KPT0ACOPLAMIENTO HIDRÁULICO DE DRENAJEpara motores de combustión interna

176 E 1401_Layout 1 23/09/14 14:00 Pagina 1

ACOPLAMIENTOS HIDRÁULICOS DE LA SERIE KPTOpara motores de combustión interna

1Acoplamientos hidráulicos de drenaje - 1401

DESCRIPCIÓN

KPTO es un acoplamiento de llenado variable, alojado dentro deun cárter que se conecta al motor diésel mediante un alojamientoSAE. El acoplamiento KPTO ha sido diseñado para satisfacer lademanda del mercado de una unidad que combine lascaracterísticas técnicas de una toma de fuerza con el rendimientode un acoplamiento hidráulico.

KPTO cuenta con una bomba de alimentación accionada por elmotor diésel. Una electroválvula de accionamiento remoto permitealimentar el circuito del acoplamiento hidráulico al accionarla. Aldesconectarla, se produce un rápido vaciado del aceite a través deorificios calibrados situados en la parte externa del acoplamientohidráulico.Asimismo, se realiza continuamente una lubricación forzada de loscojinetes.

La gama KPTO funciona con una potencia de hasta 1.000 kW.El volante del motor está conectado a la entrada del KPTOmediante un acoplamiento extremadamente flexible a la torsión. Eleje de salida puede conectarse a la máquina mediante unacoplamiento elástico, un eje cardánico o una manivela.

Accesorios estándares: bomba de alimentación de aceite, filtro deaceite con indicadores de presión y temperatura, válvula eléctricaON-OFF, interruptores de temperatura y presión del aceite,indicadores del nivel de aceite.

Opcionales: intercambiador de calor de agua/aceite o radiador,válvulas de vaciado rápido, manivela de salida, acoplamientos dealineación elásticos o superelásticos.

ESQUEMA DE FUNCIONAMIENTO

CARACTERÍSTICAS

El acoplador hidráulico de llenado variable KPTO permitedesconectar el motor de la carga, lo cual proporciona lassiguientes ventajas:- Calentamiento del motor sin cargar- Arranque suave, sin deslizamientos de la correa- Protección contra choques y sobrecarga- Amortiguación de la vibración de torsión- Gran capacidad de carga radial- Control remoto mediante electroválvula- Posicionamiento de la carga- Mantenimiento fácil y económico gracias a la instalación

externa de los accesorios principales, como el filtro de aceite,la bomba de alimentación y la válvula de control

- Mayor duración al no haber elementos de fricción sujetos adesgasta

APLICACIONES

- Trituradoras, machacadoras, picadoras, astilladoras, molinillos- Cintas transportadoras- Bombas y compresores alternativos y centrífugos- Propulsión marina, propulsores de embarcaciones- Generadores- Ventiladores y extractores

rpm

Tamaño POTENCIA MOTOR (kW)

CIRCUITO HIDRÁULICO

15 19 21 24 27

1000 – 70 100 150 220

1200 – 90 150 220 300

1500 65 160 230 315 570

1800 85 275 400 545 1000

2200 155 330 470 650 –

2600 200 400 – – –

Para calcular el flujo de agua y aceite en el intercambiador decalor, utilice las siguientes fórmulas:

agua (l/min) = potencia (kW)

x 850

aceite (l/min) = potencia (kW)

x 1050

Estas formulas se basan en los siguientes datos:Entrada aceite interc. = 110°CEntrada agua interc. = 85°CSalida aceite interc. = 100°CSalida agua interc. = 90°C

Se puede utilizar agua para refrigeración de motores.

INTERRUPTOR TEMP.

VÁLVULA ON-OFF

REFRIGERADOR

BOMBA DEALIMENTACIÓN DE ACEITE

FILTRO E INDICADORDE PRESIÓN

LUBR.

176 E 1401_Layout 1 23/09/14 14:00 Pagina 2

2Acoplamientos hidráulicos de drenaje - 1401

Tama

ño

Dimensiones

Tama

ño

Dimensiones

• Dimensiones volante: 21”/53 cmPara cargas radiales admisibles contacte con Transfluid

PICADORA PROPULSIÓN MARINA

Las dimensiones pueden cambiar sin previo aviso

A B C D E G H L M N

15 414 130 430 70 61 362 440 395 560 59019 455 150 450 80 98 406 500 420 670 70021 517 180 512 100 105 458 600 480 820 86024 583 180 502 100 95 448 600 526 820 86027 710-726• 220 605-621• 120 123-139• 550-566• 675 445 890 940

O P Q S T U Peso (kg) Aceite (l)sin aceite15 65 17 135 205 66.5 115 2-1 11.5-14 250 2819 80 19 155 228 68 85 1 14 310 3521 115 21 210 260 87 115 1-0 14-18 475 6524 115 21 210 260 163 70 1-0 14-18 550 6527 130 23 190 – – – 0-00 18-21• 800 87

Aloj.SAE

VolanteSAE

Sólo para 19-21-24

Sólo para 27

Brida SAE

Acoplamientosflexibles

ISO 773

DIN 332

Ø P - Nr. 4

N

M

U

L

H

120

A

E

B

T

S

D

Q

O

GC

Q

O

O

176 E 1401_Layout 1 23/09/14 14:00 Pagina 3

RED DE VENTAS

DISTRIBUTOR LOCAL

TRANSFLUID s.r.l. • Via Guido Rossa, 4 • 21013 Gallarate (VA) Italy • Tel. +39 0331 28421 • Fax +39 0331 2842911 • info@transfluid.it1401 - 176 E

EUROPEAUSTRIAASC GMBH4470 Enns

CZECH REPUBLIC TESPO ENGINEERING s.r.o.602 00 Brno

DENMARK (Electric appl.)JENS S. TRANSMISSIONER A/SDK 2635 ISHØJ

ENGLAND & IRELANDMARINE AND INDUSTRIAL TRANS. LTD.Queenborough Kent me11 5ee

FINLANDOY JENS S. AB02271 Espoo

FINLAND (Diesel Applications)TRANS-AUTO AB151 48 Södertälje

FRANCETRANSFLUID FRANCE s.a.r.l.38110 RochetoirinTel.: +33.9.75635310Fax: +33.4.26007959tffrance@transfluid.it

NETHERLANDAANDRIJF TECHNISCH BURO BV5902 RB Venlo

POLAND SENOMA LTD PL40-153 Katowice

PORTUGALREDVARIO LDA2735-469 Cacem

RUSSIAN FEDERATIONTRANSFLUID OOOMoscowTel.: +7.495.7782042Mob.: +7.926.8167357tfrussia@transfluid.it

SLOVENIAVIA INTERNATIONAL d.o.o. 1241 Kamnik

SPAINTECNOTRANS BONFIGLIOLI S.A.08040 Barcelona

SWEDENJENS S. TRANSMISSIONER ABSE-601-19 Norrkoping

SWEDEN (Diesel appl.)TRANS-AUTOSE 151-48 Sodertaly

TURKEYREMAS81700 Tuzla Istanbul

ASIAASIA South East ATRAN TRANSMISSION PTE LTDSingapore 608 579

CHINATRANSFLUID BEIJING TRADE CO. LTDBeijingTel.: 0086.10.60442301-2Fax: 0086.10.60442305tbtcinfo@sina.com

INDIAPROTOS ENGINEERING CO. PRIVATE LTD600002 Tamilnadu Chennai

INDONESIAPT. HIMALAYA EVEREST JAYABarat Jakarta 11710

IRANLEBON CO.Tehran 15166

ISRAELELRAM ENGINEERING & ADVANCED TECHNOLOGIES 1992 LTDEmek Hefer 38800

JAPANASAHI SEIKO CO. LTD.Osaka 593

KOREAKIWON CORP.Pusan - South Korea

PHILIPPINESTRANSFLUID AUSTRALIA PTY LTDSmithfield NSW 2164Tel.: +61297572655Fax: +61297560181tfaustralia@transfluid.it

TAIWANFAIR POWER TECHNOLOGIES CO.LTD 105 Taipei

THAILANDSYSTEM CORP. LTD.Bangkok 10140

UAE - SAUDI ARABIA - KUWAIT - OMAN BAHRAIN – YEMEN – QATARNICO INTERNATIONAL U.A.E.Dubai

OCEANIAAUSTRALIATRANSFLUID AUSTRALIA PTY LTDSmithfield NSW 2164Tel.: +61297572655Fax: +61297560181tfaustralia@transfluid.it

PT ENGINEERED DRIVESKingsgrove NSW 2208

NEW ZEALANDTRANSFLUID AUSTRALIA PTY LTDSmithfield NSW 2164Tel.: +61297572655Fax: +61297560181tfaustralia@transfluid.it

AMERICAARGENTINAACOTEC S.A.Villa Adelina - Buenos Aires

BRAZILTRANSFLUID DO BRASIL05014-060 Sao Paulo SPTel.: +55.11.48235308Fax: +55.11.48235308tfbrasil@transfluid.it

WAD31255-050 Belo Horizonte MG

CHILESCEM LTDASantiago Do Chile

COLUMBIAA.G.P. REPRESENTACIONES LTDA77158 Bogotà

PERU’DEALER S.A.C. Cercado, Arequipa

U.S.A. & CANADATRANSFLUID LLC Auburn, GA30011Tel.: +1.770-822-1777Fax: +1.770-822-1774tfusa@transfluid.it

U.S.A. KRAFT POWER CORP.Suwanee GA 30024

AFRICA

ALGERIA - CAMEROUN - GUINEA -MAROCCO - MAURITANIA - SENEGAL - TUNISIA TRANSFLUID FRANCE s.a.r.l. 38110 Rochetoirin (France)Tel.: +33.9.75635310Fax: +33.4.26007959tffrance@transfluid.it

EGYPT INTERN.FOR TRADING & AGENCY (ITACO)Nasr City (Cairo)

SOUTH AFRICA-SUB SAHARAN COUNTRIESBMG BEARING MAN GROUPJohannesburg

Global web site: www.transfluid.euE-commerce web site: www.buy-transfluid.com

FILIALES DE TRANSFLUID CENTRO DE SERVICIO OFICINA DE REPRESENTACIÓN

176 E 1401_Layout 1 23/09/14 14:01 Pagina 4