PODER JUDICIAL DE LA FtDERACMJN SUPR(M/\ CORTE DE JUSTICtA DE LA NAOJON

SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN OFICIALÍA MAYOR

DIRECCIÓN GENERAL DE INFRAESTRUCTURA FÍSICA

SUBDIRECCIÓN GENERAL TÉCNICA

DIRECCIÓN DE PROYECTOS

ACTA ADMINISTRATIVA DE ENTREGA-RECEPCION SERVICIOS RELACIONADOS CON OBRA PÚBLICA

SERVICIO: "SERVICIOS PROFESIONALES DE UN DIRECTOR RESPONSABLE DE OBRA PARA LA OBTENCIÓN DE REVALIDACIÓN DE LICENCIA DE CONSTRUCCIÓN PARA LA OBRA DE ADECUACIÓN Y AMPLIACIÓN DE LA CASA DE LA CULTURA JURÍDICA EN TAPACHULA, CHIAPAS", ubicada en 15a Avenida Norte No 22, Colonia Centro, C.P. 30700, Tapachula de Córdova y Ordoñez, Chis.

CONTRATO SIMPLIFICADO: N° 4519000051, de fecha primero de febrero del año dos mil diecinueve, firmado por el prestador de servicios el día quince de febrero del año dos mil diecinueve.

1.- Lugar, fecha y hora en que se realiza:

En la Ciudad de México, siendo las diez horas del día veinticinco de febrero del año dos mil diecinueve, en las Oficinas de la Dirección General de Infraestructura Física, sito en Avenida 16 de Septiembre, número Treinta y Ocho (38), Sexto Piso, Colonia Centro, Alcaldía de la Demarcación Territorial Cuauhtémoc, Código Postal 06000, Ciudad de México.

11.- Nombre y firma de las personas que intervienen:

Se reunieron por una parte el lng. Jorge Eduardo de León Reyes, en su calidad de Director Responsable de Obra para la obra consistente en la "Adecuación y Ampliación de la Casa de la Cultura Jurídica en Tapachula, Chiapas" y, por otra parte el Arquitecto Pedro Martínez Ornelas Subdirector General Técnico, el Maestro en Arquitectura Andrés García García Director de Proyectos y Administrador del Contrato, el Ingeniero Arquitecto Carlos Federico Encarnació Vega Subdirector de Área y el Arquitecto Fabián Hinojosa Rivera Profesiona Operativo, en su carácter de supervisor de los servicios, adscritos todos a Dirección General de Infraestructura Física de la Suprema Corte de Justicia de Nación, en representación de esta última, para realizar la Entrega-Recepción de Servicios Profesionales materia del Contrato Simplificado referido en el proemio la presente Acta.

El proceso de esta Entrega-Recepción se inicia con la expedición de la Revalidació de la Licencia de Construcción de Obra por parte del H. Ayuntamiento de Ta Chiapas, misma que ya obra en los archivos de la Subdirección General Té concluyendo los servicios a satisfacción y de acuerdo con los Alcances del

Página 1 de 5

POOEII JUOKlAI. DE LA FEDERACIÓN ~Mil COitlt ll( AJSnC•\ OllA "''OON

SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN OFIC I ALÍA MAYOR

DIRECCIÓN GENERAL DE INFRAESTRUCTURA FÍSICA

SUBDIRECCIÓN GENERAL TÉCNICA

DIRECCIÓN DE PROYECTOS

Simplificado No 4519000051 y, de conformidad con los artículos 13 fracción XXIV, 146 fracción 1, 171 y 172 del Acuerdo General de Administración Vl/2008, del veinticinco de septiembre del dos mil ocho del Comité de Gobierno y Administración, en relación con los artículos 9 fracción XII I, 26 fracciones VIII y XXII y tercero transitorio del Reglamento Orgánico en Materia de Administración, de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.

Para este caso, no aplica el párrafo primero del Artículo 171 del Acuerdo General de Administración Vl/2008, en razón de que la conclusión de los trabajos materia del contrato simplificado, no dependen directamente del prestador de servicios, sino de las autoridades municipales, por lo que no existe comunicación por parte de éstas con la Suprema Corte.

111.- Descripción de los trabajos que se reciben:

a).- Para obtención de la Revalidación de Licencia de Construcción se ingresó al Municipio; copia de escritura pública, exención predial, copia de la credencial deiiNE del apoderado legal y del D.R.O., y un juego de planos en original; y la firma autógrafa como Director Responsable de Obra con número de registro 1069 (anexo), en todos los documentos citados para el trámite y obtención de la Revalidación de la Licencia de Construcción ante la Secretaría de Licencias de Desarrollo Urbano y Obras Públicas de la localidad.

De acuerdo al Artículo 82, numeral 1, del Reglamento de Construcción para el Estado de Chiapas, emitido en el Diario Oficial No. 093, el día 19 de marzo de 2014, que a la letra dice:

Son obligaciones del Director Responsable de Obra. l. Dirigir y vigilar la obra, asegurándose de que tanto el proyecto como la ejecución de la misma cumplen con lo establecido en los ordenamientos y disposiciones a que se refieren la Ley de Salud y la Ley de Desarrollo Urbano y Ordenamiento Territorial del Estado de Chiapas y su Reglamento.

b).- Licencia de Construcción con folio número 148.

IV.- Importe contractual, incluyendo el de los convenios modificatorios:

De acuerdo a lo establecido en el apartado denominado "Importe Total", de Página 2 de 2 del Contrato Simplificado Número 4519000051 anteriormente, el importe por la prestación de los Servicios Profesionales, asciende la cantidad de $ 25,000.00 (VEINTICINCO MIL PESOS 00/100 MONE NACIONAL), más el dieciséis por ciento (16 %) del Impuesto al Valor Agreg equivalente a la cantidad de $ 4,000.00 (CUATRO MIL PESOS 00/100 MONE

Página 2 de

SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN OFICIALÍA MAYOR

PODER JUDICIAL Of LA FEDERACIÓN sur RE>AA CORl E OE JUtTIOA IJ( lA NI\CIOH

DIRECCIÓN GENERAL DE INFRAESTRUCTURA FÍSICA

SUBDIRECCIÓN GENERAL TÉCNICA

DIRECCIÓN DE PROYECTOS

NACIONAL), dando un monto total de $ 29,000.00 (VEINTINUEVE MIL PESOS 00/100 MONEDA NACIONAL).

V.- Periodo de ejecución de los trabajos, precisando las fechas de inicio y terminación contractual y el plazo en que realmente se ejecutaron, incluyendo los convenios:

De conformidad con lo establecido en los Alcances del Contrato Simplificado Número 4519000051, en el apartado "fecha de entrega" el periodo de ejecución es de 60 días; la fecha contractual de inicio sería el16 de febrero y la terminación el16 de abril del presente.

Plazo real de ejecución: Se inició el 16 de febrero y se terminó el 22 de febrero del presente. Nota. Este servicio no incluyó convenio.

VI.- Relación de las estimaciones o de gastos aprobados a la fecha, así como las pendientes de autorización.

De conformidad a lo establecido en los alcances del Contrato Simplificado mencionado anteriormente, en el apartado "Forma de Pago", la Suprema Corte de Ju_sticia de la Nación, cubrirá al lng. Jorge Eduardo de León Reyes, el importe total de los Servicios Profesionales contratados de forma inmediata, cien por ciento (100%), después de entregar la Licencia de Construcción respectiva, ante la Subdirección General Técnica.

NUMERO Y TIPO IMPORTE

18 ESTIMACION

RELACION DE PAGOS AMORTIZA DEDUCCIO

CION DE ANTICIPO NES

PENAS CONVENCIO

N AL ES

NORMAL y $ 29,000.00 NO APLICA NO APLICA NO APLICA UNICA DE FINIQUITO

MONTO TOTAL PAGADO CON I.V.A.

SALDO DEL CONTRATO CON I.V.A.

IMPORTE NETO

$29,000.00

$ 0.000.00

$ 29,000.00

VIl.- Declaración de las partes de que se entregan los planos correspondientes a la construcción final, así como los manuales e instructivos de operación 1?

y mantenimiento correspondientes y los certificados de arantía de /

calidad y funcionamiento de los bienes instalados:

Página 3 de 5

PODER JUOKlAI. DE LA FEDERAClÓN 5U'IIrlAA COitTt ll( Mnc .. DE LA HA00N

SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN OFIC IALÍA MAYOR

DIRECCIÓN GENERAL DE INFRAESTRUCTURA FÍSICA

SUBDIRECCIÓN GENERAL TÉCNICA

DIRECCIÓN DE PROYECTOS

Para este caso por tratarse de un servicio profesional, no aplica la declaración de las partes de la entrega-recepción de la documentación señalada.

VIII.- Constancia de que el archivo de documentos derivados de la realización de los trabajos, fue entregado a la supervisión interna.

Se anexa oficio con toda la documentación relacionada para la obtención de la Licencia de Construcción.

CONCLUSION

La Dirección General de Infraestructura Física y el lng. Jorge Eduardo León Reyes, manifiestan su conformidad con la presente Acta Administrativa de Entrega­Recepción de la contratación de los "Servicios Profesionales de un Director Responsable de Obra para la Obtención de Revalidación de Licencia de Construcción para la Obra de Adecuación y Ampliación de la Casa de la Cultura Jurídica en Tapachula, Chiapas", concluidos el día veintidós de febrero del año dos mil diecinueve por el lng. Jorge Eduardo León Reyes, encontrándose los mismos al cien por ciento de avance, conforme a los alcances del Contrato Simplificado Número 4519000051 mencionado al rubro, estando de acuerdo las partes en el contenido de la presente y no habiendo otro asunto que asentar, se cierra la misma siendo las doce horas del día de su inicio, firmando al calce y al margen los que en ella intervinieron para constancia, reservándose la Suprema Corte de Justicia de la Nación el derecho de hacer cualquier aclaración o reclamación respecto de los servicios recibidos.

Continúan firmas en la hoja siguiente:

Página 4 de 5

POOER JUDIOAL DE LA FEDERACJON Sur~[MI\ CORTE DE JUSTICIA DC LA "AO<lt<

SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN OFICIALÍA MAYOR

DIRECCIÓN GENERAL DE INFRAESTRUCTURA FÍSICA

SUBDIRECCIÓN GENERAL TÉCNICA

DIRECCIÓN DE PROYECTOS

Esta hoja forma parte de la Acta de entrega-recepción:

POR LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN LA DIRECCIÓN GENERAL DE INFRAESTRUCTURA FÍSICA

Firma Únicamente para Trámite de Pago: Visto Bueno:

• Arq. Jorge R. Fernández Varela Loyola Arq. Pe artínez Ornelas

1

irector General Subdirector General Técnico

Administrador del Contrato: Revisión Administrativa:

M. en Arq. Andrés García García Director de Proyectos

lng. rq. Carlos F. Encarnación V. Subdirector de Proyectos

Realizó el Acta de Entrega-Recepción:

Arq.(Fa~~l Rivera Profesional Operativo

Supervisor Interno

Página 5 de 5