ACTA DE LA NONAGÉSIMA SEGUNDA SESIÓN ......Ilustre Municipalidad de Coyhaique Materia : Invita a...
122
1 ACTA DE LA NONAGÉSIMA SEGUNDA SESIÓN ORDINARIA DEL CONCEJO DE COYHAIQUE. En Coyhaique a 12 de junio del año dos mil diecinueve, se celebra la Nonagésima Segunda Sesión Ordinaria del Honorable Concejo Municipal de Coyhaique. Se constata que el quórum para sesionar lo otorga la asistencia de los Concejales: Sr. Patricio Adio O, Sra. Georgina Calisto Villarroel, Sr. Franklin Hernández de Rays, Sr. Hernán Ríos Saldivia y Sra. Ximena Carrasco Hauenstein. No asistió a la sesión el Alcalde señor Alejandro Huala Canumán, por encontrarse en cometido según DA N°828 de fecha 03 de junio, en la ciudad de Santiago. No asistió a la sesión el Concejal señor Ricardo Cantín Beyer, justificando su inasistencia con Licencia Médica N° 1-39115783 de fecha 06 de junio de 2019. Estaban presentes en la sala el Sr. Orlando Alvarado Díaz, Alcalde (S), el Sr. Waldemar Sanhueza Quiniyao Administrador Municipal, el Sr. Juan Carmona Flores, Secretario Municipal. Asimismo asistieron los siguientes profesionales, expositores y representantes de entidades externas: Sra. María Soledad Vera Solís, Profesional del Fosis, Sr. Osvaldo Nogales, Jefe de Proyecto Consultora Soc. Profesional Valdivia y Otra Ltda., Sr. Ricardo González España, Director de Control, Sr. Julio Villarroel Rojas, Director Secplac, Sra. Yelena Godoy Rojas, Jefa del Dpto. Medioambiente y Servicios Urbanos, Sr. Osvaldo Gallardo Mundaca, Inspector Técnico del Dpto. Medioambiente y Servicios Urbanos, Sr. Diego Betancourt Ulloa, Director Desarrollo Comunitario, Sr. Cristian Optiz Alvarado, Superintendente del Cuerpo de Bomberos Coyhaique, Sra. Angélica Cárcamo, Profesional Corporación de Rehabilitación Integral Club de Leones de Coyhaique, Señor Carlos Bello, El Malebo Artista Local, Sr. Felipe Donoso Garay, Profesional del Departamento de Planificación Económica y Financiera, Sr. Richard Sepúlveda Vera, Jefe del Departamento de Finanzas y Rentas Municipal, Sr. Waldemar Sanhueza Quiniyao, Director Jurídico r. Carlos Araneda Vásquez, Director de Administración y Finanzas. El Sr. Patricio Adio Ojeda , Presidente del Concejo Municipal (S), da por iniciada la sesión en “Nombre de Dios, de la Patria, de nuestras Naciones Originarias y de todos los habitantes de la Comuna de Coyhaique”, siendo las 15:05 horas. El Concejo se reúne para tratar la siguiente Tabla: 1. Presentación y sometimiento propuesta “Familia y Comunidad Unidas” - FOSIS. 2. Presentación Jefe Proyecto Consultora Sociedad Profesional Valdivia y Otra Ltda., Sr. Osvaldo Nogales, sobre avance licitación Planificación Estratégica Institucional. 3. Correspondencia. 4. Sometimiento de Acta: Ord. 91 5. Cuenta del Sr. Alcalde. 6. Informe de Comisión y Cometidos de señoras y señores Concejales. 7. Informes de contrataciones y adjudicaciones. 8. Sometimiento de Contratos y Convenios iguales o superiores a 500 UTM 9. Sometimiento de transferencia de fondos a Empresas Concesionarias de Recolección de R.S.D., Barrido de Calles y Recolectores de R.S.D. Rurales - Ley N° 21.125 y Circular N° 53 (GMAyS) 10. Sometimiento de Transferencia a: Cuerpo de Bomberos de Coyhaique (DIDECO) Corporación de Rehabilitación Integral Club de Leones de Coyhaique (DIDECO) Corporación Cultural, para recital y lanzamiento trabajo discográfico Sr. Carlos Bello Durán en marco 90 Aniversario de Coyhaique.
Transcript of ACTA DE LA NONAGÉSIMA SEGUNDA SESIÓN ......Ilustre Municipalidad de Coyhaique Materia : Invita a...
1
ACTA DE LA NONAGÉSIMA SEGUNDA SESIÓN ORDINARIA DEL CONCEJO DE COYHAIQUE.
En Coyhaique a 12 de junio del año dos mil diecinueve, se celebra la Nonagésima Segunda Sesión Ordinaria del Honorable Concejo Municipal de Coyhaique. Se constata que el quórum para sesionar lo otorga la asistencia de los Concejales: Sr. Patricio Adio O, Sra. Georgina Calisto Villarroel, Sr. Franklin Hernández de Rays, Sr. Hernán Ríos Saldivia y Sra. Ximena Carrasco Hauenstein. No asistió a la sesión el Alcalde señor Alejandro Huala Canumán, por encontrarse en cometido según DA N°828 de fecha 03 de junio, en la ciudad de Santiago. No asistió a la sesión el Concejal señor Ricardo Cantín Beyer, justificando su inasistencia con Licencia Médica N° 1-39115783 de fecha 06 de junio de 2019.
Estaban presentes en la sala el Sr. Orlando Alvarado Díaz, Alcalde (S), el Sr. Waldemar Sanhueza Quiniyao Administrador Municipal, el Sr. Juan Carmona Flores, Secretario Municipal. Asimismo asistieron los siguientes profesionales, expositores y representantes de entidades externas: Sra. María Soledad Vera Solís, Profesional del Fosis, Sr. Osvaldo Nogales, Jefe de
Proyecto Consultora Soc. Profesional Valdivia y Otra Ltda., Sr. Ricardo González España,
Director de Control, Sr. Julio Villarroel Rojas, Director Secplac, Sra. Yelena Godoy Rojas,
Jefa del Dpto. Medioambiente y Servicios Urbanos, Sr. Osvaldo Gallardo Mundaca,
Inspector Técnico del Dpto. Medioambiente y Servicios Urbanos, Sr. Diego Betancourt
Ulloa, Director Desarrollo Comunitario, Sr. Cristian Optiz Alvarado, Superintendente del
Cuerpo de Bomberos Coyhaique, Sra. Angélica Cárcamo, Profesional Corporación de
Rehabilitación Integral Club de Leones de Coyhaique, Señor Carlos Bello, El Malebo
Artista Local, Sr. Felipe Donoso Garay, Profesional del Departamento de Planificación
Económica y Financiera, Sr. Richard Sepúlveda Vera, Jefe del Departamento de Finanzas
y Rentas Municipal, Sr. Waldemar Sanhueza Quiniyao, Director Jurídico r. Carlos
Araneda Vásquez, Director de Administración y Finanzas.
El Sr. Patricio Adio Ojeda , Presidente del Concejo Municipal (S), da por iniciada la sesión
en “Nombre de Dios, de la Patria, de nuestras Naciones Originarias y de todos los
habitantes de la Comuna de Coyhaique”, siendo las 15:05 horas.
El Concejo se reúne para tratar la siguiente Tabla:
1. Presentación y sometimiento propuesta “Familia y Comunidad Unidas” - FOSIS. 2. Presentación Jefe Proyecto Consultora Sociedad Profesional Valdivia y Otra
Ltda., Sr. Osvaldo Nogales, sobre avance licitación Planificación Estratégica Institucional.
3. Correspondencia. 4. Sometimiento de Acta: Ord. 91 5. Cuenta del Sr. Alcalde. 6. Informe de Comisión y Cometidos de señoras y señores Concejales. 7. Informes de contrataciones y adjudicaciones. 8. Sometimiento de Contratos y Convenios iguales o superiores a 500 UTM 9. Sometimiento de transferencia de fondos a Empresas Concesionarias de
Recolección de R.S.D., Barrido de Calles y Recolectores de R.S.D. Rurales - Ley N° 21.125 y Circular N° 53 (GMAyS)
10. Sometimiento de Transferencia a:
Cuerpo de Bomberos de Coyhaique (DIDECO)
Corporación de Rehabilitación Integral Club de Leones de Coyhaique (DIDECO)
Corporación Cultural, para recital y lanzamiento trabajo discográfico Sr. Carlos Bello Durán en marco 90 Aniversario de Coyhaique.
2
11. Sometimiento de modificación presupuestaria (SECPLAC) 12. Sometimiento de Renovación de Patentes de Alcoholes segundo Semestre 2019
(Rentas) 13. Sometimiento condecoración Voluntario Cuerpo de Bomberos con motivo del Día
Nacional del Bombero 14. Varios
3
1. PRESENTACIÓN Y SOMETIMIENTO PROPUESTA “FAMILIA
Y COMUNIDAD UNIDAS” - FOSIS. Señor Patricio Adio Ojeda, Presidente del Concejo Municipal (S): Cede la palabra a la profesional que expone sobre el punto. Señora María Soledad Vera Solís, Profesional del Fosis: Saluda a los presentes y excusa al director del Fosis, ya que no pudo venir por encontrarse en Chile Chico. Se refiere a la siguiente presentación: Indica que se hará una mesa de trabajo y se seleccionaran a 25 familias con las que se trabajará, señala que una bondad de esta modalidad, es que las mismas familias harán la selección.
4
5
Señor Patricio Adio Ojeda, Presidente del Concejo Municipal (S): Pregunta respecto de la mesa de trabajo, si se tienen considerado directores de los colegios. Señora María Soledad Vera Solís, Profesional del Fosis: Indica que la idea es que sean actores relevantes y líderes que pudieran participar de la mesa, entre ellos la propia Municipalidad. Señor Patricio Adio Ojeda, Presidente del Concejo Municipal (S): Somete el punto a votación se alcanza el siguiente: ACUERDO NÚMERO SETECIENTOS TREINTA Y TRES: En Coyhaique, a 12 de junio de
2019, en la sesión Ordinaria N°92, el Concejo Municipal.
Considerando: Que, se ha tenido a la vista el oficio 386 de fecha 24 de mayo de 2019 del Director Regional del FOSIS Región de Aysén Sr. Gustavo Márquez Cadagán. Que, la Sra. María Soledad Vera S, presentó los antecedentes relativos al programa “Acción Integrados”, comuna de Coyhaique. Que, el Concejo Municipal recibió la propuesta en detalle según formulario elaborado por el FOSIS.
Que, habiendo sala legalmente constituida y atendidos los antecedentes indicados, se
alcanza el siguiente:
6
ACUERDO:
ADJUDICAR a la Empresa Consultora que se indica, la Ejecución del Programa “Acción Integrados”, que se detalla a continuación: Propuesta “Familia y Comunidad Unidas” presentada por Imagina Aysén E.I.R.L
El acuerdo es aprobado por los Concejales: Sr. Patricio Adio Ojeda, quien preside, Sra. Georgina Calisto Villarroel Sr. Franklin Hernández De Rays, Sr. Hernán Ríos Saldivia y Sra. Ximena Carrasco Hauenstein. No asistió a la sesión el Alcalde señor Alejandro Huala Canumán, por encontrarse en cometido según DA N°828 de fecha 03 de junio, en la ciudad de Santiago. No asistió a la sesión el Concejal señor Ricardo Cantín Beyer, justificando su inasistencia con Licencia Médica N° 1-39115783 de fecha 06 de junio de 2019.
2. PRESENTACIÓN JEFE PROYECTO CONSULTORA SOCIEDAD PROFESIONAL VALDIVIA Y OTRA LTDA., SR. OSVALDO NOGALES, SOBRE AVANCE LICITACIÓN PLANIFICACIÓN ESTRATÉGICA INSTITUCIONAL.
Señor Patricio Adio Ojeda, Presidente del Concejo Municipal (S): Cede la palabra al señor Osvaldo Nogales, quien expone sobre el punto. Señor Osvaldo Nogales, Jefe de Proyecto Consultora Soc. Profesional Valdivia y Otra Ltda: Indica que el objetivo es presentar el trabajo que se está haciendo, el estado de avance y lo que ya está hecho. Indica que son una empresa curicana y lo que buscan es integrar tecnología con gestión, especializados en el sector público, informa que han ejecutado más de 50 proyectos en el sector público. Agrega que el sello tiene que ver con integrar el modelo de la gestión de la calidad municipal, con los instrumentos, el Plan de Desarrollo Comunal y la Estrategia Regional de Desarrollo. Invita a participar de estas instancias de trabajo, en las comisiones de trabajo, son bienvenidos ya que existen opiniones diversas que es bueno para generar la Planificación. Entrega la siguiente presentación:
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Señora Ximena Carrasco Hauenstein, Concejala:
Pregunta a qué apunta esta Planificación Estratégica Institucional, ¿adónde llega? Y finalmente, ¿cómo o quien evalúa la calidad del servicio hacia el usuario que se ha señalado?
Señor Osvaldo Nogales, Jefe de Proyecto Consultora Soc. Profesional Valdivia y Otra Ltda: Indica que la Planificación Estratégica en general busca dos cosas y es válido en una Municipalidad como en una empresa y es aumentar el nivel de satisfacción interna y externa, en la medida que se hace esto con el estándar correspondiente el usuario se va satisfecho. Señala que hay dos instancias, para obtener información, una es la SUBDERE, y la otra el trabajo directo los profesionales de la consultora en Coyhaique, con los funcionarios municipales, luego a los tres meses de terminado el proceso se hace soporte con los usuarios. Señor Juan Carmona Flores, Secretario Municipal:
Indica que a propósito de la retroalimentación y escuchar al Concejo respecto de lo que se está haciendo, el día de mañana a las 19:00 horas habrá una reunión donde el Concejal señor Patricio Adio debiera asistir por acuerdo de Concejo, la idea es que participe el Concejo Pleno junto a consejeros del COSOC, quienes también han sido convocados.
3. CORRESPONDENCIA. Señor Patricio Adio Ojeda, Presidente del Concejo Municipal (S Indica que se encuentra en sus respectivas carpetas la minuta con los antecedentes, pregunta si hay consultas al respecto. CORRESPONDENCIA EXTERNA:
Número Documento : Folio N°19001867 de fecha 30-05-2019.
De : Asociación de Futbol ANFA Comunal, Coyhaique.
A : Sr. Alejandro Huala Canúman Ilustre Municipalidad de Coyhaique
Materia : Invita a reunión de carácter informativo para el día martes
04 de junio de 2019 a las 20:30 Hrs.
Número Documento : Folio N° 19001924 de fecha 04-06-2019.
De : Sr, Osvaldo Guzmán La Fuente.
Ingeniero Administrador Brotec Construcción Spa.
A : Sr. Alejandro Huala Canúman Alcalde Ilustre Municipalidad de Coyhaique Materia : Implementación Desvíos de Transito Proyecto
Mejoramiento Ruta 7.
Número Documento : Folio N° 19001941 de fecha 05-06-2019.
De : Sr. Cristian Opitz Alvarado.
Superintendente de Bomberos de Coyhaique.
A : Sr. Alejandro Huala Canúman, Alcalde I. Municipalidad de Coyhaique.
Materia : Solicita Medalla al Mérito al Bombero Sr. Vicente Tureuna
Alonso.
Número Documento : Folio N°19001958 de fecha 05-06-2019.
De : Directiva Vecinos 5TA. Etapa Población Almirante Simpson.
A : Sr. Alejandro Huala Canúman Alcalde Ilustre Municipalidad de Coyhaique
17
Materia : Solicita respuesta a peticiones varias, en el marco del
Proyecto Habitacional “Canal Darwin”.
Número Documento : Folio N°19001942 de fecha 05-06-2019.
De : Sr. José Toledo Soto,
Director CESFAM Dr. Alejandro Gutiérrez.
A : Sr. Alejandro Huala Canúman Alcalde Ilustre Municipalidad de Coyhaique
Materia : Solicita no seguir con derivaciones de usuarios para
elaboración de informes sociales.
Número Documento : Folio N°19001970 de fecha 06-06-2019.
De : Sr. Sebastián Barra Aguilar
Secretario Regional ministerial (s) de Desarrollo Social y Familia,
Región de Aysén.
A : Sr. Alejandro Huala Canúman Alcalde Ilustre Municipalidad de Coyhaique
Materia : Informa Transferencias de recursos a municipios desde
nivel central, en el marco del Subsistema Chile Crece
Contigo, y los procesos de tramitación de convenios y
transferencias año 2019, de los programas de
Fortalecimiento Municipal, y Fondo de Intervenciones de
Apoyo al Desarrollo Infantil.
Número Documento : Carta S/N de fecha 08-06-2019.
De : Sr. Club Adultos Mayores y producción Hebras de Plata
Coyhaique.
A : Sr. Alejandro Huala Canúman Alcalde Ilustre Municipalidad de Coyhaique
Materia : Solicita apoyo económico para realizar viaje recreativo.
Número Documento : Folio N°19002018 de fecha 11-06-2019.
De : Sra. Tatiana Fontecha Borquez
Secretaria Regional ministerial de Gobierno, Región de Aysén.
A : Sr. Alejandro Huala Canúman Alcalde Ilustre Municipalidad de Coyhaique
Materia : Invita a participar al We Tripantu 2019.
Número Documento : Folio N°19002004 de fecha 10-06-2019.
De : Sr. Nelson Godoy
Presidente Club de Rodeo Valle Simpson, Región de Aysén.
A : Sr. Alejandro Huala Canuman Alcalde Ilustre Municipalidad de Coyhaique
Materia : Solicita audiencia para presentar situación Recinto
Deportivo del Sector Valle Simpson.
CORRESPONDENCIA INTERNA:
Número Documento : Memorándum N° 154 de fecha 10-06-2019.
De : Sr. Juan Carmona Flores
Secretario Municipal.
A : Honorable de Concejo Municipal Materia : Informa Licencia Médica Concejal Sr. Ricardo Cantín Beyer. CORRESPONDENCIA EXTERNA:
Número Documento : Folio N° 19001989 de fecha 10-06-2019.
De : Sr. Oscar Leal Sandoval
Jefe Oficina regional de Aysén, Superintendencia del Medio
Ambiente.
A : Honorable de Concejo Municipal Materia : Solicita Información respecto de Local “DYNAS
RESTAURANT”, denunciado por ruidos Molestos.
18
4. SOMETIMIENTO DE ACTAS: ORD.90 Señor Patricio Adio Ojeda, Presidente del Concejo Municipal (S):
Consulta si hay observaciones respecto del acta Ordinaria N°91
Somete al acta N° 91, la cual se aprueba sin enmienda.
5. CUENTA DEL SR. ALCALDE Señor Patricio Adio Ojeda, Presidente del Concejo Municipal (S):
Cede la palabra la señor Orlando Alvarado Díaz, Alcalde (S), para entregar información.
Señor Orlando Alvarado Díaz, Alcalde (S):
Señala que se hace entrega formal con 15 días de anticipación, para el conocimiento
previo del informe respecto de la propuesta de modificación del Reglamento Interno de la
Municipalidad, en lo que dice relación con la creación del Dpto. de Turismo y Desarrollo
Local y quien lo presentará será él señor Ricardo González España, Director de Control.
Señor Ricardo González España, Director de Control:
Saluda a los presentes, indica que se tiene en tabla próxima el sometimiento de la
aprobación o el rechazo de la nueva propuesta de planta municipal y el ajuste que se
requiere hacer y además que este ajuste requiere, que antes que se produzca dicho
sometimiento, hacer un ordenamiento de la estructura de la organización y esto involucra
tres elementos: presupuesto, Plan Regulador, el Pladeco y todos los planes derivados y
asociados, en este contexto, señala que crear un departamento que tome funciones de
una unidad que ya existe en la ley, por ejemplo toma funciones en la DIDECO, cuando se traslada a otra unidad este departamento que está trabajando de forma inorgánica y se
quiere trasladar a una unidad distinta, ya que se entiende que el Pladeco le ha dado una
relevancia diferentes y es así como definió, como objetivo transversal el turismo, esto
significa dejarla la nueva unidad, lo más cerca posible de la administración.
Indica que es por esto que se hace entrega de este informe, con los detalles de la creación de este Departamento.
El informe señala lo siguiente:
PRESENTACIÓN AL HONORABLE CONCEJO MUNICIPAL INFORME DE JUSTIFICACIÓN PARA LA CREACIÓN DEL DEPARTAMENTO DE TURISMO Y DESARROLLO LOCAL
12 DE JUNIO DE 2019 A. ANTECEDENTES GENERALES
Artículo 31 de la Ley 18.695 Orgánica Constitucional de Municipalidades: La organización
interna de la municipalidad, así como las funciones específicas que se asignen a las
unidades respectivas, su coordinación o subdivisión, deberán ser reguladas mediante un
reglamento municipal dictado por el alcalde, con acuerdo del concejo conforme lo dispone
la letra k) del artículo 65.1
Asimismo, en este reglamento, las municipalidades podrán crear unidades que estimen
necesarias para su funcionamiento, pudiendo asignarle funciones de las unidades
1 Ley 18.695, Orgánica Constitucional de Municipalidades, BCN. http://bcn.cl/1uuy1
19
designadas en los artículos 21, 22, 23, 25 y 27 de esta ley, las cuales, en dicho caso, no
serán ejercidas por aquellas mientras sean asignadas a la nueva unidad.2
Para la creación de dichas unidades será necesario contar con el debido financiamiento
municipal y con un informe fundado que justifique su necesidad y acredite su debido
financiamiento, elaborado por las unidades de Administración Municipal, la Dirección de
Administración y Finanzas y la Secretaría Comunal de Planificación. En este caso, el
reglamento deberá ser aprobado por los dos tercios de los concejales en ejercicio,
debiendo mediar un plazo de, a lo menos, quince días hábiles entre el conocimiento de
éste y su aprobación.
La destinación de un funcionario a una nueva unidad deberá considerar su experiencia
laboral, su formación técnica y profesional en relación a la nueva unidad, y no podrá
significar detrimento en su grado ni en sus remuneraciones.
B. ANTECEDENTES DE JUSTIFICACIÓN3
Se ha definido en el Plan de Desarrollo Comunal, Pladeco 2015-2018, extendido hasta el
año 2020, herramienta de planificación comunal plenamente vigente para la Comuna de
Coyhaique, la imagen objetivo siguiente:
2 se refiere a funciones asignadas por la ley a las unidades que atiendan funciones de la Secretaria Comunal de Planificación, de la Dirección de Desarrollo Comunitario, de la unidad de Salud y Educación, de la unidad de Medio Ambiente y Aseo y Ornato y de la unidad de Administración y Finanzas. 3 Todos los antecedentes tomados del Plan de Desarrollo Comunal Comuna de Coyhaique 2015-2020, Municipalidad de Coyhaique.
20
En este contexto, y siguiendo en con el Coyhaique que soñamos, se definió en el Plan de
Desarrollo Comunal de la Comuna de Coyhaique, como uno de los Ejes transversales al
turismo declarando:
TURISMO
Se identifica el Turismo como Transversal toda vez que ha sido la declaración explícita de
elaboración del Plan de Desarrollo Comunal, en cuanto a que el eje principal está
vinculado a potenciar y posicionar al turismo como el principal ambito de desarrollo de la
comuna, por lo cual, todos los lineamientos, objetivos y acciones contenidas en éste,
deben contribuir a este propósito
En términos del Territorio se releva la fuerte identidad patagónica, con importante
presencia en el sector rural, que se constituye también en un insumo para el desarrollo
turístico comunal.
Atendida la fuerte importancia que cobra el Turismo tanto para el presente como en el
Coyhaique que soñamos en su Ambito Productivo, el Plan de Desarrollo Comunal señala
el siguiente Lineamiento Estratégico:
Lineamiento estratégico 1: Mejorar los ingresos y oportunidades de desarrollo de la
comuna, a través de la puesta en valor del patrimonio paisajístico, natural, histórico y
cultural, como así también del potencial emprendedor de sus habitantes.
Dicho lineamiento tiene los siguientes Objetivos Estratégicos:
Lineamiento estratégico
Objetivo estratégico
1: Mejorar los ingresos y oportunidades de desarrollo de la comuna, a través de la puesta en valor del patrimonio paisajístico, natural, histórico y cultural, como así también del potencial emprendedor de sus habitantes.
Contar (en el corto plazo) con un Plan de Desarrollo Turístico actualizado de la Comuna.
Ampliar la oferta de productos turístico de la comuna en cantidad y calidad.
Generar mayores espacios de comercialización de productos locales.
Potenciar el emprendimiento local.
Potenciar el desarrollo de oportunidades en el sector rural de la comuna
C. PROPUESTA AL HONORABLE CONCEJO MUNICIPAL
En consideración a los antecedentes reseñados y a la relevancia de las funciones que se
detallan a continuación se entrega y se propone al Honorable Concejo Municipal de
Coyhaique, la creación de un DEPARTAMENTO DE TURISMO Y DESARROLLO LOCAL; para
dar cuenta de los resultados obtenidos tanto en el diagnóstico como en el Desarrollo del
Pladeco, de la importancia otorgada al Turismo en lo especifico y su significación en el
21
9Desarrollo Local en general, por su involucramiento con el territorio que se transforma
en un componente activo de desarrollo, dotando a dicha estructura de la ubicación más
cercana a uno de los principales Centros de Decisión Organizacional como es su
dependencia directa de la Administración Municipal, extrayendo esencialmente funciones
asignadas a la Dirección de Desarrollo Comunitario
De Acuerdo con los antecedentes tenidos a la vista y que refrendan con sus firmas, al final
del presente documento, los directores de las Direcciones de Administración Municipal,
Secretaria Comunal de Planificación y Administración y Finanzas, en relación con el
financiamiento de la nueva unidad, no existen dificultades para su financiamiento y
funcionamiento, tanto en términos estructurales de conformación de planta como de
establecimiento de programas para que la unidad cumpla su cometido en la forma
prevista en el Plan de Desarrollo Comunal, en tanto el personal con el cual se conformará
y los recursos asignados a los programas específicos que aborde dicha unidad, ya se han
diseñado desde la Administración Municipal y el personal estaba adscrito a la Dirección
de Desarrollo Comunitario.
C.1 ELIMINACIÓN DE FUNCIONES DE LA DIRECCIÓN DE DESARROLLO COMUNITARIO
Extraer estas funciones de la Dirección de Desarrollo Comunitario, Articulo 42 del
Reglamento 01/2007 de la Municipalidad de Coyhaique.
2.2.- SECCION OFICINA MUNICIPAL DE INTERMEDIACIÓN LABORAL
La Sección Oficina Municipal de Intermediación Laboral es una unidad de línea y depende directamente del Departamento de Gestión Comunitaria. Esta Sección tiene como objetivo procurar la inserción y reinserción laboral de las personas de la comuna que lo solicitan.
Tendrá las siguientes acciones específicas:
a) Administrar y ejecutar los programas sociales referentes a las materias de colocación municipal;
b) Orientar al cesante o desocupado hacia fuentes de trabajo;
c) Colaborar en la implementación de los programas de absorción de mano de obra;
d) Mantener un contacto permanente con los sectores empresariales o fuentes de trabajo y mantener actualizada la situación de oferta de empleo;
e) Fomentar el surgimiento de nuevas fuentes de trabajo en la comuna;
f) Mantener un registro de atenciones proporcionadas y prestaciones otorgadas;
g) Participar en la ejecución de programas de capacitación laboral financiados con recursos tanto internos como externos al municipio;
h) Otras funciones que la ley señale o que la autoridad superior le asigne.
22
2.3.- SECCION FOMENTO PRODUCTIVO LOCAL
La Sección Fomento Productivo Local es una unidad de línea y depende directamente del Departamento de Gestión Comunitaria. Esta Sección tiene como objetivo colaborar con Alcalde y el concejo en la elaboración de políticas y acciones destinadas a promover el aumento de fuentes productivas de la comuna, la promoción turística, la capacitación laboral y la creación de nuevas iniciativas económicas. Pondrá especial énfasis en las iniciativas de micro emprendimientos, en la microempresa y en los habitantes de la comuna con menores ingresos.
Las funciones específicas que debe desarrollar serán las siguientes:
a) Asesorar y apoyar técnicamente las iniciativas de proyectos de fomento productivo impulsadas por personas o agentes económicas de la comuna;
b) Elaborar políticas, planes y acciones, fomentar y potenciar alianzas estratégicas con el sector público y privado, destinadas a la promoción del turismo en la comuna;
c) Constituir el canal de comunicación entre la municipalidad y la comunidad rural;
d) Coordinar con organismos públicos y/o privados regionales y nacionales la formulación y ejecución de actividades que signifiquen el desarrollo de los sectores rurales y productivos;
e) Implementar acciones destinadas a promover el aumento de las fuentes productivas de la comuna especialmente de autoempleo;
f) Mantener un registro de las actividades y empresas económicas existentes en la comuna;
g) Desarrollar programas de capacitación destinados a la inserción labora de los habitantes de la comuna;
h) Otras funciones que la ley señale o que la autoridad superior le asigne.
C.2 PRESENTACIÓN DE LA ESTRUCTURA, OBJETIVOS, FUNCIONES Y UNIDADES
COMPONENTES DEL DEPARTAMENTO DE TURISMO Y DESARROLLO LOCAL
La Estructura que se sugiere es la que a continuación se señala
ADMINISTRADOR MUNICIPAL
SECCIÓN TURISMOSECCIÓN FOMENTO PRODUCTIVO
DEPARTAMEN TO DE TURISMO Y
DESARROLLO LOCAL
23
DEPARTAMENTO DE TURISMO Y DESARROLLO LOCAL
DEPENDENCIA Y OBJETIVO: El Departamento de Turismo y Desarrollo Local es una unidad
de línea que depende directamente de la Administración Municipal que tiene como
objetivo Informar, orientar y apoyar técnicamente a la comunidad para promover e
incentivar las actividades vinculadas al turismo y promover el desarrollo económico local.
Tiene a su cargo las Secciones de Fomento Productivo y la Sección Turismo.
FUNCIONES
Sus funciones específicas son las siguientes:
a) Implementar planes, programas y proyectos relativos al desarrollo económico
comunal y el fomento del empleo, siguiendo los lineamientos del Plan de Desarrollo
Comunal y demás instrumentos municipales que permiten alcanzar los objetivos del área;
b) Elaborar políticas, planes y acciones, fomentar y potenciar alianzas estratégicas con
el sector público y privado, destinadas a la promoción del turismo en la comuna;
c) Colaborar con el Alcalde y el Concejo en la elaboración de políticas y acciones
destinadas a promover el aumento de fuentes productivas de la comuna;
d) Promover las capacidades de la comunidad local, para lograr su desarrollo
económico y social;
e) Asesorar y apoyar técnicamente las iniciativas de proyectos de fomento productivo
impulsadas por personas o agentes económicas de la comuna;
f) Coordinar con organismos públicos y/o privados regionales y nacionales la
formulación y ejecución de actividades que signifiquen el desarrollo de los sectores rurales
y productivos;
SECCION FOMENTO PRODUCTIVO LOCAL
La Sección Fomento Productivo Local es una unidad de línea y depende directamente del
Departamento de Turismo y Desarrollo Local.
Esta Sección tiene como objetivo colaborar con Alcalde y el concejo en la elaboración de
políticas y acciones destinadas a promover el aumento de fuentes productivas de la
comuna, la capacitación laboral y la creación de nuevas iniciativas económicas. Pondrá
especial énfasis en las iniciativas de micro emprendimientos, en la microempresa y en
los habitantes de la comuna con menores ingresos.
Las funciones específicas que debe desarrollar serán las siguientes:
a) Asesorar y apoyar técnicamente las iniciativas de proyectos de fomento productivo
impulsadas por personas o agentes económicas de la comuna;
b) Elaborar políticas, planes y acciones, fomentar y potenciar alianzas estratégicas
con el sector público y privado, destinadas a la promoción del turismo en la
comuna;
24
c) Coordinar con organismos públicos y/o privados regionales y nacionales la
formulación y ejecución de actividades que signifiquen el desarrollo de los sectores
rurales y productivos;
d) Implementar acciones destinadas a promover el aumento de las fuentes
productivas de la comuna especialmente de autoempleo;
e) Mantener un registro de las actividades y empresas económicas existentes en la
comuna;
f) Desarrollar programas de capacitación destinados a la inserción laboral de los
habitantes de la comuna;
g) Administrar, dirigir y controlar la Oficina de Intermediación laboral, en su función
de procurar la inserción y reinserción laboral de las personas de la comuna que lo
solicitan, en tanto orientación a solicitantes como a empleadores, capacitación,
atención de público, colaboración con los planes de empleos, entre otros que la
función de intermediación implique.
h) Otras funciones que la ley señale o que la autoridad superior le asigne.
SECCIÓN TURISMO
La Sección Turismo, es una unidad de línea y depende directamente del Departamento
de Turismo y Desarrollo Local.
Esta Sección tiene como objetivo colaborar con Alcalde y el concejo en la elaboración de
políticas y acciones destinadas a potenciar y posicionar el turismo como el principal eje de
desarrollo productivo y económico para la comuna de Coyhaique, destacando la
naturaleza y el rescate cultural de la Patagonia, generando constantemente actividades
turísticas, para la comunidad con el fin de motivar a los residentes a conocer su propio
entorno.
Las funciones específicas que debe desarrollar serán las siguientes:
a) Ejecutar acciones para el cumplimiento del Plan de Desarrollo Turístico para la
comuna de Coyhaique (PLADETUR).
b) Establecer asesorías y capacitaciones a los sectores rurales que lo demanden.
c) Apoyar la coordinación de ferias masivas como Expo Patagonia, Expoaniversario y
Exponavidad y otras que se realicen preferentemente en la Comuna de Coyhaique.
d) Participar en ferias, congresos y seminarios de nivel nacional e internacional, cuyo
fin es entregar y aplicar experiencias exitosas en la Municipalidad de Coyhaique.
e) Apoyar las gestiones de capacitación en el área del Turismo.
f) Levantar catastro actualizado de las actividades en la comuna y sus alrededores,
relacionadas con el área de turismo.
g) Entregar información con datos actualizados de los distintos actores del área de
turismo, por ejemplo: alojamientos, restaurantes, microempresarios, etc.
h) Elaborar y distribuir insumos de promoción turística y folletería.
i) Mantener la administración de la oficina de información turística OIT Plaza del
Pionero, Parque Baquedano.
25
j) Otorgar información y orientación oportuna, pertinente y adecuada en materia de
oferta pública para los pequeños empresarios del sector.
k) Postular y ejecutar proyectos de desarrollo del turismo en la Comuna.
l) Gestionar convenios con otros organismos del Estado y con otros municipios para
el desarrollo turístico de la Comuna.
m) Coordinar el funcionamiento ejecutivo de la Mesa de Turismo Comunal.
n) Convocar y realizar la función de Secretaría Ejecutiva del Comité Técnico Municipal
de Turismo.
o) Otras funciones que la autoridad le asigne
Es cuanto podemos informar.
Se adjunta Anexo Lineamientos Estratégicos y Objetivos del PLADETUR comuna de
Coyhaique y Programa de Turismo 2019.
CARLOS ARANEDA VASQUEZ JULIO VILLARROEL ROJAS ORLANDO ALVARADO DIAZ
Director de Administración y Finanzas
Secretario Comunal de Planificación
Administrador Municipal
RGE
ANEXO 1
LINEAMIENTOS ESTRATÉGICOS Y OBJETIVOS DEL PLADETUR COMUNA DE COYHAIQUE
El Plan de Desarrollo Turístico para la comuna de Coyhaique (PLADETUR), posee un horizonte de planificación de cinco años (2018 – 2022), cuya Imagen Objetivo, proyectada al 2030 es:
“Coyhaique se ha consolidado al 2030 como el principal destino de naturaleza de la Patagonia, y destaca como centro de operaciones y distribución regional, presentando una oferta urbano y rural de productos y servicios diversa y de calidad, que atrae cada vez a más turistas durante todo el año, que ha puesto en valor sus múltiples entornos, paisaje, historia, gastronomía, costumbres, con una ciudadanía con una alta conciencia turística y ambiental la cual se traduce en amabilidad y espacios públicos ordenados y limpios, con una infraestructura y conectividad que facilita a quien quiera conocer la amplia oferta urbano y rural de atractivos.” Ejes Transversales Los ejes trasversales del Plan de Desarrollo Turístico de Coyhaique 2018 – 2022, son los siguientes. Eje transversal 1: Conciencia turística y participación de la comunidad. En cuanto el desafío de trasformación cultural de la ciudadanía en general, en atención a un cambio conductual en el relacionamiento con el visitante, atención, trato, promoción y cuidado del destino Coyhaique. Ello implica, promover la participación de la comunidad en actividades turísticas, recreativas y culturales como medio para que la comunidad conozca, viva y sienta sus atractivos, se fortalezca el sentido de pertenencia y los pueda promover y cuidar. Eje Transversal 2: Sustentabilidad Promover y cautelar el respeto al medio ambiental, el cuidado de los ecosistemas, terrestres y fluviales, la ruralidad, los asentamientos humanos, las costumbres y prácticas culturales patagónicas, fomentando desde lo productivo el mayor impacto distributivo del turismo en la comuna. Eje Transversal 3. Inclusión Impulsar el desarrollo de acciones vinculadas a integrar al turismo a toda la sociedad, respetando sus especificidades físicas, mentales, etarias, de origen, de género, actividad, condición socio
26
económico, pensamiento y cultura. Esta integración tiene expresiones físicas y arquitectónicas facilitando la movilidad y acceso, como sociales, culturales y económicas. LINEAMIENTO ESTRATÉGICO 1: FORTALECIMIENTO DEL CAPITAL HUMANO PARA EL DESARROLLO TURÍSTICO DE LA COMUNA DE COYHAIQUE. 1.1. Diseñar e implementar un Plan de Conciencia Turística y Ambiental Comunal (Comunidad en general), considerando una bajada territorial diferenciada. 1.2. Identificar y articular oferta de formación y capacitación, estructurando pasantías tecnológicas pertinentes a los desafíos del desarrollo turístico comunal. 1.3. Fomentar la participación de adultos mayores y personas en situación de discapacidad en actividades de turismo. 1.4. Fortalecer competencias en funcionarios municipales. LINEAMIENTO ESTRATÉGICO 2: DIVERSIFICACIÓN Y FORTALECIMIENTO DE LA OFERTA TURÍSTICA EN CANTIDAD Y CALIDAD. 2.1. Visibilizar la actual oferta turística local para la generación de redes. 2.2. Generar procesos de formalización de la oferta turística comunal. 2.3. Fortalecer y ampliar la oferta turística fuera de temporada alta. 2.4. Generar información para el fortalecimiento de la oferta turística comunal. 2.5. Fortalecer y ampliar la oferta comunal de servicios y productos turísticos asociados al
patrimonio cultural e identidad. LINEAMIENTO ESTRATÉGICO 3: DESARROLLO TERRITORIAL E INFRAESTRUCTURA INCLUSIVA PARA LA PUESTA EN VALOR DE VOCACIONES E IDENTIDADES URBANO RURALES Y DE ATRACTIVOS TURÍSTICOS. 3.1. Generar de una imagen comunal y polígono urbano de interés turístico. 3.2. Ampliar y mejorar la señalética turística comunal. 3.3. Generar un plan de infraestructura inclusiva para la puesta en valor de atractivos comunales. 3.4. Impulsar un plan de accesibilidad universal para la comuna. 3.5. Generar un plan de mejoramiento y mantención de caminos de interés turístico. 3.6. Explorar fórmulas para asegurar el acceso a los bordes ríos y lagos. 3.7. Mejorar la conectividad virtual en zonas rurales de la comuna. 3.8. Realizar estudio de factibilidad de declaración de Zona de Interés Turístico a la comuna. 3.9. Impulsar un plan de infraestructura de servicios básicos en zonas rurales. 3.10. Implementar zonas de aparcamiento y camping en la comuna. 3.11. Ampliar la oferta de baños públicos. 3.12. Desarrollar pueblitos turísticos artesanales en la comuna. LINEAMIENTO ESTRATÉGICO 4: ASEGURAR LA SUSTENTABILIDAD AMBIENTAL DEL DESTINO. 4.1. Generar, actualizar e implementar ordenanzas municipales ambientales. 4.2. Realizar estudios de sustentabilidad ambiental (capacidades de carga, etc.). 4.3. Impulsar buenas prácticas ambientales. 4.4. Impulsar plan de gestión de residuos sólidos. 4.5. Habilitar áreas verdes en la comuna. 4.6. Vincular modificación del código de aguas, con Turismo. LINEAMIENTO ESTRATÉGICO 5: FORTALECER LOS SERVICIOS TURÍSTICOS COMUNALES. 5.1. Fortalecer el transporte comunal para fines turísticos, cuyo fin en mejorar la frecuencia a los residentes y turistas. 5.2. Generación de plan especial de aseo y ornato para sitios de interés turístico en temporada alta. 5.3. Diseño e implementación de un plan de información turística integrado. LINEAMIENTO ESTRATÉGICO 6: LA INSTITUCIONALIDAD COMUNAL AL SERVICIO DEL DESARROLLO TURÍSTICO. 6.1. Identificación e impulso de ordenanzas municipales para el desarrollo turístico, e incentivos. 6.2. Coordinación con iniciativas concurrentes al desarrollo turístico comunal. 6.3. Coordinación con municipios aledaños y vinculantes para el desarrollo turístico comunal. 6.4. Fortalecimiento de la oficina de turismo del municipio. 6.5. Generación de una gobernanza del PLADETUR.
27
Descripción de Actividades a realizar: Ejecución del Plan de Desarrollo Turístico Comunal (PLADETUR): 1) - Diseñar e implementar un Plan de Conciencia Turística y Ambiental Comunal.
(Comunidad en general), considerando una bajada territorial diferenciada: - Diseño de plan de conciencia turística y ambiental, y búsqueda de su respectivo
financiamiento. - Ejecución de Plan de Conciencia Turística y ambiental en conjunto con gremios
empresariales, organizaciones sociales, y comunidad en general. - Coordinación de acciones de conciencia turística y ambiental con Dirección de Educación
comunal. - Desarrollar acciones de educación vial para turistas orientada a públicos específicos
(ciclistas, mochileros, city tour, usuarios de treking, etc.) - Gestionar con actores del turismo en general (públicos y privados), cupones de descuento
para residentes locales. 2) Identificar y articular oferta de formación y capacitación, estructurando pasantías
tecnológicas pertinentes a los desafíos del desarrollo turístico comunal: - Identificación en conjunto con emprendedores y gremios, perfiles laborales y de
competencias a fortalecer en el ámbito turístico, a objeto de levantar demanda comunal al SENCE u otras instituciones.
- Catastro de la oferta de formación y capacitación turística existente en la comuna. - Diseño y ejecución de Escuela de Emprendedores con entrega de instrumentos de fomento
en coordinación con la academia (INACAP, U. Aysén, UACH, entre otros) - Promocionar la existencia de una oferta de educación TP orientada al turismo en la comuna
(Ejemplo, liceo de cerro castillo) - Identificación de destinos de interés de conocer para fortalecer el turismo en la comuna, y
gestionar gira tecnológica. 3) Fomentar la participación de adultos mayores y personas en situación de discapacidad en
actividades de turismo: - Capacitación para la formación de los adultos mayores y personas en situación de
discapacidad como guías turísticos con relatos patagónicos. (Ej. Adultos mayores como guías para rutas patrimoniales en Frutillar.)
4) Fortalecer competencias en funcionarios municipales: - Implementación de un plan de formación y capacitación en funcionarios municipales
asociados a temas de turismo (Atención al visitante, etc.) 5) Visibilizar la actual oferta turística local para la generación de redes. - Generación de un workshop comunal, a objeto de conocer la oferta turística rural, para
promover la articulación a través de redes, diseño de rutas, o nuevos productos turísticos. 6) Generar procesos de formalización de la oferta turística comunal. - Diseño y ejecución de un Plan de implementación y financiamiento para la formalización de
emprendedores de servicios turísticos. - Establecimiento de un convenio de colaboración Municipalidad / SERNATUR para facilitar la
actualización permanente de emprendedores turísticos en los registros de SERNATUR. 7) Fortalecer y ampliar la oferta turística fuera de temporada alta. - Generación de una oferta de eventos programados en baja temporada, potenciando las
actividades deportivas outdoor, recreativas y culturales, en conjunto con IND y CNCA. - Gestionar en conjunto con emprendedores y actores del turismo en general, cupones de
descuento en temporada baja.
28
- Potenciar a Coyhaique como destino de turismo de convenciones (MICE, Convention Bureau).
8) Generar información para el fortalecimiento de la oferta turística comunal - Generación en conjunto con la academia de estudios de oferta y demanda turística
comunal. - En conjunto con los empresarios, instituciones públicas, SITUR y academia generar
dispositivos de levantamiento de información permanente para el fortalecimiento de la oferta de servicios y productos turísticos locales. (Ej. Encuestas auto respondidas, etc.)
9) Fortalecer y ampliar la oferta comunal de servicios y productos turísticos asociados al
patrimonio cultural e identidad. - Diseño y fomento de productos turísticos que pongan en valor la cultura patagónica. - Generar una oferta de productos turísticos asociado a la identidad de los pueblos originarios
de la comuna. - Ampliar y fortalecer la oferta de gastronomía con identidad en la comuna (ingredientes
locales, recetas patagónicas, etc.) - Desarrollar una oferta de productos turísticos para poner en valor el patrimonio
arqueológico y paleontológico de la comuna. 10) Fortalecer centro recreativo de montaña de El Fraile. - Diseño y ejecución de un plan de fortalecimiento del centro recreativo de montaña El Fraile,
a objeto de contar con actividades todo el año. 11) Generar una imagen comunal y polígono urbano de interés turístico. - Diseño de una imagen destino de la comuna de Coyhaique (Slogan) - Definición de polígono de interés turístico urbano en la comuna de Coyhaique. 12) Ampliar y mejorar la señalética turística comunal. - Desarrollo de levantamiento de necesidades de señalética turística comunal y corrección de
actuales. - Generación de mesa de trabajo con VIALIDAD-Municipio, para abordar temas de interés
turístico. - Implementación de señalética urbana en polígono turístico urbano, en base a diseño
identitario comunal. (Materialidad e imagen). 13) Generar un plan de infraestructura inclusiva para la puesta en valor de atractivos
comunales. - Diseño y ejecución de infraestructura inclusiva para la puesta en valor de a lo menos dos
atractivos (ej. Piedra del Indio, conexión con reserva Coyhaique, treking en cerro divisadero, balneario los chochos y conexión a museo regional, entre otros)
- Diseño y ejecución de circuitos de ciclo vías con valor turístico. (Urbano, ruta villa lago atravesado, ruta 6 lagunas, etc.)
- Diseño y ejecución de un plan de creación de espacios públicos con vocación turística en localidades de la comuna. (EJ. Monumento al gaucho en cerro castillo)
- Generación de plan de soterramiento de cables en zona o polígono urbano de interés turístico.
14) Impulsar un plan de accesibilidad universal para la comuna. - Implementación de rutas y accesos universales en recintos públicos de administración
municipal. - Promover implementación de accesos universales en recintos de servicios públicos, y sector
privado de la comuna, priorizando sitios de interés turístico. 15) Generar un plan de mejoramiento y mantención de caminos de interés turístico.
29
- En conjunto con VIALIDAD-MOP generar una mesa de trabajo para la definición de mejoramiento y mantención de caminos de interés turísticos comunales.
16) Explorar fórmulas para asegurar el acceso a los bordes ríos y lagos. - Generación de una mesa de trabajo con DIPLADE, BBNN y Gobernación, etc., a objeto de
explorar fórmulas usadas en Chile para asegurar el acceso a borde ríos y lagos en la comuna. (Ej. Araucanía)
- Priorización de lugares a nivel comunal 17) Mejorar la conectividad virtual en zonas rurales de la comuna - Realización de estudio de déficit de cobertura territorial comunal de conectividad virtual, a
objeto de informar a SUBTEL, para incorporar en plan de cobertura virtual para la comuna. (PIRDT, PEDZE, etc.)
18) Realizar estudio de factibilidad de declaración de Zona de Interés Turístico a la comuna. - Desarrollo de estudio de factibilidad para la declaración de Zona de Interés Turístico ZOIT a
sectores de la comuna de Coyhaique. (Ej. Sector 4 lagos, Villa Ortega, etc.) 19) Impulsar un plan de infraestructura de servicios básicos en zonas rurales - Diagnóstico y diseño de un plan de ampliación de cobertura de servicios básicos en zonas
rurales de interés turístico la comuna (Agua Potable Rural, Electrificación Rural, alcantarillado en localidades)
20) Ampliar la oferta de puntos de difusión y comercialización de artesanía local. - Diseño y ejecución de pueblitos turísticos artesanales en la ciudad de Coyhaique, y en
localidades (Ej. Balmaceda) 21) Generar, actualizar e implementar ordenanzas municipales ambientales. - Impulsar la generación y/o actualización e implementación de ordenanzas municipales
ambientales, y asegurar su fiscalización 22) Realizar estudios de sustentabilidad ambiental (capacidades de carga, etc.) - Establecer convenios de colaboración con instituciones de educación superior e
investigación para el desarrollo de estudios ambientales. (Capacidad de carga, desarrollo de tesis, etc.)
23) Impulsar buenas prácticas ambientales. - En conjunto con empresarios turísticos e instituciones públicas, impulsar buenas prácticas
ambientales (Ej. Acuerdos de producción limpia, sellos de buenas prácticas ambientales, etc.)
- Impulsar buenas prácticas ambientales en establecimientos municipales. (Ej. Colegios municipales)
24) Impulsar plan de gestión de residuos sólidos. - En alianza con el sector privado, impulsar un Plan de gestión de residuos sólidos, que
impulse el reciclaje comunal. 25) Habilitar áreas verdes en la comuna. - Generar un plan de habilitación de áreas verdes existentes en polígono urbano de interés
turístico de Coyhaique. 26) Vincular modificación del código de aguas, con Turismo. - Gestionar inscribir derechos de aguas por parte del municipio, para uso de desarrollo
turístico sustentable.
30
27) Fortalecer el transporte comunal para fines turísticos, cuyo fin es mejorar la frecuencia los residentes y turistas.
- En conjunto con SEREMI de Transporte y empresarios generar un plan de gestión para el transporte hacia las localidades.
28) Generación de plan especial de aseo y ornato para sitios de interés turístico en temporada
alta. - Diseño de plan especial de aseo y ornato para sitios de interés turístico en temporada alta. 29) Fomentar la implementación de zonas de aparcamiento y camping en la comuna. - Gestionar futura zona de aparcamiento de casas rodantes en la comuna previo estudio de
demanda, y de localización, promoviendo en lo posible, soluciones privadas para ello. - Gestionar la implementación de zonas de camping en la comuna, promoviendo en lo
posible, soluciones privadas para ello. (Ej. El Blanco, Coyhaique urbano, etc.). 30) Ampliar y mejorar la oferta de baños públicos. - Implementación y mejoramiento de baños públicos en puntos estratégicos de la comuna,
promoviendo en lo posible soluciones privadas para ello. (Ej. El Blanco, Villa Ortega, etc.), 31) Diseño e implementación de un plan de información turística integrado. - Diseño y puesta en práctica de una oficina consolidada de información turística comunal en
conjunto con Municipios, gremios y SERNATUR. - Impulsar la creación de oficinas de información turística en localidades. - En conjunto con SERNATUR, implementar una oficina de información turística permanente
en aeropuerto Balmaceda - Diseño de plataforma web única y estandarizada de oferta de servicios turísticos comunales. - Implementación de un plan para georreferenciar oferta de servicios turísticos y atractivos en
google map. - Diseño de una aplicación para celulares con rutas, atractivos, actividades y oferta de
servicios comunales. 32) Identificación e impulso de ordenanzas municipales para el desarrollo turístico, e
incentivos. - Identificación del tipo de ordenanzas municipales que se requieren impulsar o actualizar
para el desarrollo turístico comunal, como así también que incentivos es posible impulsar desde el municipio (Ej. Descuento en patente)
- Generación de ordenanzas para el desarrollo turístico, e incentivos. - Desarrollo de un programa de difusión de ordenanzas actuales y potenciales - Diseño e implementación de un plan especial de fiscalización en temporada alta. 33) Coordinación con iniciativas concurrentes al desarrollo turístico comunal. - Establecimiento de asociatividad y convenios de trabajo colaborativo con iniciativas
concurrentes al desarrollo turístico (Plan Estratégico de Desarrollo Urbano Comunal, PER, Barrios comerciales, asociación de guías locales, cámara de comercio, entre otros)
34) Coordinación con municipios aledaños y vinculantes para el desarrollo turístico comunal. - Establecimiento de una agenda de trabajo con municipios aledaños a objeto de abordar de
manera conjunta el desarrollo del turismo intercomunal (ej. Calendarización de actividades, circuitos integrados, promoción en conjunto, generación de redes de turismo).
35) Fortalecimiento de la oficina de turismo del municipio - Identificación de perfiles requeridos en turismo, en cuanto responsable de la gobernanza,
seguimiento y monitoreo del presente PLADETUR. - Fortalecimiento de competencias del recurso humano asociado a la oficina de turismo, y
dependencias vinculantes.
31
- Proposición de estructura y funciones de oficina de turismo, y su vinculación con otros departamentos y unidades del municipio (Cultura, Medio Ambiente, Transito, Educación, SECPLAC, entre otros.)
36) Generación de una gobernanza del PLADETUR. - Generación de una gobernanza público - privada para implementación de acciones del
PLADETUR, que puede derivar de otras instancias ya existentes como por ejemplo, el directorio urbano de la comuna.
37) Otorgar información y orientación oportuna, pertinente y adecuada en materia de oferta
pública para los micros y pequeños empresarios del sector turismo. 38) Apoyo a iniciativas de negocios de emprendedores del sector turismo. 39) Participación en ferias, representando a la I. Municipalidad de Coyhaique y sus actores más
relevantes en el sector turismo como: Cámara de Turismo Coyhaique Cámara de Comercio Coyhaique Asociación de guías de la Patagonia. FEGRETUR. Asociación Gremial Ruta los Pioneros Asociación Profesionales de Turismo (APROT). Asociaciones gremiales de las localidades rurales de la comuna de Coyhaique. 40) Postulación y/o búsqueda de financiamientos para proyectos en el sector turismo. 41) Apoyo a programa Barrios Comerciales de SERCOTEC, con iniciativas que fomenten la
actividad turística. 42) Postulación y ejecución de proyectos del área de turismo: patrimonio, cultura tradicional,
desarrollo rural. PROGRAMA DE ACTIVIDADES MUNICIPALES N°__________
Fecha Presentación: Enero 2019
PROGRAMA ÁREA DE TURISMO 2019
Fecha Inicio Programa
01-01-2019 Duración Total (días, meses)
12 Meses Monto total
$50.814.000
Financiamiento Municipal
$50.814.000 Financiamiento Externo:
$0 N° Beneficiarios Directos
Habitantes de la Comuna de Coyhaique
Dirección de origen del Programa: ADEL- ADMINISTRACIÓN MUNICIPAL
Unidad Responsable: ÁREA DE DESARROLLO ECONOMICO LOCAL (ADEL)
Funcionario Responsable: PABLO RIVAS CASTILLO/ Leonel Galindo Oyarzo
32
Beneficiarios del Programa: (indique quienes son los beneficiarios directos e indirectos )
Beneficiarios Directos:
Prestadores de servicios turísticos
Personas Naturales que necesiten información relevante de la comuna.
Cámaras y agrupaciones del sector turismo
Localidades Rurales Beneficiarios Indirectos:
Comunidad en general.
Habitantes de otras comunas de la Región de Aysén.
Servicios públicos
Comercio, artesanía.
Turistas
Justificación (Requerimiento detectado o problema a resolver) El turismo se presenta como un factor de cambio, donde surgen nuevas herramientas y desafíos en la planificación de los destinos turísticos. En el contexto actual de globalización, quienes trabajan en temas vinculados al sector turismo reconocen la importancia de la gestión local en el éxito de las iniciativas, públicas o privadas, destinadas a integrar a la comunidad en el proceso de desarrollo turístico, de esta manera el Municipio hace partícipe a la comunidad, otorgando valor trascendental a escala local, siendo una alternativa económica favorable principalmente mejorando la calidad de vida de las personas, provocando un cambio positivo en el estilo de vida de los habitantes. El turismo no es una industria, sino una actividad económica transversal que engloba y afecta a variados sectores, generando ingresos económicos no sólo a los servicios directamente relacionados con él, sino que beneficia a todo el sector productivo de Coyhaique. El Municipio, en la planificación del turismo de la comuna, es un gestor clave para la actividad turística, ya que debe estar alineado con la estrategia nacional de turismo, teniendo como objetivo otorgar los mayores beneficios sociales y económicos para sus habitantes, dando énfasis en la calidad y sostenibilidad, para que el desarrollo de esta actividad sea consecuente con la autenticidad cultural, respetando la identidad local. El Plan de Desarrollo Turístico (PLADETUR), es una herramienta de gestión municipal, que permite planificar de forma participativa el desarrollo turístico de la comuna, aprovechando sus potencialidades, ventajas competitivas y recursos en forma sustentable e integrando a los actores sociales relevantes, como los actores públicos integrados por los municipios y las instituciones involucradas, los actores privados como comerciantes y empresarios turísticos y la comunidad local quienes deben participar activamente en el desarrollo del plan. En el PLADECO se identifica el turismo como uno de los ejes transversales para el desarrollo económico de la comuna de Coyhaique, por lo cual es necesario potenciar y posicionar la oferta turística de la comuna y sus alrededores, con el propósito de poner en valor los atractivos turísticos; y para ello se ha realizado una segmentación de los distintos tipos de turismo que se realizan dentro de este territorio, esta planificación va en función con la Política Regional de Turismo Aysén En la Comuna de Coyhaique existe un amplio abanico de servicios y atractivos turísticos naturales y culturales. Es por esto que la sección de turismo municipal debe potenciar y posicionar el turismo como el principal ámbito de desarrollo de la comuna, por lo cual, todos los lineamientos, objetivos y acciones deben contribuir a este propósito.
OBJETIVOS DEL PROGRAMA Objetivo General: Potenciar y posicionar el turismo como el principal eje de desarrollo productivo y económico para la comuna de Coyhaique, destacando la naturaleza y el rescate cultural de la Patagonia, generando constantemente actividades turísticas, para la comunidad con el fin de motivar a los residentes a conocer su propio entorno.
33
Objetivos específicos: Ejecutar acciones para el cumplimiento de las metas 2019 del Plan de Desarrollo Turístico
para la comuna de Coyhaique (PLADETUR). Establecer asesorías y capacitaciones a los sectores rurales que lo demanden. Apoyar la coordinación de ferias masivas como Expo Patagonia, Expoaniversario y
Exponavidad y otras que se realicen preferentemente en la Comuna de Coyhaique. Organizar y ejecutar el Programa “Seminario Internacional de Turismo”, en el mes de
Septiembre de 2019”. Ejecutar y rendir el proyecto FONDART “Guía de Turismo Cultural y Patrimonial de la
Comuna de Coyhaique” Participar en ferias, congresos y seminarios de nivel nacional e internacional, cuyo fin es
entregar y aplicar experiencias exitosas en la Municipalidad de Coyhaique. Apoyar las gestiones de capacitación en el área del Turismo. Levantar catastro actualizado de las actividades en la comuna y sus alrededores,
relacionadas con el área de turismo. Entregar información con datos actualizados de los distintos actores del área de turismo,
por ejemplo: alojamientos, restaurantes, microempresarios, etc. Elaborar y distribuir insumos de promoción turística y folletería. Realizar concurso navideño El árbol y yo. Mantener la administración de la oficina de información turística OIT Plaza del Pionero,
Parque Baquedano. Otorgar información y orientación oportuna, pertinente y adecuada en materia de oferta
pública para los pequeños empresarios del sector. Postular y ejecutar proyectos de desarrollo del turismo en la Comuna. Gestionar convenios con otros organismos del Estado y con otros municipios para el
desarrollo turístico de la Comuna. Coordinar el funcionamiento ejecutivo de la Mesa de Turismo Comunal. Convocar y realizar la función de Secretaría Ejecutiva del Comité Técnico Municipal de
Turismo.
COSTO MUNICIPAL
Item/Actividad Costo Unitario
Imputación Presupuestaria
Costo Total
OTROS GASTOS PRESTACIONES SERVICIOS COMUNITARIOS
215-21-04-004-002 $35.143.000
Profesional Ing. en Turismo Profesional Adm. Turístico Profesional Informador Turístico Aguinaldos Otros
$1.242.000 $1.242.000
$428.490 $30.000 $14.000
215-21-04-004-002 215-21-04-004-002 215-21-04-004-002 215-21-04-004-002 215-21-04-004-002
$14.904.000 $14.904.000
$5.141.880 $180.000
$14.000
ALIMENTOS Y BEBIDAS PARA PERSONAS: Realización de “coffee break” y colaciones en actividades de capacitación, seminarios, jornadas recreativas.
$500.000
215-22-01-001 $500.000
VESTUARIO, ACCESORIOS Y PRENDAS DIVERSAS $102.000 215-22-02-002 $102.000
MATERIALES DE OFICINA: Hojas, tintas, lápices, carpetas, opalina, etc.
$300.000
215-22-04-001
$300.000
INSUMOS, REPUESTOS Y ACCESORIOS COMPUTACIONALES
$256.000 215-22-04-009 $256.000
SERVICIOS DE PUBLICIDAD: Publicaciones, Revistas, Diarios, Participación en Ferias.
$1.000.000
215-22-07-001
$1.000.000
34
SERVICIOS DE IMPRESIÓN: guías, planos, afiches. $6.000.000 215-22-07-002 $6.000.000
PASAJES, FLETES Y BODEGAJE: traslados para distintas actividades.
$1.537.000
215-22-08-007
$1.537.000
SERVICIOS DE PRODUCCIÓN Y DESARROLLO DE EVENTOS: arriendo de salones para capacitaciones.
$1.000.000 215-22-08-011 $1.000.000
CURSOS DE CAPACITACIÓN $2.100.000 215-22-11-002 $2.100.000
OTRAS PERSONAS JURÍDICAS PRIVADAS: Apoyo a actividades masivas del sector turismo
$2.005.000
215-24-01-005
$2.005.000
PREMIOS Y OTROS $615.000 215-24-01-008 $615.000
MOBILIARIO Y OTROS $256.000 215-29-04-000 $256.000
Total Programa área de Turismo A.G. 5.1.3. $50.814.000 Flujo de Caja (M$Pesos) Mes/
1
2
3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Total M$
Total 4.326 4.316 4.316 4.316 4.316 4.316 4.316 4.316 4.316 4.316 4.572 3.092 $50.814
Señor Orlando Alvarado Díaz, Alcalde (S):
Señala que de acuerdo a lo explicado, por el director de Control, se debiera estar pasando
a sometimiento el tema, el 27 de junio o el 28 en una sesión extraordinaria. Se definirá la
fecha.
6. INFORME DE COMISIÓN Y COMETIDOS DE SEÑORAS Y
SEÑORES CONCEJALES. Señor Patricio Adio Ojeda, Presidente del Concejo Municipal (S): Cede la palabra a los Concejales.
Señora Georgina Calisto Villarroel, Concejala:
Indica que participó en el izamiento de la bandera del día 07 de junio en la Plaza
Baquedano por el Aniversario de la PDI. Asistió a la cena de la Cámara de Comercio.
Participó en la certificación de cursos que hubo en el canal 4 de TV, organizados por el
SENCE, manifiesta que todo lo anterior, ha sido en representación de la municipalidad y
del señor Alcalde.
Informa además que estuvo en la inauguración de la sede Gabriela Mistral y la sala del
adulto mayor, en compañía del señor Alcalde.
Señora Ximena Carrasco Hauenstein, Concejala:
Señala que desea solicitar nuevamente una reunión, para dar cumplimiento al reglamento
interno del Concejo, en lo relativo al informe de la Dirección de Control e invitar al Director
de Administración y Finanzas Sr. Carlos Araneda, expresa que le gustaría que se fijara
una fecha para realizar esta reunión.
35
Señor Patricio Adio Ojeda, Presidente del Concejo Municipal (S):
Indica que podría ser después de la sesión extraordinaria que se tendrá a fines del mes de
junio.
Señor Franklin Hernández de Rays, Concejal:
Señala que desea informar que se entregó un aporte de las tejedoras del Hospital
Regional de Coyhaique, estuvieron compartiendo junto con la Concejala Sra. Ximena Carrasco, viendo todo lo que han hecho. Señala que el trabajo se orienta a apoyar en la
superación de la vulnerabilidad y pobreza de la gente y todo con el apoyo del Municipio.
7. INFORME DE CONTRATACIONES Y ADJUDICACIONES SEGÚN LO DISPUESTO EN EL ARTÍCULO 8, INCISO SÉPTIMO LEY N° 18.695.
Señor Patricio Adio Ojeda, Presidente del Concejo Municipal (S): Indica que está el informe en cada una de las carpetas, con los actos administrativos que corresponden y antecedentes. Contraloría Número de Decreto 816/30-05-2019 http://192.168.1.11/repositorio/decretos/2019/contraloria/05%20mayo/DTO816_NOMBRAENCALIDADDECONTRATAMAURICIOSOTO.pdf Referencia : Nombra en calidad de contrata en la función de docente a don Mauricio Soto Harvez y Otros, en el Liceo República Argentina. Número de Decreto 817/30-05-2019 http://192.168.1.11/repositorio/decretos/2019/contraloria/05%20mayo/DTO817_NOMBRAENCALIDADDECONTRATAMARIASOTO.pdf Referencia : Nombra en calidad de contrata en la función de docente a doña Maria Fernanda Soto Coli, en el Liceo Altos del Mackay. Número de Decreto 818/30-05-2019 http://192.168.1.11/repositorio/decretos/2019/contraloria/05%20mayo/DTO818_NOMBRAENCARGODIRECTORAMARGARITABAHAMONDE.pdf Referencia : Nombra en cargo de Directora del Liceo Bicentenario Altos del Mackay a doña Margarita Bahamonde Chacón. Número de Decreto 819/30-05-2019 http://192.168.1.11/repositorio/decretos/2019/contraloria/05%20mayo/DTO819_NOMBRAENCALIDADDECONTRATAMARCOIGOR.pdf Referencia : Nombra en calidad de contrata en la función de docente a don Marco Igor Paredes, en Escuela José Silva Ormeño. Número de Decreto 822/31-05-2019 http://192.168.1.11/repositorio/decretos/2019/contraloria/05%20mayo/DTO822_APRUEBACONTRATODETRABAJOADONABINADABHERRERA.pdf Referencia : Aprueba contrato de trabajo a don Abinadab Herrera Ramírez, para desempeñarse como Monitor de cuerda en la Escuela Nieves del Sur, Programa SEP. Número de Decreto 823/31-05-2019 http://192.168.1.11/repositorio/decretos/2019/contraloria/05%20mayo/DTO823_NOMBRAENCALIDADDECONTRATARAMIROVENEGASYOTROS.pdf
36
Referencia : Nombra en calidad de contrata en la función de docente a don Ramiro Arenas Venegas y otros, en el Colegio Altos del Mackay. Número de Decreto 824/31-05-2019 http://192.168.1.11/repositorio/decretos/2019/contraloria/05%20mayo/DTO824_NOMBRAENCALIDADDECONTRATAGABRIELAARTEAGAYOTROS.pdf Referencia : Nombra en calidad de contrata en la función de docente a doña Gabriela Arteaga Vera y otros, en el Colegio Altos del Mackay. Número de Decreto 825/31-05-2019 http://192.168.1.11/repositorio/decretos/2019/contraloria/05%20mayo/DTO825_NOMBRAENCALIDADDECONTRATACAMILAGALLARDO.pdf Referencia : Nombra en calidad de contrata en la función de docente a doña Camila Gallardo Montiel y Otra, en Escuela Pedro Quintana Mansilla. Número de Decreto 826/31-05-2019 http://192.168.1.11/repositorio/decretos/2019/contraloria/05%20mayo/DTO826_NOMBRAENCALIDADDECONTRATAMARCOSAGUILERAYOTROS.pdf Referencia : Nombra en calidad de contrata en la función de docente a don Marcos Aguilera Jaramillo, en Escuela Pedro Quintana Mansilla. Número de Decreto 827/31-05-2019 http://192.168.1.11/repositorio/decretos/2019/contraloria/05%20mayo/DTO827_NOMBRAENCALIDADDECONTRATAMACARENAROJASYOTROS.pdf Referencia : Nombra en calidad de contrata en la función de docente a doña Macarena Rojas Rojas y Otros, en la Escuela Pedro Quintana Mansilla. Número de Decreto 829/03-06-2019 http://192.168.1.11/repositorio/decretos/2019/contraloria/06%20junio/DTO829_APRUBEACONTRATOVALESKAERLINDA.pdf Referencia : Aprueba contrato de trabajo a doña Valeska Alvarado Alvarado, para desempeñarse como Auxiliar de Párvulos en el Colegio Nieves del Sur. Número de Decreto 830/03-06-2019 http://192.168.1.11/repositorio/decretos/2019/contraloria/06%20junio/DTO830_NOMBRAENCALIDADDECONTRATALORETOLEIVA.pdf Referencia : Nombra en calidad de contrata en la función de docente a doña Loreto Leiva Soto, en la Escuela Victor Domingo Silva. Número de Decreto 831/03-06-2019 http://192.168.1.11/repositorio/decretos/2019/contraloria/06%20junio/DTO831_NOMBRAENCALIDADDECONTRATAVIVIANAFUENTES.pdf Referencia : Nombra en calidad de contrata en la función de docente a doña Viviana Fuentes Flores, en el Colegio Pedro Quintana Mansilla. Número de Decreto 833/03-06-2019 http://192.168.1.11/repositorio/decretos/2019/contraloria/06%20junio/DTO833_NOMBRAENCALIDADDECONTRATAPAULAALVARADOYOTROS.pdf Referencia : Nombra en calidad de contrata en la función de docente a doña Paula Alvarado y Otros, en el Colegio Baquedano.
37
Número de Decreto 834/03-06-2019 http://192.168.1.11/repositorio/decretos/2019/contraloria/06%20junio/DTO834_NOMBRAENCALIDADDECONTRATADANIELAANDUEZAYOTROS.pdf Referencia : Nombra en calidad de contrata en la función de docente a doña Daniela Andueza Avendaño, en el Colegio Baquedano. Número de Decreto 835/03-06-2019 http://192.168.1.11/repositorio/decretos/2019/contraloria/06%20junio/DTO835_NOMBRAENCALIDADDECONTRATANOELIAALMONACID.pdf Referencia : Nombra en calidad de contrata en la función de docente a doña Noelia Almonacid Troncoso y otros, en el Colegio Nieves del Sur. Número de Decreto 836/03-06-2019 http://192.168.1.11/repositorio/decretos/2019/contraloria/06%20junio/DTO836_NOMBRAENCALIDADDECONTRATAJACQUELINERIFOYOTROS.pdf Referencia : Nombra en calidad de contrata en la función de docente a doña Jacqueline Rifo Navarro y Otros, en el Colegio Nieves del Sur. Número de Decreto 837/03-06-2019 http://192.168.1.11/repositorio/decretos/2019/contraloria/06%20junio/DTO837_NOMBRAENCALIDADDECONTRATAVIVIANAFUENTES.pdf Referencia : Nombra en calidad de contrata en la función de docente a doña Viviana Fuentes Flores, en el Colegio Victor Domingo Silva. Número de Decreto 838/03-06-2019 http://192.168.1.11/repositorio/decretos/2019/contraloria/06%20junio/DTO838_NOMBRAENCALIDADDECONTRATAVIVIANAFUENTES.pdf Referencia : Nombra en calidad de contrata en la función de docente a doña Viviana Fuentes Flores, en el colegio Nieves del Sur. Número de Decreto 839/03-06-2019 http://192.168.1.11/repositorio/decretos/2019/contraloria/06%20junio/DTO839_NOMBRAENCALIDADDECONTRATAVIVIANAFUENTES.pdf Referencia : Nombra en calidad de contrata en la función de docente a doña Viviana Fuentes Flores, en el colegio Baquedano. Número de Decreto 840/03-06-2019 http://192.168.1.11/repositorio/decretos/2019/contraloria/06%20junio/DTO840_NOMBRAENCALIDADDECONTRATAVIVIANAFUENTES.pdf Referencia : Nombra en calidad de contrata en la función de docente a doña Viviana Fuentes Flores, en el colegio Josefina Aguirre Montenegro. Número de Decreto 841/03-06-2019 http://192.168.1.11/repositorio/decretos/2019/contraloria/06%20junio/DTO841_NOMBRAENCALIDADDECONTRATAVIVIANAFUENTES.pdf Referencia : Nombra en calidad de contrata en la función de docente a doña Viviana Fuentes Flores, en el Colegio República Argentina. Número de Decreto 842/03-06-2019 http://192.168.1.11/repositorio/decretos/2019/contraloria/06%20junio/DTO842_NOMBRAENCALIDADDECONTRATAVIVIANAFUENTES.pdf
38
Referencia : Nombra en calidad de contrata en la función de docente a doña Viviana Fuentes Flores, en el Colegio Valle Simpson. Número de Decreto 843/03-06-2019 http://192.168.1.11/repositorio/decretos/2019/contraloria/06%20junio/DTO843_APRUEBACONTRATACIONHERNANDECARDENAS.pdf Referencia : Aprueba Contrato de doña Yamilet Hernández Cardenas, para trabajar en el Centro de Referencia, programa Noche Digna, Sernameg. Número de Decreto 844/04-06-2019 http://192.168.1.11/repositorio/decretos/2019/contraloria/06%20junio/DTO844_NOMBRAENCALIDADDECONTRATAVIVIANAFUENTESFLORES.pdf Referencia : Nombra en calidad de contrata en la función de docente a doña Viviana Fuentes Flores, en la Escuela Rio Blanco. Número de Decreto 845/04-06-2019 http://192.168.1.11/repositorio/decretos/2019/contraloria/06%20junio/DTO845_NOMBRAENCALIDADDECONTRATAVIVIANAFUENTESFLORES.pdf Referencia : Nombra en calidad de contrata en la función de docente a doña Viviana Fuentes Flores, en el Colegio José Silva Ormeño. Número de Decreto 847/04-06-2019 http://192.168.1.11/repositorio/decretos/2019/contraloria/06%20junio/DTO847_NOMBRAENCALIDADDEDOCENTEHEINRICHAPPELYOTROS.pdf Referencia : Nombra en calidad de contrata en la función de docente a don Heinrich Oyarzo Appel y Otros, en el Colegio Victor Domingo Silva. Número de Decreto 848/04-06-2019 http://192.168.1.11/repositorio/decretos/2019/contraloria/06%20junio/DTO848_NOMBRAENCALIDADDECONTRATACRISTIANAGUILAR.pdf Referencia : Nombra en calidad de contrata en la función de docente a don Cristian Alvarado Aguilar y otros, en el Colegio Victor Domingo Silva. Número de Decreto 849/04-06-2019 http://192.168.1.11/repositorio/decretos/2019/contraloria/06%20junio/DTO849_NOMBRAENCALIDADDECONTRATADONAVALENTINALEVICAN.pdf Referencia : Nombra en calidad de contrata en la función de docente a doña Valentina Levican Bastidas, en el Liceo Josefina Aguirre Montenegro. Número de Decreto 850/04-06-2019 http://192.168.1.11/repositorio/decretos/2019/contraloria/06%20junio/DTO850_NOMBRAENCALIDADDECONTRATAROSALBAYOTROS.pdf Referencia : Nombra en calidad de contrata en la función de docente a doña Rosalba Barros Rojas y otros, en el Colegio Josefina Aguirre Montenegro. Número de Decreto 852/04-06-2019 http://192.168.1.11/repositorio/decretos/2019/contraloria/06%20junio/DTO852_NOMBRAENCALIDADDECONTRATAADONADANIELAMANSILLA.pdf Referencia : Nombra en calidad de contrata en la función de docente a doña Daniela Mansilla Arteaga, en el colegio Josefina Aguirre Montenegro.
39
Número de Decreto 853/04-06-2019 http://192.168.1.11/repositorio/decretos/2019/contraloria/06%20junio/DTO853_NOMBRAENCALIDADDECONTRATAALORENAARANEDAYOTROS.pdf Referencia : Nombra en calidad de contrata en la función de docente a doña Lorena Araneda Quezada y Otros, en el Colegio pedro Quintana Mansilla. Número de Decreto 854/04-06-2019 http://192.168.1.11/repositorio/decretos/2019/contraloria/06%20junio/DTO856_NOMBRAENCALIDADDECONTRATAROSALBABARROSYOTROS.pdf Referencia : Nombra en calidad de contrata en la función de docente a doña Rosalba Barros Rojas Y otros, en el colegio Josefina Aguirre Montenegro. Número de Decreto 855/04-06-2019 http://192.168.1.11/repositorio/decretos/2019/contraloria/06%20junio/DTO855_NOMBRACALIDADDESUPLENTEDONROGERRIVERASANMARTIN.pdf Referencia : Nombra en calidad de contrata en la función de docente a don Roger Rivera San Martin, en el colegio Víctor Domingo Silva. Número de Decreto 857/05-06-2019 http://192.168.1.11/repositorio/decretos/2019/contraloria/06%20junio/DTO857_APRUEBAMODIFICACIONCONTRATOFELINDOOSSESESC.JOSESILVAORMENO.pdf Referencia : Aprueba contrato de trabajo a don Felindo Osses Cadin, para desempeñarse como monitor de maderas en el colegio José Silva Ormeño Número de Decreto 858/05-06-2019 http://192.168.1.11/repositorio/decretos/2019/contraloria/06%20junio/DTO858_APRUEBACONTRATOCLAUDIAPINILLAESC.NIEVESDELSUR.pdf Referencia : Nombra en calidad de contrata en la función de docente a doña Claudia Pinilla Guentelican, para desempeñarse como Monitora de extensión Horaria, en el colegio Nieves del Sur. Número de Decreto 859/05-06-2019 http://192.168.1.11/repositorio/decretos/2019/contraloria/06%20junio/DTO859_NOMBRAENCALIDADDECONTRATADONACLAUDIACATALANJARAYOTROS.pdf Referencia : Nombra en calidad de contrata en la función de docente a doña Claudia Catalán Jara y otros, en el colegio Baquedano. Número de Decreto 870/06-06-2019 http://192.168.1.11/repositorio/decretos/2019/contraloria/05%20mayo/DTO692_APRUEBACONTRATOLAURAGONZALEZ.pdf Referencia : Aprueba Contrato de trabajo a honorarios a doña Carla Figueroa Guerrero, Programa FAEP 2018. Municipal
Número de Decreto 2955/24-05-2019 http://192.168.1.11/repositorio/decretos/2019/letra_D_generales/Municipal/Contrato/05%20mayo/DTO2955_APRUEBACONTRATACIONFRANCISCAACU%c3%91A.pdf Referencia : Autoriza contratación de doña Francisca Acuña Henríquez, Profesora de Educación Física, para desempeñarse en Programa de 4 A 7, Convenio Sernameg-Municipalidad. Número de Decreto 2987/24-05-2019 http://192.168.1.11/repositorio/decretos/2019/letra_D_generales/Municipal/Generales/05%20mayo/DTO2899_AUTORIZATRATODIRECTOCOVEPA.pdf
40
Referencia : Autoriza contratación de servicio de city tour actividad de la Oficina de Turismo Municipal, al proveedor Sres. Buen Viaje Tour Operador, por un monto de 100.000 impuestos incluidos. Número de Decreto 3106/30-05-2019 http://192.168.1.11/repositorio/decretos/2019/letra_D_generales/Municipal/Generales/05%20mayo/DTO3106_AUTORIZATRATODIRECTOSERVILINK.pdf Referencia : Autoriza trato directo para la compra de tintas de colores para impresora de la Dirección de Obras Municipales, al proveedor Sres. Servilink, por un monto de $389.999 impuestos incluidos. Número de Decreto 3107/30-05-2019 http://192.168.1.11/repositorio/decretos/2019/letra_D_generales/Municipal/Generales/05%20mayo/DTO3107_AUTORIZATRATODIRECTOCOMERCIALCARRASCO.pdf Referencia : Autoriza trato directo para la compra de una estufa eléctrica para la Oficina de Seguridad Ciudadana, al proveedor Sres. Comercial San Cristóbal, por un monto de $49.990 impuestos incluidos. Número de Decreto 3108/30-05-2019 http://192.168.1.11/repositorio/decretos/2019/letra_D_generales/Municipal/Generales/05%20mayo/DTO3108_AUTORIZATRATODIRECTOESCOFILTDA.pdf Referencia : Autoriza trato directo para la compra de materiales de oficina, para la Oficina de Seguridad Ciudadana, al proveedor Escofi Ltda, por un monto de $414.328 impuestos incluidos. Número de Decreto 3118/30-05-2019 http://192.168.1.11/repositorio/decretos/2019/letra_D_generales/Municipal/Generales/05%20mayo/DTO3118_AUTORIZATRATODIRECTOREBECASAEZ.pdf Referencia : Autoriza trato directo para la compra de insumos para el Programa Actuar a Tiempo, al proveedor Sra. Rebeca Sáez Godoy, por un monto de $350. impuestos incluidos. Número de Decreto 3120/30-05-2019 http://192.168.1.11/repositorio/decretos/2019/letra_D_generales/Municipal/Generales/05%20mayo/DTO3120_AUTORIZATRATODIRECTOMARIAORTIZ.pdf Referencia : Autoriza trato directo para la compra de una torta para la Unidad de Desarrollo Económico Local y territorial, para realizar cierre de capacitación “Tapicería Básica y Restauración”, al proveedor Sra. Maria Ortiz Carcamo, por un monto de 36.000 impuestos incluidos. Número de Decreto 3121/30-05-2019 http://192.168.1.11/repositorio/decretos/2019/letra_D_generales/Municipal/Generales/05%20mayo/DTO3121_AUTORIZATRATODIRECTODISTRIBUIDORAQUALIMED.pdf Referencia : Autoriza trato directo y aprueba contrato a distribuidora Qualimed Ltda, para la compra de medicamentos, por un monto de $460.126 impuestos incluidos. Número de Decreto 3122/30-05-2019 http://192.168.1.11/repositorio/decretos/2019/letra_D_generales/Municipal/Generales/05%20mayo/DTO3122_AUTORIZATRATODIRECTOLABORATORIOPHARMA.pdf Referencia : Autoriza Trato Directo y Efectúa Contratación para la compra de medicamentos con el Laboratorio Pharma Investi, por un monto de $211.270 impuestos incluidos. Número de Decreto 3123/30-05-2019 http://192.168.1.11/repositorio/decretos/2019/letra_D_generales/Municipal/Generales/05%20mayo/DTO3123_AUTORIZATRATODIRECTOASTRAZENECA.pdf Referencia : Autoriza Trato Directo y contratación con Astrazeneca, para compra de medicamentos, por un monto de $ 259.182 impuestos incluidos.
41
Número de Decreto 3124/30-05-2019 http://192.168.1.11/repositorio/decretos/2019/letra_D_generales/Municipal/Generales/05%20mayo/DTO3124_AUTORIZATRATODIRECTODIRECTOMERCKSA.pdf Referencia : Autoriza Trato Directo para compra de medicamentos con el Laboratorio Merck S.A por un monto de $331.451 impuestos incluidos. Número de Decreto 3125/30-05-2019 http://192.168.1.11/repositorio/decretos/2019/letra_D_generales/Municipal/Generales/05%20mayo/DTO3125_AUTORIZATRATODIRECTOALLERGANLABORATORIOS.pdf Referencia : Autoriza Trato Directo para la compra de medicamentos con el Laboratorio Allergan Laboratorios Ltda, por un monto de $198.516 impuestos incluidos. Número de Decreto 3126/30-05-2019 http://192.168.1.11/repositorio/decretos/2019/letra_D_generales/Municipal/Generales/05%20mayo/DTO3126_AUTORIZATRATODIRECTOLABORATORIOPASTEUR.pdf Referencia : Autoriza trato directo para la compra de medicamentos al Laboratorio Pasteur S.A por un monto de $128.835 impuestos incluidos. Número de Decreto 3127/30-05-2019 http://192.168.1.11/repositorio/decretos/2019/letra_D_generales/Municipal/Generales/05%20mayo/DTO3127_AUTORIZATRATODIRECTOGALENICUM.pdf Referencia : Autoriza trato directo para la compra de medicamentos con el Laboratorio Galenicum Health Chile Spa., por un monto de $153. Impuestos incluidos. Número de Decreto 3130/30-05-2019 http://192.168.1.11/repositorio/decretos/2019/letra_D_generales/Municipal/Generales/05%20mayo/DTO3130_AUTORIZATRATODIRECTOCARIBEANPHARMA.pdf Referencia : Autoriza trato directo para la compra de medicamentos con el Laboratorio Caribean Pharma, por un monto de $56.461 impuestos incluidos. Número de Decreto 3131/31-05-2019 http://192.168.1.11/repositorio/decretos/2019/letra_D_generales/Municipal/Generales/05%20mayo/DTO3131_AUTORIZATRATODIRECTOPFIZERCHILE.pdf Referencia : Autoriza trato directo para la compra de medicamentos con el Laboratorio Pfizer Chile S.A, por un monto de $109.920 impuestos incluidos. Número de Decreto 3132/31-05-2019 http://192.168.1.11/repositorio/decretos/2019/letra_D_generales/Municipal/Generales/05%20mayo/DTO3132_AUTORIZATRATODIRECTOLABORATORIOANDROMACO.pdf Referencia : Autoriza trato directo para la compra de medicamentos con el Laboratorio Andrómaca S.A, por un monto de $258.344 impuestos incluidos. Número de Decreto 3133/31-05-2019 http://192.168.1.11/repositorio/decretos/2019/letra_D_generales/Municipal/Generales/05%20mayo/DTO3133_AUTORIZATRATODIRECTOITFLABOMEDFARMACEUTICA.pdf Referencia : Autoriza trato directo para la compra de medicamentos con el Laboratorio Farmacéutica Ltda, por un monto de $104.401 impuestos incluidos. Número de Decreto 3134/31-05-2019 http://192.168.1.11/repositorio/decretos/2019/letra_D_generales/Municipal/Generales/05%20mayo/DTO3134_AUTORIZATRATODIRECTOLABORATORIOROCHE.pdf
42
Referencia : Autoriza trato directo para la compra de medicamentos con el Laboratorio Roche, por un monto de $144.609 impuestos incluidos. Número de Decreto 3164/31-05-2019 http://192.168.1.11/repositorio/decretos/2019/letra_D_generales/Municipal/Generales/05%20mayo/DTO3164_AUTORIZATRATODIRECTOPATAGONSERVICIOINTEGRALES.pdf Referencia : Autoriza trato directo para la compra de batería para motoniveladora Patente BFFJ-29, de la Dirección de Obras Municipales, al Proveedor Sres. Patagón Servicio Integral Spa, por un monto de $225.569 impuestos incluidos. Número de Decreto 3165/31-05-2019 http://192.168.1.11/repositorio/decretos/2019/letra_D_generales/Municipal/Generales/05%20mayo/DTO3165_AUTORIZATRATODIRECTOPATAGONSERVICIOSINTEGRALES.pdf Referencia : Autoriza trato directo para la contratación del traslado de motoniveladora desde Sector El Blanco hacia Coyhaique, al proveedor Sres. Patagón Servicios Integrales Spa., por un monto de 196.350 impuestos incluidos. Número de Decreto 3166/31-05-2019 http://192.168.1.11/repositorio/decretos/2019/letra_D_generales/Municipal/Generales/05%20mayo/DTO3166_AUTORIZATRATODIRECTOCOMERCIALCARRASCO.pdf Referencia : Autoriza trato directo para la compra de estufa a parafina, al proveedor Sres. Comercial Carrasco y Hernández S.A, por un monto de 374.990 impuestos incluidos. Número de Decreto 3181/03-06-2019 http://192.168.1.11/repositorio/decretos/2019/letra_D_generales/Municipal/Generales/05%20mayo/DTO3181_AUTORIZATRATODIRECTOSOTOCOPIASCOMPUTACION.pdf Referencia : Autoriza trato directo para la compra de materiales para Oficina de Empleos Municipal, al proveedor Sotocopias Computación Ltda, por un monto de $206.180 impuestos incluidos. Número de Decreto 3182/03-06-2019 http://192.168.1.11/repositorio/decretos/2019/letra_D_generales/Municipal/Generales/06%20junio/DTO3182_AUTORIZATRATODIRECTOSOTOCOPIASCOMPUTACION.pdf Referencia : Autoriza trato directo para la compra de materiales de oficina para la oficina de empleo municipal, al proveedor Sotocopias Computación Ltda., por un monto de $318.570 impuestos incluidos. Número de Decreto 3195/03-06-2019 http://192.168.1.11/repositorio/decretos/2019/letra_D_generales/Municipal/Generales/05%20mayo/DTO3134_AUTORIZATRATODIRECTOLABORATORIOROCHE.pdf Referencia : Autoriza adquisición de stickers transferibles para utilizar en las dependencias del Parque Austral,, mediante trato directo para alumnos beneficiarios, al proveedor Parque Austral S.A Cerrada, por un monto de $2.300.000 impuestos incluidos. Número de Decreto 3196/03-06-2019 http://192.168.1.11/repositorio/decretos/2019/letra_D_generales/Municipal/Generales/05%20mayo/DTO3134_AUTORIZATRATODIRECTOLABORATORIOROCHE.pdf Referencia : Autoriza trato directo para la contratación de servicio de banda ancha móvil y equipos modem para establecimientos rurales, mediante trato directo con fondos SEP, al proveedor Entel PCS Telecomunicaciones S.A, por un monto de $1.747.740 impuestos incluidos. Número de Decreto 3203/03-06-2019 http://192.168.1.11/repositorio/decretos/2019/letra_D_generales/Municipal/Generales/06%20junio/DTO3203_ADJUDICALINEAHORMIGONYDECLARADESIERTALINEASDELALICITACIONPUBLICA.pdf
43
Referencia : Adjudica línea de hormigón y declara desierta líneas de la licitación pública para la adquisición de insumos del Programa de Empleo Municipal 2019. Número de Decreto 3221/04-06-2019 http://192.168.1.11/repositorio/decretos/2019/letra_D_generales/Municipal/Generales/06%20junio/DTO3221_AUTORIZATRATODIRECTOJOSENAVARRETE.pdf Referencia : Autoriza trato directo para la contratación del desarme vivienda y traslado, limpieza y retiro de escombros, y des habilitación de terreno Campamento Santiago Bueras-Sector el Mate-Sitios 3 y 5 comuna de coyhaique, al proveedor Sr. José Navarrete Maldonado, por un monto de $3.514.784 impuestos incluidos. Número de Decreto 3222/04-06-2019 http://192.168.1.11/repositorio/decretos/2019/letra_D_generales/Municipal/Generales/06%20junio/DTO3222_AUTORIZATRATODIRECTOMARIAVERASOLIS.pdf Referencia : Autoriza trato directo para la adquisición de plantas para el Programa de Mejoramiento Urbano (PMU) al proveedor Sra. Maria Vera Solis, por un monto de $1.374.837 impuestos incluidos. Número de Decreto 3223/04-06-2019 http://192.168.1.11/repositorio/decretos/2019/letra_D_generales/Municipal/Generales/06%20junio/DTO3223_AUTORIZATRATODIRECTORAULTORRES.pdf Referencia : Autoriza trato directo para la Adquisición de Hormigón para el Programa de Mejoramiento Urbano (PMU) al proveedor Sr. Raúl Torres Hurtado, por un monto de $1.914.630 impuestos incluidos. Número de Decreto 3224/04-06-2019 http://192.168.1.11/repositorio/decretos/2019/letra_D_generales/Municipal/Generales/06%20junio/DTO3224_AUTORIZATRATODIRECTOCARLOSBARRIA.pdf Referencia : Autoriza trato directo para contratación de la mantención y reparación cancha de pasto sintético Pedro Aguirre Cerda, al proveedor Sr. Carlos Barria Oyarzo, por un monto de $1.431.427 impuestos incluidos. Número de Decreto 3226/04-06-2019 http://192.168.1.11/repositorio/decretos/2019/letra_D_generales/Municipal/Generales/06%20junio/DTO3226_AUTORIATRATODIRECTOSERVICOM.pdf Referencia : Autoriza trato directo para la compra de materiales de oficina, para la oficina de turismo municipal, al proveedor Servicom, por el monto de $185 impuestos incluidos. Número de Decreto 3227/04-06-2019 http://192.168.1.11/repositorio/decretos/2019/letra_D_generales/Municipal/Generales/06%20junio/DTO3227_AUTORIZATRATODIRECTOSERVICOM.pdf Referencia : Autoriza trato directo para la compra de tintas para impresora de la oficina de turismo municipal, al proveedor Servicom, por un monto de $58.000 impuestos incluidos. Número de Decreto 3228/04-06-2019 http://192.168.1.11/repositorio/decretos/2019/letra_D_generales/Municipal/Generales/06%20junio/DTO3228_AUTORIATRATODIRECTOCOMERCIALSOTOCOPIAS.pdf Referencia : Autoriza trato directo para la compra de materiales de oficina para la Oficina del Adulto Mayor, al proveedor Comercial Sotocopias, por un monto de $134.130 impuestos incluidos. Número de Decreto 3232/04-06-2019 http://192.168.1.11/repositorio/decretos/2019/letra_D_generales/Municipal/Generales/06%20junio/DTO3232_AUTORIATRATODIRECTOREPUESTOSAOCAR.pdf
44
Referencia : Autoriza trato directo para la compra de parabrisas, para el vehículo de Secplac, al proveedor Repuestos Azocar, por un monto de $100.000 impuestos incluidos. Número de Decreto 3233/04-06-2019 http://192.168.1.11/repositorio/decretos/2019/letra_D_generales/Municipal/Generales/06%20junio/DTO3233_AUTORIATRATODIRECTOMARIACORTES.pdf Referencia : Autoriza trato directo para contratación de dos noches de alojamiento solicitado por la Oficina de Turismo, para la pernoctación del Modulador del Seminario “Mesa PNEDS-Cambio Climático”, al proveedor Sra. Maria Cecilia Cortes, por un monto de $120.000 impuestos incluidos. Número de Decreto 3238/04-06-2019 http://192.168.1.11/repositorio/decretos/2019/letra_D_generales/Municipal/Generales/06%20junio/DTO3238_AUTORIATRATODIRECTOREPARACIONCENTRODEHOMBRECARLOSHERNANDEZ.pdf Referencia : Autoriza trato directo para contratación de servicio de reparación de llave de baño dama centro de Hombres, al proveedor Sr. Carlos Hernández Vargas, por el monto de $35.0000 impuestos incluidos. Número de Decreto 3241/04-06-2019 http://192.168.1.11/repositorio/decretos/2019/letra_D_generales/Municipal/Generales/06%20junio/DTO3241_AUTORIATRATODIRECTOEUROFORMAS.A.pdf Referencia : Autoriza trato directo para la compra de medicamentos, al proveedor Laboratorio Eurofaarma S.A, por un monto de $332.724 impuestos incluidos. Número de Decreto 3242/04-06-2019 http://192.168.1.11/repositorio/decretos/2019/letra_D_generales/Municipal/Generales/06%20junio/DTO3242_AUTORIZATRATODIRECTOCONLABORATORIOSSANFER.pdf Referencia : Autoriza trato directo para la compra de medicamentos con el proveedor laboratorios Sanfer de Chile S.A, por un monto de $194.370 impuestos incluidos. Número de Decreto 3244/05-06-2019 http://192.168.1.11/repositorio/decretos/2019/letra_D_generales/Municipal/Contrato/06%20junio/DTO3244_APRUEBACONTRATOSANDRAPRADENAS.pdf Referencia : Aprueba contrato de trabajo a doña Sandra Pradenas Escobar, Asistente Social, para desempeñarse como coordinadora en oficina OPD. Número de Decreto 3259/05-06-2019 http://192.168.1.11/repositorio/decretos/2019/letra_D_generales/Municipal/Generales/06%20junio/DTO3259_CALIFICASITUACIONDEPROVEEDORUNICOCOMERCIALTOTALPACK.pdf Referencia : Califica situación de proveedor único, para efectuar mantención y reparación al actual sistema de control y gestión de turnos ubicado en la Dirección de Tránsito / Obras Municipal, al Proveedor Comercial Total Pack Ltda. Número de Decreto 3260/05-06-2019 http://192.168.1.11/repositorio/decretos/2019/letra_D_generales/Municipal/Generales/06%20junio/DTO3260_AUTORIZATRATODIRECTODENTALVALDIVIA.pdf Referencia : Autoriza trato directo para la compra de ayudas técnicas para usuarios del Programa Red Local de Apoyos y Cuidados, al proveedor Sres. Dental Valdivia, por un monto de $ 65.000 impuestos incluidos. Número de Decreto 3261/05-06-2019 http://192.168.1.11/repositorio/decretos/2019/letra_D_generales/Municipal/Generales/06%20junio/DTO3261_ADJUDICALICITACIONPUBLICAASISTENCIATECNICASANEAMIENTOSANITARIOSECTORNORTE.pdfv
45
Referencia : Adjudica licitación pública para ejecución del Proyecto “Asistencia Técnica Saneamiento Sanitario Sector norte Comuna de Coyhaique” ID 2494-42LE18, al proveedor Yamil Chible Álvarez, por un monto de $43.000.000 impuestos incluidos. Número de Decreto 3273/06-06-2019 http://192.168.1.11/repositorio/decretos/2019/letra_D_generales/Dem/Generales/06%20junio/DTO3273_REGULARIZACONTRATACIONSERVICIODETRASLADODEALUMNOS.pdf Referencia : Regulariza servicio de traslado de alumnos entre el 02 al 10 de mayo de 2019, para el Liceo Altos del Mackay, y entre el 02 al 17 de mayo 2019 al Colegio Baquedano, al proveedor Juan Bustamante Bahamonde, por un monto de $2.316.000 impuestos incluidos. Número de Decreto 3274/04-06-2019 http://192.168.1.11/repositorio/decretos/2019/letra_D_generales/Municipal/Generales/06%20junio/DTO3274_AUTORIZATRATODIRECTO.pdf Referencia : Autoriza trato directo para la compra de equipamiento y camas, en el marco del Programa Habitabilidad Convenio 2018, al proveedor Sodimac S.A, POR UN MONTO DE $3.399.070 impuestos incluidos.
8. SOMETIMIENTO DE CONTRATOS Y CONVENIOS IGUALES O SUPERIORES A 500 UTM:
8.1.- Estudio de convenio marco “Arriendo de camionetas para Programa de Empleo” ID N°1527161. Señor Patricio Adio Ojeda, Presidente del Concejo Municipal (S): Cede la palabra al Director de Secplac, Sr. Julio Villarroel Rojas. Quien expone sobre el punto. Señor Julio Villarroel Rojas, Director Secplac: Saluda a los presentes y procede a la lectura del informe sobre convenio marco: “Arriendo de camionetas para Programa de Empleo” ID N°1527161, el cual no se inserta por ser copia del antecedente que fundamenta el acuerdo que a continuación se transcribe y que el Concejo ha tenido a la vista. Señor Patricio Adio Ojeda, Presidente del Concejo Municipal (s): Consulta si existen dudas respecto a lo planteado, y cede la palabra al cuerpo colegiado. Señora Ximena Carrasco Hauenstein, Concejala: Manifiesta que conoce el Sistema de Convenio Marco, por ello consulta por las demás ofertas del convenio, aparte de la que se está sometiendo, ya que deben haber otras entidades que presten el servicio. Señor Julio Villarroel Rojas, Director Secplac: Indica, que existían varias ofertas en el sistema, y que se eligió la más adecuada y conveniente para el presupuesto con que se cuenta, para la contratación de arriendo de vehículos. Señora Ximena Carrasco Hauenstein, Concejala: Señala que su consulta se debe a que el monto contratado es bastante menor en comparación con el monto total de presupuesto. Señor Julio Villarroel Rojas, Director Secplac: Indica que no solo se considera el monto más bajo de oferta, sino también los criterios de la empresa, nombra como ejemplo el deducible por siniestralidad de los móviles, el equipo invernal completo, lo cual para la Oficina de Empleo, teniendo presente que pasan mucho
46
en terreno y para las condiciones climáticas de la ciudad, es de gran importancia. Señor Patricio Adio Ojeda, Presidente del Concejo Municipal (s): Somete el punto a votación se alcanza el siguiente: ACUERDO NÚMERO SETECIENTOS TREINTA Y CUATRO: En Coyhaique, a 12 de
junio de 2019, en la sesión Ordinaria N°92, el Concejo Municipal.
Considerando:
Que, se ha tenido a la vista el informe de fecha 06.06.2019 del señor Julio Villarroel
Rojas, Director de Secplac, respecto de la “AUTORIZAR ADQUISICION POR
CONVENIO MARCO ID 1527161 EMPRESA DE RENTA CAR GABRIELA TISI”.
Que, dicho informe a la letra señala:
1. De conformidad con el artículo 65°, letra j), de la Ley N° 18.695, se informa al Honorable Concejo Municipal, de los siguientes antecedentes para celebrar contrato que involucra un monto superior a 500 unidades tributarias mensuales.
2. Al efecto, y con el objetivo de contratar servicio de arriendo de camioneta para “la supervisión e inspección de los Proyectos de Empleo 2019”, se procedió por el sistema portal mercado público (www.mercadopublico.cl) a buscar en el catálogo electrónico el servicio denominado Convenio Marco Productos para Emergencias de Primer Nivel, considerándose los siguientes criterios: proveedor local, que figure con la mejor oferta, vehículos del año 2019 con equipamiento para época invernal y que los deducibles por siniestralidad no sean altos, disponibilidad inmediata, entre otros.
3. De lo anterior, se presenta el análisis de la mejor oferta en el convenio marco y que cumple con las exigencia de la unidad técnica, Oficina de Empleos del Municipio:
INFORME ESTUDIO DE CONVENIO MARCO “ARRIENDO DE CAMIONETAS PARA PROGRAMA DE EMPLEO”
ID 1527161 PRESUPUESTO OFICIAL : $32.784.000.- IMPUESTOS INCLUIDO. PLAZO DEL SERVICIO : 6 MESES. CANTIDAD DE MOVILES : 4 VALOR MENSUAL DISPONIBLE C/MOVIL: $1.366.000.- IMPUESTO INCLUIDO. MEJOR OFERTA CONVENIO MARCO : EMPRESA DE RENTA CAR GABRIELA TISI RUT 76.255.207-8 VALOR EN CATALOGO ELECTRÓNICO : $934.150.- IMPUESTO INCLUIDO ESPECIFICACIONES DE LA CONTRATACIÓN:
CRITERIOS CUMPLE/ NO CUMPLE
DISPONIBILIDAD INMEDIATA DE LOS MOVILES CUMPLE
PROVEEDOR LOCAL CUMPLE
MEJOR OFERTA MENSUAL POR MOVIL CUMPLE
VEHICULOS DEL AÑO 2019 CUMPLE
CAMIONETA PICK-UP 4X4 DOBLE CABINA CUMPLE
CON EQUIPAMIENTO PARA EPOCA INVERNAL CUMPLE
BAJO DEDUCIBLE POR SINIESTRALIDAD CUMPLE
47
FINANCIAMIENTO : a las siguientes cuentas:
4.- En conformidad al art. 65 letras j) de la ley Orgánica Constitucional de Municipalidades,
SE SOMETE AL CONCEJO MUNICIPAL:
Adjudicar la ID N° 1527161 Convenio Marco, “ARRIENDO DE CAMIONETAS PARA PROGRAMA DE
EMPLEO”, a:
OFERENTE CONVENIO MARCO MONTO TOTAL PLAZO MOVILES
EMPRESA RENTA CAR GABRIELA TISI
RUT 76.255.207-8 $ 22.419.600 6 MESES 4
Con la aprobación, envíese la respectiva Orden de Compra a través del portal Mercado Público al
proveedor adjudicado.
Que, habiendo sala legalmente constituida y atendidos los antecedentes indicados se
alcanza el siguiente:
48
ACUERDO:
1. AJUDICAR “ARRIENDO DE CAMIONETAS PARA PROGRAMA DE EMPLEO”, ID N° 1527161 Convenio Marco, a:
OFERENTE CONVENIO MARCO MONTO TOTAL PLAZO MOVILES
EMPRESA RENTA CAR GABRIELA TISI
RUT 76.255.207-8 $ 22.419.600 6 MESES 4
2. CELEBRAR el contrato señalado con la Empresa Renta Car Gabriela Tisi, en
tanto supera las 500 UTM.
El acuerdo es aprobado por los Concejales Sr. Patricio Adio Ojeda, quien preside, Sra. Georgina Calisto Villarroel Sr. Franklin Hernández De Rays, Sr. Hernán Ríos Saldivia y Sra. Ximena Carrasco Hauenstein. No asistió a la sesión el Alcalde señor Alejandro Huala Canumán, por encontrarse en cometido según DA N°828 de fecha 03 de junio, en la ciudad de Santiago. No asistió a la sesión el Concejal señor Ricardo Cantín Beyer, justificando su inasistencia con Licencia Médica N° 1-39115783 de fecha 06 de junio de 2019.
8.2.- “Adquisición de insumos del programa de empleo municipal 2019” ID N° 2494-16-LQ19. Señor Patricio Adio Ojeda, Presidente del Concejo Municipal (s): Otorga la palabra nuevamente al Sr. Julio Villarroel Rojas. Señor Julio Villarroel Rojas, Director Secplac: Procede a dar lectura a informe de “Adquisición de insumos del programa de empleo municipal 2019” ID N° 2494-16-LQ19, el cual no se inserta por ser copia del antecedente que fundamenta el acuerdo que a continuación se transcribe y que el Concejo ha tenido a la vista. Señora Ximena Carrasco Hauenstein, Concejal: Consulta respecto a que las demás líneas que no fueron adjudicadas ni tuvieron ofertas, si serán contratadas mediante trato directo. Señor Julio Villarroel Rojas, Director Secplac: Afirma lo señalado por la Concejal, indicando además que previo a realizar la contratación se solicitan las tres cotizaciones que corresponden, las cuales se evalúan y optándose por la más conveniente. Señor Patricio Adio Ojeda, Presidente del Concejo Municipal (s):
Señala que quizás es un proceso más engorroso el de optar por la contratación por trato directo. Señor Julio Villarroel Rojas, Director Secplac:
Señala que no tanto como se cree, considera que en los casos señalados, será más rápido dicho proceso de contratación directa. Indica además que hace unos días, recién se recibió la primera transferencia de remesas por parte del Gobierno Regional de Aysén, y dichos proyectos se iniciaron hace dos meses.
49
Señor Franklin Hernández de Rays, Concejal:
Señala que es lamentable el que existan tan pocos oferentes en las licitaciones. Hace alusión a que dicho empresario adjudicado, ha demostrado ser muy responsable y serio. Alude al trabajo del Director de Secplac, como un trabajo responsable, de confianza y que apoya en virtud de las necesidades de los trabajadores. Señor Patricio Adio Ojeda, Presidente del Concejo Municipal (s): Hace consulta respecto a la reparación de diversas aceras en sectores céntricos y otros de la ciudad, y alude a que asistió a una reunión con la Junta de Vecinos de la Población Almirante Simpson, donde le consultaron por mejoramiento de aceras en calle Errazuriz, desde calle Oscar del Río hacia el sector alto. Por ende pregunta si están consideradas. Señor Julio Villarroel Rojas, Director Secplac:
Responde que lamentablemente son pocas las aceras que se pueden abarcar y mejorar a través de los Programas de Empleo, esta vez se abordarán las aceras alrededor del hospital, que han sido tema importante en muchas ocasiones, y que las mencionadas por el concejal Adio Ojeda, no están consideradas. Manifiesta eso sí, estar preocupados de abordar, a la brevedad, la mayor cantidad de aceras de distintos sectores de la ciudad, con distintas líneas de financiamiento, por ejemplo, la Conservación de Vías Urbanas, Pavimentos Participativos y los mencionados Programas de Empleo. Señora Ximena Carrasco Hauenstein, Concejala: Manifiesta que quiere saber respecto de cuáles son las calles céntricas que se pretenden intervenir con los Programas de Empleo. Señor Julio Villarroel Rojas, Director Secplac: Responde que se refiere a todo el perímetro del Hospital Regional, aclara que es reposición de aceras, no aceras nuevas. Señala que las calzadas son responsabilidad del Servicio de Vivienda y Urbanismo (SERVIU). Señor Patricio Adio Ojeda, Presidente del Concejo Municipal (s): Somete el punto a votación se alcanza el siguiente: ACUERDO NÚMERO SETECIENTOS TREINTA Y CINCO: En Coyhaique, a 12 de junio
de 2019, en la sesión Ordinaria N°92, el Concejo Municipal.
Considerando:
Que, se ha tenido a la vista el informe de fecha 05.06.2019 del señor Julio Villarroel
Rojas, Director de Secplac, respecto de la “ADQUISICION DE INSUMOS DEL
PROGRAMA DE EMPLEO MUNICIPAL 2019 ID 2494-16-LQ19”
Que, dicho informe a la letra señala:
4. De conformidad con el artículo 65°, letra j), de la Ley N°18.695, se informa al Honorable Concejo Municipal, de los siguientes antecedentes para celebrar contrato que involucra un monto superior a 500 unidades tributarias mensuales.
5. Al efecto, y con el objetivo de adquirir “ADQUISICION DE INSUMOS DEL PROGRAMA DE EMPLEO MUNICIPAL 2019”, se procedió a realizar licitación pública ID N°2494-16-LQ19 por el sistema portal mercado público (www.mercadopublico.cl).
6. De lo anterior, se presenta el análisis de las ofertas recibidas a través de dicho portal realizado a través del informe estudio de propuesta pública “ADQUISICION DE INSUMOS DEL PROGRAMA DE EMPLEO MUNICIPAL 2019”, cuyo texto se inserta a continuación:
50
INFORME ESTUDIO DE PROPUESTA PÚBLICA PROYECTO “ADQUISICION DE INSUMOS DEL PROGRAMA DE EMPLEO MUNICIPAL 2019 ”
ID 2494-16-LQ19 APERTURA DE OFERTAS : 29-05-2019 13:07:00 PRESUPUESTO OFICIAL : $154.251.649.- IMPUESTOS INCLUIDO. PLAZO OFICIAL : 180 días corridos desde la apertura de la licitación. INTEGRANTES COMISION :
FINANCIAMIENTO : a las siguientes cuentas:
BIP N° NOMBRE PROYECTO CTA-PRESUPUESTO FONDO
DISPONIBLE
1 40011980 CONSTRUCCION LETRERO DE BIENVENIDA Y SEÑALETICAS LOCALIDAD DE ARROYO EL GATO
Y EL BLANCO 114-05-07-099 $ 11,633,708
2 40011987 CONSTRUCCION LETRERO DE BIENVENIDA Y SEÑALETICAS LOCALIDAD DE LAGO
ATRAVESADO Y BALMACEDA 114-05-07-100 $ 10,718,074
3 40012034 HABILITACION DE AREA VERDE CALLE FRANCISCO BILBAO, COYHAIQUE 114-05-07-101 $ 8,801,640
4 40012040 HABILITACION DE AREA VERDE CALLE LOS CIPRECES, COYHAIQUE 114-05-07-102 $ 7,706,972
5 40012105 HABILITACION AREA VERDE CALLE OSCAR DEL RIO CON PASAJE RIO MAYER , COYHAIQUE 114-05-07-103 $ 6,268,018
6 40012106 HABILITACION DE AREA VERDE CALLE ADOLFO VALDEBENITO, COYHAIQUE 114-05-07-104 $ 7,906,400
7 40012108 CONSTRUCCION LETRERO DE BIENVENIDA LOCALIDAD DE VILLA ORTEGA 114-05-07-105 $ 6,867,970
8 40012155 HABILITACION DE AREA VERDE CALLE BELISARIO JARA, COYHAIQUE 114-05-07-106 $ 6,815,990
9 40012157 MEJORAMIENTO SEDE JUNTA DE VECINO N° 22, LOCALIDAD DE ÑIREHUAO 114-05-07-107 $ 9.833.332
10 40012222 CONSTRUCCION TALLER SINDICATO DE TRABAJADORAS Y AREA VERDE CALLE IGNACIO
SERRANO, COYHAIQUE 114-05-07-108 $ 6,340,578
11 40012278 REPOSICION DE ACERAS SECTOR CENTRICO DE LA CIUDAD DE COYHAIQUE 114-05-07-109 $17,272,990
12 40012493 REPOSICION DE ACERAS DIVERSOS SECTORES DE LA CIUDAD DE COYHAIQUE 114-05-07-110 $16,171,100
13 40012501 CONSTRUCCION INVERNADERO Y CANCHA POBLACIÓN CLOTARIO BLEST Y SECTOR SANTA
HERMINIA 114-05-07-111 $18,521,459
14 40012595 HABILITACION DE AREA VERDE CALLE LOS CALAFATES Y CALLE MAX CASAS, COYHAIQUE 114-05-07-112 $ 6,347,820
15 40012606 CONSTRUCCION E INSTALACIÓN DE SEÑALETICA IDENTITARIA LOCALIDAD DE VALLE
SIMPSON Y VILLA FREI 114-05-07-113 $ 9,898,698
16 40012669 HABILITACION DE AREA VERDE PASAJE RIO IBAÑEZ, COYHAIQUE 114-05-07-114 $ 3,146,900
TOTAL DISPONIBLE TODAS LAS LINEAS $154,251,649
Nombre Cargo
Odette Gangas Quiñiñir Jefe Proyectos SECPLAC
Elizabeth Vera Mejías Encargada de Proyectos Oficina de Empleo SECPLAC
Yessica Aros Barra Administrativo SECPLAC
Gabriel Garrido Soto Profesional SECPLAC
51
ADQUISICION POR LÍNEA: Por la gran variedad de insumos de adquisición, se define en esta
licitación varias líneas según la materialidad y fines, como se indica a continuación:
LINEA Presupuesto disponible U.T.M.
Diseño $ 19,109,545 393,24
Equipamiento $ 3,087,700 63,54
Ferretería $ 10,692,945 220,04
Fierro $ 24,983,501 514,12
Geotextil $ 2,641,320 54,35
Hormigón $ 77,454,711 1.593,88
Madera $ 1,841,052 37,89
Pintura $ 5,537,252 113,95
Planchas $ 3,711,193 76,37
Seguridad $ 3,538,530 72,82
Ventanas $ 1,653,900 34,03
Total $ 154,251,649
Respecto del acto de apertura y posterior estudio de las propuestas, la comisión designada por Decreto Alcaldicio N°2800 de fecha 16.05.2019 para evaluar las propuestas, viene en informar a Uds. lo siguiente: Esta licitación conforme a la Ley N°19.886 y su reglamento, se realizó a través del portal www.mercadopublico.cl, y se identificó con el ID N°2494-16-LQ19, con posterior apertura pública de los antecedentes, registrándose el ingreso de ofertas por parte de los siguientes oferentes por línea:
LINEA RUT OFERENTES
Diseño No hay Oferentes
Equipamiento No hay Oferentes
Ferretería No hay Oferentes
Fierro No hay Oferentes
Geotextil No hay Oferentes
Hormigón 8.940.346-4 RAUL ALEJANDRO TORRES HURTADO
Madera No hay Oferentes
Pintura No hay Oferentes
Planchas No hay Oferentes
Seguridad No hay Oferentes
Ventanas No hay Oferentes
52
I.- APERTURA ELECTRÓNICA:
De acuerdo a apertura electrónica de fecha 29.05.2019, informada en el portal
www.mercadopúblico.cl con fecha 29/05/2019, la cual se adjunta al presente informe, los
funcionarios que integran la comisión para la Apertura y Evaluación realizan la revisión de las
ofertas conforme a lo establecido en punto “8. APERTURA ELECTRÓNICA”, de las Bases
Administrativas y Técnicas aprobadas por Decreto Alcaldicio N° 2800 de fecha 16/05/2019,
verificando lo siguiente:
1.- Que la oferta económica incluido los impuestos, no supere el presupuesto disponible por
línea, información que se obtendrá del anexo N°8, denominado “Hoja de oferta”. El monto
neto señalado en el anexo N°8, no podrá discrepar del valor ingresado en el formulario
electrónico de licitación de la ID 2494-16-LQ19, denominado “Comprobante de Ingreso de
Oferta”. De constatarse discrepancia entre éstos, la oferta quedará automáticamente
fuera de bases y será rechazada.
La falta de antecedentes técnicos y/o económicos solicitados en las presentes bases, será
causal para declarar inadmisible la oferta.
REQUISITO: Línea Hormigón
Presupuesto disponible $77.454.711
RAUL ALEJANDRO TORRES HURTADO
$ 77.454.709
Cumple
2.- Que la oferta contenga todas las Certificaciones, Documentos y Anexos solicitados para la
oferta Técnica y Económica, teniendo presente que la revisión y análisis del contenido de
éstos se efectuará durante la evaluación de la propuesta.
Si a la oferta le falta Antecedentes Técnicos y/o Económicos solicitados en las presentes
bases, ésta quedará automáticamente fuera de bases y será rechazada.
ANEXOS PROPUESTA TÉCNICA
Requisito Descripción
Anexo N°5 Denominado “OFERTA TÉCNICA”.
En el cual se encuentra todos los insumos que se requiere adquirir y están separados
por líneas, las cantidades de los insumos se debe respetar y el valor por insumo es el
presupuesto disponible para la compra. El oferente debe seleccionar todos los
insumos de una línea para que su propuesta sea considerada en el proceso de
evaluación, además declarar en este anexo que respetará las especificaciones técnicas
de los insumos, además que los insumos son nuevos y de calidad.
Anexo N°6 Denominado “DECLARACION JURADA SMPLE DE CONTAR CON EL(LOS) INSUMO(S)
OFERTADO(S)
REQUISITO:
ANEXOS Y ANTECEDENTES TÉCNICOS
RAUL ALEJANDRO TORRES HURTADO
53
Presenta los anexos solicitados
Cumple
ANEXOS Y ANTECEDENTES ECONÓMICOS
Requisito Descripción
Anexo N°7 Denominado “Hoja de oferta” por cada línea.
En el cual deberá registrar entre otros, monto total de su oferta de la
línea, inclusive a los insumos, plazo de entrega y plazo máximo de lo
ofertado.
Se debe verificar que el monto ofertado por línea no supere el
presupuesto disponible por insumo y a la línea.
Anexo N°8 Denominado “CERTIFICACION DE GARANTÍA POR SERIEDAD DE LA
OFERTA POR LINEA”.
En el cual deberá estampar una imagen del(los) instrumento(s)
financiero(s) aceptado que cauciona para garantizar la seriedad de la(s)
oferta(s) por línea en esta licitación.
Garantía por
Seriedad de la
Oferta
Documento que garantice seriedad de la(s) oferta(s) (en original) por
cada línea.
Será requisito entregar la(s) garantía(s) por línea en la Oficina de Partes
del Municipio antes de las 12:00 del día anterior de la fecha de
apertura, para tener en cuenta en la revisión en la apertura de la(s)
oferta(s).
REQUISITO:
ANEXOS Y ANTECEDENTES ECONÓMICOS
RAUL ALEJANDRO TORRES HURTADO
Presenta los anexos y documentos solicitados
Cumple
Resultado de la apertura a las ofertas por líneas:
Proveedor Nombre Oferta Aceptar/Rechazar Requisitos
Diseño
Equipamiento
Ferretería
Fierro
Geotextil
RAUL ALEJANDRO TORRES HURTADO Hormigón Oferta Aceptada
Madera
54
Pintura
Planchas
Seguridad
Ventanas
II.- EVALUACIÓN DE LOS ANTECEDENTES PRESENTADOS POR LOS OFERENTES:
Conforme a la verificación efectuada precedentemente y lo establecido en las Bases
Administrativas y Técnicas, especialmente lo señalado en los puntos “9.1. Revisión y análisis de
las ofertas”, se efectúa la revisión de la oferta presentada por la empresa:
OFERTA: RAUL ALEJANDRO TORRES HURTADO
Requisito en bases punto “4.6.2. Documentos a presentar en formato digital:”
a) ANEXOS Y ANTECEDENTES ADMINISTRATIVOS
Requisito Descripción Presenta o No Presenta
Anexo N°1 Denominado “Identificación del oferente”.
Tratándose de personas jurídicas se deberá
adjuntar los documentos pertinentes que
acrediten su representación legal.
Presenta, sin observaciones.
Anexo N°2 Denominado “Declaración jurada simple de
comportamiento contractual anterior”.
Presenta, sin observaciones.
Anexo N°3 Denominado “Declaración jurada simple de
conocer y aceptar bases”.
Presenta, sin observaciones.
Anexo N°4 Denominado “Declaración jurada simple de no
estar inhabilitado” de acuerdo al art. 4° de la
Ley N° 19.886 de ley de compras. En caso de
corresponder a una UTP, cada uno de los
integrantes deberá presentar esta declaración.
No siendo exigible si el oferente se encuentra
inscrito en el Registro de Proveedores y en
estado “hábil”.
Presenta, sin observaciones.
RUT Del oferente. Presenta, archivo digital de la cédula de
identidad del oferente es presentado
en otro formato que no es en PDF o
JPG.
RUT Representante legal. Presenta, sin observaciones.
Inscripción
vigente
En caso de sociedad, debe adjuntar copia
inscripción vigente no mayor a 6 meses.
No aplica.
55
b) ANEXOS Y ANTECEDENTES TÉCNICOS
Requisito Descripción Presenta o No Presenta
Anexo
N°5
Denominado “Oferta Técnica”.
En el cual se encuentra todos los insumos que se
requiere adquirir y están separados por líneas, las
cantidades de los insumos se debe respetar y el valor
por insumo es el presupuesto disponible para la
compra. El oferente debe seleccionar todos los insumos
de una línea para que su propuesta sea considerada en
el proceso de evaluación, además declarar en este
anexo que respetará las especificaciones técnicas de los
insumos, que los insumos son nuevos y de calidad.
Presenta, sin
observaciones
Anexo
N°6
Denominado “Declaración Jurada Simple de contar con
el(los) insumo(s) ofertado(s)
Presenta, sin
observaciones.
c) ANEXOS Y ANTECEDENTES ECONÓMICOS
Requisito Descripción Presenta o No
Presenta
Anexo N° 7 Denominado “Hoja de oferta” por cada línea.
En el cual deberá registrar entre otros, monto total de su oferta
de la línea, inclusive a los insumos, plazo de entrega y plazo
máximo de lo ofertado.
Se debe verificar que el monto ofertado por línea no supere el
presupuesto disponible por insumo y a la línea.
Presenta, sin
observaciones.
Anexo N° 8 Denominado “CERTIFICACION DE GARANTÍA POR SERIEDAD DE LA
OFERTA POR LINEA”.
En el cual deberá estampar una imagen del(los) instrumentos
financieros que cauciona aceptados para garantizar la seriedad de
la(s) oferta(s) por línea en esta licitación.
Presenta, sin
observaciones.
Garantía
por
Seriedad
de la
Oferta
Documento que garantice seriedad de la(s) oferta(s) (original) por
cada línea.
Será requisito entregar la(s) garantía(s) por línea en la Oficina de
Partes del Municipio antes de las 12:00 del día anterior de la fecha
de apertura, para tener en cuenta en la revisión en la apertura de
la(s) oferta(s).
Presenta, sin
observaciones.
Existe “preguntas aclaratorias para esta oferta”
56
CONCLUSIÓN: OFERTA ACEPTADA PARA EVALUACIÓN.
III.- PONDERACIÓN DE LAS OFERTAS
Conforme a la revisión del contenido de las ofertas efectuada precedentemente y lo establecido
en las bases de licitación especialmente lo señalado en punto “9.2. Evaluación de las ofertas”, se
efectuá evaluación de las ofertas por las líneas presentadas por las empresas:
LINEA PROVEEDOR RUT
HORMIGON RAUL ALEJANDRO TORRES HURTADO
8.940.346-4
57
Bajo los siguientes parámetros:
PARÁMETROS POR LINEA PONDERACIÓN %
MONTO DE LA OFERTA 50 %
PLAZO DE ENTREGA
Entre 10 días a 30 días = 40%
Entre 31 días a 45 días = 35%
Entre 46 días a 60 días = 30%
Entre 61 días a 75 días = 25%
Más de 75 días = 10%
40 %
CUMPLIMIENTO DE REQUISITOS FORMALES DE PRESENTACIÓN
Presentó información completa = 10%
Información incompleta o con observaciones = 5%
Varias causales por falta de información = 0%
10 %
TOTAL 100%
Criterio de evaluación:
MONTO DE LA OFERTA 50%
Oferente Observaciones Puntaje obtenido
RAUL ALEJANDRO TORRES
HURTADO
Oferta: $ 77.454.709 50%
Criterio de evaluación:
PLAZO DE ENTREGA 40%
Oferente Observaciones Puntaje obtenido
RAUL ALEJANDRO TORRES
HURTADO
Oferta: 60 días corridos 30%
Criterio de evaluación:
CUMPLIMIENTO DE REQUISITOS FORMALES DE PRESENTACIÓN 10%
Oferente Observaciones Puntaje obtenido
RAUL ALEJANDRO TORRES HURTADO Oferta: Presenta copia de cédula de
identidad del oferente en otro formato que
no es PDF o JPG. Sin observaciones a
demás requisitos
5%
58
PUNTAJE FINAL POR OFERENTE:
OFERENTE PUNTAJE FINAL
RAUL ALEJANDRO TORRES HURTADO 85 %
En conclusión, la oferta presentada por la empresa: RAUL ALEJANDRO TORRES HURTADO, RUT
8.940.346-4, obtiene el porcentaje de evaluación a la línea “Hormigón” con un total de 85%.
OFERENTE MONTO PLAZO PORCENTAJE
RAUL ALEJANDRO TORRES HURTADO.
RUT 8.940.346-4 $ 77.454.709
60 días
corridos 85%
IV.- DECLARAR DESIERTAS LINEAS NO OFERTADAS
Que para las líneas que no hubo ofertas en este proceso de evaluación, se debe considerar los artículos 9 y 10 de la Ley N° 19.886, para el proceso de contratación, mediante trato o contrato directo. V.- IMPUTESE EL GASTO ADJUDICADO A LAS SIGUIENTES CUENTAS:
BIP N° NOMBRE PROYECTO
CTA-
PRESUPUESTO
FONDO
DISPONIBLE
1 40011980 CONSTRUCCION LETRERO DE BIENVENIDA Y SEÑALETICAS LOCALIDAD DE
ARROYO EL GATO Y EL BLANCO 114-05-07-099 $ 2,510,400
2 40011987 CONSTRUCCION LETRERO DE BIENVENIDA Y SEÑALETICAS LOCALIDAD DE
LAGO ATRAVESADO Y BALMACEDA 114-05-07-100 $ 1,897,821
3 40012034 HABILITACION DE AREA VERDE CALLE FRANCISCO BILBAO, COYHAIQUE 114-05-07-101 $ 6,857,900
4 40012040 HABILITACION DE AREA VERDE CALLE LOS CIPRECES, COYHAIQUE 114-05-07-102 $ 3,207,850
5 40012105 HABILITACION AREA VERDE CALLE OSCAR DEL RIO CON PASAJE RIO
MAYER , COYHAIQUE 114-05-07-103 $ 4,030,400
6 40012106 HABILITACION DE AREA VERDE CALLE ADOLFO VALDEBENITO,
COYHAIQUE 114-05-07-104 $ 5,745,550
7 40012108 CONSTRUCCION LETRERO DE BIENVENIDA LOCALIDAD DE VILLA ORTEGA 114-05-07-105 $ 1,460,200
8 40012155 HABILITACION DE AREA VERDE CALLE BELISARIO JARA, COYHAIQUE 114-05-07-106 $ 4,889,250
9 40012222 CONSTRUCCION TALLER SINDICATO DE TRABAJADORAS Y AREA VERDE
CALLE IGNACIO SERRANO, COYHAIQUE 114-05-07-108 $ 1,158,000
10 40012278 REPOSICION DE ACERAS SECTOR CENTRICO DE LA CIUDAD DE
COYHAIQUE 114-05-07-109 $15,606,930
11 40012493 REPOSICION DE ACERAS DIVERSOS SECTORES DE LA CIUDAD DE
COYHAIQUE 114-05-07-110 $14,480,600
12 40012501 CONSTRUCCION INVERNADERO Y CANCHA POBLACIÓN CLOTARIO BLEST
114-05-07-111 $ 8,344,300
59
Y SECTOR SANTA HERMINIA
13 40012595 HABILITACION DE AREA VERDE CALLE LOS CALAFATES Y CALLE MAX
CASAS, COYHAIQUE 114-05-07-112 $ 3,738,910
14 40012606 CONSTRUCCION E INSTALACIÓN DE SEÑALETICA IDENTITARIA
LOCALIDAD DE VALLE SIMPSON Y VILLA FREI 114-05-07-113 $ 1,236,200
15 40012669 HABILITACION DE AREA VERDE PASAJE RIO IBAÑEZ, COYHAIQUE 114-05-07-114 $ 2,290,400
TOTAL DISPONIBLE LINEA HORMIGÓN $77,454,711
4.- En conformidad al art. 65 letras j) de la ley Orgánica Constitucional de Municipalidades,
SE SOMETE AL CONCEJO MUNICIPAL:
Adjudicar la licitación ID N° 2494-16-LQ19, “ADQUISICION DE INSUMOS DEL PROGRAMA DE
EMPLEO MUNICIPAL 2019”, a:
OFERENTE MONTO PLAZO PORCENTAJE
RAUL ALEJANDRO TORRES HURTADO.
RUT 8.940.346-4 $ 77.454.709
60 días
corridos 85%
Que, habiendo sala legalmente constituida y atendidos los antecedentes indicados se
alcanza el siguiente:
ACUERDO:
1. ADJUDICAR la licitación ID N° 2494-16-LQ19, “ADQUISICION DE INSUMOS DEL PROGRAMA DE EMPLEO MUNICIPAL 2019”, a:
OFERENTE MONTO PLAZO PORCENTAJE
RAUL ALEJANDRO TORRES HURTADO.
RUT 8.940.346-4 $ 77.454.709
60 días
corridos 85%
2. CELEBRAR el contrato señalado con el oferente señor Raúl Alejandro Torres Hurtado, en tanto supera las 500 UTM.
El acuerdo es aprobado por los Concejales Sr. Patricio Adio Ojeda, quien preside, Sra. Georgina Calisto Villarroel Sr. Franklin Hernández De Rays, Sr. Hernán Ríos Saldivia y Sra. Ximena Carrasco Hauenstein. No asistió a la sesión el Alcalde señor Alejandro Huala Canumán, por encontrarse en cometido según DA N°828 de fecha 03 de junio, en la ciudad de Santiago. No asistió a la sesión el Concejal señor Ricardo Cantín Beyer, justificando su inasistencia con Licencia Médica N° 1-39115783 de fecha 06 de junio de 2019.
60
9. SOMETIMIENTO DE TRANSFERENCIA DE FONDOS A EMPRESAS CONCESIONARIAS DE RECOLECCIÓN DE R.S.D., BARRIDO DE CALLES Y RECOLECTORES DE R.S.D. RURALES - LEY N° 21.125 Y CIRCULAR N° 53 (GMAYS).
Señor Patricio Adio Ojeda, Presidente del Concejo Municipal (s): Cede la palabra a los profesionales que exponen el punto. Señora Yelena Godoy Rojas, Jefa del Dpto. Medioambiente y Servicios Urbanos: Saluda a los presentes, y procede a leer informe N°03/2019, el cual no se inserta por ser copia del antecedente que fundamenta el acuerdo que a continuación se transcribe y que el Concejo ha tenido a la vista. Señor Osvaldo Gallardo Mundaca, Inspector Técnico del Dpto. Medioambiente y Servicios Urbanos: Hace presente que se adjunta al informe presentado el Giro de Ingreso Municipal, en donde la Subsecretaría de Desarrollo Regional y Administrativo, realizó el ingreso del monto señalado a las arcas municipales, por ello se solicita realizar la transferencia de los fondos a la empresas concesionarias, a fin de realizar el pago de las contribuciones de sus trabajadores. Señora Yelena Godoy Rojas, Jefa del Dpto. Medioambiente y Servicios Urbanos: Señala que dicho pago involucra el bono del año 2018.
Señor Patricio Adio Ojeda, Presidente del Concejo Municipal (s):
Consulta si se encuentra en estos momentos todo regularizado respecto a los pagos de las remuneraciones, contribuciones y bonos de los trabajadores.
Señora Yelena Godoy Rojas, Jefa del Dpto. Medioambiente y Servicios Urbanos: Manifiesta que efectivamente se encuentra todo en orden y al día.
Señor Patricio Adio Ojeda, Presidente del Concejo Municipal (s):
Otorga la palabra al cuerpo colegiado a fin de realizar consultas o resolver dudas.
Señora Ximena Carrasco Hauenstein, Concejala:
Indica que tiene la duda respecto a la cantidad de personas que indica el informe para la labor del barrido de calles, que serían ochenta y siete en total, su pregunta alude a como se comprende o distribuye dicha labor. Señora Yelena Godoy Rojas, Jefa del Dpto. Medioambiente y Servicios Urbanos: Indica que la empresa Ecosweep Ltda., tiene a sus trabajadores de barrido de calles y áreas verdes, con el mismo contrato de barrido de calles, por ello es el número de ochenta y siete personas, lo cual no significa que todas esas personas hagan solo la labor de barrido. Señora Georgina Calisto Villarroel, Concejala: Señala su preocupación por reclamos de vecinos de sector las lengas, específicamente en cercanías del Jardín infantil Arcoíris, con respecto a la recolección de los residuos domiciliarios, dado que muchas veces los contenedores no dan abasto y la gente comienza a apilar la basura a los lados, y eso genera focos infecciosos, además del acercamiento de perros vagos.
Señora Yelena Godoy Rojas, Jefa del Dpto. Medioambiente y Servicios Urbanos: Señala que se ha manifestado lo dicho a la empresa concesionaria, solicitando mayor frecuencia de recolección en dicho sector. Y que también pasa por un tema cultural de la ciudadanía, indica que no se usa el beneficio de la gratuidad del relleno sanitario los días sábados, y que los días domingos y lunes toda la ciudad está con basura a la espera de su recolección.
61
Señor Franklin Hernández de Rays, Concejal: Expresa que es lamentable la situación cultural respecto a la basura, ya que la misma gente que hace reclamos no hace las denuncias pertinentes en el departamento de fiscalización, entonces es poco lo que se puede hacer al respecto si no existen datos concretos para multar. Entrega su reconocimiento a la labor realizada por los profesionales del departamento de medio ambiente y servicios. Señor Patricio Adio Ojeda, Presidente del Concejo Municipal (s):
Somete el punto a votación se alcanza el siguiente: ACUERDO NÚMERO SETECIENTOS TREINTA Y SEIS: En Coyhaique, a 12 de junio de
2019, en la sesión Ordinaria N°92, el Concejo Municipal.
Considerando:
Que, se ha tenido a la vista el informe N°3 /2019, presentado por la señora Yelena
Godoy Rojas, Jefa del Dpto. Medioambiente y Servicios Urbanos Municipalidad de
Coyhaique, por el cual informa los motivos que sustentan el sometimiento de
“Transferencia de Fondos a Empresas Concesionarias de, Recolección de
R.S.D., Barrido de Calles y Recolectores de R.S.D. Rurales, Bajo La Ley N°
21.125 Y Circular N° 53”, el cual a la letra señala:
Señor Presidente del Concejo Municipal de Coyhaique presente
De conformidad a lo dispuesto en la Ley N° 21.125, que establece el presupuesto
del sector público correspondiente al año 2019, específicamente lo establecido en
su Partida 05, Capítulo 05, Programa 03, Glosa 01, Literal b), relativo a la
compensación por predios exentos, como asimismo, de conformidad a lo dispuesto
en la Resolución N° 43, de la Subsecretaría de Desarrollo Regional y
Administrativo, de 13 de Marzo de 2019, que dispone de la transferencia de dichos
fondos a las Municipalidades del país que informaron a dicha Subsecretaría, hasta
el 31 de enero de 2019, a través de la plataforma implementada en su Sistema
Nacional de Información Municipal, tener trabajadores externalizados, completa o
parcialmente, para el servicio de recolección y/o transporte de residuos sólidos
domiciliarios y/o para el servicio de barrido de calles.
Que, en lo dispuesto por la Ley N° 21.125, que establece el presupuesto del sector
público para el año 2019 y la Resolución Nº 43, de la Subsecretaría de Desarrollo
Regional y Administrativo, de 13 de Marzo; la I. Municipalidad de Coyhaique debe
transferir, por este acto, y por una sola vez, a las Empresas que a continuación se
detallan y en montos que se detallan:
62
NOMBRE EMPRESA A TRANSFERIR MONTO N° PERSONAS
ECOSWEEP LTDA. (Barrido de Calles) 92.927.397 87
GESTIÓN AMBIENTE S.A. (Recolección RSD Ciudad de Coyhaique) 34.180.192 32
Jose Velasquez Velasquez (Recolección RSD Alto Baguales) 1.068.131
Hugo Carrasco Sandaña (Recolección RSD Balmaceda) 1.068.131
Porfirio Cadagan Azocar (Recolección RSD Lago Atravesado) 1.068.131
Gerardo Uribe Velasquez (Recolección RSD El Blanco) 1.068.131Héctor Fernández Andrade(Recolección RSD Ñirehuao) 1.068.131
TOTALES 132.448.244 124
5
La suma única y total asciende a $ 132.448.244.- (ciento treinta y dos millones
cuatrocientos cuarenta y ocho mil doscientos cuarenta y cuatro pesos), mediante
depósito a las empresas o cheques nominativos, por las sumas señaladas e
individualizadas, se adjunta Orden de Ingreso Municipal N° 299644 el que registra
el abono de $ 132.448.244 a arcas municipales para su transferencia.
Por tanto:
1. En cumplimiento a lo establecido dispuesto en la Ley N° 21.125, que
establece el presupuesto del sector público correspondiente al año 2019,
específicamente lo establecido en su Partida 05, Capítulo 05, Programa 03,
Glosa 01, Literal b). Se solicita al Honorable Concejo someter la
transferencia de los montos antes señalados a las empresas y personas
naturales especificados en tabla precedente.
2. IMPÚTACIÓN PRESUPUESTARIA: Presupuesto Municipal 2019, a la
cuenta Nº 215-24-01-999-000, “OTRAS TRANSFERENCIAS AL SECTOR
PRIVADO”, Área de Gestión 2.3.2.
Que, habiendo sala legalmente constituida y atendidos los antecedentes indicados se
alcanza el siguiente:
ACUERDO:
1. APROBAR se transfiera a las personas y entidades que se indican los montos que se señalan, en cumplimiento a lo establecido en la ley N°21.125, cuyo detalle es el siguiente:
63
IMPÚTACIÓN PRESUPUESTARIA: Presupuesto Municipal 2019, a la cuenta Nº 215-24-01-
999-000, “OTRAS TRANSFERENCIAS AL SECTOR PRIVADO”, Área de Gestión 2.3.2.
2. APROBAR se transfiera los montos señalados en tanto superan las 500 UTM, a través del instrumento que corresponda.
El acuerdo es aprobado por los Concejales Sr. Patricio Adio Ojeda, quien preside,
Sra. Georgina Calisto Villarroel Sr. Franklin Hernández De Rays, Sr. Hernán Ríos
Saldivia y Sra. Ximena Carrasco Hauenstein.
No asistió a la sesión el Alcalde señor Alejandro Huala Canumán, por encontrarse
en cometido según DA N°828 de fecha 03 de junio, en la ciudad de Santiago.
No asistió a la sesión el Concejal señor Ricardo Cantín Beyer, justificando su
inasistencia con Licencia Médica N° 1-39115783 de fecha 06 de junio de 2019.
10. SOMETIMIENTO DE TRANSFERENCIA A: • Cuerpo de Bomberos de Coyhaique (DIDECO) • Corporación de Rehabilitación Integral Club de Leones
de Coyhaique (DIDECO) • Corporación Cultural, para recital y lanzamiento trabajo
discográfico Sr. Carlos Bello Durán en marco 90 Aniversario de Coyhaique.
10.1.- Cuerpo de Bomberos de Coyhaique (DIDECO) Señor Patricio Adio Ojeda, Presidente del Concejo Municipal (s): Cede la palabra a los profesionales que exponen el punto. Señor Diego Betancourt Ulloa, Director Desarrollo Comunitario: Saluda a los presentes y agradece la participación de los representantes de las tres organizaciones y corporaciones. Señala que este tipo de transferencias por el monto que se solicita, no se realizan desde hace un tiempo. Inicia con la solicitud de transferencia al Cuerpo de Bomberos de Coyhaique, y procede a leer informe, el cual no se inserta por ser copia del antecedente que fundamenta el acuerdo que a continuación se transcribe y que el Concejo ha tenido a la vista. Señor Patricio Adio Ojeda, Presidente del Concejo Municipal (s): Señala si existen dudas respecto a lo planteado, e indica que a su parecer es un monto que no se había visto antes en aportes, pero que se justifica y es merecido por la institución. Somete el punto a votación y se alcanza el siguiente: ACUERDO NÚMERO SETECIENTOS TREINTA Y SIETE: En Coyhaique, a 12 de junio
de 2019, en la sesión Ordinaria N°92, el Concejo Municipal.
Considerando:
Que, el señor Diego Betancourt Ulloa, Director de Desarrollo Comunitario, ha presentado
informe relativo a Transferencia al Cuerpo de Bomberos de Coyhaique.
64
Que, dicho informe a la letra señala:
“Señor Presidente del Concejo Municipal de Coyhaique Presente A través del presente, informo a Ud., sobre solicitud de la siguiente transferencia que a continuación se indican: CUERPO DE BOMBEROS DE COYHAIQUE. Respecto de la revisión de antecedentes realizada, puedo informar: El Cuerpo de Bomberos de Coyhaique, tienen como objetivo principal “Salvar Vidas y Bienes“de los vecinos de la comuna de Coyhaique y que en ocasiones se ven expuestos a situaciones de siniestros y de emergencia. Su directorio se encuentra vigente hasta el 18 de Diciembre de 2019, según consta en certificado del Registro Civil e Identificación.
Los recursos solicitados por la organización serán destinados a: la cancelación de sueldos e imposiciones previsionales de 4 operadores de central de alarma, 4 maquinistas y un administrativo (secretario-contable). Cabe agregar que, se propone aprobar la transferencia del total de lo solicitado el cual será en una cuota de $60.000.00 pesos.
Monto solicitado : $ 60.000.000.-
Monto Sugerido año 2017 : $ 60.000.000.- Lo anterior, corresponde a lo estipulado en el Artículo N° 11, del título Financiamiento de la Ordenanza de Subvención Municipal, que indica que el presupuesto municipal y que hayan sido incorporados en la aprobación anual de dicho instrumento.
Los recursos solicitados serán cargados a la Cuenta Otras Personas Jurídicas Privadas Nº
215 24 01 005, Área de Gestión 4.3.2, Programas Sociales, Transferencias Sectores Privados.”
Que, habiendo sala legalmente constituida y atendidos los antecedentes indicados se
alcanza el siguiente:
ACUERDO:
TRANSFERIR al Cuerpo de Bomberos de Coyhaique, un monto de $ 60.000.000 a
objeto de destinarlos para el pago de las remuneraciones, (pagos líquidos) salud,
mutualidad, AFP, seguro de cesantía y cotizaciones previsionales, horas extras,
asignaciones establecidas por ley (cargas familiares, bono escolaridad y
especiales por ley) del personal rentado compuesto por 4 operadores de central de
alarma, 4 maquinistas y un administrativo (secretario-contable).
Los recursos solicitados serán cargados a la Cuenta Otras Personas Jurídicas
Privadas Nº 215 24 01 005, Área de Gestión 4.3.2, Programas Sociales,
Transferencias Sectores Privados.”
El acuerdo es aprobado por los Concejales: Sr. Patricio Adio Ojeda, quien
preside, Sra. Georgina Calisto Villarroel Sr. Franklin Hernández De Rays, Sr.
Hernán Ríos Saldivia y Sra. Ximena Carrasco Hauenstein.
No asistió a la sesión el Alcalde señor Alejandro Huala Canumán, por
encontrarse en cometido según DA N°828 de fecha 03 de junio, en la ciudad
de Santiago.
No asistió a la sesión el Concejal señor Ricardo Cantín Beyer, justificando su
inasistencia con Licencia Médica N° 1-39115783 de fecha 06 de junio de 2019.
65
Señor Patricio Adio Ojeda, Presidente del Concejo Municipal (s): Agradece a la Administración, poder permitir dicha transferencia y aporte a la institución, e insta al Superintendente de Bomberos a decir algunas palabras, sobre la colaboración mutua entre las instituciones. Señor Cristian Optiz Alvarado, Superintendente del Cuerpo de Bomberos Coyhaique: Saluda al cuerpo colegiado, agradece la transferencia aprobada por el pleno, y manifiesta que era una petición que llevaba ya un tiempo esperando se hiciera efectiva, manifiesta que es una labor que muchas veces no se ve compensada, que han tenido mucha rotación de conductores y que al obtener la licencia de conducir clase F, se marchaban a una mejor oportunidad de trabajo y remuneración. Señala que espera que con la trasferencia obtenida se pueda solventar el gasto para la mantención de un conductor fijo. Agrega que se alcanzaron una serie de acuerdos y compromisos con la Administración Municipal, a los cuales pretenden asistir, participar y acompañar, siempre activos en todo lo que se les solicite. Culmina su agradecimiento, reiterando su contento por el apoyo manifestado en la transferencia aprobada. Señor Hernán Ríos Saldivia, Concejal: Señala que no hay nada que agradecer por parte de la institución, sino que toda la ciudadanía es la que debe agradecer la labor voluntaria de sus integrantes, a nivel comunal y país. Señora Ximena Carrasco Hauenstein, Concejala:
Saluda al señor superintendente, y agradece la labor realizada como Bomberos, especialmente en la comuna, ya que nadie está libre de una urgencia, y su institución siempre se encuentra preparada para enfrentar cada desafío, siendo y además mostrando una tremenda vocación de servicio, que lamentablemente no es remunerada, por ello tiene una mayor relevancia el ser voluntario o voluntaria de Bomberos. Agradece a la administración el otorgamiento de los fondos, y deja de manifiesto su agrado. Señor Franklin Hernández de Rays, Concejal:
Saluda al señor superintendente de Bomberos, y agradece la labor que realizan a diario, manifestando que dicha aprobación de transferencia es en beneficio no solo de ellos como institución, sino de la comunidad toda, pues es dicha comunidad la que recibe los beneficios directos de contar con el Cuerpo de Bomberos. Señora Georgina Calisto Villarroel, Concejala: Al igual que los demás concejales, agradece la labor que realiza bomberos, y señala que dicha transferencia por parte del Municipio a la institución es lo correcto, esperando a futuro seguir aportando a la institución. 10.2.- Corporación de Rehabilitación Integral Club de Leones de Coyhaique (DIDECO)
Señor Patricio Adio Ojeda, Presidente del Concejo Municipal (s): Cede nuevamente la palabra al Director Dideco. Señor Diego Betancourt Ulloa, Director Desarrollo Comunitario:
Agradece la palabra, y procede a dar lectura al Informe, el cual no se inserta por ser copia del antecedente que fundamenta el acuerdo que a continuación se transcribe y que el Concejo ha tenido a la vista. Señor Hernán Ríos Saldivia, Concejal: Agradece la labor que cumple el Centro Rehabilita para con la Sociedad, considerándolo un aporte a la mejora de vida de muchos niños y adultos con capacidades distintas.
66
Manifiesta que le agrada y le deja contento el poder aportar con un monto mayor que el de años anteriores. Señor Patricio Adio Ojeda, Presidente del Concejo Municipal (s): Se suma a lo señalado por el Concejal Ríos, agradeciendo la labor que realiza como Centro de Rehabilitación, y que es un gusto poder aportar en el financiamiento para mejorar los recursos de dicho centro y la atención que presta. Señor Franklin Hernández de Rays, Concejal:
Agradece la colaboración para mejorar la salud de los pacientes vulnerables, quienes son muchas veces los mismos que se atienden en el Servicio de Salud, manifiesta que muchas veces el servicio del Hospital Regional, desafortunadamente no da abasto con la demanda de pacientes y agradece la manera desinteresada del apoyo que brinda el centro. Señora Georgina Calisto Villarroel, Concejala: Agradece de igual manera la labor que desempeña el Centro Rehabilita y señala como municipio Es buen sentirse generosos, al entregar sumas de dinero para ir en pos del beneficio de la comunidad. Señora Ximena Carrasco Hauenstein, Concejala:
Agradece a los presentes por la labor social que se realiza por sus instituciones en favor de toda la comunidad, cada uno en sus especialidades y felicita también al Club de Leones, Creadores del Centro Rehabilita. Señor Patricio Adio Ojeda, Presidente del Concejo Municipal (s): Somete el punto a votación y se alcanza el siguiente: ACUERDO NÚMERO SETECIENTOS TREINTA Y OCHO: En Coyhaique, a 12 de junio de 2019,
en la sesión Ordinaria N°92, el Concejo Municipal.
Considerando:
Que, el señor Diego Betancourt Ulloa, Director de Desarrollo Comunitario, ha presentado informe
relativo a Transferencia a la Corporación de Rehabilitación Integral Club de Leones Coyhaique.
Que, dicho informe a la letra señala:
“Señor Presidente del Concejo Municipal de Coyhaique Presente
A través del presente, informo a Ud., sobre solicitud de la siguiente transferencia que a
continuación se indica:
CORPORACIÓN DE REHABILITACIÓN INTEGRAL CLUB DE LEONES COYHAIQUE
Respecto de la revisión de antecedentes realizada, puedo informar:
La Corporación de Rehabilitación Club de Leones Coyhaique, organización con vigencia de
Personalidad Jurídica y Personería Jurídica según consta en certificado N°500229219971, de
fecha 25 de mayo de 2019 emanado desde el Servicio de Registro Civil e Identificación. El
objetivo principal de ésta Corporación es “contribuir a mantener y/o mejorar la calidad de vida
de personas que presentan una situación de discapacidad, o que presentan algún tipo de
alteración funcional en su desarrollo, a través de la entrega de procesos de habilitación y/o
rehabilitación integral, llevado a cabo por un equipo de profesionales y especialistas que se
encuentra altamente capacitados para entregar un servicio de calidad, atendiendo las
necesidades de rehabilitación y habilitación de personas en todos sus rangos etarios”
67
Los recursos solicitados por la Corporación de Rehabilitación Integral Club de Leones
Coyhaique serán destinados en su totalidad al pago de honorarios de profesionales
durante 4 meses. Lo anterior permitirá un aumento en horas profesionales, las cuales
estarán enfocadas en el desarrollo de nuevos procesos de intervención, en las áreas de
fonoaudiología, psicopedagogía, nutricionista, terapeutas ocupacionales, asistente social,
entre otros, cubriendo así las necesidades en materia de rehabilitación.
Monto solicitado : $ 10.000.000.- Monto Sugerido año 2019 : $ 10.000.000.-
Los recursos solicitados serán cargados a la Cuenta Otras Personas Jurídicas Privadas Nº
215 24 01 005 del Área de Gestión 2.3.2. Presupuesto Municipal Vigente.
Se somete transferencia a la Corporación de Rehabilitación Integral Club de Leones de
Coyhaique por un monto de $10.000.000.- (diez millones de pesos) a objeto de
destinarlos para el pago de horas profesionales, según proyecto presentado al
Honorable Concejo. Con cargo a la cuenta Otras Personas Jurídicas Privadas
N°215.24.01.005 del área de gestión 2.3.2. Presupuesto Municipal Vigente.
Que, habiendo sala legalmente constituida y atendidos los antecedentes indicados se alcanza el
siguiente:
ACUERDO:
TRANSFERIR a la Corporación de Rehabilitación Integral Club de Leones de Coyhaique
por un monto de $10.000.000.- (diez millones de pesos) a objeto de destinarlos para el
pago de horas profesionales, según el siguiente detalle:
APORTES
1
Aporte de la Organización Corporación de Rehabilitación Integral Club de Leones
Coyhaique:
- Uso de base de datos Institucional, para cada profesional 4 meses.
- Horas de Coordinación y Dirección, profesionales Centro Rehabilita.
- Equipamientos y materiales.
- Movilización Usuarios.
- -Espacio físico para intervención profesionales
Sub Total
$ 2.200.000
$ 1.800.000
$ 2.000.000
$ 1.800.000
$ 3.200.000
$ 11.000.000
2
Aporte del municipio Coyhaique para el pago de honorarios de profesionales
$10.000.000
68
TOTAL PROYECTO
$21.000.000
ITEM
DETALLE DE SUBVENCION SOLICITADO AL MUNICIPIO
PORCENTAJE TOTAL $
1 PAGO HONORARIOS PROFESIONALES 47,6% $ 10.000.000
TOTAL 47,6% $ 10.000.000
Los recursos solicitados serán cargados a la Cuenta Otras Personas Jurídicas Privadas Nº
215 24 01 005 del Área de Gestión 2.3.2. Presupuesto Municipal Vigente.
El acuerdo es aprobado por los Concejales Sr. Patricio Adio Ojeda, quien preside,
Sra. Georgina Calisto Villarroel Sr. Franklin Hernández De Rays, Sr. Hernán Ríos
Saldivia y Sra. Ximena Carrasco Hauenstein.
No asistió a la sesión el Alcalde señor Alejandro Huala Canumán, por encontrarse
en cometido según DA N°828 de fecha 03 de junio, en la ciudad de Santiago.
No asistió a la sesión el Concejal señor Ricardo Cantín Beyer, justificando su
inasistencia con Licencia Médica N° 1-39115783 de fecha 06 de junio de 2019.
Señora Angélica Cárcamo, Profesional Corporación de Rehabilitación Integral Club de Leones de Coyhaique:
Agradece el aporte aprobado para transferir, señala la importancia de seguir contando con los distintos profesionales, nutricionistas, terapeutas y demás funcionarios de su corporación, que realizan día a día su mejor desempeño en beneficio de los pacientes del Centro de Rehabilitación. Finaliza agradeciendo en nombre de todo el equipo, socios y miembros del Club de Leones de Coyhaique. 10.3.- Corporación Cultural, para recital y lanzamiento trabajo discográfico Sr. Carlos Bello Durán en marco 90 Aniversario de Coyhaique.
Señor Diego Betancourt Ulloa, Director Desarrollo Comunitario: Agradece la palabra, y procede a dar lectura al Informe, el cual no se inserta por ser copia del antecedente que fundamenta el acuerdo que a continuación se transcribe y que el Concejo ha tenido a la vista. Señor Hernán Ríos Saldivia, Concejal: Manifiesta su agrado por el aporte y reconoce la tremenda labor cultural del ex colega y artista Sr. Carlos Bello, le insta a seguir adelante en sus proyectos artísticos que son tan profundos en calidad y autenticidad. Señor Franklin Hernández de Rays, Concejal:
Agradece que se apoye a un artista regional, nacido y criado en la comuna, quien posee un gran talento, como es sabido, señala que es una manera de devolverle la mano a él como artista, por tanta entrega al Municipio en sus años de funcionario y como artista. Señor Patricio Adio Ojeda, Presidente del Concejo Municipal (s): Agradece las palabras de los concejales, y señala que ese es el sentir de todos los presentes. Somete el punto a votación y se alcanza el siguiente:
69
ACUERDO NÚMERO SETECIENTOS TREINTA Y NUEVE: En Coyhaique, a 12 de junio
de 2019, en la sesión Ordinaria N°92, el Concejo Municipal.
Considerando:
Que, el señor Diego Betancourt Ulloa, Director de Desarrollo Comunitario, ha presentado
informe N°9/2019, relativo a Transferencia a la Corporación Cultural Municipal de
Coyhaique.
Que, dicho informe a la letra señala:
“Señor Presidente del Concejo Municipal de Coyhaique Presente
A través del presente, informo a Ud., sobre solicitud de la siguiente transferencia que a
continuación se indican:
“CORPORACIÓN CULTURAL MUNICIPAL DE COYHAIQUE”:
La Corporación Cultural Municipal busca la Promoción o difusión del arte y la
cultura, pudiendo, para tales fines, crear, estudiar, estimular, promover,
ejecutar, coordinar y difundir toda clase de iniciativas que tienden al fomento de
las artes y la cultura y de las actividades ligadas a ella, como la música, la
literatura, el teatro, la poesía, las artes plásticas, trabajos visuales y
audiovisuales, el baile, el canto, el folclore, la ciencia, así como la promoción,
extensión, enseñanza, investigación y todo lo que tienda a su desarrollo, tanto en
su aspecto orgánico como funcional. Realiza actividades como conciertos,
talleres, encuentros de teatro, danza, exposiciones, presentación de
documentales, proyecciones audiovisuales, entre otras.
Detalle Subvención Solicitada Al Municipio de Coyhaique:
Gastos en Honorarios: Corresponde a gastos en honorarios de recital y
lanzamiento de trabajo discográfico N° 12 titulado “por los rastros de una
herencia criolla” del artista regional Carlos Bello Durán, el cual se desarrollará en
el mes de octubre de 2019, en el marco del Aniversario de Coyhaique N°90.
ITEM PRESUPUESTO
HONORARIOS RECITAL Y LANZAMIENTO DE
TRABAJO DISCOGRÁFICO EL MALEBO
$ 2.000.000
TOTAL $ 2.000.000
Monto solicitado: $ 2.000.000.-
Monto Sugerido 2019: $ 2.000.000.-
Los recursos solicitados serán cargados a la Cuenta de “Transferencia a Otras
Personas Jurídicas” Nº 215-24-01-005, A.G. 5.1.5. del presupuesto municipal
vigente 2019.
Se solicita al Honorable Concejo aprobar la transferencia de recursos a la
Corporación Cultural Municipal de acuerdo al informe N° 09 presentado por la
70
Unidad Técnica, y el proyecto de transferencia ingresado, por un monto total de
$ 2.000.000.
Que, habiendo sala legalmente constituida y atendidos los antecedentes indicados se
alcanza el siguiente:
ACUERDO:
1. TRANSFERIR a la Corporación Cultural Municipal un monto de $ 2.000.000, los cuales serán destinados a gastos en honorarios de recital y lanzamiento de trabajo discográfico N° 12 titulado “Por los Rastros de una Herencia Criolla” del artista regional Carlos Bello Durán “El Malebo”, el cual se desarrollará en el mes de octubre de 2019, en el marco del Aniversario de Coyhaique N°90, según el siguiente detalle:
ITEM PRESUPUESTO
HONORARIOS RECITAL Y LANZAMIENTO DE
TRABAJO DISCOGRÁFICO EL MALEBO
$ 2.000.000
TOTAL $ 2.000.000
Los recursos solicitados serán cargados a la Cuenta de “Transferencia a
Otras Personas Jurídicas” Nº 215-24-01-005, A.G. 5.1.5. del presupuesto
municipal vigente 2019.
El acuerdo es aprobado por los Concejales: Sr. Patricio Adio Ojeda, quien preside, Sra. Georgina Calisto Villarroel Sr. Franklin Hernández De Rays, Sr. Hernán Ríos Saldivia y Sra. Ximena Carrasco Hauenstein. No asistió a la sesión el Alcalde señor Alejandro Huala Canumán, por encontrarse en cometido según DA N°828 de fecha 03 de junio, en la ciudad de Santiago. No asistió a la sesión el Concejal señor Ricardo Cantín Beyer, justificando su inasistencia con Licencia Médica N° 1-39115783 de fecha 06 de junio de 2019.
Señor Carlos Bello, El Malebo Artista Local: Agradece las palabras de todos los presentes en apoyo a su talento y labor artística para con la región de Aysén, señala estar muy contento de todo el apoyo recibido por parte de las distintas áreas del Municipio, en especial el departamento de Corporación Cultural a cargo de don Diego Betancourt Ulloa. Señora Ximena Carrasco Hauenstein, Concejala:
Pregunta, ¿Por qué se puso “Malebo” Señor Carlos Bello, El Malebo Artista Local: Indica que son varias cosas que se juntan en este nombre, básicamente por un poema argentino que se llama Malevo el cual recito varias veces, recuerda de un concurso de poemas su primer verso y como seudónimo se puso “agochman”, esa es una parte dela historia, indica que Malevo es v y él lo escribe con b porque es un Malebo Bueno.
71
11. SOMETIMIENTO CONDECORACIÓN VOLUNTARIO CUERPO DE BOMBEROS CON MOTIVO DEL DÍA NACIONAL DEL BOMBERO
Señor Patricio Adio Ojeda, Presidente del Concejo Municipal (s):
Cede la palabra al Sr. Juan Carmona, Secretario Municipal. Señor Juan Carmona Flores, Secretario Municipal: Señala que el superintendente de Bomberos hizo llegar el Oficio N°45, que se encuentra en la correspondencia de cada una de las carpetas de los señores concejales. Procede a dar lectura a dicha comunicación:
72
Señor Patricio Adio Ojeda, Presidente del Concejo Municipal (s): Somete el punto a votación y se alcanza el siguiente: ACUERDO NÚMERO SETECIENTOS CUARENTA Y DOS: En Coyhaique, a 12 de junio
de 2019, en la sesión Ordinaria N°92, el Concejo Municipal.
Considerando:
El oficio N° 45 de fecha 05 de junio de 2019, del Superintendente Cuerpo de
Bomberos de Coyhaique, Sr. Cristian Optiz Alvarado.
Que, se ha estimado pertinente acoger la propuesta de la institución en orden a
destacar al Bombero señor Vicente Tureuna Alonso perteneciente a la Brigada de
la Localidad de la Comuna de Coyhaique.
En sala legalmente constituida se alcanza el siguiente:
ACUERDO
OTORGAR Condecoración Municipal Al Mérito, al Capitán de Bomberos Sr.
Vicente Tureuna Alonso, perteneciente a la Brigada de la Localidad de Balmaceda
de la Comuna de Coyhaique, por su destacada constancia, honorabilidad y
disciplina en los 14 años de vida bomberil, en el marco del Aniversario de la
Institución.
El acuerdo es aprobado por los Concejales Sr. Patricio Adio Ojeda, quien preside,
Sra. Georgina Calisto Villarroel Sr. Franklin Hernández De Rays, Sr. Hernán Ríos
Saldivia y Sra. Ximena Carrasco Hauenstein.
No asistió a la sesión el Alcalde señor Alejandro Huala Canumán, por encontrarse
en cometido según DA N°828 de fecha 03 de junio, en la ciudad de Santiago.
No asistió a la sesión el Concejal señor Ricardo Cantín Beyer, justificando su
inasistencia con Licencia Médica N° 1-39115783 de fecha 06 de junio de 2019.
Señor Cristian Optiz Alvarado, Superintendente del Cuerpo de Bomberos Coyhaique: Agradece el otorgamiento de condecoración al funcionario de Bomberos, quien según manifiesta, ha entregado mucho a la institución bomberil de la localidad de Balmaceda, siendo un vecino activo y participativo en todas las organizaciones vecinales, deportivas, y sociales de la localidad.
12. SOMETIMIENTO DE MODIFICACIÓN PRESUPUESTARIA
(SECPLAC-) Señor Patricio Adio Ojeda, Presidente del Concejo Municipal (S): Cede la palabra al profesional quien expone sobre el punto. Señor Felipe Donoso Garay, Profesional del Departamento de Planificación Económica y Financiera: Saluda a los presentes y expone informe N° 11, el cual no se inserta por ser copia del antecedente que fundamenta el acuerdo que a continuación se transcribe y que el Concejo ha tenido a la vista.
73
Señor Alejandro Huala Canumán, Presidente del Concejo Municipal: Somete el punto a votación y se alcanza el siguiente: ACUERDO NÚMERO SETECIENTOS CUARENTA: En Coyhaique, a 12 de junio de
2019, en la Sesión Ordinaria N° 92, el Concejo Municipal.
Considerando:
Que se ha tenido a la vista el informe número N° 11 de fecha 05 de junio de 2019,
presentado por el Sr. Felipe Donoso Garay del Departamento de Planificación
Económica y Financiera, por el cual informa los motivos que sustentan el requerimiento
de Modificación Presupuestaria en el Presupuesto Municipal.
Que habiéndose estimado pertinente la modificación expresada, en sala legalmente
constituida, se alcanza el siguiente:
ACUERDO:
MODIFICAR el presupuesto municipal por el motivo y en la clasificación que a
continuación se indica:
Motivo 1:
Reasigna cuentas de gastos programas Prodesal Norte (4.1.7) M$150,
Seguridad Ciudadana (4.1.19) M$830, Casa de Acogida (4.1.23) M$425.
Reasigna saldo casino 2018 cuenta Estudios y Asesorías para Iniciativas de
Inversión.
SUB ITEM ASIG SA AG MILES DE PESOS
DENOMINACIÓN Aumenta Disminuye
GASTOS
22 BIENES Y SERVICIOS DE CONSUMO
01 001 4.1.19 Para Personas 100
04 012 4.1.19 Otros Materiales, Repuestos y Útiles Diversos 300
999 4.1.23 Otros 75
06 006 4.1.19 Mantenimiento y Reparación de Otras Maq. Y
Equipos 530
999 4.1.23 Otros 425
07 001 4.1.7 Servicios de Publicidad 150
08 011 4.1.19 Servicios de Producción y Desarrollo de Eventos 100
09 002 4.1.19 Arriendo de Edificios 600
24 TRANSFERENCIAS CORRIENTES
74
01 008 4.1.19 Premios y Otros 30
29 ADQUISICIÓN DE ACTIVOS NO FINANCIEROS
06 001 4.1.7 Equipos Computacionales y Periféricos 150
99 4.1.23 Otros Activos No Financieros 350
31 INICIATIVAS DE INVERSIÓN
Casino 18 02 002 001 4.2.1 Estudios y Asesorías para Ini. de Inv- Programas
Soc. 12,000
Casino 18 001 2.4.1 Estudios y Asesorías para Ini. de Inv – Serv.
Comun.
12,000
TOTALES M$ 13,405 13,405
El acuerdo es aprobado por los Concejales Sr. Patricio Adio Ojeda, quien preside,
Sra. Georgina Calisto Villarroel Sr. Franklin Hernández De Rays, Sr. Hernán Ríos
Saldivia y Sra. Ximena Carrasco Hauenstein.
No asistió a la sesión el Alcalde señor Alejandro Huala Canumán, por encontrarse
en cometido según DA N°828 de fecha 03 de junio, en la ciudad de Santiago.
No asistió a la sesión el Concejal señor Ricardo Cantín Beyer, justificando su
inasistencia con Licencia Médica N° 1-39115783 de fecha 06 de junio de 2019.
13. SOMETIMIENTO DE RENOVACIÓN DE PATENTES DE
ALCOHOLES SEGUNDO SEMESTRE 2019 (RENTAS) Señor Patricio Adio Ojeda, Presidente del Concejo Municipal (s): Cede la palabra al profesional que expone. Señor Richard Sepúlveda Vera, Jefe del Departamento de Finanzas y Rentas Municipal: Saluda a los presentes y procede a dar lectura al informe N°14/2019 de la Dirección de Administración y Finanzas, el cual no se inserta por ser copia del antecedente que fundamenta el acuerdo que a continuación se transcribe y que el Concejo ha tenido a la vista. Señora Ximena Carrasco Hauenstein, Concejala: Indica que le preocupa las patentes que están con observaciones, dado que según lo conversado en la reunión sostenida para este fin el anexo N°1 recién presentado seria el que se aprobaría, dejando las demás patentes pendientes para ser sometidas en fecha a definir a fin de mes (Junio 2019) Señor Richard Sepúlveda Vera, Jefe del Departamento de Finanzas y Rentas Municipal: Señala que dicho anexo considera 336 patentes comerciales, dentro de las cuales están las patentes rol 400627 y rol 407700, que cuentan con observaciones, y acumulación de infracciones en el Juzgado de policía local, hace la salvedad que sí cumplen con los requisitos, y que la acumulación de infracciones no impiden el funcionamiento de los
75
locales, no obstante lo señalado, el concejo municipal si lo considera puede solicitar al Juez de Policía Local, la clausura definitiva, con ello indica que en un próximo proceso de renovación, dichas patentes clausuradas no podrían ser renovadas, siendo un tipo de caducidad, por el solo hecho de que expiran los plazos legales de vigencia de las patentes. Obviamente al estar clausuradas, no pueden funcionar. Señora Ximena Carrasco Hauenstein, Concejala: Entiende que no sería todo el anexo N°1, pero consulta de qué manera se dejan aparte o no se aprueba la renovación de las que tienen observaciones, solicita se aclare el proceso. Señor Richard Sepúlveda Vera, Jefe del Departamento de Finanzas y Rentas Municipal:
Señala que existen dos figuras legales, una es la renovación por motivos fundados, como por ejemplo lo que sentencia el Juzgado de Policía Local, a pesar de que la patente estaría cumpliendo con el requisito, eso podría ser materia de un acuerdo, o lo otro señala, renovarlas, pero tomar un acuerdo aparte que solicite la clausura de estos locales que poseen multas y que son reiterativos, aclara. Señor Patricio Adio Ojeda, Presidente del Concejo Municipal (s): A modo de clarificar lo que se está dialogando, señala que existen 336 patentes que están cumpliendo todos los requisitos para ser renovadas, a excepción de dos locales que poseen multas por infracciones reiteradas, que son los locales denominados “Karma” y “Nativo”. Señor Richard Sepúlveda Vera, Jefe del Departamento de Finanzas y Rentas Municipal: Aclara según lo señalado por el Presidente del Concejo, que dichas multas no los inhabilitan para la renovación. Señor Patricio Adio Ojeda, Presidente del Concejo Municipal (s): De lo expuesto, pide la opinión de los demás concejales en atención a estos dos locales que poseen dichas infracciones. Señora Ximena Carrasco Hauenstein, Concejala: Manifiesta no estar de acuerdo con renovar las patentes que ya vienen con infracciones del primer semestre o mucho antes inclusive. Pide el parecer de los demás concejales. Señor Hernán Ríos Saldivia, Concejal: Señala que le llama la atención que por ejemplo el local Nativo, tiene observaciones y aun así se recomienda su renovación, pero el Servicio Nacional de Turismo, no la recomienda. Le queda la duda respecto a ello. Señor Waldemar Sanhueza Quiniyao, Director Jurídico: Indica que el Servicio de Turismo, posee otros factores para determinar la recomendación. Señor Franklin Hernández de Rays, Concejal: Felicita a los profesionales de la Dirección de Administración y Finanzas por el informe, tan claro y transparente, con toda la información para comprensión del concejo, indica que se sabe que el tema de las patentes es complejo, existiendo locales que no significan mayor aporte al Municipio ni a la comunidad, por ende tampoco está de acuerdo con renovar las patentes que cuentan con reiteradas infracciones, y por ultimo señala que debieran asistir personalmente sus representantes a dar una explicación al respecto. Señor Waldemar Sanhueza Quiniyao, Director Jurídico: Señala que de acuerdo a lo manifestado por la concejala Sra. Ximena Carrasco y el informe N°14/2019, lo que se debiese hacer es un acuerdo complementario o adicional,
76
en donde se señale derechamente que no se renovarán, pero además indicar que se tome en consideración a la solicitud del Juzgado de Policía Local de la clausura del establecimiento, lo cual es una facultad aparte. Indica que el Art. 49 de la Ley de Alcoholes, señala que es el Alcalde, o el Concejo, funcionando dicho cuerpo colegiado en base a acuerdos, quienes podrán solicitar la medida, al Juzgado de Policía Local ante las situaciones en que se haya afectado el orden público, lo dicho, según señala, es para no caer en algún tipo de inconsistencia. Teniendo en cuenta que lo que se está sometiendo es la renovación o no de la patente en esos dos casos, se tendría que rechazar la renovación de la patente, en lo que respecta al acuerdo, habría que dar las razones además, porque debe ser fundado, y acto seguido, además debiese existir un acuerdo del concejo que señale la realización de los trámites pertinentes, a fin de solicitar al Juzgado de Policía Local, la clausura fundamentado, según la facultad que entrega el Art. 49 de la Ley de Alcoholes. Dejando en claro que son dos actos distintos, a fin de colocarlo en conocimiento como facultad del concejo. Señora Ximena Carrasco Hauenstein, Concejala: Indica que ambos locales mencionados, tienen distintos tipos de infracciones, que no son para nada comparables, pero que en ningún caso pretende llegar a la clausura, teniendo en cuenta que por lo menos uno de ellos, refiriéndose al local denominado “Karma”, actualmente no estaría funcionando. Insiste en que la clausura no sería para los dos locales, porque las infracciones no se comparan. Por lo tanto, sugiere que si se puede analizar por separado las situaciones de estos dos locales. Señor Waldemar Sanhueza Quiniyao, Director Jurídico: Reitera que dicha facultad es exclusiva del Concejo, en atención a la solicitud al Juzgado de Policía Local para la clausura de un local comercial que haya presentado situación de alteración del orden público y si el concejo acuerda no renovar esas patentes de alcoholes, en rigor se produce la suspensión de dichas patentes de pleno derecho, por lo tanto no se puede ejercer la actividad con dicha patente, de manera que si además existen infracciones por funcionar a pesar de la suspensión, también lleva a la clausura del local por la vía del juzgado de Policía Local. Manifiesta la importancia de la facultad del concejo para solicitar la clausura de un local comercial, porque dicha norma dice alusión expresamente con materia de alteración del orden público. Indica que las demás clausuras son de otra naturaleza, por ejemplo las que guardan relación con las leyes de rentas municipales, infringir una suspensión, entre otros, considerando que dichos locales tienen infracciones en su mayoría por alteraciones del orden público precisamente. Finaliza señalando que es una facultad soberana del Concejo Municipal, no una obligación, por ende señala que son varios escenarios en atención al sometimiento propiamente tal. Señora Ximena Carrasco Hauenstein, Concejala: Insiste y aclara que no está de acuerdo con renovar. Señor Hernán Ríos Saldivia, Concejal:
Consulta si al no renovar, implica que pueda en otro lugar renovar la misma persona su patente. Señor Richard Sepúlveda Vera, Jefe del Departamento de Finanzas y Rentas Municipal:
Responde que al no renovarse una patente, esta deja de existir, se extingue, por ende la persona puede comenzar la tramitación de una patente nueva. Señor Waldemar Sanhueza Quiniyao, Director Jurídico:
Señala que la patente no se extinguiría automáticamente, si el contribuyente considerase que la decisión es ilegal, y decidiera hacer una presentación en la contraloría, o a los tribunales para discutir la legalidad del acuerdo.
77
Señor Richard Sepúlveda Vera, Jefe del Departamento de Finanzas y Rentas Municipal: Agrega que lo importante es que el acuerdo que se tome sea fundado muy específicamente, ya que si alguno de los contribuyentes tomase acciones legales, ira contra ese fundamento primero que todo. Señor Patricio Adio Ojeda, Presidente del Concejo Municipal (s): Entendiendo lo dicho el Asesor Jurídico y el profesional de Rentas, agrega que no le había quedado claro que dentro de las 336 patentes a renovar, estaban incluidas las dos patentes que están siendo observadas por la gran cantidad de infracciones que poseen. Señala y consulta a la concejala Sra. Ximena Carrasco si su idea es renovar la patente solo al Local denominado “Nativo”, y no renovar la patente del Local “Karma”. Señora Ximena Carrasco Hauenstein, Concejala: Deja en claro que el Local “Nativo”, tiene infracciones del semestre pasado, sumado a ello la observación de Turismo, por lo cual es partidaria de no renovar ambas patentes, y dejar en manos del Juzgado de Policía Local, el tema de si procede o no su clausura. Señor Patricio Adio Ojeda, Presidente del Concejo Municipal (s): Aclara la situación, y propone tomar como acuerdo, aprobar 334 patentes comerciales, a excepción de 12 patentes, de las cuales, 5 están con observaciones de Infraestructura por parte de la Dirección de Obras Municipales, 5 con observaciones de Turismo, y las 2 patentes que cuentan con reiteradas infracciones. Estas 12 patentes quedarían para resolverse en Próxima Sesión Extraordinaria de Concejo a fin del mes de junio 2019. Señor Juan Carmona Flores, Secretario Municipal: Propone una comisión de trabajo con los señores concejales, señoras Concejalas y el Asesor Jurídico, a objeto de preparar un informe en derecho, con un pre-acuerdo, y así tener todo más claro en dicha próxima Sesión, en la cual se dirimirá la renovación o no, de estos dos locales con infracciones, además de las otras patentes que tienen otro tipo de observaciones. A lo cual acceden. Señor Hernán Ríos Saldivia, Concejal: Deja presente sus felicitaciones y agradecimientos a los profesionales de Finanzas y Rentas, por la elaboración del Informe, el cual ha sido muy claro y fácil de comprender. Señor Patricio Adio Ojeda, Presidente del Concejo Municipal (s): Somete el anexo N° 1 que detalla las 334 patentes comerciales y se alcanza el siguiente:
ACUERDO NÚMERO SETECIENTOS CUARENTA Y DOS: En Coyhaique, a 12
de junio de 2019, en la sesión Ordinaria N°92, el Concejo Municipal.
Considerando:
La exposición en detalle del señor Richard Sepúlveda Vera, Jefe del Dpto. de
Rentas, en comisión de trabajo celebrada el día 11 de junio y en la misma sesión
de Concejo N°92 de fecha 12 de junio.
El informe N° 14 de fecha 10 de junio de 2019 presentado por el director de
Administración y Finanzas, señor Carlos Araneda Vásquez, por lo cual informa la
situación de las patentes de alcoholes en la comuna de Coyhaique, el cual es del
siguiente tenor:
1° De conformidad con el artículo 65°, letra o), de la Ley 18.695, se informa al H.
Concejo Municipal de los antecedentes para la renovación de patentes de
78
alcoholes de la Comuna, correspondiente al periodo Julio a Diciembre de
2019.
2° En el proceso de renovación de patentes de alcoholes corresponde verificar la
vigencia y mantención de los requisitos exigidos para su funcionamiento, esto
acorde a los Artículos 22 y 23 de la Ordenanza de Alcoholes N°12 del 2017.
Para ello se ha solicitado:
A la Dirección de Obras Municipales información respecto de modificaciones a la Recepción Final de Obra que permitió el autorizar el funcionamiento del Local;
A la Oficina de Seguridad Ciudadana para que elabore un informe que dé cuenta sobre hechos delictivos u otros que considere relevantes para poner en conocimiento del Concejo Municipal;
Antecedentes sobre infracciones a la Ley de Alcoholes al Juzgado de Policía Local;
Opinión a las Juntas de Vecinos respecto de los establecimientos instalados en su jurisdicción;
Información sanitaria sobre las vigencias de las Autorizaciones Sanitarias a la Seremi de Salud Aysén; y
Oficio al Servicio Nacional de Turismo que informa sobre las Calificaciones de los establecimientos con patente de Turismo.
3° A la fecha del presente informe se recepcionaron:
Opiniones de las Juntas de Vecinos, Gabriela Mistral, Lago atravesado, Valle Simpson, Villa Frei y Pedro Aguirre Cerda, las cuales informan que no tienen observaciones;
Así también, se encuentra actualizado el registro de las respectivas infracciones cursadas por el Juzgado de Policía Local en los últimos doce meses;
El Ord. Nro. 148 del 30.05.2019 de parte del Servicio Nacional de Turismo que contiene el resultado de las visitas a locales de índole turístico; y
El Ord. Nro. 603 del 23.05.2019 de la Seremi de Salud Aysén.
Es necesario mencionar que se estableció una fecha de corte documental al
30.05.2019. No habiendo mayor información a la fecha se procede a Informar lo
siguiente:
CUADRO RESUMEN DE PATENTES
NOMBRE UNIDAD VECINAL
CANTIDAD
DE
PATENTES
CANTIDAD
DE
LOCALES
OBSERVACIONES
ALMTE. SIMPSON 10 10
AMPL. BDO. O"HIGGINS 2 2
AMPL. V. DGO. SILVA 3 3
ANTONIO SAMORE 1 1
ANTONIO RONCHI 1 1
ARROYO EL GATO 1 1
79
ARTURO PRAT 3 3
B. O"HIGGINS 8 6
BALMACEDA 7 7
BARRIO SECO 10 9
CANDELARIO MANSILLA 34 24
CERRO NEGRO 2 2
CHILE NUEVO 24 16
CLOTARIO BLES II Y III 3 3
CLOTARIO BLEST RIFFO 1 1
CORVI 9 3
EL CLARO 7 7
ENSENADA V. SIMPSON 3 1
ESTEROS DE AYSEN 2 2
GABRIELA MISTRAL 10 9 OPINION FAVORABLE
GRAL. MARCHANT 3 3
GRUPO ESCOLAR 40 23
JOSE M. CARRERA 2 2
JTA. VECINOS ACHEN 1 1
RESERVA FORESTAL 1 1
LAGO ATRAVESADO 3 2 OPINION FAVORABLE
LAS LENGAS 1 1
LOS ALAMOS 3 3
MICHELATTO 2 2
MIRADOR 1 1
ÑIREHUAO 5 3
PEDRO A. CERDA 18 16 OPINION FAVORABLE
PLAZA 56 36
QUINTA BURGOS 22 17
REGIMIENTO 14 10
SN JTAS. VECINOSI 9 9
VALLE SIMPSON 3 3 OPINION FAVORABLE
VALLES DE AYSEN 4 3
VICTOR DGO. SILVA 11 11
80
VILLA EL BLANCO 3 3
VILLA FREI 1 1 OPINION FAVORABLE
VILLA ORTEGA 4 4
EL VERDIN 1 1
VISTA HERMOSA 5 4
TOTALES 354 271
4° El proceso de renovación alcanza a 354 Patentes que corresponden a 271 locales,
distribuidas en las siguientes clasificaciones, según lo establecido en el artículo 3° de
la Ley 19.925, Ley de Alcoholes:
CATEGORIA DENOMINACION TOTAL
A 1 DEPOSITOS DE BEBIDAS ALCOHOLICAS 69
B 1 HOTELES Y ANEXO HOTELES 11
B 2 CASA DE PENSION O RESIDENCIALES 4
C 1 RESTAURANTS, DIURNOS O NOCTURNOS 124
D 1 CABARES 8
E 1 CANTINAS, BARES, PUBS Y TABERNAS 14
F 1 ESTABLECIMIENTOS DE EXPENDIO DE CER 4
H 1 MINIMERCADOS DE BEBIDAS ALCOHOLICA 51
I 1 HOTEL DE TURISMO 3
I 2 HOSTERIA DE TURISMO 1
I 3 MOTEL DE TURISMO 2
I 4 RESTAURANTE DE TURISMO 19
J 1 BODEG., ELAB., ENVAS., DISTRIB. VIN 12
L 1 AGENCIAS DE VIÑAS O DE IND. DE LICO 7
M 1 CIRC. O CLUBES SOC. CON PERS. JURID 1
Ñ 1 SALONES DE TE O CAFETERIAS 2
O 1 SALONES DE BAILE O DISCOTECAS 5
P 1 SUPERMERCADO 13
TOTAL 350
81
Adicionalmente al cuadro expuesto se debe considerar que existen 4 Patentes que se
encuentran suspendidas por no pago oportuno. La situación de cada uno de los locales
fue inspeccionada por la Unidad de Fiscalización, cursando las infracciones que en rigor
correspondía y solo una de ellas se encuentra en proceso de regularización, según se
expone en el cuadro siguiente.
PATENTES SUSPENDIDAS POR NO PAGO OPORTUNO PRIMER SEMESTRE 2019:
NOMBRE
LOCAL
ROL
PATENTE
NOMBRE
CONTRIBUYENTE DIRECCION CATEGORIA OBSERVACIONES
HUEVO
BACON 400715
BORQUEZ
BASTIAS JESSICA
KM 3
CAMINO A
PUERTO
AYSEN S/N
RESTAURANT
DIURNO O
NOCTURNO
SUSPENDIDA POR NO PAGO
OPORTUNO 2° SEMESTRE 2018/SIN
RESPUESTA DEL CONTRIBUYENTE
EL
CAMPERO 400660
COMERCIAL EL
CAMPERO LTDA OGANA 1035
AGENCIAS DE
VIÑAS
SUSPENDIDA POR NO PAGO
OPORTUNO 1° SEMESTRE 2019 - NO
HAY RESPUESTA CONTRIBUYENTE
400779 KARMA SPA FRANCISCO
BILBAO 563
RESTAURANT
DIURNO O
NOCTURNO
SUSPENDIDA POR NO PAGO
OPORTUNO 1° SEMESTRE 2019 - NO
HAY RESPUESTA CONTRIBUYENTE
400785 MIRANDA SOTO
MARCELA
CAMINO
PIEDRA DEL
INDIO
RESTAURANT
DIURNO O
NOCTURNO
SUSPENDIDA POR NO PAGO
OPORTUNO 1° SEMESTRE 2019 - SE
ENCUENTRA EN PROCESO DE
AUTORIZACIÓN, FUE EVALUADA POR
ALCALDE
A continuación se presenta cuadro con patentes observadas por infracciones a la Ley de
Alcoholes resueltas por el Juzgado de Policía Local, así como también observaciones
planteadas por la Dirección de Obras Municipales, Oficina de Fiscalización, Servicio
Nacional de Turismo y Oficina de la Sección Patentes de la Municipalidad.CUADRO DE
OBSERVACIONES CLASIFICADO POR CONTRIBUYENTE Y LOCAL (Hoja siguiente)
82
INFRACCIONES A LA LEY DE ALCOHOLES RESUELTAS POR EL JPL
N° Inf. Rol Rut Nombre Dirección Giro Numero
Infracción
Fecha
Infracción Detalle Observación
1 400013 006831086-5 CORTES MATUS
ALICIA
FRANCISCO BILBAO
105
DEPOSITO DE BEBIDAS
ALCOHOLICAS 2177 17/04/2019 ART.21: LEY DE ALCOHOLES ATENDER FUERA HORARIO AUTORIZADO
1 400213 024587797-8 LAIME CASTILLO
MARTHA REYNA
RAMON FREIRE
1605
MINIMERCADO DE
BEBIDAS ALCOHOLICAS 102545 27/07/2018 ART.12: LEY DE ALCOHOLES NO MANTENER EXTRACTO LEY DE ALCOHOLES
2 400232 008444291-7 QUENTI QUENTI
GALICIA
DIEGO DE
ALMAGRO 1664
RESTAURANT
NOCTURNO 105224 28/11/2018 ART.41: LEY ALCOHOLES
SUMINISTRAR ALCOHOL A PERSONA EN
MANIFIESTO ESTADO DE EMBRIAGUEZ
104017 10/12/2018 ART.41: LEY ALCOHOLES SUMINISTRAR ALCOHOL A PERSONA EN
MANIFIESTO ESTADO DE EMBRIAGUEZ
2 400267 009822460-2 ROJAS ROMERO
ROSA MABEL
ALMIRANTE
SIMPSON 245 RESTAURANT DIURNO 666 26/03/2019 ART.3: LEY DE ALCOHOLES
EXPENDER ALCOHOL AL INTERIOR DEL LOCAL
SIN CONSUMO DE ALIMENTOS
1440 26/03/2019 ART.12: LEY DE ALCOHOLES NO MANTENER EXTRACTO LEY DE ALCOHOLES
1 400323 076451663-k
HVG
PRODUCCIONES
LTDA
GENERAL PARRA
72
RESTAURANT
NOCTURNO 1930 08/04/2019 ART.3: LEY DE ALCOHOLES
EXPENDER ALCOHOL AL INTERIOR DEL LOCAL
SIN CONSUMO DE ALIMENTOS
1 400469 018805548-6
SUAREZ
GONZALEZ
MARIO HUGO
ALFONSO
SERRANO 231 RESTAURANT DIURNO 105226 14/11/2018 ART.3: LEY DE ALCOHOLES
EXPENDER ALCOHOL AL INTERIOR DEL LOCAL
SIN CONSUMO DE ALIMENTOS
3 400472 006412192-8 ARAYA HINOJOSA
MANUEL
JOSE DE
MORALEDA 579
RESTAURANT DE
TURISMO 102520 25/07/2018 ART.3 LEY DE ALCOHOLES
REALIZAR ACTIVIDAD DE SALON DE BAILE SIN
PATENTE
102519 25/07/2018 ART.3 LEY DE ALCOHOLES COCINA CERRADA SIN FUNCIONAR ESTANDO
OBLIGADO HACERLO
1751 08/04/2019 ART.3 LEY DE ALCOHOLES REALIZAR ACTIVIDAD DE SALON DE BAILE SIN
PATENTE
83
2 400497 012715683-2 NEIRA MELLADO
MARCELA
ALMIRANTE
SIMPSON 229 RESTAURANT DIURNO 101119 26/06/2018 ART.3: LEY DE ALCOHOLES
EXPENDER ALCOHOL AL INTERIOR DEL LOCAL
SIN CONSUMO DE ALIMENTOS
2255 24/04/2019 ART.41: LEY ALCOHOLES SUMINISTRAR ALCOHOL A PERSONA EN
MANIFIESTO ESTADO DE EMBRIAGUEZ
1 400498 012715683-2 NEIRA MELLADO
MARCELA
ALMIRANTE
SIMPSON 229 RESTAURANT DIURNO 10594 11/12/2018 ART.3: LEY DE ALCOHOLES
EXPENDER ALCOHOL AL INTERIOR DEL LOCAL
SIN CONSUMO DE ALIMENTOS
1 400527 017234086-5
RIOS CHIBLE
NATALIA
ALFONSINA
ALMIRANTE
SIMPSON 901 SUPERMERCADOS 101817 11/07/2018 ART.12: LEY DE ALCOHOLES NO MANTENER EXTRACTO LEY DE ALCOHOLES
1 400555 008557118-4 ALVAREZ
ALVAREZ ELSA
ALMIRANTE
SIMPSON 1156
RESTAURANT
NOCTURNO 105252 05/11/2018 ART.21: LEY DE ALCOHOLES ATENDER FUERA HORARIO AUTORIZADO
2 400602 008198915-k MANSILLA
MANSILLA OTILIA
IGNACIO SERRANO
1072
RESTAURANT
NOCTURNO 104019 12/10/2018 ART.3: LEY DE ALCOHOLES
EXPENDER ALCOHOL AL INTERIOR DEL LOCAL
SIN CONSUMO DE ALIMENTOS
105232 11/12/2018 ART.3: LEY DE ALCOHOLES EXPENDER ALCOHOL AL INTERIOR DEL LOCAL
SIN CONSUMO DE ALIMENTOS
5 400627 076607117-1
SOCIEDAD
COMERCIAL
HUDSON SPA
JOSE DE
MORALEDA 599
RESTAURANT DE
TURISMO 102172 30/08/2018 ART.3: LEY DE ALCOHOLES
DESARROLLAR ACTIVIDAD DE SALON DE BAILE
SIN TENER PATENTE
105354 05/12/2018 ART.3 LEY DE ALCOHOLES REALIZAR ACTIVIDAD DE SALON DE BAILE SIN
PATENTE
104950 05/12/2018 ART.3 LEY DE ALCOHOLES REALIZAR ACTIVIDAD DE SALON DE BAILE SIN
PATENTE
2176 31/03/2019 ART.3 LEY DE ALCOHOLES EXPENDER ALCOHOL FUERA DEL LOCAL EN
TERRAZA NO AUTORIZADA
2310 15/04/2019 ART.3 LEY DE ALCOHOLES EXPENDER ALCOHOL SIN PROPORCIONAR
ALIMENTOS
2 400628 016102233-0 DE LA FUENTE
PERALTA JUAN
GENERAL PARRA
26
RESTAURANT DE
TURISMO 101817 11/07/2018 ART.12: LEY DE ALCOHOLES NO MANTENER PATENTE A LA VISTA
84
CLAUDIO
104951 03/12/2018 ART.3 LEY DE ALCOHOLES REALIZAR ACTIVIDAD DE SALON DE BAILE SIN
PATENTE
1 400637 005137227-1
BAHAMONDE
BORQUEZ LIDIA
DEL CARMEN
VICTORIA 464 RESTAURANT
NOCTURNO 1763 04/04/2019 ART.3 LEY DE ALCOHOLES
EXPENDIO DE BEBIDAS ALCOHOLICAS SIN
PROPORCIONAR ALIMENTOS
1 400645 076638399-8
SOC. COMERCIAL
BARGROUND
LTDA
CONDELL 119 RESTAURANT
NOCTURNO 105784 11/12/2018 ART.3 LEY DE ALCOHOLES
EXPENDER ALCOHOL SIN PROPORCIONAR
ALIMENTOS
1 400665 018805548-6
SUAREZ
GONZALEZ
MARIO HUGO
ALFONSO
SERRANO 231
RESTAURANT
NOCTURNO 102545 27/07/2018 ART.12: LEY DE ALCOHOLES
NO MANTENER ACTUALIZADO EXTRACTO LEY
DE ALCOHOLES
2 400673 010375895-5 CRUZ VASQUEZ
OLGA
ALMIRANTE
SIMPSON 246 RESTAURANT DIURNO 103270 25/09/2018 ART.41: LEY ALCOHOLES
EXPENDER ALCOHOL A PERSONA EN ESTADO
DE EBRIEDAD
105229 28/11/2018 ART.41: LEY ALCOHOLES EXPENDER ALCOHOL A PERSONA EN ESTADO
DE EBRIEDAD
4 400693 010375895-5 CRUZ VASQUEZ
OLGA
ALMIRANTE
SIMPSON 246
RESTAURANT
NOCTURNO 101441 27/09/2018 ART.12: LEY DE ALCOHOLES
NO POSEER AUTORIZACION SANITARIA A LA
VISTA
100541 19/07/2018 ART.3 LEY DE ALCOHOLES EXPENDER ALCOHOL SIN PROPORCIONAR
ALIMENTOS
975 22/03/2019 ART.5 LEY DE ALCOHOLES EJERCE ACTIVIDAD COMERCIAL SIN PATENTE
AL DIA
698 16/04/2019 ART.21: LEY DE ALCOHOLES ATENDER FUERA HORARIO AUTORIZADO
1 400696 017594794-9
MARCELO
MATAMALA
FRAGA
ALMIRANTE
BARROSO 1207 RESTAURANT DIURNO 105226 14/11/2018 ART.3 LEY DE ALCOHOLES
EXPENDER ALCOHOL SIN PROPORCIONAR
ALIMENTOS
1 400698 010566274-2 MARIANA AVILEZ
SOTO
ALMIRANTE
SIMPSON 1492
RESTAURANT
NOCTURNO 104018 16/10/2018 ART.3 LEY DE ALCOHOLES
EXPENDER ALCOHOL SIN PROPORCIONAR
ALIMENTOS
85
14 400779 076839445-8 KARMA SPA FRANCISCO BILBAO
563
RESTAURANT
NOCTURNO 103114 20/08/2018 ART.3 LEY DE ALCOHOLES
VENTA DE ALCOHOL SIN PROPORCIONAR
ALIMENTOS
104356 09/10/2018 ART.3 LEY DE ALCOHOLES EXPENDER ALCOHOL SIN CONSUMO DE
ALIMENTOS
104497 03/12/2018 ART.21: LEY DE ALCOHOLES ATENDER LOCAL FUERA DE HORARIO
ESTABLECIDO
104497 03/12/2018 ART.3 LEY DE ALCOHOLES REALIZAR ACTIVIDAD DE SALON DE BAILE SIN
PATENTE
105175 03/12/2018 ART.21: LEY DE ALCOHOLES ATENDER LOCAL FUERA DE HORARIO
ESTABLECIDO
104512 05/12/2018 ART.3 LEY DE ALCOHOLES REALIZAR ACTIVIDAD DE SALON DE BAILE SIN
PATENTE
105355 05/12/2018 ART.3 LEY DE ALCOHOLES REALIZAR ACTIVIDAD DE SALON DE BAILE SIN
PATENTE
104949 05/12/2018 ART.3 LEY DE ALCOHOLES REALIZAR ACTIVIDAD DE SALON DE BAILE SIN
PATENTE
104968 05/12/2018 ART.3 LEY DE ALCOHOLES REALIZAR ACTIVIDAD DE SALON DE BAILE SIN
PATENTE
1353 17/05/2019 ART.3 LEY DE ALCOHOLES REALIZAR ACTIVIDAD DE SALON DE BAILE SIN
PATENTE
1579 17/05/2019 ART.3 LEY DE ALCOHOLES REALIZAR ACTIVIDAD DE SALON DE BAILE SIN
PATENTE
651 17/05/2019 ART.3 LEY DE ALCOHOLES VENTA DE ALCOHOL SIN PROPORCIONAR
ALIMENTOS
3146 05/06/2019 ART.3 LEY DE ALCOHOLES REALIZAR ACTIVIDAD DE SALON DE BAILE SIN
PATENTE
2888 05/06/2019 ART.3 LEY DE ALCOHOLES REALIZAR ACTIVIDAD DE SALON DE BAILE SIN
86
PATENTE
1 400787 010375895-5 CRUZ VASQUEZ
OLGA
ALMIRANTE
SIMPSON 246 CABARES 104751 29/10/2018 ART.21: LEY DE ALCOHOLES
ATENDER LOCAL FUERA DE HORARIO
ESTABLECIDO
1 400794 076508622-9 VILLANA SPA OGANA 1298 RESTAURANT DE
TURISMO 1581 08/04/2019 ART.3 LEY DE ALCOHOLES
CLIENTES CONSUMEN ALCOHOL AL EXTERIOR
DEL LOCAL PUERTA DE INGRESO
Existen un total de 52 infracciones sancionadas por el Juzgado de Policía Local a un total de 24 Locales Comerciales con Patente de Alcoholes.
87
PATENTES SUSPENDIDAS POR NO PAGO OPORTUNO SIN REGULARIZAR
N° L NOMBRE
FANTASIA N° PAT ROL - RAZON SOCIAL DIRECCION
ACTIVIDAD SEGÚN ART. 3° LEY
19.925. OBSERVACIONES GENERALES
1 HUEVO
BACON 1 400715 BORQUEZ BASTIAS JESSICA
KM 3 CAMINO A
PUERTO AYSEN S/N
RESTAURANT DIURNO O
NOCTURNO
- SUSPENDIA POR NO PAGO OPORTUNO 2° SEMESTRE 2018 / NO EXISTEN RESPUESTAS DEL CONTRIBUYENTE
- NO PRESENTÓ SOLICITUD DE RENOVACION
NO RENOVAR
2 EL CAMPERO 2 400660 COMERCIAL EL CAMPERO LTDA OGANA 1035 AGENCIAS DE VIÑAS
- SUSPENDIDA POR NO PAGO OPORTUNO EL 1° SEMESTRE 2019 / NO EXISTEN RESPUESTAS DEL CONTRIBUYENTE
- NO PRESENTÓ SOLICITUD DE RENOVACION
NO RENOVAR
3 KARMA 3 400778 KARMA SPA FRANCISCO BILBAO
563 RESTAURANT DIURNO
- SUSPENDIDA POR NO PAGO OPORTUNO EL 1° SEMESTRE 2019 / NO EXISTEN RESPUESTAS DEL CONTRIBUYENTE
- NO PRESENTÓ SOLICITUD DE RENOVACION
- NO RENOVAR
4 INDIAN
STONE 4 400785 MARCELA MIRANDA SOTO
CAMINO PIEDRA DEL
INDIO RESTAURANT DIURNO
- SUSPENDIDA POR NO PAGO OPORTUNO EL 1° SEMESTRE 2019 - CONTRIBUYENTE SE ENCUENTRA EN PROCESO DE REGULARIZACION
PATENTES DE RESTAURANT DE TURISMO
NOMBRE
FANTASIA ROL - NOMBRE DIRECCION
CUMPLE
ART.4°
LEY
19925
OBSERVACIONES GENERALES
1
BICADERO
BISTRO –
NOMADES HOTEL
400747
400740
SOCIEDAD DE
TURISMO
BAQUEDANO
LTDA
GENERAL
BAQUEDANO 84 NO
INFORME NRO 005 DEL 30.05.2019 INDICA:
- INDICA QUE CUMPLE CON LOS REQUISITOS, RECOMIENDA RENOVACION
2 SANDWICH
PATAGONIA 400625
SOCIEDAD
TORRES USON
LTDA.
MORALEDA 453 SI INFORME NRO 008 DEL 30.05.2019 INDICA:
- INDICA QUE CUMPLE CON LOS REQUISITOS, RECOMIENDA RENOVACION
88
3 ESQUINA
TROPERA 400788
COMERCIAL
PAMPA MIA SPA
GENERAL PARRA
302 SI
INFORME NRO 009 DEL 30.05.2019 INDICA:
- “NO CUENTA CON CARTA QUE EVIDENCIE MENU GASTRONOMICO VARIADO CONSIDERADO LO REQUERIDO PARA LA DEFINICION DE CARTA EN UN RESTAURANTE, LA CUAL DEBE ADEMAS SER GENERADA EN ESPAÑOL E INGLES
- “CONSIDERA QUE NO ES RECOMENDABLE CONCEDER LA PATENTE”
NO RENOVAR
4 CASA TROPERA 400674 COMERCIAL
PAMPA MIA SPA
SECTOR EL CLARO
KM1.5 SI
INFORME NRO 011 DEL 30.05.2019 INDICA:
- “NO CUENTA CON CARTA QUE EVIDENCIE MENU GASTRONOMICO VARIADO CONSIDERADO LO REQUERIDO PARA LA DEFINICION DE CARTA EN UN RESTAURANTE, LA CUAL DEBE ADEMAS SER GENERADA EN ESPAÑOL E INGLES
- “CONSIDERA QUE NO ES RECOMENDABLE CONCEDER LA PATENTE”
NO RENOVAR
5 CASINO DREAMS
400633
400639
GASTRONOMICA
Y SPA
TURISTICO
COYHAIQUE S.A
MAGALLANES 131 SI INFORME NRO 12 DEL 30.05.2019 INDICA:
- INDICA QUE CUMPLE CON LOS REQUISITOS, RECOMIENDA RENOVACION
6 BAR CHAPLIN 400735
SOCIEDAD
COMERCIAL
KARERIXH LTDA
BILBAO 260 NO INFORME NRO 13 DEL 30.05.2019 INDICA:
- INDICA QUE CUMPLE CON LOS REQUISITOS, RECOMIENDA RENOVACION
7 EL BULIN 400472
ARAYA
HINOJOSA
MANUEL
JOSE DE
MORALEDA 579 NO
INFORME TECNICO NRO 10 DEL 30.05.2019 INDICA:
- “NO CUENTA CON CARTA QUE EVIDENCIE MENU GASTRONOMICO VARIADO CONSIDERADO LO REQUERIDO PARA LA DEFINICION DE CARTA EN UN RESTAURANTE, LA CUAL DEBE ADEMAS SER GENERADA EN ESPAÑOL E INGLES
- “CONSIDERA QUE NO ES RECOMENDABLE CONCEDER LA PATENTE”
NO RENOVAR
8 NATIVO AUSTRAL 400627
SOCIEDAD
COMERCIAL
HUDSON SPA
JOSE DE
MORALEDA 599 NO
INFORME TECNICO NRO 6 DEL 30.05.2019 INDICA:
- INDICA QUE CUMPLE CON LOS REQUISITOS, RECOMIENDA RENOVACION
9 AKELARRE PUB 400628
JUAN CLAUDIO
DE LA FUENTE
PERALTA
GENERAL PARRA
26 SI
INFORME TECNICO NRO 7 DEL 30.05.2019 INDICA:
- “NO CUENTA CON CARTA QUE EVIDENCIE MENU GASTRONOMICO VARIADO CONSIDERADO LO REQUERIDO PARA LA DEFINICION DE CARTA EN UN RESTAURANTE, LA CUAL DEBE ADEMAS SER GENERADA EN ESPAÑOL E INGLES
89
- “CONSIDERA QUE NO ES RECOMENDABLE CONCEDER LA PATENTE”
NO RENOVAR
10 RESTAURANT EL
CONEJO 400603
VERONICA
COHS GARRIDO
CAMINO
AERÓDROMO
TENIENTE VIDAL
KM3
SI
INFORME TECNICO NRO 4 30.05.2019 INDICA:
- “NO CUENTA CON CARTA QUE EVIDENCIE MENU GASTRONOMICO VARIADO CONSIDERADO LO REQUERIDO PARA LA DEFINICION DE CARTA EN UN RESTAURANTE, LA CUAL DEBE ADEMAS SER GENERADA EN ESPAÑOL E INGLES
- “CONSIDERA QUE NO ES RECOMENDABLE CONCEDER LA PATENTE”
NO RENOVAR
11 HACIENDA
PATAGONIA 400699
COMERCIAL
PURA
PATAGONIA
LTDA.
21 DE MAYO 461 NO INFORME TECNICO NRO 14 DEL 30.05.2019 INDICA:
- INDICA QUE CUMPLE CON LOS REQUISITOS, RECOMIENDA RENOVACION
12 ADOBE 400689 CASA ADOBE
LTDA. BAQUEDANO 09 NO
INFORME TECNICO NRO 15 DEL 30.05.2019 INDICA:
- INDICA QUE CUMPLE CON LOS REQUISITOS, RECOMIENDA RENOVACION
13 DYNAS 400646
SOCIEDAD
RESTAURANT
NEIKAR LTDA
BILBAO 262 NO INFORME TECNICO NRO 16 DEL 30.05.2019 INDICA:
- INDICA QUE CUMPLE CON LOS REQUISITOS, RECOMIENDA RENOVACION
14 400655 ARRAYAN EIRL EUSEBIO LILLO 557 NO
LOCAL NO FUNCIONA
NO RENOVAR
15 MAKO 400731
INVERSIONES Y
NEGOCIOS
PARALELO 47
BAQUEDANO 400 SI
LOCAL NO FUNCIONA
NO RENOVAR
90
5° ALGUNAS CONSIDERACIONES
Respecto de las multas e infracciones cursadas y resueltas por el Juzgado de
Policía Local, es posible evidenciar que existen locales cuya reincidencia y
acumulación de infracciones a la ley de alcoholes destacan por sobre la media. Ellos
son:
NOMBRE
FANTASIA ROL RUT
NOMBRE
CONTRIBUYENTE DIRECCION RUBRO
N°
INFRACCIONES
DETALLE
NATIVO 400627 076607117-1
SOCIERDAD
COMERCIAL
HUDSON SPA
JOSE DE
MORALEDA
599
RESTAURANT
DE TURISMO 5
- 3 INFRACCIONES POR EJERCER ACTIVIDAD DE SALON DE BAILE SIN PATENTE PARA ELLO
- 1 EXPENDER ALCOHOL EN TERRAZA NO AUTORIZADA
- 1 EXPENDER ALCOHOL SIN ALIMENTOS
KARMA 400779 076839445-8 KARMA SPA BILBAO 563 RESTAURANT
NOCTURNO 14
- 3 INFRACCIONES POR EXEPNDER ALCOHOL SIN ALIMENTOS
- 2 INFRACCIONES POR ATENDER FUERA DE HORARIO
- 9 INFRACCIONES POR EJERCER ACTIVIDAD DE SALON DE BAILE SIN PATENTE PARA ELLO
Adicionalmente, se hace presente las atribuciones que posee el Alcalde con Acuerdo
del Concejo municipal, contenidas en la Ley de Alcoholes, a saber:
“Artículo 49.- No obstante lo dispuesto en los artículos anteriores, el juez, en cualquier
caso conociendo de un proceso, a petición escrita y fundada del alcalde o del concejo
municipal, podrá clausurar definitivamente un negocio cuando éste constituya un
peligro para la tranquilidad o moral públicas, sin que sea menester que se cumpla con
el número de transgresiones necesarias para producir la clausura.
La solicitud se tramitará en cuaderno separado. La resolución del juez será fundada y
apelable en el solo efecto devolutivo.”
Sobre Patentes suspendidas por no Pago oportuno, solo se somete a renovación la patente Rol 400785 de Doña Marcela Miranda Soto, local denominado “Indian Stone”, en consideración a que a pesar de que ha incurrido en una falta sancionable por el JPL, la contribuyente ha manifestado su intención de continuar desarrollando la actividad económica y ha presentado antecedentes para dar avance a la regularización de la Suspensión aplicada. En conclusión, no ha perdido ningún requisito esencial para el ejercicio de la actividad, por cuanto corresponde renovar. Respecto de las observaciones planteadas por la Dirección de Obras, se ha enviado a la Dirección de Obras un Memorando solicitando se pronuncie sobre la existencia de variaciones a las Recepciones Finales de Obras que permitieron el autorizar el funcionamiento del Local; así como también la actualización de las observaciones que se plantearon en el proceso de renovación de estas Patentes en el semestre anterior, cuya respuesta a la fecha del presente informe no ha sido recepcionada.
91
No obstante, a continuación se muestran las observaciones que se recepcionaron en el semestre anterior:
N
°
L
NOMB
RE
FANTA
SIA
N°
PA
T
ROL - NOMBRE DIRECCION
ACTIVIDAD
SEGÚN ART. 3°
LEY 19.925.
OBSERVACIONES GENERALES
1
PEPE
LE PUB
1 400323
HVG
PRODUCCIONE
S LTDA
GENERAL
PARRA 72
RESTAURANTS,
DIURNOS O
NOCTURNOS
- MEMO 138/25.05.2018, DIR. DE OBRAS: OBSERVACIONES DE MODIFICACIONES ESTRUCTURALES PENDIENTES. OBTUVO PERMISO DE EDIFICACION EL 15.12.2016. A LA FECHA NO HA SOLICITADO RECEPCION FINAL DE OBRAS.
- ORD. 1465/29.06.2018 INFORMA RENOV. PATENTES CON OBSERVACIONES.
- ORD. 2437/26.10.2018 INFORMA PROCESO DE RENOVACION Y HACE PRESENTE OBSERVACIONES DE OBRAS.
- CONTRIBUYENTE INGRESA CARTA 10.12.2018 SOLICITANDO PRORROGA. NO RENOVAR
2 400424
CABARES
2
RESTA
URANT
CHELE
NKO
3 400049
RESTORAN
CHELENKO
LIMITADA
HORN 28 RESTAURANTS,
DIURNOS O
NOCTURNOS
- MEMO 138/25.05.2018, DIR. DE OBRAS: OBTUVO PERMISO DE EDIFICACION, SOLICITÓ RECEPCION FINAL DE OBRAS LA CUAL FUE RECHAZADA, A LA FECHA NO HA SUBSANADO.
- ORD. 1465/29.06.2018 INFORMA RENOV. PATENTES CON OBSERVACIONES
- OFICIO 2441/ 26.10.2018, INFORMA PROCESO DE RENOVACION Y HACE PRESENTE OBSERVACIONES DE OBRAS. NO RENOVAR
4 400743
RESTORAN
CHELENKO
LIMITADA
HORN 48 RESTAURANTS,
DIURNOS O
NOCTURNOS
3 BAR
WEST
5
400209
400254
BOPP LATHAM
CARLOS
FRANCISCO
BILBAO 110
RESTAURANTS,
DIURNOS O
NOCTURNOS
BAR
- 2 INFRACCIONES A LA LEY DE ALCOHOLES // 1 NO MANTENER ROTULO EXTERIOR // 1 POR EJERCER EN LOCAL NO AUTORIZADO
- MEMO 138/25.05.2018 DIRECCIÓN DE OBRAS: OBTUVO PERMISO DE EDIFICACION 06.03.2018, SOLICITÓ RECEPCION FINAL DE OBRAS LA CUAL FUE RECHAZADA, A LA FECHA NO HA SUBSANADO
- ORD. 1465/29.06.2018 INFORMA RENOV. PATENTES CON OBSERVACIONES.
- OFICIO 2440, INFORMA PROCESO DE RENOVACION Y HACE PRESENTE OBSERVACIONES DE OBRAS NO RENOVAR
6
4 DYNA'S 7 400646
SOCIEDAD
RESTAURANT
NEIKAR LTDA
FRANCISCO
BILBAO 262
RESTAURANTE
DE TURISMO
- MEMO 138/25.05.2018, DIR. DE OBRAS: PRESENTO PROYECTO Y FUE OBSERVADO 07.09.2015. NO HA SUBSANADO.
- ORD. 1465/29.06.2018 INFORMA RENOV. PATENTES CON OBSERVACIONES.
- OFICIO 2439, INFORMA PROCESO DE RENOVACION Y HACE PRESENTE OBSERVACIONES DE OBRAS NO RENOVAR
5
EL
ARRIE
RO
8 400278
SOCIEDAD
COMER.JUAN
PANTANALLI
ROZAS
OGANA 825
MINIMERCADOS
DE BEBIDAS
ALCOHOLICA
- MEMO 138/25.05.2018: PRESENTO PROYECTO Y FUE OBSERVADO 23.11.2017 NO HA SUBSANADO.
- ORD. 1465/29.06.2018 INFORMA RENOV. PATENTES CON OBSERVACIONES.
- OFICIO 2438, INFORMA PROCESO DE RENOVACION Y HACE PRESENTE OBSERVACIONES DE OBRAS
- PRESENTA CARTA SOLICITANDO PLAZOS. NO RENOVAR
92
En estricto rigor no pueden someterse a renovación de patentes, por cuanto no han acreditado tener la respectiva Recepción de Obras Municipal, acorde con lo preceptuado en el artículo 145 del decreto con fuerza de ley N° 458, de 1975, “ninguna obra puede ser habitada o destinada a uso alguno antes de su recepción definitiva total o parcial.”
Luego, el ejercicio de una actividad comercial supone, por regla general, la existencia de un recinto cuya construcción haya sido legalmente recibida por el municipio, quedando sólo entonces habilitado para desarrollar actividades comerciales en su interior, de forma tal que la falta de recepción definitiva de una determinada construcción impide ejercer en ella una actividad económica, toda vez que se trata de un requisito esencial para ello (aplica dictamen N° 15.108, de 2009).
Sobre Patentes de Restaurant de Turismo
Se ha recepcionado el Ord. Nro. 148 del 30.05.2019 de parte del Director Regional de
Turismo, en donde da cuenta del resultado de inspecciones realizadas a
establecimientos con este tipo de patentes. En resumen, existen 2 locales que han
dejado de funcionar por cuanto no corresponde su renovación, otros 8 locales que
cumplen con la calificación y otros 5 que no cumplen los requisitos, principalmente por
no existencia de una carta o menús gastronómicos. Dicho esto, no corresponde
someter a renovación 7 patentes de Restaurant de turismo por no cumplir con los
requisitos esenciales para ejercer la actividad.
Sobre Autorizaciones Sanitarias
En su Ord. Nro. 603 del 23.05.2019 informa que no se han detectado variaciones o
con cambios de giros.
6° CONCLUSIONES
Se somete a RENOVACION DE PATENTES ALCOHOLES 336 PATENTES y que
cumplen con los requisitos para su funcionamiento, acorde al detalle contenido en
Anexo N°1.
Se hace presente como información adicional las patentes que NO SE SOMETEN A
RENOVACIÓN, las que ascienden a 18 Patentes, por los motivos expuestos
anteriormente.
NOMBRE FANTASIA ROL - RAZON SOCIAL DIRECCION ACTIVIDAD SEGÚN ART. 3° LEY
19.925.
HUEVO BACON 400715 JESSICA BORQUEZ
BASTIAS
KM 3 CAMINO A PUERTO
AYSEN
RESTAURANT DIURNO O
NOCTURNO
EL CAMPERO 400660 COMERCIAL EL
CAMPERO LTDA. OGANA 1035 AGENCIA DE VIÑAS
KARMA 400778 KARMA SPA FRANCISCO BILBAO 563 RESTAURANT DIURNO
ESQUINA TROPERA 400788 COMERCIAL PAMPA MIA
SPA GENERAL PARRA 302 RESTAURANT DE TURISMO
CASA TROPERA 400674 COMERCIAL PAMPA MIA
SPA SECTOR EL CLARO KM 1.5 RESTAURANT DE TURISMO
EL BULIN 400472 ARAYA HINOJOSA
MANUEL JOSE DE MORALEDA 579 RESTAURANT DE TURISMO
AKELARRE PUB 400628 JUAN CLAUDIO DE LA
FUENTE PERALTA GENERAL PARRA 26 RESTAURANT DE TURISMO
93
RESTAURANT EL
CONEJO 400603
VERONICA COHS
GARRIDO
CAMINO AERÓDROMO
TENIENTE VIDAL KM3 RESTAURANT DE TURISMO
400655 ARRAYAN EIRL EUSEBIO LILLO 557 RESTAURANT DE TURISMO
MAKO 400687
INVERSIONES Y
NEGOCIOS PARALELO
47
GENERAL BAQUEDANO
400 RESTAURANT DE TURISMO
PEPE LE PUB
400323 HVG PRODUCCIONES
LTDA GENERAL PARRA 72
RESTAURANTS, DIURNOS O
NOCTURNOS
400424 CABARES
RESTAURANT
CHELENKO
400049 RESTORAN CHELENKO
LIMITADA HORN 28
RESTAURANTS, DIURNOS O
NOCTURNOS
400743 RESTORAN CHELENKO
LIMITADA HORN 48
RESTAURANTS, DIURNOS O
NOCTURNOS
BAR WEST
400209
400254
BOPP LATHAM CARLOS FRANCISCO BILBAO 110 RESTAURANTS, DIURNOS O
NOCTURNOS
DYNA'S 400646
SOCIEDAD
RESTAURANT NEIKAR
LTDA
FRANCISCO BILBAO 262 RESTAURANTE DE TURISMO
EL ARRIERO 400278
SOCIEDAD
COMER.JUAN
PANTANALLI ROZAS
OGANA 825 MINIMERCADOS DE BEBIDAS
ALCOHOLICA
Que, habiéndose revisado por la unidad competente el cumplimiento de los requisitos
legales para el fin señalado, en uso de las competencias otorgadas por la ley
N°18.695, y contándose con sala legalmente constituida, se alcanza el siguiente:
A C U E R D O
1. APROBAR la renovación de 334 patentes que cumplen con los requisitos para su funcionamiento, acorde con el siguiente detalle:
N°
L
NOMBRE
FANTASIA
N°
PAT JUNTA VV. LOS ESTEROS DIRECCION
ACTIVIDAD SEGÚN ART.
3° LEY 19.925.
1 DIEGO DE
ALMAGRO 1 400615
HOTELERA DIEGO DE
ALMAGRO LTDA OGANA 1320
2 ADELCO 2 400248 ABASTECEDORA DEL
COMERCIO LTDA OGANA 1410
BODEG., ELAB., ENVAS.,
DISTRIB. VIN
N°
L
NOMBRE
FANTASIA
N°
PAT JUNTA VV. ACHEN DIRECCION
ACTIVIDAD SEGÚN ART.
3° LEY 19.925.
1 LA TOCHITA 1 400036
HERNANDEZ
CANALES SARA
VIOLETA
GASTON ADARME
1092
MINIMERCADOS DE
BEBIDAS ALCOHOLICA
94
N°
L
NOMBRE
FANTASIA
N°
PAT JUNTA VV. MIRADOR DIRECCION
ACTIVIDAD SEGÚN ART.
3° LEY 19.925.
1 LOS AROMOS 1 400118 FIGUEROA OJEDA
DOMINGO
CAMPOS DE HIELO
547
DEPOSITOS DE BEBIDAS
ALCOHOLICAS
N°
L
NOMBRE
FANTASIA
N°
PAT JUNTA VECINOS PLAZA DIRECCION
ACTIVIDAD SEGÚN ART.
3° LEY 19.925.
1 GASTRONOMIA
BC
1 400792 BALBOA ALARCON
ROBERTO 21 DE MAYO 655
RESTAURANTE DIURNO
O NOCTURNO
2 400793 RESTAURANT DIURNO
O NOCTURNO
2 HOSTAL
BELISARIO JARA 3 400230
JOFRE RIQUELME
YEISSY
FRANCISCO BILBAO
662
HOTELES Y ANEXO
HOTELES
3 PIEL ROJA
4 400014
LEIVA MEDINA
FEDERICO DANIEL
JOSE DE MORALEDA
495
CABARES
5 400015
RESTAURANTS,
DIURNOS O
NOCTURNOS
6 400428 SALONES DE BAILE O
DISCOTECAS
4 LA DAMASCA 7 400025 JELDRES REYES
INGRID
FRANCISCO BILBAO
584
DEPOSITOS DE BEBIDAS
ALCOHOLICAS
5 RINCON PT.
VARAS 8 400356
ROSSANA LORENA
ALTAMIRANO
ALVARADO
GENERAL PARRA
55/LOCAL 1
MINIMERCADOS DE
BEBIDAS ALCOHOLICA
6 CAVA AUSTRAL 9 400134 ASCENCIO CARVALLO
OSCAR
GENERAL
BAQUEDANO N° 450
DEPOSITOS DE BEBIDAS
ALCOHOLICAS
7 MI CASA
10 400755
AGUSTIN FERNANDEZ
CAMPOS
FRANCISCO BILBAO
490
RESTAURANTS,
DIURNOS O
NOCTURNOS
11 400756
RESTAURANTS,
DIURNOS O
NOCTURNOS
8 EMPORIO
PATAGONIA 12 400773
INV. REYES Y
SANTELICES LTDA.
IGNACIO SERRANO
247
AGENCIAS DE VIÑAS O
DE IND. DE LICO
9 SERV. ESSO 13 400236 MAQUINARIA Y
SERVICIOS LTDA. GENERAL PARRA 277
MINIMERCADOS DE
BEBIDAS ALCOHOLICA
10 MAMA GAUCHA 14 400607 COMERCIAL PAMPA HORN 47 RESTAURANTE DE
95
MIA SPA TURISMO
11 15 400120
SOCIEDAD
COMERCIAL SANTA
INES LTDA
ARTURO PRAT 176
RESTAURANTS,
DIURNOS O
NOCTURNOS
12 SANWISCH
PATAGONIA 16 400625
SOCIEDAD TORRES
USON LTDA.
JOSE DE MORALEDA
453
RESTAURANTE DE
TURISMO
13 LA BAGUET 17 400090
SOCIEDAD
PASTELERIA Y
PANADERIIA
BAGUETT LTDA
FRANCISCO BILBAO
698
ESTABLECIMIENTOS DE
EXPENDIO DE CER
14 HOTEL EL RELOJ
18 400196 SOC. COMERCIAL Y
TURISTICA EL RELOJ
LTDA.
GENERAL
BAQUEDANO 828
HOTELES Y ANEXO
HOTELES
19 400731
RESTAURANTS,
DIURNOS O
NOCTURNOS
15 HACIENDA
PATAGONIA
20 400005
COMERCIAL PURA
PATAGONIA LTDA. 21 DE MAYO 461
CANTINAS, BARES,
PUBS Y TABERNAS
21 400699 RESTAURANTE DE
TURISMO
22 400700 SALONES DE BAILE O
DISCOTECAS
16 M & L 23 400690 M & L Y COMPAÑIA
LIMITADA
GENERAL
BAQUEDANO 450
AGENCIAS DE VIÑAS O
DE IND. DE LICO
17 CAFÉ DE MAYO 24 400666
COMERCIAL MARIA
DOLORES
ALTAMIRANO EIRL
21 DE MAYO 543
RESTAURANTS,
DIURNOS O
NOCTURNOS
18 DMD EXPRESS 26 400767 SUPERMERCADO
DMD SPA GENERAL PARRA 197 SUPERMERCADO
19 BARGROUND
27 400644 SOCIEDAD
COMERCIAL
BARGROUND
LIMITADA
CARLOS CONDELL
119
RESTAURANTS,
DIURNOS O
NOCTURNOS
28 400645
RESTAURANTS,
DIURNOS O
NOCTURNOS
20 PUESTO VIEJO
29 400741 EL PUESTO VIEJO
S.P.A ARTURO PRAT 230
RESTAURANTS,
DIURNOS O
NOCTURNOS
30 400742 RESTAURANTS,
DIURNOS O
96
NOCTURNOS
21 BASILIC BISTROC
31 400789 BISTRONOMIA AYSEN
LTDA. GENERAL PARRA 220
RESTAURANT DIURNO
O NOCTURNO
32 400790 RESTAURANT DIURNO
O NOCTURNO
22 BAJO
MARQUECINA
33 400508
BAJO MARQUECINA
SPA 21 DE MAYO 306
RESTAURANTS,
DIURNOS O
NOCTURNOS
34 400509
RESTAURANTS,
DIURNOS O
NOCTURNOS
23 CONFLUENCIAS
35 400522
CONFLUENCIAS
TURISMO LTDA. 21 DE MAYO 544
RESTAURANTS,
DIURNOS O
NOCTURNOS
36 400533
RESTAURANTS,
DIURNOS O
NOCTURNOS
24 KONEX
37 400716 GATRONOMIA
YORDANA EPIFANIO
KR
GENERAL
BAQUEDANO 484
RESTAURANTS,
DIURNOS O
NOCTURNOS
38 400761
RESTAURANTS,
DIURNOS O
NOCTURNOS
25 CASINO
BOMBEROS 39 400084
CUERPO DE
BOMBEROS
COYHAIQUE
GENERAL PARRA 365 CIRC. O CLUBES SOC.
CON PERS. JURID
26 CAFETERIA
ALEMANA
40 400022
BUS Y COMPAÑIA
ROSA
CARLOS CONDELL
119
CANTINAS, BARES,
PUBS Y TABERNAS
41 400023
RESTAURANTS,
DIURNOS O
NOCTURNOS
27 CAFÉ ORIENTE
42 400042
BUS Y COMPAÑIA
ROSA
CARLOS CONDELL
201
ESTABLECIMIENTOS DE
EXPENDIO DE CER
43 400043
RESTAURANTS,
DIURNOS O
NOCTURNOS
44 400425 SALONES DE TE O
CAFETERIAS
28 HOTEL LOS ÑIRES 45 400001 TRANSPORTES AEREO GENERAL CANTINAS, BARES,
97
DON CARLOS LTDA. BAQUEDANO 315 PUBS Y TABERNAS
46 400002 HOTELES Y ANEXO
HOTELES
47 400430 SALONES DE BAILE O
DISCOTECAS
30 CASA ALICIA 48 400463 COMERCIAL CASA
ALICIA S.A.
CARLOS CONDELL
150
AGENCIAS DE VIÑAS O
DE IND. DE LICO
N°
L
NOMBRE
FANTASIA
N°
PAT JUNTA VV. REGIMIENTO DIRECCION
ACTIVIDAD SEGÚN ART.
3° LEY 19.925.
1 RUIBARBO
RESTAURANT
1 400649
KUHN FERNANDEZ
PEDRO PABLO
GENERAL
BAQUEDANO 208
RESTAURANTS,
DIURNOS O
NOCTURNOS
2 400726
RESTAURANTS,
DIURNOS O
NOCTURNOS
2 SNAK 3 400403 KYM SPA MANUEL RODRIGUEZ
338
MINIMERCADOS DE
BEBIDAS ALCOHOLICA
3 ADOBE 4 400689 CASA ADOBE LTDA GENERAL
BAQUEDANO 09
RESTAURANTE DE
TURISMO
4 PALENQUE
5 400722
INVERSIONES PMG
LTDA.
MANUEL RODRIGUEZ
106
RESTAURANTS,
DIURNOS O
NOCTURNOS
6 400725
RESTAURANTS,
DIURNOS O
NOCTURNOS
5 HAYANY 7 400021 COMERCIAL HAYANY
LTDA.
GENERAL
BAQUEDANO 274
MINIMERCADOS DE
BEBIDAS ALCOHOLICA
6 DMD MARKET 8 400595 SUPERMERCADO
DMD SPA
GENERAL
BAQUEDANO 285 SUPERMERCADO
7 HOTEL NOMADE
9 400717 SOCIEDAD DE
TURISMO
BAQUEDANO LTDA
GENERAL
BAQUEDANO 84
HOTELES Y ANEXO
HOTELES
10 400740 RESTAURANTE DE
TURISMO
8 DEJA -VU SPA
11 400759
DEJA - VU SPA GENERAL
BAQUEDANO 93
RESTAURANT DIURNO
12 400760 RESTAURANT
NOCTURNO
98
9 EL CINCO 13 400205
SOCIEDAD
PANTANALLI Y CIA.
LTDA.
RIQUELME 263 MINIMERCADOS DE
BEBIDAS ALCOHOLICA
10 APART HOTEL
CUVI 14 400684
INMOBILIARIA Y
COMERCIAL CUVI
LTDA
DIEGO PORTALES 61 MOTEL DE TURISMO
N°
L
NOMBRE
FANTASIA
N°
PAT JUNTA VV. CLOTARIO BLEST DIRECCION
ACTIVIDAD SEGÚN ART.
3° LEY 19.925.
1 GENISOL 1 400252 REBOLLEDO
RETAMAL JESSICA
TUCAPEL JIMENEZ
127
MINIMERCADOS DE
BEBIDAS ALCOHOLICA
N°
L
NOMBRE
FANTASIA
N°
PAT JUNTA VV. GRUPO ESCOLAR DIRECCION
ACTIVIDAD SEGÚN ART.
3° LEY 19.925.
1 RESIDENCIAL
CARRERA
1 400064 GONZALEZ
MANRIQUEZ HILARIA 12 DE OCTUBRE 520
HOTELES Y ANEXO
HOTELES
2 400175 CANTINAS, BARES,
PUBS Y TABERNAS
2 MONEDA DE ORO
3 400127 FORMANTEL
RUIZ MARIA ARTURO PRAT 597
RESTAURANTS,
DIURNOS O
NOCTURNOS
4 400178 CANTINAS, BARES,
PUBS Y TABERNAS
3 PATAN 5 400013 CORTES MATUS
ALICIA
FRANCISCO BILBAO
105
DEPOSITOS DE BEBIDAS
ALCOHOLICAS
4 SPOT MARKET 6 400241 EVA VIDAL BLANCO RAMON FREIRE 170 DEPOSITOS DE BEBIDAS
ALCOHOLICAS
5 RINCON
PATAGON
7 400578
ULE CALISTO MARIA FRANCISCO BILBAO
272
RESTAURANTS,
DIURNOS O
NOCTURNOS
8 400579
RESTAURANTS,
DIURNOS O
NOCTURNOS
6 CAFÉ KALU
9 400336
REHL OYARZUN
JORGE
PRESIDENTE
ERRAZURIZ 288
CANTINAS, BARES,
PUBS Y TABERNAS
10 400410
RESTAURANTS,
DIURNOS O
NOCTURNOS
11 400494 RESTAURANTS,
DIURNOS O
99
NOCTURNOS
7 SAN JOSE 12 400133 OVANDO PEREZ JOSE
MANUEL LAUTARO 199
DEPOSITOS DE BEBIDAS
ALCOHOLICAS
8 LA PICA
13 400550
FORMANTEL RUIZ
MARIA
ALMIRANTE
SIMPSON 232
RESTAURANTS,
DIURNOS O
NOCTURNOS
14 400551
RESTAURANTS,
DIURNOS O
NOCTURNOS
9 DOBLE IMPACTO
15 400673
CRUZ VASQUEZ OLGA ALMIRANTE
SIMPSON 246
RESTAURANTS,
DIURNOS O
NOCTURNOS
16 400693
RESTAURANTS,
DIURNOS O
NOCTURNOS
17 400787 CABARES
10 EL COMEDOR
18 400739
ROMERO VILLEGAS
LUIS DEMECIO 12 DE OCTUBRE 337
RESTAURANTS,
DIURNOS O
NOCTURNOS
19 400096
RESTAURANTS,
DIURNOS O
NOCTURNOS
11 TRATTORIA
20 400752
MONDIGLIO ROBLES
MAURICIO
FRANCISCO BILBAO
125 LOCAL A
RESTAURANTS,
DIURNOS O
NOCTURNOS
21 400753
RESTAURANTS,
DIURNOS O
NOCTURNOS
12 22 400243 NABIL MARCEL
PUALUAN
12 DE OCTUBRE 654-
B
CANTINAS, BARES,
PUBS Y TABERNAS
13 EL PIONERO
23 400588
LAGOS BURGOS
YENIFER
ALMIRANTE
SIMPSON 224
RESTAURANTS,
DIURNOS O
NOCTURNOS
24 400589
RESTAURANTS,
DIURNOS O
NOCTURNOS
14 HOTEL LOYOLA 25 400035 SUCESION LUIS
LOYOLA ROJAS ARTURO PRAT 455
HOTELES Y ANEXO
HOTELES
15 SABORES DEL SUR 26 400593 SOC. COMERC. Y
GASTRON. HIJOS DEL 12 DE OCTUBRE 308 RESTAURANTS,
DIURNOS O
100
SUR LTDA. NOCTURNOS
27 400594
RESTAURANTS,
DIURNOS O
NOCTURNOS
16 COMERCIAL
VALDES 28 400704
COMERCIAL VALDES
LTDA RAMON FREIRE 253 SUPERMERCADO
17 CUCULKAN 29 400053 BAMBOO EIRL ARTURO PRAT 653 CANTINAS, BARES,
PUBS Y TABERNAS
18 ROSSELOT SUR
30 400678
COMERCIAL
ROSSELOT SUR LTDA. LAUTARO 135
RESTAURANTS,
DIURNOS O
NOCTURNOS
31 400679
RESTAURANTS,
DIURNOS O
NOCTURNOS
19 LITOS
32 400397
LITOS RESTORANT
E.I.R.L LAUTARO 147
RESTAURANTS,
DIURNOS O
NOCTURNOS
33 400754
RESTAURANTS,
DIURNOS O
NOCTURNOS
20 BAR CHAPLIN 34 400735
SOCIEDAD
COMERCIAL
KARERIXH LTDA
FRANCISCO BILBAO
260
RESTAURANTE DE
TURISMO
21 KO SUSHI
35 400054
KOSUSHI SPA ARTURO PRAT 653
RESTAURANTS,
DIURNOS O
NOCTURNOS
36 400791 RESTAURANT DIURNO
O NOCTURNO
22 BAMIPAL 37 400142 COMERCIAL BAMIPAL
LTDA PEDRO DUSSEN 161
DEPOSITOS DE BEBIDAS
ALCOHOLICAS
N°
L
NOMBRE
FANTASIA
N°
PAT JUNTA VV. LOS ALAMOS DIRECCION
ACTIVIDAD SEGÚN ART.
3° LEY 19.925.
1 COMERCIAL
EMILIA 1 400155
ALEJANDRO PONCE
BARRERA LOS CIPRECES 1993
DEPOSITOS DE BEBIDAS
ALCOHOLICAS
2 PAN - TAGONIA 2 400083
CONTRERAS
SANHUEZA JUAN
CARLOS
ALMIRANTE
SIMPSON 1931
DEPOSITOS DE BEBIDAS
ALCOHOLICAS
3 CORCORAN 3 400659 CORCORAN Y CIA GASTON ADARME BODEG., ELAB., ENVAS.,
101
LTDA 1000 DISTRIB. VIN
N°
L
NOMBRE
FANTASIA
N°
PAT JUNTA VV CERRO NEGRO DIRECCION
ACTIVIDAD SEGÚN ART.
3° LEY 19.925.
1 SAGITARIO 1 400416 SEPULVEDA SANCHEZ
JAQUELINE
ALMIRANTE
SIMPSON 4154
MINIMERCADOS DE
BEBIDAS ALCOHOLICA
2 ALEXIS 2 400004 AVILA FARIAS
ENERINA ISABEL
ALMIRANTE
SIMPSON 2988
DEPOSITOS DE BEBIDAS
ALCOHOLICAS
N°
L
NOMBRE
FANTASIA
N°
PAT JUNTA VV. CORVI DIRECCION
ACTIVIDAD SEGÚN ART.
3° LEY 19.925.
1 LA CASONA 1 400285
GASTRONOMIA
GONZALEZ SEGOVIA
LTDA
OBISPO GUILLERMO
VIELMO 77
RESTAURANTS,
DIURNOS O
NOCTURNOS
2 CASINO DREAMS
2 400633
GASTRONOMICA Y
SPA TURISTICO
COYHAIQUE S.A
MAGALLANES 131
RESTAURANTE DE
TURISMO
3 400639 RESTAURANTE DE
TURISMO
4 400656 CABARES
5 400638
HOTELERA Y
TURISMO
COYHAIQUE S.A
HOTEL DE TURISMO
6 400634 EVENTOS Y
CONVENCIONES
TURISTICA
COYHAIQUE S.A
SALONES DE BAILE O
DISCOTECAS
7 400635 CABARES
3 DAGUS
8 400800 GASTRONOMIA
GUSTAVO ANDRES
GODOY EIRL
LAUTARO 82
RESTAURANT DIURNO
O NOCTURNO
9 400801 RESTAURANT DIURNO
O NOCTURNO
N°
L
NOMBRE
FANTASIA
N°
PAT JUNTA VV. C MANSILLA DIRECCION
ACTIVIDAD SEGÚN ART.
3° LEY 19.925.
1 LA PREVIA 1 400279 ABUFHELE BUS PRESIDENTE DEPOSITOS DE BEBIDAS
102
CARLOS ERRAZURIZ 368 ALCOHOLICAS
2 POOL CENTRAL
2 400190
PARRA GARAY JAIME RAMON FREIRE 315
RESTAURANTS,
DIURNOS O
NOCTURNOS
3 400268 CANTINAS, BARES,
PUBS Y TABERNAS
3 LAS LOBERIAS
4 400566
HARO MANSILLA
JUAN EUSEBIO LILLO 366
RESTAURANTS,
DIURNOS O
NOCTURNOS
5 400567
RESTAURANTS,
DIURNOS O
NOCTURNOS
4 HUELLA
PATAGONICA 6 400728 REYES AROS ERNESTO
IGNACIO SERRANO
621 HOSTERIA DE TURISMO
5 CAROLINA 7 400028 MONTIEL BARRIA
ADELA LAUTARO 798
DEPOSITOS DE BEBIDAS
ALCOHOLICAS
6 EL MARVIN 8 400186 QUIROGA MERA
SONIA HAYDEE
FRANCISCO BILBAO
741
MINIMERCADOS DE
BEBIDAS ALCOHOLICA
7 SIN BANDERAS 9 400772
GOMEZ ARTEAGA
ROSA
ALMIRANTE
SIMPSON 430 CABARES
8 CARNES
FUENZALIDA 10 400683
ROSALES PASCHUAN
ALBERTO
LORD COCHRANE
698
AGENCIAS DE VIÑAS O
DE IND. DE LICO
9 SAN JOSE 11 400107 SALDIVIA VIDAL
CLAUDIA
SARGENTO ALDEA
679
DEPOSITOS DE BEBIDAS
ALCOHOLICAS
10 SIN RESERVA 12 400668 VEGA OTAROLA
ALVARO
CRISTOBAL COLON
470
RESTAURANTS,
DIURNOS O
NOCTURNOS
11 CALAFATE
13 400782 CAROL OSVALDO
CORCUERA SIMON BOLIVAR 407
RESTAURANT DIURNO
O NOCTURNO
14 400783 RESTAURANT DIURNO
O NOCTURNO
12 ENTRE AMIGAS 15 400414 VIVIANA NAVARRO Y
OTRA EUSEBIO LILLO 746
RESTAURANTS,
DIURNOS O
NOCTURNOS
13 CASA TORRES 16 400101 COMERCIAL TORRES
SPA.
CRISTOBAL COLON
506
DEPOSITOS DE BEBIDAS
ALCOHOLICAS
14 CARNES 17 400590 SOCIEDAD
COMERCIAL IVANEF RAMON FREIRE 327-
RESTAURANTS,
DIURNOS O
103
QUEULAT LTDA D NOCTURNOS
18 400591
RESTAURANTS,
DIURNOS O
NOCTURNOS
15 APART HOTEL
MADEO 19 400758
SOCIEDAD MATA Y
BRAVO LTDA
PRESIDENTE
ERRAZURIZ 334 MOTEL DE TURISMO
16 VIENTO SUR
20 400419 IMP. DISTR. Y
COMERCIAL VIENTO
SUR LTDA.
ARTURO PRAT 402
SALONES DE TE O
CAFETERIAS
21 400420
RESTAURANTS,
DIURNOS O
NOCTURNOS
17 MURALLA CHINA 22 400766
SUPERMERCADO
MURALLA CHINA
LTDA.
LORD COCHRANE
638 SUPERMERCADO
18 24 400798
HOTELERA ARI
FLAVIO FURMAN
VIDAL
PRESIDENTE
ERRAZURIZ 545 RESIDENCIAL
19 URUZ
25 400418 SOC. COMERCIAL
URUZ SPA
FRANCISCO BILBAO
715
RESTAURAT DIURNO O
NOCTURNO
26 400677 RESTAURANT DIURNO
O NOCTURNO
20 DELIVERI SABOR
27 400653 BANQUETES SANDRA
HERNANDEZ SILVA
EIRL
LORD COCHRANE
345
RESTAURANTS,
DIURNOS O
NOCTURNOS
28 400654
RESTAURANTS,
DIURNOS O
NOCTURNOS
21 EL PAISA 29 400797
SOCIEDAD
COMERCIAL EL PAISA
SPA
ARTURO PRAT 328 SUPERMERCADO
22 UNIMARC
30 400018
RENDIC HERMANOS
S.A. ARTURO PRAT 602
DEPOSITOS DE BEBIDAS
ALCOHOLICAS
31 400091 SUPERMERCADO
32 400364 MINIMERCADOS DE
BEBIDAS ALCOHOLICA
N°
L
NOMBRE
FANTASIA
N°
PAT
JTA. CHILE NUEVO DIRECCION
ACTIVIDAD SEGÚN ART.
3° LEY 19.925.
104
1 SAN FELIPE 1 400097 MILLAO OYARZUN
ORFELINDA
ALMIRANTE
BARROSO 1301
DEPOSITOS DE BEBIDAS
ALCOHOLICAS
2 EL CONDOR
2 400246
QUIJANES CRUZ JOSE
RUBEN
ALMIRANTE
BARROSO 1258
RESTAURANTS,
DIURNOS O
NOCTURNOS
3 400597
RESTAURANTS,
DIURNOS O
NOCTURNOS
3 ORIVE 4 400055 TORRES BARRIA JOSE
DAVID
GENERAL
BAQUEDANO 1233
DEPOSITOS DE BEBIDAS
ALCOHOLICAS
4 RESIDENCIAL
PTO.VARAS 5 400173
ARO VILLARROEL
MIRNA
IGNACIO SERRANO
168
HOTELES Y ANEXO
HOTELES
5 ESPACIO 51 6 400250 FRITSCH KAUFHOLD
WALTER
GENERAL
BAQUEDANO 863 CABARES
6 SAN SEBASTIAN 7 400261
GONZALEZ PADILLA
SUSANA DEL
CARMEN
FRANCISCO BILBAO
740
MINIMERCADOS DE
BEBIDAS ALCOHOLICA
7 POOL LA
ACADEMIA 8 400010
BORQUEZ ANDRADE
SERGIO FRANCISCO
GENERAL
BAQUEDANO 835
CANTINAS, BARES,
PUBS Y TABERNAS
8 HOTEL AUSTRAL 9 400078 PINILLA SEPULVEDA
FIDEL NABUR
CRISTOBAL COLON
203
HOTELES Y ANEXO
HOTELES
9 OK 10 400131
ESPINOZA OSSES
IDELFONSO
ARMANDO
FRANCISCO BILBAO
982
DEPOSITOS DE BEBIDAS
ALCOHOLICAS
10 912 11 400093 LEIVA FICA YASNA GENERAL
BAQUEDANO 1339-B
DEPOSITOS DE BEBIDAS
ALCOHOLICAS
11 MINIMARKET
ANGELICA 12 400239
JELDRES REYES
MARIA ANGELICA
GENERAL
BAQUEDANO 1285
MINIMERCADOS DE
BEBIDAS ALCOHOLICA
12 LA RUEDA
13 400696
MARCELO
MATAMALA FRAGA
ALMIRANTE
BARROSO 1207
RESTAURANTS,
DIURNOS O
NOCTURNOS
14 400705
RESTAURANTS,
DIURNOS O
NOCTURNOS
13 COPA CABANA
15 400469 SUAREZ GONZALEZ
MARIO HUGO
ALFONSO SERRANO
231
RESTAURANTS,
DIURNOS O
NOCTURNOS
16 400665 RESTAURANTS,
DIURNOS O
105
NOCTURNOS
14 DUENDECINTO
DE LA M
17 400599 MIREYA ALEJANDRA
BORQUEZ CANCINO
E.I.R.L
IGNACIO SERRANO
150
RESTAURANTS,
DIURNOS O
NOCTURNOS
18 400600
RESTAURANTS,
DIURNOS O
NOCTURNOS
15 AHUMADOS
PATAGONIA 19 400729
AHUMADOS DAVID
CLADEL E.I.R.L
IGNACIO SERRANO
133
AGENCIAS DE VIÑAS O
DE IND. DE LICO
16 PAMPA DELICIAS 20 400734
GASTRONOMIA
PAMPA DELICIAS
LTDA.
GENERAL
BAQUEDANO 1265
AGENCIAS DE VIÑAS O
DE IND. DE LICO
17 QUILANTAL
21 400208 SOC.
GASTRONOMICA Y
EVENTOS QUILANTAL
LTDA.
GENERAL
BAQUEDANO 791
CABARES
22 400432 SALON DE BAILE
18 EL CAPITAN
23 400781 ALMERINDA
GONZALEZ MANSILLA
EIRL
FRANCISCO BILBAO
898
RESTAURANTS,
DIURNOS O
NOCTURNOS
24 400784
RESTAURANTS,
DIURNOS O
NOCTURNOS
N°
L
NOMBRE
FANTASIA
N°
PAT JTA. BARRIO SECO DIRECCION
ACTIVIDAD SEGÚN ART.
3° LEY 19.925.
1 LA BUSQUEDA 1 400099 BURGOS MONSALVE
ZULEMA LAS QUINTAS 497
RESTAURANTS,
DIURNOS O
NOCTURNOS
2 FRANCIS 2 400622 REINALDO JARA
ANDRADE
FRANCISCO BILBAO
1329
AGENCIAS DE VIÑAS O
DE IND. DE LICO
3 EL VECINO 3 400372 AGUILAR CADAGAN
RUBEN
FRANCISCO BILBAO
1003
MINIMERCADOS DE
BEBIDAS ALCOHOLICA
4 EL CURICANO 4 400182 MELLA VALLEJOS
JORGE ANTONIO
FRANCISCO BILBAO
969
MINIMERCADOS DE
BEBIDAS ALCOHOLICA
5 EL TUCAN 5 400555 ALVAREZ ALVAREZ
ELSA
ALMIRANTE
SIMPSON 1156
RESTAURANTS,
DIURNOS O
NOCTURNOS
6 EL PORVENIR 6 400098 ALVARADO MARIA
EDITH
PRESIDENTE
ERRAZURIZ 1229
RESTAURANTS,
DIURNOS O
NOCTURNOS
106
7 SUPERM.LORENA 7 400235 MANQUIAN LLAIPEN
JULIA
ALMIRANTE
SIMPSON 1476
MINIMERCADOS DE
BEBIDAS ALCOHOLICA
8 DÓLAR DE PLATA
8 400697
MARIANA AVILEZ
SOTO
ALMIRANTE
SIMPSON 1492
RESTAURANTS,
DIURNOS O
NOCTURNOS
9 400698
RESTAURANTS,
DIURNOS O
NOCTURNOS
9 LA BUENA
ESQUINA 10 400799
LA BUENA ESQUINA
SPA
SARGENTO ALDEA
508 SUPERMERCADO
N°
L
NOMBRE
FANTASIA
N°
PAT JUNTA VV. GRAL. MARCHANT DIRECCION
ACTIVIDAD SEGÚN ART.
3° LEY 19.925.
1 PATAGONICO 1 400228 FIGUEROA SOTO
ENRIQUE ELADIO
GENERAL
BAQUEDANO 1178
MINIMERCADOS DE
BEBIDAS ALCOHOLICA
2 FRUTERIA
ELVECIA 2 400247
ARRIAGADA DEL RIO
CLARA
GENERAL
BAQUEDANO 1450
DEPOSITOS DE BEBIDAS
ALCOHOLICAS
3 ZITA VALE 3 400132 REYES RIVAS ZITA
VALERIA
GENERAL
BAQUEDANO 1588
DEPOSITOS DE BEBIDAS
ALCOHOLICAS
N°
L
NOMBRE
FANTASIA
N°
PAT
JUNTA VV. G. MISTRAL DIRECCION
ACTIVIDAD SEGÚN ART.
3° LEY 19.925.
1 PAOLA 1 400242 PINO CARCAMO
ELIEZER
ALMIRANTE
BARROSO 1548
MINIMERCADOS DE
BEBIDAS ALCOHOLICA
2 JMC 2 400151 MERA HERMOSILLA
GRACIELA
FRANCISCO BILBAO
1388
DEPOSITOS DE BEBIDAS
ALCOHOLICAS
3 EL CAMPEON 3 400123 MARIA INES SALAS
PEREZ
ALMIRANTE
BARROSO 1458
DEPOSITOS DE BEBIDAS
ALCOHOLICAS
4 PROV. PATRICIA 4 400031 SERON MILLALONCO
MARIA
GASTON ADARME
187
DEPOSITOS DE BEBIDAS
ALCOHOLICAS
5 ISADORA 5 400148 ROSAS GUERRERO
LUIS VICTORIA 188
DEPOSITOS DE BEBIDAS
ALCOHOLICAS
6 SUPERMERCADO
BAYER 6 400077
BAYER MALDONADO
MARTA
FRANCISCO BILBAO
1598
MINIMERCADOS DE
BEBIDAS ALCOHOLICA
7 EL FAROLITO
7 400066 MILLAO CONEI
MARIA ELSA
FRANCISCO BILBAO
1634
RESTAURANTS,
DIURNOS O
NOCTURNOS
8 400476 RESTAURANTS,
DIURNOS O
107
NOCTURNOS
8 PETER PAN 9 400149 OJEDA HARO TIRSO
MIGUEL BILBAO 1301
DEPOSITOS DE BEBIDAS
ALCOHOLICAS
9 COCA COLA 10 400174 EMBOTELLADORA
ANDINA S.A.
GENERAL
BAQUEDANO 1885
BODEG., ELAB., ENVAS.,
DISTRIB. VIN
N°
L
NOMBRE
FANTASIA
N°
PAT JUNTA VV. PEDRO A. CERDA DIRECCION
ACTIVIDAD SEGÚN ART.
3° LEY 19.925.
1 ANCUD 1 400249 SANCHEZ AGUILA
HUGO ALTO CISNE 627
MINIMERCADOS DE
BEBIDAS ALCOHOLICA
2 LAS CONEJITAS 2 400637
BAHAMONDE
BORQUEZ LIDIA DEL
CARMEN
VICTORIA 464
RESTAURANTS,
DIURNOS O
NOCTURNOS
3 VALLE VERDE 3 400274 MARIPILLAN PEREZ
DANIEL
ALMIRANTE
SIMPSON 1680
MINIMERCADOS DE
BEBIDAS ALCOHOLICA
4 LOS COLONOS 4 400057 MONTECINOS ARAYA
RAUL
ALMIRANTE
SIMPSON 1796
DEPOSITOS DE BEBIDAS
ALCOHOLICAS
5 EL TALON 5 400104
JUAN ARTURO
FERNANDEZ
QUEZADA
FRANCISCO BILBAO
1703
DEPOSITOS DE BEBIDAS
ALCOHOLICAS
6 GUIBELMARKET 6 400020 ADONIS PAOLO AMIN
HENRIQUEZ
ALMIRANTE
SIMPSON 1820
MINIMERCADOS DE
BEBIDAS ALCOHOLICA
7 EL PICAFLOR
7 400232
QUENTI QUENTI
GALICIA
DIEGO DE ALMAGRO
1664
RESTAURANTS,
DIURNOS O
NOCTURNOS
8 400481
RESTAURANTS,
DIURNOS O
NOCTURNOS
8 EL JUNIOR 9 400034 RUNIAHUE SERON
JUAN ALBERTO
GASTON ADARME
569
DEPOSITOS DE BEBIDAS
ALCOHOLICAS
9 NICOLAS 10 400197 CACERES HUBE
VALESKA ESTHER
ALMIRANTE
SIMPSON 1698
RESTAURANTS,
DIURNOS O
NOCTURNOS
10 LOS COPIHUES 11 400146
BRAVO
LLANCALAHUEN
ANITA DEL CARMEN
MACKENNA 384 DEPOSITOS DE BEBIDAS
ALCOHOLICAS
11 SAN NICOLAS DEL
GUINDO 12 400143
VARGAS OJEDA
PAOLA DE LOURDES LIBERTAD 506
DEPOSITOS DE BEBIDAS
ALCOHOLICAS
108
12 AL SUR DEL
MUNDO 13 400154
JOSE LUIS ROJAS
MUÑOZ
ALMIRANTE
SIMPSON 1706
DEPOSITOS DE BEBIDAS
ALCOHOLICAS
13 14 400119 MARCELA AGUILA
LEVICAN
PRESIDENTE
ERRAZURIZ 1755
MINIMERCADOS DE
BEBIDAS ALCOHOLICA
14 SAN JOSE 15 400648 SALDIVIA VIDAL
CLAUDIA GALVARINO 1594 SUPERMERCADO
15 ACAPULCO 16 400334 SILVA GALLARDO
KATHERINE NATALI FOITZICK 1596
CANTINAS, BARES,
PUBS Y TABERNAS
16 COMERCIAL
AYSEN 17 400213
LAIME CASTILLO
MARTHA REYNA RAMON FREIRE 1605
MINIMERCADOS DE
BEBIDAS ALCOHOLICA
17 SUP.CIMARRON 18 400727
SOCIEDAD
COMERCIAL Y
DISTRIBUIDORA
CIMARRON LTDA
PRESIDENTE
ERRAZURIZ 1755 SUPERMERCADO
N°
L
NOMBRE
FANTASIA
N°
PAT JUNTA VV VICTOR DGO. SILVA DIRECCION
ACTIVIDAD SEGÚN ART.
3° LEY 19.925.
1 CAROLINA 1 400112 MUÑOZ SERON
RUBEN LOS ÑIRES 1082
DEPOSITOS DE BEBIDAS
ALCOHOLICAS
2 PROV. KARINA 2 400137 PEREZ BARRIA JAIME LOS COIGUES 756 DEPOSITOS DE BEBIDAS
ALCOHOLICAS
3 CLUB HIPICO 3 400176 DURAN DURAN
EDITH LOS COIGUES 996
MINIMERCADOS DE
BEBIDAS ALCOHOLICA
4 LA COLMENA 4 400019 HECTOR REDLICH
GALLEGOS LOS COIGUES 930
MINIMERCADOS DE
BEBIDAS ALCOHOLICA
5 SAN LUIS 5 400150 MUÑOZ SERON
SEGUNDO LOS ÑIRES 1083
DEPOSITOS DE BEBIDAS
ALCOHOLICAS
6 LOS MOLLES 6 400080 AZOCAR AGUILAR
LIRIA DELIA LOS MOLLES 865
DEPOSITOS DE BEBIDAS
ALCOHOLICAS
7 EL CORRALERO 7 400115 FABRES CORBALL
ERWIN LAS TEPAS 1009
DEPOSITOS DE BEBIDAS
ALCOHOLICAS
8 EL NEGRITO II 8 400545 SANCHEZ SANDOVAL
SANDRO LAS LENGAS 836 SUPERMERCADO
9 EL NEGRITO 9 400393 SANCHEZ SANDOVAL
PATRICIO ANTONIO MURTA 792
MINIMERCADOS DE
BEBIDAS ALCOHOLICA
10 BOHEMIA BAR 10 400168 DANILO EPUL VERA LAS TEPAS 909 CANTINAS, BARES,
PUBS Y TABERNAS
109
11 R Y R 11 400527 RIOS CHIBLE NATALIA
ALFONSINA
ALMIRANTE
SIMPSON 901 SUPERMERCADO
N°
L
NOMBRE
FANTASIA
N°
PAT JUNTA VV. AMPL.V. DGO.SILVA DIRECCION
ACTIVIDAD SEGÚN ART.
3° LEY 19.925.
1 ENTRE LAGOS 1 400260 ARROYO PARADA
ERNESTO
ALMIRANTE
SIMPSON 1295
MINIMERCADOS DE
BEBIDAS ALCOHOLICA
2 PROV.MARCELA 2 400089 PAREDES ALVARES
INES LAS QUINTAS 1146
DEPOSITO DE BEBIDAS
ALCOHOLICAS
3 NIKKOS 3 400262 HARO HERNANDEZ
BACILIZA LOS COIGUES 1307
MINIMERCADOS DE
BEBIDAS ALCOHOLICA
N°
L
NOMBRE
FANTASIA
N°
PAT JTA. VV BALMACEDA DIRECCION
ACTIVIDAD SEGÚN ART.
3° LEY 19.925.
1 1 400152 ALFARO ARANDA
LUIS LOS CARRERAS 669
DEPOSITOS DE BEBIDAS
ALCOHOLICAS
2 EL REFUJIO 2 400234 JARA JARA MARIA
ESTER LAS HERAS 811
RESTAURANTS,
DIURNOS O
NOCTURNOS
3 CAFETERIA
AEROPUERTO 3 400614
BALBOA ALARCON
ROBERTO
AEROPUERTO
BALMACEDA S/N
RESTAURANTS,
DIURNOS O
NOCTURNOS
4 COIRONAL 4 400074 URRUTIA CATALAN
BELLA PEDRO MONTT 41
RESTAURANTS,
DIURNOS O
NOCTURNOS
5 EL RINCON DE
MIRNA 5 400095
ECHAVAGUREN
CORBALL MIRNA MACKENNA 832
RESTAURANTS,
DIURNOS O
NOCTURNOS
6 BARBARITA 6 400324 DOMKE SILVA
CRISTINA
JOSE SILVA ORMEÑO
137
MINIMERCADOS DE
BEBIDAS ALCOHOLICA
7 LEILA 7 400437
ECHAVEGUREN
MOREIRA LEILA
ANGELICA
LAS HERAS 869 MINIMERCADOS DE
BEBIDAS ALCOHOLICA
N°
L
NOMBRE
FANTASIA
N°
PAT JUNTA VV. EL BLANCO DIRECCION
ACTIVIDAD SEGÚN ART.
3° LEY 19.925.
1 PAPUCHO 1 400167 ULLOA JARA MIRIAM AVENIDA VALDES 55 MINIMERCADOS DE
BEBIDAS ALCOHOLICA
2 EL BLANCO 2 400100 MARY LUZ LA HERRADURA 48 DEPOSITOS DE BEBIDAS
110
BARRIENTOS MILLAR ALCOHOLICAS
3 FELIPE 3 400128 DOMKE VERA JORGE
MAURICIO
SECTOR EL BLANCO
LAS DALIAS
MINIMERCADOS DE
BEBIDAS ALCOHOLICA
N°
L
NOMBRE
FANTASIA
N°
PAT JUNTA VV. VALLE SIMPSON DIRECCION
ACTIVIDAD SEGÚN ART.
3° LEY 19.925.
1 PIN PIN 1 400158 MORALES AGUILAR
BLANCA AURORA PASAJE ESTADIO 8
DEPOSITOS DE BEBIDAS
ALCOHOLICAS
2 CARNES DEL V.
SIMPSON 2 400092
SCHMIDT
NAVARRETE WALTON
E.I.R.L
CLODOMIRO MILLAR
S/N
MINIMERCADOS DE
BEBIDAS ALCOHOLICA
3 POSADA DON
BRAULIO 3 400188
SERVICIOS
TURISTICOS GLORIA
BARROS E.I.R.L
SECTOR VALLE
SIMPSON S/N
RESTAURANTS,
DIURNOS O
NOCTURNOS
N°
L
NOMBRE
FANTASIA
N°
PAT
JUNTA VV. ENSENADA V. SIMP DIRECCION
ACTIVIDAD SEGÚN ART.
3° LEY 19.925.
1 LODG CINCO RIOS
1 400546
CINCO RIOS CHILE
LTDA
CAMINO
BALMACEDA KM.5
RECTA F
HOTELES Y ANEXO
HOTELES
2 400547
RESTAURANTS,
DIURNOS O
NOCTURNOS
3 400548
RESTAURANTS,
DIURNOS O
NOCTURNOS
N°
L
NOMBRE
FANTASIA
N°
PAT JUNTA VV. EL CLARO DIRECCION
ACTIVIDAD SEGÚN ART.
3° LEY 19.925.
1 FOGON PIERDA
DEL INDIO
1 400706
BARRIA JARA JOSE CAMINO TENIENTE
VIDAL KM 2.5
RESTAURANTS,
DIURNOS O
NOCTURNOS
2 400707
RESTAURANTS,
DIURNOS O
NOCTURNOS
2 LOS ABEDULES 3 400680 DIAZ UGALDE ESTER CAMINO TENIENTE
VIDAL KM.3 S/N
RESTAURANTE DE
TURISMO
3 TROPERA 4 400674 COMERCIAL PAMPA
MIA SPA
SEC.EL CLARO KM 1.5
S/N
RESTAURANTE DE
TURISMO
111
4 5 400749
SOCIEDAD
GUERRERO ALARCON
LIMITADA
CAMINO
AERODROMO
TENIENTE VIDAL
PARCELA Nº 3
CASA DE PENSION O
RESIDENCIALES
5 6 400718
COMERCIAL HECTOR
IGNACIO VERGARA
BAHAMONDE E.I.R.L
SEC.EL CLARO
CAMINO A
PANGUILEMU
BODEG., ELAB., ENVAS.,
DISTRIB. VIN
N°
L
NOMBRE
FANTASIA
N°
PAT JUNTA VV. L. ATRAVESADO DIRECCION
ACTIVIDAD SEGÚN ART.
3° LEY 19.925.
1 NEWEN 1 400067 ÑANCUL SANTANA
CESAR
LAGO ATRAVESADO
S/N
DEPOSITOS DE BEBIDAS
ALCOHOLICAS
2 EL ALERO
2 400694
CADAGAN ROSAS
LUIS ARMANDO
CAMINO LAGO
ATRAVESADO KM 14
CASA 5A
RESTAURANTS,
DIURNOS O
NOCTURNOS
3 400695
RESTAURANTS,
DIURNOS O
NOCTURNOS
N°
L
NOMBRE
FANTASIA
N°
PAT JUNTA VV. V. ORTEGA DIRECCION
ACTIVIDAD SEGÚN ART.
3° LEY 19.925.
1 MINIM. MARY 1 400357 BARRIA ROGEL
MARIA VILLA ORTEGA S/N
MINIMERCADOS DE
BEBIDAS ALCOHOLICA
2 EL FUNDADOR 2 400221 SANCHEZ
MALDONADO MARIA VILLA ORTEGA S/N
RESTAURANTS,
DIURNOS O
NOCTURNOS
3 3 400071 AGUILAR
BARRIENTOS JUAN
CAMINO ÑIREHUAO
S/N
ESTABLECIMIENTOS DE
EXPENDIO DE CER
4 4 400768 HERNANDEZ
PAREDES JOSE VILLA ORTEGA S/N
RESTAURANTS,
DIURNOS O
NOCTURNOS
N°
L
NOMBRE
FANTASIA
N°
PAT JUNTA VV. ÑIREHUAO DIRECCION
ACTIVIDAD SEGÚN ART.
3° LEY 19.925.
1 CHISPITA 1 400298 BARRIENTOS MUÑOZ
JOSE
MANUEL RODRIGUEZ
(RURAL) 695
MINIMERCADOS DE
BEBIDAS ALCOHOLICA
2 EL PALENQUE 2 400650 LUCIANO RODRIGUEZ BERNARDO RESTAURANTS,
DIURNOS O
112
FUENTES OHIGGINS 420 NOCTURNOS
3 400651
RESTAURANTS,
DIURNOS O
NOCTURNOS
4 400652 CASA DE PENSION O
RESIDENCIALES
3 LAS TRES
HERMANAS 5 400166
CEBALLO RAMIREZ
JUANA MARIA
GERONIMO
ALDERETE 490
ESTABLECIMIENTOS DE
EXPENDIO DE CER
N°
L
NOMBRE
FANTASIA
N°
PAT JUNTA VV. ARROYO EL GATO DIRECCION
ACTIVIDAD SEGÚN ART.
3° LEY 19.925.
1 EL DIAMANTE 1 400147 VARGAS BORQUEZ
LUZ MARIANELA
ARROYO EL GATO
S/N
DEPOSITOS DE BEBIDAS
ALCOHOLICAS
N°
L
NOMBRE
FANTASIA
N°
PAT JUNTA VV. V. DE AYSEN DIRECCION
ACTIVIDAD SEGÚN ART.
3° LEY 19.925.
1 LA TABERNA
1 400675 CASANOVA CORDERO
BEATRIZ EUGENIA
AMANDA
GENERAL
BAQUEDANO 1895
RESTAURANTS,
DIURNOS O
NOCTURNOS
2 400676
RESTAURANTS,
DIURNOS O
NOCTURNOS
2 EL VALLE 3 400365 RUNIAHUE SERON
JUAN ALBERTO VALLE SIMPSON 227
MINIMERCADOS DE
BEBIDAS ALCOHOLICA
3 DOLBEK 4 400459
CERVECERIA BELGA
DE LA PATAGONIA
S.A
GENERAL
BAQUEDANO 1899
BODEG., ELAB., ENVAS.,
DISTRIB. VIN
N°
L
NOMBRE
FANTASIA
N°
PAT JTA.VV. BDRO.OHIGGINS DIRECCION
ACTIVIDAD SEGÚN ART.
3° LEY 19.925.
1 QUIMEY 1 400157 FABRES MORA
FELINDO LINARES 698
DEPOSITOS DE BEBIDAS
ALCOHOLICAS
2 DA LO MISMO 2 400170 DUAMANTE MUÑOZ
BLANCA LAS LENGAS 1688
CANTINAS, BARES,
PUBS Y TABERNAS
3 EL ARABE 3 400145
ALMONACID
HUENCIMAN
MATILDE
LAS LENGAS 1195 DEPOSITOS DE BEBIDAS
ALCOHOLICAS
113
4 CERVEZA 4 400794 VILLANA SPA OGANA 1298 RESTAURANT DE
TURISMO
HUDSON 5 400795 VILLANA SPA OGANA 1298
DISTRIBUIDORA Y
ELABORADORA DE
CERVEZA
5 QUIMEY 6 400171 HUAQUER YAÑEZ
SANTIAGO LINARES 699
MINIMERCADO DE
BEBIDAS ALCOHOLICAS
6 GATO DORADO 7 400601 OTILIA MANSILLA
MANSILLA
IGNACIO SERRANO
1072
RESTAURANT DIURNOS
O NOCTURNOS
8 400602 OTILIA MANSILLA
MANSILLA
IGNACIO SERRANO
1072
RESTAURANT DIURNOS
O NOCTURNOS
N°
L
NOMBRE
FANTASIA
N°
PAT JTA. VV. QUINTA BURGOS DIRECCION
ACTIVIDAD SEGÚN ART.
3° LEY 19.925.
1 1 400070 ORTEGA AGUILAR
RENE HUMBERTO LOS MAÑIOS 121
DEPOSITOS DE BEBIDAS
ALCOHOLICAS
2 LAS BRISAS 2 400109 CID GONZALEZ RENE
SEGUNDO NORTE/SUR 1231
DEPOSITOS DE BEBIDAS
ALCOHOLICAS
3 3 400363 LLANCALAHUEN
TECAY MARIA NORTE/SUR 1232
MINIMERCADOS DE
BEBIDAS ALCOHOLICA
4 LA NARANJA 4 400126 LAGOS AZOCAR
CELESTINA
ALMIRANTE
SIMPSON 201-B
DEPOSITOS DE BEBIDAS
ALCOHOLICAS
5 LA AMERICANA 5 400748 CONTRERAS
ALMONACID ORFA OGANA 825
DEPOSITOS DE BEBIDAS
ALCOHOLICAS
6 EL VECINO 6 400240
MONTENEGRO
GRANDON JULIO
EDUARDO
OGANA 983 MINIMERCADOS DE
BEBIDAS ALCOHOLICA
7 LA GAUCHA 7 400267 ROJAS ROMERO
ROSA MABEL
ALMIRANTE
SIMPSON 245
RESTAURANTS,
DIURNOS O
NOCTURNOS
8 EL GAUCHITO 8 400661 MENESES
ORRELLANA ELENA OGANA 1049
RESTAURANTS,
DIURNOS O
NOCTURNOS
9 400662 MENESES
ORRELLANA ELENA OGANA 1049
RESTAURANTS,
DIURNOS O
NOCTURNOS
9 EL FOGON 10 400497 NEIRA MELLADO
MARCELA
ALMIRANTE
SIMPSON 229
RESTAURANTS,
DIURNOS O
NOCTURNOS
114
11 400498 NEIRA MELLADO
MARCELA
ALMIRANTE
SIMPSON 229
RESTAURANTS,
DIURNOS O
NOCTURNOS
10 12 400785 MIRANDA SOTO
MARCELA
CAMINO PIEDRA DEL
INDIO
RESTAURANTS,
DIURNOS O
NOCTURNOS
11 EL QUINCHO 13 400321 SOCIEDAD RAICES
LIMITADA LAS VIOLETAS 240
RESTAURANTS,
DIURNOS O
NOCTURNOS
12 LA PALESTINA 14 400116 COMERCIAL LA
PALESTINA S.P.A OGANA 975
DEPOSITOS DE BEBIDAS
ALCOHOLICAS
13 15 400701 AMABLE HOTELES S.A CAMINO EL BOSQUE
1170
RESTAURANTS,
DIURNOS O
NOCTURNOS
16 400702 AMABLE HOTELES S.A CAMINO EL BOSQUE
1170
RESTAURANTS,
DIURNOS O
NOCTURNOS
17 400703 AMABLE HOTELES S.A CAMINO EL BOSQUE
1170 HOTEL
18 400017 COMERCIAL EL
CAMPERO LTDA OGANA 1035
DEPOSITOS DE BEBIDAS
ALCOHOLICAS
14 DESPENSA
OGANA 19 400024
JEREZ BARRA Y CIA
LTDA OGANA 1103
MINIMERCADOS DE
BEBIDAS ALCOHOLICA
14 SERVICENTRO
PETROBR 20 400305 PETROGAS SUR S.A OGANA 725
MINIMERCADOS DE
BEBIDAS ALCOHOLICA
N°
L
NOMBRE
FANTASIA
N°
PAT JTA.VV JOSE M CARRERRA DIRECCION
ACTIVIDAD SEGÚN ART.
3° LEY 19.925.
1 PROV. ANDREA 1 400303 CATELICAN ROJEL
MARGARITA JUAN CARRASCO 786
DEPOSITOS DE BEBIDAS
ALCOHOLICAS
2 2 400160 JONATHAN CADAGAN
BORQUEZ OFQUI 935
DEPOSITOS DE BEBIDAS
ALCOHOLICAS
N°
L
NOMBRE
FANTASIA
N°
PAT JTA.VV. AMPL.BDRO OHIGGINS DIRECCION
ACTIVIDAD SEGÚN ART.
3° LEY 19.925.
1 MINIM. CRISTAL 1 400136 SUCESION JOSE
MILLAR JARAMILLO LAS LENGAS 1226
DEPOSITOS DE BEBIDAS
ALCOHOLICAS
2 LORENA 2 400129 SILVA ARRIAGADA
PEDRO ERNESTO LOS CALAFATES 1444
DEPOSITOS DE BEBIDAS
ALCOHOLICAS
115
N°
L
NOMBRE
FANTASIA
N°
PAT
JTA. VECINOS MICHELATTO
(INACTIVA) DIRECCION
ACTIVIDAD SEGÚN ART.
3° LEY 19.925.
1 911 1 400161 GOMEZ VILLARROEL
IRMA ISABEL
ALMIRANTE
SIMPSON 1703
DEPOSITOS DE BEBIDAS
ALCOHOLICAS
2 HIPER
PATAGONICO 2 400780
INV.NIEVES DEL SUR
SPA VICTORIA 758 SUPERMERCADO
N°
L
NOMBRE
FANTASIA
N°
PAT
JTA.VV. ARTURO PRAT
(INACTIVA) DIRECCION
ACTIVIDAD SEGÚN ART.
3° LEY 19.925.
1 PIONEROS 1 400663 CARMEN LUZ PARRA
FUENTES INDEPENDENCIA 871
BODEG., ELAB., ENVAS.,
DISTRIB. VIN
2 ALEX 2 400144 MANSILLA VERA
FEDIMA DEL C. LOS TEROS 972
DEPOSITOS DE BEBIDAS
ALCOHOLICAS
3 MINIM. PALOMA 3 400287 S Y C MINIMARKET Y
TRANSPORTE LTDA. LOS CIPRECES 1514
DEPOSITOS DE BEBIDAS
ALCOHOLICAS
N°
L
NOMBRE
FANTASIA
N°
PAT JTA. VV. ALM. SIMPSON DIRECCION
ACTIVIDAD SEGÚN ART.
3° LEY 19.925.
1 SU CASA 1 400229 BARRIGA PULIDO
LUIS RIO AYSEN 2609
MINIMERCADOS DE
BEBIDAS ALCOHOLICA
2 MARCO ANTONIO 2 400189 CASANOVA VASQUEZ
JUAN AMERICA 450
DEPOSITOS DE BEBIDAS
ALCOHOLICAS
3 3 400059 DOMKE ALBORNOZ
OSVALDO
PRESIDENTE
ERRAZURIZ 2418
DEPOSITOS DE BEBIDAS
ALCOHOLICAS
4 4 400138 DUAMANTE MUÑOZ
BLANCA
FRANCISCO BILBAO
2461
DEPOSITOS DE BEBIDAS
ALCOHOLICAS
5 CHIMY 5 400063 DIAZ RANQUEHUA
SAMUEL RIO BRAVO 2608
DEPOSITOS DE BEBIDAS
ALCOHOLICAS
6 6 400326 PEREZ MONJE
BLANCA NELLY RIO ÑADIS 2607
MINIMERCADOS DE
BEBIDAS ALCOHOLICA
7 THALIA 7 400339 FLORES GRANDON
GLORIA
FRANCISCO BILBAO
2694
MINIMERCADOS DE
BEBIDAS ALCOHOLICA
8 8 400139 PATRICIA ROMERO
CABRERA RIO BLANCO 460
DEPOSITOS DE BEBIDAS
ALCOHOLICAS
9 LUISA 9 400052 ERICA MARLENE
AGUILAR GUERRERO
PRESIDENTE
ERRAZURIZ 2763
DEPOSITOS DE BEBIDAS
ALCOHOLICAS
116
10 KOIRONAL 10 400747 KOIRONAL E.I.R.L OSCAR DEL RIO 1245 BODEG., ELAB., ENVAS.,
DISTRIB. VIN
N°
L
NOMBRE
FANTASIA
N°
PAT JTA.VV. VILLA FREI DIRECCION
ACTIVIDAD SEGÚN ART.
3° LEY 19.925.
1 LOS PIONEROS 1 400110 SOLIS MILLANAO
ROSALINDA
SECTOR VILLA FREI
S/N
MINIMERCADOS DE
BEBIDAS ALCOHOLICA
N°
L
NOMBRE
FANTASIA
N°
PAT JTA. VV. VISTA HERMOSA DIRECCION
ACTIVIDAD SEGÚN ART.
3° LEY 19.925.
1 BRISAS DEL SUR 1 400796 FROILAN ROMERO
ARRATIA
PRESIDENTE
ERRAZURIZ 3110 SUPERMERCADO
2 LA ECONOMICA 2 400061 AVILA FARIAS
ENERINA TRAPANANDA 3131
MINIMERCADOS DE
BEBIDAS ALCOHOLICA
3 EL AHORRO 3 400135 PEZZO BURGOS
BARBARA PAOLA VENTISQUEROS 3235
DEPOSITOS DE BEBIDAS
ALCOHOLICAS
4 EL GAUCHITO 4 400444
CLAUDIA ANDREA
LLANCALAHUEN
BUSTAMANTE
LAGUNA DEL
DESIERTO 337
MINIMERCADOS DE
BEBIDAS ALCOHOLICA
5 LA DESPENSA 5 400062 PEEDE GARRIDO
MAKARENA
LAGUNA DEL
DESIERTO 435
DEPOSITOS DE BEBIDAS
ALCOHOLICAS
N°
L
NOMBRE
FANTASIA
N°
PAT JTA. VV CLOTARIO BLEST II Y III DIRECCION
ACTIVIDAD SEGÚN ART.
3° LEY 19.925.
1 CERRO NEGRO 1 400257 ORELLANA PERALTA
HERIBERTO RODRIGO VALLE COLONIA 3199
MINIMERCADOS DE
BEBIDAS ALCOHOLICA
2 PATAGON 2 400181 RUNIAHUE SERON
JUAN ALBERTO
TUCAPEL JIMENEZ
298
DEPOSITOS DE BEBIDAS
ALCOHOLICAS
3 MINI MARKET
BELEN 3 400441
CARMONA MARTINEZ
RAUL VALLE COLONIA 2880
MINIMERCADOS DE
BEBIDAS ALCOHOLICA
N°
L
NOMBRE
FANTASIA
N°
PAT JTA. VV. EL VERDIN DIRECCION
ACTIVIDAD SEGÚN ART.
3° LEY 19.925.
1 MESON DON
QUIJOTE 1 400474 MONTES VEGA JUAN
SECTOR EL VERDIN
LT 1 TEJAS VERDE
RESTAURANTS,
DIURNOS O
NOCTURNOS
N°
L
NOMBRE
FANTASIA
N°
PAT JJTA. VV. RESERVA FORESTAL DIRECCION
ACTIVIDAD SEGÚN ART.
3° LEY 19.925.
117
1 LA RESERVA 1 400714 TURISMO
PATAGONICO SPA
CAMINO RESERVA
FORESTAL KM 2
CASA DE PENSION O
RESIDENCIALES
N°
L
NOMBRE
FANTASIA
N°
PAT JTA. VV. LAS LENGAS DIRECCION
ACTIVIDAD SEGÚN ART.
3° LEY 19.925.
1 JK 1 400140 QUINTANA TORRES
JOVITA DEL CARMEN LOS ROSALES 8
DEPOSITOS DE BEBIDAS
ALCOHOLICAS
N°
L
NOMBRE
FANTASIA
N°
PAT JJTA. VV. ANTONIO RONCHI DIRECCION
ACTIVIDAD SEGÚN ART.
3° LEY 19.925.
1 ANTONELLA 1 400032 VELASQUEZ VEGA
MARIA ANGELICA LOS MALLINES 4534
DEPOSITOS DE BEBIDAS
ALCOHOLICAS
N°
L
NOMBRE
FANTASIA
N°
PAT JTA. VV. ANONIO SAMORE DIRECCION
ACTIVIDAD SEGÚN ART.
3° LEY 19.925.
1 KRAUSE 1 400371 KRAUSE MARTINEZ
ERICA DEL CARMEN
FRANCISCO BILBAO
3317
MINIMERCADOS DE
BEBIDAS ALCOHOLICA
N°
L
NOMBRE
FANTASIA
N°
PAT FUERA DEL RADIO URBANO DIRECCION
ACTIVIDAD SEGÚN ART.
3° LEY 19.925.
1 CERRO GALERA 1 400720 URIBE MANSILLA
FRANCO ANDRES
CERRO GALERA
PREDIO 4
HERMANOS
BODEG., ELAB., ENVAS.,
DISTRIB. VIN
3 LODGE CINCO
RIOS 2 400518
CINCO RIOS CHILE
LTDA
CAMINO COYHAIQUE
ALTO S/N
HOTELES Y ANEXO
HOTELES
4 ENTRE AMIGOS 3 400620
GASTRONOMIA
GONZALEZ SEGOVIA
LTDA
CAMINO
COYHAIQUE-
BALMACEDA KM 8
RESTAURANTS,
DIURNOS O
NOCTURNOS
4 400621
GASTRONOMIA
GONZALEZ SEGOVIA
LTDA
CAMINO
COYHAIQUE-
BALMACEDA KM 8
RESTAURANTS,
DIURNOS O
NOCTURNOS
5 5 400737
CARLOS BELMAR
CARRION
CERVECERIA
ARTESANAL E.I.R.L
EL SALTO CHICO KM
1
BODEG., ELAB., ENVAS.,
DISTRIB. VIN
6 LODGE RUMBO
PATAGON 6 400580
INVERSIONES RUMBO
PATAGON LTDA.
CAMINO COYHAIQUE
ALTO KM.10 HOTEL DE TURISMO
7 COMERCIAL
DIMAK 7 400642
DISTRIBUIDORA Y
COMERCIAL DIMAK
LTDA
OGANA 2050 KM. 2
CAM.BALMA
BODEG., ELAB., ENVAS.,
DISTRIB. VIN
118
8 CCU 8 400220 CERVECERA CCU
CHILE LTDA.
CAMINO
BALMACEDA KM 2
BODEG., ELAB., ENVAS.,
DISTRIB. VIN
259
334
2. EFECTUAR sesión de comisión, para revisar las situaciones específicas de las patentes que quedaron pendientes de renovación en el rol sometido en la presente sesión. PRESENTAR propuesta de acuerdo en sesión extraordinaria
que se efectuará en el mes de junio. Tanto la revisión como la propuesta se efectuará con la asesoría de la Dirección de Administración y Finanzas a través de su Dpto. de Rentas, Dirección de Asesoría Jurídica y Dirección de Desarrollo Comunitario a través de su Oficina de Seguridad Ciudadana. El acuerdo es aprobado por los Concejales:Sr. Patricio Adio Ojeda, quien preside, Sra. Georgina Calisto Villarroel Sr. Franklin Hernández De Rays, Sr. Hernán Ríos Saldivia y Sra. Ximena Carrasco Hauenstein. No asistió a la sesión el Alcalde señor Alejandro Huala Canumán, por encontrarse en cometido según DA N°828 de fecha 03 de junio, en la ciudad de Santiago. No asistió a la sesión el Concejal señor Ricardo Cantín Beyer, justificando su inasistencia con Licencia Médica N° 1-39115783 de fecha 06 de junio de 2019.
14. VARIOS Señor Patricio Adio Ojeda, Presidente del Concejo Municipal (S): Cede la palabra a los Concejales. Señora Ximena Carrasco Hauenstein, Concejala:
Menciona que en la sesión pasada, se aprobaron recursos para la visita del arquero
Sr. Claudio Bravo, y que en dicha instancia, solicitó se enviara a conocimiento de los
concejales el Programa de las actividades, lo cual no ocurrió. No le parece el que no
se haya respetado dicha solicitud, siendo que el mismo Sr. Alcalde en su momento lo ratificó e instruyó se accediera directamente al coordinador de Deporte. Al parecer
todo pasó por alto. Explica que lo ocurrido no puede seguir sucediendo, ya que el
encargado de un programa debe respetar las solicitudes que realicen los concejales. Insiste en que debe haber un respeto, porque la labor del cuerpo colegiado no es solo aprobar o no las distintas materias. Finaliza indicando que lo dicho es a fin de manifestar su malestar, esperando que no siga ocurriendo. Señor Patricio Adio Ojeda, Presidente del Concejo Municipal (s):
Señala estar de acuerdo con lo mencionado por la Concejala Sra. Ximena Carrasco,
indicando que en su calidad de Presidente del Concejo Municipal (s), recibió llamado
telefónico del Director de la Corporación Sr. Oscar Millalonco, manifestando sus
disculpas por lo ocurrido, por no haber hecho llegar la información, y que en su
momento solicitará las disculpas a cada uno de los integrantes del cuerpo colegiado.
Señora Georgina Calisto Villarroel, Concejala:
Se adhiere a lo dicho por ambos concejales, respecto que no contaba con la
información, y mucha gente se le acercó consultándole donde se encontraba el
arquero, sin tener como responder a ello, por desconocimiento. Señor Hernán Ríos Saldivia, Concejal:
Señala estar de acuerdo con lo planteado, sin embargo manifiesta haber escuchado
119
en la sesión pasada, los lugares donde iba a estar el arquero, hace la salvedad de que
la decisión de venir a Coyhaique fue personal por parte del deportista, independiente
de los recursos que se aprobaron como concejo, y celebra lo hermoso de la actividad
desarrollada, para los niños y niñas de la comuna.
Señor Franklin Hernández de Rays, Concejal:
Expresa que siempre habrán instancias en donde la gente criticará al municipio, y
sobre todo en estas actividades de carácter recreativo y social, dice tener
conocimiento que independiente del color político, como cuerpo colegiado y como
funcionarios siempre se querrá lo mejor para la Municipalidad, pero nunca faltan las
personas que cuestionan las actividades, como técnicas para captar votantes o
realizar campaña política.
Insta a quedarse con lo bonito y satisfactorio de la actividad realizada con el arquero Sr. Claudio Bravo. Pasa a señalar un caso de un Joven que requiere hacer retiro de su vehículo desde el
corral Municipal, que le fue incautado en un proceso delictual, por el cual se encuentra
cumpliendo condena en la cárcel de Coyhaique, presenta un informe Social a través
del cual solicita exención de pago de derechos municipales por días de bodegaje en el
corral. Indica que el vehículo está autorizado para ser retirado, pero solicita exención de pago,
por ello pide apoyo al cuerpo colegiado y al Asesor Jurídico para ver qué posibilidades
existen de acceder a lo requerido.
Señor Orlando Alvarado Díaz, Alcalde (S):
A lo planteado, aclara que no es facultativo del Sr. Alcalde, el eximir de pago de
derechos por días de bodegaje en el corral, puede existir posibilidades y facilidades en
la manera de cancelar, pero no eximir, manifiesta que dicha solicitud debiera cotejarla con el concesionario. Lo otro señala es que exista un subsidio por así nombrarlo, por parte del Municipio,
pero en definitiva la municipalidad cancelaría, deja en claro que el monto se cancela si
o si, de alguna u otra manera, pero las ayudas sociales aclara, tienen un tope en monto de subsidio.
Señor Franklin Hernández de Rays, Concejal:
Señala que ya tiene en su poder el informe social que se requiere, según conversación
y tema planteado, agradece el apoyo de asesoría jurídica.
Señor Waldemar Sanhueza Quiniyao, Director Jurídico.
Indica estar al tanto de la situación, y haber oído la mayor parte de lo conversado al
respecto, y que prestó apoyo a lo requerido por el Señor Concejal, por lo cual se
comunicó con su colega abogado de la Defensoría Penal Pública, ya que la solicitud
que se menciona llegó por oficio de parte de la defensoría, junto a otro caso, en donde
se da orden de liberación de dos vehículos que fueron decomisados en proceso de
detención por portación de drogas, en el primer caso, la persona fue absuelta de
cargos, por ello se realizó una sentencia complementaria por parte del Juzgado de
Garantía en donde lo liberaban del pago de bodegaje municipal, eso se realizó así, ya
que existe sentencia complementaria que lo respalda, en caso de ser sentencias dictadas por el juzgado competente, que solicite o libera los pagos de bodegaje. El segundo caso, que es el planteado por el Concejal Sr. Franklin Hernández, la gran
diferencia es que la persona fue condenada, sin perjuicio de ello, la fiscalía autoriza el
retiro del vehículo desde el Corral, pero se rige por los procesos propios del municipio
120
para los efectos de la entrega. Entonces se asimila a un ingreso por cursar un parte, a través del Juzgado de Policía Local, por ello manifiesta, que se comunicó con el colega
de la defensoría, para que haga una presentación en el Juzgado de Garantía, para que
desde ahí pudieran ver la posibilidad de que solicitase la exención del pago por
121
122
![Sistema Productivo Coyhaique Alto Cr[Incompleto]](https://static.fdocuments.es/doc/165x107/557212ff497959fc0b916231/sistema-productivo-coyhaique-alto-crincompleto.jpg)
