Estudio impacto del acuerdo comercial de China Y Estados ...
Acuerdo china editable - lateinamerikaverein.de · LA FIRMA DEL ACUERDO MARêTIMO CON LA REPòBLICA...
2
LA FIRMA DEL ACUERDO MARÍTIMO CON LA REPÚBLICA POPULAR DE CHINA Panamá suscribió un importante Acuerdo de Cooperación Marítima con la República Popular de China, fue firmado por el Ministro para Asuntos Marítimos, Jorge Barakat Pitty y por su homólogo Li Xiaopeng, mediante esta firma el país recibe el estatus de “Nación Más Favorecida”. Como testigos de la firma estuvieron presentes el Excelentí- simo Presidente de la República de Panamá, Juan Carlos Varela Rodríguez y el Mandatario de la República Popular de China, Xi Jinping. Entre los principales beneficios de este Convenio se encuentra que los buques registrados con bandera pana- meña recibirán tarifas preferenciales al arribar a los puertos de la República Popular China, como Panamá cuenta con la flota mercante más grande del mundo este hecho influirá positivamente en todo el comercio marítimo mundial, favo- reciendo su desarrollo. Impulsará la cooperación para el desarrollo del sistema logístico del país, además cumplirá como vehículo para el intercambio de información beneficiando a las marinas mercantes de cada país. Existirá el reconocimiento recíproco de los títulos de la Gente de Mar emitidos por Panamá y por la República Popular de China, así como su desembarque temporal al momento de tocar puertos en la República Popular de China y Panamá. Adicionalmente, con la apertura del consulado de Panamá en Shanghái, donde se tendrá una Oficina de Técnica de Documentación de Buques (SEGUMAR), se facilitará el enlace técnico entre la administración panameña y la autori- dad de seguridad marítima de la República Popular de China, asegurando el cumplimiento de todas las normas de seguridad en los buques con bandera panameña. UN SIGLO PROMOVIENDO EL COMERCIO MUNDIAL Excelentísimo Presidente de la República de Panamá, Juan Carlos Varela Rodríguez estrecha la mano del Mandatario de la República Popular de China, Xi Jinping. Ministro para Asuntos Marítimos, Jorge Barakat Pitty y su homólogo Li Xiaopeng, luego de la firma del Acuerdo de Cooperación Marítima. Consulado General de la República de Panamá en Hamburgo Gänsemarkt 44, 20354 Hamburg Tel: +49 (040) 340 218 Fax: +49 (040) 353 771 Correo electrónico: [email protected]
Transcript of Acuerdo china editable - lateinamerikaverein.de · LA FIRMA DEL ACUERDO MARêTIMO CON LA REPòBLICA...
LA FIRMA DEL ACUERDO MARÍTIMO CON LA REPÚBLICA POPULAR DE CHINA
Panamá suscribió un importante Acuerdo de Cooperación Marítima con la República Popular de China, fue firmado por el Ministro para Asuntos Marítimos, Jorge Barakat Pitty y por su homólogo Li Xiaopeng, mediante esta firma el país recibe el estatus de “Nación Más Favorecida”. Como testigos de la firma estuvieron presentes el Excelentí-simo Presidente de la República de Panamá, Juan Carlos Varela Rodríguez y el Mandatario de la República Popular de China, Xi Jinping.Entre los principales beneficios de este Convenio se encuentra que los buques registrados con bandera pana-meña recibirán tarifas preferenciales al arribar a los puertos de la República Popular China, como Panamá cuenta con la flota mercante más grande del mundo este hecho influirá positivamente en todo el comercio marítimo mundial, favo-reciendo su desarrollo.
Impulsará la cooperación para el desarrollo del sistema logístico del país, además cumplirá como vehículo para el intercambio de información beneficiando a las marinas mercantes de cada país.Existirá el reconocimiento recíproco de los títulos de la Gente de Mar emitidos por Panamá y por la República Popular de China, así como su desembarque temporal al momento de tocar puertos en la República Popular de China y Panamá.Adicionalmente, con la apertura del consulado de Panamá en Shanghái, donde se tendrá una Oficina de Técnica de Documentación de Buques (SEGUMAR), se facilitará el enlace técnico entre la administración panameña y la autori-dad de seguridad marítima de la República Popular de China, asegurando el cumplimiento de todas las normas de seguridad en los buques con bandera panameña.
UN SIGLO PROMOVIENDO EL COMERCIO MUNDIAL
Excelentísimo Presidente de la República de Panamá, Juan Carlos Varela Rodríguez estrecha la mano del Mandatario de la República Popular de China, Xi Jinping.
Ministro para Asuntos Marítimos, Jorge Barakat Pitty y su homólogo Li Xiaopeng, luego de la firma del Acuerdo de Cooperación Marítima.
Consulado General de la República de Panamá en HamburgoGänsemarkt 44, 20354 HamburgTel: +49 (040) 340 218Fax: +49 (040) 353 771Correo electrónico: [email protected]
THE SIGNING OF THE MARITIME AGREEMENT WITHTHE PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA
Panama signed an important Maritime Cooperation Agreement with the People's Republic of China, the aforementioned agreement was signed by the Minister for Maritime Affairs, Jorge Barakat Pitty and his counterpart Li Xiaopeng, via the signing of this agreement Panama receives the status of "Most Favored Nation".As witnesses of the signing, the , were present.Among the main benefits of this Agreement is that vessels registered under the Panamanian flag will receive preferential rates upon arrival at the ports of the People's Republic of China, as Panama has the largest merchant fleet in the world, this fact will positively influence all trade. Maritime transport, favoring its development.It will promote cooperation for the development of the
country's logistical system, and will also serve as a vehicle for the exchange of information benefiting the merchant marinas of each country.There will be reciprocal recognition of Seafarers' titles issued by Panama and the People's Republic of China, as well as their temporary disembarkation at the time of arrival at ports in the People's Republic of China and Panama.Additionally, with the opening of the consulate of Panama in Shanghai, where there will be a Ship Documentation Technique Office (SEGUMAR), the technical liaison between the Panamanian administration and the maritime security authority of the People's Republic of China will be facilitated, ensuring compliance with all safety regulations on vessels navigating under the Panamanian flag.
A CENTURY PROMOTING WORLD TRADE
His Excellency, President of the Republic of Panama, Juan Carlos Varela Rodríguez shakes hands with the President of the People's Republic of China, Xi Jinping.
Minister for Maritime Affairs, Jorge Barakat Pitty and his counterpart Li Xiaopeng, after the signing of the Maritime Cooperation Agreement.
Consulate General of the Republic of Panama in HamburgGänsemarkt 44, 20354 HamburgTelephone: +49 (040) 340 218Fax: +49 (040) 353 771Email: [email protected]
