ACTA DE LA DÉCIMA TERCERA SESIÓN ORDINARIA DE CONCEJO MUNICIPAL

05 DE MAYO DEL 2015

1

A cinco días del mes de mayo del año 2015, siendo las 09:20 horas, el señor Presidente del Concejo Municipal, Don Luis Antonio Berwart Araya, da inicio a la Décima Tercera Sesión Ordinaria del año 2015. Actúa como Ministro de Fe el Secretario Municipal Sr. Jorge Morales !barra.

Asisten los Sres. Concejales: Don Pablo Silva Pérez Don Mario González Maturana Doña Karol Muñoz Pérez Don Gabriel Bilbao Salinas Don Carlos Urzúa Morales

\

(;; Don Felipe Rivadeneira Troncoso

La Tabla a tratar es la siguiente: LECTURA DE ACTAS Acta de la Décima Primera Sesión Ordinaria, de fecha 14 de abril de 2015 Acta de la Segunda Sesión Extraordinaria, de fecha 16 de abril de 2015 CORRESPONDENCIA RECIBIDA CORRESPONDENCIA DESPACHADA CUENTA COMISIONES CUENTA SR. PRESIDENTE DEL CONCEJO TEMAS: Traslado Patente de Depósito Bebidas Alcohólicas, a nombre de Alejandro Bustos Sánchez, de Avda. Manuel Rodríguez Nº 110 a Avda. Bdo. O'Higgins Nº 262-A, San Femando. Caducidad Patente de Alcohol Giro Cabaret ubicada en Calle Chillán Nº 1020, Rol Nº 40793 de propiedad de Alfredo Rigote Castro. Autorización firma Contrato Compra de Camión Tolva y Retroexcavadora. Grado Cumplimiento Programa Mejoramiento de la Gestión Municipal 2014. Seminario "Minería y Turismo sustentable", a realizarse entre los días 21 al 23 de mayo de 2015, en Malargue, Argentina.

~ Subvención Municipal a Agrupación Creaciones Colchagüinas. INCIDENTES

r. .,,,

2

LECTURA DE ACTAS

Acta de la Décima Primera Sesión Ordinaria, de fecha 14 de abril de 2015.

El señor Presidente del Concejo Municipal cede la palabra a quienes

tengan correcciones que efectuar a esta Acta.

Sin que algún Concejal haga uso de la palabra y realice observaciones al Acta, se aprueba por unanimidad el acta correspondiente a la Décima Primera

Sesión Ordinaria, del 14 de abril de 2015.

Acta de la Segunda Sesión Extraordinaria, de fecha 16 de abril de 2015.

El señor Presidente del Concejo Municipal cede la palabra a quienes tengan correcciones que efectuar a esta Acta.

Sin que algún Concejal haga uso de la palabra y realice observaciones al Acta, se aprueba por unanimidad el acta correspondiente a la Segunda Sesión Extraordinaria, del 16 de abril de 2015.

CORRESPONDENCIA RECIBIDA

Ord. Nº 115 con fecha 27.04.2015 DE : JEFE DE RENTAS Y PATENTES, SR. JULIO MORA MORA MAT. : REMITE FICHA DE EVALUACIÓN DEL TRASLADO DE PATENTE

DE DEPOSITO DE BEBIDAS ALCOHOLICAS A NOMBRE DE ALEJANDRO AURELIO BUSTOS SANCHEZ DESDE A VDA. MANUEL RODRIGUEZ NºllO A AVDA. BERNARDO O'HIGGINS 262-A, SAN FERNANDO . (SE ENTREGA COPIA A CADA CONCEJAL PARA TRATAR EN COMISIÓN)

COPIA EMAIL con fecha 21.04.2015 DE : SRTA. MARÍA PAZ BRAVO BRAVO, SECRETARIA DE

ALCALDÍA. MAT. : REMITE RESPUESTA DEL DEPARTAMENTO DE FISCALIZACIÓN

SOBRE VISITA INSPECTIVA AL CANIL QUE MANTIENE LA PROTECTORA DE ANIMALES MI REFUGIO. (SE ENTREGA COPIA A CADA CONCEJAL)

CARTA SINº con fecha 03.2015 DE : JEFE DIVISIÓN DE ANALISIS CONTABLE, CONTRALORÍA

GENERAL DE LA REPUBLICA, SR. PATRICIO BARRA AELOIZA MAT. REMITE BOLETIN INFORMATIVO DE EJECUCIÓN

PRESUPUESTARIA DEL SECTOR MUNICIPAL, CORRESPONDIENTE AL EJERCICIO 2014.

r,. ..,

3

CARTA SINº con fecha 15.04.2015 DE : ANTONIO SERCE CANTILLANA. TERMINAL DE BUSES SAN

FERNANDO MAT. : MANIFIESTA INQUIETUDES POR TRABAJOS PASO BAJO NIVEL DE

A VDA. MANSO DE VELASCO. (SE ENTREGA COPIA A CADA CONCEJAL)

SOBRE CERRADO Nº 30 con fecha 28.04.2015 DE : CONTRALORÍA GENERAL DE LA REPUBLICA, VI REGION. MAT. : CORRESPONDENCIA REMITIDA AL CONCEJO MUNICIPAL DE SAN

FERNANDO. (SE ENTREGA COPIA A CADA CONCEJAL)

ORDEN DE INGRESO OF. DE PARTES Nº 1979, del 31.03.2015 DE : DIRECTOR INSTITUTO I.S.C.A.D. DE ARGENTINA, PROFESOR

ANDRES AGUILERA MAT. : INVITACIÓN A SR. ALCALDE, DON LUIS BERWART ARA YA A UN

SEMINARIO INTENSIVO EN ORATORIA Y PROGRESO PERSONAL, CERTIFICADO POR ISCAD DE ARGENTINA Y UNIVERSIDAD NACIONAL DE VILLA MARÍA.

ORDEN DE INGRESO OF. DE PARTES Nº 2288, del 13.04.2015 DE : DIRECTOR INSTITUTE FOR PUBLIC MANAGEMENT AND

COMMUNITY SERVICE, IPMCS, FLORIDA INTERNATIONAL UNIVERSITY, DR. ALLAN ROSENBAUM.

MAT. : INVITACIÓN A SR. ALCALDE, DON LUIS BERWART ARAYA A PARTICIPAR DE LA XXI CONFERENCIA INTERAMERICANA DE ALCALDES Y AUTORIDADES LOCALES QUE SE LLEVARA A CABO DEL 15 AL 18 DE JUNIO DE 2015 EN EL HOTEL HILTON MIAMI DOWNTOWN, EN FLORIDA, ESTADOS UNIDOS

COPIA OF. Nº 355 con fecha 28.04.2015 DE : SR. ALCALDE, DON LUIS BERWART ARAYA A : DIRECTOR DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS, SR. CLAUDIO

HERRERA VILLALOBOS MAT. : COMUNICA REQUERIMIENTO DEL CONCEJO:

SOLICITA ANTECEDENTES POR LAS NUEVAS CONTRATACIONES EFECTUADAS TANTO EN LA CORPORACIÓN COMO EN LA MUNICIPALIDAD DE SAN FERNANDO. REGULARIZAR LA SITUACIÓN DE FALTA DE MATERIALES Y RECURSOS QUE NECESITAN EN EL JUZAGDO DE POLICIA LOCAL, COMO EQUIPOS COMPUTACIONALES MAS MODERNOS. REQUIERE QUE PARA PROXIMO AÑO SE REVISE LA SITUACIÓN DE LA CARPA QUE SE INSTALA EN LA PLAZA DE ARMAS POR LOS PERMISOS DE CIRCULACIÓN, DEBIDO A POSEE MUY POCA VENTILACIÓN.

INFORMAR SI EL FUNCIONARIO A CARGO DE COBRANZAS ES INTERINO O SE REALIZÓ CONCURSO. (SE ENTREGA COPIA A CADA CONCEJAL)

4

COPIA OF. Nº 356 con fecha 28.04.2015 DE : SR. ALCALDE, DON LUIS BERWART ARAYA A : SECRETARIO GENERAL CORPORACIÓN MUNICIPAL, SR.

LEONEL LITTIN LUENGO MAT. : COMUNICA REQUERIMIENTOS DEL CONCEJO:

SOLICTA ANTECEDENTES DE LAS NUEVAS CONTRATACIONES EFECTUADAS EN LA CORPORACIÓN. (SE ENTREGA COPIA A CADA CONCEJAL)

COPIA OF. Nº 357 con fecha 28.04.2015 DE : SR. ALCALDE, DON LUIS BERWART ARA YA A : GABINETE SR. ALCALDE MAT. : COMUNICA REQUERIMIENTO DEL CONCEJO:

REQUIERE MESA DE TRABAJO CON ESSBIO, CGE, VIALIDAD Y EL MUNICIPIO, CON EL FIN DE ASUMIR RESPONSABILIDAD DE LOS DESTROZOS EN CALLES Y VEREDAS DE LA CIUDAD. DAR CURSO A REQUERIMIENTOS DEL COMITÉ DE VILLA COLCHAGUA SUR RESPECTO DE CORTE DE ARBOL, LIMPIEZA Y PROFUNDIZACIÓN DEL CANAL LOS PALACIOS, VER POSIBILIDAD DE PROYECTO DE PAVIMENTACIÓN, ENTRE OTROS. SOLICITA QUE SE CONTRATEN GUARDIAS PARA EL CEMENTERIO MUNICIPAL.

(SE ENTREGA COPIA A CADA CONCEJAL)

COPIA OF. Nº 358 con fecha 28.04.2015 DE : SR. ALCALDE, DON LUIS BERWART ARAYA A : ASESOR JURIDICO, SR. ROBERTO NARANJO. MAT. : INFORMA SOLICITUD DEL CONCEJO PARA:

REVISAR POSIBILIDAD DE CONFECCIONAR ORDENANZA QUE ESTIPULE LAS RESPONSABILIDADES DE CADA EMPRESA. (SE ENTREGA COPIA A CADA CONCEJAL)

{; COPIA OF. Nº 360 con fecha 28.04.2015 DE : SR. ALCALDE, DON LUIS BERWART ARAYA A : SECRETARIO COMUNAL DE PLANIFICACIÓN,

DON HERNAN CARRILLO RIOS MAT. : INFORMA SOLICITUDES DE CONCEJO PARA REALIZAR LAS

SIGUIENTES GESTIONES: REQUIERE QUE SE ARREGLE LA ENTRADA A SAN FERNANDO Y QUE SE HAGA UN DETALLE DE LA OBRA PARA INSTALAR EN DICHO SECTOR, EL QUE SEA IDENTIFICATORIO DE LA CIUDAD. REQUIERE TENER CONOCIMIENTODE O QUE PASARA CON LOS ARBOLES DE A VDA. MANSO DE VELASCO, PRODUCTO DE LA INTERVENCIÓN. SE INFORMA RECLAMOS POR PARTE DE LOS VECINOS DE LA VILLA SAN BASILIO, RESPECTO DELA DETENCIÓN EN EL MES DE FEBRERO, DE LOS TRABAJOS EN LA PLAZA DE LA VILLA, Y QUE AÚN NO SE REANUDAN, SIENDO UN PROYECTO FRIL.

5

SE SOLICITA QUE SE REVISE NUEVAMENTE EL PROYECTO DE LA PLAZA DE ARMAS, EN RELACION AL CORTE DE ARBOLES Y CAMBIO DE ESCAÑOS. (SE ENTREGA COPIA A CADA CONCEJAL)

COPIA OF. Nº 361 con fecha 28.04.2015 DE : SR. ALCALDE, DON LUIS BERWART ARAYA A JEFA DEPARTAMENTO RELACIONES PUBLICAS Y

COMUNICACIONES, SRTA. MACKARENNA YUNGE ABDON. MAT. : COMUNICA REQUERIMIENTOS DEL CONCEJO:

DAR CURSO A SOLICITUD DE LA COMPAÑÍA DE BOMBEROS DE ROMA, QUIENES ADEMÁS SOLICITAN MEDALLAS PARA PREMIACION. DE ACUERDO A LO ANTERIOR, COORDINAR CON GABINETE SU FACTIBILIDAD. (SE ENTREGA COPIA A CADA CONCEJAL)

COPIA OF. Nº 362 con fecha 28.04.2015 DE : SR. ALCALDE, DON LUIS BERWART ARAYA A : ENCARGADA AREA MEDIOAMBIENTAL, SRTA. DANIELA

ROJAS CEA. MAT. : COMUNICA REQUERIMIENTOS DEL CONCEJO:

SE REITERA CONFECCIÓN DE UN TRIPTICO EDUCATIVO P ARALOS VECINOS CON LA FINALIDAD DE MANTENER LA LIMPIEZA DE LA CIUDAD. SE SUGIERE EFECTUAR UN OPERATIVO DE LIMPIEZA EN DONDE TODOS LOS VECINOS Y ALUMNOS PARTICIPEN. DE ACUERDO A LO ANTERIOR SE SOLICITA COORDINAR CON RR. PP. (SE ENTREGA COPIA A CADA CONCEJAL)

COPIA OF. Nº 363 con fecha 28.04.2015 DE : SR. ALCALDE, DON LUIS BERWART ARAYA

' A : DIRECTOR DE TRÁNSITO Y TRANSPORTE PÚBLICO, SR. MAXIMO HADLER CARRASCO

MAT. : COMUNICA REQUERIMIENTOS DEL CONCEJO: SOLICITA QUE SE DEMARQUE ESTACIONAMIENTO POR CALLE V ALDIVIA Y POR CALLE ARGOMEDO, SOLO PARA PRIMERA COMPAÑÍA DE BOMBEROS. REQUIERE QUE SE PINTE PASO DE CEBRA O SE INSTALE SEÑALETICAS FRENTE A LA ENTRADA DEL HOSPITAL POR CALLE NEGRETE. (SE ENTREGA COPIA A CADA CONCEJAL)

COPIA OF. Nº 364 con fecha 28.04.2015 DE : SR. ALCALDE, DON LUIS BERWART ARAYA A : ENCARGADO DE UNIDAD DE OPERACIONES, SR. PEDRO

PARRAMEDEL. MAT. : INFORMA REQUERIMIENTOS DEL CONCEJO:

REALIZAR LIMPIEZA EN LA RIBERA DEL ANTIVERO

6

ARREGLO LUMINARIAS PASAJE PORTALES DE LA POBLACION

NEANDRO SCHILLING. LLEVAR GASFITER A MUSEO LIRCUNLAUTA PARA QUE ARREGLE LOS URINARIOS. (SE ENTREGA COPIA A CADA CONCEJAL)

COPIA OF. Nº 365 con fecha 28.04.2015 DE : SR. ALCALDE, DON LUIS BERWART ARAYA A : ENCARGADO OFICINA DE ASEO Y ORNATO MUNICIPAL, SR.

FERNANDO DÍAZ COFRE. MAT. : COMUNICA REQUERIMIENTOS DEL CONCEJO:

INSTALAR CONTENEDORES DE BASURA EN LOS SECTORES RURALES DE LA CIUDAD (SE ENTREGA COPIA A CADA CONCEJAL)

COPIA OF. Nº 366 con fecha 28.04.2015 DE : SR. ALCALDE, DON LUIS BERWART ARAYA A : DIRECTOR DE DESARROLLO COMUNITARIO, SR. PABLO

ORELLANA RIV AS. MAT. : COMUNICA REQUERIMIENTOS DEL CONCEJO:

SOLICTA RESUMEN EJECUTIVO SOBRE INGRESOS Y EGRESOS DE LA ESCUELA DE VERANO DE LA ESCUELA HOGAR. (SE ENTREGA COPIA A CADA CONCEJAL)

El Concejal señor Mario González interviene para consultar si se ofició a quien corresponde sobre la instalación del lomo de toro en el camino Rosas de Antivero y que hasta causó accidente fatal.

El Concejal señor Pablo Silva indica que no se ha sacado, sino que ahora se instaló otro lomo de toro al lado del anterior desconociendo quien lo instaló.

El señor Presidente señala que se ofició a todas las dependencias, encontrándose a la espera de una respuesta de Vialidad, que tal como indica el Concejal Silva instalaron otro lomo de toro más a continuación del otro.

El Concejal señor Mario González solicita que para la próxima Sesión de Concejo pueda incorporar esos Oficios en la correspondencia.

CORRESPONDENCIA DESPACHADA

ORD. Nº 16 DE CONCEJO MUNICIPAL, CON FECHA 21.04.2015 A : SR. ALCALDE, DON LUIS BERWART ARAYA MAT. : INFORMA SOLICITUDES DE DÉCIMA PRIMERA Y DECIMA

SEGUNDA SESIÓNES ORDINARIAS DE CONCEJO MUNICIPAL,

7

REALIZADAS CON FECHA RESPECTIVAMENTE.

14 Y 21 DE ABRIL DE 2015,

(SE ENTREGA COPIA A CADA CONCEJAL)

ORD. Nº 17 DE CONCEJO MUNICIPAL, CON FECHA 29.04.2015 A : SR. ALCALDE, DON LUIS BERWART ARAYA MAT. : INFORMA SOLICITUDES DE ASISTENCIA APROXIMA SESION DE

CONCEJO MUNICIPAL, SOLICITADAS EN 11ª. Y 12ª. SESIONES ORDINARIAS: SR. PABLO BRAVO CRUZ, ADMINISTRADOR MUNICIPALY AL SR. LINO GUALTER, JEFE DE GABINETE DEL SR. ALCALDE, CON LA FINALIDAD DE TOMAR MEDIDAS RESPECTO A LA SITUACIÓN DE LA FERIA LIBRE DE MANSO DE VELASCO. SR. DA VID GARRIDO HEVIA, ENCARGADO DE DEPORTES, CON MOTIVO DE VER TEMA DEL ROBO ESTADIO MUNICIPAL Y OTROS. (SE ENTREGA COPIA A CADA CONCEJAL)

CUENTA COMISIONES

El señor Presidente de la Comisión de Salud y Medio Ambiente indica que el 07 de abril se llevó a cabo Comisión la que pasa a leer.

COMISIÓN DE SALUD Y MEDIO AMBIENTE

Abril 7 de 2015 SALON CONCEJO MUNICIPAL

En San Femando, a 7 días del mes de Abril de 2015, siendo las 14:45 hrs., se realiza reunión de la Comisión de Salud y Medio Ambiente. Preside la reunión el Concejal Sr. Pablo Silva Pérez, asisten además los integrantes de la Comisión, Concejales Señores Felipe Rivadeneira Troncoso, Mario González Maturana y Carlos Urzúa Morales.

Concurre asimismo el Concejal Sr. Gabriel Bilbao Salinas, la Encargada del Área de Salud de la Corporación Municipal, los Directores de los Centros de Salud Familiar (CESF AM) del sector Oriente y Centro de la ciudad y dirigentes de los funcionarios de salud.

El Sr. Presidente de la Comisión, Don Pablo Silva Pérez agradece la presencia de los asistentes e indica que algunos de los problemas planteados en la Comisión anterior aún persisten. Luego lee carta que a continuación se transcribe:

8

A través de la presente y con la trayectoria que como Consejo tenemos desde el año 2007, funcionando en las dependencias del CESF AM Centro San Fernando y siendo sus socios representantes de la comunidad organizada ante el área de Salud, solicitamos al señor Alcalde don Luis Berwart Araya y al Honorable Concejo Municipal y Encargado de área de Salud en ese entonces don Pablo Bravo, en reunión realizada en el mes de octubre de 2014 donde se solicitan los siguientes compromisos para la mejora de la satisfacción usuaria de beneficiarios del CESF AM Centro de la Comuna de San Fernando:

• Se solicitó aumentar cantidad de sillas en salas de espera con el objeto de hacer más grata la espera, por bajas y desgaste natural de las pocas que existen. Cantidad no responde a la necesidad de la población. (El compromiso fue la adquisición de éstas en los meses de enero o febrero de 2015 a más tardar).

• Sistema de calefacción existente no está acorde con los requerimientos medio ambientales, nuestra Comuna es una de las 15 Comunas saturadas y nuestro CESF AM se cale/acciona a leña, siendo esto un gran impedimento sobre todo cuando existe alerta ambiental, además se expone a pacientes con enfermedades respiratorias a que cronifiquen o que intensifiquen sus cuadros clínicos . (El compromiso es evaluar sistema de calefacción limpia que no interfiera con la salud de la población).

• Centro Podológico y su puesta en marcha a finales de 2014, lo que traería como beneficio atender a un número importante de pacientes crónicos, especialmente diabéticos y otros pacientes que en la actualidad no reciben esta prestación.

' Atención Primaria qu1s1eramos manifestar nuestra preocupacwn por los acontecimientos acaecidos en el último tiempo en el CESF AM Centro:

• Primero, nos hemos encontrado con cambios constantes de Directores en los últimos 5 meses, lo que ha entorpecido nuestra coordinación con la Dirección del Establecimiento y el trabajo que de manera conjunta realizamos todos los años, respondiendo esto a programación anual solicitada por la unidad de Participación ciudadana de la Dirección de Servicio de Salud.

• Modificaciones de trabajo y nuevas estrategias operacionales que con cambios constantes, también varían, entorpeciendo la atención que se brinda al usuario.

• ·· Sobresaturación del establecimiento, demanda es mayor a oferta de infraestructura existente, lo que no permite dar respuesta a toda la población usuaria. Somos uno de los CESF AM más grandes de la

9

Región. (Habilitación de un CECOSF y construcción de un nuevo CESFAM).

Ante las inquietudes expuestas solicitamos a ustedes comprometerse con soluciones que vayan en beneficio del gran número de usuarios de nuestra Comuna y la mejora de la Salud Primaria en San Fernando.

A continuación los dirigentes realizan sus inquietudes y planteamientos de acuerdo a lo siguiente:

- SAPU con pocos recursos, sin teléfono, sin telemedicina - Renovación de contratos por tres o seis meses. - Mejorar elementos de cocina y comedor - Prácticas anti sindicales, persecución - Sistema de Calefacción

· A continuación los Directivos dan respuesta a las consultas, destacando lo siguiente:

- Se están adquiriendo seis generadores para implementar un sistema de calefacción más limpio.

- Que las Cotizaciones Previsionales están pagadas. - Respecto a los problemas con el personal expresan que siempre que hay

problemas, siempre también hay dos versiones

El Señor Presidente de la Comisión, no habiendo más tema que tratar, da por finalizada la Sesión siendo las 13 :05 hrs.

PABLOSILVAPÉREZ PRESIDENTE COMISIÓN DE SALUD

Y MEDIO AMBIENTE

'

10

La señora Presidenta de la Comisión de Educación indica que el 07 de

abril se llevó a cabo Comisión la que pasa a leer.

ACTA REUNIÓN COMISIÓN DE EDUCACION

ABRIL 07 DE 2015 SALÓN CONCEJO MUNICIPAL

En San Femando, a 7 días del mes de abril de 2015, siendo las 13:25 hrs., se realiza reunión de la Comisión de Educación. Preside la reunión la Concejala Sra. Karol Muñoz Pérez, asisten los integrantes de la Comisión, Concejales Señores Mario González Maturana, Gabriel Bilbao Salinas y Pablo Silva Pérez. Asiste asimismo, los Concejales Sr. Felipe Rivadeneira Troncoso

y Carlos Urzúa Morales.

Además, asiste el Secretario General de la Corporación don Leonel Littin Luengo, el Encargado de Educación don Eduardo Palma y el Secretario Municipal don Jorge Morales !barra.

La señora Presidenta da la bienvenida a los representantes de la Corporación y cede la palabra al señor secretario General de la Corporación.

El señor Littin realiza la siguiente exposición:

Matricula Marzo 2015

575 525

2448-1 268 2456-2 615 2457-0 638 2458-9 287 275 2459-7 158 150

8 scuela María Luisa Bouchon 2460-0 168 151 9 ole io Villa Centinela 2461-9 705 665

2462-7 319 330 11 ole io Hermano Fernando de la Fuente 2463-5 85 88 12 scuela José de San Martín 2464-3 87 85 13 scuela Ser io Verdu o Herrera 2465-1 241 285 14 scuelaAbel Bouchon Faure 2467-8 200 189

2469-4 108 112 16 scuela San José de los Lin ues 2470-8 113 112 17 scuela Bernardo Moreno Fredes 2471-6 177 169 18 scuelaAntonio Lara Medina 2472-4 124 138

2476-7 73 92 11286-0 716 464 15608-6 396 423

TOTAL 6.578 6.746

11

CORPORACION MUNlClAAL

1111 San Fernando Dotación

30 901 323 228

iceoAlberto Valenzuela Llanos 40 1473 264 88

20 548 264 311

25 839 220 176

22 860 220 231

-421 13 452 878 45

-422 15 463 132 4 162

ole io Hno. Fernando de la Fuente 11 398 88 182

11 331 88 125

25 953 147 352

15 513 132 147

14 458 132 132

scuela Básica San Hernán 18 554 176 4 118

~ 14 441 142 132

11 190 56 44

13 430 132 132

11 408 132 142

11 390 88 132

-436 scuela Bernardo Moreno Fredes 13 433 132 132

-437 scuelaAntonio lara Medina 12 400 132 132

OTALES 379 12.619 78 4.098 87 3A51

CORPORACION MUNICIPAL

•• San Fernando Equipos Directivos Establecimiento Director lnsp. General Jefe UTP

"· ~

CORPORACION MUNICIPAL

•• San Fernando

CORPORACION MUNICIPAL

San Fernando Plan Pinturas

• 5 establecimientos

12

13

Escuela Olegario 1008 MINEDUC Lazo Baeza 34.485.625 100%

Escuela Villa 1009 MINEDUC Centinela 24.562.591 100%

Liceo Alberto 1010 MINEDUC alenzuela Llanos 29.399.731 100%

Liceo Eduardo 1011 MINEDUC Charrne 54.631.204 100%

' Liceo Neandro .

1012 MINEDUC Schillin 33.645.119 100% 176. 724.270

CORPORACION MUNICIPAL

111 San Fernando PMU FIE

CORPORACIÓN MUNICIPAL

INVIERNO 2014 MINEDUC SUBDERE

14

15

CORPORACION MUNICIPAi..

11111 San Fernando

PLAN PREVENTIVO 2015 MINEDUC -CORPORACIÓN MUNICIPAL

SUBDERE DI San Fernando

16

CORPORACIÓN MUNICIPAL

San

CORPORACIÓN MUNICIPAL

111 San Fernando Proyectos FRIL

CORPORAC!ON MUNICIPAL

1111• San Fernando Inversiones fondos propios

OLEGARIO LAZO BAEZA Monto$

JORGE MUÑOZ SILVA •Pintura en muros de 11 aula, además del pórtico de acceso principal $ 890.000

SERGIO VERDUGO HERRERA •Pintura, reparación e instalación de mallas de protección en graderías $ 1.200.000

PUESTA EN MARCHA DE TRATAMIENTO DE AGUAS SERVIDAS EN LAS SIGUIENTES ESCUELAS

Escuela

TRATAMIENTO Y CONTROL DE PLAGAS EN LOS 21 COLEGIOS

TOTAL INVERSIONES A MARZO 2015

Monto$

$ 4.165.000

$ 32.803.500

17

18

Agrega que ya salió la Ley de Retiro la que tiene la siguiente programación:

- En primer lugar se acogerán a retiro los que ya cumplieron la edad hasta el 2014 y que deberán presentar su como renuncia voluntaria hasta junio 2015.

- Y luego los que cumplen la edad durante el año 2015 deberán presentar su renuncia voluntaria hasta diciembre del año 2015.

A continuación los Concejales realizan consultas las que son atendidas por los representantes de la Corporación.

Finalmente la Comisión acuerda solicitar lo siguiente: - Listado de los funcionarios asistentes de la Educación y docentes que se

acogerán a retiro. - Resumen ejecutivo de los gastos CEP 2013 y 2014. - Auditoría externa a 2014 financiada por Mineduc. - Actas de las reuniones del Directorio que habían sido solicitadas

anteriormente. - Que se debiera llamar a concurso público a los cargos de Directores que

no se han hecho. - Para la próxima Comisión invitar a todos los Sindicatos. - Certificar como se está en el pago de las imposiciones.

La Comisión consulta por carta solicitud del señor

El señor Littin indica que este tema del señor .... estaría solucionado.

Sin otro tema que tratar, la Presidenta de la Comisión, cierra la sesión a las 14:35 hrs.

KAROL MUÑOZ PÉREZ PRESIDENTE

COMISIÓN DE EDUCACIÓN

19

El señor Presidente de la Comisión de Planificación, Proyecto y Presupuesto indica que el 14 de abril se llevó a cabo Comisión la que pasa a leer.

ACTA REUNIÓN COMISIÓN DE PLANIFICACIÓN. PROYECTO Y PRESUPUESTO

ABRIL 14 DE 2015 SALÓN CONCEJO MUNICIPAL

En San Femando, a catorce días del mes de abril de 2015, siendo las 16:20 hrs., se realiza Comisión de Planificación, Proyecto y Presupuesto. Preside la reunión el Concejal Sr. Carlos Urzúa Morales, asisten los integrantes de la Comisión, Concejal señor Gabriel Bilbao Salinas y la Concejala señora Karol Muñoz Pérez.

Asimismo concurre el Concejal Señor Pablo Silva Pérez.

Asiste además, Don Claudio Herrera Villalobos Director de Administración y Finanzas, don Leonardo Gajardo Valenzuela Encargado de Cobranzas y Don Jorge Morales !barra Secretario Municipal.

EXPOSICIÓN UNIDAD DE COBRANZAS Y RECAUDACIÓN -

TRIBUTARIA

El señor Claudio Herrera indica que en enero se conformó la Unidad de Cobranzas, principalmente porque al hacer coincidir la información con la del SII se pudo constatar que el rol de patentes municipales tenía alrededor de 3500 patentes y con este cruce de información se pudo visualizar más o menos el mismo número de contribuyentes o empresas sin patente.

Sumando a lo anterior, deudas de servicio de aseo, deudas de permisos de construcción, convenios con tesorería y SII es que se determinó crear esta unidad.

A continuación don Leonardo Gajardo realiza la siguiente exposición:

"'· •

#':, .,

20

21

22

23

24

25

"'' "';

26

27

28

'

29

30

e

Sobretasa Sobretasa del 0,275%

Contribución Total

31

$ 630,9

32

Una vez terminada la exposición los señores Concejales realizan las siguientes consultas:

- Quienes son los abogados con que se está trabajando. R: El señor Herrera informa que son doña Paula Maureira y don Rodrigo Iberti. Tienen un horario mensual y si se da cierto cumplimiento en las metas un porcentaje de lo recaudado, agrega que estos están presentando entre 5 a 7 juicios semanales.

- En que calidad se encuentra el señor Gajardo. R: El señor Herrera responde que se encuentra cumpliendo un grado 9 de Escalafón Jefatura.

- Cuando se va a realizar el llamado al cargo de Jefe de Control. R: El señor Herrera responde que se están preparando las bases del

concurso el que podría estar provisto para fines de Mayo.

33

PROYECTO PLAZA DE ARMAS

El Señor Presidente cede la palabra al señor Hemán Carrillo quien da una somera introducción al Proyecto de las distintas etapas acompañado por planos los que son analizados por la Comisión, además señala el Oficio Nº 03 de fecha 23 de marzo de 2015 del Consejo de Monumentos Nacionales el que procede a leer:

A : LUIS BERW ART ARA YA ALCALDE

DE

MUNICIPALIDAD DE SAN FERNANDO

: EDUARDO CONTRERAS OSORIO COORDINADOR REGIONAL CONSEJO DE MONUMENTOS NACIONALES

ORD. Nº 03/2015 MAT.: Certificado para

intervención de espacio público/

Junto con saludarle le informo que el Consejo de Monumentos Nacionales tiene en si listado para declarar nuevos monumentos nacionales, la plaza principal de San Fernando como monumento nacional en la categoría de Zona Típica y cualquier proyecto que intervenga este espacio sin considerar su atributos históricos y culturales sería una pérdida patrimonial tremenda no solo para san Fernando, sino para toda la región. Por lo tanto certificando que no está declarado y por lo tanto eximido de cualquier regularización establecida en ley de Monumentos, vengo en justificar nuestra intención de declaración con los siguientes argumentos:

~ 1. - De las ciudades con rango administrativo superior capitales provinciales es la más antigua, anterior Por un año, la de Rancagua. Por lo tanto es el núcleo central desde donde se irradió el proceso de urbanización de la ciudad. 2. - Su entorno inmediato conserva la distribución original de los equipamientos básicos de la época colonial; el cívico, representado por el edificio de la antigua Intendencia Provincial; el de culto correspondiente a la parroquia San Fernando rey, que lleva la advocación de quien toma el nombre de la ciudad; y educacional, materializado en el edificio Liceo Neandro Schilling, Monumento Nacional en su categoría de monumento histórico. 3.- Dada la particular configuración de la ciudad de San Fernando, es también un centro de aproximación del patrimonio histórico y arquitectónico, y que a su vez muestra la evolución de la distribución de los servicios conforme evolucionan los asentamientos humanos. Por una parte, además de los equipamientos mencionados, en las manzanas que rodean la plaza, se

34

encuentra la cárcel, ejemplo de la mejor arquitectura, y también de la evolución de los criterios de localización; obviamente hoy los equipamientos de justicia y reinserción social se apartan de los centros cívicos. 4. - La ornamentación vegetal existente en la plaza es una muestra de los mejores ejemplos de cobertura arbórea en un espacio público. Su antigüedad, diversidad y distribución merece un especial respeto, lo que debería expresarse en que toda idea de remodelación debe considerar los necesarios resguardos para su conservación íntegra. 5.- Sírvase este documento para todos los.fines correspondientes.

A continuación el arquitecto don Luis Barboza indica que el Proyecto de la Plaza no interviene el trazado ni tramo actual de la plaza, respetando las dos diagonales, el patio cívico, lo único que se cambia es el orden el que en el Proyecto considera una construcción en dos pisos con baños públicos y una oficina de turismo.

El único sendero que se elimina es el circulo que se forma después del paseo de alrededor de la pileta y que en la realidad casi no se usa.

En cuanto a la arborización esta se respeta en su totalidad salvo aquellas especies que pudieran estar enferma y tal vez cuando sea necesario por el peligro que involucre.

Sin otro tema que analizar se da por terminada la Sesión, siendo las 18:00 horas.

CARLOS URZÚA MORALES CONCEJAL

PRESIDENTE COMISIÓN DE PLANIFICACIÓN PROYECTO Y PRESUPUESTO

A continuación el señor Presidente de la Comisión de Planificación, Proyecto y Presupuesto señala que el día de ayer 04 de mayo de 2015 se realizó otra Comisión de Planificación en donde se trataron los siguientes temas:

Traslado de Patente de Depósito de Bebidas Alcohólicas a nombre de Alejandro Bustos Sánchez, de Avda. Manuel Rodríguez Nºl 10 a Avda. Bdo. O'Higgins N º 262-A, San Femando, la cual se propone al Concejo su aprobación.

Caducidad patente de Alcohol giro Cabaret ubicada en Chillán Nº 1020, Rol 40793 de propiedad de Alfredo Rigote Castro.

35

Análisis ofertas públicas de terrenos de la Comuna. Informe Proyecto de agua potable y alcantarillado de la Palma. Autorización firma de contrato compra de camión tolva y retroexcavadora, autorización que se propone al Concejo su aprobación.

Dicha acta de la Comisión se anexará a la presente Acta.

CUENTA SR. PRESIDENTE DEL CONCEJO

El señor Presidente informa que el fin de semana rec1en pasado se Inauguraron las obras de remodelación a la que fue sometido el Estadio Valderrama, como la mejora de césped de la cancha, construcción de estacionamientos nuevos y mejoras en las graderías y un hermoseamiento de cierre perimetral, oportunidad en la que junto a la Asociación de Fútbol

~ Amateur de San Femando, encabezó el lanzamiento del Campeonato Infantil Juvenil 2015.

El señor Presidente informa como es de conocimiento de todos el día jueves 30 de abril se realizó la Cuenta Pública año 2014, en el Centro Cultural con la presencia de autoridades y público en general.

El señor Presidente señala que se realizó la Ceremonia de entrega de implementos de rehabilitación para el Centro Comunitario de Rehabilitación de San Femando. Agrega que este Proyecto implicó una inversión de $3.670.080.­adquiriendo elementos de fisioterapia, de terapia fisica y ocupacional, además de herramientas para intervenciones manuales, escaleras para personas que utilizan bastones, balones, cuñas, una Nintendo Wii para realizar terapias virtuales y una trotadora de última generación.

El señor Presidente informa que se realizó por segundo año consecutivo el Campeonato Nacional de Rodeo Escolar en nuestra Comuna, los días 25 y 26 de abril en la Medialuna de la ciudad, en donde asistieron colleras provenientes desde la Asociación Arica-Tarapacá por el Norte hasta la Asociación Llanquihue-Palena por el sur. Además destaca el trabajo mancomunado que el Municipio ha desplegado junto a la Asociación de Rodeo Colchagua para poner a punto el recinto deportivo para esta importante competencia, se cambió el piso de la medialuna utilizando trece camionadas de arena rubia y además se reemplazó todo el ruedo con madera impregnado, construyéndose nuevas atajadas.

36

El señor Presidente señala que la Licitación de Residuos Domiciliarios ha quedado desierta ya que las Empresas que postularon no presentaron todos los documentos, indica que mañana 06 de mayo se subirá al portal por tercera vez.

Los señores Concejales en pleno manifiestan su preocupación frente al tercer llamado a licitación, si este nuevamente se declarara desierta debiera de realizarse trato directo, por tanto solicitan que igual se soliciten los mismo antecedentes como es el certificado de capital firmado por Jefe de Sucursal o Gerente General de la Empresa.

Ante consulta efectuada por la Concejala señora Karol Muñoz sobre la realización de Campeonato de Cueca Regional, el señor Alcalde responde que este se realizará el día 21 de mayo en el Estadio Techado de nuestra ciudad.

TEMAS:

» TRASLADO PATENTE DE ALCOHÓLICAS, A NOMBRE

DEPÓSITO DE DE ALEJANDRO

BEBIDAS BUSTOS

SÁNCHEZ, DE AVDA. MANUEL RODRÍGUEZ Nº 110 A AVDA. BDO. O'HIGGINS Nº 262-A, SAN FERNANDO

El señor Secretario Municipal informa que este tema se trató en Comisión de Planificación, Proyecto y Presupuesto del día 04 de mayo, en donde se revisaron y analizaron todos los antecedentes y la Comisión sugiere al Concejo Municipal su aprobación.

() El Señor Presidente somete a aprobación del Concejo Municipal el Traslado de Patente de Depósito de Bebidas Alcohólicas, a nombre de Alejandro Bustos Sánchez, de Avda. Manuel Rodríguez Nº 110 a Avda. Bernardo O'Higgins N ° 262-A, San Femando.

CONCEJAL p ABLO SIL V A PÉREZ, Aprueba

CONCEJAL MARIO GONZÁLEZ MATURANA, Aprueba

CONCEJALA KAROL MUÑOZ PÉREZ, Aprueba

CONCEJAL GABRIEL BILBAO SALINAS, Aprueba

CONCEJAL CARLOS URZÚA MORALES, Aprueba

CONCEJAL FELIPE RIV ADENEIRA TRONCOSO, Aprueba

~ ' ,

37

EL SEÑOR PRESIDENTE, Aprueba

En consecuencia se aprueba por unanimidad, el Traslado de Patente de Depósito de Bebidas Alcohólicas, a nombre de Alejandro Bustos Sánchez, de Avda. Manuel Rodríguez Nº 110 a Avda. Bernardo O'Higgins N ° 262-A, San Femando.

» CADUCIDAD PATENTE DE ALCOHOL GIRO CABARET UBICADA EN CALLE CHILLÁN Nº 1020, ROL 40793 DE PROPIEDAD DE ALFREDO RIGOTE CASTRO.

El señor Presidente indica que se encuentra presente el señor Roberto Naranjo Asesor Jurídico para informar sobre este tema.

El señor Naranjo informa que se recibió informe de Contraloría Regional confirmando lo informado por el Departamento Jurídico en relación a esta Patente de Cabaret, indicando que la Municipalidad deberá regularizar la situación debido a que el Cabaret se encuentra a menos de 100 metros de un Centro Médico. Agrega que según información obtenida personalmente en el Departamento Jurídico de la Contraloría señala que el Alcalde requerirá acuerdo de Concejo quienes deben regularizar la situación de renovar o caducar la Patente.

El señor Naranjo indica que lo que se plantea definitivamente es la Caducidad de la Patente de Cabaret en el procedimiento y la forma en que se debiera realizar, caducando a la brevedad; o en el mes de junio para que la renovación de la Patente de Cabaret no sea otorgada por no estar en cumplimiento de la norma vigente.

El Señor Presidente somete a aprobación del Concejo Municipal la Caducidad inmediata de la Patente de Alcohol Giro Cabaret ubicada en Calle Chillán Nº 1020, Rol Nº 40793 de propiedad de Alfredo Rigote Castro por encontrarse a menos de 100 metros de un Centro Médico.

CONCEJAL PABLO SIL V A PÉREZ, Aprueba

CONCEJAL MARIO GONZÁLEZ MATURANA, Aprueba

CONCEJALA KAROL MUÑOZ PÉREZ, Aprueba

CONCEJAL GABRIEL BILBAO SALINAS, Aprueba

CONCEJAL CARLOS URZÚA MORALES, Aprueba

CONCEJAL FELIPE RIV ADENEIRA TRONCOSO, Aprueba

38

EL SEÑOR PRESIDENTE, Aprueba

En consecuencia se aprueba por unanimidad, la Caducidad inmediata de la Patente de Alcohol Giro Cabaret ubicada en Calle Chillán Nº 1020, Rol Nº 40793 de propiedad de Alfredo Rigote Castro.

El Concejal señor Gabriel Bilbao solicita que el señor Rivas pueda excusarse al término de la Sesión frente al señor Jefe de Rentas y Patentes Don Julio Mora Mora, ante los hechos acontecidos en dependencia del Municipio.

>- AUTORIZACIÓN FIRMA CONTRATO COMPRA DE CAMIÓN TOLVA YRETROEXCAVADORA

El Señor Secretario Municipal informa que este tema se revisó en Comisión de Planificación, Proyecto y Presupuesto el día de ayer se vió la

~ autorización de la firma de contrato de la adquisición de dos vehículos; un camión tolva y una retroexcavadora. Agrega que la Comisión acordó aprobar esta firma de los contratos salvo un certificado solicitado por el Concejal señor Pablo Silva con acuerdo de los Concejales, de por qué la adquisición de estos vehículos no se había realizado por el sistema vía leasing, el cual fue remitido por la Administración de Finanzas y se encuentra en poder de los señores Concejales.

El Señor Presidente somete a aprobación del Concejo Municipal la autorización firma de Contrato por la compra de Camión Tolva modelo Volkswagen por un valor de $65.604.700.- a Empresa Maco.

~ CONCEJAL PABLO SILVA PÉREZ, Aprueba

CONCEJAL MARIO GONZÁLEZ MATURANA, Aprueba

CONCEJALA KAROL MUÑOZ PÉREZ, Aprueba

CONCEJAL GABRIEL BILBAO SALINAS, Aprueba

CONCEJAL CARLOS URZÚA MORALES, Aprueba

CONCEJAL FELIPE RIV ADENEIRA TRONCOSO, Aprueba

EL SEÑOR PRESIDENTE, Aprueba

En consecuencia se aprueba por unanimidad, la autorización firma de Contrato por la compra de Camión Tolva modelo Volkswagen por un valor de $65.604.700.-a Empresa Maco.

39

A continuación el Señor Presidente somete a aprobación del Concejo Municipal la autorización firma de Contrato por la compra de Retroexcavadora por un valor de $58.389.515.- a Empresa Salinas y Fabres.

CONCEJAL PABLO SIL V A PÉREZ, Aprueba

CONCEJAL MARIO GONZÁLEZ MATURANA, Aprueba

CONCEJALA KAROL MUÑOZ PÉREZ, Aprueba

CONCEJAL GABRIEL BILBAO SALINAS, Aprueba

CONCEJAL CARLOS URZÚA MORALES, Aprueba

CONCEJAL FELIPE RIV ADENEIRA TRONCOSO, Aprueba

EL SEÑOR PRESIDENTE, Aprueba

' En consecuencia se aprueba por unanimidad, la autorización firma de Contrato por la compra de Retroexcavadora por un valor de $58.389.515.- a Empresa Salinas y Fabres.

» GRADO CUMPLIMIENTO PROGRAMA MEJORAMIENTO GESTIÓN MUNICIPAL 2014

El señor Secretario Municipal informa que con respecto a este tema la información no alcanzó a llegar para esta Sesión, sólo está faltando el Informe Final.

El Concejo deja pendiente el tema para la próxima Sesión de Concejo Municipal. Agrega que este incentivo se comienza a cancelar en el mes de Mayo y para eso debe contarse con el grado de cumplimiento de ese Programa y con la aprobación del Concejo Municipal.

» SEMINARIO "MINERÍA Y TURISMO SUSTENTABLE", A REALIZARSE ENTRE LOS DÍAS 21 AL 23 DE MAYO DE 2015 EN MALARGUE, ARGENTINA.

El señor Presidente cede la palabra al Secretario Municipal qmen informará sobre este Seminario.

El señor Secretario informa que ha llegado invitación al Seminario "Minería y Turismo sustentable", organizado por el Centro de Convenciones y

40

exposiciones Thesaurus de Malargue, desde el día 21 al 23 de mayo de 2015, en Malargue, Argentina.

El señor Presidente consulta que Concejales desean asistir.

Los Concejales señores Mario González Maturana y Felipe Rivadeneira Troncoso dan a conocer sus intenciones de asistir al Seminario "Minería y Turismo sustentable", los días 21 al 23 de mayo de 2015, en Malargue, Argentina.

El Señor Presidente somete a aprobación del Concejo Municipal la Asistencia de los Concejales señores Mario González Maturana y Felipe Rivadeneira Troncoso para asistir al Seminario "Minería y Turismo sustentable", los días 21 al 23 de mayo de 2015, en Malargue, Argentina.

CONCEJAL PABLO SIL V A PÉREZ, Aprueba

CONCEJAL MARIO GONZÁLEZ MATURANA, Aprueba

CONCEJALA KAROL MUÑOZ PÉREZ, Aprueba

CONCEJAL GABRIEL BILBAO SALINAS, Aprueba

CONCEJAL CARLOS URZÚA MORALES, Aprueba

CONCEJAL FELIPE RIV ADENEIRA TRONCOSO, Aprueba

EL SEÑOR PRESIDENTE, Aprueba

En consecuencia se aprueba por unanimidad, Asistencia de los Concejales señores Mario González Maturana y Felipe Rivadeneira Troncoso para asistir al Seminario "Minería y Turismo sustentable", los días 21 al 23 de mayo de 2015, en Malargue, Argentina.

Se deja constancia que los Concejales en comento viajarán a dicho Seminario cada uno en su vehículo particular, el día martes 19 de mayo y regresarán a la ciudad de San Femando el día lunes 25 de mayo de 2015.

La Concejala señora Karol Muñoz solicita que al Seminario se lleven obsequios para intercambiar.

41

~ SUBVENCIÓN AGRUPACIÓN CREACIONES COLCHAGUINAS

El señor Presidente indica que se ha recepcionado Oficio Nº 181 de fecha 29 de abril de 2014 remitiendo Ficha de Subvención para la Organización "Agrupación Folclórica y recreación Amigos de la Cueca Generaciones

Colchagüinas".

El Señor Presidente somete a aprobación del Concejo Municipal la Subvención Municipal para la "Agrupación Folclórica y recreación Amigos de la Cueca Generaciones Colchagüinas", por un monto de $600.000.-

CONCEJAL PABLO SIL V A PÉREZ, Aprueba

CONCEJAL MARIO GONZÁLEZ MATURANA, Aprueba

CONCEJALA KAROL MUÑOZ PÉREZ, Aprueba

CONCEJAL GABRIEL BILBAO SALINAS, Aprueba

CONCEJAL CARLOS URZÚA MORALES, Aprueba

CONCEJAL FELIPE RIV ADENEIRA TRONCOSO, Aprueba

EL SEÑOR PRESIDENTE, Aprueba

En consecuencia se aprueba por unanimidad, la Subvención Municipal para la "Agrupación Folclórica y recreación Amigos de la Cueca Generaciones Colchagüinas", por un monto de $600.000.-

~ INCIDENTES

El Concejal señor Felipe Rivadeneira: Solicita instalación de contenedores de basura en sectores Rurales e instalar señaléticas de no botar basura. Requiere que se invite a más personas a los Seminarios y cursos como a Funcionarios Municipales, Presidentes de Juntas de Vecinos, Organizaciones, entre otros. Solicita el arreglo y/o relleno de Callejones Rurales de Roma, Agua Buena y Puente Negro.

Programarse para realizar visitas a terreno para reuniones con diferentes sectores de la Comuna para consultar sus necesidades. Solicita programarse para el invierno en la limpieza de canales, comprar mediaguas y materiales de emergencia. Requiere que se fije fecha para la realización de operativo de limpieza de calles y veredas en donde toda la comunidad sea partícipe.

42

El Concejal señor Gabriel Bilbao: Solicita que se coordine con quien

corresponda para empezar con la poda de árboles, antes de que llegue el

mv1emo. Solicita que se oficie a las Empresas que se encuentran construyendo veredas

que no cierre las calles en horas de mayor afluencia de vehículos. Solicita que se apoye prontamente a Colchagua Club de Deportes y para esto requiere que se le ceda la palabra al abogado señor Jorge Isbej representante del

Club.

El señor Presidente cede la palabra al señor Isbej quien informa que la situación actual del Club, es que está incurriendo en muchos gastos, por tanto se necesita el apoyo del Concejo. Debido al éxito del resultado que se tuvo el año anterior

este año se tienen muchas ventajas, ya que se está trabajando con una Sub 17 y Sub 19, con muchos jóvenes postulantes los cuales están jugando desde febrero,

habiendo realizados varios encuentros fuera de la ciudad. Agrega que ya hay una Proyecto de tener una Escuela de Fútbol lo que traerá muchos frutos para la ciudad. De no contar con este financiamiento, el Club no podrá seguir con vida y deberá bajar la cortina a todos los Proyectos. El señor Presidente indica que cuando se recibió la visita del señor Jorge Salazar quedó pendiente la respuesta de como apoyar a una Sociedad Anónima, que a la fecha aún no se tiene respuesta de ello. Consulta además si se abonaron los 50 millones para la Asociación.

El señor Isbej informa que el aporte como Subvención iría directamente a la Corporación de Deportes existente, en cambio la Asociación Anónima constituida es para cumplir con los requisitos que pone la ANFP para ingresar al Campeonato. Agrega que aún no se cumple con los 50 millones, para esto se está realizando una Campaña para la venta de acciones a la comunidad en general.

El señor Presidente señala que una vez pasando el proyecto con la Subvención Comisión de Planificación, Proyecto y Presupuesto se verá en Concejo Municipal. Agrega que no duden en que el Concejo en pleno brindará el apoyo que se merecen.

El Concejal señor Mario González: Solicita que inspectores fiscalicen 2 terrenos que se encuentran en calle Juan Jiménez con calle Cancha Rayada los que se encuentran llenos de basura y en donde duermen indigentes, además del que se ubica en calle Yumbel con calle Valdivia. Requiere que los señores Inspectores den respuesta más formal a las consultas efectuadas y no que se remitan por un correo electrónico tan simple. En atención a las áreas verdes ubicadas en la afueras del Supermercado Líder, solicita que se oficie a Empresa encargada para que finalice los trabajos prontamente.

43

El Concejal señor Pablo Silva: Insiste en la premura de contar con el catastro de áreas verdes de la Comuna. Solicita mejorar la iluminación en calle al costado de Parque Los Barrios en donde se realiza la Feria de las Pulgas. Sugiere que el señor Alcalde tome parte más activa en la comisión Pro Universidad para la Región. Le preocupa el encausamiento que se ha realizado en 50 los Ríos Tinguiririca y Antivero ya que estos trabajos no se han realizado a la altura de los puentes que es allí donde existe el mayor problema en el invierno.

La Concejala señora Karol Muñoz: Insiste en la entrega de Listado de postulantes y beneficiarios del Subsidio de Agua Potable. Solicita que se gestione cuanto antes la contratación de guardias para el Cementerio Municipal, ya que cada día aumentan más las denuncias por robos y asaltos en ese lugar. Inspeccionar los rebajes para discapacitados, ya que estos fueron tapados por las rejas de protección peatonal, como por ejemplo en la Población 11 de Septiembre, en Calle Chillán con Tres Montes, entre otros.

Sin otro tema que tratar, el señor Presidente cierra la sesión siendo las 12:25 horas.

Para conformidad firman,

LUIS ANT NIO BERWART ARAYA ALCALDE

---~__..SIDEN E DE CONCEJO MUNICIPAL

MUNICIPALIDAD DE SAN FERNANDO CONCEJO MUNICIPAL

ACTA REUNIÓN COMISIÓN DE PLANIFICACIÓN, PROYECTO Y PRESUPUESTO

MAYO 04 DE 2015 SALÓN CONCEJO MUNICIPAL

En San Femando, a cuatro días del mes de mayo de 2015, siendo las 17:25 hrs., se realiza Comisión de Planificación, Proyecto y Presupuesto. Preside la reunión el Concejal Sr. Carlos Urzúa Morales, asisten el integrante de la Comisión, Concejal señor Gabriel Bilbao Salinas.

Asimismo concurren los Concejales Señor Pablo Silva Pérez y Felipe Rivadeneira Troncoso.

Asiste además, Don Claudio Herrera Villalobos Director de Administración y Finanzas, don Femando Díaz Encargado de Aseo y Ornato, don Hemán Carrillo Ríos Secplac, don Julio Mora Mora Jefe de Rentas y

Patentes, don Víctor Rosales Asesor Urbano, don Roberto Naranjo Sanhueza Asesor Jurídico, don Alejandro Sánchez Pérez y Don Jorge Morales !barra Secretario Municipal.

TRASLADO PATENTE DE DEPÓSITO DE BEBIDAS ALCOHÓLICAS, A NOMBRE DE ALEJANDRO BUSTOS SÁNCHEZ DE AVDA. M. RODRÍGUEZ Nº 110 A AVDA. BDO. O'HIGGINS Nº 262-A, SAN FERNANDO

El señor Presidente señala que se recepcionó Ordinario Nº 115 de fecha 27 de abril de 2015 con ficha de evaluación para el traslado de Patente de Depósito de Bebidas Alcohólicas, a nombre de Alejandro Bustos Sánchez, de Avda. M. Rodríguez Nº 11 O a Avda. Bdo. O'Higgins Nº 262- A, San Femando.

Una vez analizados los antecedentes, los cuales se encuentran completos la Comisión sugiere al Concejo Municipal su aprobación.

AUTORIZACIÓN FIRMA DE CONTRATO COMPRA DE CAMIÓN TOLVA YRETROEXCAVADORA

El señor Presidente informa que se encuentra presente el señor Claudio Herrera Director de Administración y Finanzas para que explique sobre el tema.

El Señor Herrera indica que se realizó licitación para la compra de un camión Tolva y una Retroexcavadora, indica que la compra del camión tolva incluye los logos municipales y capacitación para el chofer. Agrega que el Camión Tolva es modelo Volkswagen y tiene un valor de $65.604.700.- de la Empresa Maco, mientras que la Retroexcavadora es por un valor de $58.389.515.- de la Empresa Salinas y Fabres.

A continuación el señor Herrera presenta lo siguiente:

.'-9-t=m. Murtict,,allda.d de S.11 Femando

Av_,~.

INFORME DE EVALUACION DE LICITACIONES Af.iiO 2015

--····~-

FECHA: 20 MES: ABRIL

NOMBRE DE LA LICITACION: Compra de camión con tolva y retroexcavadora

-· ID LICITACIÓN: 565-41-LPlS MONTO ASIGNADO: $170.000.000.- CON IVA. Total

Presupuesto REFERENCIAL

IMl'UTACION GASTOS AREA: Gestión lntemo. Centro de Costo.: SERVICIOS GENERALEs-OPERACIONES Cuentos: 215.29.03.000.000 VEHICULOS

RETRO EXCAVADORA

EMPRESAS ACEPTADAS LUEGO DE LA APERTURA DE SOBRES Y REVISIÓN DE DOCUMENTOS

NOMBRE DE LA EMPRESA RUT DE LA EMPRESA

SALINAS Y FABRES SOCIEDAD ANONIMA 91.502.000-3 --•••--"•a»_, _ _. __ ~aw»

CUADRO CQMPARámÍO DE PRECIOS

.

NOMBRE DE LA EMPRESA TOTAL NETO TOTAL 1/INCL.

SALINAS Y FABRES SOCIEDAD ANONIMA $49.066.819 $58.389.515

TABLA DE EVALUACIÓN SEGÚN BASES:

AJ Mengr precio ofertado: Totol 40 puntos Peso Relaffvo: 50%

Dirección de Administración y Finanzas P;lglna 1

Municipalidad dá Sen Femando

Av~uMoS J¡JtttOS.

INFORME DE EVALUACION DE LICITACIONES AÑO 2015

FECHA: 20 MES: ABRIL

NOMBRE DE LA LICITACIÓN: Compra de camión con tolva y retroexcavadora

ID LICITACIÓN: 565-41-LPlS MONTO ASIGNAD~: $ 170.000.000.• CON IVA. Total Presupuesto REFERENCIAL

IMPUTACIÓN GASTOS AREA: Gestión Interna, Centro de Costo,: SERVICIOS GENERALES-OPERACIONES Cuentas: 215.29.03.000.000 VEHICULOS

CAMION CON TOLVA

EMPRESAS ACEPTADAS. LUEGO DE LA APERTURA DE SOBRES Y REVISIÓN DE DOCUMENTOS

NOMBRE DE LA EMPRESA RUT DE LA EMPRESA

COMERCIAL KAUFMANN S A - SUCURSAL RANCAGUA Camión 96,57'.2.360·9 Mercedes modelo 1719 -tracción 4x2

COMERCIAL KAUFMANN s A - SUCURSAL RA,.NCAGUA - Camión 96.572.360·9

Mercedes Modelo 1729

CURIFOR S A - Camión FORDCargo 2629 92.909.000-4

MACOS.A. 76.257.513-2

Camión Volkswagen modelo 7.280

CUADRO COMPARATIVO DE PRECIOS

NOMBRE DE LA EMPRESA TOTAL NETO TOTAL 1/INCL

COMERCIAL KAUFMANN S A - SUCURSAL RANCAGUA $50.234.891 $59.779.520 Camión Mercedes modelo 1719 "'-tracción 4x2

COMERCIAL KAUFMANN S A - SUCURSAL RANCAGUA - $55.844.340 $66.454.7 65 Camión Mercedes Modelo 1729

Dirección de Administración y Finanzas

Página 1

El Concejal señor Pablo Silva consulta por qué la adquisición de estos vehículos no se ha realizado por el sistema vía leasing.

El señor Herrera informa que no se pudo debido a que el Banco rechazó por tema de la Corporación.

Una vez analizados los antecedentes la Comisión propone al Concejo Municipal la aprobación de la compra del camión tolva y de la retroexcavadora con la salvedad que el señor Herrera haga llegar antes de la próxima sesión de Concejo Municipal un Certificado aclaratorio del porque la adquisición de estos vehículos no se realizó por el sistema vía leasing.

CADUCIDAD PATENTE DE ALCOHOL GIRO CABARET UBICADA EN CHILLÁN Nº 1020, ROL 40793 DE PROPIEDAD DE ALFREDO RIGOTE CASTRO

El señor Presidente de la Comisión señala que se encuentra presente el señor Roberto Naranjo Asesor Jurídico para informar sobre el tema.

El señor Naranjo informa que se recibió informe de Contraloría Regional confirmando lo informado por el Departamento Jurídico en relación a esta Patente de Cabaret, indicando que la Municipalidad deberá regularizar la situación debido a que el Cabaret se encuentra a menos de 100 metros de un Centro Médico. Agrega que según información obtenida personalmente en el Departamento Jurídico de la Contraloría señala que el Alcalde requerirá acuerdo de Concejo para otorgar, renovar o caducar la Patente.

A continuación procede a leer su informe en derecho:

INFORME EN DERECHO

Roberto Naranjo Sanhueza, Abogado Asesor Jurídico de la J. Municipalidad de San Fernando, respetuosamente, digo:

De acuerdo con lo consultado por don !han Rivas Valenzuela al señor Alcalde de la J. Municipalidad de San Fernando, don Luis Berwart Araya, se ha ordenado informar en Derecho, lo que cumplo por medio de éste.

ANTECEDENTES

Don !han Rivas Valenzuela ha planteado al señor Alcalde de la I Municipalidad de San Fernando, don Luis Berwart Araya, la necesidad de caducar patente de Cabaret a nombre de don Alfredo Antonio Rigote Castro, ubicado en Calle Nº 1020 de la Comuna de San Fernando, en virtud de no dar cumplimiento a los requisitos a los requisitos que establece la ley Nº 19.925, que afecta la tranquilidad de los vecinos de los sectores circundantes.

FUNDAMENTOS DE DERECHO

La parte solicitante ha fundado sus pretensiones en las siguientes normas: artículos 3, 8 y 69 de la ley 19.925 de la ley 19.925, sobre Expendio y Consumo de Bebidas Alcohólicas que contienen "Artículo 3.- Todos los establecimientos de expendio de bebidas alcohólicas quedarán clasificados dentro de las siguientes categorías y tendrán las características que se señalan: A) DEPÓSITOS DE BEBIDAS ALCOHÓLICAS, para ser consumidas

fuera del local de venta o de sus dependencias. Valor Patente: 1 UTM B) HOTELES, ANEXOS DE HOTELES, CASAS DE PENSIÓN O

RESIDENCIALES: a) Hotel y anexo de hotel, en el que se preste servicio de hospedaje y

alimentación. El expOendio deberá realizarse en las dependencias destinadas para tales efectos. Valor Patente: O, 7 UTM

b) Casas de pensión o residenciales, que proporcionen alojamiento y comida, principalmente por meses. El expendio se hará exclusivamente a los alojados, en las horas de almuerzo o de comida y sólo en los comedores. Valor Patente: 0,6 UTM

C) RESTAURANTES DIURNOS O NOCTURNOS, con expendio de bebidas alcohólicas a los clientes que concurran a ingerir alimentos preparados. Los Restaurantes Diurnos que cuenten con este tipo de patentes podrán realizar espectáculos artísticos consistentes en música en vivo. Valor Patente: 1,2 UTM

D) CABARÉS O PEÑAS FOLCLÓRICAS: a. Cabarés, con espectáculos artísticos y expendio de bebidas

alcohólicas. Valor Patente: 3,5 UTM. b. Peñas Folclóricas, destinadas a difundir el folclore nacional, con

venta de bebidas alcohólicas. Valor Patente: 3UTM. E) CANTINAS, BARES, PUBS Y TABERNAS, con expendio de bebidas

alcohólicas y venta de comida rápida. Valor Patente: 2 UTM F) ESTABLECIMIENTOS DE EXPENDIO DE CERVEZA O SIDRA DE

FRUTAS, que podrán funcionar en forma aislada o junto a pastelerías, fuentes de soda u otros análogos. Valor Patente: 0,5 UTM

G) QUINTAS DE RECREO O SERVICIOS AL AUTO, que reúnan las condiciones de bar, restaurante y cabaré, pero con playa de estaoionamiento de automóviles para sus clientes. Valor Patente: 3,5 UTM

H) MINIMERCADOS de comestibles y abarrotes en los cuales podrá funcionar un área destinada al expendio de a) bebidas alcohólicas envasadas, para ser consumidas fuera del local de venta, sus dependencias y estacionamientos. El espacio destinado al área de bebidas alcohólicas no podrá ocupar un espacio superior al 10% de los metros cuadrados destinados a la venta de comestibles y abarrotes. Lo dispuesto en el inciso anterior se hará exigible a todos los establecimientos que tengan esta categoría de patente dentro de 3 días posteriores a la publicación de esta ley. Para efectos d esta ley, se entenderá por Minimercados aquellos establecimientos que tengan una superficie menor a 100 metros cuadrados y que cumplan con lo dispuesto en las normas impartidas por la autoridad sanitaria correspondiente. Valor Patente: 1,5 MTS.

I) HOTELES, HOSTERÍAS, MOTELES O RESTAURANTES DE TURISMO:

a) Hotel de turismo, en que se presta al turista servicio de hospedaje, sin perjuicio de otros servicios complementarios, y que comprende las patentes de hotel, restaurante, cantina y cabaré. Valor Patente: 5 UTM

b) Hostería de turismo, en la que se presta al turista servicio de hospedaje y alimentación, con expendio de bebidas alcohólicas. Valor Patente: 3 UTM

c) Motel de turismo, en el que se proporciona servicio de hospedaje en unidades habitacionales independientes o aisladas entre sí, dotadas de elementos que permitan la preparación de comidas. Valor Patente: 2 UTM

d) Restaurante de turismo, que comprende las patentes de restaurante, cantina y cabaré. Valor Patente: 4 UTM

J) BODEGAS O DISTRIBUIDORAS DE VINOS, LICORES O CERVEZA que expendan al por mayor. Valor Patente: 1,5 UTM Las empresas productoras y exportadoras habituales de vino, pisco o cerveza, estarán facultadas, con fines promociona/es y turísticos, para vender sus productos envasados al detalle siempre que dicha venta se efectúe en recintos especialmente habilitados para ello dentro del mismo predio de producción, y para ser consumidos fuera del local de venta o de sus dependencias; estas empresas estarán asimismo facultadas para ofrecer, en los referidos recintos, degustaciones de sus productos. Valor Patente: 3 UTM

K) CASAS IMPORTADORAS DE VNOS O LICORES, destinadas a la

venta al por mayor de vinos y licores importados. Valor Patente: 0,5

UTM

L) AGENCIAS DE VIÑAS O DE INDUSTRIAS DE LICORES

ESTABLECIDAS FUERA DE LA COMUNA, que vendan, por

intermedio de comisiones o de corredores, vinos o licores en

representación y por cuenta de una o más viñas o de una o más fábricas

de licores o de ambas, siempre que éstas se encuentren ubicadas fuera

de la comuna donde el agente ejerce su actividad. Valor Patente: 1

UTM

M) CÍRCULOS O CLUBES SOCIALES, deportivos o culturales con

personalidad jurídica a quienes se les puede otorgar patente de bebidas

alcohólicas, siempre que tengan patente de restaurante y que cumpla

con las condiciones dispuestas en la Ordenanza Municipal respectiva.

Valor Patente: 1 UTM

N) DEPÓSITOS TURÍSTICOS: Depósitos de venta de bebidas alcohólicas

de fabricación nacional, para ser consumidos fuera del local, ubicadas

en terminales aéreos y marítimos con tráfico internacional. Valor

Patente: 3UTM

Ñ) SALONES DE TE O CAFETERÍAS, en los que se permite también el

expendio de cerveza, de sidra y de vino, siempre que vengan envasados.

Valor Patente: 0,5 UTM

O) SALONES DE BAILE O DISCOTECAS, establecimientos con expendio

de bebidas alcohólicas para ser consumidas en el mismo recinto, con

pista de baile y música envasada o en vivo. Valor Patente: 2 UTM

P) SUPERMERCADOS, de comestibles y abarrotes en la modalidad de

autoservicio, con una superficie mínima de 100 metros cuadrados de

sala venta, más bodegas y estacionamientos, con a lo menos 2 cajas

pagadoras de salida, y en los cuales podrá funcionar un área destinada

al expendio de bebidas alcohólicas envasadas, para ser consumidas

fuera del local de ventas, sus dependencias y estacionamientos. El lugar

destinado al área de bebidas alcohólicas, no podrá ocupar un espacio

superior al 10% de los metros cuadrados, destinados a la venta de

comestibles y abarrotes.

Lo dispuesto en el inciso anterior se hará exigible a todos los

establecimientos que tengan esta categoría de patente, dentro de 30

días posteriores a la publicación de esta ley. Valor Patente: 3 UTM

Q) SALONES DE MÚSICA EN VIVO, establecimientos con expendio de

bebidas alcohólicas y venta de comidas, según el tipo de la patente

principal, donde se realicen presentaciones de música en vivo. Valor Patente: 3,5 UTM

"ARTÍCULO 8°.- La Municipalidad determinará, en su respectivo plano regulador, o a través de ordenanza municipal, las zonas de su territorio en las que podrán instalarse establecimientos clasificados en las letras D), E) y

O) del artículo 3° y locales que expendan bebidas alcohólicas para ser consumidas fuera del respectivo local.

Sin perjuicio de ello, no concederá patentes, para que funcionen en conjuntos habitacionales, a aquellos establecimientos de expendio de bebidas alcohólicas que determine mediante ordenanza municipal.

Para los efectos previstos en los incisos anteriores, la municipalidad solicitará a Carabineros de Chile informe escrito, el que deberá ser evacuado dentro del plazo de treinta días, contados desde la fecha en que se reciba la respectiva solicitud. Si Carabineros de Chile no emitiere el informe dentro del plazo señalado, se procederá sin este trámite.

Tampoco se concederá patentes para el funcionamiento de alguno de los establecimientos indicados en el inciso primero, en que estén ubicados a menos de cien metros de establecimientos de educación, de salud o penitenciarios, de recintos militares o policiales, de terminales y garitas de la movilización colectiva. La municipalidad podrá excluir de esta prohibición a los hoteles o restaurantes de turismo.

La distancia se medirá entre los extremos más próximos de los respectivos establecimientos, tomando la línea de acceso principal más corta, por aceras, calles y espacios de uso público".

CONFLICTO DE INTERPRETACIÓN

Concretamente, en virtud de lo dicho, se ha centrado la discusión de las partes acerca de la debida interpretación que se debe dar a la norma de los artículos y normativa ya referida, concretamente a la resolución del conflicto en el sentido de determinar las vías y procedimientos para determinar el otorgamiento de la patente reseñada, examinar su legalidad y de no ajustarse a ella, retomar la vía del derecho afectada por su otorgamiento.

ESTUDIO

Para llegar a conclusión acuerda de lo que el abogado que suscribe considera como la adecuada interpretación de tales normas, procedí a consultar las siguientes normas que forman parte del Derecho Nacional: a.- Ley 19.925 b.- Ley 18.695

Asimismo, tuve a la vista Dictámenes de la Contraloría General de la República, que se han pronunciado sobre controversia: a.-Dictamen 29.320/2001 b. - Dictamen 10.17 8/2 009

Finalmente, tuve a la vista el Ordinario Nº 270 de fecha 26 de septiembre de 2014 de la Dirección de Obras Municipales así como la Resolución Nº 52001 de la Secretaría Regional Ministerial de Salud Pública de la Región de O 'Higgins, de fecha 29 de diciembre de 2006.

ARGUMENTACIONES PERSONALES

Sin perjuicio de todo lo dicho acerca de lo contenido en diversas normas puestas ut supra, paso a formular diversas consideraciones propias, acerca de los puntos de Derecho atinentes a este informe.

• Es del caso en comento, el haberse otorgado patente de cabaret al local determinado, habiéndose tomado en consideración los presupuesto que establece la ley 19.925.-

• No obstante lo anterior, que la ley no establece una conceptualización de los establecimientos de salud, situación que si regula la Contraloría General de la República, que en dictamen Nº 10.178/2009 define como "todas aquellas dependencias sean públicas o privadas, que tiene la calidad de prestadores institucionales de salud, tales como hospitales, clínicas, consultorios y centros médicos, en la medida que organizan medios personales, materiales e inmateriales, ordenados a través de una organización jerarquizada a la ejecución de las acciones de promoción, protección y recuperación de la salud y de rehabilitación de la persona enferma, sea que dependan o no del Ministerio de Salud".

• Bajo ese argumento, la Contraloría General de la república, se ha pronunciado sobre la determinación de una pauta a seguir por las municipalidades del país, cada vez que se otorgue un permiso contenido en la ley de Alcoholes, con especial referencia a las letras D, E y O del artículo 3 de esa norma, en especial atención a la distancia mínima de recintos sensibles para su funcionamiento.

• Se debe dejar en claro que lo que la ley exige es que los recintos incluidos en las letras D, E y O de la norma ya mencionada, se encuentren emplazados fuera del rango de recintos de utilidad pública y de seguridad nacional.

• Finalmente, nos encontramos ante la situación de ubicarse un local del tipo "Cabaret" a una distancia menor a 100 metros de un centro de atención médica, pero el dato que ayuda a entender la incompatibilidad

dice relación con las fechas de otorgamiento de las patentes y/o autorizaciones, siendo de la patente del Cabaret del año 2010 y el Centro Médico, del año 2006.

• Se debe proceder desde la denuncia del o un grupo de vecinos para señalar la transgresión a la norma presentada, donde la Dirección de Obras en base a sus atribuciones legales ha hecho una fiscalización y ha certificado que el lugar donde funciona la patente de Cabaret no cumple con los requisitos, y además de eso y no cumple con los 100 metros y por lo tanto no cumple con la normativa.

CONCLUSIONES

De todo lo dicho, se ha llegado a la siguiente conclusión:

Corresponde aplicar las facultades contenidas en el artículo 65 letra ñ) de la ley 18.695, esto es, caducar la patente de cabaret (patente de alcoholes) del local ubicado en calle Chillán Nº 1020, por ubicarse a menos de 100 metros, específicamente 65, de un establecimiento de salud, como es el Centro Médico Colchagua, reconocido como un establecimiento de salud, según resolución de la Seremi de Salud ya individualizada, así como, el dictamen de la Contraloría General de la República ya mencionado.

Con todo, dicha resolución corresponde ser adoptada por el Concejo Municipal, y aplicada inmediatamente adoptada ella, por infringir abiertamente la norma objetiva, restableciendo el derecho, por ello vulnerado.

Con todo, si un lugar no cumple los requisitos que la ley exige para poder funcionar con una patente de alcohol, prácticamente, en forma casi automática luego de la resolución de Concejo, debería dejar de funcionar, con la posibilidad de que, hasta que los cumpliera, poder solicitar nuevamente la patente.

Una vez analizados los antecedentes expuestos la Comisión propone al Concejo Municipal la aprobación de la Caducidad de la Patente de Alcohol Giro Cabaret ubicada en Chillán Nº 1020, Rol 40793 de propiedad de Alfredo Rigote Castro.

SITIO N!!

1

2

3

4

ANÁLISIS OFERTAS PÚBLICAS DE TERRENOS DE LA COMUNA

El señor Presidente informa que se encuentra el señor Hemán Carrillo Ríos Secplac y el señor Víctor Rosales Funcionario de la Secplac para exponer las ofertas públicas de terrenos de la Comuna.

El señor Carrillo informa que se les entregó a los señores Concejales el listado de terrenos de la Comuna ofertados a la Municipalidad, producto de la licitación. Agrega que la idea es ver según el plano regulador cual es más factible y acorde a la búsqueda según las necesidades. Indica que este proceso no se ha cerrado aún por lo que pueden recibirse más ofertas de terrenos.

El señor Rosales señala que la siguiente exposición consta de de planos con viabilidad y se presentarán 7 terrenos urbanos, 5 rurales y 2 intermedios de acuerdo al siguiente detalle:

Nombre FONO

SUPERF. Propietario DIRECCIÓN R.AVALÚO M2 VALOR M2 TOTAL COMENTARIOS

ZONA ZE-1 VIVIENDA EQUIPAMIENTO

JAIME CAMINO ESCALA BÁSICA

MANUEL PÚBLICO PC 5 LT (MENOR 250

VALDERRAMA 5A2 1272-166 10.000 0,59 UF $ 144.822.049 PERSONAS).

TOLEDO NINCUNLAUTA PRESENTA DIFICULTAD EL ACCESO A TRAVÉS DE CAMINO INTERIOR PRIVADO.

TERRENO AFECTO A UTILIDAD PÚBLICA

suc. JUAN JIMÉNEZ SEGÚN LEY 20.791. ES PARTE DE LA GONZÁLEZ 1087 CON EL 271-033 2.673 3,80 UF $ 249.324.658 PROLONGACIÓN DE CELIS ROBLE CALLE EL ROBLE HACIA EL PONIENTE DESDE J. JIMÉNEZ. TIENE UNA FRANJA DE 7.511,52 M2 EN ZONA URBANA, ZU-5 INDUSTRIA INOFENSIVA,

JULIO AV LAS TALLERES Y

HERNÁN GOLONDRINAS BODEGAS. EL

VENEGAS 9-7894950 S/N LOTE B 273-747 36.500 0,75 UF $ 671.949.761 RESTO, 28.988,48

MUÑOZ SECTOR EL M2 SE EMPLAZAN TRAPICHE EN ZONA RURAL, 111

DE RIEGO. REQUIERE CAMBIO USO SUELO PARA EQUIPAMIENTO ESCALA BÁSICA. PREDIO RURAL, 111 DE RIEGO. PARA

LUIS HERNÁN EQUIPAMIENTO OSORIO 9-58668066 PARCELA4 P.P. 284-44 58.300 0,30 UF $ 429.311.464 REQUIERE CAMBIO ABRIGO LAS ROSAS DE USO SUELO.

ANTIVERO, LOTE DISTANCIA A SAN 5-A FDO 4,50 KM, A

TRAVÉS DE CAMINO A ROMA Y FUNDO EL MEDIO.

EL SIi CERTIFICA 12,3 HA EN ZONA RURAL; 7,50 HA DE 111 RIEGO Y 4,5 HA

SUCESIÓN PARCELA 6 P.P. $ DEIV

5 9-53125531 272-31 125.000 0,50 UF RECOMENDABLES CABELLO LA PALMA 1.534.131.875 PARA CAMBIO DE USO SUELO. REVISAR ACCESIBILIDAD A VÍA PÚBLICA. PREDIO RURAL. PARA

JAIME CALLE PRINCIPAL

EQUIPAMIENTO

6 CALIXTO

9-89675835 CAMINO A 279-128 2.739 2,20 UF $ 147.909.950 REQUIERE CAMBIO

BRAVO USO SUELO. ARENAS

ROMA EMPLAZADO A 15,15 KM DE SAN FERNANDO. EL SIi CERTIFICA 7,80 Há DE II DE RIEGO; 8,00 Há DE 111 RIEGO Y 2,60 Há DE IV DE RIEGO. PARA

RO MAN EQUIPAMIENTO

7 VALENZUELA 9-89675835 PARCELA 20 P.P.

1272-20 185.000 0,24 UF $ REQUIERE CAMBIO

NINCUNLAUTA 1.109. 736.997 DE USO SUELO Y Y OTROS DEFINIR ACCESIBILIDAD. PREDIO COLINDANTE A PLANTAS DE TRATAMIENTO DE AGUAS SERVIDAS. PREDIO EN ZU-1, ADMITE VIVIENDA Y EQUIPAMIENTO. ACCEDE AVÍA

SUCESIÓN QUECHEREGUAS LOCAL QUE ADMITE

8 MARTÍNEZ 850 SAN 49-13 1.690 14,78 UF $ 613.117.645 EQUIPAMIENTO BÁSICO. VALOR MOLINA FERNANDO INCLUYE INCLUYE CONSTRUCCIONES EXISTENTES VALORADAS EN$ 73.839.608.-

PREDIO EN ZU-3, ADMITE VIVIENDA Y EQUIPAMIENTO. ACCEDE AVÍA LOCAL QUE ADMITE EQUIPAMIENTO BÁSICO. VALOR INCLUYE

SUCESIÓN JUAN JIMÉNEZ CONSTRUCCIONES 9 AVALA 9-82151980 739 SAN 271-13 3.256 2,00 UF $ 159.844.268 EXISTENTES DE

PUEBLA FERNANDO 226,00 M2 AÑO 1940. SE EMPLAZA EN SECTOR PONIENTE RESPECTO DE PLAZA DE ARMAS, DISTANTE A 500M; CONSOLIDADO CON VIVIENDAS

PREDIO EN ZU-4, PERMITE VIVIENDA Y EQUIPAMIENTO. ACCEDE AVÍA LOCAL QUE ADMITE EQUIPAMIENTO BÁSICO. VALOR

ROBERTO CÓRDOBA 1215 INCLUYE 10 COLINA 9-82151980 POBLSAN 250-012 4.028 2,60 UF $ 257.066.501 CONSTRUCCIONES

CARREÑO MARTÍN LT 1 EXISTENTES, ADOBE DE 109 M2 AÑO 1920. TERRENO CON FORMA DE TEE. FRENTE A CALLE 7,00M, CONTRAFRENTE 80 M Y FONDO 90M. PREDIO EN ZU-4, PERMITE VIVIENDA Y EQUIPAMIENTO. ACCEDE AVÍA

SUCESIÓN RESTO SITIO 10-LOCAL QUE ADMITE

11 GONZÁLEZ 9-82151980 A CALLE TORIBIO 1272-55 2.700 1,36 UF $ 90.000. 767 EQUIPAMIENTO BÁSICO. SE ROJAS SOTOMAYOR EMPLAZA EN SECTOR NOR-PONIENTE A 1.950 M DE PLAZA DE ARMAS.

PREDIO RURAL, PERMITE VIVIENDA y AGRICULTURA. PARA EQUIPAMIENTO REQUIERE CAMBIO USO. FORMA

PASAJE LA IRREGULAR, SE PEREIRA Y ACCEDE A TRAVÉS 12 SALAS Y OTRO

9-82151980 CAPILLA LOTE A 279-119 5.977 0,35 UF $ 51.996.508 DE CALLEJÓN

ROMA IGLESIA, SIN ASFALTO, DISTANTE A 175 M DE LA RUTA 1-151 CAMINO PÚBLICO ROMA. DISTANCIA PLAZA DE ARMAS 12,20 KM

ZONAZE-1, VIVIENDA Y EQUIPAMIENTO. USOS PROHIBIDOS: CEMENTERIO. ACCEDE POR VÍA LOCAL LA RAMADA. LAS 10 Há EN SECTOR URBANO Y SUS DESLINDES

13 SUCESIÓN

9-82151980 PARCELA 10 P.P.

452-57 100.000 0,65 UF $ SON: NORTE CON YAÑEZ GIL LA RAMADA 1.595.497.150 VÍA PROYEC. AV.

CANAL LA PALMA; ORIENTE CON AV. JUAN GODOY CONSTRUIDA EN UN 80% EN SU FRENTE Y POR PONIENTE CON PROYECCIÓN AV. CIRCUNVALACIÓN Y LÍMITE URBANO.

Una vez analizados los terrenos los señores Concejales concluyen en que son pocos los terrenos ofertados, y sugieren obtener mayor información con respecto a si los terrenos poseen acceso directo, si existen expropiaciones, para que querernos o necesitarnos los terrenos y principalmente si existen recursos para comprar terrenos.

INFORME PROYECTO AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO PASAJE LA PALMA

El señor Presidente solicita al señor Hernán Carrillo y al señor Alejandro Sánchez que informen sobre esta situación.

El señor Carrillo señala que este aumento de obras es producto que se tuvieron que agregar más beneficiarios que los que originalmente se tenían considerado en el Proyecto.

El señor Sánchez señala que emitió informe con respecto a este terna, el cual lee y se agrega a continuación:

INFORME

Proyecto: Extensión de la Red de Agua Potable y Alcantarillado del Pasaje la Palma. Contratista: Pablo Beltrán Fecha Contrato: 17 de Marzo de 2014. Monto:$ 47.773.608 Fecha de inicio: 27 de Marzo de 2014 Fecha de Término: 25 de mayo de 2015. Anexo contrato fecha: 23 de Junio de 2014 Monto: $ 7.075.458 Solicitud de Recepción: 5 de Junio de 2014. Se Cursaron 4 estados de pago. Estado de Pago Nº 1: 21/04/2014, por un monto de$ 10.540.533. Estado de Pago Nº 2: 14/05/2014, Por un monto de$ 28.135.955. Estado de pago Nº 3: 28/06/2014, Por un monto de$ 6.708.439. Estado de pago Nº 4: O 1/08/2014, Por un monto de $ 11.267 .169. Quedó pendiente de pago, el monto de $ 4.898.701.

De todos estos antecedentes existe la documentación análoga y Archivo fotográfico que nos permite verificar la ejecución de los trabajos contratados. Estado actual de la Obra:

La Obra se encuentra inconclusa y sin recepción por parte de este Director de Obras, por presentar problemas en sus terminaciones y por no tener la certificación por parte de la Empresa Sanitaria, ya que al producirse la ampliación del Proyecto original, técnicamente, es inviable el proyecto aprobado.

Este aumento en las obras fue producto que se tuvieron que agregar más beneficiarios que los que originalmente tenían considerado el Proyecto.

Además existió un problema entre el Inspector Técnico que la sanitaria obliga a los contratistas a contratar, para que inspeccionen técnicamente las Obras; producto de este problema no se dio aviso a este DOM., que se necesitaba una adecuación técnica de lo ya ejecutado.

Otro punto a considerar es que no se contaba con la constitución de la servidumbre de paso obligado para la tramitación lo que sin lugar a dudas afectó notoriamente al proyecto.

En virtud de lo anteriormente expuesto se ha solicitado poner término anticipado al proyecto y ejecutar las garantías correspondientes.

Para poder llevar a cabo la normalización de la Obra en comento se ha solicitado a la Empresa ENICO LTDA., que presupueste todos los trabajos, Estudios técnicos y un nuevo proyecto, necesarios para la conclusión de esta Obra que tanto beneficio producirá a los vecinos del Sector.

Es cuanto puedo informar.

ALEJANDROSANCHEZPEREZ ARQUITECTO

DIRECTOR DE OBRAS MUNICIPALES

A continuación el señor Sánchez señala que el problema fue que el Inspector Técnico que la sanitaria obliga a los contratistas a contratar, para que inspeccionen técnicamente las obras, no dio aviso a la DOM como tampoco que se necesitaba una adecuación técnica de lo ya ejecutado. Otro punto es que no se contaba con la constitución de la servidumbre de paso obligado para

la tramitación, por todo se solicitó poner término anticipado al Proyecto y ejecutar garantías correspondientes.

Una vez analizado el tema la Comisión sugiere retomar este tema en una nueva presentación más detallada y solicita que este tema sea incorporado en la tabla de la Sesión de Concejo Municipal del día siguiente.

Sin otro tema que analizar se da por terminada la Sesión, siendo las 18:00 horas.

.:~, [·-,. 9·. '\. .

CAR¿E;SURZÚA ORALES .,,•

, .. · CEJAL

PRESIDENTE CO ISIÓN DE PLAN ICACIÓN PROYECTO Y PRESUPU TO