Actividades Generales General Activitiesfccbakersfield.org/Documentos/1 Boletin_Enero_2020.pdf ·...

2
Contáctenos Contact Us Pastor Daniel Elguézabal 661-829-4325 Website: fccbakersfield.org Horario de Oficina / Office Hours Mon-Fri 9-5 pm. 7220 Rosedale Hwy. Bakersfield, CA 93308 Acvidades Generales - General Acvies Clase de Discipulado– Discipleship Courses: 1/5 Roca Sólida- Rock Solid 9:30 am 1/12 Entre Familia- Within Family 9:30 am Spanish 3:30 pm English 1/26 Membrecía- Membership 3:30 pm Cumpleaños del Mes - Monthly Birthdays Miembros de FCC que cumplen años– FCC Memebers who have a Birthday this month Juanita Barrón (1) Carmen Anguiano (14) Guillermina Garcia (2) Lupita Escamilla (27) Julio G. Bobadilla (29) Patricia Hinojosa (6) David Gonzales (12) Ronald Melendez (9) PUSHPAY These are the steps to pay your tithes, missions and even your offering. Using your phone and using our FCC (Family Community Center) App, it will send you to the link. Estos son los pasos para pagar sus diezmos, misiones e incluso su oferta. Usando su teléfono y usando nuestra aplicación de FCC(Family Community Center) lo enviará al enlace. Palabras Pastorales Pastoral Words Sigamos la Visión divina de FCC La manera correcta de iniciar el año nue- vo es enfatizar el propósito con el cual Dios nos constituyó como iglesia; nuestra Visión. FCC existe para integrar familias y per- sonas en Cristo, al creer y vivir la Pala- bra, para tener una buena relación con Dios y con los demás. Este es el patrón que se observa en todas las Escrituras, donde Dios confía la visión al líder de su pueblo. Dios le dio una vi- sión a Moisés para liberar a los israelitas de la esclavitud egipcia: Ve yo te envío a Faraón para que saques a mi pueblo de Egipto(Ex. 3:10). Dios le dio una visión a Josué de que se preparara porque él iba a introducir a los israelitas a la tierra pro- metida (Jos. 1:2-3). En cada caso, Dios es el que da a luz la visión y la comunica a sus siervos, es res- ponsabilidad de los Pastores, líderes y creyentes seguirla y trabajar para que se cumpla. La mejor forma de seguirla con entusiasmo es siguiéndola personal, prac- tica y públicamente. En este mes explica- remos en detalle como seguirla, tendre- mos 2 semanas de oración y ayuno para que Dios nos ayude a cumplirla. ¡Feliz Año para todas las familias de FCC! Afectuosamente en Cristo, Daniel y Ruth Elguézabal Los Pastores fundadores January—Enero 2020 Let's Follow the Divine Vision of FCC The right way to start the new year is to emphasize the purpose with which God constituted us as a church; our Vision. FCC exists to integrate families and per- sons in Christ, by believing and living the Word, by having a good relation- ship with God and with others. This is the pattern seen in all the Scrip- tures, where God entrusts the vision to the leader of His people. God gave Moses a vision to free the Israelites from Egyptian slavery: "I send you to Pharaoh to bring my people out of Egypt" (Exodus 3:10). God gave Joshua a vision of preparing himself because he would lead the Israel- ites into the promised land (Jos. 1:2-3). In each case, God is the one who gives birth to the vision and communicates it to His servants. It is the responsibility of Pastors, leaders and believers to follow it and work for it to be fulfilled. The best way to follow it with enthusiasm is to fol- low it personally, practically and publicly. In this month, we will explain in detail how to follow it, we will have 2 weeks of prayer and fasting for God to help us ful- fill it. Happy New Year to all FCC fami- lies! In love of Christ, Daniel y Ruth Elguézabal Founding Pastors

Transcript of Actividades Generales General Activitiesfccbakersfield.org/Documentos/1 Boletin_Enero_2020.pdf ·...

Page 1: Actividades Generales General Activitiesfccbakersfield.org/Documentos/1 Boletin_Enero_2020.pdf · 12 Servicio en Español 9:30 am 18 English Service 11 am Clase: Entre Familia 9:30

Contáctenos Contact Us

Pastor Daniel Elguézabal

661-829-4325

Website: fccbakersfield.org

Horario de Oficina / Office Hours Mon-Fri 9-5 pm.

7220 Rosedale Hwy.

Bakersfield, CA 93308

Actividades Generales - General Activities

Clase de Discipulado– Discipleship Courses:

1/5 Roca Sólida- Rock Solid 9:30 am

1/12 Entre Familia- Within Family

9:30 am Spanish

3:30 pm English

1/26 Membrecía- Membership 3:30 pm

Cumpleaños del Mes - Monthly Birthday’s

Miembros de FCC que cumplen años–

FCC Memebers who have a Birthday this month

Juanita Barrón (1)

Carmen Anguiano (14) Guillermina Garcia (2)

Lupita Escamilla (27)

Julio G. Bobadilla (29)

Patricia Hinojosa (6)

David Gonzales (12)

Ronald Melendez (9)

PUSHPAY

These are the steps to pay your tithes, missions and even your offering.

Using your phone and using our FCC (Family Community Center) App, it will

send you to the link.

Estos son los pasos para pagar sus diezmos, misiones e incluso su oferta. Usando su teléfono y usando nuestra

aplicación de FCC(Family Community Center) lo enviará al enlace.

Palabras Pastorales Pastoral Words

Sigamos la Visión divina de FCC

La manera correcta de iniciar el año nue-vo es enfatizar el propósito con el cual Dios nos constituyó como iglesia; nuestra Visión.

FCC existe para integrar familias y per-sonas en Cristo, al creer y vivir la Pala-bra, para tener una buena relación con Dios y con los demás.

Este es el patrón que se observa en todas las Escrituras, donde Dios confía la visión al líder de su pueblo. Dios le dio una vi-sión a Moisés para liberar a los israelitas de la esclavitud egipcia: “Ve yo te envío a Faraón para que saques a mi pueblo de Egipto” (Ex. 3:10). Dios le dio una visión a Josué de que se preparara porque él iba a introducir a los israelitas a la tierra pro-metida (Jos. 1:2-3).

En cada caso, Dios es el que da a luz la visión y la comunica a sus siervos, es res-ponsabilidad de los Pastores, líderes y creyentes seguirla y trabajar para que se cumpla. La mejor forma de seguirla con entusiasmo es siguiéndola personal, prac-tica y públicamente. En este mes explica-remos en detalle como seguirla, tendre-mos 2 semanas de oración y ayuno para que Dios nos ayude a cumplirla. ¡Feliz Año para todas las familias de FCC!

Afectuosamente en Cristo,

Daniel y Ruth Elguézabal Los Pastores fundadores

January—Enero 2020

Let's Follow the Divine Vision of FCC

The right way to start the new year is to emphasize the purpose with which God constituted us as a church; our Vision.

FCC exists to integrate families and per-sons in Christ, by believing and living the Word, by having a good relation-ship with God and with others.

This is the pattern seen in all the Scrip-tures, where God entrusts the vision to the leader of His people. God gave Moses a vision to free the Israelites from Egyptian slavery: "I send you to Pharaoh to bring my people out of Egypt" (Exodus 3:10). God gave Joshua a vision of preparing himself because he would lead the Israel-ites into the promised land (Jos. 1:2-3).

In each case, God is the one who gives birth to the vision and communicates it to His servants. It is the responsibility of Pastors, leaders and believers to follow it and work for it to be fulfilled. The best way to follow it with enthusiasm is to fol-low it personally, practically and publicly. In this month, we will explain in detail how to follow it, we will have 2 weeks of prayer and fasting for God to help us ful-fill it. Happy New Year to all FCC fami-lies! In love of Christ,

Daniel y Ruth Elguézabal Founding Pastors

Page 2: Actividades Generales General Activitiesfccbakersfield.org/Documentos/1 Boletin_Enero_2020.pdf · 12 Servicio en Español 9:30 am 18 English Service 11 am Clase: Entre Familia 9:30

FAMILY CHRISTIAN CHURCH

Sun Mon Tue Wed

Asilo Address:

1801 Julian Ave.

Bakersfield, CAv93304

S. special

N. night

O. of

W. worship

1 Servicio 7

&

7 pm S.N.O.W. in youth room

5 Servicio en Español 9:30 am

(Santa Cena-Holy Communion)

English Service 11 am

Clase: Roca Sólida 9:30 am

(Class: Rock Solid) Asilo: Varones 2:30 pm

6

Joyas Preciosas

At Yesenia Axume’s

Home:6807 Owl’s

Head Ct. 93313 @ 6 pm

7* Home of

Angela Campillo: 3314 Rio Grande Ln. 93313

8

Service 7

12 Servicio en Español 9:30 am

English Service 11 am

Clase: Entre Familia 9:30 am

(Class: Within Family 3:30 pm)

13

14

15

Servicio 7

19 Servicio en Español 9:30 am

English Service 11 am

Board of Directors-Mesa Directiva

Meeting @ FCC 3:30 pm

20 21

22

Service 7

26 Servicio en Español 9:30 am

English Service 11 am

Clase: Membrecía 3:30 pm

(Class: Membership)

27 28

29

Servicio 7

Enero 2020

IT’S A NEW YEAR! /¡ES UN AÑ0 NUEVO !

List of all the Department Leader’s and contact number. Lista de los líderes departamentales y sus números telefónicos Matrimonios-Matrimonies: Humberto (661) 747-8751 & Silvia Rendón (661) 444-2493 Varones Joyas Preciosas– Precious Jewels (damas-women edad-age 60+): Yesenia Axume: (661) 559 High School (Youth Culture): Emmanuel (661) 365-7508 & Arely Prado (661) 365- Sunday School (Kidz Kingdom): Andrew (661) 717-0753 & Ruby Ortega (661) 805-7786

INTEGRATING FAMILIES

Wed Thu Fri Sat

Servicio 7 PM &

7 pm S.N.O.W. in youth room

2 3

4 Oración de Varones 7 am

@ Silver Creek Park:

7011 Harris Rd. 93313

Service 7PM

9

Youth Culture

Outreach 6 pm

10

11

Servicio 7 PM

16

17

18 Kidz Kingdom Meet & Greet: 2-4 pm @ FCC Parents meet our S.S. Teachers

Sign up by Jan 12th!

Padres e hijos vengan a conocer los maestros de la Escuela Dominical!

Service 7PM

23

Reunión d’ Lideres

-Leader’s Meeting

6:30 pm @ FCC

24 25

Joyas Preciosas

Cocinando Juntas: aprendiendo

unas receta nueva. De 11 am a 2

pm en la Casa de la Hna. Axume

6807 Owl’s Head Ct. 93313

Servicio 7 PM

30 31

CHOSEN- Small Group 7 pm @ Gonzales’ Home:

5405 O’Neill Ct. 93307

Feb. 1

Oración de Varones 7 am

@ Silver Creek Park

Damas– Clase de Manualidades

Craft Class for our FCC women 4-7 pm @ 11106 Sweet River Dr.

$5 per person due 1/22/20

January 2020

S A NEW YEAR! /¡ES UN AÑ0 NUEVO !

Lista de los líderes departamentales y sus números telefónicos: Varones– Men: Juan Cruz (661) 717-2207 Damas– Women: Yolanda Torres (661) 332-9468

age 60+): Yesenia Axume: (661) 559-6236 A.L.I.V.E. (English Adults ages 18+): Angela & Oscar Campillo (661) 316-5508 7508 & Arely Prado (661) 365-7509 Jr. High (Chosen): David (661) 496-9278 & Iris Gonzales (661) 789-8013

0753 & Ruby Ortega (661) 805-7786 AWANA (Kidz Wednesday program): Jonathan Elguézabal (661) 565-8430