ACTA DE PRESENTACIÓN Y APERTURA DE PROPUESTAS … · programa cua ntifi ca do y i p l enda rizado...

6
r SECRETARIA DE FINANZAS DEL GOBIERNO DEL ESTADO DE TAMAULIPAS GOBIERNO DEL ESTADO DE TAMAULIPAS SECRETARIA DE OBRAS PÚBLICAS TAMAULIPAS -A/1.2,r COMISIÓN PARA LA LICITACIÓN DE OBRAS PÚBLICAS ACTA DE PRESENTACIÓN Y APERTURA DE PROPUESTAS TÉCNICAS Y ECONÓMICAS Acta que se elabora con fundamento en lo establecido en los Artículos 36,42,43,44 y 45 de la Ley de Obras Públicas y Servicios Relacionados con las Mismas para el Estado de Tamaulipas, con motivo de la presentación y apertura de las proposiciones técnicas y económicas, del concurso: LPE-N33-2018, con la modalidad de CONVOCATORIA PÚBLICA, relativo a: OBRAS COMPLEMENTARIAS DEL NUEVO HOSPITAL GENERAL EN CD. MADERO, TAMAULIPAS. En Cd. Victoria, Tam., siendo las 12:00 hrs. del día 30 de julio de 2018, de conformidad con lo dispuesto en los Artículos 42, y 43 de la Ley de Obras Públicas y Servicios Relacionados con las Mismas para el Estado de Tamaulipas, se reunieron en la sala de juntas de la Dirección de Licitaciones y Contratos, ubicada en el Centro Gubernamental de Oficinas piso 4 Parque Bicentenario, Libramiento Naciones Unidas y Prolongación Bulevar Praxedis Balboa, S/N, los servidores públicos y licitantes cuyos nombres aparecen más adelante. Una vez verificada la asistencia de los representantes de las empresas que adquirieron las bases del concurso, el Presidente de la Comisión procedió a la recepción de las proposiciones y a abrir los sobres que contenían las proposiciones técnicas y económicas, verificando que cumplieran cuantitativamente con los documentos solicitados en las bases de licitación, obteniéndose los siguientes resultados: MONTO SIN I.V.A. GRUPO INDUSTRIAL PERMART, S.A. DE C.V. $27,687,396.62 AIR-TECH, S.A. DE C.V. $28,335,495.67 INMOBILIARIOS MEXICANOS, S.A. DE C.V. $28,676,881.23 Los importes anotados pueden sufrir modificación, en función de la revisión matemática que se efectúe, de conformidad con lo dispuesto en el Artículo 44 de la Ley de Obras Públicas y Servicios Relacionados con las Mismas para el Estado de Tamaulipas. Concluida la revisión cuantitativa de las propuestas técnicas y económicas, fueron rubricados los documentos que corresponden al anexo AE15 de las proposiciones aceptadas y se comunicó qup proposiciones con sus documentos anexos, quedan en poder de la Dirección de Licitaciones y Contratos dependiente de la Subsecretaría Técnica y de Proyectos, para su revisión, estudio y dictameril, de conformidad con lo dispuesto en el Artículo 43 de la Ley de Obras Públicas y Servicios Relacionados ebn___ las Mismas para el Estado de Tamaulipas. De conformidad con lo dispuesto en el Artículo 44 de la Ley de Obras Públicas y Servicios Relacionados con las Mismas para el Estado de Tamaulipas, si dos o más proposiciones son solventes porque satisfacen la totalidad de los requerimientos solicitados en las bases de licitación, el contrato se adjudicará a quien presente la proposición cuyo precio sea el más bajo, siempre ,y cuando la diferencia e dicha proposición no sea menor o mayor en un 15% del presupuesto b •e la Secretaría de Obras P blicas. El allo de este concurso se comunicará a los participantes en Lici aciones y Contra s, ubicada en el Centro Gubernamental Lib amiento Nacion Unidas y Prolongación Bulevar Praxe . I " 15: 0 hrs. del día de agosto de 2018, de conformidad con o dispuesto en el Artículo 45 de la Ley d ras Públicas y rvicios Relaci nadá con las Mismas para el Estado de Tamauli • as. de juntas de la Dirección de finas piso 4 Parque Bicentenario, oa S/N, en Cd. Victoria, Tam. a las PÁGINA 1 DE 2 CONCUR E-N33-2018

Transcript of ACTA DE PRESENTACIÓN Y APERTURA DE PROPUESTAS … · programa cua ntifi ca do y i p l enda rizado...

Page 1: ACTA DE PRESENTACIÓN Y APERTURA DE PROPUESTAS … · programa cua ntifi ca do y i p l enda rizado de u tiliza ci Ón del pe ... ita rios pr ograma calenda riza do de l as eroga ciones

r SECRETARIA DE FINANZAS DEL GOBIERNO DEL ESTADO DE TAMAULIPAS GOBIERNO DEL ESTADO DE TAMAULIPAS

SECRETARIA DE OBRAS PÚBLICAS TAMAULIPAS -A/1.2,r

COMISIÓN PARA LA LICITACIÓN DE OBRAS PÚBLICAS

ACTA DE PRESENTACIÓN Y APERTURA DE PROPUESTAS TÉCNICAS Y ECONÓMICAS

Acta que se elabora con fundamento en lo establecido en los Artículos 36,42,43,44 y 45 de la Ley de Obras Públicas y Servicios Relacionados con las Mismas para el Estado de Tamaulipas, con motivo de la presentación y apertura de las proposiciones técnicas y económicas, del concurso: LPE-N33-2018,

con la modalidad de CONVOCATORIA PÚBLICA, relativo a: OBRAS COMPLEMENTARIAS DEL NUEVO HOSPITAL GENERAL EN CD. MADERO, TAMAULIPAS.

En Cd. Victoria, Tam., siendo las 12:00 hrs. del día 30 de julio de 2018, de conformidad con lo dispuesto en los Artículos 42, y 43 de la Ley de Obras Públicas y Servicios Relacionados con las Mismas para el Estado de Tamaulipas, se reunieron en la sala de juntas de la Dirección de Licitaciones y Contratos, ubicada en el Centro Gubernamental de Oficinas piso 4 Parque Bicentenario, Libramiento Naciones Unidas y Prolongación Bulevar Praxedis Balboa, S/N, los servidores públicos y licitantes cuyos nombres aparecen más adelante.

Una vez verificada la asistencia de los representantes de las empresas que adquirieron las bases del concurso, el Presidente de la Comisión procedió a la recepción de las proposiciones y a abrir los sobres que contenían las proposiciones técnicas y económicas, verificando que cumplieran cuantitativamente con los documentos solicitados en las bases de licitación, obteniéndose los siguientes resultados:

MONTO SIN I.V.A. GRUPO INDUSTRIAL PERMART, S.A. DE C.V. $27,687,396.62

AIR-TECH, S.A. DE C.V. $28,335,495.67

INMOBILIARIOS MEXICANOS, S.A. DE C.V. $28,676,881.23

Los importes anotados pueden sufrir modificación, en función de la revisión matemática que se efectúe, de conformidad con lo dispuesto en el Artículo 44 de la Ley de Obras Públicas y Servicios Relacionados con las Mismas para el Estado de Tamaulipas.

Concluida la revisión cuantitativa de las propuestas técnicas y económicas, fueron rubricados los documentos que corresponden al anexo AE15 de las proposiciones aceptadas y se comunicó qup proposiciones con sus documentos anexos, quedan en poder de la Dirección de Licitaciones y Contratos dependiente de la Subsecretaría Técnica y de Proyectos, para su revisión, estudio y dictameril, de conformidad con lo dispuesto en el Artículo 43 de la Ley de Obras Públicas y Servicios Relacionados ebn___ las Mismas para el Estado de Tamaulipas.

De conformidad con lo dispuesto en el Artículo 44 de la Ley de Obras Públicas y Servicios Relacionados con las Mismas para el Estado de Tamaulipas, si dos o más proposiciones son solventes porque satisfacen la totalidad de los requerimientos solicitados en las bases de licitación, el contrato se adjudicará a quien presente la proposición cuyo precio sea el más bajo, siempre ,y cuando la diferencia e dicha proposición no sea menor o mayor en un 15% del presupuesto b •e la Secretaría de Obras

P blicas.

El allo de este concurso se comunicará a los participantes en Lici aciones y Contra s, ubicada en el Centro Gubernamental Lib amiento Nacion Unidas y Prolongación Bulevar Praxe .I "

15: 0 hrs. del día de agosto de 2018, de conformidad con o dispuesto en el Artículo 45 de la Ley d ras Públicas y rvicios Relaci nadá con las Mismas para el Estado de Tamauli • as.

de juntas de la Dirección de finas piso 4 Parque Bicentenario,

oa S/N, en Cd. Victoria, Tam. a las

PÁGINA 1 DE 2 CONCUR E-N33-2018

Page 2: ACTA DE PRESENTACIÓN Y APERTURA DE PROPUESTAS … · programa cua ntifi ca do y i p l enda rizado de u tiliza ci Ón del pe ... ita rios pr ograma calenda riza do de l as eroga ciones

GOBIERNO DEL ESTADO DE TAMAULIPAS SECRETARIA DE FINANZAS DEL GOBIERNO DEL ESTADO DE TAMAULIPAS

SECRETARIA DE OBRAS PÚBLICAS COMISIÓN PARA LA LICITACIÓN DE OBRAS PÚBLICAS

La fecha arriba señalada para dar el fallo, podrá ser anticipada o diferida dentro de los plazos establecidos, de conformidad con lo dispuesto en el Artículo 43 de la Ley de Obras Públicas y Servicios Relacionados con las Mismas para el Estado de Tamaulipas.

Para constancia y efectos legales inherentes, firman el presente documento quienes intervinieron en el acto.

POR LA COMISIÓN PARA LA LICITACIÓN DE OBRAS PÚBLICAS

TAMAULIPAS

17,

41; igi e•f annirez Solorio

Representante de la Dependencia que Pretende Contratar

PRESIDENT

José AIeMn Representante',

Direcci

rmando Martínez Rodríguez Vocal Técnico

ila Turrubiates de la Normatividad,

Jurídica

POR LA CONTRALORÍA GUBERNAMENTAL

Delfina Nieto Ortiz Contraloría Interna de la SOP

LICITANTES NOMBRE Y FIRMA DEL REPRESENTANTE

GRUPO INDUSTRIAL PERMART, S.A. DE C.V.

AIR-TECH, S.A. DE C.V.

INMOBILIARIOS MEXICANOS, S.A. DE C.V.

JOSÉ ALFREDO CAÑEDO ALVARADO

JOSÉ ALEJANDRO CRUZ GARCÍA

PÁGINA 2 DE 2 CONCURSO NO.:LPE-N33-2018

Page 3: ACTA DE PRESENTACIÓN Y APERTURA DE PROPUESTAS … · programa cua ntifi ca do y i p l enda rizado de u tiliza ci Ón del pe ... ita rios pr ograma calenda riza do de l as eroga ciones

Ho

ra y

fec

ha:

12:0

0 h

rs. d

el d

ía 3

0 d

e j

ulio

de 2

018

CU

AD

RO

DE

RE

SU

ME

N D

E P

OS

TO

RE

S

LP

E-N

33- 2

018

No

. de

con

curs

OB

RA

S C

OM

PL

EM

EN

TAR

IAS

DE

L N

UE

VO

HO

SP

ITA

L G

EN

ER

AL

EN

CD

. MA

DE

RO

, TA

MA

ULI

PA

S.

Ref

ere

nte

a:

E

MP

RE

SA

mi

INM

OB

ILIA

RI O

S

ME

XIC

AN

OS

, S.A

. DE

C

.V.

$28

,676, 8

81.2

3 Ti

Ni

AIR

-TE

CH

, S.A

. D

E

C. V

.

$28,3

35,4

95

.67

N

,,

GR

UP

O IN

DU

ST

RIA

L

PE

RM

AR

T, S

.A. D

E

C.V

. cc,

(c, 0) cr, r., CO

N: CM "G9

o T•-•

RE

SU

ME

N

Mon

to d

e la

p r

opue

sta

(sin

incl

uir

i.v.a

.) Oa)

15 n CU (z U) o cn.- = z O

..0 C e —I 0

O 2 o •

Page 4: ACTA DE PRESENTACIÓN Y APERTURA DE PROPUESTAS … · programa cua ntifi ca do y i p l enda rizado de u tiliza ci Ón del pe ... ita rios pr ograma calenda riza do de l as eroga ciones

EM

PR

ES

AS

1 1 I 1 1 1 . 1 I I I I I I I 1

1 1 1 1 1 1 1 ii i iii i -r'

1 1 1 1 1 1 1

, - 1 1 1

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

INM

OB

IUA

RIO

S

MEX

ICA

NO

S, S

.A. D

E

C.V

.

\ ' \ . ■, \ •.,.. ■., `

2

h 1

■. \ \ `,- ‘ \

GR

UP

O IN

DU

STR

IAL

PE

RM

AR

T, S

.A.

DE

C

.V.

DO

CU

ME

NTO

S

CO

NV

OC

AT

OR

IA.

MO

DE

LOS

DE

CO

NT

RA

TO

Y F

IAN

ZA

S.

RE

LAC

IÓN

DE

CO

NT

RA

TO

S D

E O

BR

AS

SIM

ILA

RES

EN

M

ONT

O Y

CA

TE

GO

RIA

A LA

QU

E S

E L

ICIT

A

MA

NIF

ES

TA

CIÓ

N ES

CR

ITA

DE

CO

NO

CE

R E

L S

ITIO

DE

R

EA

LIZ

AC

IÓN

DE

LOS

TR

AB

AJO

S Y

SU

S C

ON

DIC

ION

ES

A

MB

IEN

TA

LES

. M

INU

TA

DE

LA

JU

NT

A D

E AC

LAR

AC

ION

ES

Y O

FIC

IOS

DE

] A

CLA

RA

CIO

NE

S.

MA

NIF

ES

TA

CIÓ

N E

SC

RIT

A D

E S

UB

CO

NT

RA

TA

CIÓ

N DE

P

AR

TES

DE

LA

OB

RA

.

TR

AB

AJO

S P

OR

EJE

CU

TA

R,

NO

RM

AS

DE

CA

LID

AD

DE

LOS

M

AT

ER

IALE

S, E

SP

EC

IFIC

AC

ION

ES

GE

NE

RA

LES

Y

PA

RT

ICU

LAR

ES

DE

CO

NS

TR

UC

CIÓ

N.

DE

SC

RIP

CIO

N D

E LA

PLA

NE

AC

IÓN

INTE

GR

AL Y D

EL

PR

OC

ED

IMIE

NT

O C

ON

ST

RU

CT

IVO

RE

LACIÓ

N D

E M

AQ

UIN

AR

IA Y

EQ

UIP

O D

E C

ON

ST

RU

CC

IÓN

.

CA

LC

ULO

DEL

FA

CT

OR

DE

SA

LAR

IO R

EA

L.

PR

OG

RA

MA

CA

LEN

DA

RIZ

AD

O D

E E

JEC

UC

IÓN

GE

NE

RA

L D

E

LOS

TR

AB

AJO

S.

PR

OG

RA

MA

CU

AN

TIF

ICA

DO

Y C

ALE

ND

AR

IZA

DO

DE

U

TIL

IZA

CIÓ

N D

E L

A M

AN

O D

E O

BR

A.

PR

OG

RA

MA

CU

AN

TIF

ICA

DO

Y C

AL

EN

DA

RIZ

AD

O D

E

UT

ILIZ

AC

IÓN

DE

LA

MA

QU

INA

RIA

Y EQ

UIP

O D

E

CO

NST

RU

CC

IÓN

.

PR

OGR

AM

A C

UA

NT

IFIC

AD

O Y

CA

LEN

DA

RIZ

AD

O D

E

AD

QU

ISIC

IÓN

DE

MA

TE

RIA

LES

Y E

QUIP

O DE

INS

TA

LAC

IÓN

P

ER

MA

NE

NT

E.

, P

RO

GR

AM

A C

UA

NT

IFIC

AD

O Y I

P LE

ND

AR

IZA

DO

DE

U

TIL

IZA

CIÓ

N D

EL

PE

RS

ON

AL

CN

I Y A

DM

INIS

TR

AT

IVO

AN

EX

O

ILLV

N Q AT

3

AT

4

AT

5

AT

6

N

< c0

< c

< O

< < AT

12

AT

13

AT

14

AT

15

Hor

a y

Fech

a: 1

2:00

hrs

. del día

30 d

e ju

lio d

e 20

18

LPE

-N33

-201

8 N

o. d

e C

oncu

rso:

Ref

eren

te a

: O

BR

AS

CO

MP

LEM

EN

TAR

IAS

DE

L N

UEV

O H

OS

PIT

AL

GE

NE

RA

L E

N C

D. M

AD

ER

O, T

AM

AU

LIP

AS

.

Page 5: ACTA DE PRESENTACIÓN Y APERTURA DE PROPUESTAS … · programa cua ntifi ca do y i p l enda rizado de u tiliza ci Ón del pe ... ita rios pr ograma calenda riza do de l as eroga ciones

a.

Q a 7.1

O < • O U

< -I I- I22 H W D. O Lál (/)

O O ce • 122 < O H O U) O CI

uJ _1 E L u <

O 5 Cdliji Z Z (2 LLW

011

CO •-ct O 2 C.9

N

cn

O

cc o w o z

o

1- o

o_

z

o o

CO

NT

RO

L D

E D

OC

UM

EN

TO

S D

E A

PE

RT

UR

A T

ÉC

NIC

A Y

EC

ON

OM

ICA

LP

E- N

33

- 20

18

No

. de

Co

ncu

rso

: H

ora

y F

ech

a: 1

2: 0

0 hrs

. del día

30 d

e j

ulio

de

20

18

vi

o cc

o

o o

w

cc z

E_ u) o o w

-J o

cc

a.

o o

cc co o

12 E

.12 o CC

EM

PR

ES

AS

1 1,.

\ l, ,•

i 1

1 1

i 1 11 ,

INM

OB

ILIA

RIO

S

ME

XIC

AN

OS

, S.A

. DE

,,,.), .›,..,,.\ > > \ > \.

,s,,,,,\\( 1 111\ 1

\ \s.\..,.,.„.\\ N „s. \ N

GR

UP

O IN

DU

STR

IAL

PE

RM

AR

T, S

.A. D

E

C.V.

\,\ \\\\,,,ss.•, N .,\ „„. „N

DO

CU

ME

NT

OS

CA

RT

A C

OM

PR

OM

ISO

.

DA

TOS

BA

SIC

OS

DE

CO

ST

OS

E IM

PO

RT

ES

DE

INS

UM

OS

QU

E

INT

ER

VIE

NE

N EN

LA

INT

EG

RA

CI Ó

N D

E LA

PR

OP

OS

ICIÓ

N

RE

SU

ME

N D

E L

OS

AN

ÁLI

SIS

DE

CO

ST

OS

IND

IRE

CT

OS

, CO

ST

O

PO

R F

INA

NC

IAM

IEN

TO

, CA

RG

O P

OR

UT

ILID

AD

Y C

AR

GO

S

AD

ICION

ALE

S

AN

ÁLI

SIS

, CÁ

LC

UL

O E

INT

EG

RA

CIÓ

N D

E L

OS

CO

ST

OS

IN

DIR

EC

TO

S

DE

SG

LOS

E D

EL PE

RS

ON

AL

TE

CN

ICO

Y A

DM

INIS

TR

AT

IVO

AN

ALI

SIS

DE

LO

S C

OS

TO

S P

OR

FIN

AN

CIA

MIE

NTO

DE

TE

RM

INA

CIÓ

N D

EL

CA

RG

O P

OR

UT

ILID

AD

DE

TE

RM

INA

CIO

N D

E L

OS

CA

RG

OS

AD

ICIO

NA

LES

AN

ALI

SIS

, CA

LCU

LO E

INT

EG

RA

CIÓ

N D

E L

OS

CO

STO

S

HO

RA

RIO

S D

E LA

MA

QU

INA

RIA

Y E

QU

IPO

DE

CO

NS

TR

UC

CIÓ

N

AN

AL

ISIS

DE

LO

S P

RE

CIO

S UN

ITA

RIO

S

PR

OG

RA

MA

CA

LEN

DA

RIZ

AD

O D

E L

AS

ER

OG

AC

ION

ES

DE

LO

S

TR

AB

AJO

S

PR

OG

RA

MA

DE

ER

OG

AC

ION

ES

CU

AN

TIF

ICA

DO

Y

CA

LEN

DA

RI Z

AD

O M

EN

SU

AL

ME

NT

E D

E LA

MA

QU

INA

RIA

Y

EQ

UIP

O D

E C

ON

ST

RU

CC

IÓN

A C

AR

GO

S F

IJO

S

PR

OG

RA

MA

DE

ER

OG

AC

ION

ES

CU

AN

TIF

ICA

DO

Y

CA

LEN

DA

RIZ

AD

O M

EN

SU

AL

ME

NT

E D

E A

DQ

UIS

I CIÓ

N D

E

MA

TE

RIA

LES

Y E

QU

IPO

S D

E IN

STA

LAC

IÓN

PE

RM

AN

ENT

E

PR

OG

RA

MA

DE

ER

OG

AC

ION

ES

CU

AN

TIF

ICA

DO

Y

CA

LEN

DA

RIZ

AD

O M

EN

SU

ALM

EN

TE

DE

UT

ILIZ

AC

IÓN

DE

L P

ER

SO

NA

L T

ÉC

NIC

O Y

AD

MIN

IST

RA

TIV

O

PR

OG

RA

MA

DE

ER

OG

AC

ION

ES

CU

AN

TIF

ICA

DO

Y

CA

LEN

DA

RIZ

AD

O M

EN

SU

ALM

EN

TE

DE

UT

ILIZ

AC

IÓN

DE

L P

ER

SO

NA

L O

BR

ER

O

CA

TA

LO

GO

DE

CO

NC

EP

TO

S

RE

ME

N D

EL

CA

TA

LO

GO

DE

CO

NC

EP

TO

S

AN

ALI

SIS

DE

L F

AC

TO

R P

OR

SE

GU

RO

SO

CI

E IN

FO

NA

VIT

PA

RA

. _

. _

__

__

C

ADA

CA

TE

GO

HIA

TA

BU

LAD

OR

DE

SA

LAR

IOS

BA

SE

DE

M D

E O

BR

A, F

AC

TO

R

DE

SA

LAR

IO R

EA

L Y

SA

LAR

IO R

EA

L P

JOR

NA

DA

DIU

RN

A D

E

OC

HO

HO

RA

S

AN

EX

O

AE

1

AE

2

AE

3

AE

4

AE

4A

AE

5

AE

6

AE

7 c.

W < A

E 9

AF

10

AE

11

AE

12

AE

13

AE

14

AE

15

AF

1R

A

(C) t-

<

r , .-

<

Page 6: ACTA DE PRESENTACIÓN Y APERTURA DE PROPUESTAS … · programa cua ntifi ca do y i p l enda rizado de u tiliza ci Ón del pe ... ita rios pr ograma calenda riza do de l as eroga ciones

u)

a.

< cn O_ ZI C.)

W N eT1 <

() cl- ,D

LO r < ( --- ro

F— ∎D W 0. o

Q u 2 t < x z

CO 0 0 <<

I— O F-U) O 0 Lu LLJ 0

E <

1— oc N

< 5 iáj CL.<

Z Z O Z LL

W 111

an Q O 2 o , < O

u

Hor

a y

fec

ha:

12:

00 h

rs. d

el d

ía 3

0 d

e ju

lio d

e 20

18

CU

AD

RO

DE

RE

SU

ME

N D

E P

OS

TO

RE

S

LP

E- N

33- 2

018

OB

RA

S C

OM

PL

EM

EN

TA

RIA

S D

EL

NU

EV

O H

OS

PIT

AL

GE

NE

RA

L E

N C

D. M

AD

ER

O, T

AM

AU

L IP

AS

.

No.

de

con

curs

o:

Ref

eren

te a

:

1 / E

MP

RE

SA

I

1

1

...„

i

(

INM

OB

ILIA

RIO

S

ME

XIC

AN

OS

, S.A

. DE

C

. V.

re, I 1\1

Do

,...... za .z-,. 11._ ....,

al

AIR

- TE

CH

, S.A

. D

E

C.V

.

ry.. •••. S .

14")

''''•

In

c\..) .N■

GR

UP

O IN

DU

ST

RIA

L

PE

RM

AR

T, S

.A. D

E

C.V

.

Ny ....) '

\-9 0,- ccb ribZ OCZ) ■.3

rt-C■)

_

RE

SU

ME

N

Mon

to d

e la

pr

opue

s ta

(sin

incl

uir

i.v.a

. ) O Tsj cp

1 -2 1 Do O/ a as -.-- CU = n _i

O o c o

co

t M

O o-