Acercate a Navarra - Web Oficial de Turismo de Navarra · En Viana los domingos,(29/06, 01/09 y...

Verano en Navarra Agenda de junio a septiembre, descubre qué hacer, a dónde ir y qué lugares visitar.

VERANO 2019 | Número 72

Acercate a Navarra

2 | ACÉRCATE A NAVARRA | VERANO 2019

AGENDA

JUNIO21 de junio al 8 de septiembre. KULTUR. Navarra31 de mayo al 28 de agosto. Tardes de música en el Molino de San Andrés en Villava/Atarrabia3 al 30. Semana Romana en Cascante28 al 30. MUGACU FEST en Viana29 al 30. Encuentros con la Historia en Artajona En Viana los domingos,(29/06, 01/09 y todos los domingos de julio y agosto) visita teatralizada a las 12:00.

JULIO1 de julio al 31 de agosto. Monumentos Jacobeos 6 al 14. Fiestas de San Fermín en Pamplona/Iruña6 al 10. Sanfermines de Lesaka8. Ene. Plazara! Mercado de productos de Tierra Estella en Estella-Lizarra12 al 19. Semana de la Brujería en Bargota

13. Tributo de las Tres Vacas en Isaba/Izaba16 al 21. Semana medieval de Estella-Lizarra en Estella-Lizarra19 julio al 3 agosto. Festival de Teatro de Olite en Olite/Erriberri20. Día de la cueva de Ikaburu en Urdazubi/Urdax21. Baztandarren Biltzarra en Elizondo21. Día del Mundo Rural en Miranda de Arga24 al 30. Fiestas de Santa Ana en Tudela25 al 28. Jornadas de Astroturismo “Lerín Tierra Estrella” en Lerín27 al 28. Tierra de la vaca brava en Larraga27 al 28. Feria de las 11 Denominaciones y Calidad en Mendavia27 al 28. Fiesta del Ajo en Falces28. Jornadas gastronómicas de la sal en Salinas de Oro28. Visita teatralizada en Sangüesa/Zangoza30. Excursión didáctica R.N. Foz de Benasa en Ochagavía/Otsagabia

AGOSTO1 al 21. Festival de las Murallas en Pamplona/Iruña2, 3, 4 y 9, 10, 11. Burlada Blues Festival en Burlada/Burlata2 al 8. Fiestas de Estella-Lizarra en Estella-Lizarra2, 9, 16, 23 y 30. Excursión didáctica. Irati a vista de pájaro. 4. Día de la vela en Lerate4. Mercado de antaño en Lekunberri4. Día de la indumentaria roncalesa en Isaba/Izaba4. NSK Blues Rock Festival en Urzainqui/Urzainki4, 11, 18 y 25. Visitas teatralizadas en Sangüesa/Zangoza6, 13, 20 y 27. Excursión didáctica R.N. Foz de Benasa en Ochagavía/Otsagabia8 al 11. Fiestas Medievales en Olite/Erriberri10. Día del Hierro en Urdazubi/Urdax. 10. Día de la red de senderos de Imotz en Latasa

El verano en Navarra es una fiestaDurante los meses estivales Navarra se viste de fiesta fin de semana sí, fin de semana también, invitando al visitante a disfrutar del ambiente, la música y los bailes de sus celebraciones. El día 6 de julio el chupinazo en Pamplona da comienzo a los Sanfermines, la fiesta de la calle y la alegría. Todo ello sin olvidar una rica oferta cultural, deportiva y gastronómica. Opciones para todos los gustos.

Pirineos Cuenca de Pamplona Zona Media La Ribera

▲Ochagavía, Ermita de Muskilda

VERANO 2019 | ACÉRCATE A NAVARRA | 3

10 al 15. Fiestas de San Tiburcio en Leitza11 al 18. Encierro del Pilón en Falces14 al 20. Fiestas de Tafalla en Tafalla15. Artzai Eguna / Día del Pastor en Amaiur/Maya15. Axuri Beltza (Dantzaris) en Jaurrieta20 al 25. Flamenco on fire en Pamplona/Iruña23, 24 y 25. Fiesta de la Vendimia en Corella24. Festival rural de Urdazubi/Urdax en Urdazubi/Urdax24. Fiesta medieval en Tiebas.24. Día del cucón en Peralta25. Artzai Eguna / Día del Pastor en Uharte-Arakil25. Agromercado en Lekunberri25. Día del tomate en Cadreita27. Lanzamiento de Rabiosa en Marcilla28. La Bajada de la Bruja en Vidángoz/Bidankoze30 y 31. Festival Estaciones Sonoras en Cascante31. Orhipean en Ochagavía/Otsagabia

31 agosto y 1 septiembre. Día del tomate feo de Tudela en Tudela

SEPTIEMBRE 1. Fiesta de la Vendimia en Olite/Erriberri1. Jornada Europea de la Cultura Judía. 1 al 15. Semana de Música Antigua en Estella-Lizarra4. Romerías a Orreaga/Roncesvalles en Orreaga/Roncesvalles6 al 8. Mercado Medieval de los Tres Burgos en Pamplona/Iruña6 al 28. Festival de música contemporánea de Navarra “NAK” en Pamplona/Iruña8. Privilegio de la Unión en Pamplona/Iruña8. Mercado medieval en San Adrián8. Día del Vino de Cirauqui en Cirauqui/Zirauki8. Danzantes de Ochagavía en Ochagavía/Otsagabia11 al 17. Fiestas de Sangüesa12 al 15. Toro con soga en Lodosa

13 al 19. Fiestas de Olite14. Feria de calabazas gigantes de Navarra en Valtierra15. La Sanmiguelada y la Trashumancia en Bardenas en Carcastillo15. VII Feria de ganado autóctono en Arakil-Irurtzun15. Día del Talo en Leitza15. Feria de Ganado Autóctono de Irurtzun y Arakil en Irurtzun20 al 30. Ferias de Puente la Reina/Gares21 y 22. Concurso subasta de ganado selecto de vacuno pirenaico en Elizondo22. Día de la sidra en Lekunberri22. Día de las migas en Ujué/Uxue27 al 29. Jornadas del Elogio a la Pocha en Sangüesa/Zangoza27 al 29. Fiestas de San Fermín Txikito en Pamplona/Iruña29. Paloteado de Cortes29. Fiesta de la Vendimia en Lerga

El verano en Navarra está repleto de actividades que invitan al visitante a echarse a la calle y disfrutar de esta tierra desde muchas perspectivas.

El turista puede visitar las fiestas de los pueblos con su música, bailes tradicionales y costumbres ancestrales, disfrutando de una Navarra vestida de blanco y rojo. El culmen de la fiesta estalla en el chupinazo que el 6 de julio da comienzo a los Sanfermines en Pamplona que celebra las fiestas del Santo durante 9 largos días en los que la diversión está asegurada. Fiesta de calle, de buen comer y mejor beber.

El visitante puede conocer también nuestra tierra haciendo excursiones a los bellos parajes naturales de la región, desde el Pirineo a las Bardenas o visitando los valiosos monumentos de nuestra geografía, pudiendo disfrutar, por ejemplo, de un paseo tranquilo recorriendo el Palacio de Olite o del recogimiento de un momento de pausa sentado en un banco de la iglesia de Eunate camino a Puente la Reina.

Además, Navarra rememora durante el verano numerosas costumbres tradicionales únicas y curiosas para el viajero, como son el día de la indumentaria roncalesa en el pueblo de Isaba, la bajada de la bruja en Vidángoz, los danzantes de Ochagavía o el Tributo de las 3 vacas en Belagua... Cultura y tradición para acercarte a Navarra.

Pirineos Cuenca de Pamplona Zona Media La Ribera

▲Baztan


INFO

ARALAR, LEITZARAN, SAKANA Y ULTZAMA

VÍA VERDE DEL PLAZAOLA En los alrededores de Leitza y Lekunberri, con varios túneles. En la estación de Lekunberri, OIT, tienda y audiovisuales. Información: T. 948 507 205 / 948 507 204 · www.plazaola.org. KANTINA DEL PLAZAOLA. Cafetería, alquiler de bicis, transporte. Imprescindible reserva previa. 848 47 31 15 · [email protected]

CUEVA DE MENDUKILO ARALAR Junio: martes a viernes de 10:00 a 14:00 (prioridad escolares). fines de semana de 10:00 a 14:00 y de 16:00 a 18:00. Lunes, cerrado. Días 22-23 y 29-30, de 10:00 a 13:30. Del 25 al 28, las visitas se organizan en función de las reservas. Julio: de martes a viernes, de 10:00 a 13:30, las visitas se organizan en función de las

reservas. Fines de semana, de 10:00 a 13:30. Lunes, cerrado. Agosto: todos los días de 10:00 a 14:00 y de 16:00 a 18:00. Del 27 al 31, las visitas se organizan en función de las reservas. Lunes 19 y 26, cerrado. Septiembre: del 3 al 6, de 10:00 a 13:30, las visitas se organizan en función de las reservas. Fines de semana de 10:00 a 13:30. Lunes, cerrado. Días 28 y 29, de 10:00 a 14:00 y de 16:00 a 18:00. Precios: adultos: 8€; niños: 6€; jubilados (>65 años): 6€; grupos (20 visitantes o más): 6€; parados: 6€; familia numerosa: 25€; colegios, asociaciones: consultar. Visitas guiadas. Imprescindible cita previa. T. 948 396 095 · 608 623 604 [email protected] · www.mendukilo.com

PASEOS Y VISITAS • ÁREA NATURAL RECREATIVA DE ORGI. Lizaso (Valle de Ultzama). Bosque de robles centenarios. Merenderos y paseos. • MUSEO DE APICULTURA. Eltso. Horario: consultar. Imprescindible cita previa. Precios: adultos: 6€; niños: 3€;

grupos: consultar. T. 948 306 619 / 677 598 636 · [email protected]• MONASTERIO DE BELATE. Cerca de las Ventas de Ultzama.• LEITZA. PARQUE Y MUSEO PERU-HARRI. Leitza. Imprescindible cita previa. Precios: adultos: 4€; niños: 3€; grupos (+20 pax): consultar. T. 659 701 045. PASEO EN LEITZALARREA. • ENCINAR DE BETELU. Paseo circular 4 km.• RUTAS DE LOS ROBLES Y LOS DÓLMENES. Etxarri Aranatz y Oderitz.• ETXARRI LARRAUN. Visita guiada a la quesería Bikain. Horarios: consultar. Precio: gratuito. T. 948 504 117 / 608 875 729.• CENTRO DE INTERPRETACIÓN DEL VACUNO DE LECHE. Lacturale. Etxeberri-Arakil. Horarios: consultar, imprescindible cita previa. Precios: adulto: 2€/persona; niño hasta 5 años: gratis; con Invitación: gratis;

RECURSOS TURÍSTICOS

Bertiz Centro de Turismo Rural. Oieregi. T. 948 592 [email protected]

Lekunberri Plazaola, 21. T. 948 507 [email protected]

Ochagavia/Otsagabia CIN. T. 948 890 641 [email protected]

Orreaga/Roncesvalles Antiguo Molino.T. 948 760 301 · [email protected]

Roncal/Erronkari CIN. Roncal. T. 948 475 256 · [email protected]

▲Leitza


Pirineos

desempleado: gratis. T. 948 600 449.• NACEDERO DEL RÍO LARRAUN. Parte de Iribas. Paseo circular 5 km.

SANTUARIO DE ARALAR Cerca de Lekunberri, santuario románico de San Miguel (s. IX-XII). Retablo de esmaltes, obra cumbre de la esmaltería europea. Horario: 10:00 a 14:00 y de 16:00 a 20:00. Misa: domingos y festivos a las 12:30. Para visitas guiadas, imprescindible cita previa. Precios (visita guiada): adultos: 1€. T. 948 373 013 / 626 030 234 · [email protected] · www.sanmigueldearalar.info

VALLES DE BAZTAN, BIDASOA Y URDAZUBI/URDAX Y ZUGARRAMURDI

PARQUE NATURAL SEÑORÍO DE BERTIZEn Oieregi. El horario de atención personalizada de verano del Parque es todos los días de 10:00 a 19:30. El jardín histórico-artístico todos los días, de 10:00 a 14:00 y de 16:00 a 19:30. En el interior del Jardín Histórico-Artístico está el Centro de Interpretación de la Naturaleza abre con el siguiente horario, lunes cerrado, de martes a domingo, de 10:00 a 13:30 y de 16:00 a 19:00. Precio Jardín Histórico-Artístico: 3 €. Grupos, cita previa en el teléfono 948 592 421 · [email protected] · www.parquedebertiz.es.

PARQUE MUSEO SANTXOTENA Hasta el 14 de julio y a partir del 1 de septiembre: sábados de 11:00-

14:00/16:30-19:30 y domingos de 11:00-14:00; del 15 de julio al 31 de agosto: lunes cerrado, de martes a sábado de 11:00-14:00/16:30-19:30 y domingos de 11:00-14:00. Visitas para grupos fuera de este horario reservando previamente. Precio adulto: 4,50€. Precio jubilados-estudiantes: 4€. Niños de 6 a 12 años: 2€. Niños hasta 5 años: gratis. T. 948 453 191 / 605 717 857 · www.santxotena.org

BALNEARIO DE ELGORRIAGAT. 948 456 045 · www.balnearioelgorriaga.com

CUEVA DE ZUGARRAMURDIJunio: lunes cerrado. Martes, de 11:00 a 13:30 y de 15:00 a 18:30. De miércoles a viernes de 11:00 a 18:30. Sábados y domingos, de 11:00 a 19:00. Del 1 al 14 de julio y del 16 al 30 de septiembre: lunes cerrado. De martes a domingo, de 11:00 a 19:30. Del 15 de julio al 15 de septiembre, abierto todos los días, de 10:30 a 20:00. Días 18 de agosto y 1 de septiembre, CERRADAS. Última entrada 30 minutos antes de la hora de cierre. Precio: adultos y jubilados: 4,5€; niños (6-12 años): 2,5 €. T. 948 599 305 · www.turismozugarramurdi.com · [email protected]

MUSEO DE LAS BRUJAS DE ZUGARRAMURDIJunio: lunes y martes cerrado. De miércoles a viernes, de 11:00 a 18:30. Sábado y domingo, de 11:00 a 19:00. Del 1 al 14 de julio y del 16 al 30 de septiembre, lunes y martes cerrado, de miércoles a domingo, de 11 a 19 horas.

Del 15 de julio al 15 de septiembre, lunes cerrado. De martes a domingo, de 11 a 19.30 horas. Ultima entrada 45 minutos antes de la hora de cierre. Precio: adultos y jubilados 4,50€ y niño (6-12): 2€ (descuentos en entrada conjunta junto con las cuevas de Zugarramurdi). Tel: 948 59 90 04 www.turismozugarramurdi.com [email protected]

CUEVAS DE URDAZUBI/URDAXEn junio y septiembre, de martes a domingo: 11:00-18:00. Julio y agosto: abierto todos los días, de 10:00h a 19:00h. Puede haber modificaciones en los horarios según la afluencia. Visitas guiadas según afluencia cada 20 o 40 minutos con luz y sonido en castellano, euskera, inglés y francés. Las visitas se realizarán para un máximo de 25 pax, y la reserva se puede llevar a cabo on-line. Precio adultos y jubilados: 6€; niños (de 5 a 14 años): 3€. Tf. 948-59 92 41. www.cuevasurdax.com [email protected] sendero une estas cuevas con las de Zugarrarmurdi.

MONASTERIO: CLAUSTRO MEDIEVAL (exposición “Zubiarte”) Y MUSEO DE SAN SALVADORDel 21 de junio al 13 de julio y a partir del 16 de septiembre: lunes y martes cerrado. De miércoles a viernes, de 14:00 a 18:00. Sábados y domingos, de 11:00 a 18:00. Del 14 de julio al 15 de septiembre: abierto todos los días, de 11:00 a 18:00. Precio claustro monasterio (exposición). Adultos: 5€. Niños (0-16 años): gratuito. Precio museo de San Salvador. Adultos: 5€. Niños (5-16

▲Azpilikueta Barrio Zuaztoi



años): 3€. PASS: CLAUSTRO + MUSEO: Adultos: 8€. Niños (5-16): 3€. PASS: CUEVA + CLAUSTRO + MUSEO: Adultos: 10€. Niños (5-16): 5€. T. 948 599 031 · www.otxondo-urdax.com

MOLINO DE URDAZUBI/URDAXDemostración práctica de la molienda tradicional de maíz y trigo. El molino se visita sólo con visita guiada. Del 20 de junio al 12 de julio y del 2 al 30 de septiembre: visitas guiadas sábados y domingos, a las 13:15 y 17:30. Del 13 de julio al 1 de septiembre: lunes y miércoles cerrado. Martes visitas a las 15:15 y 17:15. De jueves a domingo, visitas a las 12:30, 15:15 y 17:15. Aconsejable reservar con antelación. T. 948 599 070 · [email protected]

EDIFICIOS HISTÓRICOS• MOLINO Y LAGAR DE AMAIUR. Visitas guiadas al molino y lagar con degustación o taller de talos. Junio y segunda quincena de septiembre: fines de semana y festivos visita fija a las 12:00 (visita guiada y taller de talos). Posibilidad de visita a las 10:00 y 16:30 (con cita previa y si se forma grupo). Talos y bar de 13:30 a 15:00 y de 18:00-21:00. Los meses de julio, agosto y hasta mediados de septiembre: visitas los martes, miércoles, viernes, sábados y domingos: visita fija a las 12:00 (visita guiada y taller de talos). Posibilidad de visita a las 10:00 y 16:30 (con cita previa y si se forma grupo). Talos y bar de 13:30 a 15:00 y de 18:00-21:00.15 de agosto: solo talos y bar de 11:00 a 21:00. Para todas las actividades del molino se recomienda cita previa por aforo limitado. Posibilidad de otros días con cita previa para grupos. Consultar precios. Información y contacto: 619 955 709 / 660 73 17 81 [email protected], www.amaiurkoerrota.com• MOLINO DE ZUBIETA. En el molino se puede ver la molienda tradicional y un molino en funcionamiento. Junio y septiembre: de miércoles a domingo de 11:00 a 14:00. Julio: de lunes a domingo de 11:00 a 14:00. Agosto: de lunes a domingo: de 11:00 a 14:00 y de 17:00 a 20:00. Precio: adultos: 3€. Precio jubilados: 1,50€. Niños (7-15 años): 1,50€. Grupos (a partir de 15 pax.): 1,50€. T. 948 451 926 · www.zubietakoerrota.net• CENTRO DEL HIERRO Y LA FORJA DE LESAKA. El antiguo Convento de Nuestra Señora de los Dolores acoge un recorrido a través de la historia y las primitivas formas de trabajar el hierro. Historia y trabajos que han marcado en profundidad las formas de vida y carácter de Lesaka. A lo largo de todo el recorrido

también se puede observar parte de la obra y exposición de objetos antiguos y artesanales de Pedro Lanz. Visitas para grupos, consultar en la Oficina de Turismo de Lesaka: T. 948 63 80 07 / 690 23 00 31 · [email protected] · www.lesaka.eus• VISITAS TORRE DE DONAMARIA. Visitas guiadas para particulares y grupos. Consultar horarios y precios. T. 652 162 103.

PASEOS, VISITAS...• VÍA VERDE DEL BIDASOA. Paseo desde el Parque Natural Señorío de Bertiz hasta Endarlatza (42 km). Se recomienda consultar el estado del camino.• VISITAS A QUESERÍAS. Jauregia de Aniz: 675 550 960; Autxitxia de Elizondo: 657 576 142; Kortariko-gasna de Orabidea (Lekarotz): 948 580 427 / 638 357 517; Etxelekua de Urdazubi/ Urdax: 948 599 169.• EMBALSES DE LEURTZA. Merendero, barbacoas y senderos (accesible para invidentes y personas con movilidad reducida). Se accede por la carretera de Urrotz. Parking, 3€.• VISITA TALLER PINTURA JUAN CARLOS PIKABEA. Lesaka. Arte en Bidasoa, presentaciones didácticas, masterclass. Reservas T. 629 616 676 · [email protected] · www.artebidasoa.com

ORREAGA/RONCESVALLES, AEZKOA Y ERROCOLEGIATAGótica del siglo XIII, capilla de Santiago, Silo de Carlomagno, claustro, tumba del rey Sancho VII el Fuerte. Entradas en taquilla para visitar todo el conjunto menos la iglesia (con entrada gratuita). Del 30 de marzo al 26 de octubre de 10:00 a 14:00 y de 15:30 a 19:00. Para visitas guiadas recomendable estar en taquilla hora

y media antes del cierre. Misa de peregrinos: de lunes a viernes, 20:00h, S y D 18:00h. Oficina del peregrino: T. 948 760 000 / 948 760 029.

MUSEO-TESORO DE LA REAL COLEGIATA DE RONCESVALLESMuseo-tesoro y varios espacios del conjunto monumental sólo son accesibles con visita guiada. Se visita dentro de las visitas guiadas por lo que es necesario estar en taquilla hora y media antes del cierre. T. 948 790 480 · [email protected] · www.roncesvalles.es• CENTRO EXPOSITIVO 778 DE LA BATALLA DE RONCESVALLES. Luzaide/Valcarlos. M-S: de 10:00 a 13:00 y 15:00 a 18:00. D: de 10:00 a 13:00.

ABAURREA ALTA/ ABAURREGAINAJardin de Estelas / Hilarrien parkea: de jueves a domingo de 11:00 a 14:00 y de 16:30-19:30. T. 615 163 930

AOIZ/AGOITZLas visitas guiadas al Pantano de Itoitz los jueves a las 12:00. Para hacer la visita guiada como mínimo se necesitan 6 personas. Cita previa. T. 637 448 107.

IGLESIA DE SAN MIGUELAoiz. Visitas guiadas. Para hacer la visita guiada a la iglesia de San Miguel como mínimo se necesitan 4 personas. T. 637 448 107.

ARCEIglesia de Santa María de Arce (Románica) y Lusarreta con su hórreo. T. 639 860 466. Bien de interés cultural.

ARTAIZ (Unciti)Centro de Interpretación del románico e iglesia de San Martín. T. 649 085 542 / 659 303 994.

▲Izal, Hórreo


Pirineos

AURITZ/BURGUETEConjunto declarado Bien de Interés Cultural. Su cementerio fue declarado el mejor de España en 2014 por la revista Adiós Cultural.

CENTRO OLONDO DE EUGISábados, domingos y festivos, de 11h a 14h. A partir del 15 de julio de lunes a domingos de 11:00 a 14:00 y de 17:00 a 19:00. T. 628 059 918 · [email protected]

MONASTERIO DE SANTA FEEpároz (Urraúl Alto). Monasterio, hórreo y hospedería. Visitas: T. 948 899 034.

QUESERÍA EN ORREAGAProyecto de Aspace. Visitas en el T. 948 760 115.

SOROGAINPaseos señalizados. Se accede desde una pista tras pasar Bizkarreta-Gerendiain. Albergue de Sorogain: T. 948 392 148 · [email protected]

VALLES DE RONCAL Y SALAZAR

MUSEOS Y EXPOSICIONES • BURGUI. Pueblo de los Oficios: Recorrido al aire libre: reproducción de almadía, calera, nivera, carbonera, horno, serrería y mirador de aves en la foz.• MUSEO DE LA ALMADÍA. Burgui. Verano: de martes a sábado, 11:30-13:30 / 17:00-19:00. Domingo, 11:30-13:30. Lunes cerrado. Resto del año: abierto para grupos con reserva previa. T. 948 477 153 · www.almadiasdenavarra.com

• RONCAL. Casa-museo Julián Gayarre. Verano: M-S: 11:30-13:30 / 17:00-19:00. D: 11:30-13:30. L: cerrado. Agosto: M-S: 11:30-13:30 / 17:00-20:00. D: 11:30-13:30. L: cerrado. T. 948 475 180. www.juliangayarre.com• MAUSOLEO DE JULIÁN GAYARRE. Roncal. Bien de Interés Cultural, obra de Mariano Benlliure. En el cementerio del pueblo, recinto cerrado, buenas vistas desde el exterior, panel informativo.• CASA DE LA MEMORIA. Isaba. Verano (del 12 de julio al 15 de septiembre): de martes a sábado, 10:00-13:30 / 17:00-20:00. Domingo, 10:00-13:30. Lunes cerrado. T. 948 893 251• ERMITA DE IDOIA. En Isaba.• MUSEO DEL QUESO en Uztárroz. Abierto todos los días. Grupos, cita previa. T. 948 893 236.• QUESERÍAS VALLE DE RONCAL. Larra de Burgui: 948 477 046; Onkizu de Vidángoz 948 477 013; Enaquesa de Roncal: 948 475 014; Ekia de Uztárroz: 948 893 236; Borda Marengo de Belagua: 636 852 513.• BELAGUA. Único valle de origen glaciar de Navarra. Amplia red de pequeños recorridos por el Valle de Roncal. OIT. 948 475 256.• ERMITA DE MUSKILDA. Ochagavía. T. 948 394 060 / 669 804 262. Visitas guiadas.• SELVA DE IRATI. Se puede acceder por Orbaizeta (Valle de Aezkoa) y Ochagavía (Valle de Salazar). Recorridos balizados y senderos interpretativos, rutas de BTT y miradores. T. 948 760 301 / 948 890 641.

FOCES DE LUMBIER Y ARBAIUNCómodo paseo por la Foz de Lumbier y vista al mirador de la Foz de Arbaiun.

CENTROS DE INTERPRETACIÓN DE LA NATURALEZAProgramación:• CIN RONCAL. Hasta el 30 de junio: L-J: 10:00-17:00, V-S: 10:00-14:00 / 16:30-19:30, D: 10:00-14:00. Del 1 de julio hasta el 15 de septiembre: L-S: 10:00-14:00 / 16:30-19:30, D: 10:00-14:00. Del 16 de septiembre en adelante: L-J: 10:00-17:00, V-S: 10:00-14:00 / 16:30-19:30, D: 10:00-14:00. T. 948 475 317 · [email protected]. • CIN OCHAGAVÍA. Hasta el 30 de junio: L-J: 10:00 a 17:00, V-S: 10:00 a 14:00 y 16:30 a 19:30, D: 10:00 a 14:00. Del 1 de julio al 15 de septiembre: L-S: 10:00-14:00 y 16:30-19:30. D: 10:00-14:00. Del 16 de septiembre al 20 de octubre, de lunes a jueves, de 10 a 17, viernes y sábados de 10 a 14 y de 16:30 a 19:30 y los domingos de 10 a 14. Del 21 octubre al 31 de diciembre, de lunes a jueves y domingos de 10 a 14 y los viernes y sábados de 10 a 14 y de 16:30 a 19:30. T. 948 890 641 · [email protected] • CENTRO DE INTERPRETACIÓN DE LAS FOCES Y OIT DE LUMBIER. Hasta el 16 de junio: V y D: 10:00 a 14:00, S: 10:00 a 14:00 y 16:30 a 19:30, Del 17 de junio hasta el 15 de septiembre: L-J y D: 10:00 a 14:00, V-S: 10:00 a 14:00 y 16:30 a 19:30. Del 16 de septiembre en adelante: V y D: 10:00 a 14:00, S: 10:00 a 14:00 y 16:30 a 19:30. T. 948 880 874 · [email protected]

▲Iglesia Santa María, Arce



INFO Pamplona/Iruña. Oficina Municipal: San Saturnino, 2.T. 948 420 700 · [email protected]

TEMPLOS Y PATRIMONIO EN PAMPLONA• CATEDRAL DE SANTA MARÍA LA REAL (conjunto catedralicio). C/ Curia s/n. Obra culminación del Gótico de los siglos XIV y XV. La sobriedad de su fachada neoclásica contrasta con la estética gótica del interior, que alberga el sepulcro de Carlos III el Noble y su esposa Leonor de Trastámara. Pero la verdadera joya de esta catedral es su claustro, uno de los más exquisitos del mundo. El museo catedralicio y la exposición permanente Occidens recorren las distintas estancias de la seo pamplonesa, invitando a reflexionar sobre las raíces, el sentido y el futuro de la civilización occidental. L-S: 10:30-19:00 (cierre de la taquilla a las 18:00). D y F: cerrado. Subida supervisada a la torre: L-S y F no religiosos: 11:15. Visita guiada: S: 12:00 (máx. 25 personas). T. 948 212 594 · www.catedraldepamplona.com

• IGLESIA DE SAN LORENZO. (Capilla de San Fermín). C/ Mayor, 74. Siglos XVIII (capilla) y XIX. L-D y F: 8:30-12:30/17:30-20:30. T. 948 225 371.

• IGLESIA DE SAN NICOLÁS. C/ San Miguel 15. Siglos XII y XIV. Órgano barroco. L-S: 9:30-12:30/18:30-20:30. D y F: 9:30-13:30/18:30-20:30.

• IGLESIA DE SAN SATURNINO O SAN CERNIN. (Capilla de la Virgen del Camino). C/ Ansoleaga 4. Siglos XIII (iglesia) y XVIII. L-S: 9:15-12:00/18:00-19:30. D y F: 10:15-13:30/18:00-19:30. T. 948 221 194.

• IGLESIA DE SANTO DOMINGO. C/ Mercado 3. Siglo XVI. Órgano barroco. L-S: 8:00-9:00/18:00-20:00. D y F: 9:00-13:30. T. 948 226 303.

• CENTRO DE INTERPRETACIÓN DE LAS FORTIFICACIONES. (Fortín de San Bartolomé). C/ Arrieta s/n. Centro interpretativo sobre la historia de Pamplona y la evolución de sus

fortificaciones. Cerrado hasta nuevo aviso. www.murallasdepamplona.com

• ULTREIA.CENTRO DE INTERPRETACIÓN DEL CAMINO DE SANTIAGO. C/Mayor, 20. M-S: 11:00-14:00/16:00-19:00. D: 10:00-14:00. Visitas guiadas. T. 948 420 705

• CÁMARA DE COMPTOS. C/ Ansoleaga 10. Siglo XIII. Fachada, pasillo empedrado y patio medieval. L-V: 8:30-14:30. Visitas guiadas para grupos. T. 848 421 400 · www.camaradecomptos.navarra.es

• PALACIO REAL Y ARCHIVO GENERAL DE NAVARRA. (Patio medieval, bodega del siglo XII, maqueta de 1900 y exposiciones temporales). C/ Dos de Mayo s/n. L-D: 10:00-14:00/17:00-20:00. L-D y F: 10:00-14:00/17:00-20:00. T. 848 424 667 · www.navarra.es

• AYUNTAMIENTO. Plaza Consistorial s/n. Fachada barroca y zaguán. L-V: 8:00-20:00. T. 948 420 100 · www.pamplona.es

▲Claustro Catedral de Pamplona


• PLAZA DE TOROS: Hasta el 16 de junio y del 1 de septiembre al 3 de noviembre: M-S: 10:30-19:30. D: 10:30-14:30. L: abierto para grupos bajo reserva. Del 17 de junio al 23 de julio: cerrado. Del 24 de julio al 31 de agosto: L-D: 10:30-20:00. Visitas guiadas. T. 948 225 389 · www.feriadeltoro.com

MUSEOS Y EXPOSICIONES• MUSEO DE NAVARRA. (antiguo Hospital de Nuestra Señora de la Misericordia). C/ Cuesta de Santo Domingo 47. Portada renacentista del siglo XVI. Incluye obras artísticas y arqueológicas que recorren la Historia y el Arte de Navarra y van desde el paleolítico Mapa de Abauntz (año 9815 a.C.), el mosaico romano del Triunfo de Baco (Siglo I), la arqueta hispanomusulmana de Leire, los capiteles románicos de la antigua catedral de Pamplona, un conjunto de pinturas murales góticas, el retrato del Marqués de San Adrián pintado por Francisco de Goya y esculturas de Jorge Oteiza, además de diversas exposiciones temporales. M-S: 9:30-14:00 y 17:00-19:00. D y F: 11:00-14:00. Visitas guiadas. T. 848 428 926 · www.museodenavarra.navarra.es

• PALACIO DEL CONDESTABLE. C/ Mayor 2. Siglo XVI. Patio renacentista, pozo medieval, artesonado policromado renacentista y frescos modernistas. Reforma contemporánea. Exposiciones temporales: L-V: 9:00-22:00. S-D: 9:00-14:00/ 17:00-22:00. Museo Pablo Sarasate, con el legado de este importante violinista pamplonés: L-S: 18:00-21:00. T. 948 224 249 · www.pamplonaescultura.es/exposiciones/

• FUNDACIÓN MIGUEL ECHAURI. C/ San Antón 6. Visitas a la galería, a la vivienda y copa de vino navarro. L-V: 10:00-14:00/17:30-20:00. Visitas guiadas: L-V 12:00h y 19:00h. T. 948 220 324.

• PLANETARIO. (Parque Yamaguchi). Horarios: consultar. C/ Sancho Ramírez s/n. Proyecciones infantiles, generales y exposiciones. T. 948 260 004 · www.pamplonetario.org

• MUSEO DE EDUCACIÓN MEDIOAMBIENTAL. (Antiguo monasterio de San Pedro). Del 18 al 30 de junio y del 1 de agosto al 15 de septiembre: M-V: 10:00-13:00. Julio: cerrado. Visitas guiadas con cita previa. C/ Errotazar s/n. T. 948 149 804 · www.museoambientalpamplona.com

• CASA GURBINDO. Vuelta de Aranzadi 8. Centro de Interpretación de la Agricultura y la Ganadería. Visitas guiadas con cita previa. T. 948 246 605 · www.casagurbindo.es

• MUSEO UNIVERSIDAD DE NAVARRA. Campus Universitario s/n. Obras de Picasso, Kandinsky, Rothko, Chillida, Oteiza, Tàpies, Palazuelo y fondo fotográfico. Junio y septiembre: M-S: 10:00-20:00. D y F: 12:00-14:00. Julio y agosto: M-D: 11:00-14:00. Visitas guiadas. T. 948 425 700 · www.museo.unav.edu• MUSEO DE CIENCIAS NATURALES DE LA UNIVERSIDAD DE NAVARRA. Edificio de Ciencias de la Universidad de Navarra. Junio y septiembre: L-V: 9:00-20:00. S: 9:00-13:30. Julio y agosto: L-V: 8:30-14:30. Visitas guiadas. T. 948 425 646 · www.unav.edu/web/museo-de-ciencias• DEPÓSITOS DE MENDILLORRI. C/ Concejo de Ustárroz. Recinto depósitos: L-D: 10:00-21:00. Casa de las aguas: S, D y F: 11:00-14:00/17:00-20:00. Visitas guiadas. T. 948 423 242 · www.manconecta.com• BATÁN DE VILLAVA. En el Parque Fluvial del Arga. C/ Mayor 64, Villava. Fabricación de papel con pilas holandesas, telares y réplica del siglo XVI. S, D y F: 11:00-14:00/17:00-20:00. Visitas guiadas. T. 948 423 242 · www.manconecta.com• MOLINO DE SAN ANDRÉS. En el Parque Fluvial del Arga. C/ San Andrés 6, Villava. Exposiciones y actividades culturales. S, D y F: 11:00-21:30. Visitas guiadas. Préstamo de bicicletas y taller de elaboración de pan. T. 948 423 242 · www.manconecta.com• MUSEO JORGE OTEIZA. C/ de la Cuesta 7, Alzuza. Legado del escultor Jorge Oteiza a Navarra. Junio y septiembre: M: acceso limitado mediante visita guiada. X-V: 10:00-15:00. S: 11:00-19:00. D y F: 11:00-15:00. Julio y agosto: M-S: 11:00-19:00. D: 11:00-15:00. T. 948 332 074 · www.museooteiza.org

PARQUE DE LA CIUDADELAAvenida del Ejército s/n. Fortaleza de los siglos XVI-XVIII. Sala de armas, polvorín, horno de pan y pabellón de mixtos, siglos XVII y XVIII. Parque público abierto todos los días: L-V: 7:30-21:30. S: 8:00-21:30. D y F: 9:00-21:30. Salas de exposiciones: M-V: 18:30-21:00. S: 12:00-14:00/18:30-21:00. D y F: 12:00-14:00. T. 948 420 975 · www.pamplonaescultura.es/exposiciones/

ESPACIOS CULTURALES• AUDITORIO Y PALACIO DE CONGRESOS BALUARTE. Plaza del Baluarte s/n. Edificio contemporáneo de Patxi Mangado. T. 948 066 066 · www.baluarte.com• TEATRO GAYARRE. Avda/ Carlos III 3. Edificio neoclásico de mediados del

siglo XIX. Representaciones de obras teatrales, conciertos y festivales de cine. T. 948 220 139 · www.teatrogayarre.com

• ESCUELA NAVARRA DE TEATRO. C/ San Agustín 5. Representaciones de obras teatrales. T. 948 229 239 · www.laescueladeteatro.com

PATRIMONIO EN LA CUENCA DE PAMPLONA• IGLESIA DE LA SANTÍSIMA TRINIDAD DE ARRE. C/ Puente del Peregrino 2, Arre. Iglesia románica con pórtico. L-D: 8:00-20:00. Visita hospital medieval: 10:30-12:00 (llamando para concertar con antelación). T. 948 332 941.

• CIZUR MENOR. Iglesias medievales de San Emeterio y San Celedonio: L-S: 19:00-20:00. D: 10:30-13:30 / 19:30-20:30 y de San Miguel Arcángel (Encomienda Sanjuanista de la Orden de Malta). Fuente del siglo XII. T. 948 182 342 / 609 857 989 (iglesia de San Emeterio y San Celedonio) y 616 651 330 (iglesia de San Miguel).

• IGLESIA DE NUESTRA SEÑORA DE LA PURIFICACIÓN DE GAZÓLAZ. Plaza de Santa María s/n. Mejor ejemplo navarro de iglesia románica con pórtico. Siglos XII y XIII. D y F: 12:00-14:00. T. 948 262 272.

• MUSEO ETNOGRÁFICO DEL REINO DE PAMPLONA. C/ San Salvador 24, Arteta. Sólo visitas concertadas con antelación en el T. 948 328 034.

GOLF• CLUB DE GOLF GORRAIZ. Avenida de Egüés s/n, Gorraiz. T. 948 337 073 · www.golfgorraiz.com

• CLUB DE GOLF SEÑORÍO DE ZUASTI. C/ San Andrés 1, Zuasti. T. 948 302 900 · www.zuasti.com

• CLUB ULZAMA. Gerendiain. Federados. T. 948 305 162 · www.golfulzama.com

• “PITCH & PUTT”. Lizaso (Ultzama). T. 619 700 456 · www.lizasogolf.com

PELOTA • FRONTÓN LABRIT. Junio y septiembre: L-V 10:00-22:00. S: 9:00-22:00. D: 9:00-14:00. Julio y agosto: consultar. C/ Juan de Labrit s/n, Pamplona. Partidos de pelota a mano y otras disciplinas de pelota. T. 656 799 423.

• EUSKAL JAI BERRI. Ctra. Aoiz 6, Huarte. Partidos de remonte. T. 948 361 470 / 620 241 851.

• TRINQUETE DE MENDILLORRI. C/ Concejo de Sarriguren s/n, Pamplona. T. 948 161 607.

La Cuenca de Pamplona


TIERRA ESTELLA

VISITAR ESTELLA-LIZARRA

• MUSEO GUSTAVO DE MAEZTU. Palacio de los Reyes de Navarra (románico civil). De martes a sábado, de 9:30 a 13:30 y de 16:00 a 19:00. Domingos y festivos, de 11:00 a 14:00. Lunes, cerrado. Aviso: del 2 al 8/08 (fiestas patronales), cerrado. T. 948 546 037 · www.museogustavodemaeztu.com

• IGLESIA DE SAN PEDRO DE LA RÚA. L-S: de 10:00 a 13:30/18:00-20:00.Domingos y festivos, de 10:00 a 12:30. Cerrado del 1 al 8/08 (fiestas patronales). Misas: S: 19:00. D-F: 12:30. (Los horarios pueden sufrir modificaciones por la gestión de los voluntarios u oficios religiosos).

• CASA DE CULTURA FRAY DIEGO DE ESTELLA. M-S, de 18:30 a 20:30. D-F: 12:00-

14:00. L cerrado. Aviso: del 1 al 15/08, cerrado T. 948 551 747.• CENTRO DE INTERPRETACIÓN DEL ROMÁNICO, Santa María Jus del Castillo. M-S: 11:30-13:30 Y 17:30-19:30. D: 11:30-13:30 L: cerrado. Aviso: del 2 al 8/08 (fiestas patronales), cerrado.• MUSEO DEL CARLISMO. M-: 10:00- 14:00/ 16:00- 19:00. D y F: 11:00-14:00. L cerrado. Aviso: 3/08 (fiestas patronales), cerrado. Precio: 2€. Gratuito, sábados tarde, domingos mañana. Visitas guiadas: 13/07, 10/08 y 7/09*, a las 16:30* y 17:30 (*en Euskera). 15/08: 11:30 y 12:30 (fuera de horario, grupos consultar disponibilidad). T. 948 552 111 · www.museodelcarlismo.navarra.es• IGLESIA DE SAN MIGUEL. L-S: 10:00 -20:00. D-F: 10:00 -12:30. Aviso: del 1 al 15/09, cerrada (Semana de música Antigua) Misas: S, 19:00. D-F, 11:30. • IGLESIA DEL SANTO SEPULCRO. Hermosa portada gótica. Interior cerrado.

Abre el último sábado de cada mes, de 10:30 a 12:30. • BASÍLICA DE NUESTRA SEÑORA DEL PUY. Todos los días, de 9:00 a 20:00. Misas: S: 7:25. D-F: 13:00.• TREN TURÍSTICO DE ESTELLA. Hasta el 21/07 y a partir del 1/09: S-D-F: ruta Los Llanos: 11:00, 12:00,13:00. El Puy: 17:00, 18:00, 19:00. Del 22/07 al 31/08, L-D: Los Llanos: 11:00, 12:00,13:00. El Puy: 17:00, 18:00, 19:00 y 20:00. Servicio de alquiler completo para grupos. Consultar 619 462 793 · www.estellaciudadcomercial.es

PUEBLOS Y TEMPLOS• PUENTE LA REINA. OFICINA DE TURISMO. M-S: 10:00-14:00/16:00-19:00. D: 11:00- 14:00. L, cerrado. Aviso, del 25-29/07 cerrado( fiestas patronales). T. 948 341 301 · [email protected] Puente del s. XI. Iglesia románica de

INFOEstella-Lizarra. Pza. San Martín 4.T. 848 420 485 · [email protected]

Olite/Erriberri. Plaza Teobaldos, 4. T. 948 741 703 · [email protected]

Sangüesa/Zangoza. Mayor, 2.T. 948 871 411 · [email protected]

▲Estella-Lizarra



Santiago: L-D, de 10:30-19:00. Misas: L-S, 10:00 y 19:30. D y F: 12:00 y 19:30. Iglesia del Crucifijo: L-V, 9:00-20:00. S-D-F: 10:00-20:00. Misas: D-F: 11:00. Iglesia de S. Pedro. Julio y Agosto: :10:30-13:00-17:30-20:00. Misas: D (tarde). Convento Sto Espíritu: 9:30-14:00/16:00-19:00, siempre llamando para poder acceder. T.: 948 340 035. Misas: L-S: 8:30.D-F:9:30.• ERMITA STA. MARÍA DE EUNATE.Muruzábal. Del 1 de junio al 14 de julio: de lunes a viernes de 10:00 a 14:00 y de 15:00 a 19:00. Sábados y domingos, de 10:00 a 20:00. Del 15 de julio al 31 de agosto: de lunes a domingo, de 10:00 a 20:00. Del 1 al 30 de septiembre: de lunes a viernes de 10:00 a 14:00 y de 15:00 a 19:00. Sábados y domingos, de 10:00 a 19:00. Empresa gestora:· eunate.guiartenavarra.com · http://santamariadeeunate.es/ · [email protected]. T.: 948 741273.• CIRAUQUI. Iglesia de San Román. Julio-agosto,L-D: 10:30-13:00/17:30-20:00.• VILLATUERTA. Iglesia Nuestra Sra. de la Asunción. Julio-agosto, L -D: 10:30-13:00/17:30-20:00.• MONASTERIO DE IRATXE. Ayegui. De 10:00 a 13:00 y de 16:00 a 19:00. T. 948 554 464. L y M, cerrado. Acceso gratuito. Visitas guiadas, consultar.• MUSEO DEL VINO. Bodegas Irache. L-D, de 8:00-1400 /15:00-19:00. Visitas: T. 948 551 932 a las 12.00 con cita previa. • MONASTERIO DE IRANTZU. Abárzuza. L-D: 10:00-14:00 / 16:00-20:00. Misas: D-F: 13:30. Visitas guiadas: 12:00 y 17:00. T. 948 520 012/ 646 185 264. www.monasteriodeiranzu.com• TIERRAS DE IRANZU. Visitas a bodegas, queserías, mielerías, ganadería, bodega de pacharán, ecorutas micológicas, iglesias románicas, visitas a salineras ecológicas, actividades acuáticas, geocaching, vuelos en parapente etc.

PIT Irantzu (Monasterio de Irantzu): L-D: 10:00-14:00 / 16:00-19:00. T. 646 185 264 · www.tierrasdeiranzu.com• FUNDACIÓN HENRI LENAERTS. Irurre. Esculturas de bronce al aire libre. Hasta el 31/06 y desde el 16/09, D-F: 11:00-14:00. Del 17/07 al 15/09: 12:00-14:00/18:30-20:30. Visita guiada: reserva anticipada.Grupo de 5 personas para la casa. Fuera de ese horario consultar. Precio. 5€. T. 661 760 564 · www.henrilenaertsfundacion.com • MUSEO DE LA TRUFA. Centro de interpretación de la trufa. Metauten. S-D-F, de 10:00-14:00. Precio. 2€. Consultar disponibilidad para grupos (mínimo 10 personas) fuera del horario habitual. Visita guiada: 11:00. Información y reservas 695 931 189 [email protected] · www.museodelatrufa.com• VILLAMAYOR DE MONJARDÍN. 1. Iglesia románica. Junio y septiembre: apertura media hora antes de misa. Julio y agosto: 10:30-13:00/17:30-20:00 (apertura de la iglesia gestionada por voluntarios. Los horarios pueden sufrir modificaciones por la gestión).2. Castillo de Monjardín. Acceso libre.• TORRES DEL RÍO. Iglesia del Santo Sepulcro (románica de planta octogonal): L-D: 9:00-13:00/16:30-19:00 (apertura de la iglesia gestionada por voluntarios. Los horarios pueden sufrir modificaciones por la gestión). T. 666 988 255 / 626 325 691.• LOS ARCOS. Iglesia de Santa María. L-D: 12:00-14:00/17:00-20:00. Misas: L-S: 20:00. D-F: 13:00-19:00. • SAN GREGORIO OSTIENSE. Sorlada: Santuario, portada barroca. S, 10:30-13.15 y 16:45-19:30. Vistas espectaculares de La Berrueza en Tierra Estella.• TORRE DE ARELLANO. Acceso libre. S: 10:30-13:15/16:45-19:30.

• PARROQUIA DE SAN ESTEBAN, Genevilla. Retablo romanista de primer orden. Concertar con antelación en T. 616 289 503. Precio: 1€.• SANTUARIO DE CODÉS. Torralba del Río. L- D: 10:00-19:30. Misas: D y F, a las 13:15. Visitas: 616324869• ÉKOLO MUSEO DEL ACEITE. Arróniz. L- V, 10:30-13:30/15:30-17:30. S-D-F, cerrado. Grupos, consultar. T. 636 523 250• VIANA. OIT: L-S: 09:00-14:00/16:00-19:00. D: 10:00-14:00. VIII Centenario de su fundación. Iglesia de Santa María: L-S: 10:00-13:00. Misas L-V: 20:00.S: 20:00 D: 11:00 y 12:30; tumba de César Borgia, San Pedro, portales de acceso y murallas, palacios barrocos... Misas L-V: 19:00. S: 20:00. D: 11:00 y 12:30. F: 12:30. Visitas, con reserva anticipada, mínimo 10 pax. T. 948 446 302 · [email protected]• PARQUE DE LA MEMORIA. Sartaguda. Parque público de 6.000 metros cuadrados con esculturas en homenaje a los fusilados en Navarra durante la Guerra Civil de 1936.• LA CASA DEL BOSQUE. Acedo. Centro de interpretación del Bosque de Encina. Acceso gratuito. Concertar con antelación: 658 591 774.

YACIMIENTOS ROMANOS• VILLA ROMANA DE LAS MUSAS. Arellano (acceso por la NA-6340, Arróniz-Allo, km 3). Junio y septiembre. V-S: 10:00-14:00, 15:00-19:00. D:10:00-14:00. Julio. V- S: 10:00-14:00, 16:00-20:00. D: 10:00-14:00. Agosto. Mi-S: 10:00-14:00, 16:00-20:00. D: 10:00-14:00. T. 948 741 273. www.guiartenavarra.com

CIRCUITO DE NAVARRA• CIRCUITO DE VELOCIDAD. Los Arcos. 04/04-29/09, J-D: 9:00-21:00. Alquiler de karts de 12:00 a 21:00. T. 948 640 362 /

▲Pantano de Alloz

La Zona Media+info Tierra Estella


948 640 350. www.kartingnavarra.com · [email protected] · www.circuitodenavarra.com

OBSERVATORIO DE VIANA• EL BORDÓN. Reserva Natural de la Laguna de las Cañas. Hasta el 16 de julio: sábados, domingos y festivos, de 10:00 a 14:00 y de 16:00 a 19:00. Del 17 de julio al 8 de septiembre: de miércoles a domingo, de 10:00 a 14:00 y de 17:00 a 20:00. A partir del 9 de septiembre: sábados, domingos y festivos de 10:00 a 14:00 y de 16:00 a 19:00. T. 696 830 898 · www.lagunadeviana.es · [email protected]

PASEOS EN TIERRA ESTELLA • RUTAS BTT TIERRA ESTELLA. www.turismotierraestella.com/es/espacio-btt/index.php• FERROCARRIL VASCO-NAVARRO. Sendero starlight. Accesible para personas con movilidad reducida. 28 km acondicionados para peatones y bicicletas T. 948 55 65 37 · [email protected] • SIERRA DE LÓQUIZ. Al noroeste de Estella-Lizarra. • SIERRA DE CODÉS. Al suroeste de la sierra de Lóquiz. Santuario (acceso al Yoar).• VALLE DE LANA. Bajo la sierra de Lóquiz (carboneras).• RESERVA NACEDERO DEL UREDERRA. Para visitar el Nacedero del Urederra es necesario hacer la reserva on line gratuita en www.urederra.navarra.es. T.: 685 628 949 · Aparcamiento (Baquedano): hasta el 15/09, todos los días , de 9:00 a 17:30. A partir del 15/09, S-D-F (mismo horario de apertura). Tasas: 4,5 €/vehículo, 2 €/motocicleta, 5 €/autocaravana, 10 €/bus grupo hasta 15 pax , 20€/bus grupo +15 pax. Punto de Información Turístico de las Améscoas (situado junto al aparcamiento de Baquedano): hasta el 14 de junio y del 16 de septiembre al 13 de octubre: sábados, de 9:30 a 18:00. Domingos, de 9:30 a 14:00.Del 15 de junio al 15 de septiembre: de lunes a viernes y domingos, de 9:30 a 14:00. Sábados, de 9:30 a 18:00. Día 15 de agosto, de 9:30 a 14:00. Teléfono: 669 969 177 [email protected] · www.amescoa.com• PARQUE NATURAL DE URBASA-ANDÍA. Centro de información. Del 22 de junio hasta el 1 de septiembre: todos los días de 11:00 a 17:00. Del 2 de septiembre al 21 de septiembre: sábados y domingos, de 11:00 a 17:00. www.parquedeurbasa.es• GR 99 “Camino natural del Ebro”. Ribera de Tierra Estella

OLITE Y ALREDEDORES OLITE MEDIEVAL • PALACIO REAL. Monumento Nacional desde 1925, el Palacio Real y castillo de Olite es uno de los más relevantes ejemplos del gótico civil de Europa. Junio y septiembre: de lunes a viernes, de 10:00 a 19:00. Sábados y domingos, de 10:00 a 20:00. Julio y agosto: todos los días, de 10:00 a 20:00. Visitas guiadas todos los días. Venta de entradas online. T. 948 741 273 · www.guiartenavarra.com• PALACIO VIEJO. S. XIII. Parador de Turismo des de 1966. Destaca su fachada, torres, ventanales, y puerta principal.• IGLESIA DE SANTA MARÍA. Gótica. Destacan la portada, el retablo y el claustro exento. Junio: de lunes a viernes, de 11:30 a 13:30 y de 16:00 a 18:00. Sábado, de 10:30 a 13:30 y de 16:00 a 19:30. Domingo, de 12:00 a 14:00 y de 16:00 a 19:00. Julio y agosto: de lunes a viernes, de 10:30 a 13:30 y de 16:00 a 19:00. Sábado, de 10:30 a 13:30 y de 16:00 a 20:00. Domingo, de 12:00 a 14:00 y de 16:00 a 19:30. Septiembre: de lunes a viernes, de 11:00 a 13:00 y de 16:00 a 18:00. Sábado, de 11:00 a 13:30 y de 16:00 a 18:30. Domingo, de 12:00 a 14:00 y de 16:00 a 18:30.**Misas: Domingos y festivos, a las 11:00. T. 948 741 703.• IGLESIA DE SAN PEDRO. Portada románica, torre gótica e interior barroco. Apertura media hora antes de las misas, de lunes a sábado, a las 19:00 y domingos y festivos a las 10:00 y 12:30.• PLAZA DE CARLOS III. Palacio Real, Torre Chapitel, Ayuntamiento. Bajo ella se encuentran las Galerías Medievales.• GALERÍAS MEDIEVALES. Consultar horarios en el T. 948 740 175.• MUSEO DE LA VIÑA Y EL VINO DE NAVARRA. Consultar horarios. T. 948 741 273 · www.guiartenavarra.com

IGLESIAS, CASTILLOS, PALACIOS, MONUMENTOS Y YACIMIENTOS • CERCO DE ARTAJONA. Conjunto fortificado del S.XI, de acceso libre. Consultar en el Punto de Información Turística cómo acceder a la Iglesia de San Saturnino y a su tejado invertido transitable, prácticamente único. Punto de Información Turística: de martes a domingo, de 10:00 a 14:00 y de 16:00 a 19:00. Visitas guiadas todos los sábados, domingos y festivos. Resto de días con cita previa. T. 644 027 515 · www.reinodeartajona.com• DÓLMENES DE ARTAJONA. Dólmenes “Portillo de Enériz” y “Mina de Farangotea”, una de las muestras más importantes de la cultura megalítica en Navarra.

• IGLESIA FORTALEZA SANTA Mª DE UJUÉ. Monumento Nacional desde 1936. Románico-Gótico. Destacan la portada, las torres almenadas, el paseo de ronda y la talla románica de la Virgen. Horario: todos los días, de 10:00 a 19:00 (aproximadamente). Visitas guiadas. Dinamic Navarra: visitas guiadas con acceso exclusivo al coro y a la torre. Mínimo 10 personas. Imprescindible cita previa. www.dinamicnavarra.com. Guiarte Servicios Turísticos: visitas guiadas al pueblo y a la iglesia, domingos a las 12:00. Salida garantizada. Consulta calendario y venta de entradas online. Imprescindible reserva www.guiartenavarra.com

• SAN MARTÍN DE UNX. Cripta románica en la iglesia de San Martín de Tours. Abierta sábado, domingos y festivos 11:00-13:00 y 16:30-18:30h. T. 669 412 203.

• BERBINZANA: MUSEO Y YACIMIENTO DE LAS ERETAS. Poblado fortificado de la Edad del Hierro (VI a.C.) y museo arqueológico. Junio y septiembre: sábados, de 10:00 a 14:00 y de 17:00 a 19:30. Domingos, de 10:00 a 14:00. Julio y agosto: viernes y sábado, de 10:00 a 14:00 y de 17:00 a 19:30. Domingos, de 10:00 a 14:00. Día 15 de agosto: de 10:00 a 14:00. Apertura y visitas guiadas fuera de este horario. T. 948 722 176 · www.eretas.es

• MENDIGORRIA. YACIMIENTO Y MUSEO ARQUEOLÓGICO DE ANDELOS. A 3 km de Mendigorria, restos de la antigua ciudad romana y museo arqueológico. Junio y septiembre: viernes y sábado, de 10:00 a 14:00 y de 15:00 a 19:00. Domingo, de 10:00 a 14:00. Julio: viernes y sábado, de 10:00 a 14:00 y de 16:00 a 20:00. Domingo, de 10:00 a 14:00. Agosto: de miércoles a sábado, de 10:00 a 14:00 y de 16:00 a 20:00. Domingo, de 10:00 a 14:00. T. 948 741 273 · www.guiartenavarra.com

• TAFALLA. Iglesia de Santa María en la que destaca el retablo romanista de Juan de Ancheta, Iglesia de San Pedro con retablo manierista, Palacio de los Mencos, Palacio del Marqués de Feria (S.XVIII), Palacio de los Mariscales, convento de Concepcionistas Recoletas. Visitas guiadas. T. 948 741 273 · www.guiartenavarra.com

• LARRAGA. Iglesia de San Miguel y órgano.

• MIRANDA DE ARGA. Iglesia porticada de la Asunción, Torre del Reloj, Palacio barroco de los Colomo.

• TORRE DE OLCOZ. Centro de interpretación Eunate-Olcoz. Exposición permanente: Eunate-Olcoz-Claves del Camino de Santiago. El tesoro navarro del primer Renacimiento en el siglo XII. Sábados de 12:00 a 14:00 y de 17:00 a 19:00. Domingos de 12:00 a 14:00. T. 674 209 880.

RECURSOS TURÍSTICOS+info Olite y alrededores


ESPACIOS NATURALES• LAGUNA DE PITILLAS. Reserva natural, zona de especial protección para las aves y humedal de importancia internacional. Laguna esteparia más septentrional de España. Senderos balizados entorno a la laguna. Entrada libre todos los días, sin horario. Observatorio de Aves: consultar horarios de apertura en T. 619 463 450 · www.lagunadepitillas.org

RUTA DEL VINOVisitas guiadas a bodegas, catas, visitas al patrimonio artístico, natural, paseos a caballo entre viñedos... Rutas con miradores y senderos en varias localidades. T. 948 740 739 · www.rutadelvinodenavarra.com

VALLE DE LA VALDORBAHórreo prerrománico de Iracheta (S.IX), cripta románica y ecomuseo “Vivencias de Antaño” en Orísoain, ermitas románicas de San Pedro ad Vincula de Echano (única iglesia románica con toda su simbología de carácter profano en su ornamentación) y Santo Cristo de Cataláin, iglesia románica de Olleta (S.XII), trujal rupestre de Solchaga, frescos de la iglesia de Eristain, zona especial de conservación (ZEC) Montes de Valdorba, parque eólico de la Guerinda con un molino de viento harinero reconstruido. Información y visitas guiadas en T. 948 720 500 · www.valdorba.org

SANGÜESA Y BAJA MONTAÑASANGÜESA MONUMENTAL Entre los atractivos más interesantes de Sangüesa se encuentran las iglesias

de Santa María la Real, Santiago, San Francisco de Asís, el convento del Carmen y los palacios de Príncipe de Viana y de Vallesantoro. La iglesia de Santa María abre con visitas guiadas de “Luz y Sonido” Hasta el 13 de julio: de martes a viernes, de 11:00 a 14:00*. Sábados, de 11:00 a 14:00* y de 16:00 a 18:30*. Del 15 de julio al 31 de agosto: de lunes a sábados, de 10:30 a 14:00* y de 16:00 a 18:30*. *Última entrada 15 minutos antes. Para grupos concertar. 620 110 581 · [email protected] www.sanguesaturismo.com

MONUMENTOS Y VISITAS • MONASTERIO DE LEYRE. Todos los días, de 10:00 a 19:00h. *Última visita guiada, a las 18:00h. Cantos gregorianos: días laborables, 7:30, 9:00, 19:00 y 21:10h. Días festivos: 8:00, 11:30, 19:00 y 21:10h. T. 948 884 150. [email protected] · www.monasteriodeleyre.com

• CASTILLO DE JAVIER. Todos los días: de 10:00 a 18:30. A partir del 15 de julio, visitas guiadas a las 11:30 y a las 16:30. Imprescindible reservar. T. 948 884 024. También existe servicio de audioguía. [email protected] · www.santuariodejavier.org.

• CASA-MUSEO DE LOS OFICIOS Y LA MEMORIA, Aibar. Antiguos oficios y vida de antaño. Visitas previa reserva: T.: 617 189 957 www.alberguedeaibar.com [email protected]

• AULA DE ENERGÍAS RENOVABLES, Aibar. Visitas previa reserva en el T.: 617 189 957 www.alberguedeaibar.com [email protected]

• MUSEO DE TABAR. Fund. Jaureguízar. Concertar visitas en el T. 948 883 065.

• CÁSEDA. Iglesia de Sª María y ermita de San Zoilo. Ayuntamiento de Cáseda: T. 948 879 004.

• VILLA ROMANA. Liédena. Villa romana de los siglos II a IV desde la que se divisa la foz de Lumbier.

• PETILLA DE ARAGÓN. Casa natal y Museo de Ramón y Cajal. Consultar horarios. T. 676 940 704 / 948 925 060.

• CIUDAD ROMANA DE SANTA CRIZ, Eslava. Una de las principales ciudades romanas de Navarra. (S. I a.C. al IV). Se puede recorrer por un sendero interpretativo autoguiado. Incluye un poblado vascón de la Edad de Hierro. Visitas guiadas: [email protected]

• JOSENEA EN LUMBIER. Espacio idóneo para descubrir la agricultura ecológica a través de la producción de infusiones, plantas aromáticas y medicinales. Horario: L-V: 9:00-14:00h. Visitas guiadas: T. 948 880 696 / 667 431 180 · [email protected] · www.josenea.com

• PARQUE DE AVENTURA ARTAMENDIA, Aibar. En un viejo robledal dos circuitos para andar por las ramas de los árboles. Puentes colgantes, columpios, redes, tirolinas. Del 24 de junio hasta el 8 de septiembre, abierto de martes a domingo de 11:00 a 14:00 y de 16:00h a 20:00h*Cierre una hora antes. Cerrado del 6 al 14 de julio. T. 648 294 862 · [email protected] · www.parqueartamendia.com

▲Ioar, Sierra de Codes

La Zona Media+info Sanguesa y alrededores



TUDELA Y ALREDEDORES

PATRIMONIO DE TUDELA• CATEDRAL DE TUDELA. Monumento Nacional. Construida sobre los restos de la mezquita mayor de Tudela. Planta románica y alzado gótico. Destacan el interior, la “Puerta del Juicio” y el claustro románico (XII). L-S: 11:30-13:30 y 16:00 a 19:00. D y F: 11:30 a 13:30. Visitas guiadas, concertar en el T. 948 402 161. Fiestas patronales del 24 al 30 de julio cerrada.• PALACIO MARQUÉS DE SAN ADRIÁN. Renacentista del S. XVI. C/ Magallón, 8. S: 11:00-14:00 y 17:30 a 20:30. D: 11:00 a 14:00.L-V: 9:30-14:30 (Del 24 de julio al 14 agosto cerrado) T. 948 821 535 .• PALACIO MARQUÉS DE HUARTE. Barroco, S. XVIII. C/ Herrerías, 16. S: 11:00-14:00 y 17:30 a 20:30. D: 11:00 a 14:00.L-V: 8:30-14:30 (Del 24 al 30 de julio cerrado). A partir del 16 de septiembre de L-V: 8:30- 20:45. T. 948 848 330 (Palacio, Archivo). T. 948 848 083 (Biblioteca).• PLAZA DE LOS FUEROS. Construida entre 1687 y 1691. Fachadas con escenas taurinas y escudos y fue escenario de espectáculos taurinos. Destaca la Casa del Reloj y el quiosco de música.• EDIFICIO CASTEL-RUIZ. Barroco (S. XVII). P. Mercadal, 7. De L-V: 9:00-15:00

(Del 8 de julio al 23 de agosto, cerrado). A partir del 9 de septiembre, L-V: 16:00-21:00, visita libre del claustro, tarde.

• CASA DEL ALMIRANTE. (Fundación María Forcada) C/ Rúa. Casa palaciega renacentista del S. XVI, abierta de L-V 9:30-13:30. Si hay exposiciones puede visitarse de M-S: 10:30 a 13:30 y 17:30 a 20:30. D y F: 10:30 a 13:30. Fiestas patronales del 24 al 30 de julio cerrada.

• IGLESIA DEL CARMEN. Barroca del S. XVII. C/Gayarre. T. 948 820 467.

• IGLESIA DE LA MAGDALENA. Románica, del S. XII. Visitas guiadas concertando con el Museo de Tudela. Julio y agosto, mañana y tarde. T. 948 402 161.

• TORRE MONREAL. Origen medieval. Cámara oscura en su interior. Punto de salida de la “Ruta Histórica de Tudela” S: 11:00 y 18:00, D: 11:00. Duración: 2h. Precio: 5€. Visitas guiadas fines de semana.

MUSEOS• MUSEO DE TUDELA. Palacio Decanal. C/ Roso, 2. L-S: 10:00-13:30 y 16:00 a 19:00. D: 10:00 a 13:30. Acceso para visita a la Catedral y al Claustro románico. Visitas guiadas: T. 948 402 161 · Fiestas patronales del 24 al 30 de julio cerrada. www.museodetudela.com

• MUSEO MUÑOZ SOLA. C/ Plaza Vieja, 2. X-S: 10:00 a 13:30 y 17:00 a 20:00. D y F: 10:00 a 14:00 (24 al 30 de julio, cerrado). Visitas: T. 948 402 640 · www.museomunozsola.com• MUSEO DE CASTEJÓN. Se recrea la necrópolis celtibérica de El Castillo. Piezas de la Edad de Hierro y romanas. Exposición de objetos ligados a la historia del tren. J-D y festivos: 11:00-14:00. Ofrece exposiciones temporales, talleres y actividades culturales. T. 948 770 065 · www.museodecastejon.es• MUSEO ARRESE. CORELLA. Arte barroco. Visitas guiadas, información y concertar cita en el T. 948 780 331.• CENTRO DE INTERPRETACIÓN DE PERALTA. Necesario concertar cita en el T. 948 751 632 · [email protected]• CASCANTE. Museo Etnográfico: casa de la basílica de Nuestra Señora del Romero. Museo Etnográfico, S, D y F: 11:30-14:00. T. 660 509 110. Museo de Santa Vicenta María. Vida e historia de la Santa nacida en Cascante. M-D: 10:30-13:00 / 17:30-19:30. T. 948 850 158 / 678 887 006• MURCHANTE. Museo Jesús Basiano. Museo dedicado al pintor murchantino

INFOTudela Plaza de los Fueros 5-6T. 948 848 058 · [email protected]

▲Presa del Bocal, Fontellas


La Ribera

Jesús Basiano, en la Casa de Cultura. Visita con cita previa en el T. 948 838 084 · (Ayuntamiento).• CONVENTO DE MARCILLA. Exposición Agustinos Recoletos. T. 948 713 701• MUSEO ETNOGRÁFICO DE PERALTA. Visitas a grupos previa reserva. T. 948 753 024 · [email protected]

CORELLA MONUMENTALPalacios y casonas construidos entre los S. XVI y XVIII. Casa de los Virto de Vera, iglesias de Nuestra Señora del Rosario y de San Miguel, Casa Arrese, Casa de las Cadenas y ermita del Villar (S.XVII). Información: T. 611 098 776. Ermita Nuestra Señora del Villar. Corella. Visitable por la mañana y por la tarde.

VILLAFRANCAConjunto monumental barroco, que lo forman la parroquia de Santa Eufemia, el palacio de Bobadilla, el palacio del Conde Rodezno y la Casa Consistorial. Visitas previa cita. 948 845 006 (Ayuntamiento)

TEMPLOS Y CASTILLOS• MONASTERIO DE LA OLIVA. Carcastillo. Cisterciense. L-S: 9:00-12:00 / 15:30-18:00, D y F: 9:30-11:30 / 16:00-18:00. Cantos horas canónicas. Aconsejable confirmar visita previamente en el T. 948 725 006.• ERMITA DEL YUGO. A 6 kilómetros de Arguedas. Bar y asadores del albergue funcionan los S y F.• MONASTERIO DE FITERO. Cisterciense. Visita guiada a la iglesia M-S: 12:00 D-F: 12:45. T. 948 776 112 párroco. Visita libre al claustro y sala capitular: M-S: 11:00 a 13:30 y 16:30 a 18:30, D y F: 11:00 a 13:30. Visitas guiadas: M-S: 11:30, 13:15 y 18:00. OIT: [email protected] · T. 948 776 600.• MONASTERIO DE TULEBRAS. Primer cenobio femenino de la orden del Císter en España. M-S: 11-13:30 / 16:15-18:00, D: 11:00-12:00 / 16:15-18:00. Grupos, previa cita. T. 948 851 475.• CASTILLO DE MARCILLA. Restaurado. S, D y F 12:00h. Aconsejable confirmar visita. T. 948 713 545.• CASTILLO DE CORTES. S. XII. Visitas último domingo de cada mes. Julio y Agosto: S, D y F: 12:00. Grupos cualquier día, previa cita. T. 676 186 734 · [email protected]• BASÍLICA NUESTRA SEÑORA DEL ROMERO DE CASCANTE. L- D y F: 11:00-13:30. Retablos y galería porticada con 39 arcos de medio punto. T. 948 854 702.• SAN JUAN DE JERUSALÉN DE CABANILLAS. Confirmar visita previamente. T. 948 810 210.

• IGLESIA PARROQUIAL SAN JUAN EVANGELISTA DE PERALTA. Conjunto de retablos barrocos y museo (entrada gratuita). S, tarde y D, mañana y tarde. T. 948 750 112.

YACIMIENTOS ARQUEOLÓGICOS• DESPOBLADO DE RADA. Entre Rada y Caparroso. Yacimiento arqueológico medieval (XI-XV). D-F (21/06 y 21/09): 10:00-14:00. Junio y Septiembre: V y S: 10:00-14:00 / 15:00-19:00. D: 10:00-14:00. Julio: V y S: 10:00-14:00 / 16:00-20:00. D: 10:00-14:00. Agosto: X a S: 10:00-14:00 / 16:00-20:00. D: 10:00-14:00. Cierre de taquillas 30 minutos antes de la hora de cierre. T. 948 741 273 · www.guiartenavarra.com

SENDAVIVAArguedas. Parque que combina atracciones, animales, espectáculos y actividades. Abierto junio y septiembre S y D. Horarios de 11:00 a 20:00. De 5 de julio a 1 de septiembre, L-D: 11:00 a 23:00 (cerrado del 1 al 4 y del 8 al 11 de julio). T. 948 088 100 · www.sendaviva.com · [email protected]

LAS BARDENAS REALESParque Natural y Reserva Mundial de la Biosfera. La Bardena Blanca, El Plano, la Bardena Negra… Tras su sorprendente paisaje estepario se esconden grandes valores naturales. El agua, la caliza y la arcilla han esculpido espectaculares formas que le dan una apariencia lunar. Se pueden recorrer a pie, en bicicleta, a caballo e incluso en vehículo pero siempre dentro de los caminos señalizados. Centro de Interpretación de Aguilares: T. 948 830 308 · www.bardenasreales.es

ATRACTIVOS NATURALES • VÍA VERDE DEL TARAZONICA. La Vía Verde recorre los municipios navarros de Tudela, Murchante, Cascante, Tulebras y Barillas y los aragoneses de Malón, Novallas, Vierlas y Tarazona. 22 kilómetros. A pie, en bicicleta y a caballo.

• TERRITORIO VISÓN. Punto de información en Falces dedicado al visón. Visitas guiadas para grupos, consultar en el T. 948 734 845.

• AULA DE ENERGÍA DE CASTEJÓN. Visitas guiadas previa cita. J-D: 10:00-14:00. T. 948 770 056 · [email protected]

• CENTRO DE INTERPRETACIÓN DE LA NATURALEZA AGUILARES EN LAS BARDENAS. Centro de Información. Abierto de L-D: 10:00-14:00 / 16:00-19:00. A partir del 2 de septiembre, L- D: 10:00-13:55 / 15:00-16:55. T. 948 830 308 · www.bardenasreales.es

• EL BOCAL REAL. Acceso desde la carretera N-232, a 5 km de Tudela. Lugar donde nace el Canal Imperial de Aragón. Paisaje típico de soto de ribera. Visitas guiadas consultar con [email protected], T. 606 600 558• VEDADO DE EGUARAS. En Valtierra. Limita con Bardenas.• BARRANCO DE PEÑALÉN. En Funes. Atalaya desde la que se ve la Ribera Alta, donde se unen Arga y Aragón.• PERALTA. Rutas prerrománicas en el entorno de la Atalaya de Peralta, señalizadas con balizas.• SOTOS Y HUMEDALES. Laguna de Lor (Ablitas-Cascante); Balsa de Cardete y Balsa del Pulguer (Tudela) zona natural de baño autorizado; La Estanca (Corella); Badina Escudera (Villafranca); Soto del Belver (Cabanillas); sotos de Ribaforada; sotos de Buñuel; Soto de la Muga (Peralta).• CENTRO DE RAPACES Y GRANJA ESCUELA TUDEJÉN. Centro ambiental y granja-escuela, en Fitero. Carretera Fitero-Baños, Km. 26,5 T. 651 173 531 / 639 011 164 · [email protected]• MACIZO MÁGICO DE LAS ROSCAS. Fitero. Recorrido por la vega del río Alhama y por el macizo de las Roscas. Se recomienda el recorrido a pie.

BODEGAS Y ARTESANOS• BODEGAS. GRAN FEUDO. Cintruénigo. T. 948 811 000 · Visitas con cita previa. MALÓN DE ECHAIDE. Cascante. T. 948 851 411. Visitas con degustación 3 vinos 8€ Necesario reservar. MARQUÉS DE MONTECIERZO. Castejón. T. 948 814 414 / 619 405 523 Visitas guiadas L-S: 12:00 y 18:00, D: 12:00. Precio: 6€ (Degustación 4 vinos) PAGO DE CIRSUS. Ablitas. T. 948 386 427 Visitas con cita previa. Disponen de restaurante y hotel 4*• ARTESANOS. Alabastro (Cintruénigo), cuero y madera (Cascante), mosaicos (Tudela), escobas (Valtierra), escultura (Cintruénigo y Tudela), forja artística (Corella y Fustiñana) y alfarería (Tudela).• TRUJALES. Ablitas, Cascante, Cintruénigo, Trujal Artajo en Fontellas, Hacienda Queiles en Monteagudo, Tudela. Más información en la Oficina de Turismo de Tudela.

BALNEARIOS Y CENTROS TERMOLÚDICOS• BALNEARIO DE FITERO. Aguas minero-medicinales y sauna natural en la gruta-manantial. T. 948 776 100 · www.balneariodefitero.es• CENTRO TERMAL DE CASCANTE. Centro termal para prácticas físico-deportivas, terapéuticas, recreativas y de relax. T. 948 844 538 · www.termoludicocascante.com


Empresas de turismo activo y cultural

A CABALLO POR ESPAÑA Rutas a caballo de 2 a 10 días. T. 620 852 300 · [email protected]

ADDMIRAS Gestión cultural, didáctica, artística y guía turístico-cultural. T. 948 830 381 / 653 583 492 · [email protected] · www.addmiras.com

AINHOA MARTÍN GUÍA TURÍSTICO Visitas guiadas por Navarra. T. 618 980 300 · [email protected]

BERGIDAK Ascensiones, trekking, rutas guiadas. T. 686 278 540 · [email protected] · www.bergidak.com

BIRDNATOURS Tours naturalísticos, fotográficos… T. 686 946 145 · [email protected] · www.birdnatours.com

CORRIENDOPORELMUNDO Visitas guiadas corriendo, en bici o marcha nórdica por todos los rincones de Navarra. T. 691 389 621 · [email protected] · www.corriendoporelmundo.com

ECOAVENTURA PIRINEOS

Senderismo, rutas guiadas, aula de naturaleza, campamentos y barrancos. T.686 960 722 administració[email protected] www.ecoaventurapirineos.com

ERENIA GESTIÓN Visitas, guías, asesoramiento. T. 620 110 581 · [email protected]

FEELNAVARRA Paseos guiados en entornos naturales con Electric Scooter. T. 667 946 546 [email protected]

GRAN HOTEL LA PERLA Visitas guiadas: Pamplona y Navarra. T. 948 223 000 · [email protected] · www.granhotellaperla.com

JACOTRANS Servicios al peregrino, equipaje, ciclistas. T. 610 983 205 · [email protected] · www.jacotrans.com

LAS MONTAÑAS DE ABRIL Travesías, senderismo, raquetas de nieve, BTT T. 605 869 650 · [email protected] · www.lasmontanasdeabril.com

LERELE EXPERIENCIAS TURÍSTICAS GASTRONÓMICASExperiencias turísticas y gastronomócimas. T. 666 615 761 · [email protected] PILOTA Cursos de pelota: turistas, grupos... T. 948 143 022 · [email protected] · www.mondopilota.comMUGITU ABENTURA Escalada, piragüismo, kayak, espeleología, orientación, visitas guiadas... T. 602 539 621 · [email protected] · www.mugitu.netNATTURA, NATURALEZA Y AVENTURA Propuestas acuáticas (kayak, balsas, canoas...), travesías, espeleología... T. 948 131 044 · [email protected] · www.nattura.comNAVARRA EXCURSIONES Excursiones guiadas en furgoneta por Navarra. T. 689 222 444 · [email protected] · www.navarraexcursiones.comNAVARRA FISHING AD VENTURES Guías pesca sostenible y personalizada. T. 675 110 288 · [email protected] · www.navarrafishingadventures.comNAVARRA OUTDOOR ACTIVITIES Senderismo, pesca, BTT, visitas guiadas… T. 948 213 175 / 655 917 839 · [email protected] SERVICIOS AMBIENTALES Excursiones a pie y visitas guiadas interpretativas a entornos naturales. T. 676 136 574 · [email protected] · www.ornitolan.comRUTAS IZAGA Visitas guiadas al patrimonio artístico y natural. T. 620 140 222 · [email protected] · www.rutasizaga.com

SENDA TORTUGA Ecoturismo, agroturismo y naturaleza. T. 607 302 818 · [email protected] · sendatortuga.blogspot.com

SENDAVIVA Visitas guiadas, teatralizadas, visita a Bardenas, paseos a caballo, BTT, 4x4, visitas enológicas. T. 948 088 100 [email protected] www.sendaviva.com

TRADICIONES Y FIESTAS Actividades turísticas y de ocio. T. 626 267 071 · [email protected] · www.tradicionesyfiestas.com

TRIPA AZUL Senderismo y ecoturismo. Raquetas de nieve. T. 639 642 625 · [email protected] · www.tripaazul.com

TRIP NAVARRA TOURS Y VISITAS GUIADAS Excursiones con guía-conductor por Camino de Santiago, Olite, Bardenas... T. 722 338 747 · [email protected] · www.tripnavarra.com

TURNAVARRA Visitas guiadas, gastronomía, enoturismo y turismo de aventura. T. 948 486 995 / 640 379 558 · [email protected] · www.turnavarra.es

VIAJERO ILUSTRADO Visitas guiadas y excursiones. T. 697 199 017 · [email protected] · www.viajeroilustrado.es

VIVAMUS Visitas guiadas al patrimonio navarro. Organizador de eventos T. 617 189 957 · [email protected] · www.alberguedeaibar.com

NAVARRA


AMETSA Vuelos en ala delta. Monreal T. 948 362 174 / 657 514 715 · [email protected] · www.ametsaescuela.com

AMEZTIA BTT Doneztebe. Alquiler BTT, información sobre rutas, paquetes especiales con alojamiento, herramientas para reparación de BTT. T. 948 45 00 28 [email protected] · www.ameztia.com

ATZ ORREAGA CULTURAL Visitas conjunto Orreaga/Roncesvalles T. 948 790 480 [email protected]

AUÑAK SERVICIOS TURÍSTICOS Excursiones 4x4 por Irati y Aezkoa, salidas para ver las estrellas. T. 609 411 449 · [email protected] · www.aunak.es

BASOJAUN Ezkurra. Visitas, rutas guiadas temáticas en la naturaleza y en el entorno rural y actividades. T. 620707741 [email protected] · www.basojaun.com

BAZTANTREK Visitas guiadas, excursiones, ascensiones y travesías por el parque de Bertiz y la zona de Baztan-Bidasoa, cursos relacionados con la montaña. T. 696 133 686 / 948 453 276 · [email protected] · baztantrek.blogspot.com.es

BAZTAN TOURS Tours y visitas guiadas por Baztan-Bidasoa T. 948 452 652 / 628 019 893 · [email protected] · www.baztantours.com

BELAGOA 1 y 2 Senderismo, descenso de cañones, travesías, cursos de orientación. T. 646 278 068 · [email protected] · www.belagoa.com

BKZ NAVARRA AVENTURA/ BERTIZ ABENTURA PARK/ BAZTAN ABENTURA PARK En Narbarte y Elizondo., circuitos en árboles, rafting, piragua, tirolinas, péndulo, cañones y vía ferrata. T. 948592322 / 646 755 760 [email protected] www.navarraaventura.com

CENTRO INTERNACIONAL DE VUELO PYRINEUM Vuelos en ultraligero, centro de interpretación, piloto por un día. T. 649 004 069 · www.pyrineum.com

CUEVA MENDUKILO Visitas y educación ambiental. T. 948 396 095 · [email protected] · www.mendukilo.com

DOBLE A LIZASO CENTRO ECUESTRE Lizaso. Doma clásica, paseos ecuestres. T. 948 305 333 · [email protected] · www.hipicaulzama.es

EKIA Cañones, espeleología, senderismo, travesías, cañadas, BTT. T. 948 890 537 / 696 899 995 · [email protected] · www.ekiapirineo.com

ETXAIDEKO ERROTA-MOLINO DE ETXAIDE Visitas guiadas al molino de Etxaide, Elizondo. Elaboración de talos. T. 609 828 010

GARRAPO T. 948 305 300 / 620 955 454 · [email protected] · www.garrapo.com

GESTIÓN AMBIENTAL IRATI Visitas por Irati y Valle de Salazar. T. 660 440 939 / 650 218 060 · [email protected]

GUÍASK2 Cursos de escalada, de piragüismo / Kayak y barranquismo en Pirineos. T. 606 696 387 · [email protected]

GUÍAS URPE Actividades en la naturaleza, descenso de cañones, senderismo, espeleología, vías ferratas y escalada. T. 628 157 070 · [email protected]

HÍPICA ARBAYÚN En Usún, en el Romanzado. Cursos de iniciación y alquiler de caballos. T. 646 98 60 35 / 630 74 72 40 · [email protected] · www.clubhipicoarbayun.com

HÍPICA ORDOKI Paseos a caballo en Arizkun (Valle de Baztan), rutas, cursos. · T. 616 160 115 · [email protected] · www.ordoki.com

ITARINATURA Educación ambiental, flora, fauna, paisaje, geología, etnografía. Irati y Pirineo. T. 660 268 750 · [email protected] · www.itarinatura.com

JAUREGIARTE Visitas guiadas a la casa-torre Jauregia de Donamaria y escenarios de la película “El Guardián Invisible”. T. 652 162 103 · [email protected]

MENDIKATE ISABA Actividades, asesoría ambiental. T. 619 404 894 / 636 058 065 · [email protected]

MIRUA ACTIVIDADES DE LA NATURALEZA Pirineos, Irati, foz de Lumbier, Orreaga/Roncesvalles, Aralar, Urbasa... T. 608 560 369 / 948 464 83 · [email protected] · www.mirua.com

MONASTERIO Y CLAUSTRO DE URDAX Visitas guiadas al Monasterio y claustro de Urdazubi/Urdax. T. 948 599 031 · [email protected] · www.otxondo-urdax.com

MUGAIPE PATRIMONIO Etxarri-Aranatz. Guías y patrimonio. T. 669 475 853 · [email protected]

NATURKIDE Altsasu/Alsasua. Barrancos, ferratas, espeleología, senderismo, cursos. T. 607744083. [email protected]

NAVARRA AL NATURAL Visitas guiadas en Bertiz, en 4x4 por Baztan - Bidasoa, Irati, Roncal … T. 628 649 249 · [email protected] · www.navarraalnatural.com

NIVE MENDIAK. SKI AND MOUNTAIN GUIDES Travesías, ascensiones, senderos interpret, alpinismo, discapacidad. T. 660 234 703 / 722 724 858 · [email protected] · www.nive.es

PIRINEOS


Empresas de turismo activo y cultural

ORBELA Beintza-Labaien. Senderismo, trekking y visita a la Cueva de Lezealde. T. 948 450 014 / 659 477 396 · [email protected] · www.orbela-beintza.com

PARQUE DE AVENTURAS IRRISARRI LAND Igantzi. Circuito de tirolinas, megatirolina, descenso btt, dirt park, pumptrack, discgolf, rocodromo, bosque de los abrazos, minigolf, puente tibetano, rutas y paseos, péndulo jolastoki, paseos a caballo, segways, tren chu chu, centro de interpretación, museo del carbón, restaurantes

T. 948 928 922 / 647 593 275 · [email protected] · www.irrisarriland.es

PIRINEO NATURA Orbara. Senderismos, BTT, raquetas, espeleología. T. 680 671 142 · [email protected] · www.pirineonatura.com

QUINTO REAL TURISMO ACTIVO Senderismo, BTT, cicloturismo, raquetas de nieve. T. 948 304 044 · [email protected] · www.quintoreal.com

RIVER GURU RAFTING Erdozáin. Cursos en canoa, rafting... T. 948 721 421 · [email protected] · www.riverguru.es

TRILOGÍA DE BAZTAN VISITAS GUIADAS I-II Visitas por Elizondo y su entorno basadas en la trilogía de Dolores Redondo T. 670 336 232 · [email protected] · www.elguardianinvisible.com

URBASA TACATÁN En Dorrao/Ergoiena. Visitas guiadas por el Parque Natural de Urbasa-Andia. T. 658 178 128

A PAMPLONA HEMOS DE IR Visitas guiadas a Pamplona y Navarra. T. 618 820 414 · [email protected] · www.apamplonahemosdeir.comARGA GUÍAS Turismo activo y cultural. T. 619 724 106 · [email protected] ORDUNA Actividades deportivas y culturales. T. 696 703 623 · [email protected] · www.carlosorduna.esCENTRO DE EQUITACIÓN Y EQUINOTERAPIA BIKI BLASCO Paseos a caballo T. 669 454 090 [email protected] www.equinoterapiabikiblasco.esCOLECTIVO IÑIGO ARISTA Elabora y desarrolla itinerarios culturales, eventos y visitas guiadas. T. 948 273054 · [email protected] · www.ciarista.comDESTINO NAVARRA. GUÍAS TURÍSTICOS Guía Turístico de Navarra, Bardenas, incentivos para empresas… T. 644 288 407 · [email protected] · www.destinonavarra.comDINAMIC SERVICIOS CULTURALES Visitas guiadas a Pamplona y Navarra y gestión cultural. T. 618 820 414. [email protected] www.dinamicnavarra.comDON CARLOS CULTURAL Huarte. Excursiones por Navarra. T. 948 330 077 · [email protected] · www.hdoncarlos.com

ENJOY PAMPLONA Visitas guiadas por Pamplona en castellano e inglés. T. 609 807 115 · [email protected] · www.enjoypamplona.com

ERREKA Pamplona y Navarra. Castellano, euskera, inglés, francés e italiano. T. 948 221 506 / 609 830 578 · [email protected] · www.incomingnavarra.com

ESCUELA DE PIRAGÜISMO MOLINO DE CAPARROSO Pamplona. Salidas en piragua y cursos en el río Arga. T. 622 723 937 · [email protected]

EUSKAL JAI ALAI Exhibiciones de cesta punta. T. 666 176 286

GUÍA MOLONA DE PAMPLONA Visitas guiadas a Pamplona. T. 654 520 055 · [email protected] · www.guiadepamplona.org

GUIDE NAVARRE Visitas guiadas en Pamplona y Navarra, castellano y francés. T. 652 234 266 · [email protected]

KOROLEVSTVO NAVARRA Visitas para clientes de habla rusa. T. 634 604 016 · [email protected] · www.turizmnavarra.ru

LABRIT TOURS Visitas Casco Antiguo de Pamplona. T. 948 210 103 · [email protected] · www.labritours.com

NOVOTOUR Visitas guiadas, culturales y grupos en toda Navarra. T. 629 661 604 / 617 348 844 · [email protected] · www.novotour.comPAINTBALL NAVARRA Paintball con ocho escenarios temáticos. Berrioplano. T. 669 963 349 · [email protected] · www.paintballnavarra.comPAMPLONA FOOD. TURISMO, CULTURA Y GASTRONOMÍA Visitas turísticas en inglés y castellano relacionadas con vino y gastronomía. T. 948 223 781 / 634 452 743 · [email protected] · www.pamplonafood.comPAMPLONA LEARNING SPANISH INSTITUTE Español para extranjeros. T. 948 383 579 · [email protected] · www.pamplonaspanishinstitute.comROCÓPOLIS Escalada, parque de aventura aéreo. Berrioplano. T. 948 302 437 · [email protected] · www.rocopolis.comXUBEROA Larráyoz. Visitas guiadas, paseos naturalísticos, etnográficos y botánicos, talleres. T. 948302165 / 673178940 [email protected] www.granjaescuelaxuberoa.com

PIRINEOS

CUENCA DE PAMPLONA


CD HÍPICA ACEDO En Acedo. Paseos, excursiones y cursos a caballo. T. 610 904 327 [email protected]

CLUB HÍPICO CRISTINA ULLATE En Tafalla. Cursos de acercamiento e iniciación al mundo del caballo, clases de doma, paseos a la carta, organización de rutas de turismo a caballo entre viñedos y otros enclaves de interés de Navarra” · www.clubhipicocristinaullate.jimdo.com · T. 620 110 310 · [email protected]

COTO VALDORBA Sansoáin. Tiro al plato, caza, paintball. T. 948 722 021 / F. 948 700 158 · [email protected] · www.valdorba.com

ENTREVINOS DEL VALLE DEL EBRO Visitas a bodegas, organización de reuniones y seminarios. T. 948 176 774 · [email protected] · www.entrevinos.org

ESCUELA NAVARRA DE PARAPENTE Parapente, vuelos biplaza con monitos, vuelos en Trike. T. 618 403 459 [email protected]

ESCUR Actividades en el medio natural y patrimonio en Tierra Estella. T. 948 555 022 · [email protected] · www.actividadesnavarra.com

ESNAVELA Cursos de vela y windsurf paseos en velero, alquiler de sup y windsurf, barco de vela, piraguas, pedalo en Lerate (Pantano de Alloz). T. 689 701 495 · www.escuelanavarradevela.comGUIARTE SERVICIOS TURÍSTICOS Visitas guiadas a las localidades de Olite, Tafalla y Ujué. Visitas guiadas al Palacio Real de Olite, ciudad romana de Andelos, villa romana de Las Musas de Arellano y despoblado medieval de Rada y Eunate. Visitas guiadas a bodegas. Venta de entradas online. T. 948 741 273 · [email protected] · www.guiartenavarra.comHEREDAD BERAGU ACTIVIDADES CULTURALES Gallipienzo. Visitas guiadas a Gallipienzo, observación de estrellas. T.948 050 409 · [email protected] E-BIKE Paseos en bicis eléctricas, taller de malabares y equilibrios, paseos a caballo. T. 630 747 240 · [email protected] Estella-Lizarra. Visitas guiadas gastro- culturales. T. 609 372 816 / 948 107 632 · [email protected] · www.nahiaz.comNAVARK Visitas a Estella-Lizarra, Iratxe, Tierra Estella, yacimientos arqueológicos... T. 948 553 954 / 948 555 022 · [email protected] · www.navark.es

PALACIO DE LOS MENCOS Visitas a bodega y actividades. Tafalla. T. 630 068112 · [email protected] · www. palaciodelosmencos.es

PUNTO DE INFORMACIÓN TURÍSTICA CERCO DE ARTAJONA Visitas guiadas y dinamización turística y cultural en el Cerco de Artajona y Dólmenes Prehistóricos. T. 644 027 515 · [email protected] · www.reinodeartajona.com

SANGÜESA TOUR Visitas guiadas Sangüesa y Comarca. Gestión turística, servicios turísticos. T. 620 110 581 · [email protected] · www.sanguesaturismo.com

SEDE SERVICIOS ADMINISTRATIVOS DE LA VALDORBA Garínoain. Arte románico Valdorba. Visitas guiadas al románico del valle. T. 948 720 500 / 626 153 809 · [email protected] · www.valdorba.org

URBASA ABENTURA Parque de Aventura en Larraona, escalada, senderismo, cueva de los Cristinos... T. 677 264 559 · [email protected] · www.urbasaabentura.com

ACTIVA EXPERIENCE Cascante, Rutas en quad, buggy, 4x4 por Bardenas. Francés, inglés, catalán. T. 948 850 448 /654 500 512 · [email protected] · www.bardenasrealesnavarra.com

ACTIVIDADES TURÍSTICAS COMPLEJO CASTEJÓN Visitas guiadas culturales. T. 948 848 012 · [email protected] · www.complejocastejon.com

AIRE DE BARDENAS Visitas guiadas a Tudela. Recorridos en furgoneta y segway por Bardenas Reales. T. 948 116 666 · [email protected] · www.airebardenas.com

ANATAVEN, ACTIVIDADES EN LA NATURALEZA Y AVENTURA Actividades en la naturaleza, Parque Natural de Bardenas Reales en Segway. T. 629 425 577 · [email protected] · www.nataven.es

AVENTURAS BARDENERAS Visitas al huerto, a la Bardena Blanca, sotos, rutas de aves y especies… T. 666 84 67 57 / 948 83 00 63 · [email protected] · www.lasbardenas.net

BARDENAS AVENTURE Actividades en Bardenas: btt, senderismo, 4x4, excursiones a caballo. T. 609 772 450 · [email protected] · www.bardenasaventure.com

BARDENAS TOUR Rutas guiadas por Bardenas en 4x4, BTT y a pie. T. 616 097 806 [email protected] www.bardenastour.com

COMPAÑÍA DE GUÍAS DE LAS BARDENAS Recorridos y rutas guiadas en Bardenas Reales, ruta crepuscular, 4X4 y senderismo. Francés, Inglés y Español. T. 948 487 600 / 675 722 666 · [email protected] · www.turismobardenas.com

EDUARDO BLANCO MENDIZÁBAL Visitas guiadas, fotografía, educación ambiental, Bardenas y Navarra. T. 646 382 631 · [email protected] · www.visitarbardenas.com

FINCA ZAHORÍ Falces. Paseos, doma, exhibiciones, coches de caballos. T. 637 730 690 · [email protected] · www.caballosnavarra.com

LA VEREDA DEL CIERZO En Cabanillas. Excursiones a pie por Bardenas, piragua por el Ebro. T. 670 82 44 90 · [email protected] · www.rioebrobardenas.com

MORRORRO HOLIDAYS Fitero. Visita al Monasterio de Fitero y senderos de la zona. T. 617 155 334. [email protected]

QUEILES AVENTURA Rutas en quad, buggy, 4x4 y mixtas, alquiler de BTT. Cascante. T. 948 850 448 [email protected] · www.queilesaventura.com

SOLUCIONES LOCALES Cortes. Visitas guiadas al Parque Natural de Bardenas Reales de Navarra, actividades de educación ambiental, visitas gastronómicas y culturales. T. 677 504 737 / 677 504 747 · [email protected] · www.bardenasexplorer.com

TUDEGUÍA Visitas guiadas al patrimonio de la Ribera. T. 606 004 558 · [email protected] · www.tudeguia.com

TUDELA ME PONE Visitas guiadas a Tudela. T. 680 886 318 · [email protected] · www.tudelamepone.com

LA ZONA MEDIA

LA RIBERA

Acércate a Navarra. Nº 72. Junio 2019. Edita: © Gobierno de Navarra (Departamento de Desarrollo Económico).Foto de portada: Ziga. Diseño: Punto y Aparte diseño gráfico y maquetación. Depósito Legal: NA-1701/1999.

Debido a que esta publicación se ha editado en junio de 2019, se recomienda verificar fechas y horarios en las Oficinas de Turismo de cada zona.

www. facebook.com/TurismoReynodeNavarra www.twitter.com/TurismoNavarra

Un viaje a lo realmente auténtico y natural

www.turismoruralnavarra.com www.turismo.navarra.es

Acercate a Navarra - Web Oficial de Turismo de Navarra · En Viana los domingos,(29/06, 01/09 y...

Documents

Transcript of Acercate a Navarra - Web Oficial de Turismo de Navarra · En Viana los domingos,(29/06, 01/09 y...