de la comida y la cultura de tu país a más de 40 nacionalidades. Socios potenciales Siempre estamos en busca de nuevos socios, que compartan la pasión por la organización. Medios de comunicación Estamos buscando organizaciones que puedan propagar esta información en múltiples canales a un público multicultural. Para más información: [email protected] o al teléfono: 06-29309849
21
ASOCIACIÓN HISPANOAMERICANA DE
ROTTERDAM
PRÓXIMAS ACTIVIDADES
Tertulia – martes 2 de abril.
REUNIÓN DE SOCIOS PARA DISCUTIR SOBRE TEMAS
ACTUALES
Hora: 20:00 - 22:00 hrs
Lugar: Engels Congresscentrum. Dirección: Stationsplein 45, 3013 AK Rotterdam
Conferencia – martes 16 de abril
“EVOLUCIÓN DE CULTURA EN CHILE” POR
EDGARD ECKHOLT, PRIMER SECRETARIO DE LA
EMBAJADA DE CHILE.
Hora: 20:00 - 22:00 hrs Lugar: Engels Congresscentrum
Dirección: Stationsplein45, 3013 AK Rotterdam
22
PAÍSES BAJOS: DIMENSION4 THEATER
CONVOCA
A artistas - creativos que quieran participar en el evento
que estamos organizando para el día de muertos 2013
(instalación, pintura, performance, música, fotografía, etc).
También buscamos mexicanos que quieran participar como
voluntarios antes-durante y después del evento.
Fecha límite para ponerte en contacto con nosotros 30
de abril 2013, al correo: [email protected]
EINDHOVEN: PROYECCIÓN DE LA PELÍCULA LOPE
23 DE ABRIL
La Asociación Iberoamericana de Eindhoven los invita a
disfrutar de la película Lope. Una crónica de la vida de Lope
de Vega, el dramaturgo español que dominó los principios de
la Edad de Oro española.
Lugar: Hotel Mercure Hora: 19.30
Más información: http://bit.ly/Zh3Osw
23
UTRECHT: FIESTA DE LA PRIMAVERA DE CASA LATINA
Este 13 de abril celebramos la llegada de
la primavera. Este día también es la
apertura de la celebración Vreede van
Utrecht, entonces tenemos dos buenas
razones para celebrar!
Workshop salsa bachata y merengue:
20:30
A la venta: Ricas empanadas colombianas y otras curiosidades.
Dirección: Zaal Oase, Cartesiusweg 13, Utrecht. Hora: 19.30 Entrada: 4€
The Science and Technology Park of Tecnológico
de Monterrey Campus Querétaro, propels an
ecosystem that promotes innovation,
entrepreneurship, technological development/
transfer and networking schemes for the
creation and strengthening of technology-based
companies, especially in Aerospace, IT and Auto
motive sectors
Prolongación Av. Tecnológico Norte No. 801 Fracc. San pablo Querétaro, Qro., México CP76130 Teléfono: 52 442 2383185 Fax: 52 442 2386103
http://parquetecnologico.mx
24
CONVOCATORIA: LA XVI EDICIÓN DEL
FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE
GUANAJUATO
Del 19 al 28 de Julio, 2013 en las ciudades de San
Miguel de Allende y Guanajuato, Gto., México.
Podrán participar: Cortometrajes en formato de cine, video o digital, cuya producción sea posterior al 1 de Enero del 2012 y con duración máxima de 30 minutos (incluyendo créditos). Documentales en formato de cine, video o digital con duración mínima de 30 y máxima de 120 minutos cuya producción sea posterior al 1 de Enero del 2012. Largometrajes Óperas Primas, o primeras obras de directores Mexicanos e Internacionales, en formato de cine o digital, que no han concretado distribución en las salas cinematográficas del país; y cuya producción sea posterior al 1 de Enero del 2012.
La fecha límite de inscripción y envío de materiales es
el 1º de Mayo, 2013. Se considerará válido matasellos de correo con esta fecha.
Más información en: http://www.guanajuatofilmfestival.com
25
ROTTERDAM: SABOR SABOR
PRÓXIMAS ACTIVIDADES
26
Primer aniversario y exposición fotográfica de la revista digital conSentido
Exposición fotográfica: VAMOS CAMINANDO: 12 meses conSentido, Latinoamérica en movimiento.
La exposición fotográfica se exhibirá entre abril y mayo de 2013 en el CEDLA (Centro de
Investigación y Documentación Latinoamericanos), Amsterdam.
Más información: www.consentido.nl
27
MÉXICO: SEMINARIO – TALLER “DESARROLLO DE LA
TECNOLOGÍA PARA EL EJERCICIO DE LOS DERECHOS DE LAS
PERSONAS CON DISCAPACIDAD”
Ciudad de México del 23 al 26 de abril
El taller tiene como objetivo realizar un intercambio de saberes y transmisión de tecnología entre México y otros países para desarrollar una propuesta viable que conlleve al ejercicio de los derechos de las personas con discapacidad, por medio de la articulación de empresas, academia, organizaciones civiles y gobiernos. Existe un apoyo para la participación de cinco mexicanos
calificados, expertos en el tema, radicados en el exterior o que formen parte de la Red de Talentos Mexicanos. El registro de candidaturas se deberá enviar a más tardar el próximo 10 de abril, en el entendido que los seleccionados serán notificados el día 12 de abril. Sobre más información podrá contactar a Adalberto Sabañón Diez de Sollano, Director General del Centro de Investigación, Información y Apoyo a la Cultura A. C. al correo: [email protected] ; o con Celina Valadez Bonilla, Coordinadora del Proyecto en el correo: [email protected] o [email protected]
28
ABRIL: MES DE LA CRUZADA
NACIONAL CONTRA EL HAMBRE
Abril fue declarado el “Mes de la Cruzada Nacional contra el Hambre”, para lo cual se contemplan multiples actividades que involucran a toda la sociedad en la superación de pobreza extrema y carencia alimentaria en el país.
En este mes se busca promover la movilización social, por lo que se creó el sitio de Internet www.sinhambre.gob.mx con la intención de convocar a la participación y ofrecer información acerca de la Cruzada.
http://www.presidencia.gob.mx/abril-mes-de-la-cruzada-nacional-contra-el-hambre/
29
ANÚNCIATE CON NOSOTROS
PREPARA TU ANUNCIO Y NOSOTROS LO DIFUNDIMOS
ENVÍA LA INFORMACIÓN ANTES DEL DÍA 25 DE CADA MES A:
ASUNTO: ANUNCIO PARA EL BOLETÍN
El Boletín Cultural es un servicio informativo gratuito de la Embajada de México enfocado a la difusión de actividades realizadas por mexicanos o relacionadas con
México en los Países Bajos.
FORMATO
Nombre del evento o actividad.
Descripción: Máximo 50 palabras.
Fecha:
Hora:
Lugar / Dirección:
Precio:
Más información / reservaciones:
FOTOGRAFÍA
30
TABLA DE DERECHOS CONSULARES ABRIL 2013
TIPO DE CAMBIO 0.780000
DÓLARES EUROS
Pasaporte 1 año 32.00 25.00 74.00 58.00 Pasaporte 6 años 101.00 79.00 Pasaporte 10 años 136.00 106.00
Servicio Militar Nacional: corrección de datos y expedición duplicado 11.00 9.00 Copias Actas del Registro Civil y otras certificaciones 13.00 10.00
Menaje de casa: a) a mexicanos 95.00 74.00 b) a extranjeros 127.00 99.00
Visas Visas Ordinarias en Pasaportes extranjeros 36.00 28.00 Visa de Certificado de Origen 43.00 34.00 Visa de Certificado de análisis 43.00 34.00 Visa de Certificado Médico 43.00 34.00 Certificados: Certificado importación de Psicotrópicos y Estupefacientes 62.00 48.00 Certificado a Petición de Parte 62.00 48.00 Certificado de Const. De Soc. Ext. y Pasavante Prov. Navegación 181.00 141.00
Poder General o Especial Personas Físicas 115.00 90.00 Poder General o Especial Personas Morales 173.00 135.00 Exp. de Segundo y Subsecuentes Testimonio por hoja 7.00 5.00
Testamento Público o Abierto 294.00 229.00 Testamento Público cerrado 40.00 31.00 Por la recepción de Testamento Ológrafo 147.00 115.00
Declaración de Nacionalidad mexicana 15.00 12.00 Visitantes: a) Sin dedicarse a Actividades Lucrativas (2) Más de 180 días 279.00 218.00
b) Para dedicarse a Actividades Lucrativas (2) Hasta 180 días 210.00 164.00 c) Para dedicarse a Actividades Lucrativas (2) Más de 180 días 279.00 218.00
d) Con permiso para realizar actividades remuneradas (3) 210.00 164.00
Inmigrantes (2) 279.00 218.00
Rentistas Técnicos Inversionistas Profesionales Familiares Deportistas Cargos confianza Artistas Científicos
29
