American Corners in Chile

N° 72 – Junio 2014

1

Coordinadores de los American Corners

Chile participan en entrenamiento en

Punta Arenas

Durante la semana del 26 al 30 de mayo se realizó un taller para los coordinadores de los American Corners Chile, en la ciudad de Punta Arenas, donde se encuentra el American Corner más austral en la Universidad de Magallanes (UMAG).

El taller tuvo como objetivo planificar y evaluar la gestión de American Corners Chile, involucrando una mirada al pensamiento innovador y el protagonismo de estos en las tendencias y acontecimientos que impactan a Chile y los EE.UU.

Newsletter 72 – junio 2014

Durante las 5 jornadas se abordaron diversas aristas del área de la innovación y la comunicación, a través de exposiciones, charlas, actividades lúdicas y proyectos que los coordinadores de los American Corners debían organizar y llevar a cabo. El taller también incluyó una jornada de “networking”, realizada durante un tour de navegación en los Glaciares Balmaceda y Serrano , por el Fiordo Última Esperanza.

ESTE MES:

P.1

AC Chile en Punta Arenas

P.2 - P.5

Actividades American Corners en Chile

El taller, organizado por la Embajada de Estados Unidos en Chile, tuvo como tema central la innovación; tema crucial para los American Corners. Además contó con la participación de destacadas personas como el Embajador de Estados Unidos en Chile, el Sr. Michael Hammer; el Sr. Leonardo Muñoz, CEO Chile de ThinkX Intellectual Capital Inc.; la agregada cultural de la embajada estadounidense Mary Sue Fields, y Lorena Álvarez Chávez, Directora de Comunicaciones del Festival de Artes Cielos del Infinito, entre otros.

(De izquierda a derecha) Ivet Parra, Mónica Buvinic, Beba García, Ximena Figueroa, Dinah Arnett, Álvaro Cabrera y Camila Montecinos

Ver Video

Jazz en la Universidad de Magallanes

El 8 de mayo se llevó a cabo en el casino de la Universidad de

Magallanes de Punta Arenas, una presentación del grupo de Jazz

Ensamble Punta Arenas, actividad organizada por el AC UMAG

con patrocinio de la Embajada de los Estados Unidos en Chile y

que contó con el apoyo de la Universidad de Magallanes.

La actuación se hizo para despedir el Jazz Appreciation Month

(JAM) que se celebra en abril, además el 30 de abril fue el día

Internacional del Jazz y del 4 al 11 se celebra la semana nacional

de la música en Estados Unidos.

Ensamble Punta Arenas

Integrado por:

Sergio Ojeda en Batería.

Luis Velásquez en Guitarra eléctrica

Álvaro González en Bajo eléctrico Víctor Díaz en Piano eléctrico.

El American Corner UDP da la

bienvenida a nueva coordinadora

Actividades Actividades

2 Newsletter72 – junio 2014

A partir del 11 de junio, el American Corner de la Universidad Diego Portales (UDP) cuenta con una nueva coordinadora, Michelle Mirabella. La nueva responsable del American Corner UDP es ciudadana de EE.UU y residente de Chile. Ella tiene un magíster de New York University con mención en Educación Superior y Apoyo Estudiantil. Michelle estudió Inglés Profesional durante pre-grado en Carnegie Mellon University. Previamente, se desempeño en varios cargos relacionados a apoyo estudiantil y educación internacional, ambos en New York University y Carnegie Mellon University en EE.UU. Llegó a Chile como profesora asistente enseñando inglés en una escuela municipal en Valdivia a través del Programa Inglés Abre Puertas (PIAP), y luego asumió el cargo de Asistente Internacional del PIAP del Ministerio de Educación de Chile al nivel nacional. Desde junio 2014, Michelle se encontrará reemplazando a la coordinadora del AC UDP, Ivet Parra, quién se encuentra con licencia por prenatal.

¡Bienvenida Michelle! En la fotografía Michelle Mirabella, nueva coordinadora del American Corner de la Universidad Diego Portales

La presentación finalizó con un tema del disco “Kind of Blue”

de Miles Davis. Disco que fue nombrado el 2009 Tesoro

Nacional por votación unánime de la Cámara de Representantes

de Estados Unidos, por su aporte musical a nivel mundial.

Además, se aprovechó la oportunidad para exponer el material

bibliográfico, relacionado con el Jazz, que se encuentra

disponible en el AC UMAG.

Actividades

Desde el 5 al 9 de mayo se realizó en el American Corner de la Universidad de Magallanes el taller "Writing Support for Academics", dictado por la Dra. Mary Jane Curry, Rochester University, quien se encontraba en nuestro país por una Beca Fulbright. El objetivo de este taller, dirigido a académicos de la UMAG, fue resolver dudas y entregar indicaciones útiles para mejorar la calidad de las publicaciones en idioma inglés y para definir dónde se quiere publicar y a quién se quiere llegar.

Taller “Academic Writting Support” en Punta Arenas

3

Study in the US: TOEFL Orientation & University of Northern Iowa

Newsletter 72 – junio 2014

Claudia Reyes, Profesora DIEX UTA

Académicos de la UMAG participando el taller.

Agradecemos a la Embajada de Estados Unidos y a la Dirección de Investigación y Postgrado de la Universidad de Magallanes por haber hecho posible este taller en el AC UMAG. Nota TV UMAG

American Corner ofreció una charla informativa para incentivar a los estudiantes de la Universidad de Tarapacá a postular a programas de intercambio para estudiar un semestre en Estados Unidos. Cory Cottingim, International Student Advisor de la Universidad de Northern Iowa, dio a conocer los programas contenidos en el convenio entre UTA y UNI desde el año 1983, y sostuvo una conversación en detalle con los estudiantes sobre los procesos de postulación y las alternativas de estudio. La actividad fue precedida por una charla de orientación sobre el examen TOEFL, presentada por la profesora Claudia Reyes, del Departamento de Idiomas Extranjeros de la UTA. Ambas actividades reunieron a estudiantes de diversas carreras, que participaron activamente manifestando su interés de estudiar en EEUU.

Actividades Actividades

4 Newsletter 72 – junio 2014

El American Corner de la UACH acompañó a diversas entidades comunales y regionales vinculados al medioambiente en la Feria Medioambiental de la Comuna de Futrono realizado los pasados días miércoles 14 al viernes 16 de mayo. Esta actividad, que se realizó en el gimnasio municipal de la localidad, tuvo como fin concientizar a la comunidad sobre el cuidado del Medio Ambiente; esto enfocado en el esfuerzo del municipio de posicionar a Futrono como una comuna sustentable. En esta actividad, que contó con la presencia de unas 350 personas durante los 3 días, participaron diversas entidades tanto comunales como regionales; las cuales tienen algún vínculo con el tema ambiental. A través de su stand, la coordinadora del Corner compartió información sobre temas medioambientales y sociales incluyendo la importancia de reciclaje, los alimentos, el cuidado de los animales, etc.

Nota Diario Lago Ranco Nota Diario Valdivia Capital

Científico expone innovadora turbina portátil a gas

El día jueves 8 de mayo del 2014, American Academy of Science and Technology (AAST) de la Universidad de Talca (UTALCA) en Santiago; junto al Dr. Brett Pokines, Director de Southern Office of Aerospace Research and Development (SOARD) organizaron una conversación con el Dr. Kousuke Isomura, Technical Advisor, IHI Corporation, Corporate Business Development Division, Tokyo, Japan. Durante la actividad a la que asistieron personas ligadas a áreas de educación, tecnología y energía, los asistentes tuvieron la oportunidad de escuchar cómo se ha desarrollado una turbina de gas portátil, los posibles usos que se le pueden dar, sus requerimientos y los desafíos futuros que plantea continuar con esta investigación. A través de una presentación y un video, el Dr. Isomura respondió todas las preguntas de los asistentes con respecto a su experiencia desarrollando este proyecto de investigación.

Dr. Kousuke Isomura durante la presentación en

AAST de la UTALCA en Santiago.

El American Corner de la Universidad Austral de Chile

participa en Feria Medio Ambiental en la comuna de

Futrono

Camila Montesinos, coordinadora del American Corner de la Universidad de Austral de Chile comparte información sobre el medio ambiente en Feria Medio Ambiental

Actividades Actividades

5 Newsletter 72 – junio 2014

El pasado mes de marzo se realizó la premiación del concurso con la presencia del Rector Victor Cubillos y la Agregada Cultural de la Embajada de los EE.UU. Mary Sue Fields. El día sábado 10 de mayo se llevó a cabo la pintura del mural ganador, en dependencias del Edificio Nahmías de la UACh, en el campus Isla Teja. La actividad, que se realizó durante todo el día, contó con la participación de dos muralistas profesionales además de la alumna ganadora y sus compañeras.

Se inmortaliza el diseño ganador del concurso

de murales “Celebrando la Diversidad” en la

Universidad Austral de Chile

Durante el segundo semestre del 2013 se llevó a cabo un concurso de diseños de murales organizado por la Embajada de Estados Unidos en Chile, con el apoyo de los American Corner Chile. En el caso del American Corner de la Universidad Austral de Chile en Valdivia, el diseño ganador fue de la alumna de segundo año de Odontología; María Isidora Jiménez Scholtz.

Profesor de Boston University realiza una charla de ciencia

política en el American Corner UDP

Ver Noticia

El 6 de mayo se realizó en el American Corner de la Universidad Diego Portales, una charla de ciencia política titulada “El Ocaso de Movimientos Revolucionarios en América Latina y la Emergencia de Nuevos Retos de Seguridad”. La actividad, organizada en conjunto con la Escuela de Ciencia Política y auspiciada por la Embajada de los Estados Unidos, contó con cerca de 80 asistentes, principalmente estudiantes de Ciencia Política de la UDP, profesionales egresados de la Universidad, académicos y profesionales del área. El Dr. David Scott Palmer, Profesor Emérito de Boston University, explicó en la charla, el escenario en torno a los movimientos revolucionarios más relevantes del continente de las últimas décadas. El Dr. Palmer describió algunos de los desafíos, que a través de sus investigaciones, ha podido identificar en los sistemas de gobierno latinoamericanos y enumeró algunas posibles maneras de combatir los desafíos. El Dr. Palmer es un experto en Relaciones Internacionales y Ciencias Políticas y tiene un vínculo fuerte con América Latina por sus estudios en el extranjero e intereses académicos. Ver más

En la fotografía Dr. David Scott Palmer, Profesor emérito de Boston University

Redacción: Beba García, Michelle Mirabella, Ximena Figueroa, Camila Montesinos y Álvaro Cabrera.

Edición: Álvaro Cabrera – Diseño y Diagramación: Álvaro Cabrera y Sebastián Rivero

http://www.americancorners.cl