Acelobert 78 Juliol 2014

www.acelobert.com 1

Foto

Porta

da: E

lsab

eth S

erra

Rev

ista

men

sual

gR

at

ut

aa

ny V

I n

m. 7

8 J

ulio

l 201

4w

ww

.ace

lobe

rt.c

om

Floridablanca, 85 % 93 425 59 96 607 27 11 04 www.rinconpersa.com

R ESTAU R A N T E RINCN

COCINA PERSA MILENARIAnico restaurante persa en Catalua

b a r c e l o n a b a r r i a b a r r i

Entrevista en exclusiva

Rafael AmargoPg. 8

vacancesvacancesBcn n fa

Tot el que potsfer aquest estiu

Pg. 6

2 www.acelobert.comVillarroel, 5 % 93 423 30 86 l Arag, 135 % 93 323 35 23

CICLES FORMATIUS GRAU MITJ

CICLES FORMATIUS GRAU SUPERIOR

P.Q.P.I. PROVA dACCS GRAU SUPERIOR

l Interpretaci de la llengua de signesl Educaci Infantill Integraci Sociall Documentaci Sanitrial Automocil Sistemes Electrotcnics i Automatitzats

l Electromecnica de vehicles autombilsl Carrosserial Installacions elctriques i automtiquesl Cures auxiliars dinfermerial Farmcia i Parafrmacia

CEIR ARCOwww.ceir-arco.org

www.acelobert.com 3

CEIR ARCOwww.ceir-arco.org

Vistanos o ponte en contacto con nosotros. Abrimos de Lunes a Sbados de 10 a 14 y 17 a 20.30 h.

Vende tus artculos sin salir de casa!!!Envanos un mail con tu consulta y te informamos de las condiciones

[email protected]

Valncia 662Tel. 93 245 20 99Ganars siempre

Compralo que necesitasVendelo que no utilices

l Gran oferta en equipos de ventilacin y climatizacin. Que no se te escapen!l Planeando ya las vacaciones? amplia tu presupuesto vendiendo los trastos que ya no uses. Te los compramos en efectivo y al instante!

Lleg el verano a Second!!!Lleg el verano a Second!!!

S umari Juliol14

10 Barri Sant Antoni

12 Bars & Restaurants Sant Antoni

20 Barri Sants-Hostafrancs

20 Rac Potic C.P. Kavafis

28 Barri Les Corts

33 Guanyador del concurs, guanya un pernil juny14

35 Barri Sagrada Famlia

36 Bars & Restaurants Sagrada Famlia

45 Secci Immobiliria

46 Barri Clot-Camp de lArpa

50 El secreto de las Hierbas Artemisa

52 Gent Gran El duelo

53 Barri SagreraNavas Congrs/Indians

60 Sudoku

61 Tauler dAnuncis

62 Horscop

Direcci: Antonia Utrera - [email protected] Disseny Grfic i maquetaci: Imma Mambrillas - [email protected] Administraci: [email protected] Redacci: [email protected] Collaboradors: Alex Feliu, Elsabeth Serra, Marta Codina, Avi Amunt, Menfis Grup i Llibreria Sintesis.Publicitat: Contactar directament amb el departament comercial. Tel. 93 010 16 73 [email protected] no es fa responsable de les opinions que els seus lectors i collaboradors exposin a les seves cartes i articles.

C/. Indstria, 137-141, entl. 1a, esc. esq. - 08025 Barcelona T. 93 010 16 73 - 605 813 098 www.acelobert.com D.L.: B-4177-2008


Publicaci associada a:

Sants-Hostafrancs

Pg. 20

Les CortsPg. 28

SagradaFamlia

Pg. 35

Clot-Camp de

lArpaPg. 46

La SagreraNavas

Congrs/Indians

Pg. 53

SantAntoni

Pg. 8

4 www.acelobert.com

Entrevista a Rafael amargo Pg. 8

BCN no fa vacances Pg. 6

Claus de la tarifa plana en lacontractaci laboral Pg. 42

Cuina:Carbassons farcits sobre crema... Pg. 59

6 www.acelobert.com

vacancesvacancesBcn n fa

Sn moltes les opcions que ens ofe-reix Barcelona per gaudir de lart...

l MACBA-MUSEU DART CONTEMPORANI DE BARCELONALos pies que faltan. Javier CodesalDel 11 juny fins a gener 2015Xavier Ribas, NitratDel 5 juny fins al 12 doctubre de 2014Lull escolta Eugeni Bonet: Pantalles, projeccions, escritsDel 16 maig fins al 31 dagost de 2014La realitat invocableDel 9 dabril fins al 31 dagost de 2014Oskar Hansen, Forma obertaDel 10 de juliol fins al 6 de gener de 2015NonumentDel 10 de setembre fins al febrer de 2015

l MNAC-MUSEU NACIONAL DART DE CATALUNYAEl pintor Antoni Viladomat i Manalt(1678-1755). Gratut Del10 de maig fins al 2 de novembre de 2014,

Simplement anomenada Font de Montjuc o Font Mgica, s una exhi-bici de color, llum, moviment, msica i acrobcies aqutiques espectacular. Si mescles tots aquests elements i els combines correctament nobtens mgia pura!. La Font Mgica s un espectacle obligat i altament recomanat de Bar-celona.

Com arribar a la Font Mgica de Mon-tjuc: amb metro plaa dEspanya (lnia

verda, L3 i lnia ver-mella, L1). Estiu:De dijous a diumenges, de 21.00 h a 23.30 h. Horari dinici de coreografies:21 / 21.30 / 22 / 22.30 i 23 h.

La Font Mgica

Museus a lestiu

Ex ungue leonem. Caps de marbre del Mestre de Ca-bestany Del 04 dabril fins al 28 de se-tembre de 2014Josep Tapir. Pintor de Tnger Del17 dabril fins al 14 de setembre de 2014, preu 4.Obres de la collecci dart modern

Del 17 de juny fins al 31dagost de 2014, gratut

l FUNDACI JOAN MIRLa Fundici Espai 14-15Fins al 7 de setembre de 2014De Mir a BarcelonaDel 8 de maig fins al 2 de novembre de 2014 Joaquim Gomis. Merc 1969Del 20 de maig fins el 5 doctubre de 2014 Roni Horn. Dormia tot com si lunivers fos un error

Del 20 de juny fins al 28 de setembre de 2014Buno, Antonio Gagliano Del 3 de juliol fins al 7 de setembre 2014

l MUSEU PICASSOPaisatges de BarcelonaDel 29 de maig fins al 14 de setembre de 2014

l FUNDACI ANTONI TPIESKerry James Marshall. Pintura i altrescosesDel 11 juny fins al 26 doctubre de 2014 Antoni Tpies. Collecci, # 8Del 11 juny fins al 26 doctubre de 2014

l FUNDACI SUOLSobre (el) paperDel 21 de mar fins al 10 de gener de 2015 Susana Solano, Vol rasantDel 23 de maig fins al 6 de setembre 2014

CURSOSINTENSIUS PER SETMANES

Adolescents i adults

Carrer Llua, 42% 677 688 434

[email protected]

Avana o recupera un nivell en 4 setmanes!Classes redudes, grups per nivell i edats.De dilluns a divendres

11 a 13 (10 hs setmanals), 10 a 13 (15 hs setmanals)i 17 a 20 (15 hs setmanals).

C/ Pobla de Lillet, 1, bis& 93 185 82 68

www.evascrap.com

Scrapbooking,manualitats i tallers

www.acelobert.com 7

El teatro es una de las actividades ms educativas y que ms pueden ayudar a los nios y nias en su desarrollo madu-rativo y emocional.

Adems esta actividad se realiza mediante la herramienta bsica del aprendizaje de un nio, EL JUEGO.

Desarrollando el juego se aprende a interpretar. En realidad eso es interpretar, jugar. Como dicen los ingleses to play. Mediante este juego, los nios aprenden a controlar y expresar sus emociones, a transmitir sin hablar, a usar la expresin corporal para desarrollar sus inquietudes, a compartir, a trabajar en equipo, a ser ms generosos y so-lidarios, a ponernos en la piel de otra persona, a vocalizar mejor, etc.

Cuando un nio o una nia esta haciendo teatro, utiliza la nica herramienta que va siempre con cada uno de no-sotros, nuestro propio cuerpo. Por lo tanto ser algo que siempre ser til en su da a da y que podr aplicar al resto de enseanzas y educacin, tanto en la familia como en la escuela, que los nios reciben en esta poca tan importante de sus vidas.

Cursos para todos los gustos y

edades

Gelabert, 42 Tel. 93 502 55 09www.setdaccio.com

Cursos intensivos de verano para nios y adultos Casal de 6 a 14 aos

Academia dInterpretaci

Nits destiu aLa Pedrera

Les Nits destiu ms mgiques de la ciutat de Barcelo-na: una experincia nica per gaudir de la Pedrera de nit, amb msica jazz en directe al terrat, i contemplar una de les vistes ms espectaculars de Barcelona.

Nits destiu inclou una visita lliure a lEspai Gaud, un re-corregut visual per lobra del singular arquitecte, seguida duna copa al terrat, un indret emblemtic i suggestiu que convida a viure larquitectura, la nit, la ciutat i la msica.

Tots els dijous, divendres i dissabtes del 19 juny al 6 de setembre.

l Luca & Horacio Fumero Trio3, 4 i 5 de juliol de 2014l Gianni Gagliardi Nomadic Nature10, 11 i 12 de juliol de 2014l Arnau Obiols Projecte Pirene24, 25 i 26 de juliol de 2014l Sabina Witt Quartet31 de juliol, 1 i 2 dagost de 2014

Exposici Virreina27.06.2014 - 31.08.2014 Gerald Van Der Kaap. Amsterdam,Bangkok, XiamenLa Virreina Centre de la Imatge presenta lexposici de Gerald Van Der Kaap (Enschede, Pasos Baixos, 1959) sempre ha treballat en una mplia varietat de disciplines artstiques i amb gaireb tot tipus de mitjans audiovisuals: primer fotografia, vdeo i installacions; desprs ordi-nadors, televisi i CD-ROM; i finalment, vdeo digital i performances de vdeo (VJ) en directe. Les seves obres es caracteritzen per una visi alhora conceptual i expe-rimental, una talaia que li permet explorar les qestions, condicions i histria del mitj en concret. Aquesta expo-sici s el resultat de diversos anys de treball en diferents residncies dartistes arreu del mn.

8 www.acelobert.com

Rafael Amargo Soy un loco un poco cuerdo

Rafael Amargo llega al Palau de la Msica y al teatro Poliorama pisando fuerte y bailando grande. El espectculo 10 aos de pera y Flamenco, coreografiado por el bailaor, compaginar estos dos escenarios barceloneses hasta el 17 de Agosto. Amargo siente que est en un buen momento de su vida aunque reconoce que ha hecho tantas cosas que ya pocas le llenan. Confiesa que se muerde las uas de pura ansiedad y que ha de aprender a ser ms paciente. Lejos de pare-cerse a Billy Eliott, agradece a sus padres que creyeran desde el principio en sus ganas de bailar. Cuenta orgulloso que le corre sangre lorquiana por las venas, pues su abuelo Rafael fue gran amigo y confidente del poeta granadino. Ha posado para grandes fotgrafos internacionales y fue el primer desnudo integral masculino de la revista Interviu. Polmico pero seguro de s mismo. Alocado pero pisando en firme. Carismtico y cercano, nos cuenta su historia.

pera y flamenco. Una fusin un tanto extraa.Puede parecerlo pero la lrica y el flamen-co no son tan dispares. Los dos son artes con un repertorio muy rico. Y en cuanto a las voces, cambia la frecuencia, el agudo o el grave, pero un tenor o una soprano son muy parecidos a un cantaor o a una can-taora. Este espectculo mezcla importantes peras de siempre con grandes palos fla-mencos.

Empezaste en el flamenco a los 7 aos. Fuiste un nio precoz? S, y esta pregunta me pone muy triste por-qu si no hubiera corrido tanto, ahora po-dra estar haciendo las cosas mucho mejor. Pero uno no decide correr o no en la vida, depende de cmo todo te va viniendo. He sido un nio precoz pero he tenido la suer-te de ir por los caminos adecuados.

Cmo es la infancia de un nio que trabaja? Soy afortunado por haber tenido unos padres que me han apoyado. Dejaron sus negocios para dedicarse a mi carrera, apoyarme y tambin para no perderse el ver crecer a su hijo. Sin ellos, posiblemente hubiera sufrido ms de lo que me hubiera tocado.

E ntrevista POR MARTA CODINA FOTOS ELSABETH SERRA

Siempre he preferido estar en el lado de los valientes y los que luchan

www.acelobert.com 9

Ver el vdeo de la entrevista en: www.acelobert.com

De dnde nace tu pasin por Federico Garca Lorca? Me viene de mi abuelo Rafael Hernndez, el padre de mi madre. Era su cartero confidente, su amigo, eran como primos. En esos aos, sin internet, sin redes so-ciales, el correo y la telegrafa era la riqueza que ellos tenan. Mi abuelo era muy cmplice en muchas historias de Lorca, con remitentes de cartas que le llegaban. De hecho, aun conservamos algunas de esas historias en casa.

T ibas para actor. En qu momento te atrap el baile? Fui a Madrid para ser actor pero para poder pagarme las clases de interpretacin empec a bailar en tablaos y en compaas de danza. En Granada, donde yo viva, haba ms escuelas de baile que de arte dramtico y era lo que saba hacer. Mi primer trabajo fue con Lola Flores, y al empezar con una maestra como ella es ya muy difcil cambiar ese rumbo.

Pero lo has redirigido y bastante. Qu hace un bai-laor saltando de un trampoln?Rellenar agenda. Siempre he defendido el dinero que se gana trabajando con dignidad. Soy un hombre que los prejuicios los tengo que tener en otro tipo de cosas. Se ha discutido mucho sobre mi carrera por ser meditico pero para poder hacer cosas grandes en mi baile, a ve-ces hay que hacer este tipo de espectculo.

Como participar en Mira quin Salta? S, pero en el programa he aprendido mucho, me ha ayudado a vencer un miedo. Yo no pensaba que pudie-ra lanzarme al vaco, hay que tener mucho valor para hacer una cosa de esas. Es muy duro, pero cuando lo haces y lo vences es de una valenta importante.

En algn otro momento de tu vida te has tirado al vaco?Muchas veces, con cambios de vida, en producciones nuevas...Pero siempre saba que debajo haba un col-chn, como en este caso saba que haba agua.

Entonces se trata de una locura meditada. Es que aunque d esta imagen, no estoy tan loco, mu-chas veces me hago el loco ms de lo que soy. Soy un loco un poco cuerdo. Creo que esos son los locos de verdad, los que se pueden permitir hacer este tipo de cosas. Si lo hiciera sin valorar las consecuencias sera un dejado o un rendido.

Hombre de accin o de reflexin?Accin, siempre accin, aqu no se reflexiona nada. La reflexin y el pensamiento pertenecen a gente que tie-ne agenda y relojes, que todo lo mide, todo lo cuadra. Yo soy rapidez. Con cabeza, con cordura pero ac-cin.

Te atreves con todo?S. Y si un da no sale la cosa bien, ya saldr al otro. Siempre he preferido estar en el lado de los valientes y de los que luchan.

Si maana acabara el mundo, qu haras hoy?Coger la mano de mis dos hijos, agarrarme fuertemente a ellos y fundirnos en un abrazo. Slo nosotros tres, Len, Dante y yo.

El mejor momento del da?Despertarte con alguien al lado en la cama. Lo peor es si te despiertas y se ha ido. Ese da empieza fatal (risas).

Algo de lo que nunca tienes tiempo?Yo casi siempre tengo tiempo para todo. Si no es hoy, ser maana pero no me quedo sin hacer lo que quiero hacer.

Una asignatura pendiente?Poder terminar mi carrera de interpretacin. Ojala pu-diera recuperar mi carrera de actor y que tenga una continuidad para que me pueda permitir slo vivir de eso. Algn da tendr que dejar la danza y dedicarme a otra cosa. Bailar representa un gran trabajo fsico y la vida va hacia delante, no hacia atrs.

Bailar es un sacrificio?S, pero qu trabajo en la vida no lo es? La danza re-quiere un gran trabajo fsico pero peor sera estar pican-do piedra en un agujero. Yo le doy gracias a dios por poder estar haciendo algo tan bonito como es bailar. Por poder colaborar en cosas tan dispares como en las que he colaborado. Y estar con personas grandes como las que he tenido la suerte de conocer gracias a mi trabajo, como Chavela Vargas o Gabriel Garca Mrquez. Y eso me lo ha dado mi arte.Arte que llena escenarios y corazones. Suerte en tu nuevo espectculo.

Le doy gracias a dios por poder estarhaciendo algo tan bonito como es bailar

10 www.acelobert.com

CA

RR

ER

SE

P

LVE

DA

CA

RR

ER

TAM

AR

IT

CA

RR

ER

MA

NS

O

San

t A

nto

ni

Barri deSant Antoni

www.acelobert.com 11

Barri de Sant Antoni

Av. Parallel, 188 Reserves: 93 325 63 07

restaurant bar tapes

croquetes casolanes pebrots del padr

gambes a la planxa calamars a la romana escalivada amb pernil dnec

seitons en vinagre

escalopa de foie peixet patates braves

www.aranega.es

cuina catalanamenus de grup

esmorzarsaperitius

plats a la cartapizzestapes

entrepanspaelles

cuina dautor

Men diaride dilluns a divendres

11,25

12 www.acelobert.com12 www.acelobert.com12 www.acelobert.com

Parlament, 9 % 93 426 95 43Carns a la brasa l Men diari

Llesqueria

tapas

www.calalfredo.comC/. Viladomat, 75 T. 93 424 39 11pruebe nuestros gintonics

Las tapas con ms ganas y mucha... MALASOMBRAMALASOMBRA

C E R V E S E R I A G A S T R O N M I C A

c/ Floridablanca, 3 Telfon 934 260 456www.mondore.es

Parlament, 34 T. 93 329 68 62www.restauranteterramarbarcelona.es

Cuina mediterrnia Carta de Ginebres i CctelsDivendres i dissabtes fins les 2h

TerraMarRestaurant de Tapes

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Calle de la Cera, 53 T. 93 441 30 16

Pl. del Pes de la Palla, 5 T. 93 329 10 03

Bar Caf Ccteles Tapas Vinos

Abierto desde 17.30 h. a 230 h. - 3.00 h.(Fines semana)

Absenta del RavalAbsenta del Raval

bar ma caf

Floridablanca, 91 % 93 325 66 84

Cuina Casolana l Entrepans i Tapes variades Vermouth de la casa

Bars & RestaurantsSant Antoni

C/. Seplveda 151 T. 93 503 19 30www.duespaghi.es

La cafeteria, creperia Tempo, al carrer Calbria 62 entre Seplveda i Floridablanca, us ofereix un rac agradable i tranquil on gaudir dun bon caf, duna extensa carta de tes i infusions, creps i pastissos tant salats com dolos que prepa-ren diriament lEsther i la Guillermina. Tamb hi podeu trobar amanides, entrepans, sucs i batuts naturals... tot fet al moment i amb molt de ca-rinyo. Serveixen esmorzars, dinars i berenars.

Si continues baixant, et tro-bars el restaurant Cafparis, al carrer Floridablanca 102, fent cantonada amb el ca-rrer Comte Borrell. Un local modern i acollidor on podrs menjar un men de migdia i tamb a les nits, de dimarts a dissabtes. La cuina est ober-ta fins a les dues del mat, per prendre una copeta i tamb per sopar. Ofereixen una bona varietat de torrades i creps fets amb farina de blat sarra.

I finalment arribem al Res-taurant Amig: Cascarilles, al carrer Tamarit 181, a prop del Mercat. Un clssic del barri conegut de sempre pels seus aperitius. El seu plat fort es la planxa de 2 metres. Serveixen

musclos, ostres, closses, escamar-lans segons mercat, per tamb cui-xes de granota, anxoves, carxofes o pernil. El marisc s realment bo, de les terres de lEbre i arriba diria-ment de la llotja. Els seus vermuts, ja els coneixeu, fan histria.

Aquest mes a Sant Antoni, la temptaci s a:

CAFETERIA, CREPERIA TEMPO

RESTAURANT CAFPARIS

RESTAURANT AMIG: CASCARILLES


Bars & RestaurantsSant Antoni

ELS OCELLETSel Restaurant

Rda. Sant Pau, 55 - T. 93 441 10 46www.elsocellets.com

Bodega idegustaci

Vinos,Vermuts i

montaditosParlament, 27

T. 93 442 96 57

C/Parlament, 53 T. 93 441 16 02

Vermut, vins, cerveses i platets

Parlament, 39 T. 931 873 607www.federalcafe.es

RESTAURANTE RINCN

Floridablanca, 85 % 93 425 59 96 607 27 11 04

Viernes y sbado noche:

DANZA DEL VIENTRE

COCINA PERSA MILENARIA

w w w. r i n conpe r sa . comw w w. r i n conpe r sa . com

nico restaurantepersa en Catalua

TARANNBAR & CAF

Viladomat amb Parlamentwww.TARAnnACAFe.com

931 061 193

Cafeteria Esmorzars Postres casolans

Menjar de la mare

Viladomat, 56 T. 93 325 70 40

La fLOrINaTa

RESTAURANT

des de 1929C/ Cera, 49 T. 93 441 11 87

Tamarit, 181Tel. 934 254 950

Vermut, cerveses i vinsTapas de mar i mercat

Horari :Dimarts-Dissabte: 11.00-23.00 hDiumenge: 10.30-16.00 h

Planxa ininterrompuda

Bar NostlgicVermuts l Aperitius

Gintnics l Vins

Sandwicheria-Hamburgueseria de CineSandwicheria-Hamburgueseria de Cine

Calbria, 29 T. 93 423 47 68www.tootsie.es

Cap de setmana fins a les 2h

Cap de setmana fins a les 2h

Floridablanca, 102 T. 933 252 486www.cafeparis.org

Abierto desde las 8 a.m. l Cocina hasta la madrugadaTorradas - Creps - Tapas - Men mediodia y noche

Manso, 52 T. 93 442 56 24 C/. Comte Borrell, 35 08015 Barcelonawww.facebook.com/duendeborrell

Vins, canyes i tapesCanya + Tapa a 2

El D uende


San

t A

nto

ni

A ctivitats Culturals SANT ANTONI


Altres Mostra de TurismeJuvenil de BarcelonaMostra de Turisme Juvenil de Barcelona. El dia 31 de juliol a les 19.00 h, lOficina Jove de Calbria acollir la cloenda de la Mostra, el sorteig i taula rodona de grans viatgers. www.bcn.cat/mostraturisme. A lOficina Jove de Calbria (Calbria, 147).

Humor-Msica Eixample a la frescaDijous 10, 17, i 24 de juliol a les 22 h. Espectacles gratuts. A partir de les 21 h es poden recollir entrades-invitaci. Re-serva telefnica al 93 324 83 50. Aforament limitat. Abans de comenar lespectacle comptarem amb un acomodador molt especial que donar la benvinguda als assistents. Dijous 10 de juliol a les 22 h. Lo Nostre no funciona Mali Vanili.Actors: Miquel Malirach i Jofre Borrs. Dijous 17 de juliol a les 22 h. Mi ltimo cuento La madriguera. Intrprets: Selu Fernndez i Virginia Melgar. Dijous 24 de juliol a les 22 h. Detectives Martnez Los Martnez. Al centre cvic Cotxeres Borrell (Viladomat 2-8).

Infantil Contacontes:Somnis destiuEls dies de vacances han arribat i els somnis de viatjar potser que es facin realitat. Veniu a descobrir amb qu somia la Lili... amb la seva pols de fada pot viatjar a llocs mgics i llunyans!A crrec de La Maleta de la Lili. Lactivitat est recomanada per a infants de 4 a 8 anys. Entrada lliure. Ser dimarts 8 de juliol a les 18 h., al Golferichs centre cvic (Gran Via, 491).

Contacontes: Histries de terra i de marOn prefereixes passar les teves vacances? La Lili us convida a viure grans aventures per mars i muntanyes. A crrec de La Maleta de la Lili. Ser dimarts 8 de juliol a les 18 h., activitat al pati Golferichs centre cvic (Gran Via, 491), recomanada per a infants de 4 a 8 anys. Entrada lliure.

Msica Concert acstic ambMaria RodsSi, com deia el poeta, un s de la mida del que veu, Maria Rods s molt gran i molt gran es mostra, per qui spiga veure en la seva nova aventura discogrfica, una mirada transparent i despullada de prejudicis a un gnere que la barcelonina situa en un context indit. Una instrumentaci senzilla, delicades i suggerents interpretacions vocals i profusi de subtils arran-jaments conjugats al que Maria Rods ens t acostumats. El concert acstic ser, divendres 11 de juliol a les 21 h., al pati de Golferichs centre cvic (Gran Via, 491). Entrada lliure.

Concert amb BigottLartista saragoss sempre disposat a seguir el seu instint. Blue Jeans (Grabaciones en el mar, 2013) s ja el seu sis lbum, ple de naturalitat i mgia, i el que colloca al seu autor en el pdium dels ms lcids creadors del moment. El con-cert ser divendres 18 de juliol a les 20 h., podrem gaudir del concert al pati de Golferichs centre cvic (Gran Via, 491). Entrada lliure.

Concert ambJose DomingoJose Domingo es despulla dancoratges i ens presenta llbum Almera (Enunplisplasmusica, 2014). Les canons del giron retraten paisatges sonors amb pinzellades de llumino-sa psicodlia mediterrnia i aires flamencs, que atorguen a la seva msica una calidesa nica i molt personal. Tant en el disc com en els seus directes, destaca loriginal proposta de la banda que, partint de ritmes ballables i plens delegncia, captiva creant ambients suggerents i hipntics que seduei-xen i emocionen. Divendres 25 de juliol a les 21 h., l pati de Golferichs centre cvic (Gran Via, 491). Entrada lliure.

Xerrada Els teus estudis tenen sortida laboral?El prxim dia 4 de juliol a les 11 h., realitzarem la xerrada Els teus estudis tenen sortida laboral?. En el marc de les activitats Barcelona Treball Joves. www.bcn.cat/treball. A lOficina Jove de Calbria (Calbria, 147).


San

t A

nto

ni


N otcies SANT ANTONI

Cotxeres Borrell porta la comdia a lEixample a la FrescaDurant el mes de juliol els centres cvics de lEixample obren a la nit per gaudir del bon temps amb msica, teatre i cine-ma a laire lliure. El Centre Cvic de Cotxeres Borrell aposta per la comdia i les rialles. El 10 de juliol, la comdia irreve-rent Mi ltimo cuento mostrar laltra cara dels contes de fades i desmuntar els mites de tots els temps. El dia 17 s el torn de Lo nostre no funciona, un show dhumor que combina dilegs ocurrents amb la msica de tots els temps. I dijous 24 arriben els Detectives Martnez, un espectacle ins-pirat en la novella negra amb canons i situacions dhumor trepidant. Hi ha un assass caminant lliure per la ciutat. La por es palpa pels carrers, per els Detectius Martnez no descansaran fins a resoldre el cas. Ms informaci a la web del centre http://www.cotxeresborrell.net.

Lampliaci de laxarxa de bus implanta la nova lnia H14El barri de Sant Antoni comptar amb una nova lnia de bus a partir del proper setembre. La lnia horitzontal H14, que anir des de Parallel fins a Sant Adri, forma part de la tercera fase de la Nova Xarxa de Bus que lAjuntament i TMB estan duent a terme. El proper setembre tamb es reestructurar lactual H16, que va des del passeig de la Zona Franca al Frum creuant part del barri de Sant Antoni. Per oferir la mxima informaci a la ciutadania sobre la futura ampliaci, sha posat un marxa un procs participatiu per explicar a vens, entitats i comerciants els canvis associats a aquesta nova fase. Algunes daquestes sessions estan destinades exclusiva-ment a les persones majors de 60 anys, que conformen el 27% dels viatgers dautobs.

LEspai Arenes acull lespai fotogrfic de Golferichs El nou Espai Arenes inicia la seva activitat acollint lEspai de Foto-grafia Francesc-Catal Roca, que deixa la seva actual ubicaci al centre cvic Golferichs. Daquesta manera, lEspai de Fotografia amplia les seves installacions, passant de 70 a 130 m2, i les mi-llora tot permetent un increment de la qualitat en els serveis que presta. Aquest nou emplaament permetr a lEspai Fotogrfic poder desenvolupar noves estratgies de treball per adrear-se a un pblic ms jove, infants i adolescents, i per aprofundir ms en ls de les noves tecnologies. El nou Espai Arenes servir tamb per desenvolupar activitats dirigides a la gent jove amb el propsit daglutinar i crear una massa jove participativa al districte de lEixample.


assegurances/assessories

ASSESSORIA AVELINO MONTESC/ Ct. Urgell, 21,ent.1a. T. 93 325 45 66ASSEGURANCES SEGUROSOLC/ Rocafort, 27 - T. 90 244 04 42FERRER & OJEDAC/ Tamarit, 155 - T. 93 280 59 59FRAMU ASESORESC/ Seplveda, 1431r-2a. T. 93 451 02 95

Cursos i Formaci

ESCUELA PERRUqUERIA MIGUEL GRI C/ Tamarit, 151 - T. 93 426 66 09ESPACIO INTERCULTURALRda. de Sant Pau, 75 - T. 93 424 37 12

alimentaci

AUTOSERVEI NAVARRO Av. Mistral. 6 - T. 93 424 20 12ART DE VINSC/ Vilarroel, 18 - T. 93 425 4875 ESCOFET I OLIvER C/ Comte dUrgell, 12 - T. 93 329 32 25FRUITES LANTIGA UREAC/ Parlament, 39 - T. 93 611 55 78LA vALENCIANAC/ Parlament, 23 - T. 93 441 08 54MERCAT DE SANT ANTONIC/ Comte dUrgell, 1 - T. 93 423 42 87PAGS DORC/ Comte dUrgell, 16 - T. 93 426 02 94 TOLN TOLN IOGURTERIA I LLETERIAC/ Marqus Campo Sagrado, 13 - T. 93 530 45 87XARCUTERIA CASANOVA C/ Seplveda, 41 - T. 93 325 02 95

XARCUTERIA EL JABAL C/ Parlament, 5 - T. 93 425 08 98XARCUTERIA SUBIRATSC/ Seplveda, 167 - T. 93 454 70 27

San

t A

nto

ni

Guia de comeros i serveis Sant Antoni

KIDS & US, ESCOLA DANGLSC/ Comte Borrell, 8-11 - T. 654 163 840

EntitatsARXIU MUNICIPAL DE DISTRICTEC/ Arag, 311 - T. 93 291 62 28ASSOCIACI DE VENS SANT ANTONIAv. Mistral, 30 - T. 93 423 93 54BIBLIOTECA SANT ANTONI-JOAN OLIvERC/ Comte Borrell, 44 - 48 - T. 93 329 72 16CAP MANSOC/ Manso, 19 - T. 93 325 28 00CENTRE CVIC CASA GOLFERICHSGran Via Corts Catalanes, 491-T. 93 323 77 90CENTRE CVIC COTXERES BORRELLC/ Viladomat, 2 - 8 - T. 93 324 83 50COMISSARIA MOSSOS DESqUADRAPl. Espanya, 12. T. 93 576 40 00 ESPAI GENT GRAN SANT ANTONIC/ Comte Borrell, 44 - 46 - T. 93 451 67 36XARXA COMUNITARIA [email protected]/ Manso, 24-28 (Interior Illa) - T. 93 445 22 92SERvEIS SOCIALS SANT ANTONIC/ Calabria, 38 - T. 93 256 23 50

EsportsAIGUAMANIA-ESPORTS NRIA Ronda de St. Pau, 21 - T. 93 442 80 69SPORTS RAMELLSRda. de Sant Antoni, 29 - T. 93 423 40 36TUT ESPORTC/ Viladomat, 98 - T. 93 289 37 82

Esttica i BellesaB UNGLES I BELLESAC/ Floridablanca, 85. T. 93 424 64 11FRANCESC MAR-PERFUMERIA C/ Comte Borrell, 65 - T. 93 424 01 50HELLO BEAUTY, CENTRES DESTTICAC/ Comte Borrell, 72 - T. 93 423 85 56KALOSviladomat, 72 - T. 93 424 07 80LA BALEARC/ Comte Borrell, 40 - T. 93 441 02 57MIGUEL GRIO C/ Tamarit, 151 - T. 93 426 66 09

Escola i Perruqueria PerruqueriaC/ Tamarit, 151T. 93 426 66 09

Av.Paralel, 150T. 93 325 28 48

Parada 29MOLINE

LA LLEGUM DEN...

MOLINE

LA LLEGUM DEN...

Mercat Sant Antoni Parada: 29T. 646 49 29 09

Ferrer&OjedaConsultores en Seguros Asociados

Tamarit, 155-159 l Tel. 93 280 59 59www.ferrerojeda.com

Demanar per Victoria Estap

Assegurana de salut a partir de42

V I L A D R I C HMiquel PEIXATERIES Enri

Viladomat, 80 Tel. 93 426 90 11 Mbil 638 838 232 Mercat Sant Antoni, Parades 15 - 16 - 17

Tel. 93 325 61 85 www.peixateriesviladrich.com

Peix i Marisc de Platja

Mercat Sant Antoni Parada 14T. 93 426 19 58

PEIX DE PLATJA

JuaniJuani

Comte Borrell, 117 % 93 451 12 09

l Ungles Porcellana i Gell Tractaments Facials i Corporals

...perqu els millors sempre

T. 93 010 16 73 [email protected]

destaquen

Anunciss aqu... B A R C E L O N A b a r r i a b a r r i


Esttica i Bellesa

PERRUqUERIA BOU PL Av. Parallel. 150 - T. 93 325 28 48PELUqUERIA JUANI AGERA C/ Seplveda, 41 - T. 93 325 70 47PERRUqUERIA RMParlament, 34 - T. 93 173 12 87PERFUMERIES SAN REMOC/ Comte Borrell, 62 - T. 93 325 49 37PERRUqUERIA SONIA C/ Viladomat, 26 - T. 93 329 71 50PERSONAL ESTETICA T. q.C/ Entena, 22. Tel. 93 425 15 16 SANTOS C/ Viladomat, 96 - T. 93 426 41 31

Forns, Pastisseries i DolosFLECA BAROT C/ Parlament, 58. T. 93 441 27 34 FORN DEN PAUC/ Calbria, 23 - T. 93 531 45 50FORN MISTRALRda. de Sant Antoni, 96 - T. 93 301 80 37PASTISSERIA BONASTRE C/ Tamarit, 136 - T. 93 423 51 88PASTISSERIA CALDERN C/ Seplveda, 83 - T. 93 423 76 76

ImmobiliriesLA CASAC/ Manso, 60 - T. 93 324 83 61

Informtica, Imatge i S

CASH CONvERTERS C/ Floridablanca, 145 - T. 93 423 99 00DEFOREST JULI MATAMALAC/ Viladomat, 105 - T. 93 423 72 29FOTO RONDAS Rda. de St. Antoni, 4 - T. 93 442 25 79METRO ELECTRNICAC/ Seplveda, 106 - T. 93 424 38 32MICROFUSA C/ Seplveda, 134 - T. 93 435 36 82MIPESTORE C/ Viladomat, 49 - T. 93 423 62 73

Joieries i Rellotgeries

BAMB, BIJUTERIA-RELLOTGERIAC/ Tamarit, 111 - T. 93 426 28 82 IGLESIAS JOIERS Rda. de St. Antoni, 61 - T. 93 323 34 53

San

t A

nto

ni

JOIERIA DONNAC/ Viladomat, 97 - T. 93 423 99 17JOIERIA FINA GARCA C/ Comte Borrell, 56 - 93 442 68 69

JOIERIA RELLOTGERIA J. ROS Rda. St. Antoni, 14 - T. 93 329 84 04JOIERIA JADESC/ Floridablanca, 89 - T. 93 426 30 59

MOR JOIERS C/ Comte Borrell, 39 - T. 93 442 35 67

NARCS ROCA RELLOTGER C/ Floridablanca, 60 - T. 93 424 08 67

Llar

AIRTv, INSTALLACIONSSeplveda, 102 - T. 93 247 71 46BASSAR VIDAL C/ Tamarit, 156 - T. 93 442 20 18BRICOLATGE SUBIRATS Av. Mistral,14 - T. 93 325 60 10CERERIA NOC C/ Comte Borrell, 41 - T. 93 442 93 28EL PLAER DEL DESCANS MATALASSERIA C/ Comte Borrell, 77 - T. 93 424 11 84ELECTRODOMSTOCS RONDA Rda. de St. Antoni, 46 - T. 93 324 80 99

ESPAI9 C/ Comte Borell, 78 - T. 93 424 11 21 FERN. BOqU NICOLS, INSTALLACIONSC/ Floridablanca, 125 - T. 93 423 54 22FERRETERIA vALLS C/ Comte dUrgel, 5 - T. 93 424 18 90LESTEL, ILLUMINACI C/ Tamarit, 185 - T. 93 325 58 26LA ALGODONERA C/ Tamarit, 179 - T. 93 423 63 91LA CASA DEL PINTOR C/ Parlament, 42 - T. 93 441 28 19LA FLAUTA MGICA - EMMARCATSC/ Comte Borell, 99 - T. 93 185 62 19MOBLES LA BARCELONESA C/ Tamarit, 175 - T. 93 423 59 17MARC VIDAL TAULA I CUINA C/ Tamarit, 162, T. 441 89 76MIRALLES MOBILIARIC/ Tamarit, 147 - T. 93 325 71 37MOBLES GARRIGA C/ Comte dUrgell, 30 - T. 93 424 19 26MOBLES JULIACHS C/ Comte dUrgell, 16 - T. 93 423 54 13MOBLES NRIAC/ Comte dUrgell, 41 - T. 93 423 38 92PLSTICS RAFEL S. L. C/ Comte Borrell, 52 - T. 93 443 07 52POLO MASCLANS S.L. C/ Calbria, 54 - T. 93 423 09 55qXI, CONFORT I DESCANSC/ Floridablanca, 108 - T. 934102981RANGO, MOBILIARIC/ Comte dUrgell, 43 - T. 93 451 85 32SANITARIUM S.L. PERMAGLASC/ Floridablanca, 102 - T. 93 221 77 77SERRALLERIA SOYMA C/ Parlament, 35 - T. 93 441 08 66SERRALLERA [email protected] C/ Compte dUrgell, 21 - T. 93 424 28 84SUBMINISTRAMENTS ELCTRICS DALMAUC/ Viladomat, 108 - T. 93 453 92 76TINTORERIA SANT ANTONIC/ Tamarit, 149 - T. 93 425 29 39 UNICOR Rda. de St. Pau, 69 - T. 93 441 00 56

Mascotes i Plantes

HABANA FLORSG.V. Corts Catalanes, 504 - T. 93 451 45 05MAI FRIENDSC/. Viladomat, 26 - T. 93 441 07 89OLIMPIA ART FLORAL SL Rda. Sant Pau, 17-19 - T. 93 441 40 75

TINTORERIA

SANT ANTONICuidem la seva robaSERVEI A DOMICILI

TAMARIT, 149 93 425 29 39

VILADOMAT, 97Tel. 93 423 99 17

joieria

MORJ O I E R S R E L L O T G E R S

Comte Borrell, 39 Tel. 93 442 35 67

Tendals Alumini ReparaciELS AMICSPersianes

Comte Borrell, 84 % 93 325 51 98

NECESSITA DINERSARA MATEIX?

NOSALTRES LI DONEMJOIERIA EURODORC/ Comtal, 13% 933040628JOIERIA OCASIC/ Ronda Sant Antoni, 80 % 934126006


San

t A

nto

ni

Moda i Complements

ADAS BCNC/ Comte Borrell, 95 bot. 1-T. 93 667 56 32ANGUI SABATERIAC/ Manso, 37 - T. 93 325 05 61ARGENT BSIC C/ Tamarit, 175 - T. 93 424 38 64BLAzER HOME C/ SEPLVEDA, 41 - T. 93 425 34 60BOLSOS TUR C/ Manso, 76 - T. 93 329 60 61CALATS PONS Rda. de St. Antoni, 21 - T. 93 423 41 05CALATS SIR Rda. de St. Antoni, 23 - T. 93 423 45 75CASA GALLOFR C/ Manso, 68 - T. 93 441 02 80CO... C/ Tamarit, 187 - T. 93 426 90 97CONFECCIONS EL RELLOTGE C/ Comte Borrell, 89 - T.93 426 81 84CONFECCIONS BERNAUS C/ Manso, 48 - T. 93 441 12 46CROKISC/ Rocafort, 68 - T. 93 425 46 38DELTA MODA I LLENCERIA C/ Floridablanca, 100 - T. 93 325 39 77DOS MARESC/ Parlament, 38 - T. 93 441 80 74ESPARDENYERIA C/ Manso, 45 - T. 93 325 99 76EL CAPRICHO, CONFECCI DONA C/ Comte dUrgell, 10 - T. 93 442 20 38

ELPONC/ Entena, 12 - T. 93 512 25 60FABREGAS VESTUARI PROFESSIONAL Rda. de Sant Pau, 62 - T. 93 441 41 78GASCA MODA HOME C/ Tamarit, 169 - T. 93 423 18 28GRAMA MODA HOME C/ Tamarit, 169 - T. 93 423 03 26LESPAI TEX C/ Tamarit, 160 - T. 934234988 LA CUBANARda. de St. Pau, 79 - T. 93 441 13 70LAvINIA CALATS Av. Mistral, 22 - T. 93 423 29 66MAS - VESTUARI LABORAL Rda. de St. Antoni, 17 - T. 93 425 53 93MODES TORNER C/ Comte Borrell, 74 - T. 93 423 17 14P. BALLESTER C/ Tamarit, 183 - T. 93 423 18 60PASS, CALATS C/ Comte Borrell, 61 - T. 93 424 71 36qUALITAT MODA C/ Manso, 17 - T. 93 423 89 24SASTRERIA I CONFECCI MIRALLESRda. de St. Pau, 15 - T. 93 441 57 74

SASTRERIA DURN C/ Tamarit, 165 - T. 93 423 22 95SCALA DEI C/ Comte dUrgell, 12 - T. 93 324 90 15SET CALATS C/ Comte dUrgell, 7 - T. 93 423 36 85TEMPRADO C/ Manso, 49 - T. 93 423 43 27VALERI HOMEC/ Tamarit, 183 - T. 93 424 18 28ZENOAC/ Tamarit, 158 - T. 93 007 59 63

Motor

APARCAMENTS I SERVEIS VILLUR, S. A.C/ Comte dUrgell, 56 - T. 93 323 37 63

MOTOS J. MARSIACH M. de Camposagrado, 9 - T. 93 442 91 80

OciARMERIA IzqUIERDOC/ Parlament, 19 - T. 93 441 08 58ARTICLES DE FESTAC/ Villarroel, 9 - T. 93 423 18 76BOYBERRYC/ Calbria, 96ROCAFORT MODELISME Gran Via C. C., 436 - T. 93 425 25 50 VIDEO CLUB GRANAC/ Comte dUrgell, 21 - T. 93 325 69 81zAFIRO TOURSC/ Rocafort, 50 - T. 93 423 50 97

Papers i llibresCARRER DE LOCI. S.L.C/ Calbria, 33-35 - T. 93 423 66 42LLIBRERIA PAPERERIA MISTRALC/ Tamarit, 116 - T. 93 424 03 52PAPERERIA URGELC/ Comte dUrgell, 28 - T. 93 325 04 42RE-READGran Via Corts Catalanes, 564 - T. 93 453 53 09 TONI RDENAS, PAPERERIA I IMPRENTAC/ Floridablanca, 127 - T. 93 423 45 97TORRADAS, LLIBRERIA I PAPERERIA C/ Manso, 62 - T. 93 441 88 49

PetitsCLICK PARTY C/ villarroel, 50 - T. 699 66 16 44COLORS C/ Manso, 66 - T. 93 441 84 98JOGUINES GEMMA C/ Floridablanca, 49 - T. 93 325 67 42vAINILLAC/ Manso, 74 - T. 93 329 93 05

Restaurants i BarsVeure Bars i Restaurants a les pgs. 12-13AMIG CASCARILLESC/ Tamarit, 181- T. 699 66 16 44 BAR BODEGA CHIqUIC/ Vilamar, 29 - T. 93 325 08 33 BAR CALDERSC/ Parlament, 25 - T. 93 329 93 49BAR EL DUENDEC/ Comte Borrell, 35 - T. 674 53 27 70BAR LOLNC/ Seplveda, 60 - T. 93 325 69 66BAR NOSTLGICC/ viladomat, 38 - T. 633 88 75 02BAR POTHOSC/ Marqus Campo Sagrado, 29 - T. 93 441 57 25 BRACAFC/ Comte dUrgell, 37 - T. 93 423 36 92 BAR 20 METROSC/ Calbria, 39 - T. 686 89 52 45CAF BAR MERqUNC/ Viladomat, 36 - T. 93 441 47 33

Seplveda, 76 Tel. 93 425 05 11Seplveda, 76 Tel. 93 425 05 11

automotosport

www.autovilardell.comwww.autovilardell.com

C/. Seplveda, 164 T. 93 423 85 57/[email protected]

Autopasa, S.A.U.Servicio Oficial

REPARAMOS todas la Marcas

Moda ntima

Seplveda, 42 T. 93 327 92 88

Venta por Internet


San

t A

nto

ni

TOOTSIE, SANwICHERIA DE CINEC/ Clabria, 29 - T. 93 423 47 68VINDROMC/ Tamarit, 111 bxs. local 4 T. 93 325 48 89

Salut

AMPLIFONC/ Manso, 36 - T. 93 424 87 19BIELSA PTICS C/ Calbria, 52 - T. 93 325 57 60BOUTIqUE NATURAL COS-SA C/ Comte Borrell, 32 - T. 93 441 10 53CLNICA DENTAL FLORIDABLANCA DR. BAGNC/ Villarroel, 17-1r. 2a. - T. 93 425 24 10CLNICA DENTAL MERINO C/ Rocafort, 68, T. 93 424 85 22 DIETTICA CONDALComte dUrgell, 8 - T. 93 442 20 40

FARMCIA ALMUDENA MARTNEzC/ Parlament, 17 - T. 93 423 48 55FARMCIA HERREROC/ Comte Borrell, 68 - T. 93 423 58 46FARMCIA P. BALA C/ Comte Borrell, 43 - T. 93 441 02 11FARMCIA VIVES FERRER C/ Manso, 64 - T. 93 441 02 77KOR, CENTRE DE TERPIESC/ Gran Via, 516 1r-3a T. 93 425 44 40NOvOLENTC/ Urgell, 14 - T. 93 325 48 69PTICA SEGARRA C/ Tamarit, 149 - T. 93 441 13 61

ORTOGIM C/ Floridablanca, 80 - T. 93 423 13 92PARAFARMCIA EMEBEC/ Tamarit, 164 - T. 93 442 29 57

Segona m

DARTHY C/ Floridablanca, 114 - T. 93 424 55 29

Serveis

EUROPA 3G TELEFONIAC/ Comte Borrell, 94 - T. 93 178 00 41MABEL COPYC/ Parlament, 51 - T. 93 324 94 84TABACS EXPENDEDURIA, 379C/ Tamarit, 158 - T. 93 179 45 27vASAvA-vALLERYC/ Calbria, 85 - T. 93 539 64 30

Restaurants i Bars

CAF DEL BARRIC/ Comte Borrell, 75 - T. 93 325 85 54CAFETERPIARonda de Sant Pau, 59 - T. 628 30 90 55CA LA JABIC/ Marqus Campo Sagrado, 25 - T. 93 528 77 05 EL JABAL DE RONDA Rda. de St. Pau,15 - T- 93 441 10 82EL MUSEU DE LEMBOTITFloridablanca, 131 bxs. - T. 93 325 48 89ELS OCELLETS Rda. de Sant Pau, 55 - T. 93 441 10 46ELS SORTIDORS DE PARLAMENTC/ Parlament, 53 - T. 93 441 16 02GELATERIA BONASTRE Av. Mistral,10 - T. 93 423 81 27GELATERIES SIRvENTRda. de St. Pau, 3-5 - T. 93 441 76 16ID D.O. BALEARC/ Viladomat, 43 - t. 93 423 96 27LAUREL C/ Floridablanca, 140 - T. 93 325 62 92MONO RISTO-BARC/ Calbria, 80 - T. 93 179 41 60LA CHIRUSAC/ Viladomat, 23 - T. 93 004 46 99LA TATA, RESTAURANTC/ Calbria, 69 - T. 93 426 22 87 LA TERRASSA DE LAIGUAJOCc/ Comte Borrell, 21-33 - T. 93 329 87 46MONDOR, CERVESERIA GASTRONMICAC/ Floridablanca, 3 - T. 93 426 04 56MORITzRda. de Sant Antoni, 39 - T. 93 423 54 34 NOSTREBARC/ Tamarit, 112 - T. 659 909 638PETIT BALLETC/ Viladomat, 28 - T. 93 442 16 08PIZZERIA TRES I NO RES C/ de la Cera, 53 - T. 93 441 30 16 RAC DE MANSOC/ Calbria, 23 - T. 93 532 86 51REKONS C/ Comte dUrgell, 32 - T. 93 424 63 83RESTAURANT LESCLOP Av. Mistral, 21- T. 93 426 31 54RESTAURANT TERRA MARC/ Parlament, 34 - T. 93 329 68 62RESTAURANT TONKA BARC/ M. de CampoSagrado, 27 - T. 931 27 05 44BAR LOLNC/ Seplveda, 60 - T. 93 325 69 66

Floridablanca, 114T. 93 424 55 29www.darthy.com

Compra - Venda Colleccionisme

FLORIDABLANCACompramos lo que no utilizas,

vendemos lo que no te imaginasC/. Floridablanca, 145 T. 93 423 99 00

l Regals promocionals dempresal Impressi i Disseny Grficl Logotips, targetes i fulletsl Edici de revistesl Websl Distribuci (fullets, revistes, etc.)l Vdeos promocionals i dempresal Fotografial Xarxes socials (Facebook i Twitter)

20 anys dexperincia Indstria, 137-141, entl., 1a, esc. esq. l Tel. 605 813 098destaca el que vols

C/. Comte Borrell, 35 08015 Barcelonawww.facebook.com/duendeborrell

Vins,canyesi tapesEl D uende

www.coen.es

PARKINGTARIFES ESPECIALS

NOCTURNA: de 20 h a 9 h 10 IVA inclsSETMANAL: 1 setmana 50 IVA incls

PER DIES: truqui o vingui a veurens.Tarifa a mida.

PARKING WINDSOR % 93 218 87 88Via Agusta, 2 bis

PARKING URGELL % 93 424 82 64Floridablanca, 119-121 Urgell, 36

PARKING GRAN VIA % 93 423 15 88Gran Via, 415-417

Anunciss aqu...

...perqu els millors sempre destaquen

T. 93 010 16 73www.acelobert.com [email protected]



Barri de Sants HostafrancsSa

ntS

-Host

afr

an

cs

Msica en directe als Jardins de Can Mantega Els Jardins de Can Mantega seran escenari dalguns dels con-certs del programa Msica als Parcs 2014, que omplir de msica els espais verds de la ciutat durant els capvespres destiu. Aquesta 19a edici posa especial accent en el valor de leducaci musical i oferir 17 concerts de msica clssica, 18 concerts de jazz, 4 concerts de la Banda Municipal de Barcelona, i 5 concerts de bandes i orquestres convidades, a ms del concert inaugural i la sessi de cloenda que posa el punt i final al cicle de concerts. Els Jardins de la Primavera (Poble Sec) i els Jard de la Mediterrnia (La Marina de Port), sn els altres dos indrets del districte de Sants-Montjuc que tamb acolliran aquesta msica en directe.

N otciesSANTS-HOSTAFRANCS

La Festa de lEsport fa un reconeixement als clubs del barriEl passat juny va tenir lloc, al Teatre de Sant Medir, la onzena edici de La Festa de lEsport de Sants-Montjuc, organitzada pels programes esportius de Sants 3 Rdio. Lesdeveniment, presentat per la santsenca Nria i Feliu i al qual hi van assistir unes tres-centes persones, pretn ser un acte de reconei-xement a tots els esportistes i clubs del barri. Entre els clubs guardonats shi troben el JAC Sants (millor equip de tempo-rada), U.E. Sants i BAM Femen (equips revelaci) i el Club de Petanca de Sants (guard especial en reconeixement pel III Torneig de Petanca Solidria).

Can Vies vol finanar la reconstrucci a travs dinternetEl centre okupat Can Vies ha posat en marxa una campanya a Internet a travs de la plataforma de micromecenatge verka-mi par recaptar 70.000 euros. 40.000 euros aniran desti-nats a finanar la reconstrucci de ledifici i 30.000 euros als costos legals derivats del desallotjament i de les detencions produdes en les ltimes setmanes. Ledifici, propietat de Transports Metropolitans de Barcelo-na (TMB), va ser okupat el 10 de maig de 1997 per joves santsencs com a resposta a la manca despais on poder rea-litzar activitats ldiques i poltiques.Una part de la casa es feia servir com a habitatge i una altra com a centre social on shi realitzaven assemblees i activitats culturals. La finca est afec-tada per un pla urbanstic que preveu convertir lespai en una zona verda. Els seus ocupants defensaven mantenir-hi les activi-tats per TMB asse-gura que limmoble estava en mal estat i la demolici era necessria per evitar danys a vens i ocu-pants.

R ac Potic

Viatge A ItacaC.P. Kavafis

Traduida a canc de Lluis Llach

Quan surts per fer

el viatge cap a taca,has de pregar que el cam sigui llarg,ple daventures, ple de coneixences.

Has de pregar que el cam sigui llarg,que siguin moltes les matinades

que entrars en un portque els teus ulls ignoraven,

i vagis a ciutatsper aprendre dels que saben.

Tingues sempre al cor la idea dtaca.Has darribar-hi, s el teu dest,per no forcis gens la travessia.

s preferible que duri molts anys,que siguis vell quan fondegis lilla,

ric de tot el que haurs guanyat fent el cam,sense esperar que et doni ms riqueses.

taca tha donat el bell viatge,sense ella no hauries sortit.

I si la trobes pobra, no s que tacathagi enganyat.

Savi, com b thas fet,sabrs el que volen dir les Itaques.

Ms lluny, heu danar ms llunydels arbres caiguts

que ara us empresonen,i quan els haureu guanyat

tingueu ben present no aturar-vos.

Ms lluny, sempre aneu ms lluny,ms lluny de lavui

que ara us encadena.I quan sereu deslliurats

torneu a comenar els nous passos.

Ms lluny, sempre molt ms lluny,ms lluny del demque ara ja sacosta.

I quan creieu que arribeu,sapigueu trobar noves sendes.

Bon viatge per als guerrersque al seu poble sn fidels,afavoreixi el du dels vents

el velam del seu vaixell,i malgrat llur vell combat

tinguin plaer del cossos ms amants.Omplin xarxes de volguts estels

plens de ventures,plens de coneixences.

Bon viatge per als guerrerssi al seu poble sn fidels,el velam del seu vaixell

afavoreixi el du dels vents,i malgrat llur vell combat

lamor ompli el seu cos geners,trobin els camins dels vells anhels,

plens de ventures,plens de coneixences.


Barri de Sants Hostafrancs

l Regals promocionals dempresal Impressi i Disseny Grficl Logotips, targetes i fulletsl Edici de revistesl Websl Distribuci (fullets, revistes, etc.)l Vdeos promocionals i dempresal Fotografial Xarxes socials (Facebook i Twitter)

destaca el que vols20 anys dexperincia Indstria, 137-141, entl., 1a, esc. esq. l Tel. 605 813 098


San

tS-H

ost

afr

an

cs

RIE

RA

AVINGUDA

AVINGUDA

DE

MADRID

BLA

NC

A

BLA

NC

AR

IER

A

C. DANTONI DE CAPMANY

CARRER

ANDALUSIA

C.MANZANARES

C.

NOGUERA

Confia en les personesConfia en nosaltres

n ODONTOLOGIA GENERALn ORTODNCIAn IMPLANTSn PRTESIS DENTALS Pressupostos sense comproms Finanament per mesos Preus especials a la tercera edat 20% DTE.

NOU CENTRE

Ens hem traslladat:

Vine a conixer les noves installacions al C/Bjar, 18 % 93 325 55 43 93 325 34 41 Fins el 30/09/14

Peraperturadel noucentre

odontolgic

des de 1983


San

tS-H

ost

afr

an

cs

Barri de Sants - Hostafrancs

CARRER

DEBERLN

MADRID

DE

AVINGUDA

CAR

RER

DE

TAR

RAG

ON

A

24 www.acelobert.com24 www.acelobert.com

alimentaciCANSALADERIA JOAN VIDALC/ Vallespir, 55 - T. 93 339 25 55CARNS SELECTESC/ Vallespir, 116 - T. 93 339 52 32CASA AMETLLERC/ Sants, 219 - T. 661 940 545CELLER DE GELIDAC/ Vallespir, 65 - T. 93 339 26 41CHARCUTERIA CEREXC/ Caceres, 5CUIT I CRUC/ Vallespir, 46 - T. 93 490 90 04EUGAMAREC/ Galileu, 132 - T. 93 411 94 60FRUTAS LOMBARTEC/ Sants, 279 bxs. - T. 93 432 33 35HELADERIA VALLESPIR C/ Vallespir, 75 - T. 93 339 35 79LA CAMPAC/ Vallespir, 87 - T. 93 491 44 83LA SIRENAC/ Sants, 138 - T. 93 490 19 70LLEGUMS VARGASC/ Sants, 154 - T. 93 339 68 22LOS MAOSC/ Vallespir, 63 - T. 93 339 00 15MERCADONA SANTSC/ Sants, 206 - T. 93 788 42 54MNIBRICC/ Sants, 180 - T. 93 411 89 01MONTEROC/ Mercat de Sants, 44PEIXATERIA NURIAC/ Vallespir, 100 - T. 93 490 75 85PEIxOS CARLOSC/ Galileu, 83 - T. 93 491 12 80ROTLLANPge.Serra i Arola, 16 - T. 93 339 31 37SUPER-CARNC/ Galileu, 79 - T. 93 339 27 09

animals i Plantes

FLORISTERIA P. CENTREPlaa del Centre s/n - T. 630 466 549INTERZOOC/ Vallespir, 67 - T. 93 186 33 06LLOVERAS BARCELC/ Sants, 5 - T. 93 421 47 39M & M FLORISTASC/ Joan Guell, 34 - T. 93 490 78 40SALUS VETERINARIA CLNICA C/ Vallespir, 77 - T. 93 491 23 67zONA DE CULTIVOC/ Galileu, 169 - T. 93 491 20 07

assesories i asseguranesADVOCATS DE SANTSC/ Sants, 125 - ppal 1 - T. 622 55 0980DUXC/ Joan Guell, 103 - T. 93 521 85 80PELAYO MUTUA DE SEGUROSC/ Sants, 266 - T. 93 490 69 98

EntitatsASS.CULTURAL LLUM DEL SOLC/ Melcior de Palau, 114 - T. 690 069 693BIBLIOTECA vAPOR vELL Ptge. Vapor Vell, s/n - T. 93 409 72 31EL PUNT DINFORMACI JUVENILC/ Muntadas,5 - T. 93 291 42 54CENTRE CVIC COTXERES DE SANTSC/ Sants, 79 - T. 93 291 87 01CENTRE CVIC CASINET DHOSTAFRANCSC/ Rector Triad, 53 - T. 93 423 04 40

EsportsCLUB ESPORTIU MEDITERRANIC/ Begur, 44-52 - T. 93 431 58 55ESPORTIU BADRENAC/ Galileu, 142 - T. 93 490 56 44LINE PADELC/ Galileu, 46 - T. 93 328 24 39

Esttica i Bellesa

CAMACHO PELUqUEROSC/ Galileu, 152 - T. 93 339 61 84DONA DARAC/ Galileu, 17 - T. 93 491 29 13ENTULINEAPsg. Sant Antoni, 5-7 - T. 93 440 24 48GRUP JOTAC/ Galileu, 84 - T. 93 411 00 83GRUP XIROIC/ Vallespir, 23 - T. 93 339 17 42IMATGE 21C/ Vallespir, 59 - T. 93 503 15 16MRIUS ESCODA PERRUqUERSC/ Vallespir, 97 - T. 93 339 63 88PELOSTOPC/ Sants, 196 bxs. T. 93 491 13 44PERFU. HNOS.MARTNC/ Vallespir, 91 - T. 93 490 81 71PERFUM PUFF C/ Bassegoda, 6PERFUMERIES SAN REMOC/ Sants, 133 - T. 93 409 03 13PERRUqUERIA LUqUINC/ Sants, 294 - T. 93 240 14 27STR ESTILISME I ESTETICAC/ Alcolea, 51 - T. 93 330 51 52VALENTIN GOMEz PELUqUEROSC/ Vallespir, 94 - T. 93 339 61 82

Cursos i FormaciBALL CENTERC/ Sants, 82-96 - T.93 296 90 17CAMPUS 25C/ Daoiz i velarde, 2-6 - T. 93 490 22 26ESCOLA DE CARMEC/ Vallespir, 79 - T. 93 339 62 77

Forns, Pastisseries i DolosCASA vIvES S.LC/ Sants, 74 - T. 93 431 76 79

EL MUSSOL GOURMANDC/ Cros, 5 - T. 93 000 56 11FARINETESC/ Sants, 115 - T. 699 41 79 87FORN BALTAC/ Sants, 117-119 - T. 93 339 54 85FORN DE LAVIC/ Joan Guell, 74FORN ESPLUGUESC/ Sants, 14-16 - T. 93 432 59 02FORN vELLC/ Joan Guell, 44-48 - T. 691121180GRANIER PANS ARTESANSC/ Sants, 147 - T. 93 330 25 74NOU FORN VALLESPIRC/. Vallespir, 95 - T. 93 422 21 05PASTISSERIA KESSLER-GALIMANY C/ Sants, 53 - T. 93 421 09 20TOT LLAMINADURESC/ Joan Guell, 70 - T. 606 55 21 11

ImmobiliriesFINqUES DIANAC/ Sants, 85 - T. 93 422 42 11FINCAS JORDANC/ Vallespir, 57 - T. 93 339 74 94FINqUES MIRETC/ Vallespir, 48 - T. 93 409 10 81FINqUES RABALC/ Sants, 317 Ent.2 - T. 93 332 35 08


CHALONSC/ Joan Guell, 38-40 - T. 93 490 66 99ECOLIDER SANTSC/ Galileu, 17-21 - T. 93 409 19 31LABORATORI FOTOGRAFIC MCD S.C.PC/ Sants, 308 - T. 93 449 53 16PACINCIA INFORMTICAC/ Vallespir, 120 - T. 93 490 86 36v. v. FOTOC/ Violant Hongria, 120 - T. 93 490 86 35

Joieries-Rellotgeries

ARGENT BASIC S.LC/ Sants, 109 - T. 93 491 19 38JOIERIA ALPERC/ Sants, 58 - T. 93 431 50 89JOIERIA ROC/ Sants, 41 - T. 93 421 03 28JOIERIA SALVADORC/ Vallespir, 33-37 - T. 93 330 00 86JOIERIA TIC-TACC/ Joan Guell, 95 - T. 93 339 47 88

Perruqueriai estticaper a totala famlia

Galileu, 84 T. 93 411 00 83

San

tS-H

ost

afr

an

cs

Guia de comeros i serveis Sants-Hostafrancs

NECESITA DINEROAHORA MISMO?

NOSOTROS SE LO DAMOSJOYERA MARQUES C/ Creu Coberta, 87 % 932967068JOYERA SANTS C/ Sants, 36 % 932980726

Avinguda Madrid, 203-209 93 491 20 26Reparaci PC i porttil

www.acelobert.com 25www.acelobert.com 25

Llar i Reformes

ANDRES MALDONADO S.AC/ Galileu,15 - T. 93 330 20 00ARTESANS DEL BARRI DE SANTSC/ Olzinelles, 30BOGADERIA SOLERC/ Violant dHongria, 125 - T. 93 490 65 94CERRAJERIA MARONASC/ Joan Guell, 87 - T. 93 339 20 99DOBLE A+AC/ Ross, 58 - local 1 - T. 93 192 86 41DROGUERIA PERFUMERIA ARROYOC/ Galileu, 89 - T. 93 339 14 88 ELECTRODOMESTICS CONFORT C/ Sants, 130 - T. 93 339 69 75ESTRADA 35 ELECTRODOMESTICS C/ Sants, 35 - T. 93 3321 21 62FERRETERIAS JAIME VALLS C.BC/ Sants, 172-174 - T. 93 339 60 01GOCCIA VERDEC/ Galileu, 111-113 Loc. 5 - T. 637 93 34 86 GROUPE SEB FACTORY OUTLETC/ Sants, 17 - T. 93 331 26 49INDUSTRIAL ELECTRICA JUARANz S.AC/ Sants, 186-190 - T. 93 339 67 29JUDITLARESTAURADORA.COM C/ Galileu, 62 - T. 627 66 32 30 KYOTOC/ Sants, 5-7 - T. 93 296 69 24LA G. DELECTRODOMSTICSC/ Vallespir, 75 - T. 93 490 08 77LAMPARAS NURIAC/ Sants, 373-375-314 - T. 93 334 82 32M. ELCTRIC MESTRESC/ Vallespir, 114 - T. 93 490 62 46MILAR BRUNETC/ Galileu, 75 - t. 93 330 13 00MOBIL CUINAC/ Joan Guell, 82-84 - T. 93 339 02 62MOBLES GABARROC/ Vallespir, 90 - T. 93 490 11 53MUY MUCHO SANTS S.LC/ Sants, 111 - T. 93 330 73 23NONETESC/ Vallespir, 92 - T. 93 490 18 31SANISANS BY NUNA ESPAIS S.L C/ Sants, 223 bxs. - T. 93 339 54 44

PORxASC/ Sants, 70-72 - T. 93 431 96 00SANCHEZ HIPERTExTILC/ Sants, 274 - T. 93 535 55 35SERRA I RAMIC/ Sants, 423 - T. 93 448 86 30TANCAMENTS PER LA LLARC/ Joan Guell, 54-56 - T. 93 330 35 97TAPISSERIA FAN 2C/ Vallespir, 51 - T. 93 339 25 31TOTARTC/ Sants, 3 - T. 93 421 47 22VIDRES COLLADOC/ Galileu, 163 - T. 93 339 73 84

Moda i Complements

ARTFANGC/ Sants, 229 - T. 93 004 24 75BOTIqUE DALMAUC/ Sants, 51 - T. 93 421 09 27CACHE & CACHEC/ Sants, 44 - T. 93 432 88 52CALATS BARCELONAC/ Sants, 62 - T. 93 431 40 63CALATS MARCOSC/ Sants, 125 - T. 93 339 53 11CALATS NOELC/ Sants, 34 bis - T. 93 431 72 77CALATS SCARPAC/ Sants, 30 - T. 93 331 95 28CALATS SORIANOC/ Sants, 93 - T. 93 331 90 92CALATS STYLOC/ Sants, 71-73 - T. 93 421 83 18CALzADOS SORIANOC/ Sants, 133 - T. 93 339 66 00CALzADOS REFORTSC/ Vallespir, 89 - T. 93 339 63 22CARLOTA/AGATA MARTNC/ Roses, 58-60 - T. 93 491 04 28 CARMELO FERRANDOC/ Sants, 70 - T. 93 431 65 08 CULTE AL COSC/ Sants, 54 - T. 93 431 72 79DIEz X DIEzC/ Sants, 306 - T. 93 448 13 21DOBLE GPl. Sants, 4-5 - T. 93 491 19 09DRETA ESqUERRAC/ Joan Gell, 50 - T. 93 490 98 89INFINITY MODAC/ vallespir, 120 - T. 691 99 23 36MARTICELLA, CENTRE DEL VESTIRC/ Sants, 24 - T. 93 431 78 60MITJA DORC/ Vallespir, 118 - T. 670 888 125MODAS CANELAC/ VALLESPIR, 81-85 - T. 93 490 74 59S3G SOSPEDRAC/ Sants, 57 - T. 93 421 17 49SASTRERIA ALLUEVAC/ Sants, 259 - T. 93 422 50 40SASTRERIA PLACIDOC/ Sants, 290-292 - T. 93 334 28 27SASTRERIA SOSPEDRAC/ Sants, 59 - T. 93 421 17 49SU PRENDAC/ Sants, 135 - T. 93 339 88 14TEENAGERSC/ Sants, 58 - T. 93 432 97 59vIA STEFANOC/ Vallespir, 37 - T. 93 491 27 37vIA LIBREC/ Sants, 97 - T. 93 431 31 50YASMINC/ Vallespir, 110 - T. 93 491 41 14ZOC/ Sants, 6 - T. 93 431 62 90

MotorFAPC/ Galileu, 140 - T. 93 339 13 28MOTOS PUNTO COMC/ Vallespir, 76 - T. 93 490 10 69

OciATLANTIS MARAAv. Madrid, 222 - T. 93 330 48 20EL SUPER CREATIVOC/ Galileu,111 Td. 6 - T. 93 409 82 99EROTIC PALACEC/ Sants, 225 - t. 93 491 36 26ESTANK-9C/ Joan Guell, 70 - T. 656 614 114PG TOURSC/ Melcior de Palau, 65 - T. 93 490 54 39SALON RECREATIvOC/ Sants, 72 - T. 93 431 41 23UNIO MUSICAL SANTSC/ Sants, 304 bis - T. 93 440 24 48vAPEAR-CREAR BCNC/ Galileu, 60 Local 1 - T. 93 328 49 80 vIATGES ATLAS INTERNACIONAL S.A C/ Sants, 29 - T. 93 421 91 11

PetitsARTESANIA BONETC/ Portbou, 1-9, 5 2a - T. 93 441 05 20CAMPRUBI NENSC/ Sants, 192 - T. 93 490 61 39JOGUINES MILAC/ Sants, 2 - T. 93 431 46 08JUGUETES TIO SAMC/ Galileu, 106 - T. 93 339 57 04NADONS PUERICULTURA C/ Sant Medir, 4 - T. 93 339 55 34OH! MY BABYC/ Riera Blanca, 45 -47 T. 93 179 84 24

Restaurants i Bars

BAR CARGOLC/ Violant dHongria, 134 - T. 93 490 76 81BAR-CELONAC/ Vallespir, 81-85 - T. 93 491 50 25 BAR MANITINC/ Sants, 1 - T. 93 422 65 70BAR-RESTAURANT BOSqUETC/ Galileu, 115 - T. 93 339 20 44BAR TREBOLC/ Joan Guell, 70 - T. 93 533 14 90BODEGA BARTOLC/ Vallespir, 41 - T. 93 339 10 21BODEGA MONTFERRYC/ Violant Hongria, 105 - T. 93 162 96 36

D E C O C I N A Y B A O

M O B I LC U I N A

M O B I LC U I N AM O B I LC U I N A

DE CUINA I BANY

MU

EB

LE

S MO

BL

ES

Joan Gell, 82 Tel. y Fax 93 339 02 [email protected]

Reformesen generalReformesen general

San

tS-H

ost

afr

an

cs

Guia de comeros i serveis Sants-Hostafrancs

Melcior de Palau, 73 T. 93 339 48 52

BODEGA LA MASIADESDE 1953

933.283.775 c/Olzinelles, 13 Plz. de Sants

n Platos Tpicos Peruanosn Pollos n Parrilladas

n Carnes a la Brasa a 100 metros

RESTAURANTEPERUANO

RESTAURANTEPERUANO

...perqu els millors sempre

destaquen

Anunciss aqu...

T. 93 010 16 73www.acelobert.com

[email protected]



San

tS-H

ost

afr

an

cs

Restaurants i Bars

BRACAFEC/ Sants, 251 - T. 93 331 46 53BLUES 48 BARC/ valladolid, 48 local - T. 93 491 50 25CAFETERAPIAC/ Sants, 156 - T. 654 48 06 05CERVECERIA-SANDwICHERIA MAX C/ Sants, 135 - T. 93 339 56 67FACEBEERC/ GALILEU, 97 - T. 93 409 47 29 GALIMANY-KESSLER C/ Cros, 3 - T. 93 421 72 52GRANJA SANTSC/ Sants, 34 bis - T. 93 431 52 07HELADERIA DINOC/ Sants, 98 - T. 972 45 00 74HOMOSIBARIS CELLER CERVESER Pl.Osca, 4 - T. 93 422 42 11LANTIC DE SANTSC/ Sants, 192-194 - T. 93 339 72 96REST. BRTEMAC/ Violant Hongria, 123 - T. 93 409 30 17RESTAURANTE TXALAPARTAC/ Sants, 146-148 bxs. - T. 93 409 20 19

RTE. CABAEROSC/ Vallespir, 17 - T. 93 490 52 97ROMA CAFEC/ Sants, 29 - T. 93 421 19 29ROZANAC/ Galileu, 114 - T. 93 118 37 18SANTS BIERC/ Sants, 89 - T. 93 421 07 17TAVERNA LA BAUXAC/ Vallespir, 23 - T. 93 491 19 46TAVERNA RACO DE SANTSC/ Guadiana, 6 - T. 93 421 64 22

Salut

CLNICA DENTAL SANTS S.LC/ Sants, 206 - 15 - T. 93 330 97 13CLNICA DENTAL VALLESPIRC/ Vallespir, 81-85 ent. 1 2 - T. 93 330 88 46DIET CENTERC/ Sants, 216 - T. 93 330 46 69FARMACIA BARENGUC/ Sants, 5 - T. 93 421 25 20FARMACIA FAURAAvda. Madrid, 222 - T. 93 339 63 32FARMACIA GUAABENSC/ Galileu, 104 - T. 93 339 12 88

FARMACIA MONTC/ Joan Guell, 91 - T. 93 339 45 14FARMACIA PIFARRC/ Vallespir, 45 - T. 93 339 34 56FARMACIA PRADES HAUSMANNC/ Sants, 145 - T. 93 339 55 82FARMACIA PRAT MONGUIOC/ Sants, 151 - T. 93 339 51 09IN. MDIC OLIV PIFARRC/ Vallespir, 45 - T. 93 330 09 85ISFARMAC/ Galileu, 23 - T. 93 490 32 50MANANTIAL DE SALUDC/ Vallespir, 49 - T. 93 339 72 28MULTIOPTICAS JOSAC/ Sants, 11-13 - T. 93 422 59 00MULTIOPTICAS SANTSC/ Sants, 132 - T. 93 441 84 90OPTICA BASSOL S.LC/ Sants, 216 - T. 93 490 85 50OPTICA GANTZERC/ Badalona,11 - T. 93 339 34 97OPTICA JAESC/ Sants, 98 - T. 93 431 85 55OPTICA UNIVERSITARIAC/ Sants, 296 - T. 93 440 15 15ORTOPEDIA TECNISORTC/ Sants, 174 - T. 93 339 59 97TOT OPTICAC/ Vallespir, 112 - T. 93 490 72 32RESIDENCIA CENTRE PARKAv. Madrid, 210 - T. 93 330 11 35SENIORSANTSC/ Sants, 313 - T. 93 432 72 75

ServeisCOPISTERIA SANTSGalileu, 5 - T. 93 124 96 19 EVENTOS BERKANA S.LPsg Jordi Ferran, 6 - T. 93 193 59 37HOSTAL SANTSC/ Antoni Campany, 82 - T. 93 331 37 00KIOSCK PRENSA IRIAPl. del Centre - T. 93 490 43 06

Carrer de Sants, 192-194 Reservas 93 339 72 96

CERVESERIA l RESTAURANT l BRASERIALANTIC de SANTS

Vallespir, 81 l Tel. 93 491 50 25

Des del sandvitx fins les postresi a qualsevol hora del dia

Valladolid, 48 T. 93 491 50 25

Beber, charlar, compartirBig Pinxos u Copas u Gintonics

Plantes medicinals n Complements alimentarisProductes apcoles n Alimentaci ecolgica

Cosmtica natural

Des de 1923

C/ Vallespir, 49 T. 93 339 72 28www.manantial-salud.com

Cercador de comeros iserveis a Barcelona


On s?Dnde est? Where is it?


A ctivitats Culturals SANTS-HOSTAFRANCS

San

tS-H

ost

afr

an

cs

Altres Assaig en companyia el mes de juliolVine a veure un assaig en companyia. Pots trobar-te qual-sevol sorpresa!. Els dijous 3 de juliol La Companyia intro-dueix un nou concepte per gaudir de la dansa i el seu en-torn. Pots ser el primer a veure nixer una nova creaci, el debut dun artista novell o moltes coses ms. A les 20.30 h. Al Teatre - Casinet dHostafrancs, (Rector Triad, 53).

Cinema El mes de juliol msCinema a la frescaAquest mes de juliol continuarem gaudint de Cinema a la fresca. Dimecres 2 de juliol, Los cazafantasmas. Als doctors Venkman, Stantz i Spengler, experts en parapsico-logia, no els concedeixen una beca dinvestigaci que ha-vien sollicitat. En trobar-se sense feina, decideixen fundar lempresa Els Caa fantasmes, dedicada a netejar Nova York dectoplasmes. Laugment sobtat daparicions espec-trals a la ciutat ser el presagi de larribada dun perills i po-ders dimoni. El segent dimecres 9 de juliol ser el torn de Guerra Mundial z, a Guerra Mundial z, alguna cosa est fent que multitud de persones sataquin salvatgement entre si: un virus letal que es transmet mitjanant una simple mos-segada, convertint a ssers humans sans en alguna cosa irre-coneixible, inconscient i fero. I per finalitzar una pellcula de Disney Rompe Ralph!, durant dcades, Ralph ha viscut a lombra de Repara-Flix Jr, el noi bo del videojoc. Cansat de ser el dolent de la histria, Ralph es llana en un viatge a travs dels diferents mons i generacions de videojocs per demostrar que ell tamb pot ser un heroi. Ser dimecres 16 de juliol, lhorari per veure totes les pellcules ser les 21.30 h. al Punt Multimdia Casa del Mig (Carrer Muntadas, 1-5).

Els ltims dies un dels films per Cinema a la frescaEl 3 de juliol, ser el torn de la pellcula Blue Jasmine, Jasmine, una dona rica i glamurosa de lalta societat novaior-quesa, es troba de sobte sense diners i sense casa... El se-gent dijous dia 10 de juliol veurem La vida de Adle en castell i per finalitzar el cicle de Cinema a la fresca de juliol Els ltims dies del director lex Pastor, David Pastor, ser el dijous 17 de juliol, totes seran a les 22 hores a les Cotxe-res de Sants (Sants, 79). Exposicions Dones palestines sota locupaci israeliana Del 15 al 27 de juliol es podr veure lexposici Dones palestines sota locupaci is-raeliana de Patricia Bobillo Rodrguez. Lexposici vol fer visible la importan-tssima aportaci i lluita, en alguns casos pacfica, en daltres no, de les diverses dones pa-lestines que viuen sota locupaci, lapartheid i una continuada nete-ja tnica. Aquesta mostra s un petit homenatge que dignifiqui la seva lluita histrica. Ser al Casinet dHostafrancs (Rector Triad 53).

Eclctic DislxiaJos Manuel Fernndez Carballo ens porta lexposici Eclctic Dislxia, instant capturat en un detall de lespai n-fim que permet veure la immensitat. Lexposici romandr oberta fins al 26 de juliol, a la sala dexposicions Llusa Franch de Cotxeres de Sants, (Sants, 79).

Literatura Presentaci del llibre: Haz algo para no tener froDivendres 4 de juliol, a les 19h. Sala dactes de la biblioteca Vapor Vell (Ptge. Vapor Vell, 1), es portar a terme la pre-sentaci del llibre Haz algo para no tener fro dElia Tabuen-ca. Entrada lliure.


Les

Cort

s

Barri deLes Corts

VIA

DE

GR

AN

AVINGUDA

DE

SARRI

GR

AN

VIA

C

ARLE

S

III

DE

AVIN

GUDA

D

IAGO

NAL

CARR

ER

BER

LN

PLAA DEFRANCESC MACI

L3Plaa

del Centre

AV

ING

UD

A JO

SE

P TA

RR

AD

EL

LA

S

MAD

RID

L3 Les Corts

DE

VIA

DE

GR

AN

CA

RL

ES

III

aprovars rpid, conduirs segur!

ara a BARCELONA!!!

OFERTADINAUGURACI!!!

50%descompte!

Carrer del Marqus de Sentmenat, 80 % 93 315 87 61www.autoescolapallars.com www.facebook.com/autoescuela.pallars


Barri de Les Corts

LA TROJERE

STAURANT

LA TROJERE

STAURANT

C/ Taquigraf Garriga, 171 (detrs de la Illa) % 935 119 584

l Men diario caserol Comida mediterrneal Desayunosl Bocadillos (calientes y frios)l Tablas de ibricosl Tablas de quesosl Tablas de pates

Abierto de lunes a viernes.

Jueves, viernes y sbados abierto por la noche.


A ctivitats Culturals LES CORTS

Les

Cort

s

N otcies LES CORTS

El projecte de CanRigal causa expectaciinternacionalEl parc de Can Rigal, que uneix Barcelona amb LHospitalet de Llobregat, serigeix com un exem-ple modlic de parc ecosostenible ats que ha estat creat utilitzant els mtodes ms innovadors per protegir el medi ambient reduint la despesa de llum i aigua. La in-corporaci daquests criteris de sostenibilitat ha despertat linters dels experts a nivell internacional i ha estat seleccionat en diferents convocatries arquitectniques darreu del mn. Entre les virtuts mediambientals, cal destacar-ne els punts de recollida daigua de la pluja, que la canalitzen i la retornen a lestrat vegetal, aix com laprofitament de laigua duna mina del subsl per al rec de plantes i la installaci de les plaques fotovoltaiques que ge-neren la illuminaci del parc.

Fab Kids, taller juvenil dexperimentaci LAteneu de Fabricaci de les Corts impulsa Fab Kids, el seu primer casal destiu per a joves dentre 12 i 17 anys. Aquesta primera edici del casal, que se celebrar durant aquest mes de juliol, posa la mirada en la fabricaci de carcter digital. Es duran a terme tallers educatius en qu els joves inscrits podran aprendre a fabricar petits robots, construir skates, fer experiments interactius o imprimir en 3D, entre altres activitats creatives. I tot aix, envoltats dels millors experts en el sector. Lobjectiu daquest casal s educar mitjanant el joc i lexperimentaci i impulsa aquests valors mitjanant la frmula aprendre fent, que permetr als joves entrar en contacte amb una nova manera dexperimentar ls de les eines i les tecnologies.

Nova rea de jocs per als Jardins de Can Cuis Els Jardins de Can Cuis, situats al carrer del Marqus de Sen-tmenat, han estat inclosos dins el nou Pla de Racons Infan-tils impulsat per lAjuntament de Barcelona amb lobjectiu de crear-hi una zona renovada doci infantil. Amb aquest projecte es vol aconseguir una integraci dels espais destinats pels ms petits amb les zones pensades pels adults que els acompan-yen, afavorint lactivitat fsica conjunta i la convivncia genera-cional. Seguint els criteris generals del Pla, cada nova rea de joc comptar amb la collocaci dun a tres elements de joc (un gronxador doble, un tobogan i una molla) adreats a infants de fins a 12 anys, amb tancament de fusta i dues portes daccs. Lexecuci del Pla, que contempla crear 10 noves rees de joc i millorar-ne 44 ja existents es dur a terme en els propers 5 anys i el seu pressupost, entre inversi i manteniment, ronda els 20 milions deuros.


Espectacle

Cabaret hop a Les CortsHOP 14 Estiu 4es Trobades de dan-sa i cultura urbana. Breakdance - Bmx Flatland- Contem-porani, Hip Hop- Circ. Companyies: C-Flow, Love 4 This, La Raza, Moi, Iron Skulls, African Power, Get Bak, Raba i B.boy Mar.K.Os. Ser dissabte, 5 de juliol a les 19,30 h. als Jardins de les Infantas. Entrada gratuta.

Una estona de cel,estona adultaAquest any lestona adulta ser una combinaci dequilibristes, trapezistes, clowns duna altra poca i pellcules amb valors o sorprenents, on el circ ser el denominador com. No us ho perdeu, entre tots i totes farem del Jard un espai de trobada on ens visitaran personatges sorprenents, un oasi dillusi i diversi. Balagans ser el 2 de juliol. La mgia i lencant ens arribar al Centre Cvic de Riera Blanca de la m de Cabaret circense ser 9 de juliol. Una carpa de circ ens acompanyar el segent dimecres 16 de juliol. I per finalitzar lestona adulta el 23 de juliol ser el torn El circ com a eina de transformaci social PA-RA-DA (Marco Pontecor-vo). A les 20.15 hores.

Infantil Una estona de cel,estona menudaAquest any tornem a gaudir junts/es del Jard del Clot den Salvi els dimecres 2, 9, 16 i 23 de juliol. Us sorprendr la nostra nova proposta, en aquesta ocasi gaudirem duna estona en clau de circ i clown on grans i petits/es ens que-darem bocabadats/ des i ens omplirem de somriures! No us ho perdeu, tots els espectacles sn gratuts!. Chocoleta i churry, ser el 2 de juliol. El segent dimecres 9 de juliol ser el torn de 2 Princeses barbudes, continuar Una car-pa de circ el 16 de juliol. Espectacle familiar a partir de 3 anys. Per ltim el 23 de juliol Mundos lejanos. A les 18.30 hores.

Conferncia

Escollir per a sanarCada acci que fem durant el dia s una elecci que com-portar unes conseqncies a la nostra vida. Tractarem de com prendre decisions que ens portin satisfacci i com as-sumir-ne la responsabilitat. Ser divendres 11 i 18 de juliol de 18 a 19.30 h. Places mximes: 20. Al centre cvic Riera Blanca (Riera Blanca, 1-3).


Les

Cort

s

Guia de comeros i serveis Les Corts

ART IBRIC LAINC/ Joan Gell, 165 - T. 93 490 81 18BENDITOS PLATOSc/ Europa,18 - T. 93 117 68 45

LA GRANJAC/ Vallespir, 164 - T. 93 490 93 63 LA PECULIARC/ Can Bruixa, 23-33 - T. 93 185 41 98 LA ROCA CARNISSERIESC/ Vallespir, 172 - T. 93 491 03 69JAMON JAMONC/ Europa, 23, - T. 93 322 78 58MERCAT DE LES CORTSTrav. de les Corts, 215 - T. 93 330 93 18POLLASTRISSIMC/ vallespir, 140 - T. 93 339 60 89

SUSHIBOXC/ Galileu, 244 - T. 93 116 21 00VINALIUMC/ Joan Gell,160 - T. 670 44 13 43XARCUTERIA CAN DEIROSC/ Regent Mendieta, 10 - T. 93 334 54 87

assegurances/assessories ASLE-LLOBERA & ASOCIADOS Plaa del Centre, 12 - T. 93 414 55 99ASESORIA RIERA BLANCAC/ Riera Blanca, 13 - T. 93 440 59 93BUFETE MA-GAL-VIAv. Madrid, 9 - T. 93 440 90 98M. TRAVC/ Conde Gell, 44-46 - T. 93 185 34 89NT CORREDORIA ASSEGURANCES C/ Galileu, 186 - T. 93 491 38 05 zURICH SEGUROSTrav. de les Corts, 221-223 - T. 93 490 59 94

Cursos i Formaci

AUTO-ESCUELA MARAGALLTrav. de les Corts, 190-196 - T. 93 330 83 02COTAC/ Joan Gell - T. 93 330 32 50 E.DANSA CARMEN CAPARROSC/ Galileu, 261 - T. 93 339 95 90

KIDS&USC/ Can Bruixa, 23 - T. 649 608 234

EntitatsARX. MUNICIPAL DISTRICTE LES CORTSC/ Dolors Masferrer, 29-31 - T. 93 291 64 32ASS. COMER. C/ GELABERT I RODALIESC/ Gelabert, 34 - T. 93 321 25 17ASS. MIRALL DE PEDRALBESC/ Capit Arenas, 25 - T. 93 203 62 71 AV I COMER. EL RACO DE LES CORTSTra. de les Corts, 94 - T. 609 435 049AV I COMERCIANTS ELS TRES JARDINSC/ Morales, 20 - T. 93 439 32 56BIBLIOTECA LES CORTS MIqUEL LLONGUERASC/ Riera Blanca, 1-3 - T. 93 449 31 07BIBLIOTECA CAN ROSS C/ Deu i Mata, 57 - T. 93 419 19 29CASAL DE GENT GRAN CAN NOVELLC/ Cabellero, 29 - T. 93 409 88 46CASAL GENT GRAN J. OLIVER PERE qUARTC/ Comandant Bentez, 6 - T. 93 339 71 68CASAL DE GENT GRAN MONTNEGREC/ Montnegre, 25 T. 93 439 4141CASAL GENT GRAN SANT RAMONC/ Cardenal Reig, 11 bis - T. 93 334 83 53CASAL DE JOVES DE LES CORTSC/ Dolors Masferrer, 33-25 - T. 93 291 64 99CENTRE CVIC CAN DEUPl. Concrdia, 13 - T. 93 410 10 07CENTRE CVIC DE LES CORTSC/ Dolors Masferrer, 33-35 - T. 93 291 64 62C. CVIC JOAN OLIVER PERE qUARTC/ Comandant Bentez, 6 - T. 93 339 82 61CENTRE CVIC RIERA BLANCAC/ Riera Blanca, 1-3 - T. 93 448 04 99 CENTRE SERvEIS SOCIALS ZONA ESTC/ Dolors Masferrer, 29-31 - T. 93 291 64 63 C/ Can Bruixa, 7-11CENTRE SERvEIS SOCIALS ZONA OESTTrav. de les Corts, 122 T. 93 448 04 99 ESPAI PER A ADOLESCENTSTrav. de les Corts, 122 bxs. GURDIA URBANA DE LES CORTSC/ de Les Corts, 25 - T. 93 291 49 80PUNT DINFORMACI PER A JOVESC/ Dolors Masferrer, 33-35PUNT DINFORMACI I ATENCI DONESC/ Dolors Masferrer, 33-35 - T. 93 219 64 91

Esttica i BellesaARTS ESTILISTESC/ Deu i Mata , 62 - T. 93 444 76 51BRH PERRUqUERSC/ Vallespir, 134 - T. 688 20 70 24 CARACTERC/ Deu i Mata,104-110 - T. 93 405 37 46 CEBADOC/ Joan Gell, 163 - T. 93 490 71 24 CENTRE ESTTICA EVA LUqUE C/ Vallespir, 135 - T. 93 491 11 19DIANA GUILLAv. Madrid, 169 - T. 93 411 01 00 FIORE TERAPIAS NATURALESC/ Galileu,310-314Ent. 4 - T. 93 322 48 45 HAIR STORTrv. les Corts, 238 - T. 93 533 16 14 IMAGH C/ Vallespir, 188 - T. 93 339 86 60LA BOHEME C/ Taqugraf Mart,19-23 - T. 93 419 97 15PERRUqUERIA I ESTTICA REYESC/ Galileu, 286 - T. 93 490 86 95PILAR AGERO RAMIROC/ Europa,12 ent 4 T. 678 435 434

alimentaci

PRODUCTES CULINARIS SELECTESC/Can Bruixa, 23-33 Tel. 931 854 198

[email protected]

l Servei a domicilil Productes de primera qualitatC/ Vallespir, 172 & 93 491 03 69

Tradici i modernitat

Servei a domiciliAnna

Travessera de les Corts, 288 % 93 494 18 [email protected]

Alimentaci ecolgicaC/Taqugraf Mart, 4 % 934 094 706

Classes per a adults i nensa partir de 3 anysC/ Llu 3 baixos(Les Corts) & 93 490 41 51

www.escolademusicaesclat.com

MATRCULAOBERTA

VINCULADA AL CONSERVATORI DEL LICEU

C/Vallespir, 140 Prop PlA. Centre) - T. 93 339 60 89

VINE A PROBAR ELS NOSTRESPOLLASTRES A LASTPORTANS AQUETS ANUNCI UN DISSABTE I EMPORTAT UN

POLLASTRE+PATATES+TASTCROQUETES PER 10 EUROOFERTA VALIDA 31 jULIOL 2014


Les

Cort

s

Esttica i Bellesa

SEvEN SECRETS Av. Madrid, 135 - T. 93 135 05 14SUMNATURC/ Taqugraf Garriga, 91 bxs. 10 - T. 685 35 87 29168 ELITEC/ Llu, 34 - T. 93 491 23 45vANITY CENTERC/ Europa, 22 - T. 93 419 58 11

EsportsBICI MAGICC/ Can Bruixa, 21 - T. 93 330 16 68EqUIP RAIDERSC/ Joan Gell, 117 - T. 93 430 88 03 METROPOLITAN GIMNASc/ Galileo,186 - T. 93 330 38 10 PHYSICALMIND C/ Caballero, 12-14 - T. 93 411 26 20

Forns, Pastisseries i DolosBABY DOLTrv. les Corts,161- loc. 5 - T. 667 95 47 52 CAL FORNERC/ Joan Gell, 125 - T. 93 339 21 58 ORIOL BALAGUERTrv. les Corts, 340 - T. 93 363 22 98PASTISSERIA JAUMEC/ Joan Gell, 135 - T. 93 339 06 96

Immobiliries EL CLUB DEL PROPIETARIC/ Can Bruixa, 4 - T. 93 411 18 99FINqUES UNEC/ Sants, 384 - T. 93 449 06 28


BCN FOTOSC/ Europa,16 - T. 93 676 37 01

LOCUTORI CAN BRUIXAC/ Can Bruixa, 24 - T. 93 676 13 30NOUTRADING S.L.C/ Vallespir, 168 - T. 93 490 47 18TELE&COC/ Vallepir, 180 Tda. 1 - T. 93 491 50 78

JoieriesJOYERIA EUROPAC/ Europa, 21 - T. 93 321 44 97JOIERIA UNSC/ Constana, 12 - T. 93 419 44 02

Llar

BAZAR GAO LI c/ Joan Guell, 149 - T. 93 411 01 19 ECOBEL-LA PROD. ECOLOGICSC/ Berlin, 80 - T. 93 412 79 00EL CAUC/ Taqugraf Garriga,69 - T. 619 13 26 65ELECTRICA CASALSC/ Joan Gell, 111 - T. 93 339 84 23 ELECTRO. PEINADOC/ Joan Gell, 139-145 - T. 93 330 32 07 ESCODA MARCS A MIDAC/ Joan Gell, 136 - T. 93 490 17 29 ESTEvE CERRAJEROS S.C.P.C/ Galileu, 271 - T. 93 490 52 43FERRETERIA vALLSC/ Vallespir, 117-119 - T. 93 490 60 90INTERIORS CUINES I BANYS C/ Vallespir, 166 - T. 93 491 46 92M. ELCTRIC MESTRESC/ Vallespir. 114 - T. 93 490 62 46METALISTERIA SANCHz C/ Galileu, 275 - T. 93 490 15 26 MERC/ Vallespir, 171 - T. 93 676 22 26MOBLES ARENOSC/ Vallespir, 138 - T. 93 490 56 74 PEDRO TELLO LAMPISTERIAC/ Galileu, 278 - T. 93 490 96 08SEIFECC/ Vallespir, 166 - T. 93 490 67 30SPAI DESCANSC/ Taqu graf Mart, 20 - T. 93 411 05 21 VIDRES PONS GUERRIC/ Contes de Belloch, 206 - T. 93 490 67 08

Mascotes i PlantesCAP I CUA Av. Madrid, 96 - T. 93 339 54 75EL CLUB DELS TETESC/ Vallespir, 189 - T. 93 163 21 84EL MEU AMIC C/ Galileu, 258 - T. 93 419 32 89

LA PLAAPl. Concordia,10-11 - T. 93 410 24 29

Moda i ComplementsART TRIS TRASC/ Europa, 20 - T. 93 419 29 12 BOUTIqUE LA PERAC/ Galileu, 294 - T. 93 490 35 59 CALATS SANCHEZ C/ Berlin, 105 - T. 93 430 10 38CALATS vAIvENC/ Berlin, 78 - T. 93 321 89 83DARAC/ Galileu, 302 - T. 93 401 10 21DEKASTAC/ Joan Gell, 139 - T. 93 330 36 80 DONNAC/ Can Bruixa, 24 - T. 93 490 74 11ENTORNC/ Joan Gell, 131-133 - T. 93 490 07 03 GRACIAC/ Vallespir, 117 - T. 93 339 63 39JAIVA ESPARDENYERIAC/ Sants, 439 T. 93 449 81 42JUNYENTC/ Europa, 26 - T. 93 430 77 47 OLGA MODA INTIMAC/ Juan Gell,181 - T. 93 330 75 57PASS-4C/ Joan Guell, 135 - T. 93 339 02 96

Motor

MOTO PISCISC/ Vallespir, 189 - T. 93 411 85 17

Oci, Papers i llibresDAMAS TOURSC/ Vallespir, 169 - T. 93 490 68 00 GATZANAC/ Joan Gell, 200-A - T. 93 439 06 43GAMES I MSC/ Joan Gell, 226 - T. 93 410 23 12KIOSKO CRISTOBALC/ Sants, Fte. 358 TARANNAC/ Vallespir, 174 - T. 93 411 83 73

Petits

BEBESITOS C/ Vallespir, 197 - T. 93 105 26 49EL PALAUET C/ Can Bruixa, 33local 7 - T. 93 116 84 04 JOGUINES PATRICIAC/ Joan Gell, 131 - T. 93 409 02 42

ESCODAESCODATALLER DE MARCS

n marcs de talla n mirallsn restauraci i neteja de pintures

i marcs n olis n obra grfica

Joan Gell, 136 % 93 490 17 29

Vallespir, 166 % 93 491 46 92 n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n

Marqus de Sentmenat, 50 93 410 12 95Reparaci PC i porttil

...perqu els millors

sempre destaquen

Anunciss aqu...

T. 93 010 16 73www.acelobert.com

[email protected]


C/ Vallespir, 189 - 191T. 93 411 85 17

BCNRENT A CARLLOGUER DE COTXES

I FURGONETES!!

C/ Llu, 38 08028 Barcelonawww.bcnrentacar.net

SERVEI 24 H902 66 66 16


Les

Cort

s

Terpies naturals i energtiquesAtenci holistica personalitzada

Terpia shiatsu u Reiki u etc.

10% de descomptePresentant aquest anunci

C/ Caballero, 51 % 931 928 592www.mandalabarcelona.com

Restaurants, Bars i Hotels

BAR PETIT GALILEUC/ Galileu, 294-296 - T. 93 490 14 59 CARIBEAN COFFEE CENTERC/ Vallespir, 161 - T. 603 19 80 91 EL REBOST DE VALLESPIRC/ Vallespir, 123 - T. 93 411 02 82 FIORE BAR Trv. les Corts, 352 - T. 93 419 71 96LANDANA CAF-ARTC/ Galileu, 282 - Tda. 2 - T. 93 534 50 14LIZARRANC/ Can Bruixa, 6-8 - T. 93 411 04 51

RESTAURANT ATENEA APARTHOTELC/ Joan Gell, 207-211 - T. 93 490 66 40RESTAURANT-BAR CIURANAC/ Can Bruixa, 41-45 - T. 93 339 53 96 RESTAURANTE SANABAC/ Galileu, 261 - T. 93 491 28 13 TASTOOC/ Joan Gell, 169 - T. 93 411 04 51THE BLACK LIONC/ Evarist Arns, 70 - T. 93 490 33 84

Salut

ARMAND PTICSAv. Madrid, 161/Pl. Centre, 13 - T. 93 339 20 11CLNICA ORISC/ Joan Gell, 108 - T. 93 409 06 47 DIET CENTERC/ Joan Gell, 170-172 - T. 93 490 87 02 EMEGE 2006,SCPC/ Deu i Mata, 62 Tda8 - T. 93 419 53 00FARMACIA FAURAAv. Madrid, 222 - T. 93 339 63 32 FARMCIA M.BORONATC/ vallespir, 190 - T. 93 490 47 17FARMCIA M.COLLADOC/ Joan Gell,174 - T. 93 490 45 75 FARMCIA MORC/ Galileu, 250 - T. 93 490 43 95ISFARMAC/ Galileu, 23-63 local 2 - T. 93 490 30 50KRISTALL OPTICATrv. les Corts, 307 - T. 93 439 83 07 MUTUA GENERAL DE SEGUROS C/ Galileu, 152 - T. 93 411 09 90 OPTIGLASSC/ Joan Gell, 183 - T. 93 330 62 68

PINA CLNICA DENTALTrav. de les Corts, 82 bajos - T. 93 330 17 24PODOTECKNIAC/ Galileo,176 - t. 93 411 92 45SANITAS RESIDENCIAL LES CORTSC/Evarist Arns 22-32 - T. 93 411 47 00SERVIMEDICC/ Galileu, 300 - T. 93 490 62 33

Segona m

Serveis

BCN RECICLAC/ Joan Gell, 192. - T. 93 322 17 93DIRECT PLATEC/ Ross, 37 bxs. - T. 93 330 89 14EMBAGRAPC/ Galileu, 286 - T. 93 490 96 37 ESTACI DE SERVERI GALILEU S.LC/ Galileu, 210 - T. 93 490 44 79I MES I MESC/ Joan Gell, 142 - T. 93 531 80 11

C/ Can Bruixa, 41 T. 93 339 53 96www.grupoelreloj.com

travessera de les Corts, 31 t. 93 448 11 54Centre de dia assistencial i teraputic per a gent gran

DEJO DINERO

Tel. 654 182 452

* Para lo que quiera* Sin gastos previos* Informacin sin compromiso* Seriedad y discrecin* Slo con escritura

C/ Vallespir, 190 % 93 490 47 17

9 Farmcia 9 Consell 9 Homeopatia9 Cosmtica 9 Nutrici infantil 9 Diettica

f a r m c i a

Ra do BarbanzaCOCINA GALLEGAEspecialidades en

pescados y mariscos

C/ Nicaragua 104 y 140% 93 172 61 48

. .

933 227 354672 478 822C/Nicaragua, 122 Td. 4

COCINA ORIENTAL

www.huangpin.es

GUANYADOR DELCONCURS GUANYA UN

PERNIL MES DE JUNY14BARRI LES CORTS

El guanyador dun pernil a La Roca carnisseries (Vallespir, 172) ha estat

Joan Vilaseca del carrer Joan Gell. El mes passat, els vens van veure a en

Pipo a La Peculiar (Can Bruixa, 23-33).

GENASB A R C A F E T E R A

Taqugraf Garriga, 193 % 934941573

Desayunos l Bocadillos l Platos combinados Abierto en agosto hasta 16 horas.

34 www.acelobert.com34 www.acelobert.com

Sag

rad

a F

am

lia

CONSELL CENT

CARRER PROVENA

CARRER DEL ROSSELL

CA

RTA

GE

NA

CA

RR

ER

DE

DE

MA

IGC

AR

RE

R

DO

S

PA

DIL

LA

LE

PA

NT

CA

RR

ER

CA

RR

ER

DE

DE

CA

ST

ILL

EJO

SC

AR

RE

R

DE

LO

S

Sagrada FamliaL5 L2

L5 L2

Sant Pau/ Dos de Maig

L5

L2

PUNTVERD

Sant Pau/ Dos de Maig

GRCIA

TRAVESSERA

PA

SS

EIG

DE

SA

NT

JO

AN

PL.MOSSNJACINT

VERDAGUER

CARRER LA INDSTRIA

CARRER DE CRSEGA

CARRER SANT ANTONI MARIA CLARET

CA

RR

ER

L

AM

AR

INA

CA

RR

ER

S

AR

DE

NY

A

CA

RR

ER

SIC

ILIA

CA

RR

ER

DE

N

AP

OL

S

CA

RR

ER

RO

GE

R

F

LO

R

CARRER DARAG

CARRER VALNCIA

CARRER MALLORCA

27 49 63 83 109 133 135 16535

246280

308330

346368 370 402

254 262

43

24 34 62 78 100 130 152 176 200 214 24640 48

7321 33 65 87 107 121 135 155 169 19541 53

18 26

465

62 80 100 120 136 150 174 19636 44

455 509 529 549 569 597 611 629 651 477 487

452 492 512 532 552 572 592 612 632 464 472

351 395 415 433 453 473 495 513 515361 371

318 358 374 402 414 438 458 478 496338

359 397 16 443 459 479 499 519 539377

386 426 450 488 504 524 548406

347 373 401 437 457 465 503349

342 382 420442 474 484 516362

409391 441 483 503 519 541

416390

448 490 510 528

330

338

435 475 493 515

SagradaFamlia

475

26 19 408 436 452 494

364

463427

470

457

460 474 486 84

53649

5829

269

535528

551

538 544

571

566

591

584

290

298

308

308

AVINGUDA

197

1661

69

202

2091

93 188

229

242 20

720

1

196

190 22

5

216

193

180 21

9

2652

76201

292

235

236

243 2

58 227

216

247

238

209

244

245

245

199

219

239

261

285

303

249

269

293

313

341

361

234

254

274

286

294

318

342

356

223

226

213 3

0034

035

837

839

841

7

269

325

347

367

391

407

312

251

253

264

267

276

292

247

263

234

252

263

269

254

268

229 2

7

228

251

267

238

239

246

114

130

148

166

186

45 48

210

17 24

224

246

226

288

314

336

7710

5

7811

0

47 46

24

4756

261

273

281

301

321

341

340

358

378

398

418

302

322

342

358

368

316

332

348

366

380

299

319

337

355

367

281

299

317

333

343

270

286

296

306

324

332

295

307

317

335

351

357

290

310

325

338

342

266

282

308

332

285

299

309

335

259

281

301

319

323

271

293

309

325

339

263 22

25

42

58

76

47

67

87

DIAGONAL

AVIN

GUD

A

DE

GAU

D

PLAADE LA

HISPANITAT

PLAADE LA

SAGRADAFAMLIA

PLAADE

GAUD

PLAADE LES

GLRIESCATALANES

Encants

548

525 93

206 233Encants

Nous

PTG

E. D

E FO

NT

CAR

RER

DE

N

G

RAS

SOT

Barri deSagrada Famlia


Barri de Sagrada Famlia

Forn de paPastisseria iDesgustaci

Gran varietat de pans artesans, pastisseria tradicional i moderna


Bars & RestaurantsSagrada Famlia

Totes aquestes recomancions les podreu trobar a la Biblioteca Sagrada Famlia carrer Provena, 480 i al catleg de la Xarxa de Biblioteques de Barcelona. http://sinera.diba.cat

La Biblioteca Sagrada Famlia recomana

Todas las calles s el segon treball de Zenet, showman, actor, mim i tamb cantant, que va ser guardonat amb el premi a millor disc Fusi, en el que juga amb diferents estils flamenc, fado, tango, jazz swing..., per absorbir-los i crear el seu caracterstic estil de jazz llat

En aquest disc es fa pals el seu estil propi, fent un recorregut per tots els carrers de les ciutats del mn. El seu passeig passa pels carrers de Nova York, Lis-boa, Cadis, fins i tot per vries ciutats en una mateixa can.

Toni ZenetTodas las callesl El Volcn, 2010

Pellcula dirigida per Benh zeitlin, dramti-ca i fantstica, basada en lobra Juicy and Delicious de Lucy Alibarna .

En una comunitat margi-nal allunyada de tot el mn en els meandres del Mis-sissippi, una nena mant una tensa i noble relaci amb el seu pare. quan una tempesta fa pujar el nivell de les aiges, la nena descobreix que lordre natural de les coses est a punt de trencar-se.

Benh ZeitlinBestias del sur salvajel Cameo, cop. 2013

Ferdinand Von Schirach comparteix amb el lector alguns dels casos en que ha participat durant la seva ca-rrera amb la seva narrativa potica i torbadora alhora

En aquets el seu segon llibre, narra amb sensibilitat una collecci de 15 histries reals sobre dinexplicable comportament hum, tot fent una reflexi sobre el tema central de llibre la culpa.

Ferdinand von SchirachCulpal Empries, 2012

Llibres

Sag

rad

a F

am

lia

Cinema

Msica

Just enfront del temple de la Sagrada Famlia, al carrer Mallorca, 410 es troba el restaurant Els Porxos. De cuina mediterr-nia. Obren tots els dies de la setmana i la cuina s ininterrom-puda, de 11h a 24h. Disposen de salons privats per reunions dempresa, festes i celebracions. I pots escollir entre variats mens especials per a cada ocasi. Lambient s clid, molt agradable on podrs tastar la seva especialitat, les paelles i tot tipus darrossos.

Al carrer Lepant, 323, trobars el restaurant Hola Nepal!, dautntica cuina nepal, per descobrir sabors nics i degustar plats deliciosos com els momos o les crestes de carn de be amb espcies dHimalaia cuinat al vapor. Ofereixen un men diari i tenen una sala privada que pots reservar per celebracions i reunions familiars. Deixat sorprendre amb sabors tan desco-neguts com exquisits, en aquest indret tan acollidor.

Al restaurant Firotast, un lo-cal modern i acollidor situat a lAvinguda Gau-d, 81 a la vora de lHospital Sant Pau, podrs gau-dir duna mplia gama de produc-tes frescos (carns, peixos...) que marinats amb la millor selecci de vins i caves faran daquesta experincia, una vetllada inoblida-ble i excepcional. Pop de roca saltat amb bolets i oli de tfona blanca. Ous poch amb patates, bolets, pernil ibric i foie. Arrs negre de bacall amb allioli, son algu-nes de les seves especialitats.

Passejat pel barri de laSagrada Famlia i gaudeix:


CAFETERIA - GELATERIA - ORXATERIACreps - Goofres - Entrepants

FIRO tastRESTAURANT

Av. Gaud, 81-83T. 93 450 74 54

BOMBONERIA

Acelobert 78 Juliol 2014

Documents

Transcript of Acelobert 78 Juliol 2014

dossier - Barcelona · de juliol), Cuando menos te lo esperas (13 de juliol), Could Mountain (15 de juliol), Goodby Lenin (16 de juliol), Lost in traslation (20 de juliol), Mystic

Acelobert Agost

Sagrera Acelobert 39

Sant Antoni Acelobert Octubre 2011

Acelobert 81 Octubre 2014

Acelobert 80 Setembre 2014

Clot 37 Acelobert

Danses Tradicionals (Part I) - WordPress.com...4a setmana del Casal DILLUNS 16 de juliol DIMARTS 17 de juliol DIMECRES 18 de juliol DIJOUS 19 de juliol DIVENDRES 20 de juliol Programació

Safa Acelobert 57 desembre

Acelobert 83 Desembre 2014

Novetats juliol

SAFA ACELOBERT NOVEMBRE 2011

Josep Maria Pou - ACELOBERT

Safa Acelobert 45 diciembre 2011

Juliol 2015

Pep Munné - ACELOBERT · i interacció entre els valors de connotació, iconicitat i plasticitat, inherents a tota representació formal i quotidiana. Inauguració: dijous 2 de juliol

Recomanats Juliol

Sagrera Acelobert Novembre 2011

Clot Acelobert desembre

Indiscret juliol