ACTUALIZACIÓN SOBRE EL TRABAJO DE CONSTRUCCIÓN...This project will affect the following Metrobus...

2
Wheaton Revitalization Project | Proyecto de Revitalización de Wheaton CONSTRUCTION UPDATE ACTUALIZACIÓN SOBRE EL TRABAJO DE CONSTRUCCIÓN Montgomery County is redeveloping the area surrounding the Wheaton Metrorail Station as part of the Wheaton Revitalization Project. The project will provide a new Government office building, below ground parking, retail and residential space, and public space that will benefit the community. For more information on the project visit: montgomerycountymd.gov/wheatondev/ El Condado de Montgomery está desarrollando el área cerca a la estación de Metrorail de Wheaton debido a un Proyecto de Revitalización. El proyecto proporcionará un nuevo edificio gubernamental, estacionamiento subterráneo, espacio comercial y residencial, y espacio público que beneficiará a la comunidad. Para obtener más información sobre este proyecto, visite: montgomerycountymd.gov/wheatondev/ The George MetroPointe R E T A I N I N G W A L L RETAINING WALL Wheaton Station Park and Ride P E D E S T R I A N B R I D G E PEDESTRIAN BRIDGE Veirs Mill Rd. P E D E S T R I A N T U N N E L PEDESTRIAN TUNNEL A B C D H J K E F G L M N P Georgia Ave. Reedie Dr. MARYLAND 97 MARYLAND 586 Wheaton Metrorail Station Wheaton Station Bus Bays This entrance provides access to Metrorail and Bus Bays. Esta entrada provee acceso a la entrada a la estación de Metrorail y a las paradas de autobús. Ramp Closed Rampa cerrada Steps Closed Escaleras Cerradas Sidewalk Closed Acera Cerrada Pedestrian access will change in January 2018 due to construction for approximately one year. El acceso peatonal cambiará en enero de 2018 aproximadamente un año debido a la construcción. Pedestrian Access| Acceso Peatonal Construction Zone Zona de Construcción Metrorail Station Entrance Entrada de la Estación de Metrorail Accessible Entrance Entrada Accesible Elevator Entrance Entrada del Elevador Closed Walkway Vía Peatonal Cerrada Stairway Escaleras Open Walkway Vía Peatonal Abierta N Project Description | Descripción del Proyecto The Future of Wheaton El Futuro de Wheaton

Transcript of ACTUALIZACIÓN SOBRE EL TRABAJO DE CONSTRUCCIÓN...This project will affect the following Metrobus...

Wheaton Revitalization Project | Proyecto de Revitalización de Wheaton

CONSTRUCTION UPDATEACTUALIZACIÓN SOBRE EL TRABAJO DE CONSTRUCCIÓN

Montgomery County is redeveloping the area surrounding the Wheaton Metrorail Station as part of the Wheaton Revitalization Project. The project will provide a new Government office building, below ground parking, retail and residential space, and public space that will benefit the community.

For more information on the project visit:montgomerycountymd.gov/wheatondev/

El Condado de Montgomery está desarrollando el área cerca a la estación de Metrorail de Wheaton debido a un Proyecto de Revitalización. El proyecto proporcionará un nuevo edificio gubernamental, estacionamiento subterráneo, espacio comercial y residencial, y espacio público que beneficiará a la comunidad.

Para obtener más información sobre este proyecto, visite:montgomerycountymd.gov/wheatondev/

The George

The Flats at Wheaton Station

MetroPointe

RETAININ

G WALL

RETAININ

G WALL

Wheaton Station Park

and Ride

PEDESTRIAN BRIDGE

PEDESTRIAN BRIDGE

Veirs Mill Rd.

Reedie D

r.

PEDESTRIAN TUNNEL

PEDESTRIAN TUNNEL

A

B

C

D

H

J

K

EF

G

L

M

N

P

Georgia Ave.

Reedie Dr.

MARYLAND

97MARYLAND

586

Wheaton Metrorail Station

Wheaton Station

Bus Bays

This entrance provides access to Metrorail and Bus Bays.Esta entrada provee acceso a la entrada a la estación de Metrorail y a las paradas de autobús.

Ramp ClosedRampa cerrada

Steps ClosedEscaleras Cerradas

Sidewalk ClosedAcera Cerrada

Pedestrian access will change in January 2018 due to construction for approximately one year.El acceso peatonal cambiará en enero de 2018 aproximadamente un año debido a la construcción.

Pedestrian Access| Acceso Peatonal

Legend

Construction ZoneZona de ConstrucciónMetrorail Station EntranceEntrada de la Estación de MetrorailAccessible EntranceEntrada Accesible Elevator EntranceEntrada del Elevador

Closed WalkwayVía Peatonal Cerrada

StairwayEscaleras

Open WalkwayVía Peatonal Abierta

N

Project Description | Descripción del Proyecto

The Future of Wheaton El Futuro de Wheaton

This project will affect the following Metrobus and Ride On routes:El proyecto afectará a las siguientes rutas de Metrobus y Ride On:

Select bus stops have been removed ( ) and relocated due to the closure of Reedie Drive to buses. Algunas paradas de autobús han sido eliminadas ( ) y reubicadas debido al cierre de Reedie Dr.

X

X X

XQ4Q5

Q6Q1

Q2

C2 C4

Q6

Q4Q5

Q1Q2

Y2Y7

Y8

Y2Y7Y8

931

78

Y2Y7

Y8

Y2Y7Y8

Y2Y7Y8

C2C4

931

931

931

78

931

78

7 8

7 8C2C4

Y2Y7Y8

Y2

Y7Y8

C2C4

C2 C4

C2C4

C2 C4

9

78

48

31

38

34

34

34

Q4Q5Q6Q1

Q2

C4 Q4Q5Q6

Q1Q248

3834

C2 C4

Medstar Montgomery Medical Center

789

31

Forest GlenSilver SpringSilver SpringGlenmont

Now Serving: Actualmente Sirve:

Now Serving: Actualmente Sirve:

Now Serving: Actualmente Sirve:

GreenbeltC2Prince George’s Plaza

Georgia AvenueICC P&R

Metrobus

Ride On

C4Y2

Y7

Y8

Metrobus Medstar Montgomery Medical CenterGeorgia AvenueICC P&R

Y2

Y7

Y8

GreenbeltC2Prince George’s Plaza

Metrobus

C4

78

Forest GlenSilver Spring

Ride On

Blueridge Ave.

Hickerson Dr.

Georgia Ave.

Georgia Ave.

Grandview Ave.

Kensington Blvd.

University Blvd.

University Blvd.

Grandview Ave.Ennalls Ave.Price Ave.

Elkin

St.

Fern

St.

Reedie D

r.

Veirs Mill Rd.

Reedie Dr.

Amhe

rst A

ve.

University Blvd.

Georgia Ave.

MARYLAND

97

MARYLAND

97

MARYLAND

97

MARYLAND

193

MARYLAND

193

MARYLAND

193

MARYLAND

586

MARYLAND

586

Wheaton Metrorail Station

Tunnel to

Metrorail

Wheaton Station

Bus BaysWheaton

Station Park & Ride

Metrobus Route

Rerouted Metrobus Route

Ride On Route

Re-Routed Ride On Route

C2

7

C2

7

Bus Routes and Stops

Other Features

Ruta de “Metrobus”

Ruta desviada de “Metrobus”

Ruta de “Ride On”

Ruta desviada de “Ride On”

Transit Stops

Construction Zone

Road Closed to BusesCalle Cerrada para los Autobuses

Zona de Construcción

Metrorail Station EntranceEntrada de la Estación de MetrorailAccessible EntranceEntrada Accesible Elevator EntranceEntrada del Elevador

Existing Bus Stop

Eliminated Bus StopXParada de Autobús Actual

Parada de Autobús Eliminada

New Bus StopParada de Autobús Nueva

GreenbeltPrince George’s Plaza

C2C4

Forest GlenSilver SpringSilver SpringGlenmont31

7

Route | Ruta Destination | Destino

Route | Ruta Destination | Destino

R

Medstar Montgomery Medical CenterGeorgia Avenue ICC Park & Ride

Y2Y7

Y8

89

Effective December 17, 2017A partir del 17 de diciembre de 2017

X

X

Rerouted Bus Lines | Rutas de Autobús Desviadas

For more information on bus service changes visit:

Para obtener más información sobre los cambios en el servicio de autobús visite:

rideonbus.com240-777-0311

wmata.com202-637-7000R

N

See Pedestrian Access Map