Acelobert 78 Juliol 2014

www.acelobert.com 1

Foto

Porta

da: E

lísab

eth S

erra

Rev

ista

men

sual

gR

at

uït

aa

ny V

I · n

úm. 7

8 · J

ulio

l 201

4w

ww

.ace

lobe

rt.c

om

Floridablanca, 85 % 93 425 59 96 · 607 27 11 04 · www.rinconpersa.com

R ESTAU R A N T E RINCÓN

COCINA PERSA MILENARIAÚnico restaurante persa en Cataluña

b a r c e l o n a b a r r i a b a r r i

Entrevista en exclusiva

Rafael AmargoPàg. 8

vacancesvacancesBcn n fa

Tot el que potsfer aquest estiu

Pàg. 6

2 www.acelobert.comVillarroel, 5 % 93 423 30 86 l Aragó, 135 % 93 323 35 23

CICLES FORMATIUS GRAU MITJÀ

CICLES FORMATIUS GRAU SUPERIOR

P.Q.P.I. PROVA d’ACCéS GRAU SUPERIOR

l Interpretació de la llengua de signesl Educació Infantill Integració Sociall Documentació Sanitàrial Automociól Sistemes Electrotècnics i Automatitzats

l Electromecànica de vehicles automòbilsl Carrosserial Instal·lacions elèctriques i automàtiquesl Cures auxiliars d’infermerial Farmàcia i Parafàrmacia

CEIR ARCOwww.ceir-arco.org

www.acelobert.com 3

CEIR ARCOwww.ceir-arco.org

Visítanos o ponte en contacto con nosotros. Abrimos de Lunes a Sábados de 10 a 14 y 17 a 20.30 h.

Vende tus artículos sin salir de casa!!!Envíanos un mail con tu consulta y te informamos de las condiciones

[email protected]

València 662Tel. 93 245 20 99Ganarás siempre

Compralo que necesitasVendelo que no utilices

l Gran oferta en equipos de ventilación y climatización. Que no se te escapen!l Planeando ya las vacaciones? amplia tu presupuesto vendiendo los trastos que ya no uses. Te los compramos en efectivo y al instante!

Llegó el verano a Second!!!Llegó el verano a Second!!!

S umari Juliol’14

10 Barri Sant Antoni

12 Bars & Restaurants Sant Antoni

20 Barri Sants-Hostafrancs

20 Racó Poètic “C.P. Kavafis”

28 Barri Les Corts

33 Guanyador del concurs, guanya un pernil juny’14

35 Barri Sagrada Família

36 Bars & Restaurants Sagrada Família

45 Secció Immobiliària

46 Barri Clot-Camp de l’Arpa

50 El secreto de las Hierbas Artemisa

52 Gent Gran El duelo

53 Barri Sagrera·Navas Congrés/Indians

60 Sudoku

61 Tauler d’Anuncis

62 Horòscop

• Direcció: Antonia Utrera - [email protected]• Disseny Gràfic i maquetació: Imma Mambrillas - [email protected]• Administració: [email protected] • Redacció: [email protected]• Col·laboradors: Alex Feliu, Elísabeth Serra, Marta Codina, Avi Amunt, Menfis Grup i Llibreria Sintesis.Publicitat: Contactar directament amb el departament comercial. Tel. 93 010 16 73 ó [email protected] no es fa responsable de les opinions que els seus lectors i col·laboradors exposin a les seves cartes i articles.

C/. Indústria, 137-141, entl. 1a, esc. esq. - 08025 Barcelona • T. 93 010 16 73 - 605 813 098 • www.acelobert.com • D.L.: B-4177-2008


Publicació associada a:

Sants-Hostafrancs

Pàg. 20

Les CortsPàg. 28

SagradaFamília

Pàg. 35

Clot-Camp de

l‘ArpaPàg. 46

La SagreraNavas

Congrés/Indians

Pàg. 53

SantAntoni

Pàg. 8

4 www.acelobert.com

Entrevista a Rafael amargo Pàg. 8

BCN no fa vacances Pàg. 6

Claus de la tarifa plana en lacontractació laboral Pàg. 42

Cuina:Carbassons farcits sobre crema... Pàg. 59

6 www.acelobert.com

vacancesvacancesBcn n fa

Són moltes les opcions que ens ofe-reix Barcelona per gaudir de l’art...

l MACBA-MUSEU D’ART CONTEMPORANI DE BARCELONA“Los pies que faltan. Javier Codesal”Del 11 juny fins a gener 2015“Xavier Ribas, Nitrat”Del 5 juny fins al 12 d’octubre de 2014“L’ull escolta Eugeni Bonet: Pantalles, projeccions, escrits”Del 16 maig fins al 31 d’agost de 2014“La realitat invocable”Del 9 d’abril fins al 31 d’agost de 2014“Oskar Hansen, Forma oberta”Del 10 de juliol fins al 6 de gener de 2015“Nonument”Del 10 de setembre fins al febrer de 2015

l MNAC-MUSEU NACIONAL D’ART DE CATALUNYA“El pintor Antoni Viladomat i Manalt(1678-1755)”. Gratuït Del10 de maig fins al 2 de novembre de 2014,

Simplement anomenada Font de Montjuïc o Font Màgica, és una exhi-bició de color, llum, moviment, música i acrobàcies aquàtiques espectacular. Si mescles tots aquests elements i els combines correctament n’obtens màgia pura!. La Font Màgica és un espectacle “obligat” i altament recomanat de Bar-celona.

Com arribar a la Font Màgica de Mon-tjuïc: amb metro plaça d’Espanya (línia

verda, L3 i línia ver-mella, L1). Estiu:De dijous a diumenges, de 21.00 h a 23.30 h. Horari d’inici de coreografies:21 / 21.30 / 22 / 22.30 i 23 h.

La Font Màgica

Museus a l’estiu

“Ex ungue leonem. Caps de marbre del Mestre de Ca-bestany” Del 04 d’abril fins al 28 de se-tembre de 2014“Josep Tapiró. Pintor de Tànger” Del17 d’abril fins al 14 de setembre de 2014, preu 4€.“Obres de la col·lecció d’art modern”

Del 17 de juny fins al 31d’agost de 2014, gratuït

l FUNDACIÓ JOAN MIRÓ“La Fundició Espai 14-15”Fins al 7 de setembre de 2014“De Miró a Barcelona”Del 8 de maig fins al 2 de novembre de 2014 “Joaquim Gomis. Mercè 1969”Del 20 de maig fins el 5 d’octubre de 2014 “Roni Horn. Dormia tot com si l’univers fos un error”

Del 20 de juny fins al 28 de setembre de 2014“Buno, Antonio Gagliano ”Del 3 de juliol fins al 7 de setembre 2014

l MUSEU PICASSO“Paisatges de Barcelona”Del 29 de maig fins al 14 de setembre de 2014

l FUNDACIÓ ANTONI TÀPIES“Kerry James Marshall. Pintura i altrescoses”Del 11 juny fins al 26 d’octubre de 2014 “Antoni Tàpies. Col·lecció, # 8”Del 11 juny fins al 26 d’octubre de 2014

l FUNDACIÓ SUÑOL“Sobre (el) paper”Del 21 de març fins al 10 de gener de 2015 “Susana Solano, Vol rasant”Del 23 de maig fins al 6 de setembre 2014

CURSOSINTENSIUS PER SETMANES

Adolescents i adults

Carrer Lluça, 42% 677 688 434

[email protected]

Avança o recupera un nivell en 4 setmanes!Classes reduïdes, grups per nivell i edats.De dilluns a divendres

11 a 13 (10 hs setmanals), 10 a 13 (15 hs setmanals)i 17 a 20 (15 hs setmanals).

C/ Pobla de Lillet, 1, bis& 93 185 82 68

www.evascrap.com

Scrapbooking,manualitats i tallers

www.acelobert.com 7

El teatro es una de las actividades más educativas y que más pueden ayudar a los niños y niñas en su desarrollo madu-rativo y emocional.

Además esta actividad se realiza mediante la herramienta básica del aprendizaje de un niño, EL JUEGO.

Desarrollando el juego se aprende a interpretar. En realidad eso es interpretar, jugar. Como dicen los ingleses “to play”. Mediante este juego, los niños aprenden a controlar y expresar sus emociones, a transmitir sin hablar, a usar la expresión corporal para desarrollar sus inquietudes, a compartir, a trabajar en equipo, a ser más generosos y so-lidarios, a ponernos en la piel de otra persona, a vocalizar mejor, etc.

Cuando un niño o una niña esta haciendo teatro, utiliza la única herramienta que va siempre con cada uno de no-sotros, nuestro propio cuerpo. Por lo tanto será algo que siempre será útil en su día a día y que podrá aplicar al resto de enseñanzas y educación, tanto en la familia como en la escuela, que los niños reciben en esta época tan importante de sus vidas.

Cursos para todos los gustos y

edades

Gelabert, 42 · Tel. 93 502 55 09www.setdaccio.com

Cursos intensivos de verano para niños y adultos Casal de 6 a 14 años

Academia d’Interpretació

Nits d’estiu aLa Pedrera

Les Nits d’estiu més màgiques de la ciutat de Barcelo-na: una experiència única per gaudir de la Pedrera de nit, amb música jazz en directe al terrat, i contemplar una de les vistes més espectaculars de Barcelona.

Nits d’estiu inclou una visita lliure a l’Espai Gaudí, un re-corregut visual per l’obra del singular arquitecte, seguida d’una copa al terrat, un indret emblemàtic i suggestiu que convida a viure l’arquitectura, la nit, la ciutat i la música.

Tots els dijous, divendres i dissabtes del 19 juny al 6 de setembre.

l Lucía & Horacio Fumero Trio3, 4 i 5 de juliol de 2014l Gianni Gagliardi Nomadic Nature10, 11 i 12 de juliol de 2014l Arnau Obiols Projecte Pirene24, 25 i 26 de juliol de 2014l Sabina Witt Quartet31 de juliol, 1 i 2 d’agost de 2014

Exposició Virreina27.06.2014 - 31.08.2014 “Gerald Van Der Kaap. Amsterdam,Bangkok, Xiamen”La Virreina Centre de la Imatge presenta l’exposició de Gerald Van Der Kaap (Enschede, Països Baixos, 1959) sempre ha treballat en una àmplia varietat de disciplines artístiques i amb gairebé tot tipus de mitjans audiovisuals: primer fotografia, vídeo i instal·lacions; després ordi-nadors, televisió i CD-ROM; i finalment, vídeo digital i performances de vídeo (VJ) en directe. Les seves obres es caracteritzen per una visió alhora conceptual i expe-rimental, una talaia que li permet explorar les qüestions, condicions i història del mitjà en concret. Aquesta expo-sició és el resultat de diversos anys de treball en diferents residències d’artistes arreu del món.

8 www.acelobert.com

Rafael Amargo “Soy un loco un poco cuerdo”

Rafael Amargo llega al Palau de la Música y al teatro Poliorama pisando fuerte y bailando grande. El espectáculo 10 años de Ópera y Flamenco, coreografiado por el bailaor, compaginará estos dos escenarios barceloneses hasta el 17 de Agosto. Amargo siente que está en un buen momento de su vida aunque reconoce que ha hecho tantas cosas que ya pocas le llenan. Confiesa que se muerde las uñas de pura ansiedad y que ha de aprender a ser más paciente. Lejos de pare-cerse a Billy Eliott, agradece a sus padres que creyeran desde el principio en sus ganas de bailar. Cuenta orgulloso que le corre sangre lorquiana por las venas, pues su abuelo Rafael fue gran amigo y confidente del poeta granadino. Ha posado para grandes fotógrafos internacionales y fue el primer desnudo integral masculino de la revista Interviu. Polémico pero seguro de sí mismo. Alocado pero pisando en firme. Carismático y cercano, nos cuenta su historia.

Ópera y flamenco. Una fusión un tanto extraña.Puede parecerlo pero la lírica y el flamen-co no son tan dispares. Los dos son artes con un repertorio muy rico. Y en cuanto a las voces, cambia la frecuencia, el agudo o el grave, pero un tenor o una soprano son muy parecidos a un cantaor o a una can-taora. Este espectáculo mezcla importantes óperas de siempre con grandes palos fla-mencos.

Empezaste en el flamenco a los 7 años. ¿Fuiste un niño precoz? Sí, y esta pregunta me pone muy triste por-qué si no hubiera corrido tanto, ahora po-dría estar haciendo las cosas mucho mejor. Pero uno no decide correr o no en la vida, depende de cómo todo te va viniendo. He sido un niño precoz pero he tenido la suer-te de ir por los caminos adecuados.

¿Cómo es la infancia de un niño que trabaja? Soy afortunado por haber tenido unos padres que me han apoyado. Dejaron sus negocios para dedicarse a mi carrera, apoyarme y también para no perderse el ver crecer a su hijo. Sin ellos, posiblemente hubiera sufrido más de lo que me hubiera tocado.

E ntrevista POR MARTA CODINA FOTOS ELíSABETH SERRA

“Siempre he preferido estar en el lado de los valientes y los que luchan”

www.acelobert.com 9

Ver el vídeo de la entrevista en: www.acelobert.com

¿De dónde nace tu pasión por Federico García Lorca? Me viene de mi abuelo Rafael Hernández, el padre de mi madre. Era su cartero confidente, su amigo, eran como primos. En esos años, sin internet, sin redes so-ciales, el correo y la telegrafía era la riqueza que ellos tenían. Mi abuelo era muy cómplice en muchas historias de Lorca, con remitentes de cartas que le llegaban. De hecho, aun conservamos algunas de esas historias en casa.

Tú ibas para actor. ¿En qué momento te atrapó el baile? Fui a Madrid para ser actor pero para poder pagarme las clases de interpretación empecé a bailar en tablaos y en compañías de danza. En Granada, donde yo vivía, había más escuelas de baile que de arte dramático y era lo que sabía hacer. Mi primer trabajo fue con Lola Flores, y al empezar con una maestra como ella es ya muy difícil cambiar ese rumbo.

Pero lo has redirigido y bastante. ¿Qué hace un bai-laor saltando de un trampolín?Rellenar agenda. Siempre he defendido el dinero que se gana trabajando con dignidad. Soy un hombre que los prejuicios los tengo que tener en otro tipo de cosas. Se ha discutido mucho sobre mi carrera por ser mediático pero para poder hacer cosas grandes en mi baile, a ve-ces hay que hacer este tipo de espectáculo.

¿Como participar en Mira quién Salta? Sí, pero en el programa he aprendido mucho, me ha ayudado a vencer un miedo. Yo no pensaba que pudie-ra lanzarme al vacío, hay que tener mucho valor para hacer una cosa de esas. Es muy duro, pero cuando lo haces y lo vences es de una valentía importante.

¿En algún otro momento de tu vida te has tirado al vacío?Muchas veces, con cambios de vida, en producciones nuevas...Pero siempre sabía que debajo había un col-chón, como en este caso sabía que había agua.

Entonces se trata de una locura meditada. Es que aunque dé esta imagen, no estoy tan loco, mu-chas veces me hago el loco más de lo que soy. Soy un loco un poco cuerdo. Creo que esos son los locos de verdad, los que se pueden permitir hacer este tipo de cosas. Si lo hiciera sin valorar las consecuencias sería un dejado o un rendido.

¿Hombre de acción o de reflexión?Acción, siempre acción, aquí no se reflexiona nada. La reflexión y el pensamiento pertenecen a gente que tie-ne agenda y relojes, que todo lo mide, todo lo cuadra. Yo soy rapidez. Con cabeza, con cordura… pero ac-ción.

¿Te atreves con todo?Sí. Y si un día no sale la cosa bien, ya saldrá al otro. Siempre he preferido estar en el lado de los valientes y de los que luchan.

Si mañana acabara el mundo, ¿qué harías hoy?Coger la mano de mis dos hijos, agarrarme fuertemente a ellos y fundirnos en un abrazo. Sólo nosotros tres, León, Dante y yo.

¿El mejor momento del día?Despertarte con alguien al lado en la cama. Lo peor es si te despiertas y se ha ido. Ese día empieza fatal (risas).

¿Algo de lo que nunca tienes tiempo?Yo casi siempre tengo tiempo para todo. Si no es hoy, será mañana pero no me quedo sin hacer lo que quiero hacer.

¿Una asignatura pendiente?Poder terminar mi carrera de interpretación. Ojala pu-diera recuperar mi carrera de actor y que tenga una continuidad para que me pueda permitir sólo vivir de eso. Algún día tendré que dejar la danza y dedicarme a otra cosa. Bailar representa un gran trabajo físico y la vida va hacia delante, no hacia atrás.

¿Bailar es un sacrificio?Sí, pero ¿qué trabajo en la vida no lo es? La danza re-quiere un gran trabajo físico pero peor sería estar pican-do piedra en un agujero. Yo le doy gracias a dios por poder estar haciendo algo tan bonito como es bailar. Por poder colaborar en cosas tan dispares como en las que he colaborado. Y estar con personas grandes como las que he tenido la suerte de conocer gracias a mi trabajo, como Chavela Vargas o Gabriel García Márquez. Y eso me lo ha dado mi arte.Arte que llena escenarios y corazones. Suerte en tu nuevo espectáculo.

Le doy gracias a dios por poder estarhaciendo algo tan bonito como es bailar”

10 www.acelobert.com

CA

RR

ER

SE

PÚ

LVE

DA

CA

RR

ER

TAM

AR

IT

CA

RR

ER

MA

NS

O

San

t A

nto

ni

Barri deSant Antoni

www.acelobert.com 11

Barri de Sant Antoni

Av. Paral·lel, 188 · Reserves: 93 325 63 07

restaurant · bar · tapes

croquetes casolanes pebrots del padró

gambes a la planxa calamars a la romanaescalivada amb pernil d’ànec

seitons en vinagre

escalopa de foie peixet patates braves

www.aranega.es

cuina catalanamenus de grup

esmorzarsaperitius

plats a la cartapizzestapes

entrepanspaelles

cuina d’autor

‘

Menú diaride dilluns a divendres

11,25€

12 www.acelobert.com12 www.acelobert.com12 www.acelobert.com

Parlament, 9 % 93 426 95 43Carns a la brasa l Menú diari

Llesqueria

tapas

www.calalfredo.comC/. Viladomat, 75 · T. 93 424 39 11pruebe nuestros gintonics

Las tapas con más ganas y mucha... MALASOMBRAMALASOMBRA

C E R V E S E R I A G A S T R O N Ò M I C A

c/ Floridablanca, 3 · Telèfon 934 260 456www.mondore.es

Parlament, 34 · T. 93 329 68 62www.restauranteterramarbarcelona.es

Cuina mediterrània · Carta de Ginebres i CòctelsDivendres i dissabtes fins les 2h

TerraMarRestaurant de Tapes

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Calle de la Cera, 53 · T. 93 441 30 16

Pl. del Pes de la Palla, 5 · T. 93 329 10 03

Bar · Café · Cócteles · Tapas · Vinos

Abierto desde 17.30 h. a 2’30 h. - 3.00 h.(Fines semana)

Absenta del RavalAbsenta del Raval

bar maÑé café

Floridablanca, 91 % 93 325 66 84

Cuina Casolana l Entrepans i Tapes variades Vermouth de la casa

Bars & RestaurantsSant Antoni

C/. Sepúlveda 151 · T. 93 503 19 30www.duespaghi.es

La cafeteria, creperia Tempo, al carrer Calàbria 62 entre Sepúlveda i Floridablanca, us ofereix un racó agradable i tranquil on gaudir d’un bon cafè, d’una extensa carta de tes i infusions, creps i pastissos tant salats com dolços que prepa-ren diàriament l’Esther i la Guillermina. També hi podeu trobar amanides, entrepans, sucs i batuts naturals... tot fet al moment i amb molt de ‘ca-rinyo’. Serveixen esmorzars, dinars i berenars.

Si continues baixant, et tro-baràs el restaurant Caféparis, al carrer Floridablanca 102, fent cantonada amb el ca-rrer Comte Borrell. Un local modern i acollidor on podràs menjar un menú de migdia i també a les nits, de dimarts a dissabtes. La cuina està ober-ta fins a les dues del matí, per prendre una ‘copeta’ i també per sopar. Ofereixen una bona varietat de torrades i creps fets amb farina de blat sarraí.

I finalment arribem al Res-taurant Amigó: Cascarilles, al carrer Tamarit 181, a prop del Mercat. Un clàssic del barri conegut de sempre pels seus aperitius. El seu plat fort es la planxa de 2 metres. Serveixen

musclos, ostres, cloïsses, escamar-lans segons mercat, però també cui-xes de granota, anxoves, carxofes o pernil. El marisc és realment bo, de les terres de l’Ebre i arriba diària-ment de la llotja. Els seus vermuts, ja els coneixeu, fan història.

Aquest mes a Sant Antoni, la temptació és a:

CAFETERIA, CREPERIA TEMPO

RESTAURANT CAFÉPARIS

RESTAURANT AMIGÓ: CASCARILLES


Bars & RestaurantsSant Antoni

ELS OCELLETSel Restaurant

Rda. Sant Pau, 55 - T. 93 441 10 46www.elsocellets.com

Bodega idegustació

Vinos,Vermuts i

montaditosParlament, 27

T. 93 442 96 57

C/Parlament, 53 · T. 93 441 16 02

Vermut, vins, cerveses i platets

Parlament, 39 · T. 931 873 607www.federalcafe.es

RESTAURANTE RINCÓN

Floridablanca, 85 % 93 425 59 96 607 27 11 04

Viernes y sábado noche:

DANZA DEL VIENTRE

COCINA PERSA MILENARIA

w w w. r i n conpe r sa . comw w w. r i n conpe r sa . com

Único restaurantepersa en Cataluña

TARANNÀBAR & CAFÈ

Viladomat amb Parlamentwww.TARAnnACAFe.com

931 061 193

Cafeteria · Esmorzars · Postres casolans

Menjar de la mare

Viladomat, 56 · T. 93 325 70 40

La fLOrINaTa

RESTAURANT

des de 1929C/ Cera, 49 · T. 93 441 11 87

Tamarit, 181Tel. 934 254 950

Vermut, cerveses i vinsTapas de mar i mercat

Horari :Dimarts-Dissabte: 11.00-23.00 hDiumenge: 10.30-16.00 h

Planxa ininterrompuda

Bar NostàlgicVermuts l Aperitius

Gintònics l Vins

Sandwicheria-Hamburgueseria de CineSandwicheria-Hamburgueseria de Cine

Calàbria, 29 · T. 93 423 47 68www.tootsie.es

Cap de setmana fins a les 2h

Cap de setmana fins a les 2h

Floridablanca, 102 · T. 933 252 486www.cafeparis.org

Abierto desde las 8 a.m. l Cocina hasta la madrugadaTorradas - Creps - Tapas - Menú mediodia y noche

Manso, 52 • T. 93 442 56 24 C/. Comte Borrell, 35 · 08015 Barcelonawww.facebook.com/duendeborrell

Vins, canyes i tapesCanya + Tapa a 2 €

El D uende


San

t A

nto

ni

A ctivitats Culturals SANT ANTONI


Altres Mostra de TurismeJuvenil de BarcelonaMostra de Turisme Juvenil de Barcelona. El dia 31 de juliol a les 19.00 h, l’Oficina Jove de Calàbria acollirà la cloenda de la Mostra, el sorteig i taula rodona de grans viatgers. www.bcn.cat/mostraturisme. A l’Oficina Jove de Calàbria (Calàbria, 147).

Humor-Música Eixample a la frescaDijous 10, 17, i 24 de juliol a les 22 h. Espectacles gratuïts. A partir de les 21 h es poden recollir entrades-invitació. Re-serva telefònica al 93 324 83 50. Aforament limitat. Abans de començar l’espectacle comptarem amb un acomodador molt especial que donarà la benvinguda als assistents. Dijous 10 de juliol a les 22 h. “Lo Nostre no funciona” Mali Vanili.Actors: Miquel Malirach i Jofre Borràs. Dijous 17 de juliol a les 22 h. “Mi último cuento” La madriguera. Intèrprets: Selu Fernández i Virginia Melgar. Dijous 24 de juliol a les 22 h. “Detectives Martínez” Los Martínez. Al centre cívic Cotxeres Borrell (Viladomat 2-8).

Infantil Contacontes:Somnis d’estiuEls dies de vacances han arribat i els somnis de viatjar potser que es facin realitat. Veniu a descobrir amb què somia la Lili... amb la seva pols de fada pot viatjar a llocs màgics i llunyans!A càrrec de La Maleta de la Lili. L’activitat està recomanada per a infants de 4 a 8 anys. Entrada lliure. Serà dimarts 8 de juliol a les 18 h., al Golferichs centre cívic (Gran Via, 491).

Contacontes: Històries de terra i de marOn prefereixes passar les teves vacances? La Lili us convida a viure grans aventures per mars i muntanyes. A càrrec de La Maleta de la Lili. Serà dimarts 8 de juliol a les 18 h., activitat al pati Golferichs centre cívic (Gran Via, 491), recomanada per a infants de 4 a 8 anys. Entrada lliure.

Música Concert acústic ambMaria RodésSi, com deia el poeta, un és de la mida del que veu, Maria Rodés és molt gran i molt gran es mostra, per qui sàpiga veure en la seva nova aventura discogràfica, una mirada transparent i despullada de prejudicis a un gènere que la barcelonina situa en un context inèdit. Una instrumentació senzilla, delicades i suggerents interpretacions vocals i profusió de subtils arran-jaments conjugats al que Maria Rodés ens té acostumats. El concert acústic serà, divendres 11 de juliol a les 21 h., al pati de Golferichs centre cívic (Gran Via, 491). Entrada lliure.

Concert amb BigottL’artista saragossà sempre disposat a seguir el seu instint. Blue Jeans (Grabaciones en el mar, 2013) és ja el seu sisè àlbum, ple de naturalitat i màgia, i el que col·loca al seu autor en el pòdium dels més lúcids creadors del moment. El con-cert serà divendres 18 de juliol a les 20 h., podrem gaudir del concert al pati de Golferichs centre cívic (Gran Via, 491). Entrada lliure.

Concert ambJose DomingoJose Domingo es despulla d’ancoratges i ens presenta l’àlbum Almería (Enunplisplasmusica, 2014). Les cançons del gironí retraten paisatges sonors amb pinzellades de llumino-sa psicodèlia mediterrània i aires flamencs, que atorguen a la seva música una calidesa única i molt personal. Tant en el disc com en els seus directes, destaca l’original proposta de la banda que, partint de ritmes ballables i plens d’elegància, captiva creant ambients suggerents i hipnòtics que seduei-xen i emocionen. Divendres 25 de juliol a les 21 h., l pati de Golferichs centre cívic (Gran Via, 491). Entrada lliure.

Xerrada “Els teus estudis tenen sortida laboral?”El pròxim dia 4 de juliol a les 11 h., realitzarem la xerrada “Els teus estudis tenen sortida laboral?”. En el marc de les activitats Barcelona Treball Joves. www.bcn.cat/treball. A l’Oficina Jove de Calàbria (Calàbria, 147).


San

t A

nto

ni


N otícies SANT ANTONI

Cotxeres Borrell porta la comèdia a l’Eixample a la FrescaDurant el mes de juliol els centres cívics de l’Eixample obren a la nit per gaudir del bon temps amb música, teatre i cine-ma a l’aire lliure. El Centre Cívic de Cotxeres Borrell aposta per la comèdia i les rialles. El 10 de juliol, la comèdia irreve-rent “Mi último cuento” mostrarà l‘altra cara dels contes de fades i desmuntarà els mites de tots els temps. El dia 17 és el torn de “Lo nostre no funciona”, un show d’humor que combina diàlegs ocurrents amb la música de tots els temps. I dijous 24 arriben els Detectives Martínez, un espectacle ins-pirat en la novel·la negra amb cançons i situacions d’humor trepidant. Hi ha un assassí caminant lliure per la ciutat. La por es palpa pels carrers, però els Detectius Martínez no descansaran fins a resoldre el cas”. Més informació a la web del centre http://www.cotxeresborrell.net.

L’ampliació de laxarxa de bus implanta la nova línia H14El barri de Sant Antoni comptarà amb una nova línia de bus a partir del proper setembre. La línia horitzontal H14, que anirà des de Paral·lel fins a Sant Adrià, forma part de la tercera fase de la Nova Xarxa de Bus que l’Ajuntament i TMB estan duent a terme. El proper setembre també es reestructurarà l’actual H16, que va des del passeig de la Zona Franca al Fòrum creuant part del barri de Sant Antoni. Per oferir la màxima informació a la ciutadania sobre la futura ampliació, s’ha posat un marxa un procés participatiu per explicar a veïns, entitats i comerciants els canvis associats a aquesta nova fase. Algunes d’aquestes sessions estan destinades exclusiva-ment a les persones majors de 60 anys, que conformen el 27% dels viatgers d’autobús.

L’Espai Arenes acull l’espai fotogràfic de Golferichs El nou Espai Arenes inicia la seva activitat acollint l’Espai de Foto-grafia Francesc-Català Roca, que deixa la seva actual ubicació al centre cívic Golferichs. D’aquesta manera, l’Espai de Fotografia amplia les seves instal·lacions, passant de 70 a 130 m2, i les mi-llora tot permetent un increment de la qualitat en els serveis que presta. Aquest nou emplaçament permetrà a l’Espai Fotogràfic poder desenvolupar noves estratègies de treball per adreçar-se a un públic més jove, infants i adolescents, i per aprofundir més en l’ús de les noves tecnologies. El nou Espai Arenes servirà també per desenvolupar activitats dirigides a la gent jove amb el propòsit d’aglutinar i crear una massa jove participativa al districte de l’Eixample.


assegurances/assessories

ASSESSORIA AVELINO MONTESC/ Ct. Urgell, 21,ent.1a. T. 93 325 45 66ASSEGURANCES SEGUROSOLC/ Rocafort, 27 - T. 90 244 04 42FERRER & OJEDAC/ Tamarit, 155 - T. 93 280 59 59FRAMU ASESORESC/ Sepúlveda, 143·1r-2a. T. 93 451 02 95

Cursos i Formació

ESCUELA PERRUqUERIA MIGUEL GRIñó C/ Tamarit, 151 - T. 93 426 66 09ESPACIO INTERCULTURALRda. de Sant Pau, 75 - T. 93 424 37 12

alimentació

AUTOSERVEI NAVARRO Av. Mistral. 6 - T. 93 424 20 12ART DE VINSC/ Vilarroel, 18 - T. 93 425 4875 ESCOFET I OLIvER C/ Comte d’Urgell, 12 - T. 93 329 32 25FRUITES L’ANTIGA UREñAC/ Parlament, 39 - T. 93 611 55 78LA vALENCIANAC/ Parlament, 23 - T. 93 441 08 54MERCAT DE SANT ANTONIC/ Comte d’Urgell, 1 - T. 93 423 42 87PAGèS D’ORC/ Comte d’Urgell, 16 - T. 93 426 02 94 TOLóN TOLóN IOGURTERIA I LLETERIAC/ Marquès Campo Sagrado, 13 - T. 93 530 45 87XARCUTERIA CASANOVA C/ Sepúlveda, 41 - T. 93 325 02 95

XARCUTERIA EL JABALí C/ Parlament, 5 - T. 93 425 08 98XARCUTERIA SUBIRATSC/ Sepúlveda, 167 - T. 93 454 70 27

San

t A

nto

ni

Guia de comerços i serveis Sant Antoni

KIDS & US, ESCOLA D’ANGLèSC/ Comte Borrell, 8-11 - T. 654 163 840

EntitatsARXIU MUNICIPAL DE DISTRICTEC/ Aragó, 311 - T. 93 291 62 28ASSOCIACIó DE VEïNS SANT ANTONIAv. Mistral, 30 - T. 93 423 93 54BIBLIOTECA SANT ANTONI-JOAN OLIvERC/ Comte Borrell, 44 - 48 - T. 93 329 72 16CAP MANSOC/ Manso, 19 - T. 93 325 28 00CENTRE CíVIC CASA GOLFERICHSGran Via Corts Catalanes, 491-T. 93 323 77 90CENTRE CíVIC COTXERES BORRELLC/ Viladomat, 2 - 8 - T. 93 324 83 50COMISSARIA MOSSOS D’ESqUADRAPl. Espanya, 12. T. 93 576 40 00 ESPAI GENT GRAN SANT ANTONIC/ Comte Borrell, 44 - 46 - T. 93 451 67 36XARXA COMUNITARIA XARX@ANTONIC/ Manso, 24-28 (Interior Illa) - T. 93 445 22 92SERvEIS SOCIALS SANT ANTONIC/ Calabria, 38 - T. 93 256 23 50

EsportsAIGUAMANIA-ESPORTS NÚRIA Ronda de St. Pau, 21 - T. 93 442 80 69SPORTS RAMELLSRda. de Sant Antoni, 29 - T. 93 423 40 36TUTÚ ESPORTC/ Viladomat, 98 - T. 93 289 37 82

Estètica i BellesaB UNGLES I BELLESAC/ Floridablanca, 85. T. 93 424 64 11FRANCESC MARí-PERFUMERIA C/ Comte Borrell, 65 - T. 93 424 01 50HELLO BEAUTY, CENTRES D’ESTèTICAC/ Comte Borrell, 72 - T. 93 423 85 56KALOSviladomat, 72 - T. 93 424 07 80LA BALEARC/ Comte Borrell, 40 - T. 93 441 02 57MIGUEL GRIñO C/ Tamarit, 151 - T. 93 426 66 09

Escola i Perruqueria PerruqueriaC/ Tamarit, 151T. 93 426 66 09

Av.Paralel, 150T. 93 325 28 48

Parada 29MOLINE

LA LLEGUM D’EN...

MOLINE

LA LLEGUM D’EN...

Mercat Sant Antoni · Parada: 29T. 646 49 29 09

Ferrer&OjedaConsultores en Seguros Asociados

Tamarit, 155-159 l Tel. 93 280 59 59www.ferrerojeda.com

Demanar per Victoria Estapé

Assegurança de salut a partir de42€…

V I L A D R I C HMiquel PEIXATERIES Enri

Viladomat, 80 Tel. 93 426 90 11 · Mòbil 638 838 232 Mercat Sant Antoni, Parades 15 - 16 - 17

Tel. 93 325 61 85 www.peixateriesviladrich.com

Peix i Marisc de Platja

Mercat Sant Antoni · Parada 14T. 93 426 19 58

PEIX DE PLATJA

JuaniJuani

Comte Borrell, 117 % 93 451 12 09

l Ungles Porcellana i Gell Tractaments Facials i Corporals

...perquè els millors sempre

T. 93 010 16 73 · [email protected]

www.acelobert.com

destaquen

Anunciïs’s aquí... B A R C E L O N A b a r r i a b a r r i


Estètica i Bellesa

PERRUqUERIA BOU PèL Av. Paral·lel. 150 - T. 93 325 28 48PELUqUERIA JUANI AGüERA C/ Sepúlveda, 41 - T. 93 325 70 47PERRUqUERIA RMParlament, 34 - T. 93 173 12 87PERFUMERIES SAN REMOC/ Comte Borrell, 62 - T. 93 325 49 37PERRUqUERIA SONIA C/ Viladomat, 26 - T. 93 329 71 50PERSONAL ESTETICA T. q.C/ Entença, 22. Tel. 93 425 15 16 SANTOS C/ Viladomat, 96 - T. 93 426 41 31

Forns, Pastisseries i DolçosFLECA BAROT C/ Parlament, 58. T. 93 441 27 34 FORN D’EN PAUC/ Calàbria, 23 - T. 93 531 45 50FORN MISTRALRda. de Sant Antoni, 96 - T. 93 301 80 37PASTISSERIA BONASTRE C/ Tamarit, 136 - T. 93 423 51 88PASTISSERIA CALDERóN C/ Sepúlveda, 83 - T. 93 423 76 76

ImmobiliàriesLA CASAC/ Manso, 60 - T. 93 324 83 61

Informàtica, Imatge i Sò

CASH CONvERTERS C/ Floridablanca, 145 - T. 93 423 99 00DEFOREST JULI MATAMALAC/ Viladomat, 105 - T. 93 423 72 29FOTO RONDAS Rda. de St. Antoni, 4 - T. 93 442 25 79METRO ELECTRòNICAC/ Sepúlveda, 106 - T. 93 424 38 32MICROFUSA C/ Sepúlveda, 134 - T. 93 435 36 82MIPESTORE C/ Viladomat, 49 - T. 93 423 62 73

Joieries i Rellotgeries

BAMBÚ, BIJUTERIA-RELLOTGERIAC/ Tamarit, 111 - T. 93 426 28 82 IGLESIAS JOIERS Rda. de St. Antoni, 61 - T. 93 323 34 53

San

t A

nto

ni

JOIERIA DONNAC/ Viladomat, 97 - T. 93 423 99 17JOIERIA FINA GARCíA C/ Comte Borrell, 56 - 93 442 68 69

JOIERIA RELLOTGERIA J. ROS Rda. St. Antoni, 14 - T. 93 329 84 04JOIERIA JADESC/ Floridablanca, 89 - T. 93 426 30 59

MORé JOIERS C/ Comte Borrell, 39 - T. 93 442 35 67

NARCíS ROCA RELLOTGER C/ Floridablanca, 60 - T. 93 424 08 67

Llar

AIRTv, INSTAL·LACIONSSepúlveda, 102 - T. 93 247 71 46BASSAR VIDAL C/ Tamarit, 156 - T. 93 442 20 18BRICOLATGE SUBIRATS Av. Mistral,14 - T. 93 325 60 10CERERIA NOC C/ Comte Borrell, 41 - T. 93 442 93 28EL PLAER DEL DESCANS MATALASSERIA C/ Comte Borrell, 77 - T. 93 424 11 84ELECTRODOMèSTOCS RONDA Rda. de St. Antoni, 46 - T. 93 324 80 99

ESPAI9 C/ Comte Borell, 78 - T. 93 424 11 21 FERN. BOqUé NICOLáS, INSTAL·LACIONSC/ Floridablanca, 125 - T. 93 423 54 22FERRETERIA vALLS C/ Comte d’Urgel, 5 - T. 93 424 18 90L’ESTEL, IL·LUMINACIó C/ Tamarit, 185 - T. 93 325 58 26LA ALGODONERA C/ Tamarit, 179 - T. 93 423 63 91LA CASA DEL PINTOR C/ Parlament, 42 - T. 93 441 28 19LA FLAUTA MàGICA - EMMARCATSC/ Comte Borell, 99 - T. 93 185 62 19MOBLES LA BARCELONESA C/ Tamarit, 175 - T. 93 423 59 17MARC VIDAL “TAULA I CUINA” C/ Tamarit, 162, T. 441 89 76MIRALLES MOBILIARIC/ Tamarit, 147 - T. 93 325 71 37MOBLES GARRIGA C/ Comte d’Urgell, 30 - T. 93 424 19 26MOBLES JULIACHS C/ Comte d’Urgell, 16 - T. 93 423 54 13MOBLES NÚRIAC/ Comte d’Urgell, 41 - T. 93 423 38 92PLàSTICS RAFEL S. L. C/ Comte Borrell, 52 - T. 93 443 07 52POLO MASCLANS S.L. C/ Calàbria, 54 - T. 93 423 09 55qXI, CONFORT I DESCANSC/ Floridablanca, 108 - T. 934102981RANGO, MOBILIARIC/ Comte d’Urgell, 43 - T. 93 451 85 32SANITARIUM S.L. “PERMAGLAS”C/ Floridablanca, 102 - T. 93 221 77 77SERRALLERIA SOYMA C/ Parlament, 35 - T. 93 441 08 66SERRALLERíA SURCL@U C/ Compte d’Urgell, 21 - T. 93 424 28 84SUBMINISTRAMENTS ELèCTRICS DALMAUC/ Viladomat, 108 - T. 93 453 92 76TINTORERIA SANT ANTONIC/ Tamarit, 149 - T. 93 425 29 39 UNICOR Rda. de St. Pau, 69 - T. 93 441 00 56

Mascotes i Plantes

HABANA FLORSG.V. Corts Catalanes, 504 - T. 93 451 45 05MAI FRIENDSC/. Viladomat, 26 - T. 93 441 07 89OLIMPIA ART FLORAL SL Rda. Sant Pau, 17-19 - T. 93 441 40 75

TINTORERIA

SANT ANTONICuidem la seva robaSERVEI A DOMICILI

TAMARIT, 149 93 425 29 39

VILADOMAT, 97Tel. 93 423 99 17

joieria

MORÉJ O I E R S R E L L O T G E R S

Comte Borrell, 39 · Tel. 93 442 35 67

Tendals · Alumini · Reparació“ELS AMICS”Persianes

Comte Borrell, 84 % 93 325 51 98

NECESSITA DINERSARA MATEIX?

NOSALTRES LI DONEMJOIERIA EURODORC/ Comtal, 13% 933040628JOIERIA OCASIÓC/ Ronda Sant Antoni, 80 % 934126006


San

t A

nto

ni

Moda i Complements

ADA’S BCNC/ Comte Borrell, 95 bot. 1-T. 93 667 56 32ANGUI SABATERIAC/ Manso, 37 - T. 93 325 05 61ARGENT BàSIC C/ Tamarit, 175 - T. 93 424 38 64BLAzER HOME C/ SEPÚLVEDA, 41 - T. 93 425 34 60BOLSOS TURó C/ Manso, 76 - T. 93 329 60 61CALçATS PONSà Rda. de St. Antoni, 21 - T. 93 423 41 05CALçATS SIR Rda. de St. Antoni, 23 - T. 93 423 45 75CASA GALLOFRé C/ Manso, 68 - T. 93 441 02 80CO... C/ Tamarit, 187 - T. 93 426 90 97CONFECCIONS EL RELLOTGE C/ Comte Borrell, 89 - T.93 426 81 84CONFECCIONS BERNAUS C/ Manso, 48 - T. 93 441 12 46CROKISC/ Rocafort, 68 - T. 93 425 46 38DELTA MODA I LLENCERIA C/ Floridablanca, 100 - T. 93 325 39 77DOS MARESC/ Parlament, 38 - T. 93 441 80 74ESPARDENYERIA C/ Manso, 45 - T. 93 325 99 76EL CAPRICHO, CONFECCIó DONA C/ Comte d’Urgell, 10 - T. 93 442 20 38

ELPONC/ Entença, 12 - T. 93 512 25 60FABREGAS VESTUARI PROFESSIONAL Rda. de Sant Pau, 62 - T. 93 441 41 78GASCA MODA HOME C/ Tamarit, 169 - T. 93 423 18 28GRAMA MODA HOME C/ Tamarit, 169 - T. 93 423 03 26L’ESPAI TEXà C/ Tamarit, 160 - T. 934234988 LA CUBANARda. de St. Pau, 79 - T. 93 441 13 70LAvINIA CALçATS Av. Mistral, 22 - T. 93 423 29 66MAS - VESTUARI LABORAL Rda. de St. Antoni, 17 - T. 93 425 53 93MODES TORNER C/ Comte Borrell, 74 - T. 93 423 17 14P. BALLESTER C/ Tamarit, 183 - T. 93 423 18 60PASS, CALçATS C/ Comte Borrell, 61 - T. 93 424 71 36qUALITAT MODA C/ Manso, 17 - T. 93 423 89 24SASTRERIA I CONFECCIó MIRALLESRda. de St. Pau, 15 - T. 93 441 57 74

SASTRERIA DURáN C/ Tamarit, 165 - T. 93 423 22 95SCALA DEI C/ Comte d’Urgell, 12 - T. 93 324 90 15SET CALçATS C/ Comte d’Urgell, 7 - T. 93 423 36 85TEMPRADO C/ Manso, 49 - T. 93 423 43 27VALERI HOMEC/ Tamarit, 183 - T. 93 424 18 28ZENOAC/ Tamarit, 158 - T. 93 007 59 63

Motor

APARCAMENTS I SERVEIS VILLUR, S. A.C/ Comte d’Urgell, 56 - T. 93 323 37 63

MOTOS J. MARSIñACH M. de Camposagrado, 9 - T. 93 442 91 80

OciARMERIA IzqUIERDOC/ Parlament, 19 - T. 93 441 08 58ARTICLES DE FESTAC/ Villarroel, 9 - T. 93 423 18 76BOYBERRYC/ Calàbria, 96ROCAFORT MODELISME Gran Via C. C., 436 - T. 93 425 25 50 VIDEO CLUB GRANAC/ Comte d’Urgell, 21 - T. 93 325 69 81zAFIRO TOURSC/ Rocafort, 50 - T. 93 423 50 97

Papers i llibresCARRER DE L’OCI. S.L.C/ Calàbria, 33-35 - T. 93 423 66 42LLIBRERIA PAPERERIA MISTRALC/ Tamarit, 116 - T. 93 424 03 52PAPERERIA URGELC/ Comte d’Urgell, 28 - T. 93 325 04 42RE-READGran Via Corts Catalanes, 564 - T. 93 453 53 09 TONI RóDENAS, PAPERERIA I IMPRENTAC/ Floridablanca, 127 - T. 93 423 45 97TORRADAS, LLIBRERIA I PAPERERIA C/ Manso, 62 - T. 93 441 88 49

PetitsCLICK PARTY C/ villarroel, 50 - T. 699 66 16 44COLORS C/ Manso, 66 - T. 93 441 84 98JOGUINES GEMMA C/ Floridablanca, 49 - T. 93 325 67 42vAINILLAC/ Manso, 74 - T. 93 329 93 05

Restaurants i BarsVeure Bars i Restaurants a les pàgs. 12-13AMIGó CASCARILLESC/ Tamarit, 181- T. 699 66 16 44 BAR BODEGA CHIqUIC/ Vilamarí, 29 - T. 93 325 08 33 BAR CALDERSC/ Parlament, 25 - T. 93 329 93 49BAR EL DUENDEC/ Comte Borrell, 35 - T. 674 53 27 70BAR LOLíNC/ Sepúlveda, 60 - T. 93 325 69 66BAR NOSTàLGICC/ viladomat, 38 - T. 633 88 75 02BAR POTHOSC/ Marquès Campo Sagrado, 29 - T. 93 441 57 25 BRACAFèC/ Comte d’Urgell, 37 - T. 93 423 36 92 BAR 20 METROSC/ Calàbria, 39 - T. 686 89 52 45CAFè BAR MERqUéNC/ Viladomat, 36 - T. 93 441 47 33

Sepúlveda, 76 · Tel. 93 425 05 11Sepúlveda, 76 · Tel. 93 425 05 11

automotosport

www.autovilardell.comwww.autovilardell.com

C/. Sepúlveda, 164 · T. 93 423 85 57/[email protected]

Autopasa, S.A.U.Servicio Oficial

REPARAMOS todas la Marcas

Moda íntima

Sepúlveda, 42 · T. 93 327 92 88

Venta por Internet


San

t A

nto

ni

TOOTSIE, SANwICHERIA DE CINEC/ Càlabria, 29 - T. 93 423 47 68VINòDROMC/ Tamarit, 111 bxs. local 4 T. 93 325 48 89

Salut

AMPLIFONC/ Manso, 36 - T. 93 424 87 19BIELSA òPTICS C/ Calàbria, 52 - T. 93 325 57 60BOUTIqUE NATURAL COS-SA C/ Comte Borrell, 32 - T. 93 441 10 53CLíNICA DENTAL FLORIDABLANCA DR. BAGáNC/ Villarroel, 17-1r. 2a. - T. 93 425 24 10CLíNICA DENTAL MERINO C/ Rocafort, 68, T. 93 424 85 22 DIETèTICA CONDALComte d’Urgell, 8 - T. 93 442 20 40

FARMàCIA ALMUDENA MARTíNEzC/ Parlament, 17 - T. 93 423 48 55FARMàCIA HERREROC/ Comte Borrell, 68 - T. 93 423 58 46FARMàCIA P. BALAñá C/ Comte Borrell, 43 - T. 93 441 02 11FARMàCIA VIVES FERRER C/ Manso, 64 - T. 93 441 02 77KORé, CENTRE DE TERàPIESC/ Gran Via, 516 · 1r-3a T. 93 425 44 40NOvOLENTC/ Urgell, 14 - T. 93 325 48 69òPTICA SEGARRA C/ Tamarit, 149 - T. 93 441 13 61

ORTOGIM C/ Floridablanca, 80 - T. 93 423 13 92PARAFARMàCIA EMEBEC/ Tamarit, 164 - T. 93 442 29 57

Segona mà

DARTHY C/ Floridablanca, 114 - T. 93 424 55 29

Serveis

EUROPA 3G TELEFONIAC/ Comte Borrell, 94 - T. 93 178 00 41MABEL COPYC/ Parlament, 51 - T. 93 324 94 84TABACS EXPENDEDURIA, 379C/ Tamarit, 158 - T. 93 179 45 27vASAvA-vALLERYC/ Calàbria, 85 - T. 93 539 64 30

Restaurants i Bars

CAFè DEL BARRIC/ Comte Borrell, 75 - T. 93 325 85 54CAFETERàPIARonda de Sant Pau, 59 - T. 628 30 90 55CA LA JABIC/ Marquès Campo Sagrado, 25 - T. 93 528 77 05 EL JABALí DE RONDA Rda. de St. Pau,15 - T- 93 441 10 82EL MUSEU DE L’EMBOTITFloridablanca, 131 bxs. - T. 93 325 48 89ELS OCELLETS Rda. de Sant Pau, 55 - T. 93 441 10 46ELS SORTIDORS DE PARLAMENTC/ Parlament, 53 - T. 93 441 16 02GELATERIA BONASTRE Av. Mistral,10 - T. 93 423 81 27GELATERIES SIRvENTRda. de St. Pau, 3-5 - T. 93 441 76 16IDò D.O. BALEARC/ Viladomat, 43 - t. 93 423 96 27LAUREL C/ Floridablanca, 140 - T. 93 325 62 92MONO RISTO-BARC/ Calàbria, 80 - T. 93 179 41 60LA CHIRUSAC/ Viladomat, 23 - T. 93 004 46 99LA TATA, RESTAURANTC/ Calàbria, 69 - T. 93 426 22 87 LA TERRASSA DE L’AIGUAJOCc/ Comte Borrell, 21-33 - T. 93 329 87 46MONDORé, CERVESERIA GASTRONòMICAC/ Floridablanca, 3 - T. 93 426 04 56MORITzRda. de Sant Antoni, 39 - T. 93 423 54 34 NOSTREBARC/ Tamarit, 112 - T. 659 909 638PETIT BALLETC/ Viladomat, 28 - T. 93 442 16 08PIZZERIA TRES I NO RES C/ de la Cera, 53 - T. 93 441 30 16 RACó DE MANSOC/ Calàbria, 23 - T. 93 532 86 51REKONS C/ Comte d’Urgell, 32 - T. 93 424 63 83RESTAURANT L’ESCLOP Av. Mistral, 21- T. 93 426 31 54RESTAURANT TERRA MARC/ Parlament, 34 - T. 93 329 68 62RESTAURANT TONKA BARC/ M. de CampoSagrado, 27 - T. 931 27 05 44BAR LOLíNC/ Sepúlveda, 60 - T. 93 325 69 66

Floridablanca, 114T. 93 424 55 29www.darthy.com

Compra - Venda · Col·leccionisme

FLORIDABLANCACompramos lo que no utilizas,

vendemos lo que no te imaginasC/. Floridablanca, 145 · T. 93 423 99 00

l Regals promocionals d’empresal Impressió i Disseny Gràficl Logotips, targetes i fulletsl Edició de revistesl Websl Distribució (fullets, revistes, etc.)l Vídeos promocionals i d’empresal Fotografial Xarxes socials (Facebook i Twitter)

20 anys d’experiència Indústria, 137-141, entl., 1a, esc. esq. l Tel. 605 813 098

destaca el que vols

C/. Comte Borrell, 35 · 08015 Barcelonawww.facebook.com/duendeborrell

Vins,canyesi tapesEl D uende

www.coen.es

PARKINGTARIFES ESPECIALS

NOCTURNA: de 20 h a 9 h 10 € IVA inclós

SETMANAL: 1 setmana 50 € IVA inclós

PER DIES: truqui o vingui a veure’ns.Tarifa a mida.

PARKING WINDSOR % 93 218 87 88Via Agusta, 2 bis

PARKING URGELL % 93 424 82 64Floridablanca, 119-121· Urgell, 36

PARKING GRAN VIA % 93 423 15 88Gran Via, 415-417

Anunciïs’s aquí...

...perquè els millors sempre destaquen

T. 93 010 16 73www.acelobert.com · [email protected]



Barri de Sants · HostafrancsSa

ntS

-Host

afr

an

cs

Música en directe als Jardins de Can Mantega Els Jardins de Can Mantega seran escenari d’alguns dels con-certs del programa “Música als Parcs 2014”, que omplirà de música els espais verds de la ciutat durant els capvespres d’estiu. Aquesta 19a edició posa especial accent en el valor de l’educació musical i oferirà 17 concerts de música clàssica, 18 concerts de jazz, 4 concerts de la Banda Municipal de Barcelona, i 5 concerts de bandes i orquestres convidades, a més del concert inaugural i la sessió de cloenda que posa el punt i final al cicle de concerts. Els Jardins de la Primavera (Poble Sec) i els Jardí de la Mediterrània (La Marina de Port), són els altres dos indrets del districte de Sants-Montjuïc que també acolliran aquesta música en directe.

N otíciesSANTS-HOSTAFRANCS

La Festa de l’Esport fa un reconeixement als clubs del barriEl passat juny va tenir lloc, al Teatre de Sant Medir, la onzena edició de La Festa de l’Esport de Sants-Montjuïc, organitzada pels programes esportius de Sants 3 Ràdio. L’esdeveniment, presentat per la santsenca Núria i Feliu i al qual hi van assistir unes tres-centes persones, pretén ser un acte de reconei-xement a tots els esportistes i clubs del barri. Entre els clubs guardonats s’hi troben el JAC Sants (millor equip de tempo-rada), U.E. Sants i BAM Femení (equips revelació) i el Club de Petanca de Sants (guardó especial en reconeixement pel III Torneig de Petanca Solidària).

Can Vies vol finançar la reconstrucció a través d’internetEl centre okupat Can Vies ha posat en marxa una campanya a Internet a través de la plataforma de micromecenatge verka-mi par recaptar 70.000 euros. 40.000 euros aniran desti-nats a finançar la reconstrucció de l’edifici i 30.000 euros als costos legals derivats del desallotjament i de les detencions produïdes en les últimes setmanes. L’edifici, propietat de Transports Metropolitans de Barcelo-na (TMB), va ser okupat el 10 de maig de 1997 per joves santsencs com a resposta a la manca d’espais on poder rea-litzar activitats lúdiques i polítiques.Una part de la casa es feia servir com a habitatge i una altra com a centre social on s’hi realitzaven assemblees i activitats culturals. La finca està afec-tada per un pla urbanístic que preveu convertir l’espai en una zona verda. Els seus ocupants defensaven mantenir-hi les activi-tats però TMB asse-gura que l’immoble estava en mal estat i la demolició era necessària per evitar danys a veïns i ocu-pants.

R acó Poètic

“Viatge A Itaca”C.P. Kavafis

Traduida a cancò de Lluis Llach

Quan surts per fer

el viatge cap a Ítaca,has de pregar que el camí sigui llarg,ple d’aventures, ple de coneixences.

Has de pregar que el camí sigui llarg,que siguin moltes les matinades

que entraràs en un portque els teus ulls ignoraven,

i vagis a ciutatsper aprendre dels que saben.

Tingues sempre al cor la idea d’Ítaca.Has d’arribar-hi, és el teu destí,però no forcis gens la travessia.

És preferible que duri molts anys,que siguis vell quan fondegis l’illa,

ric de tot el que hauràs guanyat fent el camí,sense esperar que et doni més riqueses.

Ítaca t’ha donat el bell viatge,sense ella no hauries sortit.

I si la trobes pobra, no és que Ítacat’hagi enganyat.

Savi, com bé t’has fet,sabràs el que volen dir les Itaques.

Més lluny, heu d’anar més llunydels arbres caiguts

que ara us empresonen,i quan els haureu guanyat

tingueu ben present no aturar-vos.

Més lluny, sempre aneu més lluny,més lluny de l’avui

que ara us encadena.I quan sereu deslliurats

torneu a començar els nous passos.

Més lluny, sempre molt més lluny,més lluny del demàque ara ja s’acosta.

I quan creieu que arribeu,sapigueu trobar noves sendes.

Bon viatge per als guerrersque al seu poble són fidels,afavoreixi el déu dels vents

el velam del seu vaixell,i malgrat llur vell combat

tinguin plaer del cossos més amants.Omplin xarxes de volguts estels

plens de ventures,plens de coneixences.

Bon viatge per als guerrerssi al seu poble són fidels,el velam del seu vaixell

afavoreixi el déu dels vents,i malgrat llur vell combat

l’amor ompli el seu cos generós,trobin els camins dels vells anhels,

plens de ventures,plens de coneixences.


Barri de Sants · Hostafrancs


destaca el que vols20 anys d’experiència Indústria, 137-141, entl., 1a, esc. esq. l Tel. 605 813 098


San

tS-H

ost

afr

an

cs

RIE

RA

AVINGUDA

AVINGUDA

DE

MADRID

BLA

NC

A

BLA

NC

AR

IER

A

C. D’ANTONI DE CAPMANY

CARRER

ANDALUSIA

C.MANZANARES

C.

NOGUERA

Confia en les personesConfia en nosaltres

n ODONTOLOGIA GENERALn ORTODÒNCIAn IMPLANTSn PRÒTESIS DENTALS · Pressupostos sense compromís · Finançament per mesos · Preus especials a la tercera edat 20% DTE.

NOU CENTRE

Ens hem traslladat:

Vine a conèixer les noves instal·lacions al C/Béjar, 18 % 93 325 55 43 · 93 325 34 41 Fins el 30/09/14

Peraperturadel noucentre

odontològic

des de 1983


San

tS-H

ost

afr

an

cs

Barri de Sants - Hostafrancs

CARRER

DEBERLÍN

MADRID

DE

AVINGUDA

CAR

RER

DE

TAR

RAG

ON

A

24 www.acelobert.com24 www.acelobert.com

alimentacióCANSALADERIA JOAN VIDALC/ Vallespir, 55 - T. 93 339 25 55CARNS SELECTESC/ Vallespir, 116 - T. 93 339 52 32CASA AMETLLERC/ Sants, 219 - T. 661 940 545CELLER DE GELIDAC/ Vallespir, 65 - T. 93 339 26 41CHARCUTERIA CEREXC/ Caceres, 5CUIT I CRUC/ Vallespir, 46 - T. 93 490 90 04EUGAMAREC/ Galileu, 132 - T. 93 411 94 60FRUTAS LOMBARTEC/ Sants, 279 · bxs. - T. 93 432 33 35HELADERIA VALLESPIR C/ Vallespir, 75 - T. 93 339 35 79LA CAMPAC/ Vallespir, 87 - T. 93 491 44 83LA SIRENAC/ Sants, 138 - T. 93 490 19 70LLEGUMS VARGASC/ Sants, 154 - T. 93 339 68 22LOS MAñOSC/ Vallespir, 63 - T. 93 339 00 15MERCADONA SANTSC/ Sants, 206 - T. 93 788 42 54MóNIBèRICC/ Sants, 180 - T. 93 411 89 01MONTEROC/ Mercat de Sants, 44PEIXATERIA NURIAC/ Vallespir, 100 - T. 93 490 75 85PEIxOS CARLOSC/ Galileu, 83 - T. 93 491 12 80ROTLLANPge.Serra i Arola, 16 - T. 93 339 31 37SUPER-CARNC/ Galileu, 79 - T. 93 339 27 09

animals i Plantes

FLORISTERIA P. CENTREPlaça del Centre s/n - T. 630 466 549INTERZOOC/ Vallespir, 67 - T. 93 186 33 06LLOVERAS BARCELóC/ Sants, 5 - T. 93 421 47 39M & M FLORISTASC/ Joan Guell, 34 - T. 93 490 78 40SALUS VETERINARIA CLíNICA C/ Vallespir, 77 - T. 93 491 23 67zONA DE CULTIVOC/ Galileu, 169 - T. 93 491 20 07

assesories i assegurançesADVOCATS DE SANTSC/ Sants, 125 - ppal 1ª - T. 622 55 0980DUXC/ Joan Guell, 103 - T. 93 521 85 80PELAYO MUTUA DE SEGUROSC/ Sants, 266 - T. 93 490 69 98

EntitatsASS.CULTURAL LLUM DEL SOLC/ Melcior de Palau, 114 - T. 690 069 693BIBLIOTECA vAPOR vELL Ptge. Vapor Vell, s/n - T. 93 409 72 31EL PUNT D’INFORMACIó JUVENILC/ Muntadas,5 - T. 93 291 42 54CENTRE CíVIC COTXERES DE SANTSC/ Sants, 79 - T. 93 291 87 01CENTRE CíVIC CASINET D’HOSTAFRANCSC/ Rector Triadó, 53 - T. 93 423 04 40

EsportsCLUB ESPORTIU MEDITERRANIC/ Begur, 44-52 - T. 93 431 58 55ESPORTIU BADRENAC/ Galileu, 142 - T. 93 490 56 44LINE PADELC/ Galileu, 46 - T. 93 328 24 39

Estètica i Bellesa

CAMACHO PELUqUEROSC/ Galileu, 152 - T. 93 339 61 84DONA D’ARAC/ Galileu, 17 - T. 93 491 29 13ENTULINEAPsg. Sant Antoni, 5-7 - T. 93 440 24 48GRUP JOTAC/ Galileu, 84 - T. 93 411 00 83GRUP XIROIC/ Vallespir, 23 - T. 93 339 17 42IMATGE 21C/ Vallespir, 59 - T. 93 503 15 16MàRIUS ESCODA PERRUqUERSC/ Vallespir, 97 - T. 93 339 63 88PELOSTOPC/ Sants, 196 · bxs. T. 93 491 13 44PERFU. HNOS.MARTíNC/ Vallespir, 91 - T. 93 490 81 71PERFUM PUFF C/ Bassegoda, 6PERFUMERIES SAN REMOC/ Sants, 133 - T. 93 409 03 13PERRUqUERIA LUqUINC/ Sants, 294 - T. 93 240 14 27STR ESTILISME I ESTETICAC/ Alcolea, 51 - T. 93 330 51 52VALENTIN GOMEz PELUqUEROSC/ Vallespir, 94 - T. 93 339 61 82

Cursos i FormacióBALL CENTERC/ Sants, 82-96 - T.93 296 90 17CAMPUS 25C/ Daoiz i velarde, 2-6 - T. 93 490 22 26ESCOLA DE CARMEC/ Vallespir, 79 - T. 93 339 62 77

Forns, Pastisseries i DolçosCASA vIvES S.LC/ Sants, 74 - T. 93 431 76 79

EL MUSSOL GOURMANDC/ Cros, 5 - T. 93 000 56 11FARINETESC/ Sants, 115 - T. 699 41 79 87FORN BALTAC/ Sants, 117-119 - T. 93 339 54 85FORN DE L’AVIC/ Joan Guell, 74FORN ESPLUGUESC/ Sants, 14-16 - T. 93 432 59 02FORN vELLC/ Joan Guell, 44-48 - T. 691121180GRANIER PANS ARTESANSC/ Sants, 147 - T. 93 330 25 74NOU FORN VALLESPIRC/. Vallespir, 95 - T. 93 422 21 05PASTISSERIA KESSLER-GALIMANY C/ Sants, 53 - T. 93 421 09 20TOT LLAMINADURESC/ Joan Guell, 70 - T. 606 55 21 11

ImmobiliàriesFINqUES DIANAC/ Sants, 85 - T. 93 422 42 11FINCAS JORDANC/ Vallespir, 57 - T. 93 339 74 94FINqUES MIRETC/ Vallespir, 48 - T. 93 409 10 81FINqUES RABALC/ Sants, 317 · Ent.2 - T. 93 332 35 08

Informàtica, Imatge i Só

CHALONSC/ Joan Guell, 38-40 - T. 93 490 66 99ECOLIDER SANTSC/ Galileu, 17-21 - T. 93 409 19 31LABORATORI FOTOGRAFIC MCD S.C.PC/ Sants, 308 - T. 93 449 53 16PACIèNCIA INFORMàTICAC/ Vallespir, 120 - T. 93 490 86 36v. v. FOTOC/ Violant Hongria, 120 - T. 93 490 86 35

Joieries-Rellotgeries

ARGENT BASIC S.LC/ Sants, 109 - T. 93 491 19 38JOIERIA ALPERC/ Sants, 58 - T. 93 431 50 89JOIERIA ROéC/ Sants, 41 - T. 93 421 03 28JOIERIA SALVADORC/ Vallespir, 33-37 - T. 93 330 00 86JOIERIA TIC-TACC/ Joan Guell, 95 - T. 93 339 47 88

Perruqueriai estèticaper a totala família

Galileu, 84 · T. 93 411 00 83

San

tS-H

ost

afr

an

cs

Guia de comerços i serveis Sants-Hostafrancs

¿NECESITA DINEROAHORA MISMO?

NOSOTROS SE LO DAMOSJOYERÍA MARQUES C/ Creu Coberta, 87 % 932967068JOYERÍA SANTS C/ Sants, 36 % 932980726

Avinguda Madrid, 203-209 · 93 491 20 26Reparació PC i portàtil

www.acelobert.com 25www.acelobert.com 25

Llar i Reformes

ANDRES MALDONADO S.AC/ Galileu,15 - T. 93 330 20 00ARTESANS DEL BARRI DE SANTSC/ Olzinelles, 30BOGADERIA SOLERC/ Violant d’Hongria, 125 - T. 93 490 65 94CERRAJERIA MARONASC/ Joan Guell, 87 - T. 93 339 20 99DOBLE A+AC/ Rosès, 58 - local 1 - T. 93 192 86 41DROGUERIA PERFUMERIA ARROYOC/ Galileu, 89 - T. 93 339 14 88 ELECTRODOMESTICS CONFORT C/ Sants, 130 - T. 93 339 69 75ESTRADA 35 ELECTRODOMESTICS C/ Sants, 35 - T. 93 3321 21 62FERRETERIAS JAIME VALLS C.BC/ Sants, 172-174 - T. 93 339 60 01GOCCIA VERDEC/ Galileu, 111-113 · Loc. 5 - T. 637 93 34 86 GROUPE SEB FACTORY OUTLETC/ Sants, 17 - T. 93 331 26 49INDUSTRIAL ELECTRICA JUARANz S.AC/ Sants, 186-190 - T. 93 339 67 29JUDITLARESTAURADORA.COM C/ Galileu, 62 - T. 627 66 32 30 KYOTOC/ Sants, 5-7 - T. 93 296 69 24LA G. D’ELECTRODOMèSTICSC/ Vallespir, 75 - T. 93 490 08 77LAMPARAS NURIAC/ Sants, 373-375-314 - T. 93 334 82 32M. ELèCTRIC MESTRESC/ Vallespir, 114 - T. 93 490 62 46MILAR BRUNETC/ Galileu, 75 - t. 93 330 13 00MOBIL CUINAC/ Joan Guell, 82-84 - T. 93 339 02 62MOBLES GABARROC/ Vallespir, 90 - T. 93 490 11 53MUY MUCHO SANTS S.LC/ Sants, 111 - T. 93 330 73 23NONETESC/ Vallespir, 92 - T. 93 490 18 31SANISANS BY NUNA ESPAIS S.L C/ Sants, 223 · bxs. - T. 93 339 54 44

PORxASC/ Sants, 70-72 - T. 93 431 96 00SANCHEZ HIPERTExTILC/ Sants, 274 - T. 93 535 55 35SERRA I RAMIC/ Sants, 423 - T. 93 448 86 30TANCAMENTS PER LA LLARC/ Joan Guell, 54-56 - T. 93 330 35 97TAPISSERIA FAN 2C/ Vallespir, 51 - T. 93 339 25 31TOTARTC/ Sants, 3 - T. 93 421 47 22VIDRES COLLADOC/ Galileu, 163 - T. 93 339 73 84

Moda i Complements

ARTFANGC/ Sants, 229 - T. 93 004 24 75BOTIqUE DALMAUC/ Sants, 51 - T. 93 421 09 27CACHE & CACHEC/ Sants, 44 - T. 93 432 88 52CALçATS BARCELONAC/ Sants, 62 - T. 93 431 40 63CALçATS MARCOSC/ Sants, 125 - T. 93 339 53 11CALçATS NOELC/ Sants, 34 bis - T. 93 431 72 77CALçATS S’CARPAC/ Sants, 30 - T. 93 331 95 28CALçATS SORIANOC/ Sants, 93 - T. 93 331 90 92CALçATS STYLOC/ Sants, 71-73 - T. 93 421 83 18CALzADOS SORIANOC/ Sants, 133 - T. 93 339 66 00CALzADOS REFORT’SC/ Vallespir, 89 - T. 93 339 63 22CARLOTA/AGATA MARTíNC/ Roses, 58-60 - T. 93 491 04 28 CARMELO FERRANDOC/ Sants, 70 - T. 93 431 65 08 CULTE AL COSC/ Sants, 54 - T. 93 431 72 79DIEz X DIEzC/ Sants, 306 - T. 93 448 13 21DOBLE GPl. Sants, 4-5 - T. 93 491 19 09DRETA ESqUERRAC/ Joan Güell, 50 - T. 93 490 98 89INFINITY MODAC/ vallespir, 120 - T. 691 99 23 36MARTICELLA, CENTRE DEL VESTIRC/ Sants, 24 - T. 93 431 78 60MITJA D’ORC/ Vallespir, 118 - T. 670 888 125MODAS CANELAC/ VALLESPIR, 81-85 - T. 93 490 74 59S3G SOSPEDRAC/ Sants, 57 - T. 93 421 17 49SASTRERIA ALLUEVAC/ Sants, 259 - T. 93 422 50 40SASTRERIA PLACIDOC/ Sants, 290-292 - T. 93 334 28 27SASTRERIA SOSPEDRAC/ Sants, 59 - T. 93 421 17 49SU PRENDAC/ Sants, 135 - T. 93 339 88 14TEENAGERSC/ Sants, 58 - T. 93 432 97 59vIA STEFANOC/ Vallespir, 37 - T. 93 491 27 37vIA LIBREC/ Sants, 97 - T. 93 431 31 50YASMINC/ Vallespir, 110 - T. 93 491 41 14ZOËC/ Sants, 6 - T. 93 431 62 90

MotorFAPC/ Galileu, 140 - T. 93 339 13 28MOTOS PUNTO COMC/ Vallespir, 76 - T. 93 490 10 69

OciATLANTIS MARAAv. Madrid, 222 - T. 93 330 48 20EL SUPER CREATIVOC/ Galileu,111 · Td. 6 - T. 93 409 82 99EROTIC PALACEC/ Sants, 225 - t. 93 491 36 26ESTANK-9C/ Joan Guell, 70 - T. 656 614 114PG TOURSC/ Melcior de Palau, 65 - T. 93 490 54 39SALON RECREATIvOC/ Sants, 72 - T. 93 431 41 23UNIO MUSICAL SANTSC/ Sants, 304 · bis - T. 93 440 24 48vAPEAR-CREAR BCNC/ Galileu, 60 · Local 1 - T. 93 328 49 80 vIATGES ATLAS INTERNACIONAL S.A C/ Sants, 29 - T. 93 421 91 11

PetitsARTESANIA BONETC/ Portbou, 1-9, 5è 2a - T. 93 441 05 20CAMPRUBI NENSC/ Sants, 192 - T. 93 490 61 39JOGUINES MILAC/ Sants, 2 - T. 93 431 46 08JUGUETES TIO SAMC/ Galileu, 106 - T. 93 339 57 04NADONS PUERICULTURA C/ Sant Medir, 4 - T. 93 339 55 34OH! MY BABYC/ Riera Blanca, 45 -47 T. 93 179 84 24

Restaurants i Bars

BAR CARGOLC/ Violant d’Hongria, 134 - T. 93 490 76 81BAR-CELONAC/ Vallespir, 81-85 - T. 93 491 50 25 BAR MANITINC/ Sants, 1 - T. 93 422 65 70BAR-RESTAURANT BOSqUETC/ Galileu, 115 - T. 93 339 20 44BAR TREBOLC/ Joan Guell, 70 - T. 93 533 14 90BODEGA BARTOLíC/ Vallespir, 41 - T. 93 339 10 21BODEGA MONTFERRYC/ Violant Hongria, 105 - T. 93 162 96 36

D E C O C I N A Y B A Ñ O

M O B I LC U I N A

M O B I LC U I N AM O B I LC U I N A

DE CUINA I BANYMU

EB

LE

S MO

BL

ES

Joan Güell, 82 · Tel. y Fax 93 339 02 [email protected]

Reformesen generalReformesen general

San

tS-H

ost

afr

an

cs

Guia de comerços i serveis Sants-Hostafrancs

Melcior de Palau, 73 · T. 93 339 48 52

BODEGA LA MASIADESDE 1953

933.283.775 · c/Olzinelles, 13 Plz. de Sants

n Platos Típicos Peruanosn Pollos n Parrilladas

n Carnes a la Brasa a 100 metros

RESTAURANTEPERUANO

RESTAURANTEPERUANO

...perquè els millors sempre

destaquen


T. 93 010 16 73www.acelobert.com

[email protected]



San

tS-H

ost

afr

an

cs

Restaurants i Bars

BRACAFEC/ Sants, 251 - T. 93 331 46 53BLUES 48 BARC/ valladolid, 48 · local - T. 93 491 50 25CAFETERAPIAC/ Sants, 156 - T. 654 48 06 05CERVECERIA-SANDwICHERIA MAX C/ Sants, 135 - T. 93 339 56 67FACEBEERC/ GALILEU, 97 - T. 93 409 47 29 GALIMANY-KESSLER C/ Cros, 3 - T. 93 421 72 52GRANJA SANTSC/ Sants, 34 · bis - T. 93 431 52 07HELADERIA DINOC/ Sants, 98 - T. 972 45 00 74HOMOSIBARIS CELLER CERVESER Pl.Osca, 4 - T. 93 422 42 11L’ANTIC DE SANTSC/ Sants, 192-194 - T. 93 339 72 96REST. BRéTEMAC/ Violant Hongria, 123 - T. 93 409 30 17RESTAURANTE TXALAPARTAC/ Sants, 146-148 · bxs. - T. 93 409 20 19

RTE. CABAñEROSC/ Vallespir, 17 - T. 93 490 52 97ROMA CAFEC/ Sants, 29 - T. 93 421 19 29ROZANAC/ Galileu, 114 - T. 93 118 37 18SANTS BIERC/ Sants, 89 - T. 93 421 07 17TAVERNA LA BAUXAC/ Vallespir, 23 - T. 93 491 19 46TAVERNA RACO DE SANTSC/ Guadiana, 6 - T. 93 421 64 22

Salut

CLíNICA DENTAL SANTS S.LC/ Sants, 206 - 1º5º - T. 93 330 97 13CLíNICA DENTAL VALLESPIRC/ Vallespir, 81-85 ent. 1º 2ª - T. 93 330 88 46DIET CENTERC/ Sants, 216 - T. 93 330 46 69FARMACIA BARENGUéC/ Sants, 5 - T. 93 421 25 20FARMACIA FAURAAvda. Madrid, 222 - T. 93 339 63 32FARMACIA GUAñABENSC/ Galileu, 104 - T. 93 339 12 88

FARMACIA MONTC/ Joan Guell, 91 - T. 93 339 45 14FARMACIA PIFARRéC/ Vallespir, 45 - T. 93 339 34 56FARMACIA PRADES HAUSMANNC/ Sants, 145 - T. 93 339 55 82FARMACIA PRAT MONGUIOC/ Sants, 151 - T. 93 339 51 09IN. MèDIC OLIVé PIFARRéC/ Vallespir, 45 - T. 93 330 09 85ISFARMAC/ Galileu, 23 - T. 93 490 32 50MANANTIAL DE SALUDC/ Vallespir, 49 - T. 93 339 72 28MULTIOPTICAS JOSAC/ Sants, 11-13 - T. 93 422 59 00MULTIOPTICAS SANTSC/ Sants, 132 - T. 93 441 84 90OPTICA BASSOL S.LC/ Sants, 216 - T. 93 490 85 50OPTICA GANTZERC/ Badalona,11 - T. 93 339 34 97OPTICA JAESC/ Sants, 98 - T. 93 431 85 55OPTICA UNIVERSITARIAC/ Sants, 296 - T. 93 440 15 15ORTOPEDIA TECNISORTC/ Sants, 174 - T. 93 339 59 97TOT OPTICAC/ Vallespir, 112 - T. 93 490 72 32RESIDENCIA CENTRE PARKAv. Madrid, 210 - T. 93 330 11 35SENIORSANTSC/ Sants, 313 - T. 93 432 72 75

ServeisCOPISTERIA SANTSGalileu, 5 - T. 93 124 96 19 EVENTOS BERKANA S.LPsg Jordi Ferran, 6 - T. 93 193 59 37HOSTAL SANTSC/ Antoni Campany, 82 - T. 93 331 37 00KIOSCK PRENSA IRIAPl. del Centre - T. 93 490 43 06

Carrer de Sants, 192-194 · Reservas 93 339 72 96

CERVESERIA l RESTAURANT l BRASERIAL’ANTIC de SANTS

Vallespir, 81 l Tel. 93 491 50 25

Des del sandvitx fins les postresi a qualsevol hora del dia

Valladolid, 48 · T. 93 491 50 25

Beber, charlar, compartirBig Pinxos u Copas u Gintonics

Plantes medicinals n Complements alimentarisProductes apícoles n Alimentació ecològica

Cosmètica natural

Des de 1923

C/ Vallespir, 49 – T. 93 339 72 28www.manantial-salud.com

Cercador de comerços iserveis a Barcelona


On és?¿Dónde está? Where is it?


A ctivitats Culturals SANTS-HOSTAFRANCS

San

tS-H

ost

afr

an

cs

Altres Assaig en companyia el mes de juliolVine a veure un assaig en companyia. Pots trobar-te qual-sevol sorpresa!. Els dijous 3 de juliol “La Companyia” intro-dueix un nou concepte per gaudir de la dansa i el seu en-torn. Pots ser el primer a veure néixer una nova creació, el debut d’un artista novell o moltes coses més. A les 20.30 h. Al Teatre - Casinet d’Hostafrancs, (Rector Triadó, 53).

Cinema El mes de juliol mésCinema a la frescaAquest mes de juliol continuarem gaudint de Cinema a la fresca. Dimecres 2 de juliol, “Los cazafantasmas”. Als doctors Venkman, Stantz i Spengler, experts en parapsico-logia, no els concedeixen una beca d’investigació que ha-vien sol·licitat. En trobar-se sense feina, decideixen fundar l’empresa “Els Caça fantasmes”, dedicada a netejar Nova York d’ectoplasmes. L’augment sobtat d’aparicions espec-trals a la ciutat serà el presagi de l’arribada d’un perillós i po-derós dimoni. El següent dimecres 9 de juliol serà el torn de “Guerra Mundial z”, a “Guerra Mundial z”, alguna cosa està fent que multitud de persones s’ataquin salvatgement entre si: un virus letal que es transmet mitjançant una simple mos-segada, convertint a éssers humans sans en alguna cosa irre-coneixible, inconscient i feroç. I per finalitzar una pel·lícula de Disney “Rompe Ralph!”, durant dècades, Ralph ha viscut a l’ombra de Repara-Félix Jr, el noi bo del videojoc. Cansat de ser el dolent de la història, Ralph es llança en un viatge a través dels diferents mons i generacions de videojocs per demostrar que ell també pot ser un heroi. Serà dimecres 16 de juliol, l’horari per veure totes les pel·lícules serà les 21.30 h. al Punt Multimèdia Casa del Mig (Carrer Muntadas, 1-5).

‘Els últims dies’ un dels films per Cinema a la frescaEl 3 de juliol, serà el torn de la pel·lícula “Blue Jasmine“, Jasmine, una dona rica i glamurosa de l’alta societat novaior-quesa, es troba de sobte sense diners i sense casa... El se-güent dijous dia 10 de juliol veurem “La vida de Adèle” en castellà i per finalitzar el cicle de Cinema a la fresca de juliol “Els últims dies” del director àlex Pastor, David Pastor, serà el dijous 17 de juliol, totes seran a les 22 hores a les Cotxe-res de Sants (Sants, 79). Exposicions “Dones palestines sota l’ocupació israeliana” Del 15 al 27 de juliol es podrà veure l’exposició “Dones palestines sota l’ocupació is-raeliana” de Patricia Bobillo Rodríguez. L’exposició vol fer visible la importan-tíssima aportació i lluita, en alguns casos pacífica, en d’altres no, de les diverses dones pa-lestines que viuen sota l’ocupació, l’apartheid i una continuada nete-ja ètnica. Aquesta mostra és un petit homenatge que dignifiqui la seva lluita històrica. Serà al Casinet d’Hostafrancs (Rector Triadó 53).

“Eclèctic Dislèxia”José Manuel Fernández Carballo ens porta l’exposició “Eclèctic Dislèxia”, instant capturat en un detall de l’espai ín-fim que permet veure la immensitat. L’exposició romandrà oberta fins al 26 de juliol, a la sala d’exposicions Lluïsa Franch de Cotxeres de Sants, (Sants, 79).

Literatura Presentació del llibre: Haz algo para no tener fríoDivendres 4 de juliol, a les 19h. Sala d’actes de la biblioteca Vapor Vell (Ptge. Vapor Vell, 1), es portarà a terme la pre-sentació del llibre ‘Haz algo para no tener frío’ d’Elia Tabuen-ca. Entrada lliure.


Les

Cort

s

Barri deLes Corts

VIA

DE

GR

AN

AVINGUDA DE

SARRIÀG

RAN

V

IA

CAR

LES

III

DE

AVINGUDA

DIA

GONAL

CARRER

BER

LÍN

PLAÇA DEFRANCESC MACIÀ

L3Plaça

del Centre

AV

ING

UD

A JO

SE

P TA

RR

AD

EL

LA

S

MADRID

L3 Les Corts

DE

VIA

DE

GR

AN

CA

RL

ES

III

aprovaràs ràpid, conduiràs segur!

ara a BARCELONA!!!

OFERTAD’INAUGURACIÓ!!!

50%descompte!

Carrer del Marqués de Sentmenat, 80 % 93 315 87 61www.autoescolapallars.com www.facebook.com/autoescuela.pallars


Barri de Les Corts

LA TROJERESTAURANT

LA TROJERESTAURANT

C/ Taquigraf Garriga, 171 (detrás de la Illa) % 935 119 584

l Menú diario caserol Comida mediterráneal Desayunosl Bocadillos (calientes y frios)l Tablas de ibéricosl Tablas de quesosl Tablas de pates

Abierto de lunes a viernes.

Jueves, viernes y sábados abierto por la noche.


A ctivitats Culturals LES CORTS

Les

Cort

s

N otícies LES CORTS

El projecte de CanRigal causa expectacióinternacionalEl parc de Can Rigal, que uneix Barcelona amb L’Hospitalet de Llobregat, s’erigeix com un exem-ple modèlic de parc ecosostenible atès que ha estat creat utilitzant els mètodes més innovadors per protegir el medi ambient reduint la despesa de llum i aigua. La in-corporació d’aquests criteris de sostenibilitat ha despertat l’interès dels experts a nivell internacional i ha estat seleccionat en diferents convocatòries arquitectòniques d’arreu del món. Entre les virtuts mediambientals, cal destacar-ne els punts de recollida d’aigua de la pluja, que la canalitzen i la retornen a l’estrat vegetal, així com l’aprofitament de l’aigua d’una mina del subsòl per al rec de plantes i la instal·lació de les plaques fotovoltaiques que ge-neren la il·luminació del parc.

Fab Kids, taller juvenil d’experimentació L’Ateneu de Fabricació de les Corts impulsa Fab Kids, el seu primer casal d’estiu per a joves d’entre 12 i 17 anys. Aquesta primera edició del casal, que se celebrarà durant aquest mes de juliol, posa la mirada en la fabricació de caràcter digital. Es duran a terme tallers educatius en què els joves inscrits podran aprendre a fabricar petits robots, construir skates, fer experiments interactius o imprimir en 3D, entre altres activitats creatives. I tot això, envoltats dels millors experts en el sector. L’objectiu d’aquest casal és educar mitjançant el joc i l’experimentació i impulsa aquests valors mitjançant la fórmula “aprendre fent”, que permetrà als joves entrar en contacte amb una nova manera d’experimentar l’ús de les eines i les tecnologies.

Nova àrea de jocs per als Jardins de Can Cuiàs Els Jardins de Can Cuiàs, situats al carrer del Marquès de Sen-tmenat, han estat inclosos dins el nou Pla de Racons Infan-tils impulsat per l’Ajuntament de Barcelona amb l’objectiu de crear-hi una zona renovada d’oci infantil. Amb aquest projecte es vol aconseguir una integració dels espais destinats pels més petits amb les zones pensades pels adults que els acompan-yen, afavorint l’activitat física conjunta i la convivència genera-cional. Seguint els criteris generals del Pla, cada nova àrea de joc comptarà amb la col·locació d’un a tres elements de joc (un gronxador doble, un tobogan i una molla) adreçats a infants de fins a 12 anys, amb tancament de fusta i dues portes d’accés. L’execució del Pla, que contempla crear 10 noves àrees de joc i millorar-ne 44 ja existents es durà a terme en els propers 5 anys i el seu pressupost, entre inversió i manteniment, ronda els 20 milions d’euros.


Espectacle

Cabaret hop a Les CortsHOP 14 Estiu 4es Trobades de dan-sa i cultura urbana. Breakdance - Bmx Flatland- Contem-porani, Hip Hop- Circ. Companyies: C-Flow, Love 4 This, La Raza, Moi, Iron Skulls, African Power, Get Bak, Raba i B.boy Mar.K.O’s. Serà dissabte, 5 de juliol a les 19,30 h. als Jardins de les Infantas. Entrada gratuïta.

Una estona de cel,estona adultaAquest any l’estona adulta serà una combinació d’equilibristes, trapezistes, clowns d’una altra època i pel·lícules amb valors o sorprenents, on el circ serà el denominador comú. No us ho perdeu, entre tots i totes farem del Jardí un espai de trobada on ens visitaran personatges sorprenents, un oasi d’il·lusió i diversió. “Balagans” serà el 2 de juliol. La màgia i l’encant ens arribarà al Centre Cívic de Riera Blanca de la mà de “Cabaret circense” serà 9 de juliol. “Una carpa de circ” ens acompanyarà el següent dimecres 16 de juliol. I per finalitzar l’estona adulta el 23 de juliol serà el torn “El circ com a eina de transformació social PA-RA-DA” (Marco Pontecor-vo). A les 20.15 hores.

Infantil Una estona de cel,estona menudaAquest any tornem a gaudir junts/es del Jardí del Clot d’en Salvi els dimecres 2, 9, 16 i 23 de juliol. Us sorprendrà la nostra nova proposta, en aquesta ocasió gaudirem d’una estona en clau de circ i clown on grans i petits/es ens que-darem bocabadats/ des i ens omplirem de somriures! No us ho perdeu, tots els espectacles són gratuïts!. “Chocoleta i churry”, serà el 2 de juliol. El següent dimecres 9 de juliol serà el torn de “2 Princeses barbudes”, continuarà “Una car-pa de circ” el 16 de juliol. Espectacle familiar a partir de 3 anys. Per últim el 23 de juliol “Mundos lejanos”. A les 18.30 hores.

Conferència

Escollir per a sanarCada acció que fem durant el dia és una elecció que com-portarà unes conseqüències a la nostra vida. Tractarem de com prendre decisions que ens portin satisfacció i com as-sumir-ne la responsabilitat. Serà divendres 11 i 18 de juliol de 18 a 19.30 h. Places màximes: 20. Al centre cívic Riera Blanca (Riera Blanca, 1-3).


Les

Cort

s

Guia de comerços i serveis Les Corts

ART IBèRIC LAINC/ Joan Güell, 165 - T. 93 490 81 18BENDITOS PLATOSc/ Europa,18 - T. 93 117 68 45

LA GRANJAC/ Vallespir, 164 - T. 93 490 93 63 LA PECULIARC/ Can Bruixa, 23-33 - T. 93 185 41 98 LA ROCA CARNISSERIESC/ Vallespir, 172 - T. 93 491 03 69JAMON JAMONC/ Europa, 23, - T. 93 322 78 58MERCAT DE LES CORTSTrav. de les Corts, 215 - T. 93 330 93 18POLLASTRISSIMC/ vallespir, 140 - T. 93 339 60 89

SUSHIBOXC/ Galileu, 244 - T. 93 116 21 00VINALIUMC/ Joan Güell,160 - T. 670 44 13 43XARCUTERIA CAN DEIROSC/ Regent Mendieta, 10 - T. 93 334 54 87

assegurances/assessories ASLE-LLOBERA & ASOCIADOS Plaça del Centre, 12 - T. 93 414 55 99ASESORIA RIERA BLANCAC/ Riera Blanca, 13 - T. 93 440 59 93BUFETE MA-GAL-VIAv. Madrid, 9 - T. 93 440 90 98M. TRAVéC/ Conde Güell, 44-46 - T. 93 185 34 89NT CORREDORIA ASSEGURANCES C/ Galileu, 186 - T. 93 491 38 05 zURICH SEGUROSTrav. de les Corts, 221-223 - T. 93 490 59 94

Cursos i Formació

AUTO-ESCUELA MARAGALLTrav. de les Corts, 190-196 - T. 93 330 83 02COTAC/ Joan Güell - T. 93 330 32 50 E.DANSA CARMEN CAPARROSC/ Galileu, 261 - T. 93 339 95 90

KIDS&USC/ Can Bruixa, 23 - T. 649 608 234

EntitatsARX. MUNICIPAL DISTRICTE LES CORTSC/ Dolors Masferrer, 29-31 - T. 93 291 64 32ASS. COMER. C/ GELABERT I RODALIESC/ Gelabert, 34 - T. 93 321 25 17ASS. MIRALL DE PEDRALBESC/ Capità Arenas, 25 - T. 93 203 62 71 AV I COMER. EL RACO DE LES CORTSTra. de les Corts, 94 - T. 609 435 049AV I COMERCIANTS ELS TRES JARDINSC/ Morales, 20 - T. 93 439 32 56BIBLIOTECA LES CORTS MIqUEL LLONGUERASC/ Riera Blanca, 1-3 - T. 93 449 31 07BIBLIOTECA CAN ROSéS C/ Deu i Mata, 57 - T. 93 419 19 29CASAL DE GENT GRAN CAN NOVELLC/ Cabellero, 29 - T. 93 409 88 46CASAL GENT GRAN J. OLIVER “PERE qUART”C/ Comandant Benítez, 6 - T. 93 339 71 68CASAL DE GENT GRAN MONTNEGREC/ Montnegre, 25 – T. 93 439 4141CASAL GENT GRAN SANT RAMONC/ Cardenal Reig, 11 bis - T. 93 334 83 53CASAL DE JOVES DE LES CORTSC/ Dolors Masferrer, 33-25 - T. 93 291 64 99CENTRE CíVIC CAN DEUPl. Concòrdia, 13 - T. 93 410 10 07CENTRE CíVIC DE LES CORTSC/ Dolors Masferrer, 33-35 - T. 93 291 64 62C. CíVIC JOAN OLIVER “PERE qUART”C/ Comandant Benítez, 6 - T. 93 339 82 61CENTRE CíVIC RIERA BLANCAC/ Riera Blanca, 1-3 - T. 93 448 04 99 CENTRE SERvEIS SOCIALS ZONA ESTC/ Dolors Masferrer, 29-31 - T. 93 291 64 63 C/ Can Bruixa, 7-11CENTRE SERvEIS SOCIALS ZONA OESTTrav. de les Corts, 122 – T. 93 448 04 99 ESPAI PER A ADOLESCENTSTrav. de les Corts, 122 bxs. GUàRDIA URBANA DE LES CORTSC/ de Les Corts, 25 - T. 93 291 49 80PUNT D’INFORMACIó PER A JOVESC/ Dolors Masferrer, 33-35PUNT D’INFORMACIó I ATENCIó DONESC/ Dolors Masferrer, 33-35 - T. 93 219 64 91

Estètica i BellesaARTS ESTILISTESC/ Deu i Mata , 62 - T. 93 444 76 51BRH PERRUqUERSC/ Vallespir, 134 - T. 688 20 70 24 CARACTERC/ Deu i Mata,104-110 - T. 93 405 37 46 CEBADOC/ Joan Güell, 163 - T. 93 490 71 24 CENTRE ESTéTICA EVA LUqUE C/ Vallespir, 135 - T. 93 491 11 19DIANA GUILLAv. Madrid, 169 - T. 93 411 01 00 FIORE TERAPIAS NATURALESC/ Galileu,310-314·Ent. 4ª - T. 93 322 48 45 HAIR STORTrv. les Corts, 238 - T. 93 533 16 14 IMAGH C/ Vallespir, 188 - T. 93 339 86 60LA BOHEME C/ Taquígraf Martí,19-23 - T. 93 419 97 15PERRUqUERIA I ESTèTICA REYESC/ Galileu, 286 - T. 93 490 86 95PILAR AGüERO RAMIROC/ Europa,12 ·ent 4ª T. 678 435 434

alimentació

PRODUCTES CULINARIS SELECTESC/Can Bruixa, 23-33 • Tel. 931 854 198

[email protected]

l Servei a domicilil Productes de primera qualitat

C/ Vallespir, 172 & 93 491 03 69

Tradició i modernitat

Servei a domiciliAnna

Travessera de les Corts, 288 % 93 494 18 [email protected]

Alimentació ecològicaC/Taquígraf Martí, 4 % 934 094 706

Classes per a adults i nensa partir de 3 anysC/ Lluçà 3 baixos(Les Corts) & 93 490 41 51

www.escolademusicaesclat.com

MATRÍCULAOBERTA

VINCULADA AL CONSERVATORI DEL LICEU

C/Vallespir, 140 Prop PlA. Centre) - T. 93 339 60 89

VINE A PROBAR ELS NOSTRESPOLLASTRES A L’ASTPORTAN’S AQUETS ANUNCI UN DISSABTE I EMPORTAT UN

POLLASTRE+PATATES+TASTCROQUETES PER 10 EUROOFERTA VALIDA 31 jULIOL 2014


Les

Cort

s

Estètica i Bellesa

SEvEN SECRETS Av. Madrid, 135 - T. 93 135 05 14SUMNATURC/ Taquígraf Garriga, 91 · bxs. 10 - T. 685 35 87 29168 ELITEC/ Lluçà, 34 - T. 93 491 23 45vANITY CENTERC/ Europa, 22 - T. 93 419 58 11

EsportsBICI MAGICC/ Can Bruixa, 21 - T. 93 330 16 68EqUIP RAIDERSC/ Joan Güell, 117 - T. 93 430 88 03 METROPOLITAN GIMNASc/ Galileo,186 - T. 93 330 38 10 PHYSICALMIND C/ Caballero, 12-14 - T. 93 411 26 20

Forns, Pastisseries i DolçosBABY DOLçTrv. les Corts,161- loc. 5 - T. 667 95 47 52 CAL FORNERC/ Joan Güell, 125 - T. 93 339 21 58 ORIOL BALAGUERTrv. les Corts, 340 - T. 93 363 22 98PASTISSERIA JAUMEC/ Joan Güell, 135 - T. 93 339 06 96

Immobiliàries

EL CLUB DEL PROPIETARIC/ Can Bruixa, 4 - T. 93 411 18 99FINqUES UNEC/ Sants, 384 - T. 93 449 06 28

Informàtica, Imatge i Sò

BCN FOTOSC/ Europa,16 - T. 93 676 37 01

LOCUTORI CAN BRUIXAC/ Can Bruixa, 24 - T. 93 676 13 30NOUTRADING S.L.C/ Vallespir, 168 - T. 93 490 47 18TELE&COC/ Vallepir, 180 · Tda. 1 - T. 93 491 50 78

JoieriesJOYERIA EUROPAC/ Europa, 21 - T. 93 321 44 97JOIERIA UNSC/ Constança, 12 - T. 93 419 44 02

Llar

BAZAR GAO LI c/ Joan Guell, 149 - T. 93 411 01 19 ECOBEL-LA PROD. ECOLOGICSC/ Berlin, 80 - T. 93 412 79 00EL CAUC/ Taquígraf Garriga,69 - T. 619 13 26 65ELECTRICA CASALSC/ Joan Güell, 111 - T. 93 339 84 23 ELECTRO. PEINADOC/ Joan Güell, 139-145 - T. 93 330 32 07 ESCODA MARCS A MIDAC/ Joan Güell, 136 - T. 93 490 17 29 ESTEvE CERRAJEROS S.C.P.C/ Galileu, 271 - T. 93 490 52 43FERRETERIA vALLSC/ Vallespir, 117-119 - T. 93 490 60 90INTERIORS CUINES I BANYS C/ Vallespir, 166 - T. 93 491 46 92M. ELèCTRIC MESTRESC/ Vallespir. 114 - T. 93 490 62 46METALISTERIA SANCHéz C/ Galileu, 275 - T. 93 490 15 26 MERíC/ Vallespir, 171 - T. 93 676 22 26MOBLES ARENOSC/ Vallespir, 138 - T. 93 490 56 74 PEDRO TELLO LAMPISTERIAC/ Galileu, 278 - T. 93 490 96 08SEIFECC/ Vallespir, 166 - T. 93 490 67 30SPAI DESCANSC/ Taquí graf Martí, 20 - T. 93 411 05 21 VIDRES PONS GUERRIC/ Contes de Belloch, 206 - T. 93 490 67 08

Mascotes i PlantesCAP I CUA Av. Madrid, 96 - T. 93 339 54 75EL CLUB DELS TETESC/ Vallespir, 189 - T. 93 163 21 84EL MEU AMIC C/ Galileu, 258 - T. 93 419 32 89

LA PLAçAPl. Concordia,10-11 - T. 93 410 24 29

Moda i ComplementsART TRIS TRASC/ Europa, 20 - T. 93 419 29 12 BOUTIqUE LA PERAC/ Galileu, 294 - T. 93 490 35 59 CALçATS SANCHEZ C/ Berlin, 105 - T. 93 430 10 38CALçATS vAIvENC/ Berlin, 78 - T. 93 321 89 83D’ARAC/ Galileu, 302 - T. 93 401 10 21DEKASTAC/ Joan Güell, 139 - T. 93 330 36 80 DONNAC/ Can Bruixa, 24 - T. 93 490 74 11ENTORNC/ Joan Güell, 131-133 - T. 93 490 07 03 GRACIAC/ Vallespir, 117 - T. 93 339 63 39JAIVA ESPARDENYERIAC/ Sants, 439 – T. 93 449 81 42JUNYENTC/ Europa, 26 - T. 93 430 77 47 OLGA MODA INTIMAC/ Juan Güell,181 - T. 93 330 75 57PASS-4C/ Joan Guell, 135 - T. 93 339 02 96

Motor

MOTO PISCISC/ Vallespir, 189 - T. 93 411 85 17

Oci, Papers i llibresDAMAS TOURSC/ Vallespir, 169 - T. 93 490 68 00 GATZANAC/ Joan Güell, 200-A - T. 93 439 06 43GAMES I MéSC/ Joan Güell, 226 - T. 93 410 23 12KIOSKO CRISTOBALC/ Sants, Fte. 358 TARANNAC/ Vallespir, 174 - T. 93 411 83 73

Petits

BEBESITOS C/ Vallespir, 197 - T. 93 105 26 49EL PALAUET C/ Can Bruixa, 33·local 7 - T. 93 116 84 04 JOGUINES PATRICIAC/ Joan Güell, 131 - T. 93 409 02 42

ESCODAESCODATALLER DE MARCS

n marcs de talla n mirallsn restauració i neteja de pintures

i marcs n olis n obra gràfica

Joan Güell, 136 % 93 490 17 29

Vallespir, 166 % 93 491 46 92 n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n

Marquès de Sentmenat, 50 · 93 410 12 95Reparació PC i portàtil

...perquè els millors

sempre destaquen



[email protected]


C/ Vallespir, 189 - 191T. 93 411 85 17

BCNRENT A CARLLOGUER DE COTXES

I FURGONETES!!

C/ Lluçà, 38 · 08028 Barcelonawww.bcnrentacar.net

SERVEI 24 H902 66 66 16


Les

Cort

s

Teràpies naturals i energètiquesAtenció holistica personalitzada

Teràpia shiatsu u Reiki u etc.

10% de descomptePresentant aquest anunci

C/ Caballero, 51 % 931 928 592www.mandalabarcelona.com

Restaurants, Bars i Hotels

BAR PETIT GALILEUC/ Galileu, 294-296 - T. 93 490 14 59 CARIBEAN COFFEE CENTERC/ Vallespir, 161 - T. 603 19 80 91 EL REBOST DE VALLESPIRC/ Vallespir, 123 - T. 93 411 02 82 FIORE BAR Trv. les Corts, 352 - T. 93 419 71 96L’ANDANA CAFé-ARTC/ Galileu, 282 - Tda. 2 - T. 93 534 50 14LIZARRANC/ Can Bruixa, 6-8 - T. 93 411 04 51

RESTAURANT ATENEA APARTHOTELC/ Joan Güell, 207-211 - T. 93 490 66 40RESTAURANT-BAR CIURANAC/ Can Bruixa, 41-45 - T. 93 339 53 96 RESTAURANTE SANABAC/ Galileu, 261 - T. 93 491 28 13 TASTOOC/ Joan Güell, 169 - T. 93 411 04 51THE BLACK LIONC/ Evarist Arnús, 70 - T. 93 490 33 84

Salut

ARMAND òPTICSAv. Madrid, 161/Pl. Centre, 13 - T. 93 339 20 11CLíNICA ORISC/ Joan Güell, 108 - T. 93 409 06 47 DIET CENTERC/ Joan Güell, 170-172 - T. 93 490 87 02 EMEGE 2006,SCPC/ Deu i Mata, 62 · Tda8 - T. 93 419 53 00FARMACIA FAURAAv. Madrid, 222 - T. 93 339 63 32 FARMàCIA M.BORONATC/ vallespir, 190 - T. 93 490 47 17FARMàCIA M.COLLADOC/ Joan Güell,174 - T. 93 490 45 75 FARMàCIA MORéC/ Galileu, 250 - T. 93 490 43 95ISFARMAC/ Galileu, 23-63 · local 2 - T. 93 490 30 50KRISTALL OPTICATrv. les Corts, 307 - T. 93 439 83 07 MUTUA GENERAL DE SEGUROS C/ Galileu, 152 - T. 93 411 09 90 OPTIGLASSC/ Joan Güell, 183 - T. 93 330 62 68

PINA CLíNICA DENTALTrav. de les Corts, 82 bajos - T. 93 330 17 24PODOTECKNIAC/ Galileo,176 - t. 93 411 92 45SANITAS RESIDENCIAL LES CORTSC/Evarist Arnús 22-32 - T. 93 411 47 00SERVIMEDICC/ Galileu, 300 - T. 93 490 62 33

Segona mà

Serveis

BCN RECICLAC/ Joan Güell, 192. - T. 93 322 17 93DIRECT PLATEC/ Rosés, 37 bxs. - T. 93 330 89 14EMBAGRAPC/ Galileu, 286 - T. 93 490 96 37 ESTACIó DE SERVERI GALILEU S.LC/ Galileu, 210 - T. 93 490 44 79I MES I MESC/ Joan Güell, 142 - T. 93 531 80 11

C/ Can Bruixa, 41 · T. 93 339 53 96www.grupoelreloj.com

travessera de les Corts, 31 · t. 93 448 11 54Centre de dia assistencial i terapèutic per a gent gran

DEJO DINERO

Tel. 654 182 452

* Para lo que quiera* Sin gastos previos* Información sin compromiso* Seriedad y discreción* Sólo con escritura

C/ Vallespir, 190 % 93 490 47 17

9 Farmàcia 9 Consell 9 Homeopatia9 Cosmètica 9 Nutrició infantil 9 Dietética

f a r m à c i a

Ría do BarbanzaCOCINA GALLEGAEspecialidades en

pescados y mariscos

C/ Nicaragua 104 y 140% 93 172 61 48

. .

933 227 354672 478 822C/Nicaragua, 122 · Td. 4

COCINA ORIENTAL

www.huangpin.es

GUANYADOR DELCONCURS GUANYA UN

PERNIL MES DE JUNY’14BARRI LES CORTS

El guanyador d’un pernil a La Roca carnisseries (Vallespir, 172) ha estat

Joan Vilaseca del carrer Joan Güell. El mes passat, els veïns van veure a en

Pipo a La Peculiar (Can Bruixa, 23-33).

GENA’SB A R C A F E T E R í A

Taquígraf Garriga, 193 % 934941573

Desayunos l Bocadillos l Platos combinados Abierto en agosto hasta 16 horas.

34 www.acelobert.com34 www.acelobert.com

Sag

rad

a F

am

ília

CONSELL CENT

CARRER PROVENÇA

CARRER DEL ROSSELLÓ

CA

RTA

GE

NA

CA

RR

ER

DE

DE

MA

IGC

AR

RE

R

DO

S

PA

DIL

LA

LE

PA

NT

CA

RR

ER

CA

RR

ER

DE

DE

CA

ST

ILL

EJO

SC

AR

RE

R

DE

LO

S

Sagrada FamíliaL5 L2

L5 L2

Sant Pau/ Dos de Maig

L5

L2

PUNTVERD

Sant Pau/ Dos de Maig

GRÀCIA

TRAVESSERA

PA

SS

EIG

DE

SA

NT

JO

AN

PL.MOSSÈNJACINT

VERDAGUER

CARRER LA INDÚSTRIA

CARRER DE CÒRSEGA

CARRER SANT ANTONI MARIA CLARET

CA

RR

ER

L

AM

AR

INA

CA

RR

ER

S

AR

DE

NY

A

CA

RR

ER

SIC

ILIA

CA

RR

ER

DE

N

AP

OL

S

CA

RR

ER

RO

GE

R

F

LO

R

CARRER D’ARAGÓ

CARRER VALÈNCIA

CARRER MALLORCA

27 49 63 83 109 133 135 16535

246280

308330

346368 370 402

254 262

43

24 34 62 78 100 130 152 176 200 214 24640 48

7321 33 65 87 107 121 135 155 169 19541 53

18 26

465

62 80 100 120 136 150 174 19636 44

455 509 529 549 569 597 611 629 651 477 487

452 492 512 532 552 572 592 612 632 464 472

351 395 415 433 453 473 495 513 515361 371

318 358 374 402 414 438 458 478 496338

359 397 16 443 459 479 499 519 539377

386 426 450 488 504 524 548406

347 373 401 437 457 465 503349

342 382 420442 474 484 516362

409391 441 483 503 519 541

416390

448 490 510 528

330

338

435 475 493 515

SagradaFamília

475

26 19 408 436 452 494

364

463427

470

457

460 474 486 84 53649

5829

269

535

528

551

538 544

571

566

591

584

290

298

308

308

AVINGUDA

197

16616

9

202

20919

3

188

229

242 20

720

1

196

190 22

5

216

193

180 21

9

26527

6

201

292

235

236

243 25

8

227

216

247

238

209

244

245

245

199

219

239

261

285

303

249

269

293

313

341

361

234

254

274

286

294

318

342

356

223

226

213 30

034

035

837

839

841

7

269

325

347

367

391

407

312

251

253

264

267

276

292

247

263

234

252

263

269

254

268

229 27 22

8

251

267

238

239

246

114

130

148

166

186

45 48

210

17 24

224

246

226

288

314

336

7710

5

7811

0

47 46

24

4756

261

273

281

301

321

341

340

358

378

398

418

302

322

342

358

368

316

332

348

366

380

299

319

337

355

367

281

299

317

333

343

270

286

296

306

324

332

295

307

317

335

351

357

290

310

325

338

342

266

282

308

332

285

299

309

335

259

281

301

319

323

271

293

309

325

339

263 22

25

42

58

76

47

67

87

DIAGONAL

AVING

UDA

DE

GAUDÍ

PLAÇADE LA

HISPANITAT

PLAÇADE LA

SAGRADAFAMÍLIA

PLAÇADE

GAUDÍ

PLAÇADE LES

GLÒRIESCATALANES

Encants

548

525 93

206 233Encants

Nous

PTG

E. D

E FO

NT

CAR

RER

D’E

N

G

RAS

SOT

Barri deSagrada Família


Barri de Sagrada Família

Forn de paPastisseria iDesgustació

Gran varietat de pans artesans, pastisseria tradicional i moderna


Bars & RestaurantsSagrada Família

Totes aquestes recomancions les podreu trobar a la Biblioteca Sagrada Família carrer Provença, 480 i al catàleg de la Xarxa de Biblioteques de Barcelona. http://sinera.diba.cat

La Biblioteca Sagrada Família recomana

Todas las calles és el segon treball de Zenet, showman, actor, mim i també cantant, que va ser guardonat amb el premi a millor disc Fusió, en el que juga amb diferents estils flamenc, fado, tango, jazz swing..., per absorbir-los i crear el seu característic estil de jazz llatí

En aquest disc es fa palès el seu estil propi, fent un recorregut per tots els carrers de les ciutats del món. El seu passeig passa pels carrers de Nova York, Lis-boa, Cadis, fins i tot per vàries ciutats en una mateixa cançó.

Toni ZenetTodas las callesl El Volcán, 2010

Pel·lícula dirigida per Benh zeitlin, dramàti-ca i fantàstica, basada en l’obra Juicy and Delicious de Lucy Alibarna .

En una comunitat margi-nal allunyada de tot el món en els meandres del Mis-sissippi, una nena manté una tensa i noble relació amb el seu pare. quan una tempesta fa pujar el nivell de les aigües, la nena descobreix que l’ordre natural de les coses està a punt de trencar-se.

Benh ZeitlinBestias del sur salvajel Cameo, cop. 2013

Ferdinand Von Schirach comparteix amb el lector alguns dels casos en que ha participat durant la seva ca-rrera amb la seva narrativa poètica i torbadora alhora

En aquets el seu segon llibre, narra amb sensibilitat una col·lecció de 15 històries reals sobre d’inexplicable comportament humà, tot fent una reflexió sobre el tema central de llibre la culpa.

Ferdinand von SchirachCulpal Empúries, 2012

Llibres

Sag

rad

a F

am

ília

Cinema

Música

Just enfront del temple de la Sagrada Família, al carrer Mallorca, 410 es troba el restaurant Els Porxos. De cuina mediterrà-nia. Obren tots els dies de la setmana i la cuina és ininterrom-puda, de 11h a 24h. Disposen de salons privats per reunions d’empresa, festes i celebracions. I pots escollir entre variats menús especials per a cada ocasió. L’ambient és càlid, molt agradable on podràs tastar la seva especialitat, les paelles i tot tipus d’arrossos.

Al carrer Lepant, 323, trobaràs el restaurant ¡Hola Nepal!, d’autèntica cuina nepalí, per descobrir sabors únics i degustar plats deliciosos com els “momos” o les crestes de carn de be amb espècies d’Himalaia cuinat al vapor. Ofereixen un menú diari i tenen una sala privada que pots reservar per celebracions i reunions familiars. Deixa’t sorprendre amb sabors tan desco-neguts com exquisits, en aquest indret tan acollidor.

Al restaurant Firotast, un lo-cal modern i acollidor situat a l’Avinguda Gau-dí, 81 a la vora de l’Hospital Sant Pau, podràs gau-dir d’una àmplia gama de produc-tes frescos (carns, peixos...) que marinats amb la millor selecció de vins i caves faran d’aquesta experiència, una vetllada inoblida-ble i excepcional. Pop de roca saltat amb bolets i oli de tòfona blanca. Ous poché amb patates, bolets, pernil ibèric i foie. Arròs negre de bacallà amb allioli, son algu-nes de les seves especialitats.

Passeja’t pel barri de laSagrada Família i gaudeix:


CAFETERIA - GELATERIA - ORXATERIACreps - Goofres - Entrepants

FIRO tastRESTAURANT

Av. Gaudí, 81-83T. 93 450 74 54

BOMBONERIA

RESTAURANTEBAR TÍVOLI

Sicília, 394 (esquina c/. Sant Antoni Maria Claret) % 93 476 35 51

C/ València, 443 & 93 232 59 07www.xamfragaudi.com

n Cuina tradicional catalanan Tapes n Torradesn Aperitiusn Cuina permanent

C/ Dos de Maig, 241 · T. 93 246 39 17Comida Egipcia · Delicias de Oriente

Bars & RestaurantsSagrada Família

RESTAURANT

ELS PORXOSMallorca, 410 & 93 231 99 90www.restaurantelsporxos.com

Especialidad en arroces

Entrepansi Tapes

Mallorca, 452 % 674 910 670

Menjar casolài per celíacs

www.rapanuirestaurant.com

C/ Padilla, 296% 931 183 544

Còrsega, 562 · T. 93 667 13 93

Esmorzars l dinarsTapes · Menú migdia

C/ Marina, 223 % 93 245 20 31

MARINA

C A F ETapes l Menú diari l Celebracions

MC

376ENOCAFFETTERIA ITALIANAC/ Mallorca, 376 · Tel. 931 649 749

¡Hola Nepal!RESTAURANT BAR

C/Lepant, 323 % 93 456 49 78

Comida Nepali e IndiaMenú diario (lunes cerrado)

Horario: de 12 a 16‘30 h. y de 20 a 00 h.

C/ Lepant, 297 - T. 93 348 03 93 www.la-conca.com

RestaurantCuina de mercat

Menú diari · TapesEsmorçar de forquilla

C/ Padilla, 279 % 93 455 66 40

l Menú Diari l Cuina de mercat l Embotits i salsitxes de poble

BAR RESTAURANT

La Moreneta

C/ Cartagena, 234 & 93 455 29 69

l Cocina de Mercado l Carnes Gallegasl Cabrito asado l Mariscada l Embutidos ibéricos

BAR RESTAURANT

La Otra Moreneta

C/ Còrsega, 613 & 93 435 00 67

l Cocina de Mercado l Carnes Gallegasl Cabrito asado l Mariscada l Embutidos ibéricos

C/ Provença, 548 % 93 435 18 94


alimentacióCAL MARTI FRUITESC/ Lepant 344 - T. 93 347 55 50CANSALADERIA JOSEP ROSC/ Castillejos, 314 - T. 93 348 19 75CARREFOUR EXPRESSC/ Marina, 265 DOMENECH XARCUTERIAAv. Gaudí, 52 bis - T. 93 435 74 53FRUITAS I VERDURES TEREC/ Cartagena, 302 - T. 93 455 08 55LA SIRENAC/ Castillejos, 283 – T. 93 436 19 87 PAPRIKA GOURMETC/ Lepant, 311- T. 93 433 57 09 POLLERIA J. ESCALAC/ Lepanto, 321- T. 93 455 31 03

assessories i assegurançes

ACOSTA - ALONSO ASESORIAC/ Padilla, 301 - T. 93 456 04 06MAPFRE ASSEGURANçESC/ Castillejos, 318 - T. 93 436 48 64

Cursos i FormacióESCOLA GREMIAL D’INSTAL.LADORS BCNC/ Mallorca, 462 bis - T. 93 451 92 66

EntitatsAGRUP. EXCURSIONISTA “CATALUNYA”C/ Padilla, 255-263 1a Pl. - T. 93 302 45 29ARXIU MUNICIPAL DE DISTRICTEC/ Aragó, 311 - T. 93 291 62 28ASS. DE VEïNS SAGRADA FAMíLIAC/ Valencia, 415 - bxs. 1 - T. 93 459 31 64BIBLIOTECA SAGRADA FAMíLIAC/ Provença, 480 - T. 93 450 87 33CAP PARE CLARETC/ St. Ant. Mª Claret, 21-23 - T. 93 208 25 70CAP SAGRADA FAMíLIAC/ Còrsega, 643 - T. 93 507 25 80CENTRE CíVIC SAGRADA FAMíLIAC/ Provença, 480 - T. 93 450 89 17ESPAI GENT GRAN SAGRADA FAMíLIAC/ Mallorca, 425 - T. 93 256 28 31ESPAI 210 (COORDINADORA D’ENTITATS)C/ Padilla, 210 - T. 93 265 36 45GUàRDIA URBANA DE L’EIXAMPLEC/ Nàpols, 42 - 62MERCAT SAGRADA FAMíLIAC/ Padilla, 255 - T. 93 436 34 52SERVEIS SOCIALS SAGRADA FAMíLIAC/ Mallorca, 425 - T. 93 256 28 28PUNT D’INFORMACIó I ATENCIó A DONESC/ Mallorca, 425 - T. 93 256 28 19

Esports

PIOLET SPORTSC/ Mallorca, 451 - T. 93 456 32 56 SPORT DIRC/ Castillejos, 388 - T. 93 347 66 44

Estètica i Bellesa

ANGEL PELUqUERIAC/ Lepant, 334 - T. 93 455 31 10CEBADOC/ Padilla, 273 - T. 93 435 13 23CLEMENTSC/ Lepant, 325 - T. 93 456 78 14CAROL’SC/ Padilla, 220 - T. 93 245 10 01

DOS PERRUqUERSS.A.Mª Claret, 238 - T. 93 435 72 46 EASY CUTAv. Gaudí, 66 - T. 93 222 06 05 JEAN LOUIS DAVIDC/ Indústria, 142 - T. 93 436 52 44 MARANBELSC/ Castillejos, 273 - T. 93 436 39 93MERCHE FABREGASC/ Mallorca, 439 - T. 93 446 29 90CARMEN Y MARIOC/ S.A. Mª Claret, 180 - T. 93 435 16 18PERFUMERIA GUILLENC/ Indústria, 168 - 170 T. 93 435 93 97FERNAND VEROAv. Gaudí, 21 - T. 93 433 05 42SAMPOLC/ Castillejos, 347 - T. 93 456 90 43

TONI PERRUqUERIAC/ Padilla, 254 - T. 93 450 86 19

Forns, Pastisseries i dolços

CHOCOFIRO BOMBONERIAAv. Gaudí, 81 - T. 93 435 78 91FORN PA CAFETERIA PUIGGRòSAv. Gaudí, 39 - T. 93 436 23 04 GAUDí DOLçOSC/ Lepant, 312 - T. 93 456 84 46LA BOULANGERIERosselló, 414 - T. 93 348 01 90MORA PASTISSERIA (LLISO LIS)Av. Gaudí, 60 - T. 93 352 13 78PANíSSIM C/ Padilla, 240 - T. 93 436 48 75PASTISSERIA LEPANTC/ Mallorca, 436 - T. 93 232 58 66PASTISSERIA LLISó LISC/ Rosselló, 436 - T. 93 456 55 49VIA DOLçAC/ Provença, 477

ImmobiliàriesFINqUES LISA INMOBILIARIAS.A.Mª Claret, 83 - T. 93 450 17 25

Informàtica, Imatge i SòBEEP INFORMàTICAC/ Provença, 485 - T. 93 436 51 38 CAINFOR INFORMàTICAC/ Padilla, 322 - T. 93 456 91 53FOTO DIGITAL IRISAv. Gaudí, 75 - T. 93 456 03 28 JORDI FOTO’SC/ Castillejos, 280-282 - T. 93 433 18 34PC INSTANT C/ Enamorats, 81 - T. 93 530 92 53ROYAL FOTOC/ Rosselló, 473 - T. 93 455 06 22

Joieries i Rellotgeries

JOIERIA RIBERAC/ Padilla, 258 Tda. 7 - T. 93 455 66 27JOIERIA TORRENTS GIANNIAv. Gaudí, 60 - T. 93 436 38 40JOIERIA RELLOTGERIA SANT PAUC/ Dos de Maig, 311 - T. 93 347 61 65

LlarCONSTRUCCIONES FRAN Y wUILC/ Castillejos, 254 - T. 93 244 82 93CRISTALERIAS PADILLAC/ Padilla, 243 - T. 93 232 76 55

LEXADISTRIBUÏDORPERRUQUERIA

COSMÈTICA

INDUSTRIA, 80 - T. 93 457 73 05

C/ Indústria, 168 - 170· Tel. 93 435 93 97

GRAN ASSORTIMENTDE PERFUMERIA,

ARTICLES DE NETEJA,COSMÈTICA,

PRODUCTES PER AL CABELL, MITGES, REGALS, ...

PerfumeriaGUILLEN

TODO EN PELUQUERÍAVenta al mayor y detalle

TODAS LAS FIRMAS COMERCIALESAparatos · Anexos · Belleza

C/ Padilla, 220 · Tel. 93 245 10 01C/ Rogent, 85 · Tel. 93 435 99 75

C/ Llobregos, 104 · Tel. 93 429 49 19www.carolsjacinto.com

MENFIS GRUPC/. Cartagena, 261 bis

T. 934 354 506www.menfisgrup.es

GABINET JURIDIC FISCAL-LABORAL

GESTORIA

Carrer Padilla, 240% 93 436 48 75

Forn de paPastisseria iDegustació

Sag

rad

a F

am

ília

Guia de comerços i serveis Sagrada Família

SANT PAUSANT PAU

Dos de Maig, 311 · T. 93 347 61 65


Guia de comerços i serveis Sagrada Família Llar

DavelorC/ Padilla, 253 - T. 93 436 48 57 DeTalles C/ lepanto, 309 DonaireC/ indústria, 163 - T. 93 435 46 86Mobles exPo MobiC/ valència, 488 - T. 93 231 51 52FerreTeria GauDíav. Gaudí, 79 - T. 93 436 64 13 FerreTeria Manel Ginerav. Gaudí, 79 - T. 93 435 78 98la inoxiDableC/ Provença, 449Milar C/ valència, 493-495 - T. 93 456 04 71JuDiTe arTesaniaC/ rosselló, 458 Tda. 4 - T. 93 455 79 41MàxiM reGalC/ rosselló, 495 - T. 93 436 44 07reGinaC/ rosselló, 442 - T. 93 456 36 51ToT TanCaTC/ indústria, 126 - T. 93 433 10 89

Mascotes i PlantesalohaC/ Padilla, 254 - T. 93 435 17 24aCTioMon aquaroFilias.a.Mª Claret, 242 - T.93 435 27 42PelGuays.a.Mª Claret, 65 - T. 93 456 53 49

Moda i Complements

CalçaTs GiMaC/ Padilla, 275 - T. 93 435 34 02CaMiseria lysC/ Còrsega, 597 - T. 93 435 97 87CaTbaGC/ Cartagena, 319 - T. 93 456 07 91 CrisTallC/ Còrsega, 585 - T. 681 05 87 81 ConFeCCiones rosisC/ indústria, 171 - T. 93 435 29 68ConxiTa CasaDoC/s.a. Mª Claret, 153-155 - T. 93 347 48 91GaiMu MoDa hoMeC/ Còrsega, 593-595 - T. 93 456 14 10GaMbaro bouTiqueav. Gaudí, 72 - T. 93 531 24 73 Geih MoDaC/ Castillejos, 338 - T. 93 347 93 20JuDiTeC/ rosselló, 458 Tda. - T. 93 455 79 41la lolaC/ rosselló, 477 - T. 93 446 26 69MePasav. Gaudí, 10 - T. 93 295 41 71MerCè CasTañéC/ Padilla, 254 - T. 667 986 808MerCeria elenaC/ Padilla, 262 - T. 93 436 38 53

MoDes royMasst antoni Mª Claret, 131 - T. 93 456 26 79 noTTenss.a.Mª Claret, 222 - T. 93 436 33 31nou 9C/ Padilla, 264 - T. 93 347 93 99noveTaTs PaDillaC/ Mallorca, 437 - T. 93 456 86 67onix CoMPleMenTsav. Gaudí, 64 - T. 93 436 38 22oPalo MineralesC/ Castillejos 343 - T. 93 368 32 99PaTs CoMPleMenTsav. Gaudí, 43 - T. 93 455 62 61 Per Dins llenCeriaC/ s.a. Mª Claret, 139 - T. 93 436 67 87PunT 7C/ valència, 494-498 - T. 93 244 03 98raFael CaMiseriaC/ indústria, 157 - T. 93 455 01 36riMini CalçaTsav. Gaudí, 46 - T. 93 436 04 07sabaTeries sorianoC/ Castillejos, 326 - T. 93 435 60 08oh! la, laav. Gaudí, 37 - T.- 93 347 28 25TeMPTaTionav. Gaudí, 54 - T. 93 446 14 17 Torre bianCaC/ lepant, 296 - T. 93 446 02 28

OciaDMon. De loTerias Trio D’oroC/ Castillejos, 268 - T. 93 436 34 19TabaCs 306C/ Castillejos, 288 - T. 93 435 99 26FoC i CenDraC/ Padilla, 250 esTanC n º 254C/ s.a. Mª Claret, 206 - T. 93 436 50 07exPenDiDuria, 36Castillejos, 320 - T. 93 436 48 64aDMinisTraCió De loTeries nº 246C/ indústria 135 - T. 93 455 31 22JuGar x JuGar JoCsav. Gaudí, 39 - T. 93 436 64 47raCó TinTinaireC/ valencia, 412 - T. 93 485 02 17

PetitsCrisPeTesC/ Castillejos, 288 - T. 93 433 52 79la CanasTreTaC/ Padilla, 284 - T. 93 446 17 32Peus PeTiTsav. Gaudi, 62 - T. 93 435 09 02TaMaraC/ Castillejos 339 - T. 93 435 94 79

Restaurants i BarsVeure Bars i Restaurants a la pàg. 36-37ara vinC bar resTauranT s.a.Mª Claret, 220 - T. 93 433 57 61arDèvol resTauranTe bar av. Gaudí, 8 - T. 93 436 50 57CenTral CaTalana Del PollasTre C/ Padilla, 323 - T. 93 436 00 10FiDalGa resTauranT barC/ Marina, 290 - T. 93 242 78 93FiroTasT CaFeTeria-resTauranTeav. Gaudi, 83 - T. 93 450 74 54 inTerTaPaav. Gaudí, 11 - T. 93 435 43 83 la JiJonenCaav. Gaudí, 32 - T. 93 456 41 45la llesCaav. Gaudí, 12 - T. 93 455 31 30

MozarT GelaTeriaav. Gaudí, 60 - T. 93 436 61 72olé MallorCaC/ Mallorca, 436 - T. 93 245 10 46 resTauranTe ala TurCaav. Gaudí, 19 - T. 93 450 88 88resTauranTe inTer TaPaav. Gaudí, 11 - T. 93 435 43 83yoGuFruTaav. Gaudí, 27-29 - T. 93 187 57 60

Salut

aMPliFonav. Gaudí, 87 - T. 93 455 34 26 oDonThosC/ indústria, 153 - T. 93 450 29 28FarMàCia serra ForTunyC/ Provença, 506 - T. 93 436 66 88MauriCe MesseGueC/ Còrsega, 567 - T. 93 456 12 20

SELECCIÓ HOME · DONACorsega, 593-595 - T. 934 561 410

CAFETERIA - GELATERIA - ORXATERIACreps - Goofres - Entrepants

Alejandra Camacho RangelColegiada: 21.941

PSICOLOGÍA Y COACHING

c/Sardenya 274 · [email protected] Previa: 697 215 084

l Atención Psicológica Integrall Niños, Adolescentes y Adultosl Coaching Ejecutivo y Personall Orientación Profesional

JUMIR

R

OPTICAL AAvda. de Gaudí, 28 · T. 93 436 01 41

Guipúscoa, 94 · T. 93 314 30 20València, 635 · T. 93 231 87 49

Fabra i Puig, 154 · T. 93 408 64 [email protected]

Sag

rad

a F

am

ília


Sag

rad

a F

am

ília

C/ Industria, 137-141, entl. 1. Esq. T. 934 463 210 / 902 197 422

[email protected] · www.ofyscom.es

n Domiciliació d’empresesn Oficina virtualn Despatxos equipats per hores, dies, mesos, etc.n Sales de Juntes i/o Formación Gestió Integral de Pymes

Sardenya, 371 % 93 458 75 37

Centre Dietètici Herbolari

n Herbes i espècies n Productes ecològicsn Naturopatia n Kinesiologia

n Flors de Bach n Teràpia del colorn Reflexologia podal cromàtica

n Massatge cromàtic n Reikin Estètica facial i corporal

Salut

OPTICALIAAv. Gaudi, 28 - T. 93 436 01 41ORTOPEDIA J. ALMIRALLAv. Gaudí, 56 - T. 93 456 36 43

Segona mà

MER-K-2 C/ Provença 517-521 - T. 93 450 86 27

Serveis

OM SAI RAMC/ Lepant, 292 local 5 - T. 93 436 39 70COPISTERíA RéPLICAC/ Rosselló, 458 bis - T. 93 435 50 14BENzINERA SERVICIO ESTACIóNC/ València, 503 - T. 93 232 67 60SPRINT COPYC/ Còrsega, 546 - T. 93 446 39 00

Música A la fresca “Un estiu per sentir iballar”Els dimarts del mes de juliol es podrà gaudir “A la fresca Un estiu per sentir i ballar. Començaran el dimarts 8 de juliol amb “Gnaposs”, Gnaposs Groove és el seu primer disc instrumental. és la versió més funk i ballable del projecte, amb sons de rock, blues, pop i bluegrass. Seguidament el següent dimarts 15 de juliol serà el torn de “venancio y los jóvenes de antaño”, amb una mirada despreocupada i en vers la vida moderna a través de cançons pròpies que parteixen del bolero i el son cubà i per finalitzar “Chino & the Big Bet” dimarts 22 de juliol, chino és un guitarrista incomparable, amb un estil a la guitarra slide inconfusible que inclou tant blues i swing com jazz manouche. Activitats gratuïtes, a les 21 hores, al pati interior del Centre Cívic Sagrada Família (Provença, 480). Obertura de portes a les 20.30 h. Aforament limitat.

Cinema Cinema d’estiuEls dilluns podrem gaudir de “Cinema d’estiu”, el dilluns 7 de juliol “Como agua para chocolate”, dos joves bojament enamorats, la Tita i el Pedro, han de renun-ciar al seu amor perquè Mamá Elena decideix que la Tita, per ser la filla petita, ha de quedar-se soltera a casa per cuidar-la, seguirem el següent dilluns 14 de juliol amb “Bella”, José està a punt de signar un contracte milionari de futbol; una cambrera lluita per fer-se un lloc a Nova York... per últim serà el torn de “Tortilla Soup” el dilluns 21 de juliol, versió llatina de Comer, beber, amar, d’Ang Lee. Cal passar a buscar les entrades a partir de les 20.00 h al Punt d’Informació del Cen-tre Cívic Sagrada Família (Provença, 480), activitat gratuïta. Totes les pel·lícules es podran veure a les 21 hores.

Exposició “Mirades d’Àsia:Tailàndia i Cambodja”Del 2 al 22 de juliol, es podrà gaudir de l’exposició de fotografia i audiovisual de Diego Sánchez Martínez “Mirades d’àsia: Tailàndia i Cambodja”. és la mirada, la que ens despulla i deixa entreveure els nostres sentiments; és la ma-nera de mirar, la que conforma la nostra concepció del món, i és la forma com ens miren, la que ens defineix com a ésser socials... A la sala d’exposicions àlex García centre cívic Sagrada Família (Provença, 480). Activitat gratuïta.

Taller “Un viatge gastronòmic per Mèxic” Dimecres 2, 9 i 16 de juliol de les 20.15 h a les 21.45 h, es portarà a terme el taller “Un viatge gastronòmic per Mèxic”. Un viatge per la gastronomia mexicana que veurem a les tres pel·lícules. Olorarem i prepararem alguns dels plats més re-presentatius, a més a més d’explicar-los i contextualitzar-los històricament. Tot un gaudi per a tots els sentits. Activitat gratuïta. A càrrec de Diego Molina Carrasco, al centre cívic Sagrada Família (Provença, 480).

A ctivitats Culturals SAGRADA FAMÍLIA


Sag

rad

a F

am

ília

Abiertotodos

los días

CARRER DE PROVENÇA

CARRER DE SANT ANTONI MARIA CLARET

CARRER DE LA INDÚSTRIA

CARRER DE CÓRSEGA

CA

RR

ER

D

E

SÍ

CIL

IA

CA

RR

ER

DE

RO

GER

DE

FLO

R

TRAVESSERA DE GRÀCIA

Sagrada Família

JoanicL4C

AR

RER

DE

SA

RD

ENY

A

L5 L2

CA

RR

ER

D

E

N

ÀP

OLS

PG

.

S

AN

T

JOA

N

l Comidas y cenas de familia, amigos o empresa.l Celebraciones.l Servimos desayunos, almuerzos, meriendas, …l Precios especiales para grupos.

l Menú diario variado y equilibrado, con productos de calidad.l Salón privado con capacidad hasta 100 comensales.

Sicília, 394 (esquina c/. Sant Antoni Maria Claret) % 93 476 35 51

RESTAURANTE BAR TÍVOLI

N otícies SAGRADA FAMÍLIA

Els veïns demanen que el bus turísticcanviï la ruta L’associació de veïns de la Sagrada Família està decidida a fer desviar la ruta del bus turístic al pas per la basílica, a l’altura del carrer Marina. L’any 2012 es va aplicar un pla per regular el transit al voltant del temple, que es va qualificar com a zona d’exclusió. Tot i això, els veïns han detectat irregularitats per part dels combois, ja que tra-vessen la zona d’exclusió sense autorització. Els afectats proposen que la línia del bus turístic es desviï pel carrer Padilla i deixi de circular pel carrer Marina, on hi ha tres escoles i zones amb senyalització de camí escolar. L’Ajuntament no té intenció de fer cap canvi ara per ara però s’ha compromès ha seguir reunint-se amb els veïns i a estudiar la problemàtica amb la regidoria de mobilitat.

El barri, asil de classespopulars del segle XIXLa col·lecció “Barcelona, barri a barri” amplia els seus títols amb Eixample, un llibre escrit per Gabriel Pernau i amb les fotografies de Frederic Camallonga. L’autor, especialitzat en llibres de viatges, exposa en aquest llibre com la Barcelona de 1854 s’eixampla fins a la necessitat d’enderrocar les muralles que delimitaven Ciutat Vella i com la ciutat comença a créixer sense precedents. En un dels seus capítols descriu la idiosincràsia del barri de Sagrada Fa-mília, zona en la que, junt al barri de Sant Antoni, s’instal·laven les classes populars en l’època modernista, mentre la part central de l’eixample quedava reservada a les famílies benestants.

Nou banc del temps a l’escola dels EncantsL’escola dels Encants, al barri de la Sagrada Família, disposa d’un dels 18 bancs del temps que hi ha en funcionament en tota la ciutat. El servei s’ha posat en marxa aquest curs escolar i ja compta amb una trentena de pares participants. El banc del temps és un espai d’intercanvi on la moneda és el temps que dediques als altres. L’objectiu del projecte és crear una xarxa d’ajuda i solidaritat a partir de l’oferta i demanda de serveis com mainaderes, idiomes o bricolatge. Cada usuari ofereix allò que sap fer i a canvi, rep altres serveis que necessita. El centre escolar va apostar per aquets projecte perquè es una manera de pro-moure la integració i relació entre les famílies, així com una possibilitat d’intercanviar coneixements i actituds sense diners de per mig.


Sag

rad

a F

am

ília

El passat 3 de març va entrar en vigor l’establiment d’una tarifa plana de 100 euros en contractacions indefinides. Però existeix, com en tot document, una lletra petita a tenir en compte. quin cost real té la cotització del treballador? que significa mantenir la plantilla? què suposa per a l’empresa l’incompliment dels requisits?.

Amb aquest escrit us desvetllem les claus que us poden aclarir possibles dubtes.

La “tarifa plana” de cotització a la Seguretat Social per a la contractació indefinida de nous treballadors té tres trams, depenent de la jornada del treballador.

• si la contractació és a temps complet la tarifa plana queda fixada en 100 euros.

• si la contractació és a tps.parcial (de 30 a 39 hs setmana) la tarifa és de 75 eur.

• si la contractació és a tps.parcial (de 20 a 29 hs setmana) la tarifa és de 50 eur.

El concepte “tarifa plana” ha creat la confusió entre els em-presaris, perquè l’import final a pagar per l’empresa no és l’assenyalat en el paràgraf anterior, ja que a aquest import s’haurà de sumar la resta de cotitzacions (atur, formació i Fogasa).

Exemple, un treballador que tingui una cotització mensual de 1200,00 euros té un cost per a l’empresa de 374,31 eu-ros/mes. Amb la “tarifa plana” l’import a pagar és de 190,72 euros. Ens suposa un estalvi anual de 2203,08 euros.

Claus de la tarifa planaen la contractació

laboral

E spai Jurídic

C/. Cartagena, 261 bis · T. 934 354 506 · www.menfisgrup.es

MENFIS GRUPC/. Cartagena, 261 bis · T. 934 354 506 · www.menfisgrup.es

z AssessoRAMeNT INTeGRAL Empreses: l Fiscal l Laboral l Comptable

z GAbINeT JuRídIcl Famílial Aceptacions herènciesl Reclamacions impagatsl Accidents de trànsit i comunsl Assistència a judicis

Terminis: La bonificació s’aplicarà durant 24 mesos per als contractes que es formalitzin fins al 31 de desembre. Els contractes realitzats per empreses de menys de 10 treballa-dors es beneficiaran d’un any addicional de bonificació. Requisits de l´empresa: • Estar al corrent de les seves obligacions tributaries.

• No haver acomiadat de forma improcedent després del 25 de febrer i en els sis mesos anteriors a la nova contrac-tació.

• La contractació ha de suposar un increment en el nivell d’ocupació indefinida de l’empresa i en el nivell d’ocupació total de l’empresa.

• L’empresa ha de mantenir durant tres anys com a mínim els nivells d’ocupació total i indefinit, és a dir en el cas que el treballador causi baixa (sempre que no es tracti d’un acomia-dament improcedent), cap la possibilitat de contractar a un altre en les mateixes condicions. Aquí hem de recordar que, en principi la mesura finalitza el proper 31 de desembre, si el treballador a substituir és posterior a aquesta data, el con-tracte indefinit que fem ja no es beneficiarà d’aquesta mesura.

• Es faran revisions anuals per comprovar la plantilla.

Incompliment de l’empresa: • Devolució de l´import deduït més el recàrrec del 20%. Requisits dels treballadors: • No estar vinculat mitjançant un contracte indefinit en la ma-teixa empresa o grup d’empreses en els sis mesos anteriors a la celebració del contracte.

Mercedes PérezDirectora Jurídica Menfis Grup

Nuria Orejas Tècnica Laboral


CASAL INFANTIL SAGRADA FAMÍLIA

CASAL INFANTIL FORT PIENC

CASAL INFANTIL COTXERES BORRELL

CASAL INFANTIL URGELL

Plaça de Fort Pienc, 4-5Tel. 93 232 78 [email protected] / bcn.cat/ccfortpiencHorari: de dilluns de 16.30 a 19.30 h de 0 a 3 anys (acompanyats d’un adult). De dimarts a divendres, de 16.30 a 19.30 h, de 4 a 12 anys.

C/ Provença, 480Tel. 93 450 89 [email protected]/ccsagradafamiliaHorari: de dilluns a divendres, de 17 a 20 h

C/ Viladomat, 2-8Tel. 93 324 83 [email protected]/cccotxeresborrellHorari: de dilluns a divendres, de 17 a 20 h

C/ Comte d’Urgell, 145-147Tel. 93 453 64 [email protected]/cccurgellHorari: de dilluns a divendres, de 17 a 20 h


És temps de renovació,l’estiu ja és aquí!!!

L’Astre Rei fa la seva gran aparició, ens carrega d’energia, ens farà canviar hàbits. és un moment màgic en què la terra es troba més a prop del Sol, un moment de fertilitat. Les tribus indígenes ja ho sabien i utilitzaven aquest gran mo-ment per efectuar els seus rituals. Energèticament és quan s’obren portes a altres dimensions, espais desconeguts on podem obtenir el coneixement del jo sóc, part essencial de la natura, que els que vivim en una gran ciutat, hem pogut desconnectar gairebé prop d’un any. Hi ha qui té més sort, connectant més sovint.

Cal que connectem amb aquesta part essencial de nosal-tres mateixos, aquest instint que ho anem perdent a poc a poc, aquesta energia vital que ens renova completament i ens arriba a curar.

aquesta vegada us repto que connecteu amb lanatura.

Prendre un temps per a vosaltres, estimar-vos, sentir-vos bé amb vosaltres mateixos, allunyar el mal humor dels vos-tres caps, renoveu les idees, carregar-vos de pensaments positius.

Heu d’anar a un bosc i connectar amb els arbres amb tota la natura que us envolta, és l’essència que ens dóna vida. Abraçar un arbre, captar la seva força, el seu poder. La naturalesa ens aporta l’equilibri, la serenitat, el suport per a nosaltres de la nostra estimada mare terra.

una petita meditació per prendre boca.

Al bosc, heu de abraçar un arbre, tancar els ulls i imagi-nar-vos que sou un amb l’arbre, respirar profundament en un ritme lent i pausat, no tingueu pressa, tot al seu temps, quan estigueu preparats, imagineu que dels vostres peus surten unes arrels llargues i fortes. Teniu un cos físic fort i sa, i dels braços us sortiran unes branques plenes de fulles verdes, que s’alçaran en direcció cap al sol, la vida reno-vada es manifesta en vosaltres. Aprofitar aquesta energia és vital.

Us desitjo un bon estiu!Lali Cabasés

5 elements · Av. Mistral, 13 · Barcelona


Les immobiliàries de confiança del barri

secció

C/ CASTILLEJOS. JUNTO SAGRADA FA-MíLIA. 238.000 €. 85m². 3 hab., com., coc. y bñ. Completamente ref. Alto con ascensor. Muy bien comunicado. T. 672 717 305.

C/ SANT ANTONI Mª CLARET. 130.000 €. 3 hab. Piso alto con asc., a ref. completamente. Zona con muy buenas comunicaciones de trans-portes públicos y comercios. T. 672 717 305.

C/ INDEPENDENCIA. 143.000 €. 58m². 2 hab., lavadero, alto con ascensor, vistas des-pejadas, orientación Tarragona, distribución cuadrada, sin pasillos. T. 672 717 305.

RONDA GUINARDÓ. 170.000 €. 75m². 3 hab. (2 dobles), sal.-com. con salida a balc. de 10m², galería, AA/CC, parket, asc., ext., so-leado, impresionantes vistas. T. 672 717 305.

C/ SANT ANTONI Mª CLARET. 190.000 €. Piso de 80 m². 2 hab. Piso alto con asc. y salida a balcón. Muy buena comunicación. Próximo a transportes públicos y comercios. T. 672 717 305.

C/ CORCEGA. 240.000 €. Junto Sagrada fa-milia. Piso de 90 m². 3 hab., com., coc. y bñ. Finca regia con ascensor. Zona muy bien co-municada. Junto Avd Gaudi, T. 672 717 305.

C/ MARE DE DEU DEL COLL. 90.00 €. Gracia. Piso de 51m², 3 habitaciones, salón comedor, cocina, baño, exterior a calle, finca con ascensor. T. 672 717 305.

C/ SICILIA. Junto Sagrada Familia. 225.000 €. 78 m². 3 hab., com., coc. y bñ. Suelo de parket, ext. a calle y con 2 balc. Totalmente ref. Finca regia con ascensor. T. 672 717 305.

C/ CREU DELS MOLERS. Poble Sec. 105.000 €. 50 m², 1 balc. 4 m²+trza. 30m² encima. 3 hab. Piso buen estado, luminoso. 4º real sin asc, acepta-ción ponerlo aceptada para futuro. T. 672 717 305.

C/ ARIZALA Y CARRETERA DE SANTS. Piso con dos dormitorios, un baño, patio in-terioir.Muy buen estado. PRECIO: 600 €. T. 93 534 33 77.

C/ GUITARD. Piso para reformar, 110 me-tros cuadrados, cuatro dormitorios, un baño y un aseo. Balcón exterior y balcón a patio de luces. PRECIO: 265.000 €. T. 93 534 33 77

C/ ECUADOR. Piso para entrar a vivir, 110 metros cuadrados, cuatro dormitorios, dos baños, balcón a patio de luces. PRECIO: 285.000 €. T. 93 534 33 77

Espectacular piso de 75 metros cuadrados, tres dorm., un bñ. y un aseo. Completamen-te reformado a nuevo. Precioso.Incluye par-king.PRECIO: 250.000 €. T. 93 534 33 77

C/ GANDUXER. Piso en zona alta, 223 metros cuadrados. 6 dormitorios 3 baños y un aseo.Amplia terraza. PRECIO: 725.000 €. T. 93 534 33 77

PIS EN VENDA C/ BOLIVIA. 79m2. 3 ha-bitació,1 bany. Per Reformar. Sense ascen-sor. 120.000€ T. 93 457 49 00.

PIS EN VENDA TRAVESSERA GRÀCIA. 40m2. 3 habitacions, 1 bany, sense ascensor, balcó al carrer. 120.000€ T.93.4574900.

PISOS LLOguERC/ ARIZALA Y CARRETERA DE SANTS. Piso con dos dormitorios, un baño, patio in-terioir.Muy buen estado. PRECIO: 600 €. T. 93 534 33 77.

VALL D’ARAN 11. Acollidor pis ext. en lloguer a Sant Andreu. Pis recent pintat de 62 m2. Consta de 3 habitacions, cuina reformada, sala menjador i bany reformat. ascensor. 480€. T. 93 450 41 43.

CARTAGENA 251. Pis de 75m2 que consta de tres habitacions, bany complert, sala menjador de 15m2 i cuina amb safareig. Molt ben comunicat i zona molt tranqui-la. 590€. T. 93 450 41 43.

VENTURA RODRIGUEZ 5. Fantàstic pis 61m2., consta 3 hab., cuina amb safareig, bany compl. i sala menj. amb sortida a terrassa. Orientat a Mar, té sol de matí, compl. ext. 650€. T. 93 450 41 43.

ANDREA DORIA 47. Acollidor pis de 42m2 to-talment ref. Consta d’una hab., sala menj. amb cui-na americ. amb sortida a balcó i bany. Parquet. asc. A cinc minuts de la platja. 690€. T. 93 450 41 43.

SANT ONOFRE 16. Pis totalment ref. de 65m2. Consta de 2 hab. amb armaris encastats, sala menj. amb Terrassa, cuina i bany. Tot ext. parquet i cale-facció a gas. Sol tot el dia. 725€. T. 93 450 41 43.

PIS EN LLOGUER C/ ROBí (Gràcia) 90 m2., 3 habitacions, 2 banys, 1 balcó, sen-se mobles, calefacció, ascensor. 875€ T. 93 457 49 00.

PIS EN LLOGUER C/ LEPANT 60m2., 3 habitacions, 1 bany, balcó, moblat, ascensor. 750 € T. 93 457 49 00.

PIS EN LLOGUER C/ PARE CLARET-SARD. 92m2., 4 habitacions, 1 bany, recen-tment pintat, parquet, sense mobles, ascen-sor. 850€ T. 93 457 49 00.

PISOS EN VENDa

PISO EN VENTA C/ CONSELL DE CENT, 94, 85 m2, 2 habitaciones y 1 baño, comedor 2 ambientes recien reformado, A ESTRE-NAR, 228.000,00 € T. 93 667 17 99.

PISO EN VENTA C/ CONSELL DE CENT, 362,100 m2, 3 hab., 1 bñ., 1 Aseo, muy cerca-no, a Paseo de Gracia. con asc., ideal inversion para alquilar, 290.000,00 € T. 93 667 17 99.

PISO EN VENTA C/ SEGLE XX, 70 m2, 2 habitaciones y 1 baño, cocina y salon-come-dor muy luminoso, ideal parejas 135.000,00 € T. 93 667 17 99.

PISO EN VENTA C/ AVENIDA MERIDIA-NA , 100 m2, 4 habitaciones,1 baño y 1 aseo, exterior, TOTALMENTE REFORMADO, 195.000,00 € T. 93 667 17 99.

PISO EN VENTA C/ BOVEDILLAS, SANT JUST DESVERN, 100 m2, 4 habitaciones, 1 baño y 1 aseo.cocina muy espaciosa, suelo de parquet, 230.000,00 € T. 93 667 17 99.

C/ CASTILLEJOS. 195.000 €. 85m². 4 hab. Coc. con galería. Bñ. y aseo. Alto con asc. Muy buena comunicación. Próximo a trans-portes públicos y comercios. T. 672 717 305.

Si está interesado en vender oalquilar su piso no dude en

llamarnos o visitarnos. No importa que tenga cargas de hipotecas,

embargos, subasta, etc.

C/ Castillejos 267 % 93 667 17 99

Sr. Propietario, traiganos su piso en venta y le REGALAMOS el

CERTIFICADO ENERGETICO

Nº1 EN ALQUILER · www.gaudi-house.es

Tel. 93 566 26 53Sant Antoni Mª Claret, 192 · Cartagena, 320

Gestoría Cerdánwww.gestoriacerdan.net

Sant Ant. Mª Claret, 63 Bis, BaixosTel. 93 457 49 00

ASSEGURANCES I ADMINISTRACIÓ DE FINQUEScartagena, 243 · baixos % 934 504 143 www.bzgestio.com

Jeanine Bonjour Condon

www.abogadabonjour.com

ABOGADA N.Col. 38497AGENTE INMOBILIARIO N.Col. API 3214

Marqués de Sentmenat, 47 bj.93 534 33 77 & 644 314 388

[email protected]

Gestionamos la venta de tu pisoMáxima discreción


CARRER DE SANT ANTONI MARIA CLARET

PL. DE LESGLÒRIES

CATALANESGRAN VIA DE LES CORTS CATALANES

CARRER MALLORCA

CA

RR

ER

N

AVA

S

DE

TOLO

SA

PASSEIG

L1Clot

L2Clot

L1Clot

L1

L5Camp de l’Arpa

L5

L2Encants

L2Encants

CA

RR

ER

DE

L

D

OS

DE

MA

IG

DE

CA

RR

ER

D

EL

DO

S

D

E

MA

IG

Clo

t-C

am

p d

e L’

Arp

a

Barri deClot-Camp de l’Arpa


Clot-Camp de l’ArpaBarri de Clot-Camp de l’Arpa


Clo

t-C

am

p d

e L’

Arp

a

Guia de comerços i serveis Clot-Camp de l ’Arpa

MóN ESTèTICC/ València, 599 - T. 93 265 90 76PERRUqUERIA NUJORAv. Meridiana, 164-166 - T. 93 246 36 59

Forns, Pastisseries i DolçosFLECA ROGENTC/ Rogent, 23 - T. 93 265 65 00FORN ELIASC/ Freser, 90 - T. 93 455 61 76GRANIERC/ Mallorca, 584 - T. 93 66712 99PANNUSPlaça del Mercat, 21 - T. 93 315 32 48PASTISSERIA GUALC/Mallorca, 529 · botiga 3 - T. 93 435 74 86PASTISSERIA LA PALMAC/ Clot, 72 - T. 93 232 52 57TUTTI FRUTTIC/ Mallorca, 561 - T. 695 362 759SUGAR PALACEPlaça Josep Rovira, 9 - T. 93 266 08 32

Informàtica, Imatge i SòCENTRE DIGITAL ROGENTC/ Rogent, 74 - T. 93 436 27 16PC INSTANT C/ Enamorats, 81 - T. 93 530 92 53

Joieries i RellotgeriesANDRéS CASTILLO JOIERIAC/ Rogent, 106 - T. 93 435 08 62AZA JOIERIA EN PLATAC/ Enamorats, 148-150 - T. 93 247 15 38JOIERIA TECUC/ Rogent, 51 - T. 93 435 59 22KILEY JOIERSC/ València, 606 - T. 93 245 31 91RELLOTGERIA LARAC/ Rogent, 39 - T. 93 232 13 05

LlarALBERT TORRES ARTESANIESC/ Rogent 21 - T. 93 265 50 19

alimentacióA PROP TEUC/ Rogent, 27 - T. 93 231 22 41AUTòCTONSC/ Rogent, 24 · Local 1 - T. 93 192 49 11BIRRA BIRRAEC/ Andrade, 2 · Local 9 - T. 93 172 91 30 OLEOTECA LA CHINATAC/ Rogent, 24 · Local 2 - T. 93 514 33 21MERCAT DEL CLOT Pl. Mercat, 26 - T. 93 265 90 90MON IBèRICC/ Mallorca, 566 - T. 93 244 41 45SORLI DISCAU SUPERMERCATC/ Mallorca, 588 - T. 935 610 383 vINACOTECAC/ València, 595 - T. 932 325 835XARCUTERIES BOSCHC/ Mallorca, 535 . T. 93 232 45 06

assegurances i assessoriesROMEO ABOGADOSC/ Rossend Nobas, 9 - T. 93 245 59 90

Cursos i FormacióCHISHOLM SCHOOLRbla. Guipúscoa, 11- T. 93 266 21 84 LLAR D’INFANTS TER VINTC/ Ter, 18-20 - T. 93 232 64 09

EntitatsATENEU DEL CLOT LA FARINERAC/ Muntanya, 16 -T. 93 232 99 08ASS. CASAL DE GENT GRAN JOAN CASANELLES C/. Concili de Trento, 15,35 - T. 93 356 22 33ASS. VEïNS I VEïNES DEL CLOT-CAMP DE L’ARPA C/ Sibelius, 3 - T. 93 232 46 10CAP EL CLOTC/ Concili de Trento, 25 - T. 93 303 73 00CAP MARAGALLPg. Maragall, 52-54 - T. 93 446 29 50CASAL GENT GRAN SANT MARTíC/ Xifré, 41-47 - T. 93 455 98 03C. SERVEIS SOCIALS CLOT - CAMP DE L’ARPA G.V. Corts Catalanes, 837 - T. 93 291 84 48CENTRE CULTURAL LA FARINERA DEL CLOT G.V. Corts Catalanes, 837 -T. 93 291 80 80COMISSARIA MOSSOS D’ESqUADRA C/ Bolivia, 30-32 - Tel. 93 300 22 96DISTRICTE DE SANT MARTí Pl. Valentí Almirall, 1 - T. 93 402 70 00FOMENT MARTINENCC/ Provença, 591-593 - T. 93 455 70 95LA FORMIGA MARTINENCAC/ Mallorca, 580 - T. 93 232 77 09

Estètica i BellesaANNA PAvIAC/ Coronel Sant Feliu, 15 - T. 932 328 879BELL CAPC/ Mallorca, 581 - T. 93 450 09 77DIETA ESTèTICA VILELLAC/ Rogent, 17 - T. 93 232 75 08EqUIVALENzAC/ Rogent, 69 · bis - T. 93 000 30 72 DEPILINE CENTERC/ Clot, 52-54 - T. 93 221 17 45PELUqUERIA FRANCISC/ Clot, 108 - T. 93 265 00 70

ELECTRODOMESTICS PEINADOC/ Escultor Claperós,43-45 - T. 93 300 52 59ELECTRO NURIA EXPERTC/ Mallorca, 592 - T. 93 232 47 64FERRETERIA vALLSC/ València, 589-591 - T. 93 231 17 01GANIVETERIA - JOGUINES “EL PEqUE”C/ Rogent, 47 - T. 93 435 69 45 LA CREATIVA MERTXESITES C/ Sèquia Comtal, 4-6 - T. 93 265 85 69TINTORERIA FERNANDEzC/ Mallorca, 575 - T. 93 455 43 15

Mascotes i Plantes

EL JARDINET DEL CLOTPlaça del Mercat, 9 - T. 93 533 05 06GOS I GATC/ Rogent, 16 - T. 93 231 51 11

Moda i ComplementsARXéPl. Dr. Serrat, 3 - T. 93 231 76 10BOSSANOvA - ROGENTC/ Rogent, 98 - T. 93 433 52 17COTó – COTóC/ Rogent, 28 - T. 93 231 22 08CUBANITOS SABATERIESC/ Mallorca, 519 - T. 93 232 64 53 EvENTC/ Mallorca, 592 - T. 93 446 48 75FLIS FLASC/ Provença, 598 - T. 93 455 21 68GENERES DE PUNT MUSETC/ Rogent, 40 - T. 93 232 36 59LARRIBA SABATESC/ Mallorca, 567 - T. 93 348 16 32RIUSC/ Rogent, 26 - T. 93 232 79 59SET CALçATSC/ Rogent, 79 - T. 93 423 36 85SwINGC/ Mallorca, 560 - T. 93 232 67 64TERESA MODA íNTIMAC/ Sèquia Comtal, 8 - T. 93 246 28 75

MotorMOGADEALER, S.L.C/ Aragó, 602 - T. 93 232 10 00

Oci i EsportCRONOLOGICAvda. Meridiana,129 - T. 657 254 895CEM BAC DE RODARambla Guipúscoa, 25 - T. 93 266 34 45 LOTERIA CAP I CUAPl. Font i Sagué, 1 - T. 93 246 51 54TEIPO vIATGESC/ Corunya, 31 - T. 93 245 54 32

Papers i LlibresLLIBRERíA ONADESC/ Mallorca, 550 - T. 93 427 73 75PAPER GROCC/ Clot, 51 - T. 93 232 91 66

perruqueria

C/València, 558Tel. 932 315 606www.floreor.com

Espai per a labellesa i elbenestar

TODO EN PELUQUERÍAVenta al mayor y detalle

TODAS LAS FIRMAS COMERCIALESAparatos · Anexos · Belleza

C/ Rogent, 85 · Tel. 93 435 99 75C/ Padilla, 220 · Tel. 93 245 10 01

C/ Llobregos, 104 · Tel. 93 429 49 19www.carolsjacinto.com

Passeig Maragall, 78 · Tel. 93 351 10 02


Clo

t-C

am

p d

e L’

Arp

a

Guia de comerços i serveis Clot-Camp de l ’ArpaORTOPEDIA CLOT C/ Clot, 82 - T. 93 265 18 12

SANz & PANCKO DENTALC/ Rogent, 40 local 2 - T. 93 246 90 43 SONISORDC/ València, 612 bis - T. 93 265 36 39

Segona mà

ROBA AMIGA C/ Sibèlius, 9 - T. 93 245 26 88

ServeisDIGICOPY OFIICE S.L.C/ Mallorca 614 - T. 93 245 40 08FINqUES MARTELL S.L.C/ Mallorca, 576 ent. - T. 93 265 65 38HOTEL CATALONIA ALBENIZC/ Aragó, 591-593 - T. 93 265 26 26HOTEL CATALONIA ATENASAv. Meridiana, 151 - T. 93 232 20 11HOTEL CATALONIA SAGRADA FAMíLIAC/ Aragó, 569 bis - T. 93 245 89 05HOTEL INK606C/ Mallorca, 606 - T. 93 231 42 58

Papers i Llibres

qUIOSC DEL CLOTPl. Font i Sagué, s/n - T. 93 247 33 97

PetitsBAMBINOC/ Rogent, 84 - T. 93 436 27 23L’OMBELIqOC/ Clot, 33 · baixos - T. 93 246 58 02PALOMA 1ERA INFàNCIAC/ Clot, 59-63 - T. 93 246 57 23

Restaurants i BarsA RUTA GALLEGAC/ Clot, 78 - T. 93 265 46 85 BAR SUCRO “CA LA MARGUI”C/ Sèquia Comtal, 7 - T. 93 245 11 66BAR DóC/ Rogent, 100 - T. 690 023 615BAR LA UNIóNC/ Freser, 92 - T. 93 436 04 74LA GELATERIAC/ Rogent, 88 - T. 93 456 84 34MARLEN TASTETSC/ Clot, 75-77 - T. 93 265 53 43RESTAURANT BRASERIA SUYAPAC/ Mallorca, 601 - T. 93 435 80 78RESTAURANT CAPRIC/ Provença, 576 - T. 650 501 117

Salut

ARMAND OPTICSC/ Clot, 66 - T. 93 245 21 55CAMí DE SALUTC/ Mallorca, 545 - T. 93 436 33 74CLíNICA DENTAL “DR. SEVILLA”C/ València, 606, 3er 2ª - T. 93 231 32 82DIETA ESTETICA VILELLAC/ Rogent, 17 - T. 93 232 75 08

FARMàCIA E. VENTURAC/ Clot, 71 - T. 93 231 36 05FARMàCIA ANA Mª MACIà CREUSC/ Mallorca, 591 - T. 93 436 27 10

FARMàCIA BASTéC/ Rogent, 54 - T. 93 231 45 54

FARMàCIA EGEA – THOMASC/ Mallorca, 544 - T. 93 231 42 08FARMàCIA Mª TERESA PEñAFIELC/ Clot, 57 - T. 93 231 20 59

FARMàCIA J. MESIAC/ València, 614 bis - T. 93 245 63 22FARMàCIA RITA AUGéC/ Rogent, 118 - T. 93 436 23 26MARIA CASAS BIóLOGAPl. Mercat, 22 - T. 93 265 93 56

NATUR HOUSE ROGENTC/ Rogent, 81 - T. 93 450 48 39

OPTICA TUTUSAUSC/ Rogent, 80 - T. 93 435 12 77C/ Mallorca, 602 - T. 93 245 94 55

València, 635 · T. 93 231 87 49Guipúscoa, 94 · T. 93 314 30 20

Fabra i Puig, 154 · T. 93 408 64 21Avda. de Gaudí, 28 · T. 93 436 01 41

[email protected]

JUMIROPTICAL A

R

CENTREORTOPÈDICCLOT

Clot, 82 - T. 93 265 18 12

ClotClínicaDental

Clot, 58-60, Entlo. 4ªTel. 932 650 590

Ortodoncia e ImplantologíaOdontología General

h e r b o l a r icosmètica natural

MARIA CASASbi ò l o ga

Rossend Nobas, 12 l Tel. 93 246 45 57Pl. del Mercat, 22 l Tel. 93 265 93 56

www.mariacasasbiologa.es

C/ València 662 · T. 93 245 20 99

CoMPRAMoS y VENDEMoS TuS ARTíCuLoS uSADoS

Centro de Dia Avi Amunt · C/ Llagostera, 4 % 93 455 86 30Centro Residencial Amunt · C/ Ripollés, 8-10 % 93 433 13 17

UnidAd TerAPeúTiCA AlzheiMer y PATologiAS neUrológiCAS

FARMACIA E. VENTURASERVEI PERMANENT

de 9 a 22 h.

Clot, 71 - T. 93 231 36 05

SerVei deSAlUT

FiSioTerÀPiA i dieTÈTiCACentre esportiu Municipal Vintró

C/ Consell de Cent, 623 % 93 245 02 68

...perquè els millors

sempre destaquen



[email protected]


Valencia, 612 bis · T. 93 265 36 39

A U D I Ò F O N S & R E P A R A C I Ó

El teu Centre Auditiu del barri


Antena Cibernàrium a la biblioteca de Camp de l’ArpaLa biblioteca de Camp de l’Arpa (carrer Indústria, 295) disposa d’una de les 10 antenes “Cibernàrium” que estan distribuïdes per la ciutat. Es tracta d’un espai, promogut pel programa municipal de formació Cibernàrium, en el qual s’imparteixen activitats gratuïtes per iniciar-se i avançar amb Internet. Per adaptar-se a les necessitats dels diferents usua-ris, les activitats combinen horaris i formats diversos: tallers, càpsules i serious games, una nova manera d’aprendre a resol-dre problemes i casos pràctics a través de la recreació de si-tuacions reals. Amb aquest projecte s’ha procurat re-forçar les polítiques d’ocupació a Sant Martí, un dels dis-trictes barcelonins amb major inci-dència de l’atur.

N otícies CLOT-CAMP DE L’ARPA

L’enderroc de l’anellade Glòries modificael trànsit de la zonaDes del passat mes de juny, i a causa de la nova fase d’obres de la plaça de les Glòries, els vehicles que surten de Barcelo-na per la Gran via ja no utilitzen el viaducte i circulen en su-perfície. La desconstrucció de l’estructura costat muntanya (a tocar dels barris del Clot i de Sagrada Família) ha suposat la supressió definitiva del trànsit per dalt de l’anella viària. Al setembre, una vegada finalitzi aquest enderroc, el trànsit de sortida anirà per la Gran Via en superfície amb una calçada central de tres carrils, una terciana de 4 metres d’amplada per on circularà un carril bici segregat, una calçada lateral amb un carril bus i un de circulació, i una vorera de 3 metres d’amplada.

El Cartell de FestaMajor 2015, a concursCom cada any, la Federació d’Entitats del Clot-Camp de l’Arpa obre a concurs la imatge de les festes del barri. El procés romandrà obert fins al 16 de setembre. Entre to-tes les persones participants s’escollirà el cartell guanyador de les festes 2015 que rebrà una compensació econòmica de 300 euros i una menció de la trajectòria de la persona premiada al programa de Festa Major. Les obres s’han de presentar impreses en paper de mida A3 en un suport de cartró ploma o similar i en suport digital en alta resolució. Cada participant, que actuarà sota pseudònim, podrà pre-sentar un màxim de 2 obres.

Clo

t-C

am

p d

e L’

Arp

a

E l secreto de las hierbas

Artemisa

La planta Artemisa significa felicidad en el lenguaje de las flores y debe su nombre a la diosa griega Artemisa, que ayudaba a las mujeres en sus enfermedades. Los roma-nos se colocaban hojas de artemisa en las sandalias para evitar los dolores de los pies en las largas caminatas. En aquellos tiempos se le atribuyeron virtudes mágicas a la planta, como lo demuestran los numerosos nombres populares que se le han dado. Los germanos llevaban guirnaldas y cinturones con artemisa en la noche de San Juan ¬–de ahí también el nombre hierba de San Juan- y bailaban alrededor del fuego sagrado. Al terminar la ce-remonia tiraban la hierba mágica al fuego, con el fin de quemar simbólicamente todos los malos augurios. En la Edad Media, las brujas también emplearon la artemisa para ahuyentar demonios.

Oriunda del sur de Europa, la artemisa crece en mu-chas partes del mundo. La hierba emana un ligero aroma discreto y las hojas contienen la absenta, una sustancia amarga, por lo que no se utilizan como aderezo, sino sólo los capullos, que se recolectan antes de abrirse en verano. Se utilizan para condimentar platos grasos, como ganso, pato y cerdo, añadiendo sólo una pizca al princi-pio de la cocción.

La artemisa se emplea además en la fabricación de lico-res.

La raíz tiene propiedades tónicas, estimulantes y muy in-dicada en las convulsiones infantiles. Las hojas, tomadas en infusión, activan la digestión y regulan la menstruación.

Aceite de masaje

En una botella de aceite de almendras se ponen las hojas de artemisa que quepan. Se dejan al sol durante cuatro semanas y se sacude la botella de vez en cuando. El ma-saje con este aceite de artemisa alivia los pies hinchados.


Clo

t-C

am

p d

e L’

Arp

a

Abierto de Lunes a Sábado: Opción días sueltos laborarables. Opción solo Sá[email protected] n www.aviamuntcentrodedia.es

Centro de Dia Avi Amunt · C/ Llagostera, 4 - 08026 Barcelona - Tel. 93 455 86 30Centro Residencial Amunt · C/ Ripollés, 8-10 - 08026 Barcelona - Tel. 93 433 13 17

UNIDAD TERAPEúTICA ALzhEImER y PATOLOGIAS NEUROLÓGICAS

n Asistencia sanitarian Valoración y Tratamiento Neuro-sicológicon Talleres Cognitivos y de Memorian Terapia ocupacional y estimulativan Fisioterapia y Rehabilitación Neurológica

n Podologían Musicoterápian Transporte adaptadon Asistente social (Asesoramiento Ley Dependencia)n 2 Excursiones al mes

CentroColaborador de la

GeneralitatCentro de Día Asistencial:

A ctivitats Culturals CLOT-CAMP DE L’ARPA

Exposicions ‘Cuestión de enfoque’Exposició del projecte ‘Cuestión de enfoque’, en el que hi partici-pen 7 fotògrafes i la poeta Carrie Punto, on la fotografia i la poesia es barregen per mostrar, això… que la vida és qüestió de com es miri, l’exposició romandrà oberta fins a 18 de juliol, a l’Espai Antoni Miró Peris (Pl. Carme Monturiol,10). Entrada: gratuïta.

Taller Costura i manualitatsEl divendres 4 de juliol a les 17 h., es portarà a terme el taller de ‘Costura i manualitats’, a l’Espai Antoni Miró Peris (Plaça de Carme Monturiol,10).

Teatre ‘Endorfines: Camilo el Bombero’A l’espectacle Camilo Bombero, el personatge juga amb un incendi particular per convertir-se en un bomber de debò, dirigint-se a adults i nens amb ganes de participar-hi. Ells també formaran aquest espectacle ple d’humor i fantasia. Serà el dijous 3 de juliol a les 20 hores, al Centre Cultural la Farinera del Clot (Gran Via de Les Corts Catalanes, 837). Entrada: gratuïta.

Infantil Tallers de descoberta. Primers passos en lafotografia creativaDijous, 3 de juliol a les 18 hores, taller infantil d’introducció als conceptes i principis bàsics de la fotografia. Els nens i ne-nes aprendran com utilitzar una càmera fotogràfica i apro-fundiran en temes d’imatge a través d’una pràctica. De 4 a 12 anys. Activitat gratuïta, places limitades, cal inscripció prèvia a la biblioteca Camp de l’Arpa - Caterina Albert (In-dústria, 295).


La Sagrera·Navas·Congrés/Indians

Clo

t-C

am

p d

e L’

Arp

a

G ent Gran

El duelo es un proceso dónde se elabora el impacto emocional que supone perder a un ser querido. Todos ne-cesitamos un periodo de elaboración para adaptarnos a la situación de pérdida.

Desde la psicología han sido muchas las orientaciones que han definido el proceso de duelo. En el ámbito clínico, son de gran utilidad, los modelos conceptuales de fases. La primera fase, común en la mayoría de modelos, es la ne-gación. Dicho mecanismo nos permite amortiguar el dolor ante una noticia inesperada. Es una defensa transitoria que nos hace posible ir aceptando, de manera parcial la situa-ción de pérdida. Esta negación se va transformando en ira y resentimiento; es el momento dónde surgen todos los por qué. La familia ha de procurar no personalizar dicha ira, ya que ésta, a través de diferentes mecanismos, facili-tará un proceso de negociación que permitirá ir superando la traumática vivencia. En el momento en que uno ya no puede seguir negando la realidad, nos invade un enorme sentimiento de tristeza. La depresión es el inicio de acepta-ción de la pérdida, dónde tenemos que facilitar y permitir la expresión del dolor y dar apoyo, ya sea a nivel verbal para compartir, o a través de los gestos, dando soporte emocio-nal. Finalmente llega la fase de aceptación, no entendiendo dicha aceptación como una etapa feliz, sino dónde la vida se va imponiendo y el dolor disminuye. (Modelo conceptual de fases de E. Kübler-Ross)

Más allá de la función categorial de dichos modelos, es importante recordar, que cada individuo experimenta de manera única sus estados afectivos, entendiendo las emo-ciones como algo dinámico y no unidireccional.

Ariadna Navalón Bover, Psicóloga Clínica Centro de Día Avi Amunt S.L

C/Llagostera, 4 – Tel. 93 455 86 30

El duelorecomana

La Biblioteca Camp de l’Arpa-Caterina Albert

Urszula Antoniak Nothing personal

Una doula és una persona que infor-ma i acompanya en la maternitat i que està capacitada per cuidar una dona, tant emocionalment com físicament, durant l’embaràs, el treball de part i el part.

Amb aquest llibre trobareu tot el que necessiteu saber so-bre com escollir la doula adequada i quins serveis ofereix, l’educació prenatal, les fases del part, dominar la por al part... També hi ha inspiradores històries de dones i homes sobre la saviesa i el coneixement que les doules proporcionen en l’experiència de donar a llum.

Segons Susan Ross, una doula entén i confia en el part, i encara que no dóna consells mèdics, pots comptar amb el seu recolzament i acompanyament durant tot el procés d’embaràs, part i postpart.

Ross, SusanDoulas: todaembarazada merece una doula. l Barcelona: Obelisco, 2013

Nothing personal és la primera pel·lícula d’Urszula Antoniak, direc-tora polonesa establerta a Holanda. Aquesta pel·lícula petita, de pro-ducció modesta i gens comercial, ens parla bàsicament de la solitud. Nothing personal narra la trobada entre dues persones molt diferents, però que compartei-xen la solitud com a nexe d’unió. La pel·lícula destaca per la seva senzillesa, per l’emotivitat continguda i per una intensitat quasi poètica. La interpretació dels dos actors, Stephen Rea i Lotte Verbeek és clau per aconseguir-ho, com ho és també l’encertada localització de la història a Irlanda. Va guanyar di-ferents premis al Festival Internacional de Cinema de Locarno el 2009.

Aquest és el tercer disc dels sevillans, reinterpre-tant ritmes, des de la “gua-jira” flamenca a la “zambra” electrònica, Italo- disc dub o post-punk. Les seves lletres tenen aquest cop un punt més polític i un to humorístic-subversiu, repletes de sorna i costum, i perfectament revestides d’una barreja de rock, kraut, electrònica, tropicalisme i psicodèlia. Han arriscat en aquest nou disc i sense ser el rotund i quasi perfecte “Un gramo de fe” del 2010 ho compensen amb la valentia d’aquesta nova entrega.

Pony BravoDe palmas y cacería l El Rancho, BCore, DL 2013

Llibres

Totes aquestes recomancions les podreu trobar a la Biblioteca Biblioteca Camp de l’Arpa-Caterina Albert carrer Indústria, 295 i al catàleg de la Xarxa de Biblioteques de Barcelona. http://sinera.diba.cat

Cinema

Música


J A M O N E S S O T O S E R R A N OEL CHARRO

www.elcharro.comSALAMANCA c/. Montito, s/n37657 Sotoserrano · T. 923 422 001

BARCELONA c/. Mallorca, 654 08026 Barcelona · T. 933 526 937

La Sagrera·Navas·Congrés/Indians


Barri deLa Sagrera-Navas Congrés/Indians

L5Congrés

L5Congrés

L9 L10L5La Sagrera

L5La Sagrera

L1La Sagrera

L1Navas

L1Navas

L1La Sagrera

PA

SS

EIG

DE

MA

RA

GA

LL

DE

MARAGALL

PL. DEMARAGALL

CA

RR

ER

NA

VA

S

DE

TO

LO

SA

CARRER RIERA D’HORTA

CARRER DE MALLORCA

CARRER

D

E

BERENG

UER

CARRER DE DUBLÍN

CARRER MARIA CLARET

RAMON A

LBÓ

PASSEIG


La S

ag

rera

·N

ava

s·C

on

gré

s/In

dia

ns

alimentació

ALIMENTACIó CARMEC/ Felip II, 172 - T. 93 352 61 52COALIMENTS ALONSOC/ Josep Estivill, 14 - T. 93 352 70 55FRUITERIA XAVIERC/ Felip II, 170 - T. 93 352 61 51 MELUS GOLOSINASPl. del Congrés, 12 - T. 605 06 50 52PEIxATERIA ANITAC/ Cardenal Tedeschini, 47 - T. 93 351 94 50ROSTISSERIA ECOSC/ Berenguer de Palou, 86 - T. 93 340 92 54ROSTISERIA MENJABéPl. del Congrés, 10 - T. 93 539 84 52

Mascotes i Plantes

CLINICA VETERINARIA ANUBISC/ Ciutat d’Elx, 6-8 - T. 93 408 61 43ESPAI MASCOTAC/ Olesa, 67 - T. 93 340 74 04FLORISTERIA EMIC/ Navas de Tolosa, 298 - T. 93 340 60 04

J A M O N E S S O T O S E R R A N OEL CHARRO

c/. Mallorca, 654 · T. 933 526 937www.elcharro.com

FLORISTERIA Mª OTILIA COLOMC/ Mossèn Juliana, 45 - T. 93 349 38 16FLORS PASCUALC/ Felip II, 205 - T. 93 667 34 67 TOT ANIMALSPl. Dr. Modrego, 4 - T. 93 352 80 56

assessories i assegurancesASESORES Y SERVICIOS ARCIóNC/ Bofarull, 9-11, local 2 - T. 93 340 69 00

Cursos i FormacióC. D’ESTUDIS HOMOLOGAT SAM CLARETS. A. Mª Claret, 357 bxs. - T. 93 352 49 32 ESCOLA DE MÚSICA BCN FUSIóC/ Monlau, 54 - T. 93 408 18 35MECA RAPIDAv. Meridiana, 326, entl. 1ª - T. 93 340 03 58

EntitatsASSOCIACIó GENT GRAN MERIDIANASant Ant. Mª Claret, 474 - T. 93 340 80 78ASSOCIACIó VEïNS BARRI DE NAVASC/ Navas de Tolosa, 310 - T. 93 340 51 85ASSOCIACIó VEïNS CONGRéS - INDIANSC/ Felip II, 222 - T. 93 340 70 12ASSOCIACIó VEïNS LA SAGRERAC/ Martí Molins, 29 - T. 93 408 13 34BIBLIOTECA LA SAGRERA-MARINA CLOTETC/ Camp del Ferro, 1-3. T. 93 340 86 75CAP LA SAGRERAC/ Garcilaso, 1-9 - T. 93 243 25 27

www.animalius.com

cadells l perruqueria l residència

Av. Meridiana, 270-272Tel. 93 349 67 27

CAP PASSEIG DE MARAGALLPg. de Maragall, 52-54 - T. 93 446 57 57CENTRE CíVIC GARCILASOC/ Garcilaso, 103 - T. 93 256 29 59C. CíVIC LA SAGRERA LA BARRACAC/ Martí Molins, 29 - T. 93 351 17 02CENTRE CíVIC NAVAS C/ Navas de Tolosa, 312- T. 93 349 35 22CENTRE CULTURAL LA NAU IVANOwC/ Hondures, 28-30 - T. 93 340 74 68MERCAT FELIP IIC/ Felip II, 118 - T. 93 351 64 34

Estètica i BellesaCENTRE D’ESTèTICA LAIAC/ Ramon Albo, 67-69 - T. 93 002 10 89DROGUERIA - PERFUMERIA qUELC/ Navas de Tolosa, 317 - T. 93 351 74 60PELUqUERíA MARTA GUALDOC/ Portugal, 3 - T. 93 349 10 55PERFUMERIA I ESTèTICA JADEPl. Congrés, 5 - T. 93 408 17 10PERRUqUERIA ANTONIOC/ Sant Pasqual Bailon, 7 - T. 93 340 70 00PERRUqUERIA CISNEROSC/ Alexandre Gali, 17 - T. 658 94 43 91PERRUqUERIA GRACIANOC/ Ramón Albó, 78 - T. 93 340 23 23PERRUqUERIA LLEAC/ Navas de Tolosa, 311 - T. 93 408 18 12PERRUqUERIA REYSAC/ Navas de Tolosa, 288 - T. 93 351 01 04PRODUCTES PERRUqUERIA JOMAGC/ Josep Estivil, 16 - T. 93 352 76 10SERGI PERRUqUERSC/ Pere Terre i Domenech, 14 - T. 93 243 14 01T.I.F. COMERCIALC/ La Sagrera, 162 T. 93 340 03 00

Joieries i RellotgeriesLAGUNAS JOIERSC/ Navas de Tolosa, 280 - T. 93 340 71 59MOLINS JOIERS RELLOTGERSC/ Garcilaso, 154 - T. 93 352 93 05 PONT JOIERPl. Dr. Modrego, 3 - T. 93 349 42 20

Guia de comerços i serveis La Sagrera·Navas·Congrés/Indians


Llar i Serveis

Aire CondiCionAt-CAlef. frAnCesCt. 687 874 405 A. M. MAteriAl elèCtriCC/ felip ii, 187 - t. 93 243 44 71ArtístiC MArCs A MidAAv. Meridiana, 290 - t. 93 408 55 31CeráMiCAs estivillC/ Josep estivill, 19 - t. 93 408 65 65CristAleriAs felipe iiC/ felipe ii, 212 - t. 93 352 89 95dfl GroupC/ felip ii, 84 - t. 93 340 71 99eCoservei diGitAlC/ Garcilaso, 141 - t. 93 352 64 16eleCtro BersiC/ Garcilaso, 147 - t. 93 353 52 56eleCtrodoMestiCos CArlosC/ navas de tolosa, 304 - t. 93 408 35 70el petit detAllpl. del Congrés, 8 - t. 643 152 821estruCtures AluMini riBAsC/ navas de tolosa, 295 - t. 93 408 17 42ferreteriA BriColAtGe trAfAlGArC/ Cienfuegos, 3-5 - t. 93 340 20 41iCAsAC/ Cortit, 6 - t. 93 498 82 80lA GAnGA-2C/ Concepció Arenal, 47 - t. 93 351 52 27lAMpArAs MiMC/ navas de tolosa, 296 - t. 93 340 42 50MArC A MidA Av. Meridiana, 290 - t. 93 408 55 31MAtAlAsseriA pAdrosC/ Garcilaso, 141 - t. 663 015 623MeridiAnA diseñoAv. Meridiana, 261 - t. 93 351 52 27plAts i ollesC/ felip ii, 189 - t. 93 352 87 53puertAs y CoCinAs sAndovAlC/ pacífic, 38 - t. 93 340 21 70ref. Cuines i BAnys AndorrA ConfortC/ Jambrina, 9 - t. 93 351 14 09 C/ sagrera, 184 - t. 93 408 30 58

tendAls-2C/ riera d’Horta, 55 - t. 93 013 00 59suMínistros Hortons s.l.C/ Cep 2 - t. 93 349 87 56

Moda i ComplementsCAlçAts refort’sAv. Meridiana, 276 - t. 93 340 09 58ConfeCCiones GerArdoC/ Coll, 7 - t. 93 352 90 52lenCeriA intiMAst. Antoni Mª Claret, 371 - t. 93 408 78 33onix ModAC/ navas de tolosa, 300 - t. 93 186 21 27QuinlorC/ felip ii, 191 - t. 93 352 44 10

MotorfAure MotosC/ sagrera, 125 - t. 93 408 47 66GArAtGe JoAn CAsAsC/ Mossèn Juliana, 15-17 - t. 93 352 25 58MAsterAuto CitroënC/ navas de tolosa, 326 - t. 93 349 31 50tAller MeCàniC tesAC/ navas de tolosa, 315 - t. 93 351 71 54

Oci, Papers i LlibresAdMinistrACió loteries nAvAsC/ navas de tolosa, 298 - t. 93 340 81 06ArMeriA puJolC/ sagrera, 184 - t. 93 352 20 05el CArnAvAlC/ Josep estivill, 21 - t. 93 352 18 15estAnCo sotoC/ navas de tolosa, 353 - t. 93 351 72 53GràfiQues sAGrerAC/ Martí Molins, 11 - t. 93 352 94 08lliBreriA el CirC de les lletresC/ Garcilaso, 166 - t. 93 527 75 29otto MAx GoldC/ Coll, 29 bxs. 2a - t. 93 349 19 08QuiosC dAvidAv. Meridiana, 276suGAr suMinistros industriAlesC/ sagrera, 173 - t. 93 352 93 11

Pastisseries, Forns i Dolços

forn del BArriC/ navas de tolosa, 327 - t. 93 351 97 16forn enriCHC/ francesc tarrega, 29 - t. 93 352 95 38pAstisseriA i xoColAteriA BAreCHest. Antoni Mª Claret, 484 - t. 93 349 76 31

PetitsBABy & Kids roBA infAntilCardenal tedeschini, 4-6 - t. 93 507 72 74teAr JoGuinesAv. Meridiana, 312 bis - t. 93 351 11 71CondonlAndAv. Meridiana, 340, ptge. t. 93 346 26 57

Restaurants i BarsBAr CAn pereC/ felip ii, 200 - t. 93 340 02 95BAr GrAnJA lA Melpl. Congrés, 14 - t. 93 349 37 99GrAnJA Aloverst. Antoni Mª Claret, 500 - t. 93 340 26 64GrAnJA BAr CretAC/ navas de tolosa, 319 - t. 93 340 80 45

SalutAdAtt dentAlpere terre i domenech, 9 t. 93 340 54 00Centre teràpies nAturAls HerMes7passatge Coello, 2 - t. 93 408 67 14

Felip II, 144Garcilaso, 118% 93 243 12 42

Directo de fábrica

SUPER EXPOSICIÓN

Fabricamos a medida

100 MODELOS ENMUEBLES DE BAÑO

ESPECIALISTAS EN REFORMAS INTEGRALES, COCINAS Y BAÑOSGRUPGRGRUP

ES Nos avalan 30 añosde experiencia!


Salut

CENTRE MEDIC NAVASC/ Navas de Tolosa, 292 - T. 93 340 02 08

CLINICA DENTAL CONGRéS-SAGRERAC/ Felip II, 182-184 - T. 93 349 58 04FARMàCIA ANNA LLOBERASC/ Honduras, 65-69 - T. 93 349 90 70

FARMàCIA BARBERá PERESC/ Açores, 8 - T. 93 349 38 40 FARMàCIA BLANCHC/ Navas de Tolosa, 329 - T. 93 351 73 64FARMàCIA BERENGUER DE PALOUC/ Berenguer de Palou, 37 T. 93 349 24 28 FARMàCIA MONTSERRAT RUIzC/ Sagrera, 110 - T. 93 352 29 09FARMàCIA NESTOR SANzC/ Vallès i Ribot, 8 - T. 93 352 24 07 FARMàCIA Mª ANTONIA JORBA YLLAC/ Pardo, 4 - T. 93 352 60 58FARMàCIA XAVIER LóPEzC/ Sagrera, 146 - T. 93 352 57 09HERBOLARI BIO-DIETèTICAC/ Navas de Tolosa, 321 - T. 93 352 23 94NUEVA ORTOPEDIAPl. Jardins d’Elx, 6 - T. 93 351 02 06OPTICS BASSOLSC/ Navas de Tolosa, 286 - T. 93 349 66 72

Segona mà

La S

ag

rera

·N

ava

s·C

on

gré

s/In

dia

ns

A ctivitats CulturalsSAGRERA · NAVAS · CONGRéS/INDIANS

Altres Grec 2014 a la Nau IvanowLa Nau Ivanow acull enguany del 5 al 12 de juliol tres activitats dedicades a la dramatúrgia contemporània que combinen la pedagogia, els debats i les lec-tures. L’Obrador d’Estiu de la Sala Beckett (del 5 al 12 de juliol), el projecte Fabulamundi. Playwriting Europe (del 10 a l’11 de juliol) i el Festival PIIGS (del 10 al 12 de juliol), són tres activitats independents, però interrelacionades i centrades en un mateix tema: com explicar històries en el món d’avui. Serà a la Nau Ivanow (Hondures, 28-30).

Cinema Cicle de cinema a la fresca Tots els divendres del mes de juliol es podrà gaudir del cicle cinema a la fresca amb les pel·licules “Grupo 7 (2012), “El Gran Lebowsky” (1998), “Psicosis” (1960) i per últim “La Huida” (1972). Els divendres de juliol: 4, 11, 18 i 25. Obertura portes: 21.30h; passi: 22h., entrada: 3€, una sessió. 10€, les quatre sessions. En cas de pluja no se suspendrà l’activitat. Serà a la terrassa de Nau Ivanow (Hondures, 28-30).

Dansa Fòssil - Jordi CortésDel 24 al 27 de juliol, de dijous a dissabte a les 21h. Diumenge a les 19h, es podrà veure l’espectacle de dansa “Fòssil - Jordi Cortés”. òrgans còncaus i òrgans convexos; la incògnita de l’interior, del plec i del doblec que amaguen el cos, les cicatrius, les torsions i les espirals... I és que tot flueix a través del nostre cos. Som majoritàriament lí-quid: aigua i sang que flueix; som com un riu que porta sedi-ments i informació per tot el nostre és-ser. Per altra banda, allò dur i mal·leable del nostre cos (i de la vida) és allò que provoca la resistència. Preu: 12€. Amics de la Fundació Sagrera: 6€. A la Nau Ivanow (Hondures, 28-30).

Música Concerts a la biblioteca.Negro+ IsasaDivendres 4 de juliol de 18h a 20:15h, a la sala d’actes de la biblioteca La Sagrera Marina-Clotet (Camp del Ferro, 1-3). En Fernando Junquera (Negro) i en Conrado Isasa són dues figures destacades dins de l’escena independent estatal dels últims vint anys. Tant Negro com Isasa ens oferiran dos concerts que suposen dues maneres d’entendre la guitarra, amb composicions purament ins-trumentals que uneixen experimentació, espiritualitat i melodia. Una autentica delicatessen que pot ser apreciada per tot tipus de públics. Entrada lliure.


Placa commemorativa a la plaça del CongrésA petició dels veïns del Congrés s’ha posat en valor una pe-dra commemorativa que recorda la creació del barri, l’any 1954. En aquesta placa d’acer integrada en una part del pavi-ment de la plaça del Congrés, hi consta inscrit l’any d’inici de la construcció d’aquesta zona obrera. L’Ajuntament senyalit-za amb aquesta placa de “Petit paisatge de Barcelona” aquells indrets o objectes emblemàtics que confereixen caràcter a la ciutat. La col·locació d’aquestes plaques permet identificar, descobrir i posar en valor elements fins ara oblidats i restau-rar-los per recuperar-los i mantenir-los vius en la memòria col·lectiva dels barcelonins.

Congrés Indianscelebra la seva 1aMostra d’EntitatsEl passat juny va tenir lloc la 1a Mostra d’Entitats de Congrés Indians amb un gran èxit de visitants. La festa, que es va ce-lebrar al carrer Felip II, entre la plaça del Congrés i el carrer Puerto Príncipe, va comptar amb més d’una seixantena de participants, entre comerços i entitats. Durant tota la jornada es van dur a terme activitats i demostracions ben diverses i per a tots els públics, com ara activitats esportives, rondalles extremenyes, sardanes, teatre, dansa, correfoc, country, salsa o jazz. El punt i final el va posar un sopar veïnal, acompanyat de ball i rom cremat.

La Sagrera estrenaun hort-jardí al carrerCamp de FerroEl barri de La Sagrera inaugura l’hort-jardí Inter generacio-nal ‘La Ferroviària’. L’emplaçament, ubicat al carrer Camp del Ferro 17, correspon al projecte Pla Buits impulsat per l’Associació de veïns i veïnes de La Sagrera, amb la col·laboració de la Residència i Centre de Dia de Gent Gran de La Sagrera, la Comunitat Infantil de Sant Andreu (CRAE), i diverses escoles del barri. El projecte potencia la creació d’un espai on s’interrelacionen dues generacions de veïns, fent-los partícips de la vida social del barri i edu-cant-los en la relació Inter generacional, amb valors com el respecte i la solidaritat.

N otíciesSAGRERA · NAVAS · CONGRéS/INDIANS

Totes aquestes recomancions les podreu trobar a la Biblioteca La Sagrera Marina Clotet carrer Camp del Ferro, 1-3 i al catàleg de la Xarxa de Biblioteques de Barcelona. http://sinera.diba.cat

recomanaLa Biblioteca La Sagrera-Marina Clotet

Juana Molina “Wed 21” l (Crammed discs, 2013)

Gil és un escriptor nord-americà que ha viatjat a París amb la seva novia per mirar d’acabar la seva pri-mera novel·la. Enamorat dels anys 20 i dels escriptors de la generació perduda, Gil es dedica a passejar per París, moments que aprofita Allen per fer una autèntica decla-ració d’amor a la ciutat de la llum. En un d’aquests passejos, a mitjanit, Gil descobreix la manera de viatjar en el temps i anar als anys 20. Cada mitjanit realitza el viatge i arribarà a conèixer tots els seus herois: Hemingway, Scott Fitzgerald, Dalí, Picasso, Man Ray, i tota la fauna dels artistes que van fer de París una ciutat tan brillant en aquella dècada.

La Juana Molina va co-mençar la seva carrera artís-tica presentant un show te-levisiu de molt èxit al seu país d’origen, Argentina. A finals dels anys noranta, va decidir reorientar els seus esforços creatius al camp de la música, amb magnífics resultats. Cançons amb estructures molt treballades i de gran complexitat formal però que flueixen amb naturali-tat, pletòriques de melodia i ritme. El seu darrer disc, “wed 21”, condensa a la perfecció la seva particularíssima manera d’entendre el pop, arriscada, juganera, irresistible.

El Juliol de 1942 Reinhard Heydrich, cap de la Gestapo i Protector de Bo-hèmia i Moràvia, va ser assassinat a Praga per un comando txec. Aquest episodi és el fil conductor d’un magní-fic llibre que no és ni una novel·la ni un assaig. El seu autor, l’escriptor francès Laurent Binet, ha estat obsessionat du-rant anys per l’atemptat contra Heydrich i ha recopilat piles de material documental. La seva intenció era escriure una novel·la històrica on els comandos que mataren Heydrich serien els protagonistes, però es va donar compte que la realitat supera-va la ficció. Tampoc volia fer un assaig, així que al final va optar per explicar-nos com i per què havia escrit el llibre. HHhH, títol que fa referència a una llegenda que corria sobre Heydrich a la Gestapo, és la història d’una obsessió, narrada amb un ritme fantàstic i un llenguatge planer, que fa que ens oblidem que no estem llegint una novel·la.

Laurent BinetHHhHl Barcelona: Seix Barral, 2011

Música

CinemaWoody AllenMidnight in Parisl Barcelona: Cameo, 2011

Llibres

www.acelobert.com 59www.acelobert.com 59

R ecepta de cuina

Carbassons farcits sobre crema de carbassa

www.bufetei2r.es· [email protected]

Via Laietana 59, 1-1ª (Junto plz. Urquinaona), antes calle Clot 184, ppal 1ª Tel. 93 232 62 03 Fax. 93 245 06 43

abogados-advocatsESPECIALIdAdES

Penall Asistencia comisaría y Juzgado Penal l Juicios l Denuncia, querella l Violencia doméstica

Laborall Despidos l Conciliacionesl Reclamaciones de cantidad

Menoresl Asistencia l Mediación l Juicios l Audiencias preliminares

Civill Arrendamientos urbanosl Reclamaciones de cantidad. Deudas de Impagadosl Sucesiones, Herenciasl Comunidades de Propietariol Morosos

Familial Separación y divorciol Divorcio internetl Parejas de hecho l Filiación

Abogado urgente Divorcio Internet Extranjería

Ingredients:• 4 carbassons rodons • 1/2 ceba •100 grams de gambeta pelada • 150 xampinyons • oli • 1/2 cullerada de farina• 1/2 got de llet • sal i pebre Per la crema de carbassa:• carbassa •1/2 ceba •1 grill d’all • 1 patata petita • sal i oli • llavors de rosella o cibulet

Preparar els carbassons

Agafem els carbassons i tallem el barret i reservem, amb la cullera de fer boles, buidem els carbassons. Deixant no mes una capa d’1 cm. al costat de la pell.

Els rentem i coem o al microones o bullim amb aigua i sal no massa temps, amb de quedar semi tous. Rentem la ceba, els xampinyons, l’all i tallem petit, juntament amb l’interior del carbassó, (el que hem buidat), tallat també petit.

Passem per la paella, primer la ceba, després els bolets, l’all, i les gambetes, afegim la farina, donem unes voltes i després la llet, salpebrem i amb tot junt, fem una beixamel, amb la que farcirem els carbassons buits.

Col·loquem a la safata del forn calent i dalt i baix de 10 a 15 minuts.

Fer la crema de carbassa

Posar l’oli a la cassola i ‘poxar’ la ceba tallada i el grill d’all.quan la ceba sigui ‘poxada’ afegir la carbassa tallada a daus i la patata, remoure i seguidament, afegir el brou o l’aigua i coure, quan arrenqui el bull uns 15 minuts aproximadament.Escorrem i triturem i a poc a poc afegir el brou de l’ebullició, fins a trobar la textura desitjada.

ServirPosar el carbassó sobre un parell de cullerades de crema de carbassa i empolvorar amb les llavors de rosella o cibulet tallat petit.

destacael que vols

20 anys d’experiència

Indústria, 137-141, entl., 1a, esc. esq. l T. 93 010 16 73 - 605 813 098



L’objectiu del joc és omplir una quadrícula de 9x9 quadrats divi-dida en subquadrícules de 3x3 amb les xifres de l’1 al 9 partint d’alguns nombres ja disposats en algunes dels quadrats. No s’ha de repetir cap xifra en una mateixa fila, columna o subquadre.

NIV

ELL

ME

DI

NIV

ELL

DIF

íCIL

Solucions

Nivell medi Nivell difícil

LaTiraCòmicaA L E X F E L I U

fofima

n.blog

spot.com

S udoku

h umor

‘Hi havia una vegada’ un home tan beneit, tan beneit, que posava el diari al frigorífic per llegir les notícies fresques.-------------------------------------------------------Doctor, tinc un problema d’inseguretat. O no?-------------------------------------------------------Se sent pels altaveus de l’aeroport de Lepe:- Atenció, atenció. No tirin molles de pa a la pista, que els avions ja baixen sols.-------------------------------------------------------Era un xiquet tan brut, tan brut, tan brut, que quan la profes-sora esborrava els apunts de la pissarra, ell ho esborrava del seu quadern.--------------------------------------------------------Carles, conjuga el verb caminar-Jo, jo… jo camino…Tu… tu camines…-Més ràpid!-Ell corre, nosaltres correm, ells corren.

BÉ, SR. CREC QUE HAURÀ D’ACOMPNYARMEBAIXIS ELS CALÇOTETS

TORNI...

TORNI A PASAR SIUSPLAU.


Vostè mateix pot afegir el seu anunci gratuït entrant a:www.acelobert.com - Classificats/Particulars (Gratuït)

No s’accepten anuncis professionals en aquesta secció.

ara el seu anunci Gratuït

Viatges. A Sres que voleu viatjar sense pagar suplements individuals, us volem ajudar a co-neixer altres senyores com vosaltres, només aquest compromís. Contacteu 932455432

Hombre mayor de 60 busca personas mayo-res de 50 para amistad y lo que surja. Escribe a e-mail [email protected]

Soltero 46 años muy alto busco mujer para compartir aficiones y lo que surja,salir ir al cine al teatro ver espectaculos etc. T. 698 311 848.

Soc noia 43 anys. Me agradaría coneixer amigues,per sortir al cinema, pendre algo, ect.Amb fi de amistat. T. 658 085 638.

Soltero 46 años muy alto busco compañera para poder salir ir al cine,teatro,viajar compar-tir aficiones si te interesa llamame 698311848

Hola a todos.Chico mayor de 60 busca chico de 55 a 65.Contacta a e-mail: [email protected]

Joven de cierto nivel, 49 años, de Bcn, se-parado, con buen aspecto, dialogante, culto. Desea conocer a una chica afín para relación estable. [email protected]

Hombre de 60 años viudo,busca Señora de 52 a 60 años,para tener una amistad y posible relación [email protected].

Jordi 47, capricornio, sencillo, sincero, diver-tido y muy romantico, busca princesa que se que existes, buscame. T. 617 764 768.

Dona de 49 anys busca relació estable amb noi de 40 a 50, atractiu, simpatic, cult, que no li agradi gaire l´esport, amant del cinema sub-titulat, carinyos... T. 625 236 705.

Hola soc noi de 41 busco noia per relacions coneixens i a veure cm va em dic franc soc molt dolç i molt simpatic tinc watssap petons T. 667 228 533.

Immobles Llogo una plaça de pàrquing al carrer Dos de Maig 238 té carril d’entrada i un altre de sor-tida, vigilància les 24 hores. T. 609 464 742.

Alquilo plaza de parking grande en calle Flo-ridablanca con Viladomat, T. 609 85 52 72 Fernando.

Se alquila plaza de parking para moto de fácil acceso. Situado en la calle Marina con Rose-llón. 30e al mes. Teléfono de contacto 610 24 63 14/ 654 688 747.

Es lloga habitacio a una noia amb dret a cui-na,300€ gastos inclosos,amb ascensor,lloc molt centric,parada de metro L2 Sant Antoni,Sra.Laureana 634723598/934263088

Casa con encanto en querol (Tarragona). 2 hab., com/sala, cocina, baño, aseo, grandes terrazas con magníficas vistas. 99.950 euros. Telf. 93 424 14 97 Margarita.

Tau le r d ’anunc i s Relacions

vegeu més anuncis a la secció classificatswww.acelobert.com

s

Cerquem Comercials residents a Barcelona, amb experiència mínima 2 anys en venda d’espais publicitaris. Català parlat. Oferim Sou Fix + comissions. Interessats enviar CV a: [email protected]. Ref. Comercial.

Cerquem persona creativa i responsable, amb experiència en gravació i edició de ví-deos promocionals, per treballs com freelan-ce. Interessats enviar CV a: [email protected]. Ref. videos.

Buscamos personas, nivel cultural medio-alto, para trabajo media jornada, compati-ble con otras actividades. Contacto Maite 649186784

¿Cansado/a de trabajar para otro?, ¿No llegas a final de mes?, Oportunidad de tener un in-greso extra, a tiempo parcial o completo, sin dejar lo que estas haciendo. T. 625 59 67 54.

Busquem persones series, responsables i amb ganes de cambiar la seva situació econò-mica! T. 93 128 72 17 Se precisa persona, para servicio técnico de maquinas recreativas. Imprescindible expe-riencia. Llamar a Eduardo Santos. T. 93 232 20 62. Te interesa trabajar!! vende productos Aloe vera 100% natural, gana desde un 40% hasta el 61% + un 25% extra. Si no lo pruebas no lo sabes. Contactame [email protected].

Demandes d’ocupació

Canguro. Se ofrece chica catalana, muy res-ponsable, de confianza, para cuidar bebes y niños o personas mayores. Con experiencia. Mañanas, tardes, todo el dia. T. 658 085 638.

Hombre joven catalán, con buena presen-cia y aptitud. Busca empleo en cocina como ayudante. Mi disponibilidad puede ser inme-diata. T. 607 871 137.

Señora con referencias se ofrece para: lim-pieza por horas, ayuda a domicilio de señora mayor, limpieza de oficinas o locales. T. 600 224 631. Patricia.

Mujer de 39 años se ofresce para cuidar per-sonas mayores, servicio domestico horas a escoger. Interesados llamar al 631 138 985 preguntar por Yovana.

Tengo referencias con documentos carnet de conducir y coche para mudanzas o transpor-te. David 688227502-690692906/ también hago tareas del hogar.

Se ofrece mujer para limpieza, tareas do-mesticas, llevar casa, plancha, cocina, cuida-do ancianos, bebés y niños. Con experiencia, 25 años, de confianza. T. 695 36 41 30.

Ofertes de treball

MotorLloguer plaça aparcament. C/Floridablanca, 66. Preu de la plaça negociable segon el so-terrani on es troba. 2’0x4’4m i 2’30 x 4’0m. Portes d’accés independents. T. 93 325 71 37. Alquilo plaza de parking grande, en calle Flo-ridablanca 86, 100€ mes. T. 609 85 52 72 vendo mi Crysler voayager por no utilizarla. Todo el día en aparcamiento sin moverse. Tiene sólo 27,000 Km. Precio 12.500€. T. 639 831 515. Porche 944s2. Bon estat seients de pell, pro-va Itv i asegurança al corrent. Any 1989. 110 mil km sols 2 propietaris .9000 €. T. 678 522 043.

VarisCompro discos anys 60, 70 i 80 grans i petits, pop, rock, jazz, blues, soul, etc. També revistes musicals (Fans, discóbolo, discoexpress, etc.) Passo a domicili. T. 93 346 08 60

vendo Lombrices Rojas Californianas “Autenti-cas” Para el compostador. Tendra Humus para plantas y alimento: peces, aves, reptiles.T. 627 626 109 Antonio/Lourdes y whatsAp

Vendo Cámara de fotos Nikon Coolpix s52 por 175€. Pulsera Pandora 13 charms por 250€ y IPad wifi + 3g 16gb por 175€. Inte-resados llamar al T. 687 046 443

Compro tebeos antics. (Roberto Alcazar, hazañas Bélicas, Capitán Trueno, EL Jabato, Vértice, etc), albums de cromos i cotxes d´scalextric. Passo a domicili. T. 654 154 765

Vendo Mesa de Centro por 250€. Mesa de cocina de cristal Extensible por 300€ y Habi-tación infantil por 350€. Interesados llamar al T. 687 046 443

Licenciada se ofrece para la realización de contabilidad por horas de pequeñaempresa o autónomo, a través de

programa propio Contaplús.

CONTABILIDAD

Precio económico l [email protected]

ANTICRISIS

631 787 536

Pintamos locales,parking y pisos desde400€ Material incluido


H oròscop juliol‘14

per Centre Parapsicològic Acuario, María Olga Cid Cuadras / ACPG

Àries 21 MARÇ - 20 ABRIL

Un assumpte familiar està arribant al límit. El millor és que procuris distanciar-te, si no pots resoldre les co-ses sense barallar-te. Tre-

ball: no perdis els nervis pel que no pots solucionar ara mateix.

Balança24 SETEMBRE - 23 OCTUBRE

La confiança és bàsica per mantenir una bona relació, aquests dies et posaran a prova. Treball: setmana especialment

activa, trobaràs les respostes que es-peraves. Ocasió d’aconseguir els teus propòsits laborals.

Taure 21 ABRIL - 20 MAIG

Has de decidir-te entre aquesta proposta tan interessant i el que ja havies promès complir. Treball: assumeix els teus

compromisos i demostra el teu tarannà professional, no és bon moment per reivindicar res.

Escorpí 24 OCTUBRE - 22 NOVEMBRE

El teu poder de seduc-ció atrau persones que et convé conèixer, que t’aportaran experiències enriquidores. Treball:

una col·laboració pot canviar les teves perspectives professionals, t’ajudarà a enfocar noves metes.

Bessons 21 MAIG - 21 JUNY

Millor no donar consells, quan es tracta de sen-timents aliens. Mostra’t positiva o t’ho retrauran. Treball: has de deixar que

les situacions es resolguin soles. Accep-ta que tot arriba quan ha d’arribar.

Sagitari 23 NOVEMBRE - 21 DESEMBRE

El que creus saber d’una persona que t’atrau, és només el que li interes-sa que sàpigues. Hauràs d’aprofundir més. Tre-

ball: sigues discret, no polemitzis i guanyaràs. Defensar la teva postura pot ocasionar-te molts problemes.

Cranc 22 JUNY - 22 JULIOL

El teu costat més sensual està en bon moment. El que anheles des de fa temps pot passar. L’amor entra per la porta gran.

Gaudeixl’ho. Treball: es presenta una possible col·laboració amb gent que t’aporta experiència.

Capricorn 22 DESEMBRE - 20 GENER

Pots ferir susceptibilitats res-pecte als plans familiars pre-vistos. Participa i confia en ells. Treball: fes el possible per posar pau entre els teus

companys, o les discussions no acabaran mai i perdràs temps.

Lleó 23 JULIOL - 23 AGOST

La sinceritat serà l’única cosa que et serveixi da-vant una situació sen-timental dubtosa, no surtis corrents, convé

parlar. Treball: para esment als detalls professionals, no a les xafarderies que t’expliquin, centra’t.

Aquari 21 GENER - 19 FEBRER

Aquests dies el diàleg pot evitar retrets que només farien que augmentar la tensió. L’important és l’amor i la unió entre vo-

saltres. Treball: ocupes més temps a fer favors que en les teves tasques, però t’ajudarà en les teves relacions laborals.

Verge 24 AGOST - 23 SETEMBRE

Tot té sentit, fins i tot el que en aparença sembla absurd, i més quan es tracta d’emocions. Deixa a un costat la raó. Treball:

les dificultats es presenten quan alguna cosa no està funcionant. Analitza i sa-bràs el que has de fer.

Peixos 20 FEBRER - 20 MARÇ

Estàs vivint en un núvol gràcies a aquest romanç que tant t’està aportant, però no desatenguis la teva vida quotidiana.

Treball: quan et sents insatisfeta no ho dissimules i el client paga la teva tensió. Tingues més paciència.

Tel. 637 34 39 61

Recuperación del ser querido en 7 días.Recuperación del ser querido en 7 días.Iniciaciones de palo mayombeLevantamiento de empresas

Uniones de pareja

Iniciaciones de palo mayombeLevantamiento de empresas

Uniones de pareja

ARADIAARADIATarot Alta magia

* Tarot * Baraja española* Consultas * Venta de productos

93125 59 29 % 654 46 75 47C/ Provença, 530 (esq. Cartagena)

Metro “Sagrada Familia”- Linea 5 y 2

5 Elements

CoNSuLTA DE TARoT

Av. Mistral, 13 · www.5elements.es93 242 62 65 & 638 319 914

A la botiga també trobaràs, espelmes, encens, essències,

minerals, etc.

NAHUALALa Força, L’Energia, La Màgia

C/ Lepant, 304 % 93 165 94 73

l Reiki i Flors de bachl Objectes de regal

St. Ant. Mª Claret, 12193 433 47 96 % 806 46 62 49

3 TAROT3 VIDENCIA3 REIKI

VENTA DE PRODUCTOS ESOTÉRICOS


FLORIDABLANCACompramos lo que no utilizas,

vendemos lo que no te imaginasC/. Floridablanca, 145 · T. 93 423 99 00

JOYERÍA l INFORMÁTICA l FOTOGRAFÍA l INSTRUMENTOS MUSICALESVIDEOCONSOLAS l IMAGEN Y SONIDO l TELECOMUNICACIONESDEPORTE l BRICOLAJE l PEQUEÑO ELECTRODOMÉSTICO l ETC.

Líder mundial encompra-venta de

segundamano

¡Los mejoresproductos a los

mejores precios!


JOYERIA EURODOR C/ Comtal, 13 BARCELONA% 933040628

JOYERIAOCASIOC/ Ronda Sant Antoni, 80 BARCELONA% 934126006

JOYERIA SANTS C/ Sants, 36 BARCELONA% 932980726

JOYERIA MARQUES C/ Creu Coberta, 87 BARCELONA% 932967068

JOYERIA TASAC/ Jovellanos, 9BARCELONA% 933026049

20% dto. 20% dto. 20% dto. 20% dto. 20% dto.

NECESITA DINEROAHORA MISMO?

NOSOTROS SELO DAMOS Gane dinero VENdIENdO yAHORRE COMPRANdOcon 20% dto. en todas nuestras tiendas

Más de 30 años de experiencia nos avalan

http://compraoroonline.com

Acelobert 78 Juliol 2014

Documents

Transcript of Acelobert 78 Juliol 2014