Actualidad de ACPS 20/4/2020

Maestros del Año

Día 21 - Aprendiendo de la experiencia del hogar

No puedo pensar en una forma más positiva de comenzar nuestra semana que celebrar por

nuestros finalistas del Maestro del Año de ACPS. Tenemos un inmenso talento en toda nuestra

división, trabajando cada día para el mejoramiento de nuestros alumnos, tanto en nuestras

escuelas como en la Oficina Central. Nuestros maestros están muy comprometidos con la

enseñanza y el aprendizaje desde el hogar. Los actos desinteresados de amabilidad,

dedicación y determinación demostrados por nuestros maestros son impecables. La enseñanza

es uno de los trabajos más gratificantes que literalmente impacta a cada generación por venir.

¡Felicitaciones a todos nuestros receptores del Maestro del Año!

¡Durante nuestra pandemia, hemos tenido un momento para saltar de nuestras zonas de

confort! Nuestros maestros y personal comprometidos han sido el epítome de la visión, la

integridad y la pasión a través de la creación de innovadoras lecciones en video en la

televisión, sesiones de Zoom, aprendizaje en línea y paquetes de actividades de aprendizaje.

Como pueden imaginar, esta es una transición significativa para todos nosotros, y nuestro

personal hace que se vea tan elegante y sin interrupciones. A medida que continuamos

enseñando y aprendiendo desde casa, tómense un momento para agradecer a nuestros

maestros y personal enviando un correo electrónico o una nota de aliento por su arduo trabajo

y dedicación.

A partir de hoy, ofreceremos una segunda oportunidad para ver las lecciones creadas para

nuestros alumnos de pre-K y kindergarten. El contenido mostrado la semana anterior en el

canal 70 de AlexTV de la ciudad se repetirá en el canal 71 de ACPS-TV, en las tardes, entre las

2 y las 4 p.m. cada día. Vea el nuevo horario de TV en el sitio web de ACPS-at-Home. Todavía

presentaremos nuevo material por las mañanas; sin embargo, esto brindará a los alumnos y a

sus familias la oportunidad de volver a visitar el material o ponerse al día con la semana

anterior.

Manténganse sanos, protegidos e informados.

Atentamente,

Dr. Gregory C. Hutchings, Jr.

Superintendente de Escuelas

Segunda oportunidad para ver a nuestros maestros en TV

Cada tarde de esta semana, en el Canal 71, entre las 2 y las 4 p.m., daremos a nuestros

alumnos más jóvenes de pre-K y kindergarten una segunda oportunidad para ver nuestra

propia programación educativa de televisión creada por nuestros maestros. Esto se suma a

nuestro horario regular de la mañana para el pre-K hasta el grado 2.

Esperamos también poder ofrecerles la opción de ver muchas de las lecciones creadas por

nuestro personal en cualquier momento en Canvas y YouTube, siempre que tengamos

permisos de derechos y una vez que el contenido esté subtitulado. Vean las Preguntas

Frecuentes para obtener respuestas a sus propias preguntas sobre el aprendizaje a través de

la televisión.

Celebre por nuestros nominados a Maestro del Año

Aquí están nuestros últimos cinco finalistas para el Maestro del Año, seleccionados por el

personal y los padres de todas nuestras escuelas. Lea lo que la enseñanza significa para ellos.

Solo uno pasará a la competencia anual del Maestro del Año del Washington Post.

Revelaremos el ganador el próximo mes.

Ashley Coleman

Academia Internacional de T.C. Williams High School, maestra de EL y matemáticas

"Para mí, enseñar significa aceptar que todos mis alumnos estén en su propio camino individual

hacia el dominio del álgebra. En el camino, es mi trabajo enseñarles no solo el contenido, sino

también cómo prosperar y ser participantes productivos en esta comunidad. Si ellos se van

como mejores personas, entonces siento que he hecho mi parte ".

Erin Turner

John Adams Elementary School, maestra de apoyo de autismo K-2

“Para mí, enseñar es crear un vínculo con cada alumno, de modo que cuando entren a mi salón

de clases se sientan seguros y sepan que son amados. Significa tener altas expectativas para

todos los alumnos, independientemente de su edad o nivel de habilidad. Es ser el defensor de

los estudiantes que tal vez no puedan defenderse por sí mismos. Es enseñar a los alumnos a

ser inclusivos y amables entre sí. Es ser colaborativo con los colegas y las familias para que los

estudiantes alcancen su máximo potencial. Para mí, enseñar es cultivar las habilidades que los

estudiantes necesitan para tener éxito más allá del aula.

Chandra Smouse

Patrick Henry K-8 School, preparadora de matemáticas

“Para mí, enseñar significa hacer una diferencia al encontrar formas de ayudar, alentar e

inspirar a todos los maestros y alumnos a tener éxito. Significa generar confianza al hacer que

el aprendizaje sea alcanzable e impulsar su crecimiento asegurándose de que todos estén

siendo desafiados. Enseñar es crear sonrisas y emoción al hacer que la escuela sea atractiva y

significativa. Es pedirle a un estudiante que me diga que el desafío de matemáticas de esta

semana fue demasiado fácil y que el próximo debería ser más difícil o preguntar cuándo está

disponible el próximo desafío. Es ayudar a formar a un alumno que aprenda de por vida ”.

Farr Prickett Quinn

Jefferson-Houston PreK-8 IB School, maestra de álgebra y geometría

“Me encantan las listas. Así que aquí está la lista de lo que enseñar significa para mí (siempre

está creciendo).

Enseñar es...

● Brindar a los alumnos la oportunidad de explorar e investigar.

● Cometer errores y volver a intentarlo, tanto yo como los alumnos.

● Explorar conceptos matemáticos a través de la investigación y el descubrimiento.

● Encontrar la fortaleza de todos, especialmente cuando no creen tener una.

● Dar a los alumnos el poder, la voz y las herramientas que necesitan para ser agentes

de cambio.

● Afirmar identidades y llevar cultura al aula de matemáticas ● Hacer que las matemáticas cobren vida a través de Desmos ● Aprender la historia de las matemáticas junto con los conceptos. ● Todo sobre relaciones."

Qiana Griles-Gibbons

T.C. Williams High School, campus satélite, maestra de Ciencias

“La enseñanza es mi pasión y, a través de ella, puedo marcar una diferencia significativa en la

trayectoria de la vida de los alumnos. En Satélite, tengo el privilegio de apoyar y motivar a los

alumnos de una manera que honre su singularidad como aprendices y fomente su mejor

esfuerzo personal. Me encanta inspirar a los alumnos para que aprendan sobre las maravillas

del mundo natural, provocar ideas y desarrollar su potencial. Valoro profundamente las

relaciones con los alumnos y sus familias. Es conmovedor ver a los alumnos superar

obstáculos, experimentar el éxito y desarrollar la confianza. En última instancia, enseñar es

celebrar y aceptar a todos los alumnos: su individualidad, su voz, diversidad y dones”.

La Junta aprueba la política del cambio del otorgamiento de

calificaciones

El viernes, la Junta Escolar aprobó los cambios propuestos al otorgamiento de calificaciones

por el resto del año académico. Vea aquí la reunión de la Junta para obtener más información

sobre los cambios. También puede consultar nuestras Preguntas Frecuentes sobre las

calificaciones.

Cambios en la distribución de comidas

A partir de hoy, 20 de abril, la distribución de alimentos comenzará una hora más tarde en

todos los sitios de distribución de alimentos. Las comidas se distribuirán ahora de 9 a.m. a 12

p.m. los lunes, miércoles y viernes en las cinco escuelas. Las horas de distribución móvil

emergente seguirán siendo las mismas.

Además, a partir del miércoles 22 de abril, estamos agregando un sexto sitio móvil de

distribución de alimentos emergente en la esquina de Florence Drive y Four Mile Road, en la

comunidad Arlandria / Chirilagua. Los alimentos se distribuirán de 10:45 a 11:15 a.m. los lunes,

miércoles y viernes.

Para obtener una lista completa de los 11 sitios y horarios de distribución de comidas, consulte

el sitio web de ACPS-at-Home.

CONNÉCTESE CON NOSOTROS

¡Queremos escuchar de usted! Envíenos una foto, video o historia sobre sus experiencias

mientras la escuela está cerrada. Envíenos un correo electrónico a news@acps.k12.va.us..

¡COMPARTA SU APRENDIZAJE!

Aprendiendo juntos: consejos en el hogar de una familia de ACPS a otra

¿Tiene un consejo de aprendizaje que funcione bien para su hijo, o un proyecto o historia

particularmente interesante que cree que otros disfrutarían? ¡Lo invitamos a compartirlo con

toda la comunidad de aprendizaje de ACPS!

Suba su video o audio aquí, o publíquelo en la página de Facebook de ACPS.

Vea este gran ejemplo de una madre con su hijo.

DISTRIBUCIÓN DE COMIDAS

ACPS ofrece dos días de desayuno y almuerzo gratis para cualquier alumno de ACPS los

lunes, miércoles y viernes, de 8 a.m. a 12 p.m., en las siguientes localidades:

William Ramsay Elementary School 5700 Sanger Avenue , Alexandria , VA 22311

Francis C. Hammond Middle School 4646 Seminary Road, Alexandria, VA 22304

Cora Kelly School para Matemáticas, Ciencias y Tecnología 3600 Commonwealth Avenue, Alexandria, VA 22305

Jefferson-Houston PreK-8 IB School 1501 Cameron Street , Alexandria, VA 22314

T.C. Williams High School 3330 King Street, Alexandria, VA 22302

SITIOS DE COMIDAS PARA AGARRAR Y LLEVAR:

ACPS tiene varias localidades de distribución de comida para “agarrar y llevar” para que cualquier

alumno de ACPS, o niño mayor de 2 años de edad, pueda recoger desayuno y almuerzo.

Los sitios son:

● Mason Apartments, en South Reynolds Street, Alexandria, VA 22304

10:45 a.m. - 11:15 a.m., lunes, miércoles y viernes

● Brent Place Apartments, en 375 South Reynolds Street, Alexandria, VA 22304

11:20 a.m. - 11:50 a.m., lunes, miércoles y viernes

● Ruby Tucker Family Center, en 322 Tancil Court, Alexandria, VA 22314

10:45 a.m. -11:15 a.m., lunes, miércoles y viernes

● Community Lodgings, en 607 Notabene Drive, Alexandria, VA 22305

10:45 a 11:15 a.m., lunes, miércoles y viernes

● Old Towne West Apartments (estacionamiento), en 500 South Alfred Street, Alexandria,

VA 22314

11:20 a 11:50 a.m., lunes, miércoles y viernes

NO ES NECESARIO INSCRIBIRSE NI REGISTRARSE PARA RECIBIR COMIDAS.

Las comidas consisten en desayuno frío y almuerzos, incluidas frutas y hortalizas frescas, y

sándwiches para las necesidades de varios días de cada alumno.

NOTA: No habrá distribución de alimentos los martes y jueves. Los limitados días de

distribución son para apoyar la práctica de distanciamiento social y limitar las reuniones

sociales.

Otros Recursos Alimenticios de la Ciudad de Alexandria

Para conocer los lugares y horarios de las despensas de alimentos en Alexandria, visite

www.hungerfreealexandria.com o llame al 703-662-1067.

¿Preguntas? ¿O necesita traducción?

Envíen un texto de su pregunta en español, árabe o amárico a:

Mensaje de texto ACPSMEALS a 797979 (inglés y español)

Llamen o envíen texto al 703-927-6866 (amárico)

Llamen o envíen texto al 703-927-7095 (árabe)

O

Llamen a las Líneas de Información Bilingüe para Padres del Centro FACE:

Para español, llamen al 571-775-9719, de lunes a viernes (9:00 a.m. - 5:00 p.m.)

Para amárico, llamen al 703-927-6866, de lunes a viernes (9:00 a.m. - 1:00 p.m.)

Para árabe, llamen al 703-927-7095, de martes a jueves (9:00 a.m. - 3:30 p.m.)

RECORDATORIO DE PROTECCIÓN:

Recuerde observar las prácticas de distanciamiento social mientras se encuentra en el sitio de

distribución de alimentos manteniendo seis pies de espacio personal entre usted y otras familias o

individuos.

Cualquier persona que presente síntomas de una enfermedad respiratoria, como fiebre, secreción

nasal, dolor de garganta, tos o dificultad para respirar el día de la distribución de alimentos, o en las

24 horas anteriores, no debe acudir a un sitio de distribución de alimentos, sino llamar a un

proveedor de atención médica. Si no tiene un médico de atención primaria y no está inscrito en una

clínica, puede LLAMAR a un centro de atención urgente o sala de emergencias.

Lidiando con el miedo e incertidumbre del COVID-19

Visite la página web de la Ciudad de Alexandria, Cómo sobrellevar el miedo y la incertidumbre

por el COVID-19, que incluye la Guía de Recursos para el Bienestar por el COVID-19.

¿QUIERE AYUDAR?

Por favor considere hacer una donación a través de ACT For Alexandria y el Fondo de

Respuesta al COVID-19 , si puede.

Los miembros de la comunidad que quisieran ser voluntarios deben comunicarlo por

www.volunteeralexandria.org o por el 703-836-2176, para registrarse para cualquier posible

oportunidad de voluntariado.

INFORMACIÓN DEL DEPARTAMENTO DE SALUD DE ALEXANDRIA

La Ciudad de Alexandria ha tomado medidas para reducir aún más el riesgo, y alienta a las

organizaciones e individuos a tomar medidas también. AHD le recuerda a la comunidad la

importancia de mantener el distanciamiento social de seis pies de espacio personal, siempre

que sea posible, y lavarse las manos con frecuencia, y usar desinfectante para las manos. Para

otras preguntas sobre COVID-19, llamen a la línea de información COVID-19 de Alexandria, por el

703-746-4988, de lunes a viernes, de 9 a.m. a 6 p.m.

Se puede encontrar más información actualizada en www.alexandriava.gov/Coronavirus.

APOYO A LA SALUD MENTAL

Continuidad de apoyo escolar y asesorías académicas

El Equipo de Apoyo al Estudiante de la escuela, incluidos los consejeros escolares, las

enfermeras escolares, los psicólogos escolares y los trabajadores sociales escolares estarán

disponibles durante el horario de clases durante todo el cierre de las escuelas. De lunes a

viernes, entre las 8:30 a.m. y las 3:30 p.m., el personal estará en conexión con los alumnos y

sus familias. El personal del Departamento de Servicios Estudiantiles, Programas Alternativos y

Equidad también está disponible durante este tiempo y puede ser contactado por correo de voz

y por student_services@acps.k12.va.us.

Apoyos de urgencia

Si hay una crisis o emergencia durante el tiempo del cierre, los alumnos y las familias pueden

tener acceso al siguiente apoyo:

Textos y Enlaces de Crisis:

o Mensajes de Texto: CONNECT a 85511

o Llamadas: 703-527-4077

Alexandria Safe Place (Lugar seguro de Alexandria)

Servicios de emergencia las 24 horas de la Ciudad de Alexandria para la Salud Mental

Departamento de Salud de la Ciudad de Alexandria (AHD) y Contactos

Inova Alexandria Hospital (ER) (emergencia)

Sabemos que este es un momento desafiante. ACPS continuará compartiendo información a través

de su sitio web, sus redes sociales y por correo electrónico. Por favor no duden en comunicarse con

el consejero escolar o la trabajadora social escolar de su hijo si tienen alguna pregunta.

RECORDATORIOS SALUDABLES

¿No se siente bien?

Póngase en contacto con su médico de atención primaria. ¿No tiene seguro?

Póngase en contacto con Neighborhood Health por el 703-535-5568

¿Tiene preguntas, preocupaciones o comentarios? Contáctenos.

¡Manténganse sanos!

Lávense las manos con regularidad.

El jabón normal es suficiente.