ACTA DE SESIÓN ORDINARIA

28 DE NOVIEMBRE DEL 2013

En la ciudad de Chiclayo, siendo las once horas del día jueves veintiocho de noviembredel año dos mil trece, en la Sala de Regidores del segundo piso del Palacio Municipal, sereunieron los miembros del Concejo Municipal, presididos por el Señor Alcalde Econ.ROBERTO TORRES GONZÁLES, y se procedió con la asistencia de los señoresregidores de la Municipalidad Provincial de Chiclayo.

Secretario General Abog. FRANK RUIZ HU.- Procede a comprobar la asistencia delos Miembros del Concejo Municipal a efectos de llevar a cabo la Sesión Ordinariaprogramada para el día de hoy, jueves veintiocho de noviembre del año 2013

01.-Regidora LUZ ELIZABETH MONTENEGRO DÁVILA.02.-Regidora SHEYLA FERNÁNDEZ BAUTISTA.03.-Regidor HERIBERTO GONZÁLES LATORRE.04.-Regidora CELINDA INÉS ORTIZ PRIETO.05.-Regidora COELI YUSETT SARMIENTO TORRES.06.-Regidora BLANCA CARMEN CARHUALLANQUI HEREDIA.07.-Regidor MARCO ANTONIO ARRASCUE PASAPERA.08.-Regidor ROLAN UBA ALARCÓN ROJAS.09.-Regidor GUIDO BELISARIO SÁNCHEZ REQUEJO.10.-Regidor MANUEL JESÚS CABREJOS TARRILLO.11.-Regidor VÍCTOR TEODORO ALFARO LA TORRE.12.-Regidor GUILLERMO ENRIQUE SEGURA DÍAZ.13.-Regidor EDWIN GONZALO VÁSQUEZ SÁNCHEZ.14.-Regidor FRANCISCO MURO MORENO.15.-Regidor FELIBERTO RAMOS VILLENA, reunidos con el fin de llevar a cabo laSesión Ordinaria, para lo cual comunica al Señor Alcalde Econ. Roberto Torres Gonzalesque existe el quórum reglamentario exigido por ley, para la realización de la SesiónOrdinaria a realizarse el día de hoy, jueves veintiocho de noviembre del año 2013.

Señor Alcalde ROBERTO TORRES GONZÁLES.-Señores regidores contando con elquórum reglamentario exigido por ley, doy por iniciada la Sesión Ordinaria programadapara el día de hoy ..

Secretario General Abog. FRANK RUIZ HU.-Señor Alcalde, señores regidores, lesinformo que hay actas de Sesiones Ordinarias pendientes de aprobación, la primera es larealizada el día lunes 30 de setiembre del 2013 y que tuvo como primer punto deagenda. "Proyecto de ordenanza municipal que modifica la Ordenanza Municipal N° 011-2003-A-GPCH DEL 18 DE JUNIO DEL 2003, QUE AMPLIA LA PROHIBICIÓN DELPEGADO Y COLOCACIÓN DE AFICHES, MURALES DE PUBLICIDAD YPROPAGANDA POLÍTICA Y ANÁLOGOS EN LAS FACHADAS DE VIVIENDAS YDE LOS POSTES DE LUZ EN TODA LA JURIDICCIÓN TERRITORIAL DE LACIUDD DE CHICLA YO, ASIMISMO, MODIFICACIÓN DE LA ORDENANZAMUNICIPAL N° 003-20 13-MPCH/A, QUE APRUEBA EL CUADRO ÚNICO DEINFRACCIONES Y SANCIONES (CUIS), QUE INCORPORA LA INFRACCIÓN YSANCIÓN RESPECTIVA", este punto quedó para una próxima sesión para su mejorevaluación; y como segundo punto de agenda se tuvo: "COFINANCIAMIENTO CON

EL PROGRAMA "TRABAJA PERÚ" PARA LOS PROYECTOS DE INVERSIÓN,AMPLIACIÓN DE VEREDAS EN LAS CALLES RÍO GRANDE, RÍO RAMIS, RÍOlLAVE, RÍO SUCHES RÍO CARABA YA Y AVENIDAS RÍOAYAVIRÍ,.PANAMERICANA NORTE DEL P1. LUIS ALBERTO SÁNCHEZDISTRITO DE CHICLA YO, PROVINCIA CHICLA YO LAMBA YEQUE,CONSTRUCCIÓN DE VEREDAS EN LA AVENIDA AREQUIPA P1. TUPACAMARU - DISTRITO CHICLA YO, PROVINCIA CHICLA YO - LAMBA YEQUE"Este punto fue aprobado por UNANIMIDAD, tuvo un tercer punto de agenda:"Proyecto de convenio de Cooperación mutua entre la Municipalidad Provincial deChiclayo y la Empresa Collocation Technologies Perú S.A.", este punto de agenda quedópendiente para una próxima Sesión de Concejo; hubo un pedido del regidor MarcoAntonio Arrascue Pasapera sobre un convenio interinstitucional entre la MunicipalidadProvincial de Chiclayo y la Cooperativa de Ahorro y Crédito "Atlantis"& Consultores, alno concretizarse la votación, quedó pendiente para una próxima sesión.

Regidor MANUEL JESÚS CABREJOS TARRILLO.-Señor Alcalde, buenos días, porsu intermedio al señor funcionario, en el primer punto cuando hablan de esta ordenanza delas restricciones para el pegado de afiches o de propaganda comercial o política hubo unavotación y esa votación fue mayoritaria y según lo que pude escuchar, salvo que me hagaequivocado, dicen: "que será para una próxima sesión", ese fue el resultado de la votaciónseñor funcionario, porque hubo una votación, y hay evidencias fílmicas y de audios.

Secretario General Abog. FRANK RUIZ HU.-Señor Alcalde, por su intermedio, alseñor regidor, eso es lo que se ha escuchado en la grabación, pero permítame verificarlo yle doy la respuesta por escrito.

Regidor GUILLERMO ENRIQUE SEGURA DÍAZ.-Alcalde, en ese sentido tambiénhago una observación, además que he conversado con el mismo Secretario General y conla secretaria de la Sub Gerencia de Secretaría General y me han señalado que laOrdenanza ya estaba lista para ser firmada en Alcaldía, no entiendo qué tipo de actasestamos aprobando.

Secretario General Abog. FRANK RUIZ HU.-Señor Alcalde, por su intermedio, alseñor regidor, regidor el Acuerdo Municipal estaba para la firma del Señor Alcalde, lespido por favor que luego de verificar los audios, les voy a informar por escrito.

Señor Alcalde ROBERTO TORRES GONZÁLES.-Señores regidores con lasobservaciones del señor regidor Manuel Jesús Cabrejos Tarrillo y del regidor GuillermoEnrique Segura Díaz se da por aprobada el acta, pasamos a la Estación Despacho.

ESTACIÓN DESPACHO

Secretario General Abog. FRANK RUIZ HU.-En esta Estación Despacho, correspondeponer de conocimiento de los señores Miembros del Concejo Municipal los puntos deagenda a tratar el día de hoy, jueves veintiocho de noviembre del año 2013, son los queSIgue:

PRIMER PUNTO DE AGENDA:.-"APROBAR EL CONVENIO ENTRE LA

2

MUNICIPALIDD PROVINCIAL DE CHICLA YO Y EL GOBIERNO REGIONAL DELAMBAYEQUE PARA LA EJECUCIÓN DEL PROYECTO DE INVERSIÓN N° 067-2013-GRLAMB "OBRA DEL MEJORAMIENTO DEL SERVICIO DE EVACUACIÓNDE AGUAS SERVIDAS EN LOS PUEBLOS JOVENES DEL SECTOR ESTE Y SURESTE DE LA CIUDAD DE CHICLA YO", Y AUTORIZAR AL SEÑOR ALCALDE DELA MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHICLA YO PARA LA SUSCRIPCIÓNDEL CONVENIO, ASÍ COMO LAS ADDENDAS QUE RESULTEN PERTINENTES".

SEGUNDO PUNTO DE AGENDA: "APROBAR LA ADDENDA AL CONVENIO DECOOPERACIÓN INTERINSTITUCIONAL ENTRE EL GOBIERNO PROVINCIAL DECHICLA YO (MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHICLA YO Y LA POLICÍANACIONAL DEL PERÚ) DIRECCIÓN TERRITORIAL POLICIAL LAMBA YEQUE -CHICLA YO, CON LA MODIFICACIÓN DE QUE EL PORCENTAJE QUE LECORRESPONDA A LA POLICÍA NACIONAL DEL PERÚ CONSISTE EN EL 30%DEL MONTO TOTAL RECAUDADO EN EL MES POR EL SATCH PORCONCEPTO DE IMPOSICIÓN DE PAPELET AS POR INFRACCIONES DETRÁNSITO".

ESTACIÓN INFORMES

Señor Alcalde ROBERTO TORRES GONZÁLES.-Señores regidores alguien quetenga algún informe.

Regidor GUIDO BELISARIO SÁNCHEZ REQUEJO.-Alcalde, señores regidores,buenos días, nos han hecho llegar una nota con una apreciación muy importante sobre loque son los Juegos Bolivarianos y dice la nota: " a sólo dos días de que culminen losJuegos Bolivarianas, el impacto económico y turístico que se han generado de esas cifraspositivas para el dinamismo de la economía", informó el Gerente de Comercio Exterior, elseñor Miguel Peralta Suárez, y el funcionario a informado que han llegado más de 6,000turistas y los hoteles han sido totalmente copados, por lo tanto ha sido beneficioso losJuegos Bolivarianos y sobre todo la tranquilidad que han tenido todos los visitantescuando han llegado a la ciudad de Chiclayo, y creo que estamos preparados para recibir amás visitantes.

Regidor MANUEL JESÚS CABREJOS TARRILLO.-Alcalde, buenos días, es ciertoque se han hecho grandes esfuerzos para presentar la mejor imagen de la ciudad, no lovamos a negar, hay que también valorar cuáles han sido las instituciones que hanparticipado para poder dar esa imagen, eso lo digo, porque acá en Chiclayo, ni siquiera setapó un hueco durante los Juegos Bolivarianos.

Regidora CELINDA INÉS ORTIZ PRIETO.-Alcalde, buenos días, mi informe es enrelación a dos documentos que han llegado al Municipio de Chiclayo, uno es dirigido a sudespacho y a su vez para que alcance al Concejo Municipal, manifestando que fuidenunciada en varias oportunidades por funcionarios de la Municipalidad, como es el casodel Procurador Público Municipal en esta gestión que usted dirige; denuncias que fueronarchivadas por falta de sustento legal y que se hicieron por represalias a las diferentesdenuncias de presuntos actos de corrupción que vengo realizando ante el MinisterioPúblico, conociendo el ánimo agresivo que hay contra mi persona de parte de este

3

gobierno municipal y por supuesto por parte de algunos regidores y funcionarios, y queestán buscando formas o caminos para vacarme, hago mi denuncia a su despacho y a esteConcejo Municipal; en relación al otro documento que le he enviado a su despacho,manifestándole que por acuerdo de concejo, mediante A.M.N° 079-2005 se aprobó dar encesión de uso el terreno del Complejo Deportivo Nueve de Octubre conocido como "LaVidenita", a la Federación Peruana de Fútbol, los informes de la Gerencia de AsesoríaLegal N° 036-2013 Y Procuraduría Municipal N° 51-2013, dictaminaron que dichoinmueble debería revertir a la Municipalidad de Chiclayo, ya que el convenio suscrito conla Federación Peruana de Fútbol fue desnaturalizado por no cumplirse los propósitos dedicho convenio en bien de la juventud chiclayana, se programaron tres sesiones deconcejo, estando en agenda, pero nunca se llevó a votación, por lo que me vi precisada adirigir una solicitud notarial con fecha 24 de mayo del 2013, exigiéndole a que convoque aSesión de Concejo para aprobar la reversión de la llamada "La Videnita", usted no estácumpliendo con lo que la ley manda al permitir que un bien del Estado lo usufructe unaentidad privada, cometiendo un atentado contra la niñez y la juventud chiclayana, por loque solicito que en esta sesión de concejo se trate la reversión de dicho inmueble, porqueya no hay nada que debatir, todo está dictaminado, sólo se está esperando la votación y dehacer caso omiso a mi solicitud me veré en la obligación de tomar las acciones legales quecorresponda; en relación a otros informes que estoy solicitando también, es para que elGerente General Ciro Chávez Martos cumpla con el compromiso asumido frente alConcejo Municipal, de alcanzar su plan de trabajo que nunca lo hizo; para que informe elmismo gerente general de la Municipalidad Provincial de Chiclayo, ¿por qué no hacumplido con el compromiso que asumió con el Concejo Municipal de proporcionar ladocumentación referente a la compra del bien inmueble, supuestamente de propiedad de laJunta Liquidadora de la Mutual Chiclayo, compra que s realizó si que el supuestovendedor contara con el título de propiedad o con algún documento que lo acredite comopropietario y sin que esta compra esté consignada en el plan de inversiones del año 2013 ypor lo tanto no habría expediente técnico y menos presupuesto para la misma, cometiendootro delito como el de malversación de fondos, ya que se afectó el Fondo deCompensación Municipal, de esa forma actuó contrariamente, con el Órgano Supervisorde Contrataciones del Estado al no pedirle autorización al mismo, para participar en unproceso sin licitación, para que informe el mismo gerente general sobre las compras debienes y servicios que se han realizado de manera fraccionada que habrían tenidodesembolsos millonarios, como es la compra de artículos de ferretería, repuestos decomputadora, válvulas, mangueras, reflectores, pintura, servicios de reparación, cuyosproveedores no están inscritos en el registro nacional de proveedores y consignaron elmismo domicilio que es la calle Cabildo N° 193 de la Urbanización Latina, perteneciente aLuis Alberto Barrantes Piscoya, no siendo precisamente locales comerciales, vulnerandola Ley de Contrataciones del Estado y uno de ellos y que es muy importante, el ¿porquénunca convocó al proceso de licitación del combustible?, combustible que tengoconocimiento que se habría pagado un millón más de lo presupuestado, lo presupuestadofue de S/.3'500,000.00 y ya se habría pagado un millón más en relación a estefraccionamiento de la compra del combustible y que informe también sobre el personalCAS, como Alicia Briones Hoyos, que viene atentando contra los intereses de laMunicipalidad Provincial de Chiclayo y para quien el Fiscal ha pedido 5 y 6 años en cadauno de los procesos que tiene ventilándose en el Poder Judicial, ¿por qué uncomportamiento de encubrimiento con esta trabajadora? , otros que han delinquido y sinembargo cometen una serie de abusos contra aquellos trabajadores de planta, trabajadoresnombrados a quienes los maltratan cambiándolos de áreas de trabajo y para que informetambién el señor Ciro Chávez Martos los gastos excesivos en telefonía, en los que habría

4

incurrido; por todo lo señalado Señor Alcalde, usted debe deslindar esa responsabilidadcon su gerente general, y como él, no es digno de presentar su carta de renuncia hasta elmomento, le exhorto Señor Alcalde le invoco a que usted lo destituya para que no hayamás daño, del que se viene cometiendo en nuestra municipalidad, no se trata de destituir aalgunos funcionarios que están bajo la tutela de este señor, que es el gerente general ysobre quien pesa toda la responsabilidad administrativa, y por eso en la Estación Pedidos,mi pedido es muy concreto, uno es tratar sobre la reversión de "La Videnita" y ladestitución del Gerente General Ciro Chávez Martos.

ESTACIÓN PEDIDOS

Señor Alcalde ROBERTO TORRES GONZÁLES.- Señores regidores los que tenganalgún pedido por hacer, por favor

Regidor MARCO ANTONIO ARRASCUE PASAPERA.-Señor Alcalde, señoresregidores buenos días, me voy a adelantar a la regidora Celinda Ortiz Prieto, sobre pedir ladestitución del Gerente Genera Ciro Chávez Martos, por los motivos que ha manifestadola regidora Celinda Ortiz Prieto y saludo la iniciativa de cambiar funcionarios, nos quedaun año Señor Alcalde y tenemos que hacer las obras más rápido, todo está estancado ySeñor Alcalde pido que lleve al voto mi pedido de destitución del Gerente General.

Regidor ROLAN UBA ALARCÓN ROJAS.-Señor Alcalde, nos ha llegado, a través dela Sub Gerencia de Secretaría General del Abog. Frank Ruiz Hu un convenio marco decooperación interinstitucional con el Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamientoy la Municipalidad Provincial de Chiclayo, es convenio muy importante y es por eso quehe repartido documentos a todos los regidores para que tengan conocimiento, es de muchaimportancia, ya que va a ayudar a la defensa de las riveras del rio Reqeue, ya vienen laslluvias, el Fenómeno del Niño, el Gobierno Central a través de este convenio quiereayudar a la Municipalidad de Chiclayo para evitar desbordes en el rio Reque., que se llevea votación para beneficio de todas las personas que viven a orillas del rio Reque.

Señor Alcalde ROBERTO TORRES GONZÁLES.- Señores regidores este conveniointerinstitucional es entre la Municipalidad Provincial de Chiclayo y el Gobierno Central yeste quien ya tiene las maquinarias puestas en la ciudad de Chiclayo, se trata de sietemaquinarias, que van servir para poder trabajar en las riveras de diferentes ríos, como elrio Rque, Ollotún, o Plcsi, ellos van a poner maquinaria, combustible y nosotrossolamente vamos a estar en el traslado de la maquinaria y en la vigilancia y cuidado de lamaquinaria y como hay un pedido, lo vamos a llevar lo más rápido posible.

Regidora CELINDA INÉS ORTIZ PRIETO.-Alcalde mi pedido es que así comoestamos preocupados por la maquinaria que usted manifiesta, estoy muy preocupada por laniñez y la juventud, Alcalde no es posible que este tanto tiempo este local que le perteneceal Estado, como es el centro deportivo Nueve de Octubre, llamado "La Videnita", que sedebe llevar a votación el día de hoy, porque así como usted trae sin ningún expediente ysomete a votación, como precisamente este convenio, que acaba de anunciar un regidor,que para lo cual requerimos todo un estudio y una información, nadie se va a oponersolamente que debe cumplir con todos los requerimientos establecidos, pero el tema de"La Videnita", ya cuenta con todos los informes y lo único que falta es llevarlo a votación,

5

es por eso que le pido que lo ponga a votación para que los regidores que creanconveniente recuperar un bien del Estado voten a favor y los otros no, eso es lo quequeremos que se lleve a votación; y el segundo pedido, es la destitución de este malfuncionario que los llevó a que tengan responsabilidades penales al comprar un bieninmueble, como es el de la Mutual Chiclayo, por lo cual han manifestado que nunca hantomado el acuerdo de la compra y es lamentable porque no tenemos un gerente generalque conduzca la gestión municipal de tal forma que no queden vacíos, es por eso que estoysolicitando la destitución de este mal gerente municipal, ya hemos señalado todos losactos de presunta corrupción en los que él habría incurrido.

Regidor GUILLERMO ENRIQUE SEGURA DÍAZ.-Señor Alcalde, señores regidoresbuenos días, mi pedido es primer lugar a lo que viene suscitándose en el Sindicato deObreros Municipales en el sentido de que hay funcionarios que estarían implicados en unacrisis del sindicato, me refiero específicamente al señor Viviano Carrasco, quien con unaresolución de gerencia nombra el equipo técnico a cargo de la administración de losresiduos sólidos de la ciudad y la resolución incluso por encima de otros ingenieros, y esteseñor es a quien siempre se le relacionaba con los negociados de la basura hacia loscriadores de chancos y resulta curioso que parte de las investigaciones que están haciendosobre un caso que es público, Alcalde, la persona que habría actuado sobre la emisión deestas facturas o en las supuestas compras, resulta también ser una persona que se dedica acomprar y vender chanchos, y quien es el que ha participado en todo esto es VivianoCarrasco, como el ente que solicitó todos estos bienes para la municipalidad, es decir allíhay un círculo que está enviciando de alguna u otra manera y está en relación con lo quesucede en el Sindicato de Obreros municipales y quienes han tomado en estos momentossu local institucional; segundo, mi pedido, Alcalde, la gobernabilidad es importante, es poreso que mi pedido va en cuando a que a pedido de este Concejo Municipal proceda aretirar a ese gerente general que está haciendo en estos momentos una gestión que elConcejo Municipal no conocer, ya que nunca presentó un plan de trabajo, y además todoslos días nos está proporcionando una serie de delitos, como son lo relacionado a unascompras, y por lo que ha manifestado que ya destituyó un par de funcionarios, y son losfuncionarios quienes tienen que verificar si efectivamente se han cumplido todos lospasos, de acuerdo a las normas que rigen las adquisiciones y compras del Estado, entoncesAlcalde, me sumo también a este pedido y ojalá este pedido se trate, y se le mande a sucasa, previo se le ponga a disposición de una comisión para un proceso administrativocorrespondiente para determinar cuáles son sus responsabilidades civiles, penales yadministrativas de este señor.

Regidora LUZ ELIZABETH MONTENEGRO DÁVILA.-Señor Alcalde, mi pedido espara que se deje sin efecto el convenio que se tiene con la Policía Nacional del Perú,donde se le otorga el 30% de cada papeleta impuesta, dado que son fondos públicos que lepertenecen a Chiclayo, por lo tanto tienen que quedar acá y no ir Lima para que serepartan los grandes jefes, mientras que la inseguridad acá en Chiclayo es atroz, el montoque se ha pagado durante el año 2013 es de SI. 877,413 nuevos soles que es bastanteconsiderable y ese dinero debe ser utilizado en esta ciudad.

Regidor MANUEL JESÚS CABREJOS TARRILLO.- Señor Alcalde, solicito uninforme y también el reconocimiento con resolución respectiva de este supuesto comité decaja que ha creado la Gerencia General, el gerente general convoca al Gerente deAdministración y Finanzas, al tesorero y lo que argumenta: que vista la situación deiliquidez en la Municipalidad Provincial de Chiclayo se acuerda conformar un Comité de

6

Caja conformado por el Gerente General, Gerente de Administración y Finanzas entreotros, y acuerdan aprobar un flujo de caja semanal, mensual y trimestral, que la SubGerencia de Tesorería no puede autorizar pago alguno, todo tipo de gastos sin el visto delComité de Caja para tal efecto se tendrá que cursar un memorando a todos los gerentes ysub gerentes" la pregunta es ¿estructuralmente a quien le corresponde pagar?, eso lecorresponde a Tesorería ¿qué tiene que ver un Comité de Caja y que esté presidida por elGerente General?, segundo, suspender el pago de devengado s hasta el 31 de diciembre del2013, el mismo que debe contar con su respectiva liquidación mediante resolución, esteComité de Caja tiene toda una autoridad para decidir a quién le compran o a quién lepagan, mi pedido es que solicito cuál es la resolución que reconoce a este Comité de Cajay cuáles han sido todas sus acciones a partir del 18 de octubre, que se supone se ha creadoeste Comité de Caja, me parece Señor Alcalde, que aquí alguien está gobernando porencima de la autoridad que usted tiene, no sé si será con su consentimiento, pero estascosas no se pueden permitir en una administración municipal, es por estas razones que meaúno a estos pedidos de destitución del gerente general, hablo con evidencias, porque novengo a sorprender a nadie.

Regidor EDWIN GONZALO VÁSQUEZ SÁNCHEZ.-Señor Alcalde, tengo dospedidos, el primero es respecto a un gerente general que está siendo altamentecuestionado, según la Ley Orgánica de Municipalidades, al gerente general es al únicofuncionario que estamos facultados a retirarle la confianza, este gerente general en lugarde sumar a su gestión, al contrario está restando, me aúno al pedido de mis colegasregidores en cuanto que se le retire inmediatamente la confianza a este gerente generalpara que designe a otra persona para que saque a flote este último tramo de la gestión;segundo, el ómnibus municipal actualmente no se encuentra debidamente utilizado, ya quese encuentra prácticamente abandonado, en el Depósito Vehicular o en Sáenz Peña, dondeestán las maquinarias y ese ómnibus puede ser reparado y designado al área de Turismopara la promoción de circuitos turísticos; y el tercer pedido, es sobre una invocación quese hizo el año pasado, referente a que se puedan reemplazar estos botes de basura orecipientes de basura que diariamente vienen siendo sustraídos por malos chiclayanos,entonces el centro de Chiclayo se encuentra casi desabastecidos de estos tacho s de basura,Alcalde sería importante que la Gerencia de Limpieza Pública estructure un plan pararecomponer y adicionar muchos más tachas de basura para poder generar un 'habito decultura en la población que hace muchísima falta, esto hasta que funcione el programa"Chiclayo Limpio" ya que avanza a paso de tortuga, eso es todo Alcalde, gracias.

Señor Alcalde ROBERTO TORRES GONZÁLES.-Señores regidores, pasamos a laEstación Orden del Día.

ESTACIÓN ORDEN DEL DÍA

Secretario General Abog. FRANK RUIZ HU.-En esta estación se tiene el siguientepunto de agenda:

PRIMER PUNTO DE AGENDA.- : "APROBAR EL CONVENIO ENTRE LAMUNICIPALIDD PROVINCIAL DE CHICLA YO Y EL GOBIERNO REGIONAL DELAMBAYEQUE PARA LA EJECUCIÓN DEL PROYECTO DE INVERSIÓN N° 067-2013-GRLAMB "OBRA - MEJORAMIENTO DEL SERVICIO DE EVACUACIÓN DE

7

AGUAS SERVIDAS EN LOS PUEBLOS JOVENES DEL SECTOR ESTE Y SUR ESTEDE LA CIUDAD DE CHICLA YO", Y AUTORIZAR AL SEÑOR ALCALDE DE LAMUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHICLA YO PARA LA SUSCRIPCIÓN DELCONVENIO, ASÍ COMO LAS ADDENDAS QUE RESULTEN PERTINENTES

Señor Alcalde ROBERTO TORRES GONZÁLES.-Bien señores regidores, vamos ir ala votación, los señores regidores que estén de acuerdo con el "APROBAR ELCONVENIO ENTRE LA MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHICLAYO y ELGOBIERNO REGIONAL DE LAMBAYEQUE PARA LA EJECUCIÓN DELPROYECTO DE INVERSIÓN N° 067-2013-GRLAMB "OBRAMEJORAMIENTO DEL SERVICIO DE EVACUACIÓN DE AGUAS SERVIDASEN LOS PUEBLOS JOVENES DEL SECTOR ESTE Y SUR ESTE DE LACIUDAD DE CHICLAYO", y AUTORIZAR AL SEÑOR ALCALDE DE LAMUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHICLA YO PARA LA SUSCRIPCIÓNDEL CONVENIO, ASÍ COMO LAS ADDENDAS QUE RESULTENPERTINENTES" sírvanse levantar la mano:

Los que están a favor : 15 (Regidores: Luz Elizabeth Montenegro Dávila, SheylaFernández Baustista, Heriberto Gonzáles Latorre, Celinda Inés Ortiz Prieto, Coeli YusettSarmiento Torres, Blanca Carmen Carhuallanqui Heredia, Marco Antonio ArrascuePasapera, Rolan Uba Alarcón Rojas, Guido Belisario Sánchez Requejo, Manuel JésusCabrejos Tarrillo, Víctor Teodoro Alfaro La Torre, Guillermo Enrique Segura Díaz,Edwin Gonzalo Vásquez Sánchez, Francisco Muro Moreno y Feliberto Ramos Villena)

Los que están en contra : 00

Los que se abstienen : 00, señores regidores "APROBADO POR UNANIMIDAD",bien pasamos al siguiente punto de agenda.

Secretario General Abog. FRANK RUIZ HU.- Señor Alcalde, señores regidores lesinformo que corresponde poner de su conocimiento el:

SEGUNDO PUNTO DE AGENDA: "APROBAR LA ADDENDA DEL CONVENIODE COOPERACIÓN INTERINSTITUCIONAL ENTRE EL GOBIERNO PROVINCIALDE CHICLA YO (MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHICLA YO Y LA POLICÍANACIONAL DEL PERÚ) DIRECCIÓN TERRITORIAL POLICIAL LAMBA YEQUE -CHICLA YO, CON LA MODIFICACIÓN DE QUE EL PORCENTAJE QUE LECORRESPONDA A LA POLICÍA NACIONAL DEL PERÚ CONSISTE EN EL 30%DEL MONTO TOTAL RECAUDADO EN EL MES POR EL SATCH PORCONCEPTO DE IMPOSICIÓN DE PAPELETAS POR INFRACCIONES DETRÁNSITO".

Regidora CELINDA INÉS ORTIZ PRIETO.-Alcalde, le había manifestado que faltabael sustento legal, no nos han alcanzado nada, simplemente declaran que es procedente perono dicen el por qué la Municipalidad Provincial de Chiclayo tendría que aprobar un 30%.

Señor Alcalde ROBERTO TORRES GONZÁLES.-Bien señores regidores les informoque este convenio ya existe.

Regidora CELINDA INÉS ORTIZ PRIETO.-Alcalde, si este convenio ya existe y lo

8

podemos anular y si ya terminó con mayor razón, Alcalde lo de "La VIdenita", lo delGerente Generalllévelo a votación

Señor Alcalde ROBERTO TORRES GONZÁLES.-Bien señores regidores dejamospendiente este punto de agenda para una próxima sesión, haber a los regidores los queestén de acuerdo de que vaya a la votación el tema de "La Videnita" sírvanse levantar lamano: siete (07) a favor, bien regidores la reversión de "La Videnita" y lo del GerenteGeneral vamos a pasarlo el día de mañana, va a haber Sesión Extraordinaria, pero antesvamos a llevar a votación el convenio con el Ministerio de Vivienda, Construcción ySaneamiento y la Municipalidad Provincial de Chiclayo, les pido a ustedes señoresregidores que este tema es muy urgente, bien señores regidores en este momento tenemosun proyecto de convenio entre el Ministerio de Vivienda y la Municipalidad Provincial deChiclayo que es de gran importancia, les pido por favor sobre este tema, que es muyurgente, este es el cuidado de las rivereñas, de los puentes, es algo muy importante,señores regidores LOS QUE ESTÉN DE ACUERDO CON APROBAR ELCONVENIO MARCO DE COOPERACIÓN INTERINSTITUCIONAL ENTRE ELMINISTERIO DE VIVIENDA, CONSTRUCCIÓN Y SANEAMIENTO Y LAMUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHICLA YO", sírvanse levantar la mano:

Los que están a favor : 14 (Regidores. Luz Elizabeth Montenegro Dávila, SheylaFernández Bautista, Heriberto Gonzáles Latorre, Coeli Yusett Sarmiento Torres, BlancaCarmen Carhuallanqui Heredia, Marco Antonio Arrascue Pasapera, Rolan Uba AlarcónRojas, Guido Belisario Sánchez Requejo, Manuel Jesús Cabrejos Tarrillo, Víctor TeodoroAlfaro La Torre, Guillermo Enrique Segura Díaz, Edwin Gonzalo Vásquez Sánchez,Francisco Muro Moreno y Feliberto Ramos Villena).

Los que están en contra : 00

Los que se abstienenabstención por favor.

: 01 (Regidora Celinda Inés Ortiz Prieto), regidora su

Regidora CELINDA INÉS ORTIZ PRIETO.-Alcalde, mi abstención es porque mehubiera gustado que se debatiera y analizara un poco más, es todo Alcalde.

Señor Alcalde ROBERTO TORRES GONZÁLES.-Bien señores regidores esAPROBADO POR MAYORÍA, señores regidores damos por concluida la SesiónOrdinaria del día de hoy, jueves 28 de noviembre del 2013, siendo las trece horas concuarenta minutos.

9