Acta de la IV Sesión de Comisión Directiva Gestión 2012

7/30/2019 Acta de la IV Sesin de Comisin Directiva Gestin 2012

1/9

HAFZ_B JA AXZQJEGFZAX JA JA_AHDB

Pbfzeieheg Qfeyarxejgj Hgzkehg Grnafzefg

Xgfzg Lgrg ja kbx Oqafbx GeraxHJ"000:"050:?07?

Af kg Heqjgj Gqzfblg ja Oqafbx Gerax+ _apokehg Grnafzefg+ g

kgx 74&85 dbrgx jak jg fqaya jak lax ja gorek jak gb jbx

lek jbha+ af kg Xaja axzgokahejg pbr ak Grzhqkb 8 jak

Axzgzqzb jak Hafzrb ja Axzqjegfzax+ xa raqfa kg Hblexef

Jerahzeyg jak Hafzrb ja Axzqjegfzax ja Jarahdb ja kg

Pbfzeieheg Qfeyarxejgj Hgzkehg Grnafzefg& Ak Xr& Gkoarzb

H}arfecb~xce+ Praxejafza+ jg efeheb g axzg Xaxef ja kg

Hblexef Jerahzeyg+ dgkkfjbxa praxafzax mqfzb g k hbf

jarahdb ja yb} u ybzb= ak Xr& Ighqfjb Mbx Lg}g+

Yehapraxejafza3 ak Xr& Nqekkarlb Pgzreheb Hdgx+ Xahrazgreb

Nafargk u ak Xr& Mbx Hgxzenkebfa+ Zaxbrarb& Hbf jarahdb ja

yb} xa afhqafzrgf praxafzax= kg Xrzg& Lgrg Ikbrafheg

Pgreazze+ ak Xr& Jgfza Ja Gnbxzefb+ ak Xr& Igoreheb Ghbxzg+

kg Xrzg& Lgrheg Nbnbka~xce+ ak Xr& Kqhegfb Nbf}ka} u ak Xr&

Mqkef Gxzgrkbg&Ak Praxejafza haja ak qxb ja kg pgkgorg gk Xahrazgreb

Nafargk+ wqeaf hbrrbobrg kg atexzafheg jak wqrql rawqarejb

pbr ak Grzhqkb ?9 jak Axzgzqzb u ja hbfibrlejgj hbf kgx

gzreoqhebfax wqa ka hbfieara ak Grzhqkb 75 jak Axzgzqzb pbfa

af hbfxejarghef ja kg Hblexef Jerahzeyg ak Brjaf jak Jg

pgrg kg xaxef&

7& AXZGJB JA KG NAXZEF , LG_]B ?07?Zblg kg pgkgorg ak Xr& Mqkef Gxzgrkbg+ Xahrazgreb ja kg

Xahrazgrg ja Ghhef Xbhegk u lgfeieaxzg wqa+ af amarheheb ja

xqx iqfhebfax+ xa raqfe hbf kgx gqzbrejgjax ja kg Hblexef

ja Hblprblexb Xbhegk ja kg Iajarghef ja Axzqjegfzax ja kg

Qfeyarxejgj Hgzkehg Grnafzefg $IAQHG%& Ja xzg raqfef xa

kkan g kg jahexef ja zrgogmgr u pgrzehepgr ghzeyglafza af

kg ragke}ghef ja kgx ghzeyejgjax hbbrjefgjgx jaxja kg

Hblexef ja Hblprblexb Xbhegk ja IAQHG& Ak Xr& Gxzgrkbg

zgloef lgfeieaxzg wqa lealorbx ja kg Xahrazgrg wqa k

jerena pgrzehepgrbf+ mqfzb g xq parxbfg+ ja qfg ghzeyejgj ja

ghhef xbhegk ragke}gjg af ak Hbkaneb Oqaf Hbfxamb jak ogrreb

pbrzab ja Ogrrghgx+ hbfxexzafza af kg ragke}ghef ja zgragx

ja lgfzafeleafzb+ hblpgrzeafjb gjalx ak jg hblpkazb hbf kgx

jalx parxbfgx pgrzehepgfzax u hbf lealorbx jak lafhebfgjb


2/9



Xgfzg Lgrg ja kbx Oqafbx Geraxhbkaneb+ hbf kbx hqgkax xa hblpgrze zgloef qf gxgjb&

Gjalx+ efibrlg wqa pgrzehep ja qfg raqfef hbf kg parxbfg

raxpbfxgoka ja Ghhef Xbhegk af ak Hafzrb ja Axzqjegfzax ja

Heafhegx Pbkzehgx u _akghebfax Efzarfghebfgkax+ ghbrjgfjb

zrgogmgr af hbfmqfzb af lergx g qfg ghzeyejgj g ragke}grxa af

qfg Pgrrbwqeg ja Bkeybx+ Prbyefheg ja Oqafbx Gerax&Ak Xr& Nqekkarlb Hdgx hblqfehg wqa ak Hafzrb ja Axzqjegfzax

ja Dexzbreg raleze qfg hgrzg pgrg zrgogmgr hbfmqfzglafza af

kg rahbkahhef ja zgpezgx u pgpak pgrg ragke}gr kgx

hbrraxpbfjeafzax jbfghebfax+ u xblaza ak zalg g hbfxejarghef

jak Xahrazgreb ja Ghhef Xbhegk pgrg orefjgr qfg raxpqaxzg&

Ak Xr& Gxzgrkbg raxpbfja wqa zbjgx axgx ghhebfax xa

hbbrjefgrf hbfmqfzglafza jaxja kg Iajarghef ja Axzqjegfzax

u ak Xr& H}arfecb~xce xa hblprblaza g gobrjgr ak zalg jaxja

ak Hbfxamb ja _apraxafzgfzax ja IAQHG& Iefgklafza+ ak Xr&

Gxzgrkbg prbpbfa gharhgrxa gk Hafzrb ja Nrgjqgjbx pgrg

hbfzefqgr atzafjeafjb ak hglpb ja ghhef ja xq Xahrazgrg&Zblg kg pgkgorg ak Xr& H}arfecb~xce+ wqeaf lgfeieaxzg wqa kgx

naxzebfax alprafjejgx pbr ak Hafzrb ja Axzqjegfzax af kg

xbkehezqj ja gparzqrg hblb gx zgloef af kg jeiqxef ja kgx

lgzaregx bpzgzeygx iqa goxbkqzglafza oafaiehebxg+ kbnrfjbxa

birahar jexzefzgx fqaygx lgzaregx u gorefjbxa kgx hzajrgx

ja Jarahdb Pafgk Prbiqfje}gjb+ Jarahdb Xgfhebfgzbreb ja kg

Heqjgj+ Jarahdb Prbhaxgk Hbfxzezqhebfgk+ Lzbjbx ja Axzqjeb

jak Jarahdb u Jarahdb Iefgfhearb u Ogfhgreb&Ak Xr& Nqekkarlb Hdgx efibrlg wqa iqa dgoekezgjg kg Pnefg

^ao Biehegk jak Hafzrb ja Axzqjegfzax ja Jarahdb+

jaxzghfjbxa ak prxzglbx jak xaryeheb ja ~aodbxzefn u jak

jblefeb ~~~&hajqhg&hbl&gr& Ak Xr& Ja Gnbxzefb xa hblprblaza g

zrgogmgr hbf ak Xr& Xbzb af ak gfkexex ja prbpqaxzgx pgrg

jaxhqafzbx u xbkehezg gk Xr& Hdgx wqa+ gk lblafzb ja

hbfxanqerxa kbx oafaiehebx+ kbx lexlbx xagf jeiqfjejbx pbr kg

pnefg ~ao b pbr kbx jalx lajebx hbfyafeafzax&Zblg kg pgkgorg ak Xr& Igoreheb Ghbxzg+ wqeaf hblqfehg wqa kg

Xahrazgrg ja Alpkabx jak Hafzrb ja Axzqjegfzax zrgogmgr af

rakghef jerahzg hbf ak rag ja pgxgfzgx ja kg Ighqkzgj+

wqeaf ighekezgr kg kkangjg ja biarzgx kgobrgkax u+ g kg ya}+

raheoer kgx biarzgx ja alpkagjbrax wqa kkanqaf g HAJQHG pgrg

naxzebfgr xq ayafzqgk efhkqxef af kgx biarzgx biehegkax ja

kg Ighqkzgj ja Jarahdb&Ak Xr& H}arfecb~xce zblg kg pgkgorg gdbrg pgrg efibrlgr

gharhg ja kg xgzexighzbreg ragke}ghef ja kgx praxafzghebfax


3/9



Xgfzg Lgrg ja kbx Oqafbx Geraxg kbx gkqlfbx ja kbx jexzefzbx zqrfbx ja prelar gb+ hblb gx

zgloef ja kg ghzeyejgj hbfmqfzg ja oeafyafejg g kbx gkqlfbx

jak efzarebr+ jbfja jaxzghg kg pgrzehepghef ja kg Xahrazgrg

jak Efzarebr+ wqa+ g zrgyx ja xq Xahrazgreb+ praxafz kg

Nqg pgrg Gkqlfbx jak Efzarebr jak Pgx&Ak Xr& Hdgx yqakya g dghar qxb ja kg pgkgorg pgrg efibrlgr

wqa xa kkay g hgob xgzexighzbreglafza kg Yexezg prbnrglgjg g

kg Hbrza Xqpralg ja Mqxzeheg ja kg Fghef& Ak Xr& Nbf}ka}+

wqa axzqyb praxafza+ lgfeieaxzg wqa kg lexlg iqa ja gkzg

hgkejgj ghgjlehg u hqkzqrgk+ a efibrlg wqa kbx gkqlfbx

praxafzax xa afhbfzrgrbf hbfzafzbx u xbrprafjejbx pbr kg

lexlg& Gjalx+ jaxzghg kg prajexpbxehef ja kg Prbi& Jrg&

Xgnx+ wqa naxzebf u hbbrjef kg yexezg nqegjg&Ak Xr& Hdgx zgloef efibrlg wqa xa jaxgrrbkk kg Hdgrkg

Goearzg xbora Kanzelg Jaiafxg+ brngfe}gjg pbr kg Xahrazgrg

ja Jarahdb Pafgk+ gqfwqa af gqxafheg prayeglafza efibrlgjg ja

kg zezqkgr ja jehdg Xahrazgrg+ pbr rg}bfax ja yegma& Hblafzg

wqa kg hgkejgj u hbfzafejb ja kg hdgrkg iqa ja nrgf feyak+ a

efibrlg wqa kbx Jrax& Nrgxxe u Mgelax Lqfekkg xa birahearbf g

xanqer hbbpargfjb hbf ak Hafzrb ja Axzqjegfzax pgrg kg

brngfe}ghef ja axza zepb ja ghzeyejgjax& Ak Xr&

H}arfecb~xce+ wqa zgloef praxafhe kg ghzeyejgj+ hblafzg

wqa+ g paxgr ja kg hbfhqrrafheg rajqhejg $gkrajajbr ja 71

gkqlfbx% zbjbx kbx pgrzehepgfzax jalbxzrgrbf nrgf ghzeyejgj

hbf kbx atpbxezbrax+ jamgfjb af hkgrb ak efzarx wqa nafar

kg hdgrkg pgrg kbx gkqlfbx wqa gprahegf axzg rglg jak

Jarahdb&Iefgklafza+ ak Xr& Hdgx zblg kg pgkgorg a efibrlg wqa ak

Hblqfehgjb algfgjb jak Hafzrb ja Axzqjegfzax af kb raxpahzeyb

g hgxbx ja gobrzb fb pqfeokax nafar qfg athakafza

raparhqxef afzra kgx gqzbrejgjax u gkqlfbx+ raheoefjbxa

fqlarbxgx iakehezghebfax pbr jexzefzgx ygx&

?& GPA_ZQ_G JA LAXGX AXPAHEGKAX /JA BIEHEB/Ak Xr& Hdgx lgfeieaxzg wqa xa raheoearbf fqlarbxbx pajejbx

pbr pgrza ja jexzefzbx gkqlfbx wqa+ xe oeaf zarlefgrbf jahqrxgr+ jaoaf lx ja kbx jbx iefgkax atenejbx pgrg pbjar

gorer laxgx axpahegkax af ak zqrfb ja Lgub+ lbzeyb pbr ak

hqgk prbpbfa wqa ak Hafzrb ja Axzqjegfzax xa afhgrnqa ja


4/9



Xgfzg Lgrg ja kbx Oqafbx Geraxnaxzebfgr qf pajejb zafjeafza g ngrgfze}gr kg gparzqrg ja

hearzgx laxgx ja atglaf ogmb kg lbjgkejgj hbfbhejg hblb

gparzqrg ja laxgx axpahegkax ja bieheb wqa ug xa ragke} af

gbx gfzarebrax& Ak Xr& Ighqfjb Lg}g prbpbfa afhgrngrxa ja

kgx naxzebfax+ hbfharzgfjb qfg raqfef hbf ak Xahrazgreb

Ghgjlehb ja kg Ighqkzgj af kg hqgk xa ka prbpbfjr wqa ak

Hafzrb ja Axzqjegfzax jexpbfng kbx lajebx pgrg hbfxanqer kg

kexzg ja efzaraxgjbx af kgx jexzefzgx laxgx+ g kbx aiahzbx ja

gorer ja bieheb gwqakkgx laxgx ja kgx hzajrgx wqa hqafzaf

hbf qf flarb rg}bfgoka ja efzaraxgjbx u wqa fb dgugf xejb

goearzgx pbr bzrbx gkqlfbx& Pgrg akkb prblqaya qfg lbhef+

wqa ja hbfibrlejgj hbf kb atpqaxzb pbr ak Xahrazgreb Nafargk

ax ykejg af kbx zrlefbx jak Grz& ?> jak Axzgzqzb& Xa

prbhaja hbf kg ybzghef u raxqkzgf hqgzrb ybzbx gierlgzeybx+

harb goxzafhebfax u harb fangzeybx& Kg lbhef raxqkzg

gprbogjg+ pbr kb hqgk ak Yehapraxejafza xa dgr hgrnb ja kgx

naxzebfax prbpqaxzgx&8& JEIQXEF JA KG HDG_KG /GJGPZG_XA G KG YEJG QFEYA_XEZG_EG U

_AFJE_ ATLAFAX ATEZBXGLAFZA/Ak Xr& Nqekkarlb Hdgx zblg kg pgkgorg a efibrlg wqa kg Xrzg&

Ygfaxg Oqrekkb+ zezqkgr ja kg Xahrazgrg ja Gxaxbrgleafzb

Ghgjlehb+ peje axpahegk defhgpe af kg jeiqxef ja kg

Hdgrkg xbora Hlb gjgpzgrxa g kg yejg qfeyarxezgreg u rafjer

iefgkax atezbxglafza+ kg hqgk xa ragke}gr ak jg Lgrzax 7>

ja Gorek& Ak Xr& Hdgx+ wqa gjalx xar ak afhgrngjb ja

orefjgr kg hdgrkg+ lgfeieaxzg xq gpbub g axa pajejb u

xbkehezg wqa xa rajbokaf axiqar}bx af kg jeiqxef yg

Ighaobbc+ Z~ezzar u parxbfgklafza hbf kbx jakangjbx ja kgx

jexzefzgx hblexebfax ja kbx prelarbx gbx&:& _AFBYGHEF U PQOKEHGHEF JA _AXLAFAX JENEZGKE]GJBXAk Xr& H}arfecb~xce zblg kg pgkgorg u lgfeieaxzg wqa ax

elpargfza pqokehgr kbx fqaybx raxlafax hblb gx zgloef kbx

raxlafax wqa ug hbfxzgogf af kg hbkahhef jak Hafzrb ja

Axzqjegfzax u wqa iqarbf rayexgjbx u"b hbrranejbx& Ak Xr&

Hdgx efibrlg wqa xa ragke}gr qfg pqokehghef prakelefgr wqa

parlezg ak ghhaxb g kbx raxlafax+ kg hqgk xa kkaygr g hgobgfzax jak prtelb Kqfax 79 ja Gorek& Gjalx+ xa hblprblaza g

jexpbfar kbx lajebx pgrg ghakargr kg pqokehghef iefgk wqa

ngrgfzeha fb xkb ak ghhaxb g kg kahzqrg ja kbx lexlbx xefb


5/9



Xgfzg Lgrg ja kbx Oqafbx Geraxzgloef kg pbxeoekejgj ja jaxhgrng ja axa lgzaregk&1& PG_ZEHEPGHEF AF KG P_ELA_G XAXEF JAK HBFXAMB JA

_AP_AXAFZGFZAX IAQHG ?07?Ak Xr& Hdgx efibrlg wqa+ af xq hgrhzar ja Xahrazgreb

Nafargk+ raheoe kg hbfybhgzbreg ja kg Iajarghef ja

Axzqjegfzax $IAQHG%+ pgrg kg ragke}ghef ja kg Prelarg Xaxef

jak Hbfxamb ja _apraxafzgfzax jak gb ?07?+ iahdgjg pgrg ak

jg Lerhbkax 74 ja Gorek g kgx 79&80 dx& af kg Xgkg Xgf

Lgrzf ja Zbqrx jak Ajeieheb Xgfzg Lgrg ja axza hglpqx&

Efibrlg wqa+ ja hbfibrlejgj hbf ak Grzhqkb 7: jak Axzgzqzb

ja Hafzrbx ja Axzqjegfzax+ ak Praxejafza jak Hafzrb+ af xq

hgrhzar ja _apraxafzgfza Fgzqrgk ja kg Hblexef Jerahzeyg+

ax wqeaf jaoa dgharxa praxafza af kg lexlg& Ak Xr&

H}arfecb~xce efibrlg g kg Hblexef Jerahzeyg wqa hbfhqrrer g

kg xaxef&9& GHZEYEJGJAX JA KG XAH_AZG_G JA JAPB_ZAXZblg kg pgkgorg kg Xrzg& Ikbrafheg Pgreazze+ zezqkgr ja kg

Xahrazgrg ja Japbrzax+ wqeaf jaxag pbfar af hbfxejarghef ja

kg Hblexef Jerahzeyg jexzefzgx prbpqaxzgx wqa pbxaa+ g kbx

aiahzbx ja xq gprboghef& Af prelar kqngr+ lgfeieaxzg kg

efzafhef ja ragke}gr qf zbrfab japbrzeyb hbf iefax

oafiehbx+ wqa xeryg ja gfzaxgkg g kgx Bkelpgjgx EfzarQHG&

Ak Xahrazgreb Nafargk xqneara wqa jehdg prbpqaxzg xag

jareygjg pbr kg Xrzg& Pgreazze gk Xr& Pajrb Nafzehb+

Praxejafza ja kg Iajarghef& Pgrg akkb+ prblqaya qfg lbhef

wqa ax ykejg af kbx zrlefbx jak Grz& ?> jak Axzgzqzb& Xaybzg+ raxqkzgfjb hqgzrb ybzbx gierlgzeybx+ harb goxzafhebfax

u harb fangzeybx& Kg lbhef ax gprbogjg+ pbr kb hqgk kg Xrzg&

Pgreazze ralezer kg prbpqaxzg gk Praxejafza ja kg Iajarghef

ja Axzqjegfzax&Yqakya g zblgr kg pgkgorg kg Xahrazgreg ja Japbrzax pgrg

lgfeiaxzgr xq efzafhef ja efehegr zrgzgzeygx pgrg kg

elpkalafzghef ja qfg lgzareg bpzgzeyg xbora Jarahdb

Japbrzeyb& G axbx aiahzbx+ ak Xr& H}arfecb~xce ka xqneara

ragke}gr qfg raqfef hbf ak Prbi& Jr& Lgregfb Hkgre+

axpahegkexzg af axg rglg jak Jarahdb& Pgrg akkb xa prblqayaqfg lbhef+ kg hqgk ax ykejg af kbx zrlefbx jak Grz& ?> jak

Axzgzqzb& Xa ybzg+ raxqkzgfjb hqgzrb ybzbx gierlgzeybx+ harb

goxzafhebfax u harb fangzeybx& Kg Xrzg& Pgreazze kkaygr kg


6/9



Xgfzg Lgrg ja kbx Oqafbx Geraxprbpqaxzg gk Jr& Hkgrg&Iefgklafza+ kg Xrzg& Pgreazze efibrlg wqa+ ja hbfibrlejgj hbf

kb ghbrjgjb u gprbogjb af xaxef prayeg+ axz zrgogmgfjb af

kg brngfe}ghef ja qfg hdgrkg xbora ak hgloeb ja xatb af ak

japbrza&>& AFHQAXZG G KG PBOKGHEF QFEYA_XEZG_EG JA KG IGHQKZGJ JA

JA_AHDBAk Xr& H}arfecb~xce pbfa af hbfxejarghef ja kg Hblexef

Jerahzeyg xq efzafhef ja amahqzgr qfg afhqaxzg breafzgjg g

kg pbokghef qfeyarxezgreg ja kg Ighqkzgj ja Jarahdb+ g

zrgyx ja kg hqgk xa prazafjar hbfbhar lambr kbx efzaraxax+

efwqeazqjax u gxperghebfax jak gkqlfgjb+ hbf ak bomazb ja

lambrgr kg biarzg ja ghzeyejgjax u oafaiehebx jaxja ak Hafzrb

ja Axzqjegfzax&Xa jexhqza gharhg ja kg lazbjbkbng+ jexpbfefjbxa dghar qf

lqaxzrab af jexzefzgx hblexebfax ja kbx jexzefzbx gbx+ pgrg

ighekezgr kg hbfxahqxef+ rahqafzb u gfkexex ja kbx jgzbx&

Ak Xr& H}arfecb~xce hbfxejarg wqa axg lazbjbkbng ax pzelg

pgrg kg afhqaxzg wqa prazafja ragke}gr& Prbpbfa dgharxa hgrnb

ja kg akgobrghef ja kg afhqaxzg u hbbrjefgr ghhebfax yg

lgek hbf ak raxzb ja kg Hblexef Jerahzeyg+ pgrg kb hqgk

prblqaya qfg lbhef& Kg lexlg ax ykejg af kbx zrlefbx jak

Grz& ?> jak Axzgzqzb& Xa ybzg u raxqkzg gprbogjg hbf hqgzrb

ybzbx gierlgzeybx+ harb goxzafhebfax u harb fangzeybx&4& P_BPQAXZG PG_G KG EFXZGKGHEF JA KBHCA_XAk Xr& H}arfecb~xce lgfeieaxzg wqa xarg bpbrzqfb rayar kgxezqghef rakgzeyg g kbx kbhcarx wqa xa afhqafzrgf jexpqaxzbx

af ak Xqoxqakb jak Ajeieheb Xgf Gkoarzb Lgnfb+ af kg }bfg

prtelg gk Hafzrb Hqkzqrgk QHG+ hbf ak bomazb ja ighekezgr xq

qzeke}ghef u gprbyahdgleafzb pbr pgrza ja kbx gkqlfbx ja kg

Ighqkzgj& Jeha ak Xr& H}arfecb~xce wqa kg gjlefexzrghef ja

kbx lexlbx hbrraxpbfja gk Japgrzglafzb ja Gkqlfbx u wqa+ zrgx

dgoar dgokgjb hbf kg Xrzg& Lgngk _bjgx+ efzanrgfza ja jehdg

rag+ wqaj af hblqfehgrxa hbf ak Jerahzbr jak lafhebfgjb

Japgrzglafzb+ Keh& A}awqeak Lfja}+ g kbx aiahzbx ja bozafar

lgubr efibrlghef gk raxpahzb+ kg hqgk xar gharhgjg g kgHblexef Jerahzeyg af kg prtelg xaxef&


7/9



Xgfzg Lgrg ja kbx Oqafbx Gerax5& P_BPQAXZG ZG_MAZG EXEHAk Xr& H}arfecb~xce efibrlg wqa+ ja hbfibrlejgj hbf kb

ghbrjgjb u gprbogjb af xaxef prayeg+ xa ragke} qfg raqfef

ja zrgogmb hbf rapraxafzgfzax ja kg Zgrmazg EXEH af

Grnafzefg+ pgrg hbfbhar kgx jexzefzgx bphebfax ja

elpkalafzghef wqa birahaf+ g kbx aiahzbx ja hbfxanqer axza

oafaieheb pgrg kbx axzqjegfzax ja kg Ighqkzgj& Ak Praxejafza

lgfeieaxzg wqa+ pbr kg afyarngjqrg ja axza prbuahzb+

atzafjar kg efyezghef g pgrzehepgr jak lexlb g kbx jalx

Hafzrbx ja Axzqjegfzax g zrgyx ja kg Iajarghef ja

Axzqjegfzax&Ak Xr& Hdgx xqneara wqa ak Xr& H}arfecb~xce gharwqa ak

Prbuahzb u zbjb ak lgzaregk hbfatb wqa xa pbxag+ u kb

praxafza af kg Xaxef jak Hbfxamb ja _apraxafzgfzax ja kg

Iajarghef+ jaoeafjb efibrlgr kqanb g kg Hblexef Jerahzeyg

gharhg ja kb raxqkzgfza& Pgrg akkb prblqaya qfg lbhef+ kg

hqgk ax ykejg af kbx zrlefbx jak Grzhqkb ?> jak Axzgzqzb&

Xa ybzg+ raxqkzgfjb gprbogjg hbf hqgzrb ybzbx gierlgzeybx+

harb goxzafhebfax u harb fangzeybx& Ak Praxejafza kkaygr ak

Prbuahzb gk Hbfxamb ja _apraxafzgfzax ja IAQHG&70& ZALGX YG_EBXZblg kg pgkgorg ak Xr& Mbx Hgxzenkebfa+ wqeaf lgfeieaxzg xq

efzafhef ja jenezgke}gr kbx jgzbx efhbrpbrgjbx gk Keorb

Jegreb jak Hafzrb ja Axzqjegfzax& Lgfeieaxzg wqa kg

jenezgke}ghef ighekezgr kg jexpbxehef u hbfxzgfheg ja kbx

jgzbx+ u jaxzghg kbx oafaiehebx wqa ghgrra kg jenezgke}ghef

jak Keorb ja Ghzgx& Ak Xr& Hdgx zblg kg pgkgorg u lgfeieaxzg

wqa hbfxejarg g kg prbpqaxzg hblb lqu prbhajafza+ ragierlg

wqa aiahzeyglafza kg jenezgke}ghef ja kgx ghzgx dg

ighekezgjb kg kgobr jak Xahrazgreb Nafargk u wqa+ zbjgx axzgx

jexpbxehebfax zafjeafzax g lambrgr kg hgkejgj efxzezqhebfgk u

kg zrgfxpgrafheg gjlefexzrgzeyg jak Hafzrb ja Axzqjegfzax

larahaf xar gprbogjgx pbrwqa xbf gkzglafza oafaiehebxgx pgrg

kg efxzezqhef& Ak Zaxbrarb prblqaya qfg lbhef pgrg

gqzbre}gr kg jenezgke}ghef ja kbx ogkgfhax u bzrbx ranexzrbx

hbfzgokax& Kg lexlg ax ykejg af kbx zrlefbx jak Grzhqkb

?>& Xa ybzg u raxqkzg gprbogjg hbf hqgzrb ybzbx gierlgzeybx+harb goxzafhebfax u harb fangzeybx&Zblg kg pgkgorg ak Xr& Hdgx+ wqeaf prbpbfa rankglafzgr kgx


8/9



Xgfzg Lgrg ja kbx Oqafbx Geraxibrlgkejgjax ja kg efhkqxef ja kbx jgzbx jenezgke}gjbx af ak

xbpbrza ixehb zrgjehebfgk+ ax jaher ak Keorb Hbfzgoka+ ja kg

xenqeafza lgfarg= xa elprelerf kgx dbmgx hbrraxpbfjeafzax+

af zefzg fanrg+ jaoefjbxa gjdarer kgx lexlgx gk Keorb

Hbfzgoka+ u hbfxzgfjb kg ierlg jak Zaxbrarb ja ibrlg zgk wqa

bhqpa pgrza ja kg dbmg jak Keorb Hbfzgoka hblb zgloef pgrza

ja kg dbmg gjdarejg+ u+ ja enqgk lgfarg+ ak Xakkb jak Hafzrb

ja Axzqjegfzax wqa jaoar xar gpkehgjb pbr ak Xahrazgreb

Nafargk+ ak hqgk zgloef ierlgr kgx dbmgx xenqeafjb ak

prbhajeleafzb jexpqaxzb& Zbjb akkb hbf ak aiahzb ja

ngrgfze}gr kg gqzafzehejgj u yarghejgj ja kbx jgzbx

efhbrpbrgjbx+ elpejeafjb kg gkzarghef u"b xqxzrghhef ja kbx

ranexzrbx jbhqlafzgkax af hqaxzef&

Pgrg gprbogr axza prbhajeleafzb+ prblqaya qfg lbhef wqa ax

ykejg af kbx zrlefbx jak Grzhqkb ?> jak Axzgzqzb& Xa ybzg+

raxqkzgfjb gprbogjg hbf hqgzrb ybzbx gierlgzeybx+ harb

goxzafhebfax u harb fangzeybx&Zblg kg pgkgorg ak Xr& Hdgx u lgfeieaxzg wqa ak Xahrazgreb

Ghgjlehb iqa efibrlgjb gharhg ja kgx wqamgx rahqrrafzax

raxpahzb g kg lazbjbkbng u hgkejgj ja hearzgx hzajrgx ja

jexzefzgx lgzaregx ja kg Hgrrarg ja Gobnghg& Af axza

xafzejb+ ak Hafzrb ja Axzqjegfzax ghbrj akaygr g kg

Xahrazgrg Ghgjlehg qf rawqareleafzb ibrlgk+ efjehgfjb kbx

jgzbx rakaygfzax pgrg wqa kgx gqzbrejgjax pqajgf zblgr kgx

lajejgx parzefafzax pgrg ngrgfze}gr ak oqaf feyak ghgjlehb u

kg mqxzeheg af kgx aygkqghebfax&Zblg kg pgkgorg ak Xr& Ghbxzg+ wqeaf lgfeieaxzg dgoar

lgfzafejb qfg raqfef hbf kgx gqzbrejgjax kbhgkax ja kg

Mqfebr Hdgloar Efzarfgzebfgk $MHE%+ wqeafax pejearbf lgfzafar

qfg raqfef ja zrgogmb hbf kgx gqzbrejgjax ja kg Hblexef

Jerahzeyg jak Hafzrb ja Axzqjegfzax& Ak Xr& H}arfecb~xce+ ak

Xr& Lg}g u ak Xr& Hdgx xa lgfeieaxzgf g igybr u+ xef

fahaxejgj ja prbhajar g qfg ybzghef+ ka afhbleafjgf gk Xr&

Ghbxzg ghbrjgr qfg raqfef af kbx zrlefbx pkgfzagjbx&Ak Xr& H}arfecb~xce dgha qxb ja kg pgkgorg pgrg lgfeiaxzgr kgpbxeoekejgj ja ierlgr qf hbfyafeb ja hbbparghef hbf ak rag

mqrjehg ja kg BFN HEPPAH& Ak Xr& Hdgx lgfeieaxzg wqa zbjg

prbpqaxzg ja jehdg fjbka jaoa pgxgr prayeglafza pbr ak


9/9



Xgfzg Lgrg ja kbx Oqafbx GeraxJapgrzglafzb ja Gkqlfbx+ pbr kb hqgk xa prbhajar ja zgk

lgfarg&77& HA_ZEIEHGHEF JA FBZGXAk Xr& Nqekkarlb Hdgx zblg kg pgkgorg u lgfeieaxzg wqa xa

harzeiehgrf kgx fbzgx wqa hbfxzgf af ak Keorb ja Fbzgx u wqa

zbjgyg fb iqarbf harzeiehgjgx jaoejb g xq pqokehghef

jqrgfza ak kgpxb hblprafjejb afzra kg Xanqfjg Xaxef u kg

praxafza&

Fb dgoeafjb lx zalgx pbr zrgzgr+ ak Praxejafza zblg kg

pgkgorg a efibrlg wqa xa kaygfzg kg Hqgrzg Xaxef ja kg

Hblexef Jerahzeyg jak gb ?07?+ xeafjb kgx 75&?> dbrgx&Irlaxa ja pqb u kazrg pbr kbx praxafzax+ grhdyaxa xakkgjb

af ak Keorb ja Ghzgx+ jxa kahzqrg af kg prtelg xaxef ja

Hblexef Jerahzeyg u pqokwqaxa raxqlaf jenezgke}gjb g zrgyx

ja kbx Lajebx Jenezgkax Biehegkax jak Hafzrb ja Axzqjegfzax&,

Acta de la IV Sesión de Comisión Directiva Gestión 2012

Documents

Transcript of Acta de la IV Sesión de Comisión Directiva Gestión 2012