1

ACTA DE LA CENTESIMA SESIÓN ORDINARIA DEL CONCEJO DE COYHAIQUE.

En Coyhaique a 19 de agosto del año dos mil quince, se celebra la Centésima Sesión Ordinaria del Honorable Concejo Municipal de Coyhaique. La sesión se realiza en la sala de Concejo Municipal de Coyhaique. Se constata que el quórum para sesionar lo otorga la asistencia de los Concejales: Sr. Juan Catalán Jara, Srta. Aracely Leuquén Uribe, Sr. Florentino Vega Seguel, señora Verónica Figueroa Foitzick Sr. Patricio Adio Ojeda y Sr. Joaquín Soto Mansilla. Preside la sesión el Alcalde señor Alejandro Huala Canumán, Presidente del Concejo Municipal. Se encontraban en la sesión, la Administradora Municipal Srta. Angélica Oyarzún, el Secretario Municipal Sr. Juan Carmona Flores, el Director de Desarrollo Comunitario Sr. Diego Betancourt, y el Director de Administración y Finanzas Sr. Carlos Araneda, Director Secplac, Sr. Julio Villarroel Rojas, Sra. Ana María Barría, Dpto. Planificación Económica y Financiera Secplac, Sra. Karina Quezada Rosales, Funcionaria Secplac, Director Educación Municipal Sr. Héctor Navarrete. Asistieron a la sesión para los puntos correspondientes: Sr. Juan Carlos Osorio, Coordinador Grupo de Energía y Medio Ambiente Universidad Austral de Chile, Sr. Eduardo Aedo, Profesional Universidad Austral, profesional Srta. María José García, de la Seremi de Energía, Profesional del Fosis, Sra. María Soledad Vera, Directora Ejecutiva Corporación Municipal Cultural Sra. Marcela González, Director Corporación Municipal Cultural, Sr. Claudio Sorhaburu. El Alcalde Sr. Alejandro Huala Canumán, Presidente del Concejo Municipal, da por iniciada la sesión en Nombre de Dios, de la Patria, de nuestras Naciones Originarias y de todos los habitantes de la Comuna de Coyhaique”, siendo las 15:00 horas. El Concejo se reúne para tratar la siguiente Tabla:

1. Exposición UACH.

2. Exposición de Corfo.

3. Presentación de Directores de la Corporación Cultural y entrega de Informe Semestral.

4. Presentación y Sometimiento proyecto FOSIS.

5. Correspondencia.

6. Sometimiento de Actas: Ord. 98 y 99.

7. Cuenta del Sr. Alcalde.

8. Informe de Comisión y Cometidos de Concejales.

9. Sometimiento de Contratos iguales o superiores a 500 UTM.

10. Informes de Contrataciones y Adjudicaciones.

11. Sometimiento de modificación presupuestaria (DEM (cambio catálogo ctas. CGR) y SECPLAC).

12. Informe avance semestral presupuestario 1er semestre 2015. (SECPLAC)

13. Sometimiento anticipo de subvención escolar por aplicación Ley 20822 de 2015 (DEM)

14. Sometimiento de Reglamento Interno de Concejo y Comisión de Régimen Interno.

15. Sometimiento Transferencia Cruz Roja Chilena Filial Coyhaique. (DIDECO)

16. Definición de vigencia del Plan de Desarrollo Comunal.

17. Presentación programa Fiestas Patrias y Aniversario de la ciudad.

18. Varios.

Índice

1. Exposición UACH. (Pág. 3).

2. Exposición de Corfo. (no hubo). (Pág. 24) 3. Presentación de Directores de la Corporación Cultural y entrega de

Informe Semestral. (Pág. 24)

4. Presentación y Sometimiento proyecto FOSIS. (Pág. 36)

5. Correspondencia. (Pág. 38). (Secretario Municipal, informó que se respondió consulta que hizo la concejala señorita Aracely Leuquén U. a la unidad de Asesoría Jurídica, y se presentó Memorando el cual explica situación que se produjo respecto de la Patente de Alcoholes de un contribuyente del sector de Río Claro).

6. Sometimiento de Actas: Ord. 98 y 99.(Pág. 39)

7. Cuenta del Sr. Alcalde. (Pág. 39)

8. Informe de Comisión y Cometidos de Concejales. (Pág. 45)

9. Sometimiento de Contratos iguales o superiores a 500 UTM. (no se presentaron). (Pág. 47)

10. Informes de Contrataciones y Adjudicaciones. (Pág.47)

11. Sometimiento de modificación presupuestaria (DEM (cambio catálogo ctas. CGR) y SECPLAC). (Pág.48)

11.1 Modificación Presupuestaria Secplac. (Pág. 48) 11.2 Modificación Presupuestaria DEM. (Pág. 50)

12. Sometimiento anticipo de subvención escolar por aplicación Ley 20.822

de 2015 (DEM). (pág. 51)

13. Informe avance semestral presupuestario 1er semestre 2015. (SECPLAC). (Pág. 52)

14. Sometimiento de Reglamento Interno de Concejo y Comisión de

Régimen Interno. (Pág.85)

15. Sometimiento Transferencia Cruz Roja Chilena Filial Coyhaique. (DIDECO). (Pág. 99)

16. Definición de vigencia del Plan de Desarrollo Comunal. (Pág. 100)

17. Presentación programa Fiestas Patrias y Aniversario de la ciudad. (Pág. 101)

3

18. Varios. (Pág. 105) Se acuerda Modificar la priorización de cartera de Proyectos FRIL año 2015

(acuerdo número seiscientos cincuenta y dos).

Administradora Municipal, informó reunión de PMU realizada en

dependencias de Seremi de Trabajo, cuyo objetivo principal era ver el

programa de trabajo para el año 2016.

1. Exposición UACH. Señor Iván Carlos Osorio, Coordinador Grupo de Energía y Medio Ambiente Universidad Austral de Chile: Saluda a los presentes y se refiere a la siguiente presentación.

5

7

9

11

13

15

17

19

Señor Alejandro Huala Canumán, Alcalde: Consulta al Concejo si existen consultas respecto de la presentación que hizo el profesional encargado del tema. Señora Verónica Figueroa, Concejala: Saluda a los presentes, indica que la exposición es sobre el proyecto del cual se había conversado en el Concejo Municipal, le parece, sin embargo, que no aparece el Concejo Municipal y eso le llama la atención, ya que fue el organismo colegiado que se reunió con la Embajada de Suecia y recuerda que además viajaron a la ciudad de Santiago a reunirse con ellos. Señor Alejandro Huala Canumán, Alcalde: Indica que esto corresponde a Suiza, señala que las personas Suecas, autoridades y profesionales, tuvieron una presentación respecto de una caldera, para instalar también en un colegio de la ciudad, pero el costo era altísimo, explica que les ofrecieron algo parecido a lo de ahora, pero se concluyó que era en términos para lo que no hay factibilidad, por parte de la empresa. Indica que desde ahí se entiende que el Ministerio de Medio Ambiente que vinculó y quienes hicieron el nexo con Suecia, pero que no ha seguido adelante sino que más bien se ha continuado trabajando más con el Gobierno Suizo. Señora Verónica Figueroa, Concejala: Indica que era porque en el fondo era muy parecido, ya que era hacer un recambio de caldera. Plantea que un interrogante es aquel relacionado con las astillas que se deben tener como insumo para el funcionamiento de la caldera. Señor Alejandro Huala Canumán, Alcalde: Señala que la diferencia con este proyecto es que ellos a través de un ejecutivo que preside o representa en Chile, una empresa, vino con el señor Seremi de Energía, habría sido a principios de año, no recuerda bien la fecha y ahí partieron con la idea y empezaron a estudiar con el Seremi la posibilidad de hacer algún proyecto piloto. Señora Verónica Figueroa, Concejala: Comenta que siempre pensó que eso era lo que se había visto y se había conversado en su momento.

Señor Alejandro Huala Canumán, Alcalde: Responde que no, ya que el nexo fue la Seremi de Medio Ambiente con la señora Susana Figueroa, en este caso fue con el señor Juan Antonio Bijit, Seremi de Energía, y ahí se establece el nexo. Expresa que desde su perspectiva han sido mucho más proactivo los Suizos que los Suecos, porque cuando vino el Embajador igual comprometió el trabajo el señor Roger Warner y comenzó inmediatamente a hacer estudios, comenta que existe un nexo que ha ayudado bastante en dicha conversación que tiene que ver con el señor Thil Shaefer, quien tiene un proyecto propio, pero que también ha estado muy pendiente de sacar adelante este proyecto, y en dicha oportunidad con el señor Roger Warner visitaron e hicieron lo mismo que en su momento se había diligenciado en la Escuela Pedro Quintana Mansilla, pero, explica que esto se hizo arriba en la Escuela Baquedano y en el jardín Aiken Yemel, y en esa oportunidad lo que a él le interesó mucho más fue Escuela Baquedano, principalmente por la necesidad como Municipio de poder solucionar un problema, ya que efectivamente se pierde mucho calor o no está el calor suficiente teniendo caldera a leña y a petróleo. Agrega sobre el mismo establecimiento, que hay también la denuncia permanente que cuando se pone en funcionamiento la caldera a leña, tira mucho humo por ende crea mucha contaminación. Señala que ellos comenzaron a trabajar directamente en el colegio, se recuerda que hubo reuniones cuando vino el Embajador de Suiza, quien viajó con unas personas que representaba el mundo privado y también a varios Ministerios, en la oportunidad ellos se reunieron con los directivos de la Dirección de Educación Municipal de Coyhaique. Señora Verónica Figueroa, Concejala: Comenta que no recuerda el tema, ya que nunca asistieron al Concejo Municipal, a contarle ni presentarles nada. Señor Alejandro Huala Canumán, Alcalde: Indica que tiene la impresión que tuvieron una reunión con el Embajador en el Centro Cultural, señala que las veces que ha venido la embajada o el proyectista ha venido el señor Bijit a presentarlo, por lo cual lo que hoy día se está presentando, se da en el marco de estrategias energéticas locales, en el contexto del convenio que se firmó hace un tiempo atrás, en ese instrumento se estableció todo el trabajo que se está presentando hoy día, y ahí quedaron de acuerdo, para que sea la Escuela Baquedano, el espacio donde se realice el proyecto piloto. Indica que es por eso que la Universidad Austral es quien ejecuta, ya que entiende que fueron quienes se adjudican la licitación. Señor Iván Carlos Osorio, Coordinador Grupo de Energía y Medio Ambiente Universidad Austral de Chile: Indica que independiente del país que sea es un tremendo impulso lo que se está haciendo, además por lo pertinente que resulta el tema en la actualidad, según los antecedentes que son conocidos. Señora Verónica Figueroa, Concejala: Comenta que es muy bueno que el proyecto se esté ejecutando en dicha Escuela y se esté concretando. Señor Iván Carlos Osorio, Coordinador Grupo de Energía y Medio Ambiente Universidad Austral de Chile: Indica que no se hubiera concretado si los presentes no hubieran aprobado el ejecutarlo, ya que de lo contrario, no estuviesen trabajando en la actualidad, señala que les hubiera encantado poder haberse reunido en un taller de construcción de visión, de hecho deseaban exponer antes, pero no había tiempo en la tabla, por ello enviaron la invitación hace ya un tiempo, pero en esa semana iban a haber muchas exposiciones lo que implicaría muy poco tiempo disponible, comenta que los presentes están invitados al taller que se va a realizar y nuevamente harán la invitación a través de la Secretaría. Señor Alejandro Huala Canumán, Alcalde: Indica que la Municipalidad también se encuentra entregando recursos para el proyecto, comenta que no recuerda que se mencionara, ya que se reconoció los recursos que vienen desde el Ministerio de Energía, Ministerio de Medio Ambiente, Ministerio de Educación, pero

21

la Municipalidad también se encuentra haciendo un aporte, que es necesario ponerlo en valor. Señor Iván Carlos Osorio, Coordinador Grupo de Energía y Medio Ambiente Universidad Austral de Chile: Indica que se mencionó a los Ministerios que se encuentran patrocinando, tiene entendido que el aporte de la Municipalidad viene en una modificación de contrato de la elaboración de la estrategia energética local, para poder financiar un proyecto para elaborar, las especificaciones técnicas y hacer el proceso que corresponda. Señor Alejandro Huala Canumán, Alcalde: Les pregunta a los presentes si existen más consultas. Señora Verónica Figueroa, Concejala: Pregunta que significa CDB. Señor Iván Carlos Osorio, Coordinador Grupo de Energía y Medio Ambiente Universidad Austral de Chile: Responde, que significa Centro de Biomasa de Coyhaique. Señora Verónica Figueroa, Concejala: Pregunta quienes pertenecen al Centro, si existe alguna Agrupación o si hay empresas funcionando, ya que en el fondo son quienes van a proveer de las astillas, como insumo para el funcionamiento del proyecto. Señor Iván Carlos Osorio, Coordinador Grupo de Energía y Medio Ambiente Universidad Austral de Chile: Responde, que tiene entendido que es una Sociedad, son como tres o cuatro personas que hicieron una Sociedad hace como tres años atrás, con un proyecto financiado, quienes hicieron una copia de un proyecto Suizo, un centro de biomasa que está orientado a poder entregar un combustible de alta calidad, ya que ellos actualmente venden leña certificada y en el marco de dicho proyecto tiene entendido que adquirieron los equipos que les permiten hacer las astillas. Explica que no es llegar y meter cualquier astilla, tiene que tener ciertas características para que opere bien, deben encontrarse en un rango de humedad, pero también debe tener ciertas características, señala que en su momento se comentaba que existe, ya que es el que puede proveer, pero no es algo que vaya ser solo leña, explica que sólo ellos son los que proveen, es algo que se puede adquirir. Señora Verónica Figueroa, Concejala: Pregunta si sabe en que se envasarán las astillas para ser entregadas como insumos que serán utilizados. Señor Iván Carlos Osorio, Coordinador Grupo de Energía y Medio Ambiente Universidad Austral de Chile: Responde, que se comercializarían por metro cúbico y se traslada al centro, indica que el envase estará adosado a la sala de la caldera y que la sala de caldera tiene un silo, que se le llama, que es un sector en el que se acoplan las astillas, para que tenga un cierto grado de hermeticidad y evite que el ambiente las humedezca, por ende en ese silo se acumula y se deja ahí, tiene un volumen determinado, pero no recuerda el volumen del silo, luego explica que las calderas tienen un tornillo sin fin, que son los que van extrayendo el insumo, es un engranaje que va ingresando la astilla a la caldera, el cual tiene todo un sistema tecnológico que se podrá conocer más adelante. Señor Florentino Vega, Concejal: Comenta que entiende que esto se encuentra probado en Suiza, ese tipo de caldera, ya que aquí en la Región no se usa, solo existe experiencia en el norte del País.

Señor Iván Carlos Osorio, Coordinador Grupo de Energía y Medio Ambiente Universidad Austral de Chile: Responde que existe otro caso en el norte del país, pero la información no la conoce, pero sí existe el respaldo de la empresa, la empresa que la fábrica de hecho en Suiza tienen todo un modelo de desarrollo similar basado en dicha tecnología. Explica que existe tecnología que se adapta a nivel domiciliario y a nivel industrial, las cuales tienen otros estándares y otros parámetros, pero que en el fondo son tecnologías que tienen un nivel de madurez, que pueden discriminar los volúmenes, las potencias, el tipo de combustible, porque hay algunas similares que varían levemente la materialidad, para poder combustionar pellet o astilla, dependiendo del poder calorífico, en el fondo es algo que debe llevar más de 15 años funcionando en Suiza. Señor Juan Catalán, Concejal: Pregunta si existe diferencia en la astilla que se pretende trabajar en el proceso, a las que se conocen y posteriormente con el propio chip que se utiliza en la industria laminadora o maciza en la ciudad de Valdivia, por ejemplo. Señor Iván Carlos Osorio, Coordinador Grupo de Energía y Medio Ambiente Universidad Austral de Chile: Responde que sí, que es casi lo mismo, indica que lo bueno que tiene el pellet es que energéticamente gasta mucho menos energía para su elaboración, por eso pasa a ser el combustible más eficiente y más fácil de elaborar, indica que con características similares al pellet ya que actúa como fluido y en este caso el chip también tiene harta superficie de contacto y funciona mejor con el fluido también. Señor Florentino Vega, Concejal: Comenta que para que funcionen las combustiones a pellet, también se requiere una especie de generador eléctrico, para que puedan operar sus mecanismos, pregunta si dichas calderas también lo van a utilizar. Señor Iván Carlos Osorio, Coordinador Grupo de Energía y Medio Ambiente Universidad Austral de Chile: Responde que sí, también funciona con sistema eléctrico, ya que además tienen un sistema automatizado de monitoreo que va en línea, de hecho van a estar testeando desde Suiza lo que está ocurriendo y si es que hay un parámetro que se esté saliendo de lo normal, por ende sí requieren energía, ya que aparte el tornillo que va haciendo el ingreso de las astillas también funciona eléctricamente, explica que están conectados a un sistema con agua, que utiliza bombas, para hacer la circulación, por ende son sistemas que efectivamente necesitan electricidad. Señor Florentino Vega, Concejal: Se refiere a la contaminación de las calderas, pregunta si viene implementado un sistema, para tal situación. Señor Iván Carlos Osorio, Coordinador Grupo de Energía y Medio Ambiente Universidad Austral de Chile: Responde que sí, la calderas mencionadas cumplen con la norma y es por eso que la autoridad de Medio Ambiente apostó por financiarlas. Señor Joaquín Soto, Concejal: Indica que en primera instancia desea agradecer la presentación, la cual es bastante clarificadora para quienes son neófitos en la materia, señala que de acuerdo a lo explicado la estrategia energética local va a estar basada en las energías renovables, no convencionales, ya que lo que actualmente hay instalado es energía hídrica, eólica y térmica. Señor Iván Carlos Osorio, Coordinador Grupo de Energía y Medio Ambiente Universidad Austral de Chile: Responde que en términos eléctricos sí, indica que hay diésel y luego las otras son renovables no convencionales.

23

Señor Joaquín Soto, Concejal: Comenta que por supuesto esto es un proyecto piloto y que de prosperar y de ser eficiente se podrá replicar en otras instalaciones, ya sea Municipal o del Estado, señala que respecto a la exposición logro percibir además, que hay una potencialidad enorme de energía solar al igual que energía eólica y también de biomasa, lo cual es importante, se debe tener en cuanta ya que son energía renovable no convencional. Señor Iván Carlos Osorio, Coordinador Grupo de Energía y Medio Ambiente Universidad Austral de Chile: Indica que existe un gran potencial de eficiencia energética, es tan grande que es más que el consumo que se tiene actualmente, entrelazando la eficiencia energética, con lo que se puede dejar de consumir por el potencial que hay. Señala que a lo que se llegó es totalmente factible de revisar, pero en el fondo técnicamente y en función del recurso es totalmente posible ser la comuna pionera a nivel Nacional en materia de desarrollo autosustentable, porque los recursos que hay actualmente con el potencial de eficiencia energética son los suficientes, indica que existe una oportunidad como comuna que en el fondo si se llega hacer un buen plan de acción, de marcar un referente tremendamente notable, porque por ejemplo, de las comunas que estaban entre ellas Vitacura y Frutillar, Vitacura se planteó tener el 30% de su energía al año 2030, en base a energía renovable no convencional, porque, rodeados de edificios y de casas sin espacio y sin recursos no tiene mucho que hacer, es la gran diferencia, señala que los presentes viven en un lugar privilegiado, no solamente en términos ecológicos y medio ambientales sino que también en términos energéticos y cultural, lo cual puede ser un desarrollo que se vincule mucho con la cultura local y sobre todo por el tema energético que está muy ligado al problema que existe actualmente. Señor Juan Catalán, Concejal: Pregunta, respecto del sistema que va a poder proveer de la materia prima, lo cual a lo mejor pudiera incentivar a que hoy día quienes proveen de leña pudieran generar un nivel de proyecto que les permita establecer las bases para generar o transformarse en proveedores o generadores de dicha materia prima, señala que desea saber respecto de la capacidad calórica, del tipo de pellet que se utilizaría, para resolver el proceso. Señor Iván Carlos Osorio, Coordinador Grupo de Energía y Medio Ambiente Universidad Austral de Chile: Indica que principalmente se utiliza leña de lenga y ñire, comenta que lo que lo que va a corresponder a la primera parte de la ejecución del proyecto va a ser el centro proveedor, que va a trabajar con leña de lenga y ñire, que en el fondo agregarían un proceso adicional, indica que en fondo, no es que se utilice leña del árbol como lo es el choco de leña, sino que se va a aprovechar un poco más el árbol, eso es un cambio fundamental, no necesariamente tiene que ser un choco de una denominación exacta, sino que se utiliza más porcentaje del árbol, pero es el mismo árbol que actualmente se está utilizando, solamente se va a agregar un proceso adicional y tiene otro componente, el cual él cree que es lo que se debe adoptar, que es que exista un modelo de gestión que involucre al productor actual, para que también estén en este mercado que se va a ir creando. Señor Alejandro Huala Canumán, Alcalde: Sin más consultas, le agradece la presentación al señor Iván Osorio, comenta que ellos se encuentran con hartas expectativas respecto de esto, una vez que la idea se comenzó a materializar con todo lo que se conversó. Indica que se hizo una presentación de lo que era la estrategia energética local con el Gobierno Suizo y la UMAG, se hizo una reunión y ahí estuvo el Embajador con la gente de Suiza, posteriormente se reunión con la gente de la Dirección de Educación Municipal y siempre se miró la Escuela Baquedano como proyecto piloto, indica que él sabe que la Directora de la Escuela está muy expectante del proyecto, quien ha sido una persona que no se ha dejado desfallecer y ha sido muy insistente en que su Escuela siga siendo el del proyecto piloto, señala que espera que les vaya muy bien, entiende que en el mes de octubre viene gente Suiza y se haría una feria en la comuna de Vitacura, posteriormente la quieren replicar en la ciudad de Coyhaique, comenta que hoy día

se enteró, ya que les llegó la invitación, se está solicitando que se informe el tipo de lugar que necesitan en cuanto a espacio para poder materializar esa presentación ya que para los presentes es muy importante. Señorita Aracely Leuquén, Concejala: Indica que desea hacer una pequeña acotación, señala que con las explicaciones, quien podría cuestionar una iniciativa que va en directo beneficio justamente de la comunidad, han debatido permanentemente al interior del Concejo Municipal los temas energéticos, ya que son temas tan sensibles, pero señala que, por esa misma razón le gustaría muchas veces tener más antecedentes, lo cual no es responsabilidad de la Universidad, sino que del mismo Ministerio, de las instituciones vinculadas, señala que le gustaría estar más en conocimiento y conocer el alcance de dichas iniciativas, porque queda la sensación que hay mucha ambigüedad sobre la posición que ha tomado el Concejo Municipal, que ha defendido fuertemente este tipo de proyecto, había una inversión importante respecto a lo que se ha hecho con la Embajada Sueca, el trabajo que se ha desarrollado con ellos a habido una mirada súper transversal y les gustaría estar más empoderado de dichas iniciativas, para poder defenderlas con más argumentos. Señala que espera que los procesos que se les comprometieron como Concejo Municipal se cumplan, estuvieron en la Seremi de Energía a fines del año pasado viendo el tema y a principios de este año y se generaron acuerdos, por ende hoy día les gustaría tener más presencia respecto de saber que están haciendo realmente con lo comprometido. Señor Iván Carlos Osorio, Coordinador Grupo de Energía y Medio Ambiente Universidad Austral de Chile: Indica que ellos se encuentran disponibles en cualquier momento para irles informando sobre lo que se va aconteciendo con los proyectos y otros en materia de energía y medio ambiente. Señor Alejandro Huala Canumán, Alcalde: Agradece la exposición señalando que se volverá sobre el tema a medida que surjan los nuevos antecedentes que deberán formar parte del estudio.

2. Exposición de Corfo. Señor Alejandro Huala Canumán, Alcalde: Indica que no se presentará el punto ya que el expositor no se encuentra en el País.

3. Presentación de Directores de la Corporación Cultural y entrega de Informe Semestral.

Señora Marcela González, Directora Ejecutiva Corporación Municipal Cultural: Saluda a los presentes, se refiere a la siguiente presentación.

25

27

29

Sr. Claudio Sorhaburu, Director Corporación Municipal Cultural: Saluda a los presentes, agradece al Concejo Municipal por recibirlos, indica que él lleva un poco más de un año siendo Director, señala que aceptó el nombramiento porque le parece que existe una labor de ellos como Directores, para “cambiarle la cara a la Corporación Cultural”, ya que había se había situado en el colectivo local, la imagen que la Corporación no hacía nada y existía una crítica constante por parte de los artistas. Señala que cuando él asumió la responsabilidad se debía cambiar la mentalidad, lo cual plantea que se ha conseguido, cree que hoy día ya no hay artistas que puedan decir que en la Corporación no pasada nada, ya que se ve que se están haciendo varias cosas. Señala que entre otras acciones está lo que ha hecho “Tierra Viva” con el maestro señor Arturo

Barro u otros talleristas como Teiguel. Expresa que hay un sinnúmero de actividades entre exposiciones y otras muestras, en que los presentes han estado presentes y han conocido en detalle. Recuerda que el año pasado después que asumiera hicieron una conversación con cada de uno de los presentes como Concejales, explicándoles las cosas buenas y malas, debe reconocer que algunas cosas se han arreglado, pero hay otras cosas, que lamentablemente siguen como estaban. Señala que está claro que la recepción del local de la Corporación Cultural se hizo mal, relata que en el día de ayer hubo una visita de honorable Embajador de España con una actividad que se hizo con el Consejo de la Cultura y la Corporación, fue gran actividad con gran cantidad de público, pero diez minuto antes que llegara dicho señor tuvieron que barrer el barro que se formaba, el techo no tiene lugares de donde afirmarse por lo tanto, no pueden encontrar una persona que arregle la estructura porque no tiene como sostenerse, agrega que no se pueden matar las palomas que se amontonan, como se hacía antes, algunas se fueron por la cantidad de veneno que colocaron, pero de nuevo están llegando, la escalera que hay de los camarines al escenario es una escalera que tiene las gradas muy pequeñas, alcanza la mitad del pie, señala que han advertido del problema, ya que si hay un accidente tendrán ellos la responsabilidad, informa que habló con la Subsecretaria de Cultura, quien se preocupó por la situación. Menciona que si los presentes van a ver el lugar, se darán cuenta que es un problema latente, señala que falta capacitación para el personal y que a la larga faltará personal, explica que las situaciones desea exponerlas a los presentes, ya que se le debe buscar una solución, lo cual, explica que eventualmente no será algo que se solucionará este año, sino que en cuatro o cinco más por la magnitud de las situaciones. Indica que en otra materia, los presentes, hace un tiempo, quizás se formaron una idea, la idea que la Corporación a dos o tres años iba a comenzar a generar recursos propios, que se iban a solventar por sí mismo, señala que esto sería un craso error de apreciación, porque la Corporación Cultural necesita a lo menos doce años para llegar a eso, indica que por la historia que él tiene en algunas Corporaciones en Chile, Antofagasta, Santiago, Temuco o Concepción, 12 años se demoran para llegar a contar con recursos para autoabastecerse. Señala que en algunas actividades la Corporación tiene la posibilidad de cobrar en dinero $160.000 (ciento sesenta mil pesos); sin embargo al año, se gasta en luz, sueldos, ampolletas que se quiebran y escasamente alcanzan a cubrir el total de gastos con los $100.000.000 (Cien millones de pesos) que les entrega la Municipalidad. Señala que existen proyectos que dejan ganancia, pero los arriendos todavía son bajos, ya que están los actores locales, a quienes la Corporación debe apoyarlos gratis, por ende han tratado de hacer un trabajo, diciéndoles que ellos tienen que autofinanciarse y por tanto si es un trabajo tiene que ser cancelado, la idea que tiene él respecto de las jornadas culturales es cancelarle a los artistas, con mucho esfuerzo, pero se paga lo que ellos solicitaron, los artistas quedan bien con eso, pero no se puede seguir haciendo. Señor Alejandro Huala Canumán, Alcalde: Les pregunta a los presentes si existen consultas respecto del punto y de la exposición del señor Sorhaburu. Señor Juan Catalán, Concejal: Señala que desea dar fe precisamente de lo planteado por don Claudio y doña Marcela respecto del trabajo de la Corporación Cultural, señala que le ha correspondido participar de algunas actividades y a su vez también escuchar que artistas locales están vinculados a la Corporación Cultural, agrega que en toda empresa o institución que comienza a desarrollarse, de manera efectiva nunca se logra el financiamiento esperado y menos en materia de cultura, donde se tiene que involucrar un proceso educativo de la gente, desde que se aprende a valorizar una acción cultural, reconocerla y respetar el arte. Agrega que a medida que ha ido avanzando el tiempo, se ha ido ganando un público cautivo y masivo, que va constantemente a visitar las exposiciones, que va los días viernes a las actividades que se realizan, comenta que eso hace que la gente se identifique en un espacio que se encuentra disponible, agrega que lo expuesto le hace pensar y expresar en el Concejo Municipal, la necesidad que el presupuesto para la Corporación Cultural tenga que aumentar, independientemente de los proyectos que se adjudiquen y que sabe que cuesta ganárselo, pero sabe de la gestión e iniciativa, siente que no se han quedado, por ende el respaldo se tendrá que dar en algún minuto.

31

Señor Joaquín Soto, Concejal: Indica que en primer término desea felicitarlos, señala que nadie puede desconocer que la Corporación Cultural ha evolucionado en forma progresiva respecto a lo que fue anteriormente. Comenta que él no conoce ninguna Corporación Cultural en Chile que se autofinancie, señala que es sabido que la cultura no es un negocio sino que es algo más que eso, es algo superior, es un derecho de los ciudadanos, indica que él hace un tiempo atrás le consultó a un colega de la comuna de Ñuñoa, quienes tienen una excelente infraestructura con edificios propios y casinos, con una extraordinaria Corporación Cultural, le preguntó cómo ellos se financian, le respondió que el Municipio les aporta $25.000.000.000.- (Veinticinco mil millones de pesos) anuales, comenta que la Municipalidad de Coyhaique debe ser generosa en ese aspecto, agrega que jamás ha habido alguna votación en contra cuando se somete una transferencia en el Concejo Municipal o que alguien se haya opuesto, señala que sólo una vez él se opuso, cuando se sometió con efecto retroactivo una trasferencia a lo que significó la presentación del señor Roberto Bravo, lo cual no se puede hacer, agrega que inclusive la Unidad de Control debió haberlo objetado, porque no se pueden aprobar recursos con efectos retroactivos, indica que ellos jamás tendrán algún inconveniente en entregar recursos, tanto a la Corporación Municipal del Deporte como a la Corporación Cultural. Señora Verónica Figueroa, Concejala: Saluda a los presentes, agradece la exposición e indica que es cierto lo que dice su colega, se debe reconocer que hoy día el Centro Cultural la gente lo conoce, sabe que existen actividades, pero en lo que no puede estar de acuerdo es que se tenga que aumentar lo que se transfiere, ya que cree que hoy el movimiento que tiene el Centro Cultural da cuenta de que sí se puede dar el finamiento, cree que en lo que sí se deben comprometer de todas maneras, es ayudarlo a armar un proyecto, para arreglar lo que ahí está ocurriendo actualmente y que se ha venido arrastrando, se refiere a la caldera y los mejoramientos de infraestructura en general, cree que sí son responsabilidad de los presentes y debieran apoyar tales requerimientos, comenta que en el tema de recursos no se encuentra de acuerdo, ya que además está demostrado que pueden, indica que si alguna persona tiene algún proyecto relacionado a Cultura se puede evaluar, no está diciendo que nunca, pero cree que lo que se debe apoyar tiene que ver con la infraestructura, con el tema de profesionales, señala que en esa área se puede hacer algo a través de SUBDERE ya que hay algunos ítems que pudieran concordar con dicha subsecretaría y sus fuentes de financiamientos. Señor Florentino Vega, Concejal: Indica que en una ocasión realizaron una visita al Centro Cultural con la Concejala señora Verónica Figueroa, el Concejal señor Patricio Adio, y la Directora de Obras Municipales señora Maura Maldonado, y no entiende cómo, ni en qué momento se entregó el edificio, empezando por el tema de la caldera y la escalera, comenta que existen tremendas falencias, no se entiende como se pudo haber entregado el edificio así. Felicita a los presentes, ya que con todas las falencias siguen trabajando y han generado recursos y han ido aportando a la Cultura local que es tan necesaria, señala que como dijo su colega, la cultura no es negocio, pero sí es un derecho para la comunidad tener un espacio como el que se tiene hoy día, el Director que estuvo subrogando solicitó mucho apoyo, ya que es necesario hacer muchas otras cosas, señala que él siempre ha abogado por la Juventud y la gente que no tiene espacios para participar y además se le cobra, han conversado con él algunos grupos de las poblaciones, ya que sienten como propia la Corporación Cultural, pero a la vez no siente que sea para ellos la Corporación Cultural o el edificio, porque tienen que cancelar, señala que él ha pensado que se puede generar algún proyecto de parte de la Corporación y poder postular a las agrupaciones nacientes de artistas locales que deseen tener un espacio para ensayar por ejemplo. Sr. Claudio Sorhaburu, Director Corporación Municipal Cultural: Indica que sí necesitan que se les entregue aportes, comenta que la Corporación Cultural necesita cobrar por los espacios, pero se llega a acuerdos con los actores locales, por ejemplo, la Municipalidad debería arrendar 200 horas al año y cancelarlas, y utilizarla como

desee, el Consejo de la Cultura es exactamente igual, al igual que Turismo, se les arrienda 20 horas al años y ellos cancelan, así trabajan muchas Corporaciones a nivel nacional y explica que quizás no habría necesidad de la entrega directa de dinero, porque ya sabrían que al año se tendría $100.000.000 (Cien millones de pesos). Señala que el Consejo de Cultura solicitó directamente a la Municipalidad los espacios, porque ellos no pueden tener acceso a lo que necesitan, por ende hizo un trato directo con la Municipalidad, ellos no saben lo que sucedió, lo cual no puede ser ya que ellos deben trabajar directamente, señala que necesitan crear un plan de trabajo anual, pero la Municipalidad también tiene que tenerlo, hoy día en el diálogo con el Consejo de la Cultura se solicita que todas las Municipalidades tengan un plan de trabajo, con costos, con lo que se va hacer, y quizás eso no se ha hecho con la forma que se debió hacer. Indica que la señora Marcela con su equipo de trabajo postuló a un proyecto que lamentablemente hasta ahora no han tenido la respuesta correspondiente al Plan Presidente de la República, para mejorar el contorno de la Corporación Cultural, comenta que se podría haber incorporado la Corporación Cultural en el trabajo que hoy se está haciendo en la plaza del pionero. Señor Florentino Vega, Concejal: Señala que hay una idea la cual la ha conversado con algunas personas, la iniciativa dice relación con que el Parque el Pionero se uniera con un paso sobre nivel con el Centro Cultural, la cual la conversó con algunos colectiveros que le propusieron justamente eso, señala que le parece que fácilmente se puede hacer un proyecto para más adelante y unir dicho sector emblemático con el Centro Cultural, pregunta si la oferta que tienen se la hacen llegar a los Servicios Públicos o empresas privadas, es decir algo similar a como se hace con los espacios en los estadios. Sr. Claudio Sorhaburu, Director Corporación Municipal Cultural,: Responde, que existe un catálogo con las actividades que se hacen en la semana y en el mes. Señor Florentino Vega, Concejal: Comenta que hace la pregunta ya que él estuvo conversando con un gerente de la Minera El Toqui, quien le preguntó por dicho tema, él le respondió que le debería llegar la oferta del Centro Cultural con los espacios disponibles, el ejecutivo le respondió que ellos nunca han recibido una carta oficial donde se les ofrezca el espacio, para que ellos puedan realizar alguna actividad como empresa regional, indica que además, el gerente le comentaba lo de los estadios ya que su idea era comprar o arrendar un espacio para instalar un letrero permanente. Sr. Claudio Sorhaburu, Director Corporación Municipal Cultural,: Responde, que la Minera El Toqui se encuentra al tanto de muchas cosas, porque se han hecho actividades con ellos. Señor Florentino Vega, Concejal: Pregunta, si ellos han patrocinado actividades, Sr. Claudio Sorhaburu Director Corporación Municipal Cultural: Responde que no, nunca han auspiciado actividades, ya que no han tenido una relación tan cercana, pero sí tienen la información de las actividades que se realizan y los espacios disponibles. Señor Florentino Vega, Concejal: Señala que hay grupos folclóricos que andan mendigando espacios para poder reunirse a ensayar, y luego estos mismos representan a la ciudad y a la comuna de Coyhaique, señala que se podría convenir con ellos. Sr. Claudio Sorhaburu Director Corporación Municipal Cultural: Responde, que hoy día lamentablemente la Corporación no tiene espacios para realizar ensayos, se tuvo que readecuar al grupo “Boca Seca” para que pudieran ensayar, indica que en la parte de grabaciones hay dos personas y no se puede realizar reuniones abajo en la oficina de la señora Marcela, ya que no existe una aislación adecuada.

33

Señorita Aracely Leuquén, Concejala: Agradece la presentación, a la señora Marcela quien siempre tiene buena disposición para atender sus consultas o dudas, y a las visitas que se realizan para atender algunas dudas que son preguntas de la comunidad, reconoce y es testigo del tremendo esfuerzo que hacen por hacer una mejor gestión, pero todavía siente y sigue percibiendo que hay un elefante blanco que no se acerca a la comunidad, la gente no se siente parte, comenta que una tremenda inversión cuestionable o no en su momento, técnica y políticamente, pero esa cercanía y el sentir que es una obra para la gente, aun no siente que exista dicha percepción. Señala que se ha hecho un enorme esfuerzo en lo que dice relación a difusión, comunicación, lo que se está haciendo y eso claramente se reconoce hoy día, ya que hay una cartelera, hay todo los días movimiento, pero agrega que la cultura no puede ser propiedad solamente de un segmento sino debiera ser un tema mucho más ciudadano, expresa que en aquello se debe traspasaras los colores políticos. Expresa que hoy día se está hablando de un trabajo que a lo mejor no se está desarrollando, lo cual no es responsabilidad del equipo, pero sí hay mucho que decir en lo político, lo cual es una responsabilidad de los presentes, ya que no puede ser que no exista un plan de trabajo anual, porque eso dice relación a la proyección del financiamiento que vaya a tener el Centro Cultural en el futuro, comenta que sí hay comunas que han tenido resultados en términos de auto financiamiento, estuvieron en el Congreso de Municipios y por ejemplo la comuna de la Florida, Pucón y otras municipalidades, no muchas, pero sí han logrado, en ese sentido el autofinanciamiento, han pasado mucho años para que eso ocurra, pero se ha logrado y se ha logrado en base de una planificación y organización anual, comenta que el decir que no debe haber un negocio en la cultura se demoniza muchísimo, no se trata que la cultura sea un negocio, pero se trata que finalmente sea autosustentable, porque de lo contrario, se pregunta, cuál es el sentido, ya que al final del día son $100.000.000 (Cien millones de pesos), y la responsabilidad del Concejo Municipal es que no se caiga en un saco roto, porque la idea es que la gente lo perciba y que tenga sentido para la ciudadanía, los presentes saben que hay una cartelera, que se realizan actividades, se ha hecho un muy buen trabajo con los colegios, pero qué está pasando con las Organizaciones Sociales, qué está pasando con el vecino común y corriente, que muchas veces no cuenta con la información, ellos tienen el rol ingrato de contar lo que el vecino común y corriente le comenta en la calle y ellos se los transmiten a los directores. Indica que en el decir “no vamos a ampliar el marco de los recursos que se entregan a la Corporación” no hay un sinsentido o un orgullo o capricho, porque no es el bolsillo propio, al contrario están hablando del patrimonio Municipal y desde ahí ellos tienen desde su rol una responsabilidad importante que desarrollar, ya que cumplen un rol fiscalizador también, pero deben velar por el buen uso de los recursos. Indica que el tema es de mucha profundidad y complejidad, ya que es cultura y es desarrollo urbano, desarrollo territorial y es educación y es un presupuesto también, no es que no exista un interés puntual por desarrollar los temas culturales, ya que saben que es un ámbito importante para la gente, pero también se debe reconocer que ha habido una inversión importante y que les gustaría que tengan un fruto distinto también. Señala que hace algunas semanas atrás realizaron una visita con el señor Alcalde, por todo lo que significaba el sistema de calefacción, pregunta si ha habido alguna propuesta respecto de la calefacción, ya que se sabe que hay una tremenda caldera, pero hay algunas oficinas que no cuentan hoy día con sistema de calefacción eficiente, por ende se da un sobre gasto y ahí el término de eficiencia está absolutamente ausente, indica que hace un tiempo atrás cuando todos los Concejales visitaron el Centro Cultural, en el subterráneo habían restos óseos en caja de zapatos, por tanto si llegara una demanda del Consejo de la Cultura sería millonaria y superaría la inversión que se debe hacer, comenta que esas son dudas que van quedando en las visitas que han realizado. Sr. Claudio Sorhaburu, Director Corporación Municipal Cultural,: Se refiere a los restos óseos, indica que se conversó con el directorio respecto del tema, y se dijo que no se pueden botar ya que hay algunas piezas muy específicas que son protegidas, pero no son todas, ellos podrían pescar las bolsas y botarla a la basura que son algunos restos de animales.

Indica que siempre se ha conversado con el Concejal señor Juan Catalán de llevar la cultura a las poblaciones, él se encuentra de acuerdo en eso, es más han intentado hacerlo, ya que se han realizado actividades con el señor Arturo Barro en la Obra don Guanella, la cual ha sido una maravilla de espectáculo, pero no hay otros espacios donde ellos puedan llevar artistas de calidad; explica que si llevan al grupo Trapananda para que vayan a tocar a una población, no hay los espacios suficientes, no está la amplificación adecuada, se debe sacar la amplificación del centro para llevarla, no cuentan con un vehículo propio y deben contratar uno, indica que han conversado con Dirigentes Vecinales, para que por favor lleve gente y que ellos buscan el financiamiento, pero quedan de ir y luego no llegan más. Explica que existen Sedes vecinales que se encuentran botadas porque tienen deudas millonarias en gastos básicos, comenta que no se puede llevar la cultura a una cancha con frío, señala que hay problemas serios de infraestructura. Señora Marcela González, Directora Ejecutiva Corporación Municipal Cultural: Indica que el tema del traspaso de la casa de la cultura antigua se encuentra hoy en día en proceso, y bajo ninguna lupa esa colección está sujeta a demanda, porque está inscrita en el registro de Monumentos Nacionales, por tanto ante cualquier fiscalización las piezas con valor patrimonial están ahí resguardadas, agrega que no existe profesional idóneo que pudiera hacer una catalogación o un análisis de dichas piezas, porque están las arqueológicas y las paleontológicas, sin ir más lejos, indica que ellos hicieron entrega de una primera partida, porque ya les llegó un oficio, del cual el señor Alcalde se encontraba al tanto de eso, se hizo el traspaso de la primera remesa y les devolvieron la mitad, ya que lo que entregaron la mitad eran computadores antiguos, manteles y otros elementos sin mayor valor, señala que como ellos no son expertos en el área patrimonial desconoce el origen y si está en la categoría patrimonial o no, pero hoy hay una profesional antropóloga que está trabajando en la catalogación y en el traspaso de la colección, lo cual los tiene contentos, ya que antes no tenían la capacidad de hacer el resguardo de las piezas, por ende por esa parte se puede estar tranquilo. Señala que en relación al presupuesto ellos necesitan generar un equipo de trabajo mucho más amplio con las competencias necesarias, hoy día su realidad es que existen profesionales que se encuentran trabajando, una encargada de la administración, secretaria, como personal de apoyo, las demás personas son personal de aseo y externo, por ende no se le puede pedir más. Indica que de aquí a cinco años si la Corporación no es un referente a nivel nacional ella pondrá su cargo a disposición, porque cree que ese es un tiempo prudente, para hacer un análisis respecto de si ha funcionado bien o funcionando mal, comenta que respecto a la gestión han hecho todo lo posible para que funcione bien, para poder conseguir recursos no solamente económicos, sino que aportes valorados de la comunidad y sacar a la Corporación a otros públicos, señala que es un tema que se debe plantear con el Municipio, el Municipio también tiene que decir Corporación nosotros queremos que el Centro Cultural se plantee de esta forma, se proyecte de esta forma hacia la comunidad, señala que en la semana tuvieron la visita de tres personas que venían de España a través de un programa de la Agencia de Cooperación Española, el Embajador de España y comenzaron a analizar la situación y se concluyó en que hay un potencial tremendo en la Región, pero para que el potencial se pueda explotar y pueda ser vinculante para la gente que los visita tiene que haber mucho más trabajo. Expresa que siente que en ocasiones hay personas que se engolosinan con términos como el turismo cultural, es un término que les está quedando sumamente grande, porque antes que existiera turismo cultural tiene que haber catalogación de lo que existe, tiene que haber sistematización, tiene que haber un plan. Señala que más allá de las ofertas programáticas se debe potenciar las industrias creativas, ya que es lo que está generando desarrollo, comenta que ellos tienen una disposición para trabajar en conjunto con la Municipalidad. Señorita Aracely Leuquén, Concejala: Se refiere a lo planteado por la señora Marcela, indica que lo que le merece cuidado es lo que significa el aporte que muchos vecinos de la comuna han realizado, señala que quizás no es el Consejo de la Cultura la instancia, quizás está exagerando por desconocimiento o ignorancia, pero expresa que para ella basta con que sea un ciudadano quien haga el comentario. Señala que lo comenta porque ya se ha escuchado de muchas piezas perdidas, de cuadros que no aparecen en ninguna parte y eso no es una realidad que ella esté inventado, lo vio y se lo han dicho, indica que ellos han sido súper cautos en no cometer torpezas y no decir

35

cosas que no corresponde, porque son testigos del trabajo que desarrollan y que entiende que es probable por las exigencias que existen hoy, señala que sin embargo, hay una exigencia de la comunidad, ya que no están solamente para levantar la mano, necesitan tener la claridad de cuál es la planificación para ejecutar una obra de envergadura que permanezca en el tiempo. Señora Verónica Figueroa, Concejala: Le indica a la señora Marcela que no puede estar más de acuerdo con ella porque cree que dio en el clavo, para que los presentes reaccionen y digan, mucha gente habla de cultura pero está en el Centro Cultural y la gente va a ver un par de cuadros y un par de personas que canten o hagan algo, indica que cuando doña Marcela dice que hay que desarrollarla, que hay que hacer turismo cultural, se van incorporando personas, la Municipalidad, Turismo, Cultura, se necesitan más recursos, ellos dirán que sí ya que ya que existe un trabajo donde se está promocionando a la comuna, ya que esas cosas potencian y pueden generar más dinero, comenta que si en algún minuto desean realizar alguna reunión de trabajo pueden contar con ella. Señor Patricio Adio, Concejal: Indica que no puede dejar de comparar las primeras exposiciones que tuvo la Corporación Cultural con la de ahora, agradece la exposición, pero queda atento a las fallas estructurales del edificio, porque como dice don Claudio, no vaya a ocurrir un accidente y tengan que estar siendo demandados, porque los presentes ya saben lo que ocurre y lo que puede suceder en el futuro, indica que a la brevedad se debe tratar de arreglar algunas temas, de aquellos señalados que sean menores. Señor Joaquín Soto, Concejal: Indica que pensar en autofinanciarse es distraer el tiempo, porque entonces si desean transformarse en una fuente de recursos, en vez de cobrar $1.000 (mil pesos) se debería cobrar $10.000 (diez mil pesos), por una entrada a un espectáculo, pero así se aleja a la gente, se deja la cultura para una elite. Señala que desea traer a colación un tema de forma muy breve, el año 2008 tuvieron una escuela de verano en la ciudad de Frutillar y en ese entonces estaba incorporado a la Directiva Nacional de los Concejales y se le solicitó que cotizara una sala para una reunión de la directiva, en el teatro del Lago, cotizó por una hora y salía $5.000.000 (cinco millones de pesos), señala que así es obvio que se pueden autofinanciar, pero se pregunta al alcance de quién está la infraestructura, señala que ese ejemplo deseaba ponerlo en la palestra a modo de reflexión. Señor Alejandro Huala Canumán, Alcalde: Indica que él desea terminar la presentación y agradecer a la señora Marcela González, Directora Ejecutiva y a don Claudio Sorhaburu, quien asistió en representación del Directorio, agradece la presentación. Señala que hoy día el equipo de trabajo que lidera la señora Marcela está mucho más estabilizado y se debe recordar que hay una historia anterior entre la llegada de la nueva administración, se fue un Director, hubo un interino, llego doña Marcela tuvo su bebé y tuvieron otro Director interino, y hoy día doña Marcela se encuentra integrada con su equipo de trabajo y con un equipo afiatado, explica que no ha sido fácil e incluso han tenido que tomar decisiones respecto del personal que ha traído problemas. Señala que hoy día el equipo se encuentra muy comprometido y por eso es que este año con ese compromiso y voluntad que tienen los funcionarios de la Corporación, se han realizado actividades maravillosas, indica que la actividad que se desarrolló para el día del Patrimonio fue una actividad de un día completo, fue impresionante la cantidad de gente que asistió terminando la actividad a las 18:30 horas, con el auditorio lleno, por tanto, indica que se debe reconocer el trabajo y el compromiso que tienen hoy día, se ha tomado la decisión de aumentar los sueldos, no sabe si se llegará a un monto mayor, pero fue una idea que manifestó y se debe analizar. Le comenta a la señorita Concejala respecto de la caldera, que el señor Carlos Rubio quedó de enviarle la información, aun no se la envía, le dijo que una vez que certificara su eco-filtro

iba a enviarle la información, porque efectivamente existe una propuesta para poder solucionar los problemas graves, no solamente por el funcionamiento y la calefacción del Centro sino que por el día a día de los funcionarios, cuando él llega allá los ve trabajando con las parcas puestas y los guantes, el lugar es muy helado y tiene muchas filtraciones. Señala que desde que ingresaron en la administración, en la primera visita que hicieron, le quedó claro los problemas que tiene la administración, lo cual no sabe cómo se solucionará el problema ya que son muchos millones de pesos que se deberán invertir, para poder solucionar los temas como señaló don Claudio, comenta que cuando se desarrolló la parrilla escénica Contraloría Regional objeto todo, pero si se puede postular algún proyecto para la infraestructura se hará, nuevamente agradece la presentación de los Directores de la Corporación Cultural. Sr. Claudio Sorhaburu, Director Corporación Municipal Cultural, Deja invitados a los presentes a participar de actividad para la próxima semana, fecha en la que se presentará el grupo Mate Amargo y el día lunes 31 de agosto se realizará otra actividad.

4. Presentación y Sometimiento proyecto FOSIS. Señora María Soledad Vera, Profesional FOSIS: Saluda a los presentes, se refiere a la siguiente presentación relacionada a los “Programas Acción de Proyectos Auto-gestionados”, la cual señala.

37

Señor Alejandro Huala Canumán, Alcalde: Somete el punto a votación, alcanzando el siguiente.

ACUERDO NÚMERO SEISCIENTOS CUARENTA Y CINCO: En Coyhaique, a 19 de Agosto del 2015, en la sesión Ordinaria N°100, el Concejo Municipal.

Considerando:

Que, la Dirección Regional del FOSIS, a través de exposición de la señora María Soledad Vera S., presentó antecedentes pormenorizados respecto del “Programa Acción de Proyectos Auto-gestionados”, a objeto de adjudicar la propuesta: “Integrando la Lengua de Señas a Nuestra Comunidad”, Que, luego de la presentación se dialogó sobre el tema y se manifestó la voluntad para la adjudicación de la iniciativa que se indica, a la Agrupación entre el “Silencio y el Ruido Coyhaique – ASCOY”. Que, habiendo sala legalmente constituida y atendido el interés comunal por dichos programas. Se alcanza el siguiente:

ACUERDO

Aprobar se adjudique la ejecución del proyecto “Integrando la Lengua de Señas a Nuestra Comunidad”, a la Agrupación entre el Silencio y el Ruido Coyhaique - ASCOY, por un monto de $2.000.000 (Dos millones de pesos). Por la entidad FOSIS, de acuerdo al procedimiento administrativo que rige, para la ejecución del Programa Acción de Proyectos Auto-gestionados”. Al acuerdo concurre la unanimidad del Concejo, la concejala señora Verónica Figueroa Foitzick no se encontraba en la sala al momento de la votación.

5. Correspondencia. Señor Juan Carmona, Secretario Municipal: Indica que se entregó la minuta con los documentos recibidos y emitidos por la Municipalidad, señala que desea dejar constancia que en la sesión pasada se respondió consulta que había hecho la concejala señorita Aracely Leuquén U. a la unidad de Asesoría Jurídica, la cual se encuentra en la minuta. Indica que el contenido que hizo entrega el Asesor Jurídico corresponde a un informe de más de 200 páginas. Señala que luego en la correspondencia del día de hoy se encuentra un Memorando en el cual se explica una situación que se produjo respecto de la Patente de Alcoholes de un contribuyente del sector de Río Claro, sobre el particular indica que no se tiene la seguridad que efectivamente pertenezca a la Junta de Vecinos El Claro, sin embrago, explica que de lo que sí hay claridad es que hubo un error en la forma en como Rentas Municipales adoptó el

39

procedimiento, para efectos de efectuar la consulta, que por ley corresponde hacer. Señala que el interrogante se originó por la consulta del concejal señor Joaquín Soto, luego se revisaron los documentos y se llegó a la conclusión que se había cometido el error. CORRESPONDENCIA RECIBIDA: Numero Documento Folio 15002585/11.08.2015 Remitente Sra. Laura Hernández Andrade Materia Invita a reunión en escuela del sector Numero Documento Folio 15002625/12.08.2015 Remitente Señor Hector Navarrete Rojas, Director Educación Municipal Materia Responde a solicitud de Concejal y remite antecedentes Numero Documento Folio 15002626/12.08.2015 Remitente Dr. Joel Arriagada González, Director Servicio Salud Aysén Materia Responde a solicitud de Ord. N° 454 del 06.07.2015. Numero Documento Folio 15002685/17.08.2015 Remitente Comité Pro Pavimentación a Lago Atravesado Materia Informa constitución de Comité Pro Pavimentación a Lago Atravesado. Numero Documento Folio 15002626/18.08.2015 Remitente Asociaciones Gremiales AFEMCO y AFAEM Materia Informan adhesión a paro convocado por la mesa del sector público. CORRESPONDENCIA INTERNA: Numero Documento Memorándum N° 420/17.08.2015/Folio 15002688 Remitente Sr. Juan Carmona Flores, Secretario Municipal. Materia Informa sobre proceso de redacción del acuerdo 637 adoptado en Sesión 99

del Concejo Municipal. CORRESPONDENCIA DESPACHADA: Numero Documento Ord. N° 1416/18.08.2015 Destinatario Sr. Fernando Arancibia Meza, Seremi de Vivienda y Urbanismo Región de

Aysén Materia Solicita información proyectos postulados a fondos sectoriales y/o

Regionales.

6. Sometimiento de Actas: Ords. 98 y 99. Señor Alejandro Huala Canumán, Alcalde: Somete las Actas a votación. Acta Ordinaria número 98: se aprueba sin observaciones. Acta Ordinaria número 99: se aprueba sin observaciones.

7. Cuenta del Sr. Alcalde. Señor Alejandro Huala Canumán, Alcalde: Indica que comenzará con una situación vivida el día de ayer en la Población Bernales, en la cual lo acompañó el Concejal señor Florentino Vega y el Concejal señor Patricio Adio, señala que se desmoronaron los muros en los terrenos de dos casas, producto de las últimas lluvias intensas que ha habido, señala que eso era una situación anunciada que iba a ocurrir, lo cual es muy complejo. Informa que la única institución que acudió al lugar fue el Municipio, representado por las personas mencionadas y el Director de SECPLAC. Señala que en la visita, él se comprometió con los vecinos para conversar a primera hora con el

Director de SERVIU con el señor Pedro Durán y que la Municipalidad comenzaría a generar algún Decreto de emergencia, para atender con una medida de parche, comenzar hacer intervención pero muy básica que mitigue la situación, comenta que él hoy día se comunicó con don Pedro quien le respondió que el profesional aparentemente salió al lugar, pero no llegó donde tenía que llegar y finalmente los vecinos no pudieron tomar contacto con el profesional. Señor Joaquín Soto, Concejal: Indica que él se encuentra en conocimiento de la situación, y efectivamente el profesional salió al lugar, pero que se dieron dos situaciones similares, la primera en la Población Santiago Vera Carter, donde también se derrumbó un muro y el profesional fue a ese sector siniestrado. Señala que en este instante le acaba de comunicar el señor Seremi que se encuentra el Director en la Población Bernales, comenta que se deberá redactar un informe el día de mañana al respecto. Señor Alejandro Huala Canumán, Alcalde: Señala que en la mañana fue el Director a la Población Bernales con profesionales de la Municipalidad, quienes evaluaron la situación, y le explicó que había una propuesta por parte del SERVIU, para efectos de requerir que la Municipalidad aborde la situación y luego ellos restituían los recursos. Señala que dicha propuesta es incierta en términos que no se conoce el detalle, pero a lo que sí la Municipalidad se comprometió fue a comenzar a hacer los documentos administrativos correspondientes, para plantear una medida paliativa de parche, según dijo antes, mientras tanto el SERVIU hace toda su postulación y procesos internos, lo cuales se sabe que no es rápido. Señor Joaquín Soto, Concejal: Señala que le habían solicitado que él vaya, pero él no es técnico en la materia, indica que además hoy día se encuentran en paro los funcionarios de SERVIU. Señor Alejandro Huala Canumán, Alcalde: Indica que definitiva queda conversar los detalles y la propuesta del Director. Señor Joaquín Soto, Concejal: Comenta que él, el día de mañana a primera hora se reuniera con el Seremi para conversar del tema. Señor Alejandro Huala Canumán, Alcalde: Señala que se pondrá en contacto para ver si existe alguna salida como la que el Seremi propone, la cual él la ve poco viable, pero no se puede cerrar la puerta enseguida, pero sí, a lo menos en la población Bernales, el compromiso fue sacar el Decreto de emergencia y comenzar hacer todos los procesos para que la próxima semana se pueda comenzar a trabajar. Se refiere al paro de la gente de ANEF, indica que ayer lo llamó preocupado el Concejal señor Florentino Vega por el tema, él se enteró después que lo llamó el Concejal, señala que las funcionarios Municipales hoy día no iban a paro, porque entiende que se están preparando nuevamente si no hay unas respuesta dentro de estos días, se preparara un paro total. Señor verónica Figueroa, Concejala: Pregunta si los funcionarios de la Municipalidad no se sumaron al paro. Señor Alejandro Huala Canumán, Alcalde: Responde que los funcionarios Municipales no, solo los Paradocentes de la educación, pero ASEMUCH y los Profesores no se sumaron, pero entiende que para la próxima semana habría un paro total y lo entiende por la información que le llegó, que tampoco sería un paro limitado sino que sería indefinido. Señor Joaquín Soto, Concejal: Señala que tiene conocimiento que los funcionarios de la Región de Magallanes estarían en la misma situación.

41

Señora Verónica Figueroa, Concejala: Comenta que le parece lógico que ahora sí sea definido, ya que ocurrieron todas las tragedias en el norte y los presionaron para que dejaran de estar en paro, entonces fue como para que se descansara un rato y se esperen los resultados que vendrán. Señor Alejandro Huala Canumán, Alcalde: Comenta que no tienen resultados concretos lo cual será complejo para la Municipalidad, pero es la información que él debe entregar, indica que no ha tenido una conversación formal con los Dirigentes, pero evidentemente se ve venir de esa manera, hoy día hay un paro de la ANEF, lo cual ya es un señal de algunos servicios y los dichos de la propia Representante de la Mesa que transmitió a los medios, expresa que esto es una señal, no es que estén divididos, pero algunos Servicios comenzarán a mostrarse, pero la próxima semana será de una manera distinta. Señala que durante la semana participó el Concejal señor Florentino Vega en una constitución, ya que todos los presentes vieron que se constituyó el Consejo Comunal de Seguridad Ciudadana, con una muy buena convocatoria. Expresa que le parece que la intervención del señor Luis Gonzalez, Fiscal, fue bastante importante en término de entregar directrices respecto de cómo deben empezar a focalizar las acciones y las coordinaciones de los Servicios Públicos, y en ese aspecto, indica que desea señalar que el proyecto “Coyhaique Joven”, ha funcionado muy bien, los profesionales que se encuentran trabajando ahí es gente con bastante terreno y tiene mucha cercanía con los jóvenes, y es un proyecto distinto, cree que lo más importante para ellos, en este minuto como equipo de trabajo, al interior de la Municipalidad, es que se pueda hacer esa segunda etapa, en el segundo proyecto que se adjudique, comenta que él estuvo conversando con ellos y hay una conclusión muy lógica, les dicen que ellos no pueden caer en lo que se cae siempre desde los servicios públicos, ya que se hace la intervención, se hace un acompañamiento y se termina el proyecto, se guardan las cosas todos se van y los jóvenes quedan solos y obviamente se desencantan del sistema y toda la confianza que entregaron en un equipo de trabajo “se va un saco roto”, por ende en se sentido, se irá a una segunda parte del proyecto “Coyhaique Joven” y también se postulará a otro proyecto que tiene que ver con intervenciones a nivel de barrios, para tener una intervención distinta desde el Municipio, mucho más cercana. Señala que han sido un acierto algunos proyectos que se han llevado adelante, entre ellos el proyecto de los propios tambores que se elaboraron en el sector alto, 24 de septiembre, le parece que fue un proyecto muy bonito, muy potente, precisamente porque se trata de una manera muy distinta de hacer un trabajo a nivel poblacional. Indica que los presentes se habrán enterado que la Corte Suprema no acogió el recurso de casación en el caso de la niña Antonella Adriazola, por lo tanto hoy día se le comunicó al Asesor Jurídico de manera informal, la Municipalidad no ha sido notificada, pero ya salió la noticia a nivel central, el abogado le mencionó que la notificación en términos formales debe llegar, lo cual puede suceder dentro de algunas semanas más, porque los procesos internos no son tan rápido, en definitiva les exigirán cancelar lo que la Corte de Apelaciones estableció en su fallo el cual ya todos conocen, por ende con esa instancia se cerrará el capítulo de la niña y se debe confiar en Dios que no ocurra un hecho como ese nunca más, ya que es muy doloroso pasar por ese tipo de procesos. Señala que hoy día junto con el equipo de trabajo de la Dirección de Tránsito y con los maestros se hizo una intervención para comenzar a hacer algún arreglo de los hoyos que hay en las distintas arterias pavimentadas, donde se está colocando el asfalto en frío, que es el único material que se tiene, indica que se comenzó por calle Lautaro. Señala que, por otra parte, han de saber los presentes que en el mes de septiembre se interviene calle Simpson, desde calle Alfonso Serrano hasta calle Magallanes y todo lo que es la carga vehicular que baja por calle Simpson se va a ir a calle Lautaro, lo cual tiene dos efectos importante el primero que se deben reparar todos los baches que tiene calle Lautaro con el asfalto en frio, ya que pasará toda la locomoción colectiva más toda la carga de vehículos particulares. Comenta que aún no tiene la fecha clara cuando se comenzarán con los

trabajos de calle Simpson, pero se imagina que se realizaran después de las fiestas patrias para no ocasionar conflicto. Señor Joaquín Soto, Concejal: Señala que hay una sola empresa que se encuentra con problemas y que hay que entregarle el terreno, con su boleta de garantía, en el caso de la empresa del señor Huichalao no se encuentra con problema y solamente está esperando que le avisen, para el inicio de las faenas. Señor Alejandro Huala Canumán, Alcalde: Indica que el problema que habrá es que se dejará calle Lautaro con preferencia, le solicita a los Concejales que le ayuden a entregar la información, porque el dejar calle Lautaro de manera expedita con preferencia puede traer consecuencias grave, porque todos somos seres humanos de costumbre, cuando se va por calle las Quintas con calle Lautaro, no hay detención porque es calle Lautaro quien tiene ceda el paso, eso cambiará cuando se intervenga calle Simpson, por ende se deberá hacer mucha difusión ya que es un cambio sustancial dentro de la circulación de calle Lautaro, al igual con lo que sucederá con los estacionamientos. Señala que ha sido muy bien evaluado el cambio de tránsito en calle Dussen el cual ha permitido acortar los tiempos de desplazamientos para llegar a la Plaza de Armas, por tanto se considera un acierto. Señor Florentino Vega, Concejal: Indica que donde sigue el problema es afuera de la empresa de buses Ali, muchas personas le conversaron que se estacionan en la calle y chocaron a una persona de Aysén, pregunta si se encuentran autorizados para estacionarse afuera. Señor Alejandro Huala Canumán, Alcalde: Responde que no, indica que las medidas se deben ir evaluando cree que una de las cosas que se debe hacer con la Dirección de Tránsito es trasladarse a hablar con el empresario y si es necesario hacer una excepción a la norma, cree que se tendrá que hacer, porque o si no habrá una persona accidentada o una persona atropellada. Indica que desea informar una situación la cual no va a salir al ámbito público, pero si es preocupante, y es preocupante por varias cosas, hoy día dos alumnas de primero o segundo medio del Liceo República Argentina sufrieron tocaciones de tipo sexual, al ingreso a clases a la hora del ingreso de la mañana, señala que él se enteró y se trasladó inmediatamente al Liceo, donde efectivamente el Director le ratificó la información, se denunció por parte de las niñas, no saben quién es, ya que no pudieron atrapar al tipo, uno de los ataques fue en calle Victoria con Freire y el segundo en calle Victoria con calle Galvarino, las niñas dijeron que la ropa era la misma de las personas, por lo tanto es el mismo tipo, una de las niñas le dijo que el tipo la tocó ella se dio vuelta, no había nadie miró para todos lados camino más rápido, pero después la volvió a tocar y ahí ella le pegó le dio un puntapié en sus partes íntimas y arrancó. Él le manifestó que alguien las vaya a dejar al Liceo, ya que está oscuro y no se encuentran Carabineros en el sector, señala que él tuvo una conversación con el General hace mucho tiempo atrás cuando comenzaron a existir los problemas por el no cambio de hora y estaba tan oscuro que no veían a los niños, ni siquiera a las personas grandes, por lo cual las personas que manejaban eran sujeto susceptibles de provocar un accidente por la poca visibilidad, ya que la luz no es la mejor y no hay intervención de Carabineros, por lo tanto para los conductores hay menos control. Señala que conversó con el señor General, le solicitó de manera muy especial que en cada uno de las Escuelas Municipales se haga la vigilancia y control de tránsito, lo cual no ha ocurrido, explica que eso ocurrió la primera o segunda semana de la conversación y posteriormente si es que se ha mantenido ha sido de forma muy esporádica, comenta que le señaló el Director del Liceo República Argentina que no hay vigilancia de Carabineros, no hay control de tránsito, peor que cuando Carabineros está la gestión de tránsito se ordena mucho, no solamente en el ámbito de la circulación de vehículos, sino que también de los personajes que andan por el lugar. Indica que él en la mañana lamentablemente no alcanzó a llamar al Prefecto, pero lo va hacer, va a conversar con él personalmente, para manifestarle la situación, aunque ellos ya se encuentran en conocimiento, hay una denuncia, pero solicitarles que tengan funcionarios en el sector, sobre todo en la mañana, con el ingreso de las alumnas, porque las niñas que él vio son niñas, él tiene una hija de 14 años y

43

cree que perfectamente una de ellas debe tener esa edad más que eso no y evidentemente como padre se coloca en una situación como esa y explica que la rabia que se genera es enorme, señala que la información no será dada a conocer en los medios, pero la informa para que los presentes la conozcan y estén informados en el caso de que algún vecinos les consulte y se les pueda responder, que el hecho ya está denunciado y se conversara con Carabineros, agrega que los padres también fueron citados y se están tomando las medidas preventivas. Señorita Aracely Leuquén, Concejala: Señala que entiende que la persona que habría cometido los hechos en la mañana, es una persona que es vecino del sector, que está individualizado por los vecinos y es ahí, donde se genera cierta contradicción, porque durante la mañana funcionarios de Carabineros hicieron un recorrido consultando si los funcionarios estaban en movilización o no, cuando las prioridades están en temas como lo mencionado por el señor Alcalde, lo cual se canalizó a través de la ANEF en su minuto ya que no corresponde, por ende ahí no hay mucha claridad respecto de cuáles son las prioridades finalmente de la sociedad. Señor Alejandro Huala Canumán, Alcalde: Señala que él concuerda claramente con la Concejala señorita Aracely Leuquén, ya que se recuerda hace un par de meses atrás cuando habían 10 jóvenes protestando en el ámbito de la educación y se dispuso personal de las fuerza especiales, guanaco, zorrillo y Carabineros, expresa que en total tienen que haber habido 50 personas, no sabe si cuidando a 10 jóvenes, por ende ahí se preguntan dónde están las prioridades, ya que cuando se les llama del sector alto nunca llegan, lo cual también se lo han dicho a ellos. Indica que lo señalado por la Concejala señorita Aracely Leuquén es muy importante ya que también lo mencionará, respecto de donde están las prioridades, señala que es un imperativo que se debe tener un resguardo en el sector alto ya que las niñas están corriendo un riesgo preocupante. Explica que en esta parte de la cuenta desea entregarle la palabra a la señorita Angélica Oyarzún, para que comunique una información. Señorita Angelica Oyarzún, Administradora Municipal: Saluda a los presentes e indica que hace más de dos años en el mismo lugar actual, el señor Alcalde la presentó como Administradora Municipal del Municipio de Coyhaique también con el apoyo del Concejo Municipal y hoy día de la misma forma desea contarles a los presentes e informarles, de su alejamiento del Municipio, a partir del mes de septiembre, indica que en el día de ayer en el comité técnico lo mencionó y se hace difícil para ella referirse al tema, ya que fueron más de dos años de trabajo, de compromiso con la gestión del señor Alcalde y con la gestión de los presentes como Concejales y obviamente se van formando afectos en un trabajo que se inició en su minuto y que por cierto está segura que va a tener continuidad. Señala que pueden haber deudas pendientes, pero espera haber estado a la altura de lo que se esperaba de ella en su función, señala que percibe haber aportado a la gestión Municipal en la cual confía y de corazón, espera que le vaya muy bien al señor Alcalde al igual que al Concejo Municipal, porque de esa forma les va bien a todos quienes quieren mucho a la ciudad y a la comuna. Indica que asumirá desafíos desde otra institución, aportando también no solamente a la comuna de Coyhaique sino que también a la Región y esa es la razón principal de su alejamiento, agradece el apoyo constante e indica que el respeto y el cariño se mantiene, independiente de la vereda en que se esté. Manifiesta que desde el lugar donde esté, puede ayudar en la gestión del señor Alcalde y Concejales, en la medida que se pueda y que su función y su cargo lo permita, le señala al señor Alcalde que cuenta con una persona incondicional a su gestión, le agradece principalmente su apoyo, su inclusión en el equipo y quien sin conocerla optó y confió, para que ella lo acompañe en su administración, le desea mucho éxito al señor Alcalde en su gestión y al Concejo Municipio de Coyhaique.

Señor Alejandro Huala Canumán, Alcalde: Indica que él desea decir lo mismo que él dijo el día de ayer frente al equipo del comité técnico, y que la situación no es fácil, señala que primero desea reconocer el profesionalismo, la entrega y compromiso de la señorita Angélica, la vara que queda hoy día es muy alta, agrega que la señorita Angelica, ha sido una profesional absolutamente dedicada a sus funciones, con capacidad de gestión, comenta que es por algo que ha recibido la nueva oferta de trabajo y que se entienden los desafíos profesionales que debe comenzar. Indica que para él es compleja la situación, la cual lo ha dicho, la confianza plena y absoluta en la señorita Angelica nunca estuvo en duda, le agradece la entrega y el compromiso y señala que cree interpretar al Concejo Municipal. Señala que le desea el mayor de los éxitos y le manifiesta que siempre las puertas del Municipio estarán abiertas, explica que le agradece de todo corazón y con el más profundo respeto y mucha admiración por el trabajo profesional que realizó. Señorita Aracely Leuquén, Concejala: Indica que se encuentra con sentimientos encontrados porque finalmente se sabe que los desafíos que se avecinan para la señorita Angélica son buenos para ella en lo personal y profesional, pero en lo humano claramente que no se puede negar que se generan vínculos de cariño, de afecto, de mucho respeto y mucha admiración hacia ella. Expresa que la señorita Angélica siempre, ella tuvo una solución a todo los problemas y no es un trabajo sencillo, ya que son seis Concejales y cada uno canaliza diferentes temas. Señala que siente a la señorita Angelica como una gran mujer y amiga y cree que es recíproco también, comenta que para todos es lamentable, más allá de trasmitirle toda la fuerza del mundo, el cariño y que también desde acá del otro lado de la vereda política, siempre tendrá una amistad muy honesta, sincera y ojalá en algún minuto le pueda devolver la mano respecto a todo lo que hizo por los presentes y muy especialmente por ella, le agradece y le desea mucha suerte. Señor Joaquín Soto, Concejal: Señala que es una noticia triste, aparte de los vínculos afectivos que existen con la señorita Angélica ya que ambos proceden de familias pioneras del mismo sector de Río Claro y existe un conocimiento de la familia. Señala que percibe que una persona como Angelica, que está interiorizada del trabajo, va a costar muchísimo remplazarla, comenta que para él el Municipio es la empresa más grande de la Región, si se comienza a contar el número de funcionarios, contando a los profesores, paradocentes, auxiliares, debe ser una empresa que tiene 600 a 700 trabajadores, de tal manera que es muy difícil de administrar. Señala que la señorita Angélica, conocía muy bien los temas y actuó con diligencia, siempre tuvieron la información oportuna, la comunicación directa, la buena disposición. Menciona que coincide en que deja una vara muy alta, por lo cual costará remplazarla, “las huellas profundas que siempre marcan las grandes personas en las instituciones quedan, no se borran fácilmente”, indica que solamente desea desearle el mejor de los éxitos, la mejor de las suertes en las nuevas actividades que va a emprender, en el Gobierno Regional por lo que ha sabido. Comenta que siempre la recordarán con afecto, con cariño, y habrá alguna otra circunstancia de la vida en que le toque trabajar juntos de nuevo. Señor Florentino vega, Concejal: Indica que le sorprende la noticia, señala que en la mañana escuchaba en un medio de comunicación donde se hablaba del Municipio y se decía que se iba una persona muy importante, señala que lamenta mucho, porque ella ha sido un apoyo tremendo para ellos, y personalmente también, le emociona el tema porque ha golpeado muchas puertas en la Municipalidad, donde muchos Directores y nunca se ha dado la respuesta como ella la ha entregado, menciona que no son solamente flores. Señala que venía pensando en la tarde respecto de quien es la persona que se iba del Municipio tan importante y que conversó con sus colegas y será muy difícil, ya que la vara queda muy alta, ha sido un tremendo apoyo para el señor Alcalde y para el Concejo Municipal, le desea mucha suerte, agradece el apoyo y le menciona que cuenta con él para lo que necesite. Señor Patricio Adio, Concejal, Concejal: Señala que la noticia ya había transcendido así es que ya se ha digerido, indica que no se puede estar ajeno a los desafíos personales que tienen las personas, en el fondo son desafíos que son para mejor, indica que tiene que agradecer el profesionalismo de la

45

señorita Angelica. Indica que la verdad es que la pega la hace extraordinariamente bien, como dice su colega Concejal señor Florentino Vega va hacer difícil el remplazo, le desea la mejor de las suertes y le manifiesta que se tiene su disposición para lo que necesite en el futuro. Señora Verónica Figueroa, Concejal: Señala que lamenta la noticia por los presentes, le desea toda la suerte, el merecido éxito y las bendiciones que se merece, porque además de ser una buena profesional es una gran mujer y eso se agradece en la vida, sobre todo en el rubro público, mundo que es tan complicado, señala que seguirán siendo vecinas, así es que la seguirá viendo igual, indica que le da mucha pena, pero en el fondo sabe que le va a ir bien y es su decisión, así que la respeta. Señor Juan Catalán, Concejal: Señala que él desea sumarse a las palabras, cuando asumió el señor Intendente él pensó que se le podrían abrir puertas a la señorita Angelica, en este o en otro ámbito. Valora el gran aporte de quien trabajó en muchas áreas al interior del Municipio, fue secretaria, relacionadora pública, jefa de gabinete, todo, y cree que eso lo percibieron todos los presentes. Agrega que pese a los duros momentos que han tenido en el Concejo Municipal, siempre ha conservado un alto nivel de gratitud, de profesionalismo, le desea muchas felicidades y éxito, indica que se debe pensar cómo se enfrentará lo que sigue de aquí en adelante y que se le echará de menos, le desea mucho éxito.

8. Informe de Comisión y Cometidos de Concejales. Señor Joaquín Soto, Concejal: Indica que el punto lo tenía para la sesión pasada, pero como se tuvo que acortar por la Audiencia Pública fue imposible. Su cuenta dice relación con el décimo segundo Congreso de Municipalidades realizado en la ciudad de Santiago en Casa Piedra, entre el 04 y el 08 de agosto recién pasado. Indica que se siente satisfecho de ser antiguo en el tema y encontrarse con muchos viejos amigos, Alcaldes y Concejales del resto del País, además por el hecho de haber sido en alguna oportunidad miembro de la directiva Nacional de los Concejales en Chile y si bien es cierto es muy grato juntarse con la gente y compartir con ellos, para entregar y copiar experiencias, cree que el Congreso fue productivo. Manifiesta las bondades del Congreso, no obstante que en la sesión inaugural hubo una persona que opaco parte de todo lo bueno que hubo, porque resulta que los medios de comunicación sólo pusieron énfasis en eso, no había titular de diario al otro día, los noticieros de televisión que no hablaran de la gresca que se formó entre un Concejal de Monte Patria y un Concejal de Chaitén, señala que también estuvo la señora Presidenta de la República en el Acto inaugural, lamentablemente delante de ella fue que se produjo la situación, pero se queda con las palabras de los Ministros y del señor Subsecretario de Desarrollo Regional y Administrativo, quienes entregaron una noticia bastante positiva, aunque quizás otras no tanto, o que quizás no gustaron. Señala que la señora Ministra de Educación fue muy clara al hablar sobre la desmunicipalización de los colegios, informando “que será un proceso gradual, que se debe trabajar en conjunto”, palabras textuales, lo cual comenzará con algunas comunas pilotos, pero asegura que en los próximos 4 años el 98% de los Municipio seguirá administrando los colegios, eso fue lo que él rescato de la Ministra de Educación. Indica que luego la señora Ministra de Vivienda y Urbanismo se refirió respecto al programa “Quiero mi Barrio”, que es un programa que inicio ella cuando era Subsecretaria del primer Gobierno de la señora Michel Bachelet el cual continua ahora, y que dice relación con la cohesión o unidad que existe entre lo que es el Ministerio de Vivienda con los Municipios, señala que recibió una distinción especial de las Naciones Unidas, en palabras de la señora Ministra “esta iniciativa fue escogida entre 48 propuestas de intervención urbana en el mundo, donde participaron 315 iniciativas, por ser un aporte social a las buenas prácticas de participación ciudadana y el impacto positivo en la calidad de vida de las personas”, la distinción fue el premio Dubai

que entregan los Emiratos Árabes a las Naciones Unidas. Indica que finalmente el Subsecretario de Desarrollo Regional y Administrativo, señor Ricardo Cifuentes, un amigo de la región, ya que él había estado hace un tiempo en la ciudad, en sus palabras habló precisamente del proceso de modificación de las plantas Municipales, el cual es un proceso orientado a la flexibilidad de las plantas Municipales, lo que recién se estaría implementando el año 2018, se plantea que las facultades de las autoridades Municipales sería diseñar y administrar las plantas, “existirán más recursos y más atribuciones, los Municipios podrán invertir en gasto en personal hasta el 40%, del 35% que se tiene actualmente, de los ingresos propios presupuestarios, además se aumentará los grados de los de 8 hacia abajo y se pagará la asignación profesional”. Comenta que se sabe que en toda la administración pública hay una asignación que se le paga a los profesionales Universitarios, lo cual no sucede con los profesionales Municipales, siendo esto muy importante, en el mismo contexto, las contratas subirán del 20 al 40% de las Plantas, lo que significaría absorber cargos a honorarios, los que en lo posible se eliminan, luego mencionó, que existe la academia de capacitación de la SUBDERE, para la terminación de estudios con becas para funcionarios Municipales, lo que cancelaria el total del arancel más un estipendio de $500.000 (quinientos mil pesos) mensuales, para lo cual ya existen 124 becas y existe un fondo de $20.000.000.000 (Veinte mil millones de pesos), luego existe otro fondo para el caso de catástrofe calificadas por el propio Municipio, sin ser visadas por ONEMI, indica que no sabe si los presentes recuerdan que en algún caso de emergencia se tenía que tener el informe de ONEMI, ahora los Municipios directamente se entenderían con el Ministerio del Interior, para que se asignen los recursos, “ habría un fondo de $15.000.000.000 (quince mil millones de pesos) como el fondo de mejoramiento de gestión o incentivo Municipal, y para aquellos Municipios que tengan la menor deuda previsional y que tengan mejor evaluado lo que es la transparencia Municipal y efectividad en la responsabilidad de ejecución presupuestaria. Por otra parte informa que también existiría una distribución más equitativa del Fondo Común Municipal poniendo énfasis en los Municipios pequeños con un 55% de los recursos, para que dispongan de al menos cinco servicios públicos Municipales del mismo nivel. Indica que de hecho en algún momento la Ley Orgánica Constitucional de Municipalidades, que se modificó el año pasado, dice a lo menos que los Municipios tienen que tener el Secretario Municipal, el Asesor Jurídico, cargos de directivos que los municipios chicos no lo tenían por falta de recursos, habiendo algunos que no lo han implementado a la fecha, además habría un incentivo para que efectivamente a los menos cinco de ellos estén considerados. Informa que también se habló de una Ley que se irá a fines de año al Parlamento, la cual corresponde al pago de Patentes Municipales, que se liquidarían en las comunas, se refiere a los establecimientos mercantiles que ejerzan su actividad comercial en la comuna donde tengan sucursal. Señala que se sabe que la SUBDERE aportó $12.000.000.000 (doce mil millones de pesos) a los Municipios los cuales se duplicarían el año 2016, llegando a $24.000.000.000 (veinticuatro mil millones de pesos) y el año 2017 a $36.000.000.000 (treinta y seis mil millones de pesos). Indica que un dato anexo, es que en el día de ayer por unanimidad la comisión de Gobierno de Descentralización y Regionalización del Senado aprobó la idea de legislar en el proyecto de Ley que modifica las plantas Municipales, lo cual fue conversado con la Asociación Chilena de Municipalidades, SUBDERE y la Federación Nacional de Trabajadores Municipales, y hoy día dicho proyecto se discutía en la sala, indica que es eso lo que tiene para informar respecto del Congreso de Municipalidades. Señor Juan Catalán, Concejal: Señala que están viendo la posibilidad de sostener una reunión con Educación para el día viernes, le pregunta a la Concejala señorita Aracely Leuquén como le habrá ido con la gestión. Señorita Aracely Leuquén, Concejala: Indica que ya está confirmado, se convocó a una reunión en el ámbito de la Comisión de Educación para conocer los avances de algunos proyectos, específicamente con el Liceo Altos de Mackay, respecto a la segunda etapa, reunión a solicitud de los propios dirigentes, ya que hubo algunas consultas que se han hecho bajo el sistema de trasparencia y además algunos temas con las localidades rurales, por ende el día viernes a las 16:30 horas se

47

reunirán con el Director de Educación Municipal en la sala de Concejo Municipal, señala que enviará la información por correo electrónico. Señorita Angélica Oyarzun, Administradora Municipal: Señala que llegó a través del sistema de transparencia una solicitud del Centro de Padres y Apoderados del Liceo Altos del Mackay, respecto del avance que hay de la segunda etapa del proyecto y que debe estar viendo la Seremi de Educación.

9. Sometimiento de Contratos iguales o superiores a 500 UTM. No se presentaron.

10. Informes de Contrataciones y Adjudicaciones. Señor Juan Carmona, Secretario Municipal: Indica que se entregó la minuta con los actos administrativos correspondientes. Sesión Nº 100 del 19.08.2015

Educación: Numero de Decreto 818/10-08-2015

Referencia Aprueba contrato de trabajo a doña Yuli Fuentes Sandoval, Auxiliar de Servicios Menores, Sala Cuna y Jardín Infantil Futuro Austral, 44 horas cronológicas, desde el 03 hasta el 07 de noviembre de 2014. Numero de Decreto 821/12-08-2015

Referencia Aprueba contrato de trabajo a doña Fernanda Balboa Vargas,

Apoyo Técnico Pedagógico, Liceo Josefina Aguirre Montenegro, 12 horas cronológicas,

desde el 01 de junio de 2015 hasta el 29 de febrero de 2016.

Numero de Decreto 822/12-08-2015

Referencia Aprueba contrato de trabajo a doña Karim Nuñez Sanhueza,

Auxiliar de Párvulos, Sala Cuna y Jardín Infantil Aiken Yemel, 44 horas cronológicas, desde

el 16 de octubre de 2014 hasta el término de licencia médica de doña Tamara Villegas.

Numero de Decreto 823/12-08-2015

Referencia Aprueba contrato de trabajo a Doña Romina Arroyo Maldonado,

Fonoaudióloga, Escuela Valle Simpson, 08 horas cronológicas, desde el 02 de mayo hasta

el 31 de diciembre de 2015.

Numero de Decreto 829/13-08-2015

Referencia Nombra en calidad de titular en la función docente a doña Yasna Bórquez Bórquez, Escuela Río Blanco, 32 horas Plan de Estudios, desde el 31 de enero de 2015. Numero de Decreto 830/13-08-2015

Referencia Nombra en calidad de titular en la función docente a doña Yasna Bórquez Bórquez, Escuela Río Blanco, 33 horas Plan de Estudios y 02 horas proyectos de integración, desde el 31 de enero de 2015. Numero de Decreto 831/13-08-2015

Referencia Aprueba contrato de trabajo a doña Pilar del Carmen Díaz Díaz, Auxiliar de Servicios Menores, Escuela Víctor Domingo Silva, 44 horas cronológicas,

desde el 30 de julio de 2015 hasta el término de licencia médica de doña Fidelia Andrade Méndez. MUNICIPALIDAD: Numero de Decreto 819/11/08/2015

Referencia Aprueba contrato honorarios de don Leonardo Hernández Escobar, Encargada Sala Museográfica “Los Pioneros”, desde el 01 hasta el 31 de agosto de 2015. Numero de Decreto 2931/13/08/2015

Referencia Adjudica licitación pública a través del portal mercado público ID 2496-37-L115 “Adquisición de textos complementarios de educación matemática para la Escuela Víctor Domingo Silva”, de la comuna de Coyhaique, a la Empresa Librería Virtual y Distribuidora de Atico Ltda., por un monto total de $2.058.403.- IVA Incluido. Numero de Decreto 2934/13/08/2015

Referencia Adjudica licitación pública a través del portal www.mercadopublico.cl, ID N° 2496-41-L15, “Contratación de servicios, arriendo de buses Transporte Escolar para la Escuela Pedro Quintana Mansilla”, al Sr. Fernando Iván Quiroz Silva, por un monto total de $5.553.900.- IVA incluido., 17 de Agosto hasta el 18 de diciembre de 2015. Numero de Decreto 2935/13/08/2015

Referencia Adjudica licitación pública a través del portal www.mercadopublico.cl, ID N° 2496-34-L115 “Adquisición de implementos deportivos para Escuela Rural Río Blanco”, por un monto de $3.693.180.- IVA incluido. Numero de Decreto 2936/13/08/2015

Referencia En licitación pública ID 2494-32-LE15 del portal www.mercadopublico.cl, adjudica la contratación de dibujante técnico Sra. Chrisly Yañez Redolés, por 360 días y por un monto de $9.600.000.- Impuesto Incluido y declara inadmisible oferta para la contratación de técnico topógrafo, en el marco de la formulación del proyecto “Construcción muros de contención en diversos sectores de Coyhaique.

11. Sometimiento de modificación presupuestaria (DEM (cambio catálogo ctas. CGR) y SECPLAC).

11.1 Modificación Presupuestaria Secplac. Señora Ana María Barría, Jefa de Planificación Económica y Financiera Secplac: Saluda a los presentes, se refiere al informe número 18, el cual no se inserta por ser copia fiel del presente acuerdo. Señor Alejandro Huala Canumán, Alcalde: Somete el punto a votación, alcanzándose el siguiente:

ACUERDO NÚMERO SEISCIENTOS CUARENTA Y SEIS: En Coyhaique, a 19 de Agosto del 2015, en la sesión Ordinaria N° 100 el Concejo Municipal. Considerando: Que, se ha tenido a la vista el informe número 18 de la señora Ana María Barría Carvallo, Jefa del Departamento de Planificación Económica y Financiera, por el cual informó los motivos que sustentan el requerimiento de modificación al presupuesto municipal. Que, habiéndose estimado pertinente la modificación expresada, en sala legalmente constituida, se alcanza el siguiente:

49

ACUERDO 1. Aprobar la modificación del presupuesto municipal por los motivos y en las clasificaciones que a continuación se indican: Motivo 1:

Reasigna gastos Programa organizaciones comunitarias A.G.(4.1.11) Reasigna gastos Programas Prodesal Norte A.G. ( 4.1.7) y Prodesal Sur A.G.(4.1.8) Reasigna gastos programa Servicios a la comunidad Obras vial (2.6.1)

SUB ITEM ASIG SA AG MILES DE PESOS

29 ADQUISICION DE ACTIVOS NO

FINANCIEROS Aumenta Disminuye

GASTOS

22 GASTOS EN BIENES Y

SERVICIOS DE CONSUMO

02 001 2.6.1 Textiles y acabados textiles 300

03 001 4.1.11 Para vehículos 77

999 4.1.11 Otros 29

06 002 2.6.1 Mantenimiento y reparación

vehículos 300

06 999 4.1.11 Otros 800

07 001 4.1.11 Servicio de publicidad 1.694

999 4.1.7 Otros 300

999 4.1.8 Otros 400

08 999 999 4.1.7 Otros 300

4.1.8 otros 400

29 ADQUISICION DE ACTIVOS NO

FINANCIEROS

05 9999 4.1.11 Otras 1.000

TOTALES 2.800 2.800

Motivo N° 2:

Suplementa cuenta de transferencia a organizaciones comunitaria. A.G. (4.3.2) por

transferencias a Agrupaciones culturales y disminuye Programa de actividad Municipal Día

Internacional del trabajo A.G.3.2.4 y Programas recreacionales A.G. 5.99.99

SUB ITEM ASIG SA AG MILES DE PESOS

Aumenta Disminuye

GASTOS

22 GASTOS EN BIENES Y SERVICIOS

DE CONSUMO

08 011 000 3.2.4 Servicios de producción y eventos 1.280

08 011 000 5.99.99 Servicios de producción y eventos 3.220

24 TRANSFERENCIAS CORRIENTES

01 004 000 4.3.2 Organizaciones comunitarias 4.500

TOTALES 4.500 4.500

Al acuerdo concurre el Concejo Pleno.

11.2 Modificación Presupuestaria DEM. Señor Héctor Navarrete, Director de Educación Municipal: Saluda a los presentes, se refiere a la minuta número 1, la cual no se inserta por ser copia fiel del presente acuerdo. Señor Alejandro Huala Canumán, Alcalde: Somete el punto a votación, alcanzándose el siguiente:

ACUERDO NÚMERO SEISCIENTOS CUARENTA Y SIETE: En Coyhaique, a 19 de Agosto del 2015, en la sesión Ordinaria N° 100 el Concejo Municipal. Considerando:

La Ley 18.695.- Orgánica Constitucional de Municipales, especialmente lo señalado en el artículo 65 letra a.

El oficio N° 101.916 de fecha 31 de diciembre de 2014, de la Contraloría General de la República, por el cual se instruye que se complemente el catálogo del Plan de Cuentas del Sector Municipal.

La propuesta de modificación al presupuesto de educación Municipal presentada por el Director de Educación Municipal, señor Héctor Navarrete, contenida en el informe número 9, de fecha 19 de agosto de 2015.

Que, se ha sometido al Concejo Municipal el instrumento señalado.

Que, habiendo sala legalmente constituida y atendidos los motivos señalados. Se alcanza el siguiente: ACUERDO 1. Aprobar se modifique el presupuesto de la Dirección de Educación Municipal, de acuerdo al detalle pormenorizado que a continuación se indica:

51

Redistribuye cuentas de Ingreso según minuta explicativa N°01 adjunta.

SUB ITEM ASIG SA SSA MILES DE PESOS

DENOMINACIÓN AUMENTO DISMINUC.

INGRESOS 1.900.000 1.900.000

05 03 003 001 001 Subvención Fiscal Mensual 1.900.000

05 03 003 001 002 Subvención para Educación Especial 1.900.000

Al acuerdo concurre el Concejo en Pleno.

12. Sometimiento anticipo de subvención escolar por aplicación Ley 20.822 de 2015 (DEM).

Señor Héctor Navarrete, Director de Educación Municipal: Se refiere al Memorando número 92, el cual no se inserta por ser copia fiel del presente acuerdo. Señor Alejandro Huala Canumán, Alcalde: Somete el punto a votación, alcanzándose el siguiente:

ACUERDO NÚMERO SEISCIENTOS CUARENTA Y OCHO: En Coyhaique, a 19 de agosto del 2015, en la sesión Ordinaria N° 100 el Concejo Municipal. Considerando: Que, el señor Héctor Navarrete Rojas, Director de Educación Municipal, presentó Memorándum N° 92 de fecha 12 de agosto de 2015, con los antecedentes relativos a la Solicitud de “Anticipos Subvención incentivo al retiro de Profesionales de la Educación en edad de jubilar” Que, habiendo sala legalmente constituida y atendidos los motivos indicados. Se

alcanza el siguiente:

ACUERDO Aprobar solicitud de anticipo de Subvención por $ 6.352.219 (Seis millones trescientos cincuenta y dos mil doscientos diecinueve pesos), ante el Ministerio de Educación, correspondientes a la segunda etapa de la aplicación de la ley N° 20.822.- de 2015, sobre incentivo al retiro de Profesionales de la Educación en edad de jubilar; se tiene a la fecha una postulación sobre la que se ha requerido tramitar dentro del plazo legal, según se detalla a continuación:

Al acuerdo concurre el Concejo en Pleno.

Escuela Run dv

Apellido

Paterno

Apellido

Materno Nombres

Bonificación

última Rem.

Ley N°

20.822

Número de

meses

Total pago

Sostenedor

República Argentina 6.453.199 9 Arriagada Mathieu Nolberto Mario 769,966 11 8,469,626

Aporte complementario (Ap. Compl.): 2,117,407

Aporte propio Municipal 0

Anticipo de Subvención 6,352,219

Número de meses para devolución anticipo 144

Valor cuota 44,113

13. Informe avance semestral presupuestario 1er semestre 2015. (SECPLAC).

Señora Ana María Barría, Jefa de Planificación Económica y Financiera Secplac: Se refiere al siguiente informe, el cual señala:

MINUTA INFORME SEMESTRAL AVANCE EJECUCION PRESUPUESTARIA

SESION ORDINARIA N° 100

I AVANCE DE EJECUCION PRESUPUESTARIA AL 30 DE JUNIO DE 2015

I.1 INGRESOS:

A nivel consolidado, los INGRESOS presentan un avance de un 61%

aproximadamente.-

Esto se explica, fundamentalmente, por que importantes componentes de la

estructura de ingresos son recaudados en el primer semestre, como es el caso de la

1ª cuota de patentes comerciales y 1ª cuota de permiso de circulación de vehículos

particulares.- Adicionalmente, se ejecuta presupuestariamente el 100% del Saldo

Inicial de Caja, que en nuestro caso tuvo un importante saldo (M$ 1.087.282).

Finalmente, y durante el presente año, se percibieron durante este periodo recursos

adicionales por M$ 100.277.- destinados a pago de bono por servicio de aseo.

De acuerdo al comportamiento de las estimaciones del presupuesto Inicial año 2015,

ya se han producido este primer semestre modificaciones presupuestarias por

mayores ingresos, principalmente aumento del Programa de la Subdere del Fondo

común Municipal, en su gran mayoría se ha cumplido con lo proyectado, incluso se

espera percibir hasta fin de año mayores ingresos propios en algunas cuentas

presupuestarias.-

I.2 GASTOS:

A nivel consolidado, los GASTOS presentan un avance de un 45%

aproximadamente.-

Inicialmente este primer semestre del año el presupuesto refleja un comportamiento

normal de sus gastos, considerando que en el segundo semestre se producen un

mayor gasto por los distintos quehaceres municipales como son en el mes de

Octubre: Aniversario; Diciembre: Reajuste sector público); de ahí el hecho que la

ejecución de gastos sea inferior a la ejecución de ingresos, por lo general,

alcanzando para este semestre un 45% del Total presupuestado.-

Junto con mantener un presupuesto conservador principalmente independiente de

los montos estimados para Educación, como es de comportamiento histórico,

siempre se debe traspasar mas de lo presupuestado.-

COMPARATIVO 2015/ 2014: ANALISIS DE VARIACIONES RELEVANTES

II.1 INGRESOS:

TRIBUTOS USO BS. Y LA REALIZ. ACTIV. :+ 8,04%

Se refleja claramente en la gran mayoría de los Ingresos por este concepto, mayor

recaudación, situación que se refleja en el porcentaje positivo a nivel de sutitulo.-

53

TRANSFERENCIAS CORRIENTES: + 17,19%

Debido a la Transferencia de recursos por compensación predios exentos, Ley

20.744 (M$ 100.277), Destinado a pago de bono servicios de aseo; entre otros

OTROS INGRESOS CORRIENTES: + 9,48%

Por programación de Participación del Fondo Común municipal, se suplementa

cuenta por un monto de M$ 22.409 y un aporte extraordinario por M$ 51.661,

contemplados en la Ley N°20.798 del presupuesto del sector público año 2015, los

que estos últimos fueron percibidos en su totalidad durante este primer semestre.-

SALDO INICIAL DE CAJA :+ 12,68%

Corresponden principalmente a cartera de proyectos de arrastre tanto con

financiamiento municipal como de financiamiento externo (S.O. 79 y 82/2015); entre

otros

II.2 GASTOS:

GASTOS EN PERSONAL: +8,34%

Principalmente por el incremento de un 25% Homologación Planta y Contrata; y

homologación deL P.M.G.(Ley 20.723) y 80% del bono trimestral que es imponible

con cargo municipal, el 6,0 % Reajuste Salarial otorgado en dic. 2014 Ley 20.799;

entre otros

BIENES Y SERVICIOS DE CONSUMO: -1,67%

De acuerdo al comportamiento de los Gastos en bienes y servicios de consumo al 30

de junio de 2015 ascendió a M$ 1.434.272 v/s M$ 1.458.700 del año 2014,

produciéndose una leve disminución con el año anterior.-

PRESTACIONES DE SEGURIDAD SOCIAL:

Producto de la LEY 20.649 DE INCENTIVO AL RETIRO VOLUNTARIO (Una

funcionaria) S.O. 91/2015

TRANSFERENCIAS CORRIENTES:+5,4%

Para la Transferencia de recursos por compensación predios exentos, Ley 20.744 (M$

100.277), Destinado a pago de bono servicios de aseo; entre otros

INICIATIVAS DE INVERSION :- 20,63%

Al 30 de junio de 2015 existe ejecutado la cantidad de M$ 326.858 v/s M$ 411.813

mismo periodo año 2014.

CONCLUSION:

El comportamiento de los ingresos proyectados al primer semestre 2015, los cuales se

encuentran en un nivel de ejecución levemente superior a lo presupuestado, junto con la

incorporación de recursos importantes al Saldo Inicial de Caja, mayores ingresos por

Aporte extraordinario al Fondo común municipal ha permitido enfrentar tanto los

aumentos de gastos presupuestarios como así también contar con la disponibilidad

necesaria para transferir en forma oportuna los recursos considerados para la Dirección

de Educación Municipal.-

Por lo tanto, se proyecta que para el segundo semestre se contará con mayores recursos

que los proyectados inicialmente, que podrán anticipar un mayor gasto para lo que

queda del presente año en los componentes más importantes (Subt. 21; 22 y 24), parte

de los cuales también serán financiados con lo provisionado en el Saldo Final de Caja.-

INFORMACION ADICIONAL

INFORMACION FINANCIERA PRESUPUESTARIA PRIMER SEMESTRE A NIVEL

NACIONAL

Se espera un crecimiento del PIB cercano al 2,5 al 3,5% para el presente año (2012 fue de 5,4% y 2013 fue de un 4,1%; 2014 de 1,9%)

Ingresos del Gobierno Central Total acumulados entre enero y junio muestran un aumento real anual de 4,2% respecto del mismo período de 2014, mientras que los gastos crecieron 8,6% real en relación a igual período del ejercicio previo.

El Balance del Gobierno Central Total registra al primer semestre un déficit equivalente al -0,3% del PIB estimado para el año.

La ejecución del gasto presupuestario alcanza en la primera mitad de 2015 un avance de 45,4% con respecto a la Ley de Presupuestos Aprobada.

INGRESOS

Al primer semestre de 2015 los ingresos totales del Gobierno Central Total alcanzaron

$16.163.877 millones, lo que representa un aumento real de 4,2%, respecto al mismo

período de 2014.

De esta forma, los ingresos del Gobierno Central Total en el período corresponden a 10,4%

del PIB estimado para el año.

Respecto de los ingresos tributarios netos, éstos representan 83,4% de los ingresos totales

percibidos por el Gobierno Central durante el primer semestre, con una variación real de

5,5% respecto de igual período de 2014, que se descompone en un incremento real anual

de 5,4% en la recaudación de los contribuyentes no mineros, y un aumento en la tributación

de la minería privada de 7,0%.

La caída más importante se aprecia en los ingresos provenientes de Codelco (Cobre Bruto),

que tuvieron una variación acumulada a junio de -35,7% frente al mismo lapso de 2014, que

se explica principalmente por un menor precio del cobre, que en el primer semestre de 2015

registró un promedio de USc/lb 269, en comparación con igual período de 2014 de USc/lb

314 y la capitalización de la empresa mediante excedentes propios autorizada por US$225

millones.

Por tipo de impuesto, la recaudación por Impuesto al Valor Agregado (IVA),registra en el

primer semestre una variación real positiva de 5,5% con respecto a enero-junio del pasado

ejercicio, tendencia que continúa desde el cuarto trimestre de 2014. Esta variación se

encuentra en línea con el crecimiento de la demanda interna (1,5% el primer semestre), con

una disminución en las devoluciones observadas en lo que va del año y una mejor

fiscalización impulsada por la incorporación de la factura electrónica.

En materia de recaudación por impuestos a la renta, en tanto, se registra una variación real

anual positiva de 20,4% respecto al primer semestre de 2014, que se descompone en un

incremento de 7,0% en el grupo de las GMP10 y un alza de 23,0% para el resto de los

contribuyentes.

Respecto de la declaración anual del impuesto a la renta, la variación positiva del primer

semestre se debe a la baja base de comparación observada el año anterior además del

55

incremento en la tasa de primera categoría establecida en la reforma tributaria aprobada en

2014.

GASTOS

El gasto devengado del Gobierno Central Total acumulado entre enero y junio de 2015,

alcanzó $16.666.791 millones, lo que implica un crecimiento real de 8,6% en relación al

mismo período del año anterior, mientras que con respecto al PIB equivale al 10,7%. De

este total, $16.385.138 millones corresponden al Gobierno Central Presupuestario, con un

crecimiento real anual de 8,4%.

Respecto de la tasa de ejecución del gasto presupuestario, en la primera mitad de 2015 se

registra un avance de 45,4% sobre la ley aprobada, similar al 45,5% observado en igual

lapso de 2014. Así, la ejecución actual permite vislumbrar un panorama que favorecería una

ejecución completa del Presupuesto, tal como se logró en 2014.

En materia de gasto de capital, esto es, inversión más transferencias de capital, acumula de

enero a junio un avance respecto de la Ley Aprobada de 37,0%. Sin embargo, el gasto de

capital registra el mayor crecimiento de los primeros semestres en los últimos 5 años

(período 2011-2014), correspondiente a 12,3%.

El gasto corriente, en tanto, muestra en el semestre un avance de 47,5% en relación a la

Ley de Presupuestos aprobada, superior al 46,4% del mismo período del año pasado.

Fuente: Dipres Saluda atentamente a usted, Ana Maria Barria Carvallo Dpto. Planificación

Económica y Financiera SECPLAC.

Señor Alejandro Huala Canumán, Alcalde: Les pregunta a la señorita señora y señores Concejales si existen consultas respecto del punto. Señor Joaquín Soto, Concejal: Indica que más que hacer una consulta se encuentra satisfecho y felicita porque el balance es positivo, no obstante tiene una preocupación, ya que el avance de presupuesto es al 30 de junio y ya han pasado casi dos meses más. Señala que el tema en el que se debe profundizar se relaciona con las iniciativas de inversión. Expresa que al igual le preocupa que las transferencias corriente al 30 de junio estén ya en un 60% de avance, porque es bueno, pero a la vez les queda un buen lapso durante lo que resta del año, se sabe que vienen las festividades del año, aniversario de Coyhaique, 18 de septiembre, y es ahí que se debe tener cuidado, para no quedarse corto de recursos, señala que las subvenciones de trasferencias se debe ocupar usar hasta el límite del 7% máximo del presupuesto. Señora Ana María Barría, Jefa de Planificación Económica y Financiera Secplac: Señala que lo conversó con el Director de Desarrollo Comunitario con respecto a que la gran parte el primer semestre se cumplió y ahora el segundo semestre son menos las solicitudes, sobre todo se trata de ayuda directa y transferencias a organismos o a Organizaciones Comunitarias o con diversos tipos de personalidad jurídica, señala que aquello está planificado entregarlo más bien durante el primer semestre, por ello el avance del cumplimiento en la cuenta transferencias. Señor Juan Catalán, Concejal: Indica que tiene una preocupación, ya que tiene entendido que en estos días se dio a conocer el fallo de la Corte Suprema respecto al caso de la niña Antonella Adriazola, lo cual implica que se debe cancelar el monto que corresponde, por ende no sabe cómo se debiera dar el proceso de negociación en definitiva, su preocupación se debe a que entiende que no se tiene presupuestado cancelar un monto tan alto respecto de lo que partida que se previó el año pasado, la que no sería por más de $8.000.000 (ocho millones de pesos).

Señor Joaquín Soto, Concejal: Señala que efectivamente se dejaron $8.000.000 (ocho millones de pesos) en la cuenta “daños a terceros”, indica que para este año no se encuentra provisionado otro monto. Señorita Angélica Oyarzun, Administradora Municipal: Indica que es así, y que tiene la razón en lo que señala el Concejal señor Joaquín Soto en términos que se consideraran $8.000.000 (ocho millones de pesos), sin embargo, se debe tener presente que los recursos están reservados, ya que se sabía cuál sería eventualmente el escenario desfavorable para el Municipio, así es que por lo tanto los recursos se encuentran disponibles. Señor Juan Catalán, Concejal: Señala que el año pasado se había planteado la idea de poder buscar una fórmula y una de las que en algún momento se planteó, fue la de provisionar los recursos a futuro pensando que el trámite judicial iba a mantenerse. Señora Ana María Barría, Jefa de Planificación Económica y Financiera Secplac: Indica que con el saldo inicial de caja y las primeras modificaciones que se hicieron en el mes de enero se provisionaron $70.000.000 (Setenta millones de pesos). Señor Joaquín Soto, Concejal: Señala que este tema él lo deseaba tratar en el punto varios, expresa que pensó que una posibilidad podría ser, el manejar con austeridad la programación del Aniversario de Coyhaique, quizás de no hacer algunas actividades, ya que los recursos no sobran, si se derivan $64.000.000 (sesenta y cuatro millones de pesos), para ese fin, se deja de invertir en la comuna, por ejemplo eliminaría los fuegos artificiales o no traer algunos artistas, sino están los contratos firmados, la idea sería reducir dicho gastos, expresa que efectivamente al final igual estará disponible el saldo inicial final de caja, pero son recursos que salen y no se van a recuperar. Señora Ana María Barría, Jefa de Planificación Económica y Financiera Secplac: Comenta que para eso se dejaron $70.000.000 (setenta millones de pesos). Señor Juan Catalán, Concejal: Indica que él está en la misma línea y disposición de lo que plantea el Concejal señor Joaquín Soto, ya que como en toda familia, cuando existe una dificultad se aprieta un poco el bolsillo y en este sentido establecerle a la ciudadanía que efectivamente, a partir de un hecho que se suscitó y que del cual también se deben sacar las lección, es posible hacer el llamado a entender, a que la gente asuma su responsabilidad ciudadana y comience también a resguardar y a cuidar los espacios públicos, porque en definitiva las cosas no se dañan porque pase el tiempo, porque hubo mucha lluvia o porque el viento estuvo muy fuerte, sino que también porque hay destrozos. Indica que no desea alejarse del punto esencial, pero siente que lo que se debiera hacer para amortiguar y tal vez reducir lo que dice relación con el gasto de aniversario es explicarle a la ciudadanía un poco, la situación en la que se encuentra económicamente el Municipio ya que ello debiera llevar a lo menos a pensar a todos los ciudadanos en la comuna. Señora Verónica Figueroa, Concejala: Agradece la presentación y felicita a la señora Ana María Barría, ya que lo hizo bien, explicó de manera clara. Indica que no se encuentra de acuerdo con los Concejales respecto al tema de las fiestas, cree que en lo que sí han fallado y que espera que este año no suceda es que se sometan las actividades al Concejo después que están definidas, señala que siempre ha sido desordenado ese proceso, pero cree que los fuegos artificiales y ese tipo de actividades son cosas que la gente espera, de hecho les gustaría que se haga también para el Año Nuevo, por ende hay cosas que la ciudadanía ve, ya que a veces, incluso con días de lluvia, participa mucha gente con niños y hay varios de esos recursos que se consiguen además en el Gobierno Regional, comenta que eso se debería ordenar mejor, más allá de no hacerlo.

57

Señor Julio Villarroel, Director de SECPLAC: Saluda a los presentes, indica que desea presentar el informe semestral junto a la señora Karina Quezada, Jefa de Proyectos de Secplac, se refiere al siguiente informe el cual señala:

INFORME SEMESTRAL DE INVERSIÓN COMUNA DE COYHAIQUE

Coyhaique 19 de agosto de 2015

A PROYECTOS CON FINANCIAMIENTO EN DISTINTAS ETAPAS DE EJECUCIÓN DE LA

INVERSIÓN

1.- FUENTE DE FINANCIAMIENTO FONDO NACIONAL DESARROLLO REGIONAL (FNDR)

1.1 CONSTRUCCIÓN SOLUCIONES SANITARIAS EL BLANCO

DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO

Se contempla un colector de 2619 ml el proyecto incorpora plantas de Aguas Servidas

y una Planta de Tratamiento los beneficiarios de la localidad ascienden a 98 incluyendo

dos beneficiarios con soluciones particulares y 45 casetas sanitarias

ETAPA: Licitación.

MONTO INVOLUCRADO: $852.843.000-

1.2 REPOSICIÓN CUARTEL TERCERA COMPAÑÍA DE BOMBEROS

DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO:

El proyecto contempla la reposición de la 3ª Compañía de Bomberos de Coyhaique, en 2

niveles. El nuevo edificio albergará la Sala de Máquinas, Oficinas Administrativas, Sala de

Reuniones, Sala de Guardia y Servicios Higiénicos en primer piso; Dormitorios, Salas de

Actividades, Camarines, Cocina y Servicios Higiénicos en segundo piso.

ETAPA: En licitación

MONTO INVOLUCRADO: $326.807.000

1.3 CONSTRUCCIÓN SOLUCIONES SANITARIAS LOCALIDAD DE ÑIREHUAO

DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO:

Esta contempla la construcción de redes colectoras de aguas servidas de longitudes de

2.841 mts. en tuberías de diámetro 180 y 200 mm., con planta de tratamiento de aguas

servidas del tipo lodos activos, 52 casetas con UD. ( una de ellas con arranque

domiciliario de agua potable), 78 UD. y 3 pozos tipo noria.

ETAPA: En ejecución

MONTO INVOLUCRADO: $ 847.081.000

1.4.“CONSTRUCCIÓN DE OBRAS DE MEJORAMIENTO PASEO BAQUEDANO, CIUDAD DE

COYHAIQUE”

DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO:

El proyecto contempla la conformación de circuitos de circulación en pavimentos de

baldosa microvibrada y hormigón decorado; un área de juego definida, que permita el

seguro y entretenido desplazamiento de los menores; la incorporación de mobiliario urbano

de acuerdo a la imagen urbana que se busca proyectar en toda el área urbana de la

comuna; juegos infantiles de última generación sobre pavimento de piso de goma de alta

densidad; incorporación de alumbrado público ornamental en los espacios de permanencia

y circulación; conformación de áreas verdes en base a jardineras en altura, de manera de

diferencias y segregar las circulaciones peatonales y vehiculares.

ETAPA: Postulación recursos al FNDR

MONTO INVOLUCRADO: $958.397.000.-

1.5.- “REPOSICIÓN TERMINAL DE BUSES DE COYHAIQUE”

DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO:

El proyecto contempla el diseño definitivo y obtención de permisos sectoriales del nuevo

terminal de buses de la región de Aysén. El programa arquitectónico considera diseño del

edificio, patio de maniobra y toma de pasajeros, accesos viales.

ETAPA: EN EJECUCIÓN MOP

MONTO INVOLUCRADO: $96.766.000.-

1.6.- PROYECTO MEJORAMIENTO Y AMPLIACIÓN ESTADIO MUNICIPAL DE COYHAIQUE.

DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO : Contemplan las obras necesarias para adecuar la

superficie de la cancha dos del Estadio Municipal a los estándares normativos que de la

FIFA para futbol amateur ; las que incluyen partidas tales como instalación de

superficie de pasto sintético con drenaje, iluminación para ambas canchas de Fútbol la

N°1 ya existente y la N°2 proyectada), mediante la instalación de 8 torres de iluminación,

cuatro por cancha; adquisición e instalación de un generador eléctrico, y la cubierta de

las graderías de cancha 1

ETAPA : Verificación de antecedentes técnicos, modificación de convenio previo a

la licitación.

MONTO INVOLUCRADO: $829.995.000.-

1.7 CONSTRUCCIÓN ELECTRIFICACIÓN RURAL SECTOR LA CORDONADA

DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO: Se pretende electrificar a un total de 14 familias que

comprende el Sector de La Cordonada, con sus respectivas instalaciones interiores.-

ETAPA: Obras físicas en un 100%, faltan 2 Servidumbres de Paso, para continuar con los

trámites administrativos de inscripción y posterior conexión de las viviendas

MONTO INVOLUCRADO: $69.999.000.-

59

2. FUENTE DE FINANCIAMIENTO FONDO REGIONAL DE INICIATIVAS

LOCALES (FRIL) EQUIPAMIENTO COMUNITARIO

2.1.-PROYECTO CONSTRUCCIÓN CANCHA DE PASTO SINTÉTICO POBLACIÓN CLOTARIO

BLEST

DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO: Ubicada en avenida Tucapel Jiménez , entre Escuela

Agrícola y Osvaldo Alinco en una superficie de 500 m2, incluye cierre

perimetral, pavimentos, radier afinado, pasto sintético sobre radier, dren de

evacuación de aguas lluvias en ambos costados, arcos de baby – futbol, iluminación

ETAPA: En proceso de contrato

MONTO INVOLUCRADO: $ 74.083.000.-

2.2.-PROYECTO CONSTRUCCIÓN CANCHA DE PASTO SINTÉTICO POBLACIÓN PEDRO

AGUIRRE CERDA.

DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO: Ubicada en calle Foitzick entre Mackenna y Alto Cisnes

en una superficie de 500 m2, incluye cierre perimetral, pavimentos, radier afinado,

pasto sintético sobre radier, dren de evacuación de aguas lluvias en ambos costados,

arcos de baby – futbol, iluminación

ETAPA: En proceso de contratación

MONTO INVOLUCRADO: $62.432.734.

2.3.-PROYECTO CONSTRUCCIÓN CANCHA DE PASTO SINTÉTICO POBLACIÓN LAS LENGAS

DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO: Ubicada en calle Shadebrot entre Jose Pomar y Juan

Carrasco en una superficie de 430 m2, incluye cierre perimetral, pavimentos, radier

afinado, pasto sintético sobre radier, dren de evacuación de aguas lluvias en ambos

costados, arcos de baby – futbol, iluminación

ETAPA: En proceso de contratación

MONTO INVOLUCRADO: $71.050.000

2.4.- PROYECTO CONSTRUCCIÓN CIERRE PERIMETRAL CLUB DEPORTIVO SEIS LAGUNAS

DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO: Ubicado en Sector Seis Lagunas, propiedad del club

deportivo consiste en la construcción de un cierro metálico de 418 ml.

ETAPA: En ejecución

MONTO INVOLUCRADO: $15.865.794

2.5 CONSTRUCCIÓN PLAZA VILLA PATAGONIA

DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO: El proyecto consiste en la recuperación de un espacio

urbano destinado a área verde, sus partidas más relevante incorporan instalación de

juegos infantiles, implementación de máquinas de ejercicios e iluminación

ETAPA: En elaboración de bases administrativas para licitación

MONTO INVOLUCRADO: $ 79.953.000.-

2.6.- PROYECTO CONSTRUCCIÓN SEDE CLUB DEPORTIVO LOS CIERVOS

DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO: se ubica en calle los Fiordos con Ventisqueros, con una

superficie de 70,96 m2, estructura de acero galvanizado, ventanas de pvc termopanel,

revestimiento exterior fibrocemento, el interior yeso cartón de 15 mm, pavimentos de

piso flotante y cerámica, cubierta de zinc prepintada

ETAPA: En ejecución

MONTO INVOLUCRADO: $ 73.956.562

2.7.- CONSTRUCCIÓN ZONAS DE EJERCICIOS EN DIVERSAS ÁREAS DE COYHAIQUE

DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO: proyecto que se desarrolla por administración directa

que consiste en la adquisición de juegos y máquinas de ejercicios para instalar en

distintas áreas de la comuna de Coyhaique

ETAPA: convenio tramitado

MONTO INVOLUCRADO: $ 33.789.000

AÑO DE FINANCIAMIENTO: 2015

2.8 CONSTRUCCIÓN y HABILITACIÓN PLAZA DE EJERCICIOS Y DIVERSAS ÁREAS

VERDES DE COYHAIQUE

DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO: proyecto que se desarrolla por administración directa

que consiste en la adquisición de juegos y máquinas de ejercicios para instalar en

distintas áreas de la comuna de Coyhaique

ETAPA: Firma de convenio

MONTO INVOLUCRADO: $ 80.000.000

AÑO DE FINANCIAMIENTO: 2015

2.9 AMPLIACIÓN CONSULTORIO VICTOR DOMINGO SILVA

DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO: el proyecto considera la construcción de dos ampliaciones

con un total 99,10 m2 en un piso al interior del consultorio Victor Domingo Silva, a través

de las cuales se busca proveer de 5 nuevos box de atención y una sala de espera de salud

para la comunidad. Contempla fundación corrida y radier, tabiquería y estructura de

techumbre en acero galvanizado, con revestimiento exterior en planchas de fibrocemento

liso, y cubierta en teja de acero gravillada.

ETAPA: Con marco presupuestario cartera FRIl 2015, en etapa de resolución de

observaciones previo a la firma de convenio priorizada cartera 2015

MONTO INVOLUCRADO: $ 86.306.000

2.10 CONSTRUCCIÓN TALLER HOGAR DE ANCIANOS OBRA DON GUANELLA

DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO: Consiste en la construcción de un recinto destinado a

taller ubicado en la obra don Guanella Bilbao 2105, es una edificación aislada de 105, 27

m2 , su estructura está diseñada en marcos de acero, con tabiquería de acero

galvanizado, revestimiento exterior de tinglado de fibrocemento e interior planchas

enterciado ranurado, comprende área de servicios higiénicos , área de cocina y un

salón

61

ETAPA: Con marco presupuestario cartera FRIl 2015, en etapa de resolución de

observaciones previo a la firma de convenio priorizada cartera 2015

MONTO INVOLUCRADO: $ 85.500.000

2.11 CONSTRUCCIÓN CIERRE PERIMETRAL CLUB DEPORTIVO BERNARDO O’HIGGINS

DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO: Lote 11 manzana h, avenida divisadero s/nº el proyecto

consiste en la construcción de un cierre perimetral club deportivo y social Bernardo

O´Higgins contempla partida dea Excavaciones, poyos de hormigón, cierre estructura

metálica perfil 50x30x2mm. Con refuerzo, patas de gallo, portón abatible de acceso

peatonal y uno corredero de acceso vehicular. Los que incluye pintura anticorrosiva acorde

al proyecto.

ETAPA: Con marco presupuestario convenio firmado

MONTO INVOLUCRADO: $ 11.991.000.-

2.12 CONSTRUCCIÓN CIERRE PERIMETRAL CERRO NEGRO

DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO: km 10 camino a cerro negro el proyecto consiste en

extracción de cerco existente, movimiento de tierra, trazado y niveles para la construcción

de un cierre perimetral conformado por una estructura de perfilería metálica y malla

acma, empotradas al terreno mediante poyos de hormigón, y otro estructurado mediante

polín de madera pino impregnado empotrado al terreno mediante poyos de hormigón y

unidos entre sí con alambre liso y de púas según lo especificado en planos del proyecto

ETAPA: Con marco presupuestario convenio firmado

MONTO INVOLUCRADO: $ 27.054.000.-

2.13 CONSTRUCCIÓN CIERRE PERIMETRAL CLUB DEPORTIVO EL BLANCO

DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO: se consulta la extracción y retiro de cerco existente y la

construcción e cierro nuevo en 459.3 ml en estructura metálica perfil “l” 30x30x3,0 mm. Y

malla electrosoldada 1g de 1,85x3,00x 3, 80mm. Conformando módulos empotrados a

perfil metálico de 50x50x3mm

Se consulta la construcción de una portón de acceso peatonal al recinto y otro del tipo

corredera, se utilizará anticorrosivo para la protección del cierro perimetral

ETAPA: Con marco presupuestario cartera FRIl 2015, en etapa de resolución de

observaciones previo a la firma de convenio priorizada cartera 2015

MONTO INVOLUCRADO: $ 20.502.000.-

2.14 CONSTRUCCIÓN SEDE FEDERACIÓN AGRÍCOLA Y GANADERA AYSÉN

DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO: Construcción de nueva sede FAGA, consta de 99,81 m2 está

emplazada en dos niveles, su estructura será en acero galvanizado, fundaciones de

hormigón simple en cimientos y de hormigón armado para sobrecimiento, se consulta

revestimiento exterior en fibrocemento e interior placa yeso cartón, pavimentos

cerámicos y de piso flotante.

ETAPA: Con marco presupuestario cartera FRIl 2015, en etapa de resolución de

observaciones previo a la firma de convenio priorizada cartera 2015

MONTO INVOLUCRADO: $ 55.741.000.-

2.15 CONSTRUCCIÓN PUESTOS DE VENTA DE ARTESANOS

DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO: contempla 12 módulos que se instalaran en la Plaza de

Armas de Coyhaique, que atenderán la demanda de 2 comités de Artesanos, que en la

actualidad se encuentran alojados en el mismo sitio pero con instalaciones precarias. Los

módulos será realizados de madera tipo rústico, para su mimetismo con el entorno, cada

módulo tiene una superficie de 6m2.

ETAPA: Con marco presupuestario cartera FRIl 2015, en etapa de resolución de

observaciones previo a la firma de convenio priorizada cartera 2015

MONTO INVOLUCRADO: $71.060.000

AÑO DE FINANCIAMIENTO: 2015

2.16 CONSTRUCCIÓN SEDE ADULTO MAYOR DE ÑIREHUAO, COMUNA DE COYHAIQUE

DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO: el proyecto considera la construcción de 82,85 m2 en un

piso de la sede para los adultos mayores de la localidad de Ñirehuao, el cual contempla se

realizará en estructura de madera, con revestimiento exterior de muros en fibrocemento

tinglado tipo madera, con cubierta en planchas de zinc acanalado pintado, piso interior

con cerámica, y revestimiento de muros interior y cielos en planchas de yeso cartón

pintado. Considera un baño con dimensiones que permitan la accesibilidad universal, y

una cocina amplia con despensa para la elaboración y entrega de colaciones

ETAPA: Con marco presupuestario cartera FRIl 2015, en etapa de resolución de

observaciones previo a la firma de convenio priorizada cartera 2015

MONTO INVOLUCRADO: $ 64.454.000

2.17 AMPLIACIÓN DE SEDE ASCOY ENTRE EL SILENCIO Y RUIDO

DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO: consiste en ampliación de sede ascoy en 95.52 m2 que

cuenta con: Primer nivel : fundaciones corridas de hormigón, muro perimetrales exterior

de bloques estucado afinado, cerámica baños muro y piso, acceso para discapacitado.-

Segundo nivel : envigado de piso de madera tabiquería de madera revestimiento interior

muros terciado ranurado, fibrocemento, revestimiento exterior osb estructural,

fibrocemento texturado, aislación hídrica, térmica y acústica, cerchas de madera forro osb

y planchas de zinc ondulado. Pintura exterior como interior.

ETAPA: Con marco presupuestario cartera FRIl 2015, en etapa de resolución de

observaciones previo a la firma de convenio priorizada cartera 2015

MONTO INVOLUCRADO: $ 56.396.000

2.18 CONSTRUCCIÓN CIERRE PERIMETRAL CLUB DEPORTIVO SIMPSON

DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO: se consulta la extracción y retiro de cerco existente. Y la

construcción 372 ml de cierro nuevo en estructura metálica perfil “l” 30x30x3,0 mm. Y

malla electrosoldada 1g de 1,85x3,00x 3, 80mm. Conformando módulos empotrados a

perfil metálico de 50x50x3mm

Se consulta la construcción de una portón de acceso peatonal al recinto y otro del tipo

corredera, se utilizará anticorrosivo para la protección del cierro perimetral.

63

ETAPA: Con marco presupuestario cartera FRIl 2015, en etapa de resolución de

observaciones previo a la firma de convenio priorizada cartera 2015

MONTO INVOLUCRADO: $ 16.988.000.-

AÑO DE FINANCIAMIENTO: 2015

3. FUENTE FINANCIAMIENTO MINISTERIO DE VIVIENDA Y URBANISMO

3.1 FONDO SOLIDARIO DE VIVIENDA

3.1.1 PROYECTOS HABITACIONALES ESCUELA AGRÍCOLA. COMITÉS DE VIVIENDA BUENA

VISTA, AGUAS CLARAS, COYHAIQUE ALTO.

DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO:

Proyecto con solución habitacional para 248 familias de los tres Comités de Vivienda.

Todos los postulantes con Subsidio Habitacional asignado. Ubicado en loteo escuela

agrícola de la ciudad de Coyhaique en los lotes 10 y 11

ETAPA: Proyecto en etapa de ejecución.-

MONTO INVOLUCRADO: 301.580 UF ( aprox $ 7.606.752.340) correspondientes a

278.800 UF subsidio de los comités y 28780 provisión SERVIU a través del PEDZE

3.1.2. PROYECTO HABITACIONAL LOMAS DEL RIO COYHAIQUE COMITÉ, LOTE 7

ESCUELA AGRÍCOLA

DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO: incluye a dos comités que obtuvieron subsidio

habitacional Fondos Solidario de Elección de Vivienda , modalidad grupo sin proyecto.

Comité de Vivienda Puente, 14 beneficiarias, Aprobado por Resolución Exenta 625 del

30.01.2014, (V y U). Monto Subsidio Construcción 9.510 UF, más Asistencia Técnica de 602

UF y Comité de Vivienda Arroyo El Divisadero, 40 beneficiarios, Aprobado por Resolución

Exenta 2488 del 28.04.2014 (V y U). Monto Subsidio Construcción 27.410 UF, más Asistencia

Técnica de 1.500 UF.

ETAPA: en etapa de revisión SERVIU

MONTO INVOLUCRADO: 36920 UF( aprox. $ 931.233.160).

3.2 PROYECTOS FINANCIADOS PROGRAMA PAVIMENTACIÓN PARTICIPATIVA,

3.2.1 CONSTRUCCIÓN PAVIMENTACIÓN PARTICIPATIVA 23º LLAMADO

DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO: Este programa está orientado a la construcción de

pavimentos nuevos en calles y pasajes, teniendo como objeto reducir el déficit de

pavimentación existente en los diversos sectores de nuestra comuna, mejorando con ello,

la calidad de vida de los habitantes, facilitando el acceso a equipamientos comunitarios y

medios de transporte colectivos entre otros.

ETAPA:

Calles Lagos Elizalde, La Paloma, Caro, Los Molles y L. Atravesado; Calle 1 - Calle 2, Calles Arturo Aldunate/Marta Brunet/ Manfred Masis: Terminados

Aceras Calle A. Gutierrez tramo 2- Los Aromos- Los Ulmos. En proceso de adjudicación

Aceras Calle A. Gutierrez tramo 1/Los Lirios/Las Lilas: En ejecución

Aceras Calle Los Maitenes- Los Cipreces tramo 1: En licitación MONTO INVOLUCRADO: M 699.451.000.-

N° PROYECTO TRAMO POBLACION TOTAL

1

Calles Lagos Elizalde, La

Paloma, Caro, Los Molles y L.

Atravesado

Los Maitenes-fin calle/L.Elizalde-

L.Caro/L.Atravesado-

L.LaPloma/Los Mañíos-Los

Maitenes/L.Elizalde-L.Caro.

Víctor Domingo

Silva

121.787.000.-

2

Calle 1 - Calle 2. Calle 2-Av. Divisadero

Sur/Victoria-G.Adarme.

Villa Patagonia 80.445.000.-

3

Calles Arturo Aldunate/Marta

Brunet/ Manfred Masis.

Gastón Adarme-Los

Pilcheros/Avda Circunvalación-

Avda Divisadero/Avda

Circunvalación-Avda Divisadero.

Ampliación

Pablo Neruda

413.200.000.-

4

Aceras Calle A. Gutierrez

tramo 2- Los Aromos- Los

Ulmos.

Los Cipreces-Los Maitenes/Las

Quintas-A. Serrano/A. Gutierrez-

A. Serrano.

Ampliación

Víctor Dgo Silva

30.000.000.-

5

Aceras Calle A. Gutierrez

tramo 1/Los Lirios/Las Lilas.

Simpson-Los Cipreces/Simpson-

Los Cipreces/Simpson-Los

Cipreces.

Ampliación

Víctor Dgo Silva

29.300.000

6

Aceras Calle Los Maitenes-

Los Cipreces tramo 1.

Las Quintas-A. Serrano/Las

Quintas-A. Serrano.

Ampliación

Víctor Dgo Silva

24.719.000.-

Tabla (1) Cartera Proyectos Pavimentación Participativa 23 avo llamado fuente Maria Angelica Torres

encargada programa de programa de pavimentos Municipal

3.2.2 CONSTRUCCIÓN PAVIMENTACIÓN PARTICIPATIVA 24º LLAMADO

DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO: Este programa está orientado a la construcción de

pavimentos nuevos en calles y pasajes, teniendo como objeto reducir el déficit de

pavimentación existente en los diversos sectores de nuestra comuna, mejorando con ello,

la calidad de vida de los habitantes, facilitando el acceso a equipamientos comunitarios y

medios de transporte colectivos entre otros.

ETAPA: Proyectos del Programa Quiero Mi Barrio, proceso de licitación.-

MONTO INVOLUCRADO: M 699.451.000

N° PROYECTO TRAMO POBLACION COSTO TOTAL

1

PASAJE GOLFO Y SIN

NOMBRE

Errazuriz/fin pje-pje

golfo-fin pasaje

CERRO NEGRO 26.794

2 PASAJE CIRIACO ALVAREZ Errazuriz - Diego de P.A. CERDA 52.858

65

Tabla (2) Cartera Proyectos Pavimentación Participativa 24 avo llamado fuente Maria Angelica Torres

encargada programa de programa de pavimentos Municipal

3.3 PROGRAMA QUIERO MI BARRIO

3.3.1.- CONSTRUCCIÓN SEDE CERRO NEGRO - MULTICANCHA NALCAYEC BARRIOS I

DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO: Contempla la construcción de una sede social de un piso de

183,64 m2 y una cubierta de multicancha de estructura metálica con una superficie total

de 936.41 m2.

ETAPA: EJECUCIÓN

MONTO INVOLUCRADO: $163.755.000

3.3.2.- CONSTRUCCIÓN CUBIERTA MULTICANCHA RIO IBÁÑEZ ( BARRIO I)

DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO: Contempla la construcción de la cubierta completa de la

multicancha, de estructura de fierro y cubierta metálica, además de la iluminación

correspondiente. Cuenta con diseño pre-aprobado por los vecinos.

ETAPA : en ejecución

MONTO INVOLUCRADO: $ 86.130.000

3.3.3.-AMPLIACIÓN Y REMODELACIÓN SEDE JJVV ALMIRANTE SIMPSON ( BARRIO I)

DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO: Contempla la ampliación de la sede almirante Simpson de

uno a dos pisos, además de una remodelación y mejoramiento completo.

ETAPA : en proceso de entrega de terreno

MONTO INVOLUCRADO: $58.465.137

3.3.4.- CONSTRUCCIÓN CENTRO CÍVICO LOS FIORDOS ( BARRIO I)

DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO: Contempla oficinas para distinta entidades como el registro

civil, una delegación municipal, etc. Según prioridades de los vecinos

Almagro

3

PASAJES MARCHANTT Y

MONTT

Gastón Adarme- Alto

Cisne

P.A. CERDA 49.179

4 CALLE MACKENA TRAMOS

I Y II

Bilbao-Michimalonco/

Bilbao-D. de Almagro

P.A. CERDA 33.005

5 ACERAS CALLE FREIRE Independencia-Victoria P.A. CERDA 5.066

6 CALLE NALCAYEC

Madre Bonifacia-Los

Fiordos

CERRO NEGRO 50.420

7

PASAJE CALLE

ERRAZURIZ

Cañete-Gastón Adarme P.A. CERDA 32.116

8 PASAJE PUDU Los Fiordos-Las Viscachas VISTA HERMOSA 36.807

ETAPA : Licitación cerrada en proceso de contratación

MONTO INVOLUCRADO: $67.500.000

3.3.5.-PARQUE LOS OVEJEROS, 2DA. ETAPA (BARRIO II)

DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO: Proyecto que busca mejorar el encause natural de agua,

creando un sumidero.

ETAPA: proceso de rediseño

MONTO INVOLUCRADO: $12.900.000.-

BARRIO PEDRO AGUIRRE CERDA

3.3.6.- PLAZOLETA GASTÓN ADARME PONIENTE

DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO : El proyecto contempla el mejoramiento de la plaza

Gastón Adarme Poniente, espacio público el cual contempla equipamiento como

Luminarias, jardineras, Juegos Infantiles, Máquinas de ejercicios y arborización. A manera

de plaza dura se plantea esta plaza con zonas verdes delimitadas.

ETAPA: En etapa de recepción

MONTO INVOLUCRADO: $76.005.085

3.3.7.- PLAZOLETA GASTÓN ADARME ORIENTE

DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO: El proyecto contempla el mejoramiento de la plaza

Gastón Adarme Oriente, espacio público el cual contempla equipamiento como

Luminarias, jardineras, Juegos Infantiles, Máquinas de ejercicios y arborización. A manera

de plaza dura se plantea esta plaza con zonas verdes delimitadas.

ETAPA: En etapa de recepción

MONTO INVOLUCRADO: $32.155.998

3.3.8.- HABILITACIÓN PLAZA FOIZICK

DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO La plaza recupera el entorno del proyecto aportado por el

Municipio que es la cancha sintética. Con actividades como juegos infantiles, jardineras

aterrazadas formando anfiteatro, zonas de máquinas de ejercicios, áreas de pasto y

mobiliario urbano como bancas.

ETAPA: licitación cerrada en proceso de contrato

MONTO INVOLUCRADO: $81.851.630.-

BARRIO DE INTERÉS REGIONAL VICTOR DOMINGO SILVA

3.3.9 OBRA DE CONFIANZA VEREDONES LAS QUINTAS

DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO Reparación de 7 esquinas, que incluye hermoseamiento con

baldosas microvibradas y diseños identitarios en piedra laja. Incorporación de conceptos de

accesibilidad universal.

ETAPA: licitación cerrada en proceso de contrato

MONTO INVOLUCRADO: $35.201.959

67

4. FUENTE DE FINANCIAMIENTO SUBSECRETARIA DE DESARROLLO

REGIONAL

4.1 PROYECTO CONSTRUCCIÓN MULTICANCHA POBLACIÓN EL BOSQUE

DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO: Ubicada en calle Cerro Cordillerano , ente calle Cerro

Sombreo y Antúnez en una superficie de 416 m2, incluye cierre perimetral,

pavimentos, radier afinado, pasto sintético sobre radier, dren de evacuación de aguas

lluvias en ambos costados, arcos de baby – futbol, iluminación

ETAPA: Preparación de antecedentes para licitación

MONTO INVOLUCRADO: $ 59.496.000

4.2 "ASISTENCIA TÉCNICA PARA LA CONSTRUCCIÓN DE MUROS DE CONTENCIÓN Y

DRENAJE EN LA CIUDAD DE COYHAIQUE".

DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO: Corresponde a la Asistencia Técnica (Ingeniero Civil,

Topógrafo y dibujante ) para la elaboración de proyectos de construcción de Muros de

Contención y Drenaje en las Poblaciones: Pablo Neruda, Los Ciervos, Santiago Vera Carter,

El Bosque, Población Esteros de Aysén, Jose Miguel Carrera, Gral. Almirante Simpson, Villa

Amadora y Esteros de Aysén, de la ciudad de Coyhaique. Iniciativa que de ser materializa

beneficiará directamente a un total de 161 familias.

MONTO INVOLUCRADO: $ 43.200.000

B PROGRAMAS DE EMPLEO

Nº CÓDIGO NOMBRE FONDO PERIODO $ GOBIERNO $

MUNICIPAL

CUPOS

1 30370028-0 CONSTRUCCIÓN JUEGOS INFANTILES

SECTORES URBANOS DE COYHAIQUE

FRIL

EMPLEO

Marzo-

Agosto

83.025.000 3.362.000 47

2 30369983-0 CONSTRUCCIÓN ÁREA VERDE KM1

CAMINO HACIA BALMACEDA

FRIL

EMPLEO

Marzo-

Agosto

74.091.000 12.240.000 27

3 30370245-0 MEJORAMIENTO VEREDONES SECTOR

ALTO DE COYHAIQUE

FRIL

EMPLEO

Marzo-

Agosto

83.032.000 3.347.000 48

4 30370353-0 CONSTRUCCIÓN MOBILIARIO

URBANO EN MADERA EN LA CIUDAD

DE

COYHAIQUE

FRIL

EMPLEO

Marzo-

Agosto

83.025.000 3.362.000 47

5 30370980-0 CONSTRUCCIÓN JUEGO MODULAR DE

MADERA EN CIUDAD DE COYHAIQUE

FRIL

EMPLEO

Marzo-

Agosto

83.025.000 3.362.000 47

6 30371046-0 CONSTRUCCIÓN ESCULTURA

TEHUELCHE Y ÁREA VERDE ACCESO

A

COYHAIQUE

FRIL

EMPLEO

Marzo-

Agosto

83.540.000 2.790.000 31

7 1-B-2015-

18

MEJORAMIENTO ZONAS DE

ESPARCIMIENTO Y ÁREAS VERDES DE

COYHAIQUE

PMU

EMERGENCIA

Febrero-

Agosto

19.5499.70 10.229.010 9

8 30406387-0 CONSTRUCCIÓN CERCO RUSTICO

COYHAIQUE

FRIL

EMPLEO

Agosto-

Noviembre

79.748.000 6.505.000 62

9 30406429-0

CONSTRUCCIÓN CIERRE PERIMETRAL

PARA PROTECCIÓN DE ÁREAS

VERDES

FRIL

EMPLEO

Agosto-

Noviembre 77.518.000 3.785.000 62

10 30406474-0 CONSTRUCCIÓN JUEGO INFANTILES

EN MADERA

FRIL

EMPLEO

Agosto-

Noviembre 79.243.000 7.016.000 65

11 30407574-0 CONSTRUCCIÓN LETRERO DE

BIENVENIDA A COYHAIQUE

FRIL

EMPLEO

Agosto-

Noviembre 75.945.000 10.057.000 60

12 30402113-0

CONSTRUCCIÓN LETREROS

BIENVENIDA LOCALIDADES RURALES

SECTOR

SUR.

FRIL

EMPLEO

Agosto-

Diciembre 74.749.000 5.546.000 45

13 30406728-0

CONSTRUCCIÓN LETREROS

BIENVENIDA EN LOCALIDADES

RURALES

SECTOR NORTE

FRIL

EMPLEO

Agosto-

Diciembre 57.546.000 8.894.000 30

Tabla (3) Cartera Proyectos Empleo 2015 fuente Oficina de empleo Municipal

C) TABLA RESUMEN DE PROYECTOS DE INVERSIÓN

AÑO DE FINANCIAMIENTO

ÍTEM NOMBRE MONTO ≥2013 2014 2015

1.1 CONSTRUCCIÓN SOLUCIONES SANITARIAS

EL BLANCO $ 852.843.000 $ 852.843.000

1.2 REPOSICIÓN CUARTEL TERCERA

COMPAÑÍA DE BOMBEROS $ 326.807.000 $ 326.807.000

1.3 CONSTRUCCIÓN SOLUCIONES

SANITARIAS LOCALIDAD DE ÑIRE HUAO $ 847.081.000 $ 847.081.000

1.4 CONSTRUCCIÓN DE OBRAS DE

MEJORAMIENTO PASEO BAQUEDANO $ 958.397.000 $ 958.397.000

1.5 CONSTRUCCIÓN TERMINAL DE BUSES

DISEÑO $ 96.766.000 $ 96.766.000

1.6 MEJORAMIENTO Y AMPLIACIÓN ESTADIO

MUNICIPAL $ 829.995.000 $ 829.995.000

1.7 CONSTRUCCIÓN ELECTRIFICACIÓN RURAL

SECTOR LA CORDONADA $ 69.999.000 $ 69.999.000

69

SUBTOTAL FNDR $3.981.888.000 $1.243.887.000 $1.908.006.000 $ 829.995.000

2.1 CONSTRUCCIÓN CANCHA DE PASTO

SINTÉTICO POBLACIÓN CLOTARIO BLEST $ 74.083.000 $ 74.083.000

2.2

CONSTRUCCIÓN CANCHA DE PASTO

SINTÉTICO POBLACIÓN PEDRO AGUIRRE

CERDA

$ 62.432.734 $ 62.432.734

2.3 CONSTRUCCIÓN CANCHA DE PASTO

SINTÉTICO POBLACIÓN LAS LENGAS $ 71.050.000 $ 71.050.000

2.4 CONSTRUCCIÓN CIERRE PERIMETRAL

CLUB DEPORTIVO SEIS LAGUNAS $ 15.865.794 $ 15.865.794

2.5 CONSTRUCCIÓN PLAZA VILLA PATAGONIA $ 79.953.000 $ 79.953.000

2.6 CONSTRUCCIÓN SEDE CLUB DEPORTIVO

LOS CIERVOS $ 73.956.562 $ 73.956.562

2.7 CONSTRUCCIÓN ZONAS DE EJERCICIOS

EN DIVERSAS ÁREAS DE COYHAIQUE $ 33.789.000 $ 33.789.000

2.8

CONSTRUCCIÓN Y HABILITACIÓN PLAZA

DE EJERCICIOS Y DIVERSAS ÁREAS

VERDES DE COYHAIQUE

$ 80.000.000 $ 80.000.000

2.9 AMPLIACIÓN CONSULTORIO VICTOR

DOMINGO SILVA $ 86.306.000 $ 86.306.000

2.10 CONSTRUCCIÓN TALLER DE ANCIANOS

OBRA DON GUANELLA $ 85.500.000 $ 85.500.000

2.11 CONSTRUCCIÓN CIERRE PERIMETRAL

CLUB DEPORTIVO BERNARDO O'HIGGINS $ 11.991.000 $ 11.991.000

2.12 CONSTRUCCIÓN CIERRE PERIMETRAL

CERRO NEGRO $ 27.054.000 $ 27.054.000

2.13 CONSTRUCCIÓN CIERRE PERIMETRAL

CLUB DEPORTIVO EL BLANCO $ 20.502.000 $ 20.502.000

2.14 CONSTRUCCIÓN SEDE FEDERACIÓN

AGRÍCOLA Y GANADERA AYSÉN $ 55.741.000 $ 55.741.000

2.15 CONSTRUCCIÓN PUESTOS DE VENTA

ARTESANOS $ 71.060.000 $ 71.060.000

2.16 CONSTRUCCIÓN SEDE ADULTO MAYOR DE

ÑIREHUAO , COMUNA DE COYHAIQUE $ 64.454.000 $ 64.454.000

2.17 AMPLIACIÓN SEDE ASCOY ENTRE EL

SILENCIO Y RUIDO $ 56.396.000 $ 56.396.000

2.18 CONSTRUCCIÓN CIERRE PERIMETRAL

CLUB DEPORTIVO SIMPSON $ 16.988.000 $ 16.988.000

SUBTOTAL FRIL $ 987.122.090 $ 0 $ 491.130.090 $ 495.992.000

3.1 FONDO SOLIDARIO DE VIVIENDA

3.1.1

PROYECTOS HABITACIONALES ESCUELA

AGRÍCOLA COMITÉ DE VIVIENDA BUENA

VISTA, AGUAS CLARAS, COYHAIQUE ALTO

$7.606.752.340 $6.880.834.400 $ 725.917.940

3.1.2

PROYECTO HABITACIONAL LOMAS DEL

RIO COYHAIQUE, LOTE 7 ESCUELA

AGRÍCOLA

$ 931.233.160 $ 931.233.160

SUBTOTAL FONDO SOLIDARIO DE

VIVIENDA $8.537.985.500 $7.812.067.560 $ 0 $ 725.917.940

3.2 PROGRAMA PAVIMENTACIÓN

PARTICIPATIVA .

3.2.2 CONSTRUCCIÓN PAVIMENTACIÓN

PARTICIPATIVA 23 AVO LLAMADO

3.2.2.1 Calles Lagos Elizalde, La Paloma,

Caro, Los Molles y L. Atravesado $ 121.787.000 $ 121.787.000

3.2.2.2 Calle 1 - Calle 2. $ 80.445.000 $ 80.445.000

3.2.2.3 Calles Arturo Aldunate/Marta Brunet/

Manfred Masis. $ 413.200.000 $ 413.200.000

3.2.2.4 Aceras Calle A. Gutierrez tramo 2- Los

Aromos- Los Ulmos. $ 30.000.000 $ 30.000.000

3.2.2.5 Aceras Calle A. Gutierrez tramo 1/Los

Lirios/Las Lilas. $ 29.300.000 $ 29.300.000

3.2.2.6 Aceras Calle Los Maitenes- Los

Cipreces tramo 1. $ 24.719.000 $ 24.719.000

3.2.3 CONSTRUCCIÓN PAVIMENTACIÓN

PARTICIPATIVA 24 AVO LLAMADO

3.2.3.1 PASAJE GOLFO Y SIN NOMBRE $ 26.794.000 $ 26.794.000

3.2.3.2 PASAJE CIRIACO ALVAREZ $ 52.858.000 $ 52.858.000

3.2.3.3 PASAJES MARCHANTT Y MONTT $ 49.179.000 $ 49.179.000

3.2.3.4 CALLE MACKENA TRAMOS I Y II $ 33.005.000 $ 33.005.000

3.2.3.5 ACERAS CALLE FREIRE $ 5.066.000 $ 5.066.000

3.2.3.6 CALLE NALCAYEC $ 50.420.000 $ 50.420.000

3.2.3.7 PASAJE CALLE ERRAZURIZ $ 32.116.000 $ 32.116.000

71

3.2.3.8 PASAJE PUDU $ 36.807.000 $ 36.807.000

SUBTOTAL PAVIMENTACIÓN

PARTICIPATIVA

$ 985.696.000

$ 0

$ 985.696.000

$ 0

3.3 PROGRAMA QUIERO MI BARRIO

3.3.1 CONSTRUCCIÓN SEDE CERRO NEGRO-

MULTICANCHA NALCAYEC BARRIO 1 $ 163.755.000 $ 163.755.000

3.3.2 CONSTRUCCIÓN CUBIERTA

MULTICANCHA RIO IBÁÑEZ BARRIO 1 $ 86.130.000 $ 86.130.000

3.3.3 AMPLIACIÓN Y REMODELACIÓN SEDE

JJVVV ALMIRANTE SIMPSON BARRIO 1 $ 58.464.137 $ 58.464.137

3.3.4 CONSTRUCCIÓN CENTRO CÍVICO LOS

FIORDOS BARRIO 1 $ 67.500.000 $ 67.500.000

3.3.5 PARQUE LOS OVEJEROS 2DA ETAPA $ 12.900.000 $ 12.900.000

3.3.6 HABILITACIÓN PLAZOLETA GASTÓN

ADARME ORIENTE BARRIO PAC $ 76.005.085 $ 76.005.085

3.3.7 HABILITACIÓN PLAZOLETA GASTÓN

ADARME PONIENTE BARRIO PAC $ 32.155.998 $ 32.155.998

3.3.8 HABILITACIÓN PLAZA FOITZICK $ 81.851.630 $ 81.851.630

3.3.9 OBRA DE CONFIANZA VEREDONES LAS

QUINTAS $ 35.201.959 $ 35.201.959

SUBTOTAL PROGRAMA QUIERO MI

BARRIO $ 613.963.809 $ 388.749.137 $ 225.214.672 $ 0

SUBTOTAL MINISTERIO DE VIVIENDA Y

URBANISMO

$ 10.137.645.309 $ 8.200.816.697 $ 1.210.910.672 $ 725.917.940

4.1 SUBDERE

4.1.1 PMU EQUIPAMIENTO COMUNAL

CONSTRUCCIÓN MULTICANCHA

POBLACIÓN EL BOSQUE $ 59.946.000 $ 59.946.000

4.1.2 ACCIONES CONCURRENTES

ASISTENCIA TÉCNICA PARA LA

CONSTRUCCIÓN DE MUROS DE

CONTENCIÓN Y DRENAJE EN LA CIUDAD

$ 49.300.000 $ 49.300.000

DE COYHAIQUE

SUBTOTAL SUBDERE $ 109.246.000 $ 0 $ 0 $ 109.246.000

TOTAL PROYECTOS $15.215.901.399 $9.444.703.697 $3.610.046.762 $2.161.150.940

Tabla (4) Cartera Proyectos de Inversión diferenciada por año de origen de financiamiento

CONCLUSIONES

a) Relación entre Fuentes de financiamiento y fondos de inversión para proyectos

Es posible apreciar que en el marco de las iniciativas de inversión (proyectos) el

municipio mantienen financiamiento de distintas fuentes siendo el aporte más

importante en este momento el que realiza el MINVU y el Gobierno Regional de Aysén

los que aportan 67% y 26% (FNDR y FRIL) respectivamente, de la inversión que se

gestiona a través del Municipio de Coyhaique (ver Fig. 1 y 2), de estas inversiones la

más destacada corresponde a la inversión en vivienda que por sí sola alcanza a los

M$8.537.985- representando esta área el 57% del total de la inversión.-y que

corresponde en gran parte a los recursos destinados a la construcción del proyecto

“Construcción 248 viviendas Sector Escuela Agrícola”, siendo este el contrato más

grande que el Municipio ha gestionado.

(Fig1) Gráfico Inversión y Financiamiento elaboración propia

26%

6%

67%

1% 0%

INVERSION Y FINANCIAMIENTO

FNDR

FRIL

MINVU

SUBDERE

MUNICIPAL

73

Fig.(2) Gráfico distribución de la Inversión, elaboración propia

Por otro lado se aprecia que la cartera de los proyectos financiadas mayormente a

proyectos de arrastre de los años 2013 y 2014. Los que constituyen el 86% de la cartera

actual v/s 14% de la cartera financiada este año calendario

(Fig. 3) Gráfico de Financiamiento por año, elaboración propia

$ 3,981,888,000

$ 987,122,090

$ 8,537,985,500

$ 985,696,000 $ 613,963,809

$ 0

$ 1,000,000,000

$ 2,000,000,000

$ 3,000,000,000

$ 4,000,000,000

$ 5,000,000,000

$ 6,000,000,000

$ 7,000,000,000

$ 8,000,000,000

$ 9,000,000,000

FNDR FRIL MINVU FSV MINVU PPP MINVU PQB SUBDERE

INVERSION V/S FINANCIAMIENTO EN $

MONTO

0

1000000

2000000

3000000

4000000

5000000

6000000

7000000

8000000

9000000

10000000

ANTERIOR IGUAL A2013

20142015

$ 9,444,704 $ 3,610,047

$ 2,161,151

MONTO EN M$

(Fig. 4) Gráfico Porcentaje de Financiamiento de Acuerdo al Año elaboración propia

b) Relación de financiamiento para proyectos de empleo Con respecto a los proyectos de empleo es posible determinar que existen para estos,

tres fuentes de financiamiento SUBDERE EMERGENCIA, FRIL EMPLEO Y MUNICIPAL

FUENTE DE

FINANCIAMIENTO MONTO $

FRIL EMPLEO $ 934.487.000

PMU EMERGENCIA $ 19.549.970

MUNICIPAL $ 80.495.010

TOTAL $ 1.034.531.980

Tabla (5) fuente de Financiamiento programa empleo elaboración propia

62%

24%

14%

PORCENTAJE DE ACUERDO AL AÑO DE FINANCIAMIENTO

ANTERIOR IGUAL A 2013

2014

2015

75

90%

2% 8%

DISTRIBUCIÓN DE INVERSIÓN PROGRAMA EMPLEO

FRIL EMPLEO

PMU EMERGENCIA

MUNICIPAL

Fig. 5) Gráfico Distribución de la Inversión Programa Empleo elaboración propia

c) Relación de financiamiento de Iniciativa de proyectos de inversión y empleo Por otro lado si sumamos el total de los fondos gestionados lo que incluye fondos de

inversiones más el financiamiento de empleo, mantienen como las asignaciones más

importantes las realizadas en área de Vivienda MINVU; sin embrago el aporte de

SUBDERE, Gobierno Regional de Aysen y Municipalidad de Coyhaique crecen, por otro

lado se puede apreciar que en el caso de los fondos FRIL, el empleo representa un 49%

de los fondos entregados v/s un 51% de inversión para proyectos; en el caso de

Subdere los proyectos de empleo representan un 15% v/s un 85 % respecto de los fondos

de inversión; de los subtotales de la fuente de financiamiento respectiva.

FUENTE DE FINANCIAMIENTO

MONTO

PROYECTOS M$

MONTO PLANES DE

EMPLEO M$ TOTAL M$

FNDR $ 3.981.888 $ 3.981.888

FRIL $ 987.122 $ 934.487 $ 1.921.609

MINVU $ 10.137.645 $ 10.137.645

SUBDERE $ 109.246 $ 19.550 $ 128.796

MUNICIPAL $ 80.495 $ 80.495

TOTALES $ 15.215.901 $ 954.037 $ 16.250.433

Tabla 6 Financiamiento proyectos y empleo elaboración propia

(Fig. 6) Inversión en empleo V/S proyecto de acuerdo al financiamiento elaboración

propia

d) Relación de la cartera actual de proyectos e inversiones con el PLADECO 2014-2018

De acuerdo al nuevo PLAN DE DESARROLLO COMUNAL (PLADECO) aprobado para el

periodo 2014-2018, se ha realizado una clasificación de la inversión de acuerdo a seis de

los siete ámbitos de acción de este instrumento; considerando que el ámbito de

educación es abordado completamente por la Dirección de Educación Municipal.-

AÑO DE FINANCIAMIENTO ÁREA

ESTRATÉGICA

ÍTEM NOMBRE MONTO ≥2013 2014 2015

1.1

CONSTRUCCIÓN

SOLUCIONES

SANITARIAS EL

BLANCO

$ 852.843.000 $ 852.843.000 DESARROLLO

TERRITORIAL

1.2

REPOSICIÓN

CUARTEL TERCERA

COMPAÑÍA DE

BOMBEROS

$ 326.807.000 $ 326.807.000 POLÍTICO

ADMINISTRATIVO

1.3

CONSTRUCCIÓN

SOLUCIONES

SANITARIAS

LOCALIDAD DE ÑIRE

HUAO

$ 847.081.000 $ 847.081.000 DESARROLLO

TERRITORIAL

$ 0

$ 200,000

$ 400,000

$ 600,000

$ 800,000

$ 1,000,000

$ 1,200,000

MONTO PROYECTOS M$

MONTO PLANES DE EMPLEOM$

77

1.4

CONSTRUCCIÓN DE

OBRAS DE

MEJORAMIENTO

PASEO BAQUEDANO

$ 958.397.000 $ 958.397.000 DESARROLLO

TERRITORIAL

1.5

CONSTRUCCIÓN

TERMINAL DE BUSES

DISEÑO

$ 96.766.000 $ 96.766.000 DESARROLLO

TERRITORIAL

1.6

MEJORAMIENTO Y

AMPLIACIÓN

ESTADIO MUNICIPAL

$ 829.995.000 $ 829.995.000 SOCIO CULTURAL

1.7

CONSTRUCCIÓN

ELECTRIFICACIÓN

RURAL SECTOR LA

CORDONADA

$ 69.999.000 $ 69.999.000 DESARROLLO

TERRITORIAL

SUBTOTAL FNDR $ 3.981.888.000 $ 1.243.887.000 $ 1.908.006.000 $ 829.995.000

2.1

CONSTRUCCIÓN

CANCHA DE PASTO

SINTÉTICO

POBLACIÓN

CLOTARIO BLEST

$ 74.083.000 $ 74.083.000 SOCIO CULTURAL

2.2

CONSTRUCCIÓN

CANCHA DE PASTO

SINTÉTICO

POBLACIÓN PEDRO

AGUIRRE CERDA

$ 62.432.734 $ 62.432.734 SOCIO CULTURAL

2.3

CONSTRUCCIÓN

CANCHA DE PASTO

SINTÉTICO

POBLACIÓN LAS

LENGAS

$ 71.050.000 $ 71.050.000 SOCIO CULTURAL

2.4

CONSTRUCCIÓN

CIERRE PERIMETRAL

CLUB DEPORTIVO

SEIS LAGUNAS

$ 15.865.794 $ 15.865.794 SOCIO CULTURAL

2.5

CONSTRUCCIÓN

PLAZA VILLA

PATAGONIA

$ 79.953.000 $ 79.953.000 DESARROLLO

TERRITORIAL

2.6

CONSTRUCCIÓN

SEDE CLUB

DEPORTIVO LOS

CIERVOS

$ 73.956.562 $ 73.956.562 SOCIO CULTURAL

2.7

CONSTRUCCIÓN

ZONAS DE

EJERCICIOS EN

DIVERSAS ÁREAS DE

COYHAIQUE

$ 33.789.000 $ 33.789.000 DESARROLLO

TERRITORIAL

2.8

CONSTRUCCIÓN Y

HABILITACIÓN PLAZA

DE EJERCICIOS Y

DIVERSAS ÁREAS

VERDES DE

COYHAIQUE

$ 80.000.000 $ 80.000.000 DESARROLLO

TERRITORIAL

2.9

AMPLIACIÓN

CONSULTORIO

VICTOR DOMINGO

SILVA

$ 86.306.000 $ 86.306.000 POLÍTICO

ADMINISTRATIVO

2.10

CONSTRUCCIÓN

TALLER DE

ANCIANOS OBRA

DON GUANELLA

$ 85.500.000 $ 85.500.000 SOCIO CULTURAL

2.11

CONSTRUCCIÓN

CIERRE PERIMETRAL

CLUB DEPORTIVO

BERNARDO

O'HIGGINS

$ 11.991.000 $ 11.991.000 SOCIO CULTURAL

2.12

CONSTRUCCIÓN

CIERRE PERIMETRAL

CERRO NEGRO

$ 27.054.000 $ 27.054.000 SOCIO CULTURAL

2.13

CONSTRUCCIÓN

CIERRE PERIMETRAL

CLUB DEPORTIVO EL

BLANCO

$ 20.502.000 $ 20.502.000 SOCIO CULTURAL

2.14

CONSTRUCCIÓN

SEDE FEDERACIÓN

AGRÍCOLA Y

GANADERA AYSÉN

$ 55.741.000 $ 55.741.000 SOCIO CULTURAL

2.15

CONSTRUCCIÓN

PUESTOS DE VENTA

ARTESANOS

$ 71.060.000 $ 71.060.000

DESARROLLO

ECONÓMICO

PRODUCTIVO

2.16

CONSTRUCCIÓN

SEDE ADULTO

MAYOR DE

ÑIREHUAO ,

COMUNA DE

COYHAIQUE

$ 64.454.000 $ 64.454.000 SOCIO CULTURAL

2.17

AMPLIACIÓN SEDE

ASCOY ENTRE EL

SILENCIO Y RUIDO

$ 56.396.000 $ 56.396.000 SOCIO CULTURAL

2.18

CONSTRUCCIÓN

CIERRE PERIMETRAL

CLUB DEPORTIVO

SIMPSON

$ 16.988.000 $ 16.988.000 SOCIO CULTURAL

SUBTOTAL FRIL $ 987.122.090 $ 0 $ 491.130.090 $ 495.992.000

3.1 FONDO SOLIDARIO

DE VIVIENDA

79

3.1.1

PROYECTOS

HABITACIONALES

ESCUELA AGRÍCOLA

COMITÉ DE VIVIENDA

BUENA VISTA, AGUAS

CLARAS, COYHAIQUE

ALTO

$ 7.606.752.340 $ 6.880.834.400 $ 725.917.940 POLÍTICO

ADMINISTRATIVO

3.1.2

PROYECTO

HABITACIONAL

LOMAS DEL RIO

COYHAIQUE, LOTE 7

ESCUELA AGRÍCOLA

$ 931.233.160 $ 931.233.160 POLÍTICO

ADMINISTRATIVO

SUBTOTAL FONDO

SOLIDARIO DE

VIVIENDA

$ 8.537.985.500 $ 7.812.067.560 $ 0 $ 725.917.940

3.2

PROGRAMA

PAVIMENTACIÓN

PARTICIPATIVA

3.2.2

CONSTRUCCIÓN

PAVIMENTACIÓN

PARTICIPATIVA 23

AVO LLAMADO

3.2.2.1

Calles Lagos

Elizalde, La

Paloma, Caro, Los

Molles y L.

Atravesado

$ 121.787.000 $ 121.787.000 DESARROLLO

TERRITORIAL

3.2.2.2 Calle 1 - Calle 2. $ 80.445.000 $ 80.445.000 DESARROLLO

TERRITORIAL

3.2.2.3

Calles Arturo

Aldunate/Marta

Brunet/ Manfred

Masis.

$ 413.200.000 $ 413.200.000 DESARROLLO

TERRITORIAL

3.2.2.4

Aceras Calle A.

Gutierrez tramo 2-

Los Aromos- Los

Ulmos.

$ 30.000.000 $ 30.000.000 DESARROLLO

TERRITORIAL

3.2.2.5

Aceras Calle A.

Gutierrez tramo

1/Los Lirios/Las

Lilas.

$ 29.300.000 $ 29.300.000 DESARROLLO

TERRITORIAL

3.2.2.6

Aceras Calle Los

Maitenes- Los

Cipreces tramo 1.

$ 24.719.000 $ 24.719.000 DESARROLLO

TERRITORIAL

3.2.3

CONSTRUCCION

PAVIMENTACION

PARTICIPATIVA 24

AVO LLAMADO

3.2.3.1 PASAJE GOLFO Y

SIN NOMBRE $ 26.794.000 $ 26.794.000

DESARROLLO

TERRITORIAL

3.2.3.2 PASAJE CIRIACO

ALVAREZ $ 52.858.000 $ 52.858.000

DESARROLLO

TERRITORIAL

3.2.3.3

PASAJES

MARCHANTT Y

MONTT

$ 49.179.000 $ 49.179.000 DESARROLLO

TERRITORIAL

3.2.3.4 CALLE MACKENA

TRAMOS I Y II $ 33.005.000 $ 33.005.000

DESARROLLO

TERRITORIAL

3.2.3.5 ACERAS CALLE

FREIRE $ 5.066.000 $ 5.066.000

DESARROLLO

TERRITORIAL

3.2.3.6 CALLE NALCAYEC $ 50.420.000 $ 50.420.000 DESARROLLO

TERRITORIAL

3.2.3.7 PASAJE CALLE

ERRAZURIZ $ 32.116.000 $ 32.116.000

DESARROLLO

TERRITORIAL

3.2.3.8 PASAJE PUDU $ 36.807.000 $ 36.807.000 DESARROLLO

TERRITORIAL

SUBTOTAL

PAVIMENTACIÓN

PARTICIPATIVA

$ 985.696.000 $ 0 $ 985.696.000 $ 0

3.3 PROGRAMA QUIERO

MI BARRIO

3.3.1

CONSTRUCCIÓN

SEDE CERRO NEGRO-

MULTICANCHA

NALCAYEC BARRIO 1

$ 163.755.000 $ 163.755.000 SOCIO CULTURAL

3.3.2

CONSTRUCCIÓN

CUBIERTA

MULTICANCHA RIO

IBÁÑEZ BARRIO 1

$ 86.130.000 $ 86.130.000 SOCIO CULTURAL

3.3.3

AMPLIACIÓN Y

REMODELACIÓN

SEDE JJVVV

ALMIRANTE

SIMPSON BARRIO 1

$ 58.464.137 $ 58.464.137 SOCIO CULTURAL

3.3.4

CONSTRUCCIÓN

CENTRO CÍVICO LOS

FIORDOS BARRIO 1

$ 67.500.000 $ 67.500.000 SOCIO CULTURAL

3.3.5

PARQUE LOS

OVEJEROS 2DA

ETAPA

$ 12.900.000 $ 12.900.000 DESARROLLO

TERRITORIAL

3.3.6

HABILITACIÓN

PLAZOLETA GASTÓN

ADARME ORIENTE

BARRIO PAC

$ 76.005.085 $ 76.005.085 DESARROLLO

TERRITORIAL

3.3.7 HABILITACIÓN

PLAZOLETA GASTÓN

ADARME PONIENTE

$ 32.155.998 $ 32.155.998 DESARROLLO

TERRITORIAL

81

BARRIO PAC

3.3.8 HABILITACIÓN PLAZA

FOITZICK $ 81.851.630 $ 81.851.630

DESARROLLO

TERRITORIAL

3.3.9

OBRA DE

CONFIANZA

VEREDONES LAS

QUINTAS

$ 35.201.959 $ 35.201.959 DESARROLLO

TERRITORIAL

SUBTOTAL

PROGRAMA QUIERO

MI BARRIO

$ 613.963.809 $ 388.749.137 $ 225.214.672 $ 0

SUBTOTAL

MINISTERIO DE

VIVIENDA Y

URBANISMO

$ 10.137.645.309 $ 8.200.816.697 $ 1.210.910.672 $ 725.917.940

4.1 SUBDERE

4.1.1

PMU

EQUIPAMIENTO

COMUNAL

CONSTRUCCIÓN

MULTICANCHA

POBLACIÓN EL

BOSQUE

$ 59.946.000 $ 59.946.000 SOCIO CULTURAL

4.1.2 ACCIONES

CONCURRENTES

ASISTENCIA TÉCNICA

PARA LA

CONSTRUCCIÓN DE

MUROS DE

CONTENCIÓN Y

DRENAJE EN LA

CIUDAD DE

COYHAIQUE

$ 49.300.000 $ 49.300.000 SOCIO CULTURAL

SUBTOTAL SUBDERE $ 109.246.000 $ 0 $ 0 $ 109.246.000

Tabla 7 Proyectos de inversión asociada a ámbito de acción del PLADECO, elaboración

propia

Agrupando los proyectos de acuerdo al ámbito de acción observados en la tabla 7 se

observan el desglose de la inversión por ámbito de acción.

INVERSIÓN

ÁMBITO DE ACCIÓN PLADECO MONTO

ANTERIOR O

IGUAL 2013 2014 2015

DESARROLLO PRODUCTIVO $ 71.060.000 $ 0 $ 71.060.000

SOCIO CULTURAL $ 1.951.104.227 $ 375.849.137 $ 297.388.090 $ 1.277.867.000

DESARROLLO TERRITORIAL $ 4.242.638.672 $ 929.980.000 $ 3.312.658.672 $ 0

AMBIENTAL $ 0 $ 0 $ 0 $ 0

POLÍTICO ADMINISTRATIVO $ 8.951.098.500 $ 8.138.874.560 $ 0 $ 812.223.940

SERVICIOS A LA COMUNIDAD $ 0 $ 0 $ 0 $ 0

TOTALES

$

15.215.901.399 $ 9.444.703.697 $ 3.610.046.762 $ 2.161.150.940

Tabla 8 relación de la Inversión con Ámbitos de acción del PLADECO, elaboración propia

Del gráfico que se obtiene a raíz de esta vinculación; es posible apreciar que la mayor

inversión está radicada en el área Política administrativa con un 59%, ya que los

proyectos asociados al área de la EGIS Municipal, que como ya se han mencionado son

los de mayor relevancia en la inversión, se enmarcan dentro del lineamiento

estratégico 11: Mejorar la gestión municipal, su articulación multinivel e interacción

ciudadana; objetivo Estratégico Ampliar cobertura de servicios municipales . Así mismo

las áreas en las que se ha generado la menor inversión está el ámbito del servicios a

la comunidad y ambiental Fig 5.-

0%

13%

28%

0%

59%

0%

DESARROLLO PRODUCTIVO

SOCIO CULTURAL

DESARROLLO TERRITORIAL

AMBIENTAL

POLITICO ADMINISTRATIVO

SERVICIOS A LA COMUNIDAD

83

(Fig. 7) Distribución de Inversión de acuerdo a ámbito de acción del PLADECO,

elaboración propia

Así mismo es posible apreciar del gráfico 6 el detalle de la inversión respecto de los

años; se señala que de los proyectos trabajados se aprecia que aún se mantienen

proyectos financiados ejecutándose cuya inversión corresponde al año anterior o igual

al 2013;

Destaca el área política administrativa, por la razones expuestas anteriormente,

seguida del área del desarrollo territorial, en la que se encuentran los proyectos de alto

impacto urbano como Construcción de Obras de Mejoramiento Paseo Baquedano y

saneamiento sanitarios del Blanco y Ñirehuao

(Fig. 8) Ámbito de acción del PLADECO e inversión anual, elaboración propia

Por otro lado repitiendo este ejercicio para la cartera futura tenemos Lo anterior

para su conocimiento y posterior de Sición, saluda atentamente .-

Con lo expuesto en este informe se da cuenta y cumplimiento a lo requerido en el art

21 letra c) de la ley 18.695.-

Para su conocimiento. KARINA QUEZADA ROSALES Constructor Civil Encargada de

Proyectos.

Señor Alejandro Huala Canumán, Alcalde: Les pregunta a la señorita señora y señores Concejales si existen consultas respecto del punto. Señora Verónica Figueroa, Concejala: Le agradece a don Julio por su presentación y a la señora Karina Quezada por el informe, indica que es evidente lo que se presenta, en términos de financiamiento, en el sentido que se ha ido bajando en el financiamiento de inversión. Señala que el próximo año, por todas

las personas que pretenden o van a estar en campaña, se deben preparar para cortar cintas. Expresa que para ella la Secplac tiene que ver con la cara de la administración, pero siente que no hay proyectos o no se estaría dejando tampoco un gran legado, señala que faltan iniciativas más contundentes, que ha bajado mucho la inversión de un año a otro en todo los temas. Señala que en vivienda se está haciendo mucho más, pero no se detalla, pero lo que se presenta aquí de $1.200.000.000 (mil doscientos millones de pesos) a $800.000.000 (ochocientos millones de pesos) anuales, también han tenido problemas que no se han recibido dineros en algunos minutos, pero también existe SUBDERE, no recuerda si fue el año 2013 o el año 2014, que hizo una visita a la SUBDERE a ver los proyectos y habían varios proyectos que ya estaban con admisibilidad técnica, no sabe que habrá pasado con eso, comenta que los menciona porque de verdad se le hace pobre la presentación en lo que la administración y el Concejo Municipal va a dejar, como se dice “por tus obras te reconocerán”, le indica al señor Alcalde que falta más contenido, encuentra pobre el informe que se ha entregado. Señor Alejandro Huala Canumán, Alcalde: Señala que en el ámbito de SUBDERE lo que sí debe decir es que costó bastante poder regularizar las rendiciones, como saben los presentes ahora con el reglamento que emite Contraloría respecto de rendiciones de cualquier Servicio Público, independiente al servicio que sea, tienen que estar al día, y la Municipalidad venía con un arrastre de rendiciones pendientes desde el año 2007, si mal no recuerda, y de hecho en un acuerdo más político con el señor Subsecretario se les permitió regularizar desde el año 2013 en adelante, pero eso se hizo a principio de este año, porque el año anterior hubo una fuerte presión en ese ámbito, de dejar al día las rendiciones, señala que aún tienen rendiciones pendientes de los periodos anteriores y están terminando de rendir, señala que desde el nivel central se ha sido muy duro, no sabe si sólo con la Municipalidad de Coyhaique pero espera que sea con todos igual, ya que el argumento utilizado por la SUBDERE tiene que ver con el reglamento que emana desde la Contraloría y que es un reglamento que se ha actualizado, agrega que en conversaciones que él tuvo con el señor Subsecretario el año recién pasado y a principios de este año nuevamente, se planteó que esa era una de las exigencias que ellos no iban a dejar de plantear, lo cual lo dijeron claro, señala que ahí tuvieron hartos meses de trabajo, lo menciona como antecedente sin querer justificar, lo que se ha planteado respecto de la inversión. Señora Verónica Figueroa, Concejala: Indica que la SUBDERE siempre dejaba la posibilidad de postular, había algo como una cuota, por decirlo de alguna manera, entonces quizás ahí estuvo el problema, y desde el año 2013 fueron más estrictos o regularon más, porque todos los Municipios estaban en la misma situación o alguna muy parecida. Señor Alejandro Huala Canumán, Alcalde: Señala que se pusieron más estrictos, el dato para ellos fue duro en términos de la cantidad de Municipios que estaban en una situación parecida a la de la Municipalidad de Coyhaique, y efectivamente desde hacienda comenzó la presión ahí, pero toda la cantidad de miles de millones que anda dando vuelta en los Municipios cuando se regulariza es enorme y por ahí comienza la conversación, comenta que no recuerda en qué fecha comienza la reglamentación de la SUBDERE que en definitiva viene a colocar la lápida en términos que si no están al día las rendiciones no hay financiamiento. Agradece el informe y señala que de todas maneras recoge la inquietud de la Concejala señora Verónica Figueroa, agradece la presencia del señor Julio Villarroel de las profesionales señoras Ana María Barría y Karina Quezada.

85

14. Sometimiento de Reglamento Interno de Concejo y Comisión de Régimen Interno.

Señor Alejandro Huala Canumán, Alcalde: Indica que él sabe que todos los presentes tienen en su poder la propuesta de reglamento interno, le pregunta al Concejal señor Joaquín Soto si desea hacer alguna salvedad. Señor Joaquín Soto, Concejal: Responde que sí, indica que también aprovecharon el viaje a la ciudad de Santiago, para reunirse con Concejales y Alcaldes y efectivamente todos están avanzando en lo que es el reglamento interno de funcionamiento del Concejo Municipal y sobre todo lo que dice relación con lo estipulado en el artículo 92 bis de la Ley Orgánica Constitucional de Municipalidades: “Cada Municipalidad en concordancia con su disponibilidad financiera deberá dotar al Concejo Municipal y a los Concejales los medios de apoyo útiles y apropiados para desarrollar debida y oportunamente las funciones y atribuciones que esta ley le confiere atendido el número de Concejales de la Municipalidad”, señala que esto se hace toda vez que están próximos o ya se debería estar trabajando en el presupuesto Municipal y eso significa también un gasto, por decir algo, al 28 de agosto los presentes pasan a llamarse sujetos pasivos, ya que comienza a regir la Ley del Lobby, de tal manera que él no sabe qué va a suceder con la secretaria de Concejales por ejemplo, que no va a dar abasto, de hecho ni siquiera da abasto con los cientos de papeles que se les está entregando, si se toma en cuenta cuánto se ha gastado en tinta de impresora, en hojas, en horas de secretaria, comenta que casi todos los Concejo Municipales se encuentran funcionando con notebook, así se evita el papel, reitera que con la ley del lobby la secretaria se va hacer poco. Señala que lo primero que había propuesto, ya que se han reunido, se han auto designado miembros de la comisión de régimen de hacienda y de régimen interno, para ver el tema y para incluirlo en el Reglamento Interno y acto seguido, para incluir dentro del presupuesto lo que van hacer las facilidades que se les darán, para desempeñar mejor sus funciones y todas tienen que estar estipuladas en el presupuesto Municipal, señala que todo esto comienza a regir el 1 de enero del año 2016 en adelante, por ende lo primero que se debe hacer es constituir la comisión de Hacienda y Régimen Interno, porque no existe, en circunstancias que a está existiendo en la mayoría de los Concejos comunales del País, que se han ido adecuando a lo previsto en la ley 20742. Señor Alejandro Huala Canumán, Alcalde: Indica que dado que no tiene una Ley de un nuevo Reglamento de Planta nuevas, se complejiza todo hoy día, ya que en Coyhaique y a nivel nacional, ya están pasados en el porcentaje, evidentemente con esta nueva Ley, se viene a sumar una carga adicional laboral a la persona que hace la coordinación de los Concejales, con esto evidentemente más todavía, pero sin embargo, no tienen otro mecanismo que no sea bajo la denominación de responsabilidad administrativa. Señor Joaquín Soto, Concejal: Indica que no hay que ser muy optimista en este aspecto, de echo si bien es cierto ya se aprobó en la comisión del Senado y pasó a la sala, pero el señor Subsecretario no habló que se fuera a aprobar antes del año 2017 o año 2018, o sea que ya no será en este periodo, pero con respecto a las otras facilidades sobre los implementos que se les debería proveer al Concejo y los concejales, si se puede y se debe avanzar, dado que así está previsto en la ley. Señor Juan Catalán, Concejal: Indica que siente que se tienen que modernizar los procesos, lo que el Concejal señor Joaquín Soto plantea va en la línea de lo que él igual cree, en la lógica de que no deben ser egoístas y pensar a su vez también en el futuro, como bien lo decía la Concejala señora Verónica Figueroa, el próximo año no solamente se van a encontrar en campaña sino que deben dar una muestra a la ciudadanía del paso de sus personas por el Concejo Municipal y eso implica entregarle al futuro Concejo Municipal una institucionalidad interna mucho más

moderna, con más recursos y atribuciones, y en sentido plantea que el poder contar con tecnología suficiente para cada uno de sus integrantes, es absolutamente necesario; el hecho de poder contar con la documentación en digital, para cada uno de sus integrantes, de la misma forma como se hace para él. Señala que así se lo planteó al señor Juan Carmona, secretario municipal, en su oportunidad. Explica que contar con tecnología hará mucho más ágil el desempeño de los concejales y permitirá alivianar las tareas en las responsabilidades de las secretarias, además va a permitir que los funcionarios o trabajadores del Municipio también agilicen sus procesos. Señala que con los cambios propuestos debiera darse otra forma de entender el trabajo del Concejo Municipal, indica que se encuentran desde las 15:00 horas y en la presente sesión ya son las 19:14 horas y cada vez parecieran ser más extensas y es algo a lo cual no se ha podido dar freno, especialmente respecto de las exposiciones o informes que se deben presentar al Concejo Municipal, sobre el particular, señala que muchas veces han conversado con Alcaldes de distintas Comunas del País quienes dicen no tener sesiones más extensas que dos o tres horas y ellos a veces están cuatro o cinco horas, siente que se debe establecer un trabajo fuerte de las Comisiones a las cuales se suscribieron, para o presidir e integrar y a su vez con ello también comenzar a reducir los tiempos de las sesiones de Concejo Municipal, cosa que cuando lleguen a la sala, cumpliendo con los plazos pertinentes, para poder tomar conocimiento de la información que se les presenta, sesionar de manera más rápida, pero todo ello con el funcionamiento efectivo de las comisiones que prevé la ley. Agrega, que aquello también va a conllevar que no solo estén más presentes, desde el punto de vista de la rigurosidad y de la revisión de la documentación, sino que también tengan el tiempo y la disposición de poder reunirse cada vez mayormente con la ciudadanía, destinando tal vez más tiempo, lo cual implica una agenda mucho más intensa y que de seguro requeriría de un nivel de coordinación y de agenda más intensa por parte de las y los Concejales. En relación con lo anterior le parece que es necesario, también ir proyectando el Concejo, y para ello señala que tal vez una salida administrativa sea mediante honorarios de una secretaria o secretario de confianza de cada Concejal, señala que ese persona sería un secretario técnico, que no intervendría respecto del trabajo que realiza la secretaria administrativa actual, sino esa persona debería llevar no solo una agenda, sino que también un control respecto del trabajo de las y los Concejales. Explica que los Concejales, están siendo cada vez más demandados y cada vez la ciudadanía espera mucho más de ellos y tal vez una de las vueltas que se le podría dar al tema, sería buscar modelos semejantes a los que ya funcionan en otros Municipios, que han contado también con el espacio y la voluntad del Alcalde, para asumir una tarea, que sería adelantar un poco la discusión legislativa que también, más de algún Alcalde está proponiendo también. Indica que cada concejal requiere contar con un nivel profesional de asesoría. Indica que es por eso que dice que no deben ser tan egoístas y pensar que se debe modernizar el Concejo Municipal y potenciarlo, insiste, en que plantear los requerimientos, es para entregar una mejor gestión en lo individual y del cuerpo colegiado, indica que en lo personal para él sería de una gran ayuda contar con alguien que le pueda contribuir en su desempeño, asumiendo las falencia propias de su situación, pero no desea llevar el tema a lo personal, sabiendo que desde el punto de vista legal podría obtenerlo, pero cree que es necesario que como Concejo Municipal se le pueda dar una mirada amplia dirigida al organismo colegiado. Comenta que el Concejal ciego que está residiendo y ejerciendo funciones en la ciudad de Rancagua, tiene un asistente, quien lo acompaña y que le apoya y muchas veces guía en más de alguna actividad pública, expresa que ejemplos como eso, sólo para citarlo uno, está presente en ese Municipio y obviamente tiene respaldo y niveles de recurso, pero considera que también es necesario darse esa posibilidad de a lo menos conversarlo, analizarlo y por qué no discutirlo en materia presupuestaria. Señor Joaquín Soto, Concejal: Señala que la propuesta es constituir por el presente acto esta comisión de hacienda y régimen interno y que debería contar con un presidente y un vicepresidente y con dos personas, ya que dado el número no da para más y luego someter el reglamento. Señor Juan Catalán, Concejal: Comenta que desea proponer que se pueda contar con las dos personas titulares y las dos personas de remplazo, pero que en definitiva se constituyan como tal, apuntando a que de manera permanente puedan sesionar cuatro personas, como mínimo.

87

Señor Joaquín Soto, Concejal: Comenta que en las comisiones, en todo caso, pueden participar todos los Concejales, ya que tienen derecho a voz y a voto, lo cual se encuentra contemplado en el reglamento, indica que cuando se comience a discutir el presupuesto Municipal del próximo año debiera estarse reuniendo y la propuesta es que sea semanalmente, ya que se debe reunir con el Director de Administración y Finanzas, Secplac, Director de Control, Administrador Municipal, recuerda que el instrumento, se entrega en el mes de octubre y se debe aprobar antes del 15 de diciembre, es decir, explica que hay tiempo para trabajar con la comisión en dicho instrumento de planificación financiera. Señor Alejandro Huala Canumán, Alcalde: Indica que se comenzará con la propuesta de régimen interno, pregunta si se hará de manera voluntaria respecto de quienes quieran asumir la titularidad. Señor Joaquín Soto, Concejal: Indica que a él le gustaría ser titular en dicha comisión. Señorita Aracely Leuquén, Concejala: Indica que se debe asumir cierta responsabilidad y ella con el tema de educación ha estado mucho más presente, y debe asumir y reconocer, el trabajo que ha hecho en solitario el Concejal señor Joaquín Soto especialmente la última semana, donde se elabora y se define lo que significa el contenido del reglamento, lo cual agradece porque esto es el espíritu que representa cada uno de sus colegas, se ha planteado en distintas oportunidades han escuchado la experiencia en el Congreso del Municipio de cómo se cumple el rol y la función de los Concejales y como se dignifica también esa función, pero en ese sentido ella también desea ser responsable, señala que de pronto se puedo surgir imprevistos y dicha comisión ha costado mucho constituirla, pero si hubiera otra persona que tuviera la dedicación un poco más absoluta, ella cedería el cargo, y sólo si no hubiera alguien más trabajaría con el concejal señor Joaquín Soto, quien pudiera asumir la presidencia. Señor Alejandro Huala Canumán, Alcalde: Pregunta si alguien desea sumarse. Señor Juan Catalán, Concejal: Comenta que a él le gustaría sumarse pero no desde el punto de vista de la titularidad, porque la situación puntual de su trabajo le complica, señala que le ha costado caro el hecho de tener que asumir tareas de oficina y de asesoría comunicacional, sabiendo que tiene la responsabilidad tan importante, por eso muchas veces no ha podido asistir, inclusive hoy día estuvo a punto de no asistir al Concejo Municipal, pero afortunadamente pudo salvar la situación, señala sin embargo, que sí estaría encantado se sumarse a colaborar como suplente. Señor Joaquín Soto, Concejal: Comenta que se pueden realizar las reuniones los días viernes ya que todos los servicios públicos el día viernes se retira antes. Señora Verónica Figueroa F., Concejala: Indica que no tiene dificultades de aportar en la comisión de régimen interno. Señor Alejandro Huala Canumán, Alcalde: Luego de analizar el tema, señala que somete, la constitución de régimen interno, teniendo como titular, en calidad de presidente al Concejal señor Joaquín Soto M, y titular vicepresidente a la Concejala señora Verónica Figueroa F., dicha comisión tendría como suplentes al Concejal señor Juan Catalán y a la concejala señorita Aracely Leuquén U. Expresa que con la aprobación para la constitución de la comisión, se somete además el Reglamento de dicha instancia, la que se denominará Comisión de Hacienda y Régimen Interno. Finalmente, señala que por el mismo acto se somete el Reglamento del Concejo Municipal, el cual ha sido materia conocida y discutida en diversas ocasiones.

Sometida las materias señaladas se alcanza el siguiente: ACUERDO NÚMERO SEISCIENTOS CUARENTA Y NUEVE: En Coyhaique, a 19 de Agosto del 2015, en la sesión Ordinaria N° 100 el Concejo Municipal. Considerando: Que, el Concejo Municipal conoció la propuesta de Reglamento Comisión de Hacienda y Régimen Interno del Honorable Concejo Municipal de la I. Municipalidad de Coyhaique y la propuesta de Reglamento Interno de Funcionamiento del Honorable Concejo Municipal de la Comuna de Coyhaique. Que, habiendo sala legalmente constituida y atendidos los motivos indicados, se alcanza el siguiente:

ACUERDO

1° Aprobar el Reglamento de la Comisión de Hacienda y de Régimen Interno, cuyo

texto formará parte del Reglamento Interno del Concejo Municipal, como anexo Número uno.

2° Aprobar que la comisión de Régimen Interno sea presidida por el concejal señor

Joaquín Soto Mansilla y participe de ella como titular la concejala señora Verónica Figueroa Foitzick, que formen parte de la comisión, en calidad de suplentes los concejales señor Juan Catalán Jara y la señorita Aracely Leuquén Uribe, sin perjuicio del derecho que les asiste de participar a los concejales que deseen asistir a las sesiones de trabajo que sean convocadas.

3° Aprobar el Reglamento Interno según texto que a continuación se transcribe:

REGLAMENTO INTERNO DE FUNCIONAMIENTO DEL HONORABLE CONCEJO MUNICIPAL DE LA COMUNA DE COYHAIQUE

ARTÍCULO 1: De conformidad a lo dispuesto en el artículo 92 del D. F. L. N° 1/2006, de Interior, que fija el texto refundido de la Ley N° 18.695 Orgánica Constitucional de Municipalidades, el funcionamiento interno del Concejo de la I. Municipalidad de Coyhaique se regirá por las normas contenidas en el presente Reglamento. Cuando en el presente Reglamento se haga referencia a la Ley, sin otro calificativo, se entenderá que se trata de la Ley N° 18.695, Orgánica Constitucional de Municipalidades y sus posteriores modificaciones. TITULO I DEL CONCEJO MUNICIPAL, SUS INTEGRANTES Y SUS ATRIBUCIONES. ARTÍCULO 2: El Concejo Municipal, en adelante “el Concejo”, estará constituido por el Alcalde y los Concejales elegidos conforme a la legislación vigente y debidamente proclamados por el Tribunal Electoral Regional. Será presidido por el Alcalde y en ausencia de éste, por el Concejal presente que haya individualmente obtenido la mayor votación ciudadana en la elección respectiva, según lo establecido por el citado Tribunal. Actuará como Secretario del Concejo el Secretario Municipal o quien lo subrogue. A los Concejos, y sin perjuicio que lo puedan hacer voluntariamente en cualquier sesión de Concejo, asistirán los directores y funcionarios que sean personalmente citados vía correo electrónico por el Alcalde o el Administrador Municipal, o por orden de ellos, por la Secretaría Municipal; no obstante ello, tratándose de puntos de la tabla que sean de su competencia, deberá estar presente siempre el Director de la unidad a tal punto o tema vinculado, sin perjuicio del apoyo de otros funcionarios que puedan participar con el objeto de efectuar aportes o resolver consultas. ARTÍCULO 3: El Concejo Municipal tendrá las funciones normativas, resolutivas y fiscalizadoras que le otorga la Constitución Política del Estado, la Ley Nº 18.695, Orgánica

89

Constitucional de Municipalidades y todas las otras leyes de la República que se refieran a esta materia. TITULO II DE LAS SESIONES ARTÍCULO 4: Para los efectos de funcionamiento del Concejo el quórum para sesionar será aquel que exige el artículo 86 de la Ley Orgánica Constitucional de Municipalidades, esto es, mayoría de los concejales en ejercicio. Para efectos de las votaciones el Alcalde tendrá los mismos derechos que aquellos. ARTÍCULO 5: El Concejo de la Ilustre Municipalidad de Coyhaique se reunirá en la sala de sesiones (auditórium municipal), habilitada para estos efectos, ubicada en calle Francisco Bilbao N°357, Coyhaique, a menos que el Alcalde o el Concejo en su caso, determinen sesionar en otra dependencia del inmueble municipal referido. El Concejo Municipal celebrará sesiones ordinarias o extraordinarias. Son ordinarias aquellas que fije el propio Concejo en su sesión de instalación o por acuerdo posterior. Se harán a lo menos las veces al mes que exija le ley, en días hábiles y tendrán una duración de hasta dos horas, salvo prórroga de la hora de término, acordada por la sala. En ellas podrá tratarse cualquier materia que sea de competencia del Concejo. Son extraordinarias aquellas que sean convocadas por el Alcalde o sean requeridas por un tercio, a lo menos de los Concejales en ejercicio, con indicación del día, la hora y los asuntos que deberán tratarse. Podrán ejecutarse en días hábiles o excepcionalmente inhábiles, en la sala de sesiones del Concejo o en otro lugar dentro del territorio de la comuna. ARTÍCULO 6: Las sesiones serán presididas por el Alcalde y en ausencia de éste, sucesiva y excluyentemente, por el Concejal presente que haya obtenido individualmente mayor votación ciudadana en la elección respectiva. Las sesiones serán públicas. Podrán ser secretas o declararse secreto el tratamiento de cualquier asunto durante el desarrollo de las sesiones, cuando así lo acuerde el concejo por dos tercios de los concejales presentes, en conformidad con el artículo 84 de la LOC 18.695. ARTÍCULO 7: En la sala de sesiones sólo podrán participar en las deliberaciones el Alcalde y los Concejales en ejercicio. También podrá hacerlo el Secretario Municipal o quien haga sus veces, sólo para dar cumplimiento a sus obligaciones legales y otras que le señale este reglamento o le solicite el Presidente o el Concejo. Del mismo modo, y previa autorización del Presidente, podrán tomar la palabra los funcionarios respecto a una materia en debate, sólo a efecto de aclarar hechos o pronunciarse sobre puntos de derecho. No se permitirá la intervención del público, salvo que, en la etapa de Varios lo solicite un miembro del Concejo para un punto de su tiempo y así sea acordado por la Sala por mayoría absoluta. Durante el desarrollo de las sesiones, tanto el Presidente como los Concejales y funcionarios, en su caso, deberán en sus intervenciones expresarse con el máximo de respeto, usando para ello las siguientes expresiones: “Sr. Presidente; Sr. Concejal; Sr. Secretario; Honorable Concejo”. ARTÍCULO 8: Las citaciones a las sesiones ordinarias y extraordinarias, tanto las que se originen por iniciativa del Presidente o de un tercio de los Concejales en ejercicio, serán notificadas por el Secretario Municipal a cada Concejal al correo electrónico que este último determine, con dos días hábiles de anticipación a lo menos. La documentación

pertinente será depositada en la Secretaría del Concejo que al efecto dispone la Municipalidad. Los documentos que se acompañen a la citación serán entregados como archivo adjunto con la citación en formato Word y solo en caso de ser necesario, o si se requiere por su especificidad se entregará antecedentes en formato de papel. Los antecedentes para los puntos que requieran ser sometidos al concejo se presentarán con el proyecto de acuerdo correspondiente. Todo funcionario que sea citado a una sesión de Concejo para informar o asesorar sobre alguna materia, tiene la obligación de asistir. ARTÍCULO 9: En el caso de las sesiones extraordinarias convocadas por los Concejales, en conformidad con el artículo 84 inc. 3° de la LOC 18.695, éstos notificarán por escrito, bajo sus firmas, al Secretario Municipal de la convocatoria para que cite al Alcalde y a los Concejales, indicando las materias a tratar, la fecha, hora y lugar de la sesión. El Secretario Municipal verificará si efectivamente la sesión ha sido convocada por un tercio de los Concejales en ejercicio, si se cumpliera esta exigencia, procederá a citarlos por el solo imperio de la Ley, según lo previsto en el artículo 84, inciso 3°, de acuerdo al procedimiento antes señalado. ARTÍCULO 10: En conformidad a lo dispuesto en el artículo 86 de la Ley, el quórum para sesionar será la mayoría de los Concejales en ejercicio. En caso de falta de quórum el Secretario Municipal dejará constancia en acta de la imposibilidad de celebrar la sesión por dicha causal, indicando además la nómina de los Concejales citados, de los inasistentes y de quienes no excusaron su inasistencia, si fuere el caso. Salvo que las leyes exijan un quórum distinto, los acuerdos del Concejo se adoptarán por la mayoría absoluta de los Concejales asistentes a la sesión respectiva, incluido el voto del Alcalde. ARTÍCULO 11: A la hora designada para abrir la sesión, el Secretario Municipal comprobará la asistencia de los Concejales y si transcurridos 20 minutos no hubiere quórum, se suspenderá la reunión, la que se realizará el día y hora que el Presidente determine. ARTÍCULO 12: Sí el Alcalde no concurriera a una sesión ordinaria o extraordinaria, se aplicará lo dispuesto en el artículo 85 de la Ley, dejándose constancia de su inasistencia. Será obligación de los miembros del Concejo hacer llegar con la debida anticipación la licencia médica, según corresponda, cuando por este instrumento se excuse la insistencia a una sesión de Concejo. ARTÍCULO 13: Corresponderá al Secretario Municipal o a quien lo subrogue, ejercer como Secretario del Concejo y como Ministro de Fe de los acuerdos y resoluciones del mismo. TITULO III DEL DESARROLLO DE LAS SESIONES ARTÍCULO 14: Los temas respecto de los cuales se adopten acuerdos que obliguen al municipio sólo podrán ser propuestos por el Alcalde. ARTÍCULO 15: La Tabla de las sesiones ordinarias se subdividirá en las siguientes partes: · Aprobación de actas anteriores. · Correspondencia e informes de documentos de la Secretaría Municipal. · Cuenta del Sr. Alcalde. · Cuenta de Comisiones y cometidos realizados en representación del municipio. · Temas de la Tabla. · Puntos Varios. El Presidente podrá, con la aprobación de la mayoría de los Concejales, modificar el orden de las materias de la Tabla, de conformidad a las prioridades que estime necesarias. Asimismo, a petición del Presidente del Concejo y con acuerdo de la Sala, podrá agregar o retirar una materia de la Tabla ordinaria. ARTÍCULO 16: Las sesiones durarán el tiempo que sea necesario para tratar materias contenidas en la respectiva Tabla, sin que ello exceda 120 minutos, salvo acuerdo del

91

Concejo. El Secretario avisará al Presidente al cumplirse una hora y al término del tiempo de la sesión. ARTÍCULO 17: El Alcalde abrirá la sesión en forma solemne, ocupando la expresión “EN NOMBRE DE DIOS, DE LA PATRIA, DE LOS HABITANTES DE LA COMUNA DE COYHAIQUE, Y DE NUESTROS PUEBLOS ORIGINARIOS, SE ABRE LA SESIÓN”. Abierta la sesión, el Alcalde someterá a la aprobación del Concejo, el (las) acta (s) de la (s) sesión (es) anterior (es). Cuando no fuere observada el acta, se dará por aprobada sin observaciones. Si mereciere observaciones de forma, se discutirá brevemente, dejándose constancia de las rectificaciones que se acordaren, que deberá efectuar el Secretario Municipal y con dichas observaciones se dará por aprobada. Se podrá dejar pendiente la aprobación cuando se hicieren observaciones de fondo. El Secretario del Concejo las analizará revisando la transcripción literal de la grabación de audio de la sesión e informará en la sesión siguiente para su aprobación. Dicha grabación tendrá sólo valor instrumental para el Concejo hasta que el acta sea aprobada, por lo que no existirá un archivo de grabaciones de las sesiones de Concejo. Los Concejales para hacer uso de la palabra deberán solicitarla al Presidente, quien tendrá la obligación de concederla si procede, conforme a este Reglamento. El Presidente podrá tomar libremente la palabra para la dirección y aclaración de los debates y para hacer cumplir las disposiciones de este Reglamento. Ningún Concejal, a menos que falte al orden o que conceda alguna interrupción, podrá ser interrumpido mientras tenga la palabra, salvo por el Presidente para exigirle el cumplimiento de disposiciones reglamentarias. Esta interrupción no podrá usarse para contra argumentar o impedir lo que el Concejal estime exponer. Los Concejales podrán leer o pedir al Secretario que lea documentos pertinentes al debate o solicitar que documentos relacionados con sus intervenciones sean incluidos en el acta de la sesión. Asimismo podrán pedir que de alguna de sus intervenciones o parte de ellas, no se deje constancia en el acta, o retirar versiones vertidas en el curso de la sesión, debiendo así procederse por el Secretario del Concejo, salvo que algún Concejal se opusiere, en cuyo caso se someterá el punto a votación. Cualquier Concejal podrá pedir el pronunciamiento de la Sala cuando se presente una cuestión que no esté contemplada en este Reglamento. ARTÍCULO 18: El Secretario del Concejo dará cuenta de la correspondencia recibida e indicará los documentos que se entregan en ese acto a los Concejales. Asimismo el Concejo recibirá copia de la correspondencia despachada, especialmente de aquella que se remita a la Contraloría General y a los destinatarios que hubieren hecho llegar correspondencia relacionada con los temas que debe conocer el Concejo o de aquella que los destinatarios hubieren enviado con copia al concejo. La Cuenta del Alcalde no será superior a 15 minutos. Las Comisiones dispondrán de 5 minutos cada una y las Cuentas de los cometidos de los Concejales de igual tiempo. ARTÍCULO 19: La Sala dará a los documentos de la Cuenta la tramitación que corresponda y ordenará continuar la tramitación de los asuntos en que proceda. ARTÍCULO 20: La Tabla ordinaria de las materias a tratar contendrá todos aquellos temas en estado de ser debatidas para su resolución. ARTÍCULO 21: La Tabla ordinaria de materias a tratar en la próxima sesión se hará en conformidad a los temas que proponga el Alcalde en su oportunidad. ARTÍCULO 22: Los Puntos Varios tendrá lugar antes de la proposición de temas de Tabla para próximas sesiones y corresponderá al tiempo de la sesión ordinaria destinada a la libre intervención de los Concejales. En ésta podrán ser formuladas todas las observaciones a los asuntos que se encuentren en tramitación.

También podrán los Concejales, de acuerdo al artículo 87 de la Ley, solicitar al Presidente del Concejo cualquier información relacionada con la administración del municipio. Del mismo modo podrán requerir los antecedentes necesarios para alcanzar los cometidos de los artículos 65, 79, 80 y 81 de la Ley, entre otros. Esta petición deberá ser ratificada por escrito al Alcalde, quien deberá responder las materias solicitadas por escrito y en los plazos legales. La ratificación escrita de las solicitudes precitadas no será obligatoria en las materias y oportunidades que el Alcalde lo señale en el Concejo. En los Puntos Varios, sólo con acuerdo de la Sala se podrá debatir el contenido de una materia que se expone por un Concejal. Para una mejor economía de los tiempos, las intervenciones deberán ser breves y las solicitudes hacerlas por escrito. Cada Concejal tendrá un tiempo de no más de 5 minutos para su intervención en los Puntos Varios. ARTÍCULO 23: El acta comprenderá, a lo menos, día y hora de la sesión, indicándose si es ordinaria o extraordinaria; nómina de los asistentes, empezando por el Alcalde o en su defecto quien presida la reunión, Concejales, funcionarios municipales y los invitados asistentes; aprobación del acta y observaciones si las hubo; la enumeración de los documentos de que se haya dado cuenta; los asuntos que se han discutido, con indicación de lo propuesto, de los acuerdos adoptados sobre cada una de las materias tratadas, las votaciones habidas y forma en que votaron el Alcalde y los Concejales; hora de Puntos Varios y en general, una relación breve de todo lo sustancialmente tratado y hora de término de la sesión, así como el o los documentos anexos que expresamente se hayan acordado formen parte del acta. Cada Acta será caratulada, con la identificación de la sesión correspondiente y un índice de los temas efectivamente tratados. ARTÍCULO 24: Un ejemplar del acta se compaginará por estricto orden de fecha en el archivo oficial de actas del Concejo, el cual se mantendrá bajo custodia del Secretario Municipal. El Secretario del Concejo mantendrá en un registro computacional las actas del Concejo Municipal, las que podrán ser requeridas por cualquiera de los miembros del Concejo. Una copia digital del Acta deberá ser publicada en la página web del municipio www.coyhaique.cl para conocimiento de toda la comunidad. ARTÍCULO 25: El acta correspondiente a cada sesión será firmada por el Presidente y por el Secretario Municipal, sin perjuicio que los concejales que así lo soliciten firmen el instrumento señalado. Las copias que se remitan a los Concejales serán autorizadas por el Secretario Municipal, quien rubricará también los anexos. Tratándose de una sesión a la que no hubiere asistido el Presidente, el acta será firmada por el Concejal que presida la sesión y el Secretario del Concejo y los concejales que así lo soliciten. ARTÍCULO 26: Son atribuciones y deberes del Presidente:

1) Cuidar la observancia de este Reglamento. 2) Abrir y levantar las sesiones y suspenderlas con acuerdo de la Sala. 3) Mantener el orden en la sala y suspender transitoriamente la sesión con acuerdo de la Sala, ante cualquier manifestación que perturbe el normal desarrollo de las sesiones y/o cuando haya acuerdo en tratar ciertos temas en secreto. 4) Dirigir los debates y en consecuencia le corresponde: · Poner en discusión las materias según procediere. · Declarar cerrado el debate sobre un asunto cualquiera cuando ningún Concejal pida el uso de la palabra, después de ofrecerla por dos veces consecutivas. · Poner en votación los asuntos en discusión. · Proclamar los acuerdos. · Conceder la palabra. · Llamar la atención por faltas al orden que se cometan durante la sesión. Se considerarán faltas de orden las siguientes: · - Usar la palabra sin la venia del Presidente. · - Referirse a asuntos ajenos que no guarden relación con la materia en discusión. · - Interrumpir a quien hace válidamente uso de la palabra. · - Faltar el respeto y no guardar la debida compostura en la sala. · - Fumar en la sala.

93

· - Usar el celular en la sala. El aparato deberá mantenerse en absoluto silencio, no pudiendo hablarse por el mismo en la sala. La infracción a lo dispuesto podrá ser sancionada con amonestación por escrito del Concejo y en caso de reiteraciones (a la tercera oportunidad) con multa de hasta un 5% de la dieta mensual, previo conocimiento de la Comisión de Régimen Interno.

ARTÍCULO 27: Las materias incluidas en la Tabla que no alcanzaren a tratarse o a dirimirse, deberán ser analizadas y/o resueltas con preferencia a toda otra materia en la siguiente sesión ordinaria. No obstante, cuando se trate de materias reguladas en los artículos 65 y 79 de la Ley y no se alcanzaren a tratar íntegramente en la sesión ordinaria a que se refieren los artículos precedentes de este Reglamento, deberá prorrogarse la sesión antes citada, salvo acuerdo en contrario, para el siguiente día hábil, si fuese necesario. En situaciones excepcionales el alcalde, o a solicitud de un concejal en la sala, podrá proponer un receso de hasta diez minutos, lo que debe acordarse por mayoría simple. Dicho receso deberá fundamentarse en la necesidad de efectuar alguna consulta legal o técnica para decidir el asunto que se está debatiendo o en otro argumento que será evaluado por el Concejo. ARTÍCULO 28: Si en el transcurso de la sesión se retirase uno o más Concejales asistentes, quedando la sesión con un quórum inferior al dispuesto por la Ley, ésta deberá suspenderse. Las materias pendientes de tratar serán discutidas preferentemente en la sesión ordinaria siguiente. No obstante, si la suspensión recayere en una sesión extraordinaria o en una ordinaria que tuviese en Tabla materias trascendentes para el funcionamiento municipal, el Presidente resolverá si es necesario citar a una sesión extraordinaria en la fecha que determine. TITULO IV DE LOS ACUERDOS ARTÍCULO 29: Los acuerdos del Concejo, aprobando o rechazando, se adoptarán por la mayoría absoluta de los miembros del Concejo asistentes a la reunión respectiva, salvo que la ley exija, para determinadas materias, un quórum especial. Los miembros del Concejo expresarán su voluntad favorable o desfavorable, en conformidad con lo establecido en el artículo 79 letra b) de la Ley de Municipalidades. También podrán “inhabilitarse” o “abstenerse”, caso en el cual no existe declaración de voluntad, no pudiendo sumarse en caso alguno a las otras votaciones, pero sí se debe considerar para el quórum requerido. En el evento que no se alcance la mayoría requerida por la ley, ya sea rechazando o aprobando, se entenderá que no ha existido declaración de voluntad del Concejo, aplicándose lo señalado en el artículo 86 inciso tercero o según sea el caso, lo dispuesto en el artículo 82 inciso segundo de la Ley, de la Ley de Municipalidades. No podrán participar en los acuerdos, ni serán considerados para el quórum, aquellos miembros del Concejo que se encuentren inhabilitados, entendiéndose que lo están aquellos que tienen algún interés directo o indirecto en relación con la materia sometida a votación. Esta inhabilidad deberá ser declarada por el miembro del Concejo que le afecte o podrá ser solicitada por cualquier otro miembro, fundadamente, caso en el cual se someterá a votación primero la inhabilidad y luego el tema en cuestión. ARTÍCULO 30: Adoptado un acuerdo, rechazando o aprobando una proposición, éstos no podrán ser revisados sino en virtud de nuevos antecedentes que no se hubieren invocado inicialmente o de los que no se hubiere tenido conocimiento al tiempo en que se adoptó el acuerdo. La revisión será propuesta por el Presidente o solicitada a lo menos por 4 Concejales y acordada por la mayoría absoluta de los miembros en ejercicio del Concejo. Será incluida en la Tabla de la sesión siguiente o, si así lo acordare el Concejo, se convocará a una sesión extraordinaria para este efecto, dependiendo de la trascendencia o urgencia de la materia a revisar.

ARTÍCULO 31: Revisado un acuerdo en segunda instancia, no podrá someterse a nueva discusión hasta seis meses después de su revisión, salvo que trate de corregir errores que no afecten al fondo del acuerdo. ARTÍCULO 32: Las votaciones serán públicas, excepto cuando alguna disposición legal o reglamentaria ordene lo contrario o lo acuerde la mayoría de los miembros del Concejo. Las votaciones serán tomadas por el Secretario, quien antes leerá claramente en voz alta la moción sometida a la decisión del Concejo, que deberá pronunciarse considerando la moción en forma integral, emitiendo un voto de aprobación, rechazo o abstención. En este último caso, las abstenciones, en tanto constituyen una falta de pronunciamiento, no serán sumadas a los votos a favor ni a los en contra, ni tampoco significarán una alteración del quórum con que se aprueba o rechaza el acuerdo. Los motivos o causas de las abstenciones o inhabilidades deberán expresarse a objeto de dejar constancia de ello en el acta, según lo prescribe el artículo 79 letra b). ARTÍCULO 33: Las votaciones públicas serán nominales. Llámese votación nominal a aquella en que el Secretario deja constancia de cómo han votado el Alcalde y los Concejales. ARTÍCULO 34: El Secretario hará el cómputo de las votaciones, comprobando previamente si el número corresponde al de los miembros del Concejo presentes y tomará la votación siguiendo el orden de precedencia de los integrantes del Concejo, excepto el Presidente que lo hará al final. ARTÍCULO 35: Todo Concejal que se incorpore a la Sala habiendo comenzado una votación, tendrá derecho a votar siempre que el Secretario no haya proclamado aún el resultado y luego de ser informado brevemente sobre la materia en votación. ARTÍCULO 36: Durante la votación no se hará uso de la palabra, salvo que se trate de fundamentar un voto, en cuyo caso el Presidente concederá a los Concejales un tiempo prudencial para hacerlo. Todo Concejal tiene derecho a pedir que se deje constancia en el acta el fundamento de su voto. ARTÍCULO 37: En caso de producirse empate se tomará una segunda votación. De persistir el empate se citará dentro de tercero día a una sesión en la que se votará nuevamente. Si se mantiene dicho empate, corresponderá al Alcalde el voto dirimente para resolver sobre la materia. ARTÍCULO 38: Estando en votación, no podrá levantarse la sesión. ARTÍCULO 39: Todo acuerdo se llevará a efecto, desde que éste sea promulgado por medio del decreto alcaldicio correspondiente, según lo previsto en el artículo tercero, inciso séptimo de la ley 19.880, de Bases de Procedimientos administrativos. ARTÍCULO 40: Proclamado el resultado de una votación por el Secretario Municipal, se cerrará definitivamente el debate sobre la materia y por ende ningún miembro del Concejo podrá hacer observaciones directas ni indirectas sobre el tema ya examinado. TITULO V DE LAS COMISIONES DE TRABAJO ARTÍCULO 41 : Con el fin de cumplir en forma eficaz las atribuciones del Concejo, señaladas en los artículos 65, 79, 80, 81 y 92 y demás de la Ley, éste podrá constituir Comisiones de Trabajo para el desarrollo de sus funciones, las que serán permanentes o ad-hoc. Las comisiones permanentes se abocarán a las siguientes áreas temáticas: 1. Desarrollo Económico Local, Urbano – Rural y de relaciones exteriores; 2. Educación; 3. Cultura, Juventud, Deportes y Recreación, 4. Desarrollo Social, Salud, Tercera Edad y Discapacidad; 5. Ordenamiento Territorial, y Medio Ambiente; 6. Seguridad Ciudadana.

95

7. Comisión de Hacienda y Régimen Interno Cada comisión estará integrada, a lo menos, por 2 Concejales, los que podrán participar en más de una Comisión a la vez. Además, podrán ser citados o invitados, según corresponda, funcionarios Municipales, miembros del Consejo Comunal de Organizaciones de la Sociedad Civil, representantes de otros Servicios Públicos, Organismos Comunitarios o particulares. Los funcionarios municipales podrán ser citados a través del alcalde, quien autorizará la asistencia para tratar una determinada materia. Las comisiones permanentes estudiarán los temas, que sean de competencia e interés del Concejo, referidos al área que les corresponde, debiendo informar periódicamente sobre su labor. Igualmente deberán estudiar los temas específicos que acuerde el Concejo, debiendo informar dentro del plazo que se fije en cada caso. Las Comisiones ad-hoc tendrán por objeto el estudio y/o fiscalización de temas específicos que determine el Concejo, que elegirá a los Concejales que las integrarán y les fijará un plazo para informar. A estas Comisiones podrán ser citados funcionarios municipales, por medio del Alcalde, e invitados funcionarios de otros servicios públicos, representantes de organismos comunitarios o particulares, según sea el caso, los que sólo tendrán derecho a voz. ARTÍCULO 42: El número de integrantes, en un número mínimo de dos y la materia que corresponda atender a cada Comisión, serán establecidos por el Concejo vía acuerdos. Si se eligiere una Comisión Fiscalizadora de hechos que involucren a uno o más Concejales o actuaciones del Alcalde, éstos deberán abstenerse de participar en las deliberaciones y votaciones para elegir dicha comisión fiscalizadora. El Presidente deberá poner en Tabla la solicitud de formación de una Comisión Ad Hoc Fiscalizadora en la sesión de Concejo que soliciten el o los Concejales patrocinantes. ARTÍCULO 43: Cuando el Concejo acuerde que un asunto que requiera de su pronunciamiento pase a ser estudiado e informado por alguna Comisión no podrá aplicar respecto de esta materia el procedimiento establecido en el artículo 82, letra c) de la ley, salvo que la Comisión no hubiere emitido su informe en el plazo que le fijó el Concejo. Una vez que el Concejo haya acordado que determinado tema o materia sea informado por alguna Comisión específica, dicha materia no podrá tratarse ni debatirse mientras la Comisión no formule su proposición al Concejo, en los plazos que éste le indique. ARTÍCULO 44: Le corresponderá al Concejo determinar la Comisión que deba informar sobre cada materia. ARTÍCULO 45: Corresponderá a las Comisiones: 1. Solicitar y recopilar los antecedentes que contribuyan al estudio del tema o problema sometidos a su conocimiento. El Presidente del Concejo, en su calidad de Alcalde, instruirá a los funcionarios municipales que corresponda, aportar los antecedentes solicitados por las comisiones, en suficiencia y oportunidad. 2. Comprobar los hechos o antecedentes necesarios. 3. Informar con el mérito de estos antecedentes. 4. Someter dicho informe al conocimiento del Concejo. 5. Las demás tareas que le pueda encomendar el Concejo. El Presidente de la Comisión pondrá en conocimiento del Presidente del Concejo las conclusiones e informes de la Comisión e informará en la sesión más próxima. ARTÍCULO 46: Cada Comisión de Trabajo, al constituirse, nombrará su Presidente y fijará el día, lugar y hora de sus reuniones, dentro de los días que acuerden los Concejales. El Secretario Municipal coordinará el funcionamiento de las Comisiones y reunirá los informes que emitan para el conocimiento del Concejo. La Municipalidad proporcionará todos los medios posibles, tales como movilización, secretaria, etc., para el funcionamiento de las Comisiones. Los presidentes de comisión solicitarán los apoyos que correspondan en base a una planificación mensual y semestral, en la que se fijará, fecha, hora y lugar de reunión.

ARTÍCULO 47: Las Comisiones podrán celebrar sesiones extraordinarias, previa citación de su Presidente, hecha con 48 horas de anticipación. Este plazo podrá ser menor con el acuerdo unánime de sus miembros. En ningún caso podrán reunirse en días de sesiones del Concejo. ARTÍCULO 48: De cada sesión de las Comisiones de Trabajo se levantará el acta correspondiente, que consignará, a lo menos, día y hora de la sesión, asistentes, materias tratadas, acuerdos adoptados y hora de término. Dicha acta será elaborada por el funcionario convocado para apoyar la comisión o por el secretario municipal según se requiera. ARTÍCULO 49: Los Concejales que no fueren miembros de una Comisión, podrán asistir a las sesiones de éstas y tomar parte en sus deliberaciones con derecho a voz y voto. Las comisiones deberán recibir al Presidente del Concejo y a quienes éste invite, para participar en la deliberación de materias que éste estime de interés para el buen funcionamiento del Servicio. En este caso continuará presidiendo el Concejal elegido para tal efecto. Tratándose de una Comisión Ad Hoc Fiscalizadora, corresponderá al Presidente de ésta cursar la citación al Alcalde y/o funcionarios municipales, por vía del Alcalde, eventualmente comprometidos en el cometido fiscalizador, para recibir las explicaciones o descargos a que hubiere lugar. Sin embargo, el Alcalde podrá declarar por escrito. ARTÍCULO 50: Los acuerdos de las Comisiones requieren el voto afirmativo de la mayoría de los concejales presentes en la sesión. La Comisión informará al Concejo de los votos de la mayoría y minoría para la resolución del Concejo. ARTÍCULO 51: Las Comisiones podrán, a través del Alcalde, citar a funcionarios municipales para que informen verbalmente y pedir todos los documentos e informes para los cometidos que efectúen. Asimismo, se podrá invitar por conducto regular a los Jefes de Oficinas públicas. Estas invitaciones se coordinarán a través del Secretario del Concejo. ARTÍCULO 52: Las Comisiones deberán acompañar los antecedentes sobre los cuales fundamentan sus respectivos informes. ARTÍCULO 53: EL Concejo fijará a las Comisiones Ad Hoc o, cuando encomiende un tema específico, a las Comisiones permanentes, un plazo determinado para emitir su informe, el que deberá ser entregado al Secretario Municipal, quien a su vez lo informará al Alcalde para proponer se vea en Tabla en la sesión siguiente del Concejo. Las Comisiones permanentes podrán reportar al Concejo su accionar y acuerdos al momento de ventilarse las “Cuentas de Comisiones” de cualquier sesión ordinaria del cuerpo colegiado. ARTÍCULO 54: Los informes de Comisiones se entenderán oficialmente evacuados cuando sean presentados por escrito, con copia a los Concejales, en sesión del Concejo Municipal legalmente constituida. ARTÍCULO 55: Entregado por el Alcalde el proyecto de presupuesto municipal, en la primera semana de octubre de cada año, éste será conocido y analizado por la Comisión de Hacienda y Régimen Interno, la cual deberá reunirse al menos una vez por semana, en reunión especialmente citada al efecto, hasta su aprobación. En estas deberán estar siempre presentes los directores de Planificación Comunal y Administración y Finanzas. TITUTO VI DE LA REPRESENTACION PROTOCOLAR DEL MUNICIPIO ARTÍCULO 56: En el evento en que por cualquier causa el Alcalde no asistiera a un acto en que debe estar representado el municipio, pondrá con la mayor anticipación posible, en conocimiento de este hecho a los Concejales, de manera que quienes lo deseen puedan asistir. Sin perjuicio de lo anterior, la representación protocolar del municipio será

97

ejercida, en todo caso, por el Concejal presente según la precedencia señalada en el artículo dos de este Reglamento. ARTÍCULO 57: En los actos protocolares y en general en todos aquellos actos oficiales a que deba asistir más de un Concejal, en representación del municipio, las ubicaciones se distribuirán de acuerdo a la precedencia en la votación individual que haya obtenido cada uno en la respectiva votación ciudadana. ARTÍCULO 58: Los Concejales tendrán derecho a usar vehículos municipales cuando deban concurrir a los actos a que hayan sido invitados o citados por el Alcalde, cuando por ausencia del titular deban asumir la representación protocolar del municipio o cuando sea necesario para ejercer un acuerdo del Concejo con el objeto de cumplir sus funciones. TITULO VII DE LAS AUDIENCIAS PÚBLICAS ARTÍCULO 59: El Concejo podrá reunirse en Audiencias Públicas para tratar materias específicas, en las oportunidades que lo determine o cuando lo soliciten los vecinos en conformidad a las normas legales. ARTÍCULO 60: Las audiencias públicas serán acordadas por el Concejo, determinándose las materias a tratar y las autoridades y personas a invitar. Para celebrar audiencias se requerirá de la mayoría absoluta de los miembros del Concejo en ejercicio y las presidirá el Alcalde o, en su ausencia, el Concejal presente según la precedencia señalada en el artículo dos de este Reglamento. ARTÍCULO 61: El Secretario del Concejo cursará las citaciones e invitaciones acompañadas de documentación que permita una cabal información sobre las materias a tratar con, a lo menos, una semana de anticipación a la fecha fijada para sesionar. Se harán dos llamadas para dar inicio a la audiencia. La segunda llamada se hará veinte (20) minutos después de la primera, y sí no hubiese quórum para sesionar, se declarará que no se efectuará la audiencia. ARTÍCULO 62: Las Audiencias Públicas tendrán una duración de dos horas y podrán suspenderse por el Presidente o por la Sala, en cualquier momento, hasta por treinta minutos, entendiéndose que por ese sólo hecho, aumenta la duración de ella por igual tiempo. La duración de las intervenciones de los invitados les será comunicada por el Secretario del Concejo al momento de las citaciones, las cuales en su conjunto no podrán exceder de una hora y corresponderá al Presidente la dirección de las audiencias y el hacer cumplir las disposiciones reglamentarias. ARTÍCULO 63: En las audiencias públicas no podrán adoptarse acuerdos respecto de las materias tratadas en ella, pero sus conclusiones, si las hubiere, serán conocidas y consideradas como recomendaciones para el Concejo y sus Comisiones permanentes de trabajo. ARTÍCULO 64: Las actas de las audiencias públicas contendrán un resumen que incluirá la identificación de los expositores, las materias tratadas, una referencia sobre las intervenciones de los Concejales y las conclusiones, si las hubiere. La aprobación del Acta respectiva se llevará a cabo en igual forma de las actas de las sesiones del Concejo. TITULO VIII DE LA PUBLICIDAD Y VIGENCIA DE ESTE REGLAMENTO ARTÍCULO 65: Las materias tratadas y los acuerdos adoptados en las sesiones de Concejo serán difundidos en los medios de comunicación que el municipio determine y publicados en extracto en la página web municipal.

ARTÍCULO 66: El presente Reglamento empezará a regir a contar de la fecha de su aprobación por el Concejo y publicación en la web municipal, quedando derogadas expresamente toda otra norma sobre las materias contenidas en el mismo.

ANEXO N° 1 Reglamento Comisión de Hacienda y Régimen Interno del Honorable Concejo Municipal de la I. Municipal de la I. Municipalidad de Coyhaique La Comisión de Hacienda y Régimen Interno tendrá por objeto lo siguiente:

a) En materia de Régimen Interno, estudiar e informar aquellos aspectos o materias necesarios para la coordinación, programación, uso, devengamiento y/o cualquiera otra materia vinculada a los recursos destinados al funcionamiento del Concejo Municipal y/o a los concejales individualmente considerados. Asimismo, supervigilará el uso que de los referidos recursos se haga, según la programación o forma de gasto que se haya acordado por el H. Concejo, a propuesta del Alcalde.

b) En materia de Hacienda, estudiar e informar aquellos aspectos o materias vinculadas al presupuesto municipal, particularmente una vez presentado este presupuesto por el Alcalde, conforme lo establece el artículo 82° de la Ley orgánica Constitucional de Municipalidades.

Los anteriores objetivos se llevarán a cabo sin perjuicio de otras atribuciones de fiscalización o supervigilancia de que estime pertinente hacerse uso dentro del ámbito de las atribuciones concejiles. Asimismo, los objetivos anteriormente mencionados se ejercerán sin perjuicio de las facultades del Alcalde, de la Contraloría o cualquier otro órgano fiscalizador a dicho efecto. ARTICULO PRIMERO: Corresponderá a la Comisión de Hacienda y Régimen Interno del Concejo Municipal sin perjuicio de lo establecido en la Ley Orgánica Constitucional de Municipalidades, o las demás facultades que correspondan al Alcalde:

a) Solicitar y recopilar los antecedentes que contribuyan al estudio del asunto sometido a su conocimiento.

b) Informar con el mérito de estos antecedentes. c) Someter dicho informe a conocimiento del Alcalde, del Concejo o de otro

organismo que estime conveniente. ARTICULO SEGUNDO: Todo asunto que requiera un pronunciamiento del Concejo en materias relativas a régimen interno y/o hacienda, debe ser estudiado e informado previamente por esta Comisión de Régimen Interno. Las conclusiones y su informe, se adoptarán con el quórum necesario y pasarán a consideración del Concejo. Existirá una Minuta o Acta, que no requerirá aprobación, en la que consten los temas tratados en la Comisión de Régimen Interno correspondiente, indicándose conclusiones, acuerdos y votación, salvo que se aprobare, con el quórum requerido, votación secreta, lo que deberá consignarse en la referida Minuta, incluyendo el informe que pasará a la Sala para aprobación del Concejo. ARTICULO TERCERO: La Comisión de Régimen interno, al constituirse , considera:

a) Nominar un Presidente y un Vicepresidente, en caso que el número de integrantes lo permita, y en ausencia de ellos se aplicará el orden de precedencia que se haya acordado por la comisión, o en su defecto, de acuerdo a lo establecido en el artículo 2° del Reglamento Interno de Funcionamiento del Concejo Municipal.

b) Fijar día y hora de sus reuniones ordinarias, que deberán tener carácter mensual, y cuyo quórum para sesionar será de dos (2) y para adoptar acuerdos será de unanimidad, si son dos (2) los integrantes de dicha comisión; en caso que la comisión se componga de más de dos integrantes, el quórum para tomar acuerdos, será el de mayoría absoluta de sus miembros.

c) Deberá igualmente nombrar un Secretario o cargo de consignar brevemente los acuerdos, propuestas, opiniones, u otros aspectos que se considere de relevancia escriturar.

d) En caso de no adoptarse acuerdos en una comisión, se dará cuenta de las diferencias de opinión ante del Concejo, en la respectiva presentación que del asunto se haga.

ARTICULO CUARTO: Las reuniones ordinarias de las Comisión de Régimen interno funcionará dentro del horario normal de oficina municipal, y se celebrarán en el Edificio Municipal o en el lugar que se determine dentro de la comuna, previamente informado al Concejo Municipal.

99

ARTICULO QUINTO: Las Comisión de Régimen Interno podrá celebrar reuniones extraordinarias, a petición del Alcalde, de su Presidente o de (2) dos de sus integrantes, previa citación hecha a lo menos con (24) veinticuatro horas de anticipación, o de inmediato si hay unanimidad de sus integrantes. ARTICULO SEXTO: Si transcurridos (15) quince minutos desde la hora fijada para el comienzo de la reunión de la Comisión de Régimen Interno no hubiese quórum, quien debiera presidirla y a falta de éste, el Secretario de ella, declarará que no hay reunión, dejando constancia de ello por escrito. ARTICULO SEPTIMO: En ningún caso la Comisión de Régimen Interno podrá reunirse simultáneamente ni tampoco a la misma hora en que el Concejo celebre sus sesiones. ARTICULO OCTAVO: La Comisión de Régimen Interno deberá acompañar los antecedentes sobre las causas o motivos de sus respectivos informes o propuestas. Asimismo podrá designar, expresándolo en el informe, a uno de sus integrantes para exponer ante el Concejo, sobre su informe. Al acuerdo concurre el Concejo en Pleno.

15. Sometimiento Transferencia Cruz Roja Chilena Filial Coyhaique. (DIDECO)

Señor Diego Betancourt, Director de Desarrollo Comunitario: Saluda a los presentes, se refiere al siguiente informe el cual señala: SEÑOR PRESIDENTE DEL CONCEJO MUNICIPAL DE COYHAIQUE PRESENTE

A través del presente, informo a Ud., sobre solicitud de las siguientes transferencias que a

continuación se indican:

1.- CRUZ ROJA CHILENA FILIAL COYHAIQUE: Respecto de la revisión de antecedentes realizada, puedo informar: Cruz Roja Chilena Filial Coyhaique, cuenta con Personalidad Jurídica vigente hasta el 06 abril del

2016, según consta en Certificado de Directorio de Persona Jurídica sin fines de lucro, emitido por el

Servicio de Registro Civil e Identificación. Su objetivo principal es “Ayudar sin discriminación a

quienes presentan una condición social aflictiva y mejorar la calidad de vida de las personas más

vulnerables de la Comuna y en especial de los niñ@s y adultos mayores “. Es por ello que, a través

del Bar Lácteo el cual, funciona de lunes a viernes desde las 14:30 a 17:30 horas, brindan atención

alrededor de 85 personas en su mayoría adultos mayores, entregando onces que contempla una taza

de leche con chocolate, pan con mantequilla y dulce entre otros aportes.

Los recursos solicitados por la organización serán destinados a: a la adquisición de alimentos tales

como, leche, chocolate, azúcar, pan, dulce, margarina, manjar, mortadela, té, galletas para el

funcionamiento del bar lácteo.

Monto solicitado 2015 : $ 2.387.473.-

Monto Sugerido año 2015 : $ 1.000.000.- Lo anterior, corresponde a lo estipulado en el Artículo N° 9, del título Financiamiento de la Ordenanza de Subvención Municipal, las organizaciones en ningún caso podrán optar a más del 50% del valor total del Proyecto; el aporte municipal, deberá ajustarse a la disponibilidad presupuestaria existente.

Los recursos solicitados serán cargados a la Cuenta Otras Personas Jurídicas Privadas Nº 215 24 01 005. Es cuanto puedo informar, DIEGO BETANCOURT ULLOA Director de Desarrollo Comunitario I.Municipalidad de Coyhaique.

Señor Alejandro Huala Canumán, Alcalde: Somete el punto a votación, alcanzando el siguiente:

ACUERDO NÚMERO SEISCIENTOS CINCUENTA: En Coyhaique, a 19 de agosto del 2015, en la sesión Ordinaria N° 100, el Concejo Municipal. Considerando: Que, el señor Diego Betancourt Ulloa, Director de Desarrollo Comunitario, ha presentado informe al Concejo, de fecha 19 de Agosto de 2015, relativo a transferencia solicitada por la Cruz Roja Chilena Filial Coyhaique, el cual en forma extractada señala: Cruz Roja Chilena Filial Coyhaique, cuenta con Personalidad Jurídica vigente hasta el 06 abril

del 2016, según consta en Certificado de Directorio de Persona Jurídica sin fines de lucro,

emitido por el Servicio de Registro Civil e Identificación. Su objetivo principal es “Ayudar sin

discriminación a quienes presentan una condición social aflictiva y mejorar la calidad de vida de

las personas más vulnerables de la Comuna y en especial de los niñ@s y adultos mayores “. Es

por ello que, a través del Bar Lácteo el cual, funciona de lunes a viernes desde las 14:30 a 17:30

horas, brindan atención alrededor de 85 personas en su mayoría adultos mayores, entregando

onces que contempla una taza de leche con chocolate, pan con mantequilla y dulce entre otros

aportes.

Los recursos solicitados por la organización serán destinados a: a la adquisición de alimentos

tales como, leche, chocolate, azúcar, pan, dulce, margarina, manjar, mortadela, té, galletas para

el funcionamiento del bar lácteo.

Que, habiendo sala legalmente constituida y atendidos los motivos indicados. Se alcanza el siguiente: ACUERDO Aprobar se transfiera a “Cruz Roja Chilena Filial Coyhaique” un monto de $1.000.000 (Un millón de pesos), los recursos solicitados serán destinados a: la adquisición de alimentos tales como, leche, chocolate, azúcar, pan, dulce, margarina, manjar, mortadela, té, galletas para el funcionamiento del bar lácteo. Los recursos solicitados serán cargados a la Cuenta Otras Personas Jurídicas Privadas Nº 215 24 01 005.

Al acuerdo concurre el Concejo pleno.

16. Definición de vigencia del Plan de Desarrollo Comunal. Señorita Angélica Oyarzun, Administradora Municipal: Indica que el año pasado presentaron en esta fecha también, en el mes de agosto del año 2014, el proceso concluido del Plan de Desarrollo Comunal y se sancionó a través del acuerdo número 383 de agosto de dicho año, por parte de los presentes el Plan de Desarrollo Comunal, por un periodo vigencia desde el año 2014 al año 2018, en el avanzar de los meses y ante el cumplimiento de determinadas metas y actividades que conlleva el Plan, se ha encontrado con lo que se debió haber hecho en su minuto era aprobar los períodos que dicho PLADECO comprendería, siendo el primero de ellos coincidente con el año presupuestario, en el caso específico del primer período correspondiente al año 2015, ya que desde agosto cuando fue aprobado al mes de diciembre los presupuestos ya se encontraban comprometidos y difícilmente se lograría generar las actividades, para el cumplimiento de algunos objetivos que estaban ahí definidos, por lo tanto la solicitud y la propuesta del señor Alcalde al Concejo es complementar el acuerdo y generar la vigencia

101

del PLADECO a partir del año presupuestario siguiente de la fecha de su presentación ante el Concejo Municipal. Señor Alejandro Huala Canumán, Alcalde: Somete el punto a votación, alcanzándose el siguiente:

ACUERDO NÚMERO SEISCIENTOS CINCUENTA Y UNO: En Coyhaique, a 19 de agosto del 2015, en la sesión Ordinaria N° 100 el Concejo Municipal. Considerando: El Acuerdo 383 de fecha 11 de agosto de 2014, que aprueba el Plan de Desarrollo Comunal PLADECO, de la Comuna de Coyhaique, por el periodo 2014 – 2018. Que, se ha planteado por la señorita Administradora Municipal el requerimiento de ajustar los plazos indicados en dicho instrumento a la planificación del ejercicio financiero público anual. Que, habiendo sala legalmente constituida y atendidos los motivos indicados, se

alcanza el siguiente:

ACUERDO Complementar el Acuerdo 383 de fecha 11 de agosto de 2014, en el sentido que la planificación contenida en el instrumento PLADECO, se entenderá comprendida entre el 1° de enero al 31 de Diciembre de cada año, en concordancia con la planificación presupuestaria e instrumentos de gestión de la Municipalidad de Coyhaique.

Al acuerdo concurre el Concejo en Pleno.

17. Presentación programa Fiestas Patrias y Aniversario de la ciudad.

Señor Diego Betancourt, Director de Desarrollo Comunitario: Se refiere al programa de Fiestas Patrias. 1.- PROGRAMA FIESTAS PATRIAS: Antecedentes.

El programa Fiestas Patrias tiene como propósito desarrollar actividades académicas, festivas, formales y recreativas tendientes a

destacar y proyectar la relevancia de las Fiestas Patrias no sólo como una efeméride que recuerda la declaración de la

independencia de Chile, sino como una conmemoración de reencuentro con nuestra identidad nacional que desde nuestra

perspectiva patagónica percibimos que es muy diversa. Los días de celebración serán 17,18 19 y 20 de septiembre.

• Comenzarán el día Jueves 17, a las 12hrs. • Cerrará el domingo 20 de Septiembre a las 21hrs. • Lugar Media Luna, Sector “El Claro”. • Pérgolas media luna: Emprendedores, artesanos. • Inscripción hasta el viernes 21 de Agosto. • Entrega de terrenos: lunes 24 de Agosto. • Se entregará espacio de la Cruz Roja a Carabineros. • Contrato Arriendo con Arturo Norman Gonzalez Andrade, $3.500.000.

Viernes 18, Juegos populares (carreras en saco, palo encebado, trompo, etc.)

La Maratón de la Cueca Bárbara González Lillo, que organiza el Conjunto al Florear de Los Pañuelos en El Claro.

Señora Verónica Figueroa, Concejal: Pregunta si se encuentra considerado hermosear la ciudad colocando las Banderas Chilenas en los sitios y avenidas principales de la Comuna. Señor Diego Betancourt, Director de Desarrollo Comunitario: Responde que sí. Señor Florentino Vega, Concejal: Pregunta por la entrega del espacio en el recinto de ramadas de la Cruz Roja a Carabineros, pregunta en qué condiciones se entrega. Señor Diego Betancourt, Director de Desarrollo Comunitario: Señala que se tiene considerado un arriendo de $3.500.000 (tres millones quinientos mil pesos), lo cual se encuentra previsto en el presupuesto. Señala que en todo caso, en su momento se debe hacer una modificación presupuestaria, porque el programa no incluye arriendo de terrenos, pero se encuentra dentro del presupuesto del arriendo del terreno que es superior a los $3.500.000 (tres millones quinientos mil pesos) que está solicitando Cruz Roja para cubrir los espacios. Señor Alejandro Huala Canumán, Alcalde: Indica que con los problemas ocurridos el año ante pasado, Carabineros tomó la decisión de movilizar mucho personal al sector, para evitar muertes, ya que fue lo que ocurrió el año ante pasado y hubo un despliegue policial importante, lo cual permitió que se desarrollaran las actividades de buena forma, por ende este año nuevamente se replica ese modelo, para evitar situaciones que ocurrieron la primera noche de abiertas la ramadas, cuando apuñalaron al joven. Explica que el año pasado fue más tranquilo por el despliegue que hubo, comenta que este año no ha habido tanto interés para instalarse en el lugar, la conclusión que se llegó es que como el día 18 de septiembre es día viernes no es tan atractivo en términos comerciales, pero lo que está claro es que no hay tanta demanda como en otras oportunidades. Señala que finalmente se acordó el cierre de las actividades a las 21:00 horas el día domingo, habitualmente les acurre que la gente de los locales comienza a llamar, que por favor se prolongue hasta las 24:00 horas, que no le fue bien y que necesitan mitigar las perdidas y todos los argumentos habidos y por haber. Indica que Carabineros les ha solicitado encarecidamente que por favor se mantenga las 21:00 horas como hora de cierre, principalmente porque para ellos es mucho más ordenado hacerlo a esa hora, por ende se accedió al requerimiento. Indica que no es parte de la programación de fiestas patrias pero sí el Centro Cultural en el mes de septiembre tiene mucha programación la cual se le hará llegar a los presentes, con fechas que son importantes, 4 de septiembre, 11 de septiembre, fechas que son importantes para algunos sectores, y en ese aspecto el Centro Cultural también se hace cargo de tener presentaciones en ese marco, así es que también se les hará llegar la programación para que los presentes la conozcan y ayuden a difundirla. Señor Joaquín Soto, Concejal: Señala que se podría aprovechar la fecha para rendirle un homenaje a la señora Margot Loyola quien falleció hace muy poco, quien tuvo una gran trayectoria folclórica, por ende sería importante que alguna actividad Municipal contemple eso. Señor Alejandro Huala Canumán, Alcalde: Comenta que se le presentará la propuesta a la señora Marcela González al igual que al Directorio. Señor Diego Betancourt, Director de Desarrollo Comunitario: Se refiere al programa de Aniversario de la ciudad. 2.- PROGRAMA ANIVERSARIO:

La ciudad fue fundada el 12 de octubre de 1929 por el Gobierno Provincial, para apoyar a los colonos y a la Sociedad Industrial de Aysén, SIA, la cual tenía su central desde el año 1906 río arriba de Coyhaique donde hoy está la Escuela Agrícola, la ciudad se establece en el hermoso valle

103

formado por los ríos Simpson y Coyhaique, con el cerro Divisadero al sur. Para la celebración del Aniversario N° 86 de la ciudad de Coyhaique, el programa presupuestario es de $70.400.000.

Actividades

Jueves 1

Actividad Adultos Mayores, Germán Casa.

Cine Municipal

Viernes 2

-Velada de Gala

Cine Municipal

Sábado 3

1) Actividad Social Colo-Colo.

2) Miss Coyhaique:

- Black Atack

- Rigeo

Animador: Karol Dance

Lugar: Cine Municipal

Domingo 4

Partido de Fútbol: Colo – Colo de todos del tiempos v/s Coyhaique histórico.

Lugar: Estadio Regional IND

Sábado 10

Festival día N°1

-Grupo Black Atack

-Fusión Humor

-Pasto Seco

Lugar: Estadio Municipal

Domingo 11 Carrera Familia. Lunes 12 Festival día N° 2 -Grupo Regional -Víctor Heredia -Antonio Ríos Animadora Tonka Tomicic Lugar: Estadio Municipal Sábado 17 Evento círculo chilotes de Aysén. Domingo 18 Cicletada Familiar Sábado 24 Perrotón Actividad “Magic One”, Lugar: Plaza Cantando Aprendo a Hablar Actividad Club de Leones Lugar: Gimnasio Regional.

Señor Joaquín Soto, Concejal: Pregunta si se va a apoyar al Círculo Hijos de Chiloé. Señor Alejandro Huala Canumán, Alcalde: Responde que sí, que se les apoyará trayendo un conjunto folclórico. Señor Joaquín Soto, Concejal: Indica que el conjunto folclórico es de Quemchi, señala que su padre es originario de esa ciudad de Chiloé y que tiene algunos familiares que lo están llamando. Señor Alejandro Huala Canumán, Alcalde: Comenta que el grupo es muy bueno y se tiene información que es un conjunto destacado y reconocido. Señora Verónica Figueroa, Concejal: Comenta que no ve en el programa la actividad del día martes femenino. Señor Alejandro Huala Canumán, Alcalde: Responde, que se sacó del programa. Señora Verónica Figueroa, Concejal: Pregunta si se sacará por lo que paso el año pasado. Señor Alejandro Huala Canumán, Alcalde: Responde que sí, indica que a los presentes le tiene que haber pasado que recibieron llamadas de otras partes del país, ya que salieron en los medios Nacionales, entonces volver a correr riesgo como eso en lo personal no se encuentra disponible. Señor Florentino Vega, Concejal: Indica que echa de menos al grupo Voces de Aysén o los Lazos. Señor Alejandro Huala Canumán, Alcalde: Responde, que ese detalle aún se está manejando, la intención es que estén los Lazos y Voces de Aysén para la Gala. Señor Joaquín Soto, Concejal: Pregunta si es un borrador o un programa más definitivo, indica que le parece que es muy apresurada la velada de gala al inicio del mes, ya que ahí se premian a los Coyhaiquinos destacados, comenta que se debería hacer más cercana al día 12 de octubre. Señor Alejandro Huala Canumán, Alcalde: Señala que la idea es dejar la programación con el carácter de borrador, el cual será enviado a los presentes, para que hagan las sugerencias que estimen pertinente y luego tener una nueva conversación sobre el tema. Señor Juan Catalán, Concejal: Pregunta en qué nivel de presupuesto se encuentra. Señor Diego Betancourt, Director de Desarrollo Comunitario: Responde, que el marco presupuestario y el programa Aniversario corresponde a $70.000.000 (Setenta millones de pesos), indica que se están enmarcando en ese horizonte presupuestario y de hecho se entiende que hasta sobrarían $4.000.000 (cuatro millones de pesos), ya que ahora ya están llegando solicitudes y lo más probable es que lleguen hasta mediados del mes de septiembre. Señor Juan Catalán, Concejal: Indica que se debería colocar una fecha de tope, para que la programación esté lista, señala que en un momento se había pensado en ayudar a la señora Marcela Montesinos con una actividad deportiva en la localidad de Balmaceda, pregunta si se conversó en lo concreto con ella. Señor Alejandro Huala Canumán, Alcalde: Responde que sí, pero lo que pasa es que la señora Marcela también solicita harto presupuesto, comenta que ella propone la actividad, pero desea que el Municipio le financie todo, se supone que el día de mañana conversará con ella y ahí tendrá más información

105

respecto de los detalles, ella solicita que se le ayude con los seguros, lo cual se hace complejo que se pueda hacer desde la Municipalidad. Señorita Aracely Leuquén, Concejala: Indica que desea plantear una idea que en algún minuto se las hicieron llegar algunas dirigentes vecinales, recordando los años de historia de cómo se celebraba el aniversario incluso en los barrios, se refiere al tema de la miss Coyhaique, ella sabe que hoy día las organizaciones están menos participativas que antes, pero hubo mucha demanda el año pasado y quizás se pudiera instalar desde los barrios, la idea es que surgiera alguna candidata a reina que represente al sector, si pasa lo mismo para los carros alegóricos desconoce, pero la intención siempre está por parte de los dirigentes, que volviera una actividad muy valorada antaño. Señor Joaquín Soto, Concejal: Señala que hace años atrás cuando él era Presidente de una Junta de Vecinos y a su vez era dirigente de la Unión Comunal de Junta de vecinos, efectivamente se hizo el ejercicio, cada Junta de vecinos presentó su candidata a reina y además la reina venía en el carro alegórico de su Junta de vecinos, lo cual fue fabuloso. Señor Juan Catalán, Concejal: Indica que además no sería malo darles un espacio a los artistas regionales ya que ellos siempre lo están solicitando. Señor Diego Betancourt, Director de Desarrollo Comunitario: Señala que se puede considerar el grupo Inti-Guaina, y que todavía falta definir varias actividades, informe el día siguiente a la sesión de Concejo tendrá una reunión con la señora Marcela González, con quien verán los artistas regionales y los artistas locales, porque como Municipio se tiene amplificación la cual no da para artistas grandes, pero sí para artistas locales, por lo tanto se disminuye automáticamente el presupuesto. Señor Alejandro Huala Canumán, Alcalde: Agradece la presentación del señor Diego Betancourt e indica que se hará llegar la información a los correos de los concejales.

18. Varios. Señor Alejandro Huala Canumán, Alcalde: Indica que desea referirse a los FRIL, respecto al proyecto FAGA, porque le quedó pendiente el tema, en el sentido que cuando el Concejal señor Joaquín Soto señaló que si tienen una Sede, que sí se encuentra operativa todavía, a diferencia por ejemplo de ASCOY que su Sede es muy pequeña y cuando va mucha gente se vuelve muy complejo el espacio, en realidad ahí se justifica mucho más una ampliación. Señala que en lo personal FAGA tiene infraestructura y tiene o habría tenido una cantidad de socios aparentemente de 500 personas a nivel Regional. Señala a además que hoy día existe el requerimiento de la Población Clotario Blest que sí tiene proyecto, que sí tiene terreno, pero no tiene Sede, porque lo está definiendo en ese aspectos, porque los montos son prácticamente iguales, no hay ninguna diferencia entre uno y otro en términos de monto, indica que desea proponer el cambio de prioridad respecto de la Sede de la Población Clotario Blest, señala que le vendrá muy bien, ya que hoy día se encuentran organizados y la señora Sandra está muy empoderada en su función de dirigente de la Junta de Vecinos con su equipo, la semana recién pasada se realizó una actividad, por la cual recuperaron una cancha que tienen en el sector, limpiaron pintaron y marcaron, es decir existe una motivación distintita. Se somete el punto a votación, alcanzando el siguiente:

ACUERDO NÚMERO SEISCIENTOS CINCUENTA Y DOS: En Coyhaique, a19 de agosto del 2015, en la sesión Ordinaria N° 100 el Concejo Municipal. Considerando:

El Acuerdo 632 de fecha 27 de julio de 2015, que aprueba la priorización de la Cartera de Proyectos FRIL, financiada a través del Fondo Regional de Iniciativa Local. La propuesta del señor Alcalde en el sentido de re-priorizar la cartera señalada atendidas las situaciones sociales de las entidades involucradas.

Que, habiendo sala legalmente constituida y atendidos los motivos indicados. Se alcanza el

siguiente:

ACUERDO

Modificar la priorización de cartera de Proyectos FRIL, 2015 aprobada por acuerdo 632 de fecha 27 de julio de 2015, la que en definitiva se establece de acuerdo al siguiente detalle:

107

ANEXO 1

PLADECO

N° NOMBRE PROYECTO MONTO M$ MONTO ACUMULADO AREA ESTRATEGICA LINEA ESTRATEGICA OBJETIVO

ESTRATEGICO ACCION

1 AMPLIACIÓN CESFAM

VICTOR DOMINGO SILVA $ 86.307 $ 86.307

Politico

Administrativo

Lineamiento estratégico 11:

Mejorar la gestión municipal,

su articulación multinivel e

interacción ciudadana.

Ampliar

cobertura de

servicios

municipales.

Generación de

convenios con

distintos

servicios e

instituciones

públicas o

privadas para el

cumplimiento de

las funciones

compartidas del

municipio y/o el

desarrollo de la

comuna

2 CONSTRUCCIÓN OBRA

TALLER DON GUANELLA $ 85.500 $ 171.807 Socio cultural

Lineamiento estratégico 5:

Impulsar el mejoramiento de las

condiciones sociales de la

comuna, incorporando la

interculturalid ad, la solidaridad,

igualdad de género e inclusión

social.

Mejorar las

condiciones de

vida de los adultos

mayores de la

comuna.

Gestionar el

fortalecimiento de

los clubes de

adulto mayor.

3

CONSTRUCCIÓN CIERRE

PERIMETRAL CLUB

DEPORTIVO BERNARDO O

´HIGGINS

$ 11.991 $ 183.798 Socio cultural

3: Ampliar la oferta de

actividades e infraestructura

deportiva en la comuna de

Coyhaique

Ampliar la oferta

de actividades

deportivas

Mejoramiento de

infraestructura

deportiva en

poblaciones

(multicanchas,

plazas de

ejercicio, etc.)

4

CONSTRUCCIÓN

CIERRE PERIMETRAL

SECTOR CERRO NEGRO

$ 27.054 $ 210.852 Socio cultural

Lineamiento estratégico 5:

Impulsar el mejoramiento de las

condiciones sociales de la

comuna, incorporando la

interculturalid ad, la solidaridad,

igualdad de género e inclusión

social.

Fortalecimiento

de

Organizaciones

Sociales.

Financiamiento

de acciones de

fortalecimiento

de

organizaciones

sociales a través

del FONDEVE u

otros

instrumentos.

109

5

CONSTRUCCIÓN CIERRE

PERIMETRAL

CLUB DEPORTIVO EL

BLANCO

$ 20.502 $ 231.354 Socio cultural

3: Ampliar la oferta de

actividades e infraestructura

deportiva en la comuna de

Coyhaique

Ampliar la oferta

de actividades

deportivas

Mejoramiento de

infraestructura

deportiva en

poblaciones

(multicanchas,

plazas de

ejercicio, etc.)

6

CONSTRUCCIÓN SEDE

POBLACIÓN CLOTARIO

BLEST

$ 50.273 $ 631.364 Socio cultural

Lineamiento estratégico 5:

Impulsar el mejoramiento de las

condiciones sociales de la

comuna, incorporando la

interculturalidad, la solidaridad,

igualdad de género e inclusión

social.

Fortalecimiento

de

Organizaciones

Sociales.

Financiamiento

de acciones de

fortalecimiento

de

organizaciones

sociales a través

del FONDEVE u

otros

instrumentos..

7 CONSTRUCCIÓN PUESTOS

DE VENTAS ARTESANOS $ 71.060 $ 358.155

Desarrollo

economico

productivo

Lineamiento estratégico 1:

Mejorar los ingresos y

oportunidades de desarrollo

de la comuna, a través de la

puesta en valor del patrimonio

paisajístico, natural, histórico

y cultural, como así también

del potencial emprendedor de

sus habitantes.

Potenciar el

emprendimiento

local.

Articulación de

instrumentos de

financiamiento

para

emprendedores

y

emprendedoras.

(Capital de

trabajo)

8

CONSTRUCCIÓN

SEDE ADULTO

MAYOR ÑIREHUAO

$ 64.454 $ 422.609 Socio cultural

Lineamiento estratégico 5:

Impulsar el mejoramiento de las

condiciones sociales de la

comuna, incorporando la

interculturalid ad, la solidaridad,

igualdad de género e inclusión

social.

Mejorar las

condiciones de

vida de los adultos

mayores de la

comuna.

Gestionar el

fortalecimiento de

los clubes de

adulto mayor.

9

AMPLIACIÓN DE SEDE

ASCOY ENTRE EL SILENCIO

Y EL RUIDO.

$ 56.396 $ 479.005 Socio cultural

Lineamiento estratégico 5:

Impulsar el mejoramiento de las

condiciones sociales de la

comuna, incorporando la

interculturalid ad, la solidaridad,

igualdad de género e inclusión

social.

Fortalecimiento

de

Organizaciones

Sociales.

Financiamiento

de acciones de

fortalecimiento

de

organizaciones

sociales a través

del FONDEVE u

otros

instrumentos.

111

10

CONSTRUCCION CIERRE

PERIMETRAL CLUB

DEPORTIVO SIMPSON

$ 16.988 $ 495.993 Socio cultural

3: Ampliar la oferta de

actividades e infraestructura

deportiva en la comuna de

Coyhaique

Ampliar la oferta

de actividades

deportivas

Mejoramiento de

infraestructura

deportiva en

poblaciones

(multicanchas,

plazas de

ejercicio, etc.)

11

CONSTRUCCIÓN CANCHA

PASTO SINTÉTICO

POBLACIÓN GENERAL

MARCHANT

$ 85.098 $ 581.091 Socio cultural

3: Ampliar la oferta de

actividades e infraestructura

deportiva en la comuna de

Coyhaique

Ampliar la oferta

de actividades

deportivas

Mejoramiento de

infraestructura

deportiva en

poblaciones

(multicanchas,

plazas de

ejercicio, etc.)

12

CONSTRUCCIÓN

SEDE FEDERACIÓN

AGRÍCOLA Y

GANADERA AYSÉN

$ 55.741 $ 287.095 Socio cultural

Lineamiento estratégico 5:

Impulsar el mejoramiento de las

condiciones sociales de la

comuna, incorporando la

interculturalid ad, la solidaridad,

igualdad de género e inclusión

social. .

Fortalecimiento

de

Organizaciones

Sociales.

Financiamiento

de acciones de

fortalecimiento

de

organizaciones

sociales a través

del FONDEVE u

otros

instrumentos.

Al acuerdo concurre el Concejo en Pleno.