- 2 44-

Art . 4.0 Las peticiones para obtener becas deben hacer -se por escrito al Presidente del Concejo Municipal, siend ocondición esencial que la solicitante tenga más de diez añosde edad .

Art . 5 . ° Las becas de que se trata, serán adjudicadas po rel Concejo en las condiciones y con las formalidades que par acasos análogos se consignan en el Acuerdo número 2 cIe 1889 .

Art. 6.0 Para cubrir los gastos-que ocasione el cumpli-miento de este Acuerdo ábrese un crédito adicional al Presu-puesto de Gastos del presente año, por la suma de cuatrocien -tos balboas (Bs . 400.00) que se imputarán al capítulo 6 ", artí-culo único del Departamento de Instrucción Pública .

Dado en Panamá, á 7 cie Mayo de 1906 .

II ]'residente .C . AROSEMENA .

FI Secretario .

UR71 h'. SPSa .

Alutldza. ll%/n~zicxjal.—Pav~av~ni, 8 de j1111a_po de igo6 .

Publíquese y cúmplase .El Alcalde,

J . F. DE LA OSSA.

El Secretario .Pablo Ruiz Z.

Acuerdo No . 28 de 4906 .[DE 18 D EJULIO]

Por el canal !o dispone la manera de arrendar los lotes de terreno de propieda ddeI Municipio y se derogan los Acuerdos números 8 bisde 1898 y '24 de 19(16 .

5 Concejo 1lluyazci~al de Panavací ,

En uso cIe sus facultades legales,

-245

ACUERDA :

Art. 1 ." Los lotes de terreno cIe propiedad del Munici-pió se adjudicarán al mejor postor'en licitación pública, anun-ciada por la prensa con veinte días de , anticipación, al teno rdel artículo 9 .9 del Acuerdo núnieiO 20 de 1891 .

Art. 2 ." 131 Presidente del Concejo nombrará una Comi-sión para que en cada caso fije la base de los precios por metrocuadrado, sobre la cual delkl abrise la licitación .

Arc ;, .° Las personas que á la fecha de la expedició n(le este Acuerdo, ocupen terrenos pertenecientes al Municipio ,continuarán pagando, durante el término del respectivo contra -to de arrendamiento, el precio fijado por el e Acuerdo número 8de 15 cIe Junio de 1898, mientras no traspasen sus dereclios, co -mo arrendatarios, á un tercero .

Art. 4. .0 GI presente Acuerdo deroga en todas sus par -tes los expedidos por la Corporación bajo los números 8 bi sV 24, respectivamente del 15 cIe Junio cIe 1898 y del 6 de No-viembre de 1905 .

Dado en Panamá, si 16 cIe Julio de 1906 .

H Presidente,

CAR LnS NV . MU L1, P. R .

131 Secretario,

, /11,711 /1. Sosa .

Alcaldía /l~lze~ :ic jal.—Parucmá, tS de /rtlio de tgoó_

Aprobado ; publíquese y cínnplase .

El Alcalde,

J . F . DE LA OS-A .

1-7 1 Secretario,

Pablo Ruiz /_ .

Acuerdo No. 30 de 4906 .

[DE 21 DE JULIO. ]

1'or el cunt Fe dispone la educación gratuita de cinco niñas pobres, del Dis -trito, y se careau becans en el Colegio de la 8unta Familia ; de osta ciudad .

El concejo 11fnnici!5al rte Panamá ,

En uso cIe sus facultades legales ,

ACUERDA :

Art . 1 . e Créanse en el Colegio (le Niñas de la Sant -Familia de esta ciudad, cinco becas para quz reciban educa ación en él y por el término de cuatro años, las cinco huérfana sque con ese fin han hecho las solicitudes res9ectivas á la Presi -dencia de esta Corporación, siempre que reunan las condicio-nes establecidas en el Acuerdo número 26 del• presente año.

Art. 2 ." Autorizase al Personero Municipal para quecelebre con la Superiora del Colegio en referencia, el contrat oá que haya lugar ; al tenor deI celebrado con el mismo objeto e l3o de Mayo de este añ o

Art. 3.9 Para atender, durante el año en curso, al gastoque demande el cumplimiento de este Acuerdo, ábrese al Pre -supuesto de gastos de la actual vigencia, un crédito• adiciona lpor la suma de doscientos cincuenta balboas (13s . 25p.00) qu ese imputarán al Capítulo 6 . e, Artículo único del Departamentode lnstrucción Pública .

Dado en Panamá, á 2o,de Julio de 1go6 .

El Presidente,

CARLOS W. MULLER .

El Secretario,

luan B. Sosa.

—?47

Alcaldía Illn?zicajal.—Panamá, 2i de Ijtlio-de ¡gó6.

Aprobado ; publíquese v cúmplase .

El Alcalde,

J . F . DE LA OSSA .

El Secretario,

Pablo, Ruiz Z.

Acuerdo No 32 de 4906.[DE S DE Acos'i,o . ]

Sobre el ensanche de nn panlue públican en la ciudad .

El Concejo Nlzcraiciprzl de Panamá,

En uso de sus facultades legales, y

CONSIDERANDO :

Que es deber ineludible de la Corporación- propender 'a lembellecimiento de la ciudad, y proporcionar á los asocia-dos el mavor número de sitios'clonde gozar honestamente su shoras de solaz,

ACUERDA :

Art . a .° Destínase el lugar que antes ocupaba la -cistér =na contigaa al templo de Santa Ana, al ensanche del parquedel mismo nombre .

Art. z .° Autorízase al PresideNte del Concejo para qu een,,.asocio deI Alcalde Municipal y deI Inspector de ObrasPúblicas del Distrito, proceda inmediatamente á la ejecució nde los trabajos concernientes á tal fin .

Art. 3 ° El kiosko actualmente construido . en el centrócIe dicho parque, será removido á un lugar conveniente . de Iterreno aumentado .

Art. 4 . 0 Los gastos que . se ocasionen con motivo de l aejecución de estas mejoras, se imputarán al Departamen to deFomento, Capítulo j .°, Artículo único .

Dado en Panamá, sí 7 de Agostode r906 .

El Presidente,I'R( ")SI'ERO PINEL .

El Secretario,tan 8. Sosrr .

Alcaldía del Díslrálo ~afilal.—Pa~zanr ., 6 de, A;oslo de iqo( .Aprobado : publíquese S cúmplase .

El Alcalde,1• F . DE. LA OSSA .

El Secretarin,

Pablc Rtrz's L.

Acuerdo No . 33 de 1906.[DES DE . Acos-ro . ]

Por el cual se reforma en parte el número 16 de 1S91 y se deroga el númeroñ deI presente año .

El Concejo Illzavráci~al de Panamá ,

En uso (le sus facultades legales, Y

CONSIDI?RANDO :

Que según el informe del Veterinario Municipal la prác-tica ha demostrado la inconveniencia de sacrificar antes delas horas de la noche las reses que . se destinan _al éonsum opúblico en esta capital,

ACUERDA :

-249-

Art. 1 . ` Desde la sanción de este Acuerdo todas lasreses vacunas, destinadas al consumo público, serán sacrifica -das desde las nueve cIe la noelie en adelante .

Art . 2 ." Quedan, en los términos del anterior artículo, re-formado el 1 . ° del Acuerdo número 16 de 189 1 v derotrado e ntodas sus formas el Acuerdo número 5 del presente año, lo s

-cuales fijan la hora cIe la matania de reses vacunas en el Nla-tadero Público dé esta capital .

Dado en Panamá, á ¡ de Abosto de 1906 .

El Presidente,

PR 'ISPERV PIyRI. .

11^Secretario,tan R. Sosrz .

Alroldin. del .Dislrflo CaPilal . --Puatavuri, S d! .4;"Oslt) de 1906 .

Aprobado ; publíquese % c6mplase .

F_'I Alcalde .1 . F . nR LA OSSA .

LI Secretario,iWlo 16 fi .- L.

Acuerdo No. 37 de 4906.[ur: 25 I ;r: Aoosro. ]

Por el cual se destina un predio municipal para e. lificar en él la casa quesirva de load de la Escucala de vsronrs deI Baviio de. S-m Felipe .

6l Coreeejo A %arrzriv~nl de l'raiuumi ,

En uso cIe sus atribuciones legales,

-250 —

ACUERDA :

Artículo único. Destínase el loté cIe terreno de propie-dad del Municipio situado en la acera meridional de la Aveni-da Sur, al final de las calles S.' y 9~, para construir exclusiva-rhente en él y sobre la pared de la alberca de la Panamá Ame-rican Corporation, el edificio que se dedique al servicio de l aEscuela de Varones del Barrio de San Felipe, en esta ciudad .

Dado en-Panamá, á 24 cIe Agosto tic I9ó6 .

El Presidente,

PR ()SPERD PINEL.

El Secretario,

f 71au . I;. Sosa .

Alcaldía. del Dz'sli•z'fo Ca/5i/al.— Panamá, 2 a¿A,;-oslorle i9o( .

Aprobado ; publíquese y cúmplase .

El Alcalde,

1 . F . DE LA OSSA .

El Secretario,

Pablo Ruz' s

Acuerdo No. 38 de 4906 .[DE 1 . 4 . DE SEPTIEMBRE . ]

Sobre nomenclatura de las calles y víaa públicas de.. esta ciudad .

El Concel'o /plisa cibal ele Panamá,

En uso de sus facultades legales,

ACUCFDA :

Art . 1 .y Desde la sanción de este Acuerdo las vías pú-blicas de esta ciudad se designarán con los nombres, numera-ciones y letras que aparecen á la izquierda de la lista que, selee á continuación, y que derogan para lo futuro, las anti-guas denominaciones urbanas que aparecen á la derecha de l amisma lista .

Nuevas denominaciones .

Antiguas denominaciones .

AV i\r11) AS .

Avenida Central Es la arteria urbana principa lde esta ciudad, v cumprende las ,antiguas :Carreras

de

Ricaurte ,de Bolívar,

(le la

Constitución ,del Istmo,

la

Calzada

hasta

e lPuente de

Calldonia .Avenida A Comprende la antigua Carre -

ra cIe Caldas, desde la subida a lpaseo (le " Las. Bóvedas" hastasu encuentra con la antigua .Ca-rrera de Bocas, deI Toro hoy ca -lle

12 . 2 Oeste .Avenida 13 Comprende las antiguas

Ca-rreras de Paez y (le Balbóa, has -ta su encuentro con

la

antiguacalle del Paraíso, hoy i s," Oeste .

Avenida Norte Comprende las

antiguas

Ca-rreras de Córdoba, del Mercadoy de Las Tablas, hasta la Esta-tación vieja del Ferrocarril .

Avenida Sur Comprende las

antiguas ca -lles cIe Padilla v de

Manuel

d eArce y, toda la recta

prolonga -ción que el desarrollo de la ciu -dad permita hasta las

zonas de -nominadas "El Granillo" v "Co-coaGrove . . .

-2j2-

PI,A'GAF Y PAR U ESPlaza Nacional : Plaza de Armas .Plaza de Bolívar• Plaza cIe

Bolívar .Plaza de la 1ndependencia . . . .Plaza cle la Catedral .Plaza cle Herrera Plaza de Herrera .Plaza cIe Arango Plaza cIe Arango .Plaza de Santa Ana Plaza de Santa ñnn .Plazuela cie Amador Plazueln de Alfaro .Parque de Lessees : . .

,Parque_ Albán .

CALLES.

BARRIO DE SAN F7? 1 .,IP E

Calle 1 Carrera Nacional .

, . 2 .'` Calle cle \lariano Arosemena v de López., Carrera cle Vallarino .

4 ." Carrera de Acevedo pómez .

j :" Carrera de Nariño .

6 .° Carreras cIe Santander y de Sucre .

7 ." Calle cle Caicedo.

S ." Carrera de Girardot .

9•

• Carrera cie. Camilo "Forres .lo.' Carrera de Paclilla e cIe Rivas .

Calle de

Sosa Calle de Miranda .

„ cle

Fábrega.

cIe Mui;gueitio .

11 cIe

losé Obaldía cle Mosquera .~BARRI0 DE SA :\TA ANA .

Calle 11• ” Geste Carrera cle Dolega.„

12 . ”

„ de Bocas del Toro .„

1, .”

cle Los Santos . .

„ iq.

de Veraguas .„

15-a

del Darién .

16 .”

cle Malambu .

17-”

Camino del Ganado (Gra -lillo . )

11

18.”

Calle de la Victoria .

2 53

Calle

l9 ." Calle de Garibaldi .20. " de la Yaz .

„

21 . 1 Camino de la

Patria .„

11 .”

Este Calle de Soná .„

12 . ”

„ de la Chorrera .„

13 .” Carrera de Chiriquí .„

.

14 .”

„ Calle, 13 (le junio .1

11

15 . "

„ Calles'de D'lanuel J . Hur-tado v del Paraíso .

¡6.” Calle de Las Carretas .de Colón Carrera de Colón .

„

de Balboa Calle de la Ciénaga .A Calle de Alanje p de Pesé .B Carrera-de Coclé v Calle

(l eJosé ele Alba, hasta el Cemen -terio Hebreo . Calle cIe

Aguadulce

V

suprolongación

futura,

hastael "Boulevard Ancón "

Calle 17,” Este 1

„

'i S .”

„

¡Callejuela existente

v

futura s, .

19 .”

„ de la comprensión de la Calza -„

20 . ” ¡da, banda. Este, entre la Avenid a2 t I Central N

predios de la Compa -22 " ñía del Ferrocarril de Panamá .2 3 - 9 J

Calle ole Hurtado Calle nueva que conduce a , 1 edi -ficio,de la Fscuela de Varone scIe Calidonia .

.„

4 de. Julio Calle de Antonio Escoba- .11

ole José Fli

inio ole José Higinio .Calidonia Calidonia .Vía á la Sabana Vía á la Sabana .Pueblo Nuevo Pueblo \n uevoSan Miguel San Miguel .Santa Cruz Santa Cruz .Guachapalí Guachapali .Marañón Marañón .

-254-

.Calle Trujillo Calle Trujillo .Boulevard Ancón Antiguo Camino del Ganado ,

desde el Parque Lesseps hastaencontrar la-Calle B .

Boulevard 3 de Novienmbre . La vía nueva que ponga e ncomunicación directa la Aveni -cla Central con el BoulevardAncón, en la Zona ele la Calzada .

Boulevard de la Boca . . . Antiguo Camino del Chorrillo ,desde el Cementerio cIe los He -breos hasta la línea demarcantede la Zona del Canal .

Art . 2 . 0 131 Concejo determinará oportunamente respec-to de los nombres ó denominaciones que correspondan rí lascallejuelas que van á la rampa de Bovaín v al embarcaderode Playa Prieta, la que cruza por delante del Matadero y laZahurda de esta ciudad y las que corren de Este á Oeste, en e lbarrio de Cocoa- Grove ,

Art. 3. 9 Qu_da facultado el Alcalde del Distrito paraque, una vez conectada la Avenida Sur con la Calle I2 . " Oeste ,proceda á clausurar la vía conocida con el nolnure de Call ecIe Salvador Durán, en el barrio de Santa Ana .

Art. 4.` 131 presente Acuerdo será publicado en hojavolante, para conocimiento cIe las autoricladc .s Y del públicoen general .

Dado en Panamá, á 31 de Agosto de í906 .

131 Presiclente,

PROSPERO PINEL .

61 Secretario,

Juan W. Sosa.

Alcaldía Mzcnící¡al del Disi¡Wo Capílczl, .—Pazza gizá, ¡ .o deSe~lzenzLre de zgo6 .

Aprobado ; publíquese y cúmplase .

E-I Alcalde,

J . P . DE LA OSSA.

El Secretario,

Pablo lellis L.

Acuerdo No. 46 de 1906.[DE 4 DE Díci EMBRE] .

1'm- ol cnnl Fp cipo im empleo.

El Cnvzcajn A?~avaici~al del DiI ilo de Panamá ,

En uso cIe sus facultades legales ,

ACUERDA :

Art . 1 .' Créase el empleo 8e Celador Municipal el eRentas, el cual tendrá á su careo la vigilancia ele todas la scontribuciones é impuestos Municipales, á fin de evitar qu ese defraude al Tesoro.

Art . 2 . 0 El Celador Municipal tendrá, por toda remune-ración mensual cIe sus servicios, el 20 por i co de las sumas quehaga inn resar al Tesoro Municipal .

Art. '

3 .° El referido emplearlo estará bajo la inmediataorden de los señores Alcalde y Tesorero Municipal, para tod olo relacionado con su empleo .

Art . 4 . 0 En los casos de fraude, el Celador dará cuent asil Alcalde para que este funcionario imponga la correspondien -te multa .

Art. j .• . Considérese incluída en el Presupuesto cie Gas -tos del corriente año, la suma ele Balboas 25 para I:agar en e lmes de Diciembre venidero, el porcentaje al mencionado Ce-lador, con la siguiente imputación :

-256

Departamento de Hacienda .—Capítulo único. —Artícul o

Dado en Panamá, á 3 de Diciembre de igo6 .

El Presidente,

Aiz puRu Aizpuau.

El Secretario,

Fanslino 13arañano .

Alcaldía 11lu~eiei¡al del,D sliVio Capilal—Paraasicá, ¢ de Di-cienzbre de rgoó .

Aprobado ; publíquese y cúmplase .

r-_l Alcalde .J . l' ' , DE LA OSSA .

EI Secretario,

Pablo Rliiz- 7. .

Acuerdo No . 49 cIe 1906.

[DE 28 DE DICIEMBRE. ]

Sobre sueldos y asignaciones á cargo deI Tesoro llnoicipal .

,Cl Cogaceja ll ugúcr.Aal del Dislraao Ca~6 ilal de Pa~za~nrí ,

En uso de sus facultades legales ,

ACUERDA :

Art. i .° Los sueldos p asignaciones mensuales de losempleados al servicio deI Municipio, que en seguida se expre-san, serán los que se detallan á continuación :

Balboas :

El primer Escribiente de la Alcaldía li . 100, o0

-2 57

Balboas .

Ll segundo Escribiente de la Alcaldía 50,00El Portero de la Alcaldía 30,00

El Secretario del Concejo Municipal 80,00

El Escribiente del Concejo „ 50,00El Portero del Concejo 40 . 00

El Relojero Municipal 25 ;ec

El

Personero

Municipal 9o,ocEl Tesorero Municipal 150,O cEl Avudantede] Tesorero Municipal 75,OoEl

Bibliotecario

Municipal 75,00Cada uno (lelos jueces Municipales 90,00Cada uno de los Secretarios de los ,juzgados 5ó,O0Cada uno de los

Porteros de los Juzgados 15,00El Inspector de Trabajos Públicos 100,00Cada uuo de los Jardineros de los Parques de Al -bán, Santa Ana y de la Catedral 30;00El Jardinero del Parque de Bolívar 25,00El Celador deI' Matadero . . . 40,00El Vigilante nocturno del Matadero 35,00El Celador cIe la "Zahurda 30,00Dos Ayudantes de la Zahurda, cada uno 25 .00}gil Veterinario Municipal 90,00El Personero Municipal 62,50La Maestra de Ingles . . . 42,5 0Tres Maestras de costurá, cada una ._ 35,00

Art . 2 . 0 De conformidad con el artículo 3 .° de la Le y5o de 1894, el Concejo ¡Municipal hará ios nombramientosde los empleados cuya creación le corresponda, conforme álas leyes y ordenanzas, con excepción de los de Policía .

5 . Quedan derogadas todas las disposiciones que pug-nen con el presente Acuerdo .

Art . 3.° Este Acuerdo comenzará á regir desde el 1 .9 eleEnero cie 1907 .

Darlo en Panamá, á 26 de Diciembre de 1906 .

-258

El Presidente,

AUGUSTO S . BOVD .El Secretario,

Fanslino Baravtano .

Alcaldía _Municipal del Distrito Capital. —Pnicai~aá, Dicieru-bo-e 2,9 de i9oó .

Apróbado ; publíquese p cúmplase .

El Alcalde .J . F. DR LA OSSA.

El Secretario,

1'a'hlo Ruiz L" .

Acuerdo No. . 50 de 1906.

[DE 28 DE Dic IFMBRE . ]

Por el cual se reforma rn varte el Acuerdo manero 21 de ISM, "sobre Ren •.Las .\[ uaici palea"

5 Concejo Ilflunicipal del Dislrilo Capital de . Pa7pao?a_á ,

-En usó de sus- facúltades-legales,

ACUERDA :

Art . •1_9 Lá•contribución de vehículos de-ruedas .se,co-brará de acuerdo con la siguiente, tarifa :

Los automóviles que puedan conducir más de diez perso-nás, llagarán diez balboas mensuales B 10,00

Los automóviles que conduzcan diez ó .menos pa-sajeros, .pagarán cinco balboas mensuales 5, 00

Los automóviles para trasportes de mercaderias,d emás de una tonelada de carga, siete v medio balboasmensuales 7 .50

-2 59-

Balboas .

Los de menor •cuantía,cuatro balboas mensuales . .,, 4,00Los coches de alquiler, pagarán cuatro balboas men -

suales

: 4,00Los coches de uso particular, pagarán dos balboa s

mensuales

2,00Las carretas de cuatro ruedas, pagarán Seis balboa s

mensuales

„ 6,00Las carretas de dos ruedas, pagarán tres balboa s

mensuales

3, 00Las carretas de uso particular, pagarán dos balboas 2,00Las carretas destinadas al exclusivo uso de traspor-

te de perba,pagarán un balboa mensual I,00

Las bicicletas pagarán cincuenta centésimos de bal -boa al mes

r , 0.50Los carros mortuorios de primera clase, cinco bal -

boas mensuales „ 5, 00Los carros mortuorios de segunda clase, cuatro bal -

boas mensuales 4,00 .

Art . 2 .' Queda en estos términos reformado el Artícu-lo 20 del Acuerdo número 21 de 1593, cie 1 . 4 de Diciembre .

Dado en Panamá, á 26 de Diciembre de 1906 .

El Presidénte,AUGUSTO S. BovD .

El Secretario,Fanslino WaraPano.

Alcaldía del Dislz-ito Capital. —Panamá, zs dr Diciembre dei9ó6 .

Aprobado ; publíquese y cúmplase .

El Alcalde,J . F . DE LA OSSA.

El Secretario,Pablo Ruiz Z.

ACUERDOS VIGENTESde:J0.7.

. . :. . . .

-263

Acuerdo No. 1" de 1907 .

[DES DE L'NEROJ

Sobre Prenlpuesto de Rentes y Guetos del Diarito.

El Concejo Municipal de Pananeá ,

En uso de sus facultades legales y en ejercicio de la atri-bución 1' . del Arículo 208 de la Lev 149 ele 1855, vigente, d eacuerdo con el Artículo 147 de la Constitución cIe la Repúblic ade Panamá,

ACU ERR DA :

PARTS: PRINILRA .

PRESUPUh: rn DE RENTAS 1' CONTRIHUCIONE S

Art . 1 ." Se pr~supone en sesenta ni¡¡ doscientos veint ebalboas (13, 6o, 22o) las rentas probables que en el año de. mi liovecientos siete tendrá el "hesoro Municipal M Distrito, d e, onformidad con la siguiente deniostración :

Balboas .Arrendamientos 2, 000:00I mpuestó Comercial 20,000.00

Matadero .r

9,000.00Zahurda 6, 000.00Vehículos de Rueda 12,000.00

Contribución

personal 1,500.06Aprovechamientos y \Multas 2,000.00Agentes viajerosBillares

200.00

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230.00Buhoneros 500.00Caballos de silla 50.00Canteras N , Arenas 300.00Lavanderías 700.00

Pasan B 54,480.00

-264

Vienen B 54,00. 00Construcciones v Reedificaciones 400.00Espectáculos

Públicos 600.00Galleras 6o.00Matrículas =00.00Naipes 50.00Panaderías 400.00Perros 10.00Rifas 50.00Soderías 120.00Vendutas 10.00Víveres introducidos 1,300.00Bienes Mostrencos v Vacantes 2,000 .00Organos ambulantes 40.00Depósitos (le placas 200,0oBailes de: especulación 200,00

otal 13 . 6o, ^_ 20.00

PARTF SFJ: ;UNDA .

PRF:SUPUFST') OH GAsT(- S

Art . 2 .° Ahrense al señor Alcalde Municipal, con arregl oal cuadro "G . créditos hasta la concurrencia de 13 . 6o,220.00

para gravar la cuenta deI Tesoro Municipal con los gasto sque se causen durante el año común de 1907,1111 el servicio delos diferentes Ramos Administrativos .

CUAE RO G _

SECCION PRIME-RA .

MEYA I:T \I F. :\"I'O DE GOBIERNO .

Ctl.M,1110 / .'.'

Artículo i . " Para pagar el sueldodeI primer Escribien-te Liquidador de laAlcáldia'Municipal, á .

-265

13 . too .00 mensuales.Artículo 2" . Para pagar el

sueld ode¡

segundo

Escri-biente

de la AlcaldíaMunid pal, a B . 50,0 0mensuales :

Artículo 30 . Para pagar el sueld odeI Portero de la Al -caldía,

á B . 30 men-sual es

Artículo 4 0 . .Para pagar los gasto sde útiles de escritori ode la Alcaldía Muni-cipal, á

13 . 5,00 men -suales

Artículo S" . 'rara impresiones decartas

de aviso, etc . ,de la Alcaldía Muni-cipal, hasta

Artículo 6" . Para pagar los gasto sMunicipales

que

sehagan por el . Alcald edurante el año B .

boo . oo

G71Warlo 2 . "

Artículo C. Para pa(rar el

sueldocl e l

Secretario

d e IConcejo Municipal, á13 .80.00 mensuales . .

B .Artículo 2" . Para pagar el sueld o

deI

Escribiente

de ¡Concejo Municipál, á13 .

So

mensuales . . . .

B .Artícu¡03° . Para pagar el 'sueld o

deI

Portero Escri-biente

deI

Concejo

96o . oo

600 . oo

Pasan 13 . 4,5 80. 00

Artículo 4 "

Artículo S"

Artículo 6"

Artículo i "

Artículo 2"

Artículo i . "

Artículo 2 . °

—~66

Vienen : . • : . . . 13Municipal,

á

13 .

40

mensuales 13 .Para pagar los gastoscIe útiles de escritori ode la

Secretaría

de lConcejo Municipal• áI3 .

S .00

mensuoles . . . .13 .Para

pagar el alum -brado

del

Concej oMunicipal en

las no-ches de sesiones. á 13 .iS mensuales 13 .Para pagarlos gasto sde iluminación V acto rnos en

los

días

d efestividades públicas ,hasta 13 .

cfe/5üLrr(ri

;"

Para pagar el sueld odril Personero

D'luni -cipal, á 13 . 90 mensua-les 13 .Para pagar los

útile scIe escritorio para

l aPersonería Municipa lá B .

2 .00 al mes . . . . 13 .

Lny:ilrrin ¢" .

Para pagar la impre-sión del I c¿i..c%ro !h/u -uicipal, hasta 13Para pagar el sueldodel Relojero Munici-pal, á 13 . 25 mensUa-les 13 .

300.00

4, SS00 0

480 .00

6o. o o

180 . 00

t 30 . o0

1, 080.00

24.00

420.00

Pasan 13 . 7, 274.00

-267

Vienen 13 7,274,•00

C11p~17110

s" .

Artículo único . Para raciones

á loscorreccionados de po •licía

durante el

año,hasta B . 2,250.00

Ca./5illiln

(i° .

Articulo único. Para

fastos extra -ordinarios é imprevis -tos cie este

Departa -mento, hasta B . 250.00

'total B . 9 . 7 7 { .eo

SI?CCION SI-GUNDA .

DEPARTA>IESr0 DE HACIENDA ,

i.erhfl71lo

(ilú'co .

Artículo

1 .- Para psi ;ar el suelcl odel 'tesorero Munici -pal,

sobre las sumasque recaude,

hasta . .

B . 1,500.00Artículo 2° Para paga ; el sueld o

del Avudante del Te -sorero

Municipal,

: íL' .

75

mensuales . . . .

13 . 900,00Artíeulu 3v . Para erastos

cIe útile sde escritorio

para

l a"tesorería

Municipal ,a B . 5 .00 -mensuales .

B . 6o.00Artículoq.v Para —astoscleimpre-

sión de

1,1 Tesorería ,hasta L' . 150.00

Artículo 5 . Para gastos é impre -vistos, hasta 13 . 150 .00

"total . . .

B . 3,060.00

-265

SECCION TERCERA.

DEYARANIENTO DE INS'rRUCCróu POBLICA .

Cafflialo i."

Artículo

i .` Para pagar el sueld odel Bibliotecario

Pú-blico de la BibliotecaColón,

á

B .

75

a lmes B .

900.00Artículo 2 . 0 Para la compra p fo -

mento de la

misma ,Libros, &

& 13 .

200.00

Gasrlulo 2 . °

Artículo v? Para pagar el sueld o(le la maestra cIe cos -tura de la sección me -dia de la

escuela . deniñas de San Felipe ,á 13 . 35 mensuales . . . . B .

420.00

Artículo 2 . 0 Para pagar el sueldode la maestra de cos -tura de la sección ele-mental de la escuel ade niñas cIe San Fe -lipe, á 13 . 35 mensua -les 13 .

420.00Artículo 3 . 0 Para pagar el

sueldo(le la maestra de cos -tura de la escuela d eniñas de Calidonia, á13 .

39

al mes B .

420.00

6'17pzt1110 3 ."

Artículo i .0 Para pagar el arren-

Pasan B. 2,360.00

-269

Vienen 13 .

2 ,36ó.00

damiento del local cI ela

escuela

de

niñasde San

Felipe,

á 13 .125 al mes B .

1,500.00Artículo 2° . Para parar el arren-

damiento del local d elo escuela (le varonescIe San Felipe,

el

B .i oo al mes 13 .

1, zoo . 0 0Artículo 39. Para pajar el

arren-damiento deI local dela escuela (le. varonesde Santa

Ana, á

R .85 al mes B.

1,o2 a.00Artículo 4." Para parar el

arren-damiento del local d ela escuela cIe niñas deSanta Ana, á

13 .

io omensuales 13 .

1,200.00Artículo S . `, Para pagar el

arren -damiento del local &111

CSCLICIa

de

mñasde. Calidonia, á B, 90mensuales 13 .

1,080.00

Artículo i" . Para lit construcció ncIe Escuelas, construcció n de albañales ,excusados ; etc., re-fección de ecliliciosOcupadós por éstas ,que sean de propie-dad del Gobierno ódeI \Municipio, com -

1'asan 13 . S, 36o.00

Vienen B . 8,36o.00pra v reparación d emobiliario B . 3,000.00

Artículo 2° . Para pagar el agua vaseo de las escuelasá cargo del Munici -pio, hasta B .

65o.00

Capítulo 5° .

Artículo único . Para gastos que co -rresponden al Mu-nicipio, como vesti-dos para niños indi-,,rentes, premios, etc ,

B .

400.00

Grpi.lxrle 6 . "

Artículo 1° Para pagar las Becasde cinco , huérfanas ,durante el año,, á B.

1 o c/u, mensualmente, B .

600.00Artículo 19 Para gastos extraor-

dinarios• é imprevis -tos en este Departa -mento B .

300.00

Total

S13CCION CUARTA .

DEYAKrAINIENTr O Hk IUSrICIA .

C,OU1110 / . `

Artículo 19 Para pagar el sueld ode los jueces Muni-cipales, á B . qo men -suales ¡(trece meses)

B . 11 , 310•00

_271_

según Ley, B . 3, 51 o . 00

Artículo 2° Para pagar el sueld ode los tres Secreta-rios de los juzgados ,á B . 5o en trece me-ses, según Ley B . 1,950.00

Artículo 3' Para pagar el sueld ode los porteros d elos J uzgados, á B . 1 5al mes B .

540.00

Cit~6ítYt10 2 . "

Artículo único . Para pafdamientocales d eJuzgadosles, hastacuales

rarel arren -' (le los lo-

1 o S tresM unicipa -

B .15 men - B .

J4o.00

Cirí/rn/u ~. "

Artículo 1" Para Oa2-ar los gasto sde útiles de escritori ode Ios tres Juzga -dos D4unicipales,á B .5 al mes B .

180.00

Artículo z .° Para gastos extraor-dinarios que puedanocurrir . e no previs-tos en este Departa -mento durante el año ,como trasladó de losj uzgados, reparacio-nes de muebles, etc ,

.,• hasta B .

125 .00

Total B . 6 , 845. 00

-2] 2

SF_CCION QUINTA.

DEPARTAMENTO DE FOMENTO

Capítillo ! . °

Artículo i .° Para pagar el sueld ode los jardineros d ela Catedral, S a n t aAna , Lesseps, á 13 .30 mensuales clu B . i,o80.00

Artículo 2 . 0 Para pagar el sueld odel Jardinero del Par-que de "Bolívar, " áB . 2 ,5 al mes B .

300 .00

Artículo 3 .° Para pagar el alum-brado cIe les Kiosko sde la "Independen-cia" y de"Santa Ana, ,en las noches (le re -tl'ete, á B . ^-O 13 .

240.00

ClIPM11lo 2 . "

Artículo único . Para pagar los raras . .tos' de conservació n(le. los parques, 'repa-ración cIe las bancas ,y pintada (le las venia shasta li .

. oou . oo

Cafilv.lo

Artículo r." Para pagar el sueld odel Celador intern odeI Matadero, á 13 .40

mensuales B .

480 .00

Artículo 2 . 0 Para pagar el sueld o

Pasan 13 . 3, 100.00

— '73

Artículo 3.°

Vienen

del Celador nocturn odel Matadero, á B . 3 5mensuales'Para pagar el sueld odel Celador internode la Zahurda,á 13 . 30mensualesPara pagar el sueldode dos Ayudantesdel mismo, á 13 . 2 5mensuales clu

13 .

36o . oo

B .

boo . oo

Artículo 4 . °

Artículo I . °

Artículo 2 . °

Artículo ; .°

CIIPiluln 4. 0

Para parrar el sueld ode dos policías Mu-nicipales, á 13. 30 clumensuales, . . . . :

Para pagar el alum-brado del Mataderoy la Zahurda, á 13 . 2 5al mesPara pagarlas repa-raciones del Matade-ro y la Zahurda, com-posiciones de corral ,gruas,compra de cuer-das, escobas etc., has-ta

0(fiil2[10 5 . °Artículo único . Para mejoras mate-

riales, construcciones ,composicio'oes de ca-lles, .caminos y demáspropiedades del Muni,

13 .

720.00

Q . boo. oo

B I,000.00

Pasan B . 6, Boo . oo

-2'7 ;1_

Vienen B . 6,1800.00

cipio, hasta *B . 14.901 .00

CaAn 7 rin 6v .

Artículo único . Para aperos y- úti -les de las bestias ycarretas, reparaciónde éstas v forrajesetc, etc., hasta B .

7.50 .'00

Total B 22 .451 .00

SECCION SEXTA .

DEPARTAMEN -ro DE HIGIENF PúBLICA.

Capí/1110 ! "

Artículo único. 'Para pagar el suel-do del VeterinarioMunicipal, á B. 90mensuales `B .

1,080.00

CIPU'1110 2° .

Artículo 1 . 9 Para pagar el sueldodel Pesador Munici-

pal, á 13 . 62 .50 men -suales B .

750: .00

Artículo 2 .9 Para gastos de útilesde,escritorio v mate-rial para la PesaduríaMunicipal, hasta 13 .

50.00

Total B .

1 .880.00

SECCION .SEPT.IMA.Capí'/aílo Único .

Artículo I ..° . P.araipagar:la subven-

_27.5_

ción al Asilo Bolívar ,á 13 . So , mensuales . . . . B.

óoo.00Artículo 2 . 9 Para pagar la sub-

vención.al Hospital deSanto Tomás á B . 5 0mensuales B .

600.,0 0Artículo 3 :" Para gastos é impre-

vistos que puedan cau -sarse durante el año ,hasta B .

-00.00

Total B . 1, 400.00

-SECCION OCTAVA .

DEPARTA\I .ENTO UE DEUDA PUBLICA .

(7a)VIU10 7L717C0 .

Artículo único . Para atendenal pa-go de los acreedoresdel Municipio, lo quese .les adeuda de añosanteriores, hasta B . 1,500.00

Total B. 1,5o0.ó0

RF_CAPITULACION :

Gobiernu B . 9,774 . 00Hacienda 13 . 3, 060. o0Instrucción Pública .B . 13,310.00Justicia 8 . 6 , 845- 00Fomento 13 . 22 ,45 1 - 00Higiene Pública B . 1,880.00Beneficencia . ; - B . 1 ,400.00Deuda Pública : B . 1 ,500.00

Total B . :6o, 2 20.00

-2 j6—

COMPARACION :

Suman los ingresos B . 60, zz0.00

egresos 60, 220.00

Art. 3°. Es obligación del Tesorero Municipal lleva run registro en que vayan anotadas las cantidades que se ha nlibrado contra cada Capítulo de cada Departamento, á fin d edar aviso al Concejo del agotamiento de algún Capítulo, par aque la Corporación Municipal, dicte un Acuerdo sobre créditosuplementario en la suma que estime conveniente al Capítul oagotado .

Art. 4." Toda Orden de Pago, que el Alcalde expida con-tra algún Capítulo de algún Departamento Administrativo, ser árechazada por el Tesorero, si el Capítulo estuviere a ;;otado yse devolverá dándole esa razón ; pero si el Alcalde insistiese ,la cubrirá bajo la exclusiva responsabilidad de éste .

Art. 5 ." El Alcalde no girará . niguna orden de pagode útiles de escritorio, mientras no se haya comprobado debi-damente el gasto .

Art. 6." Ninguna cantidad saldrá del Tesórn Municipal ,por orden de ningún empleado que no sea el Alcalde, y si l aorden es expedida por algún otro empleado, el Tesorero n ola cubrirá, aunque tenga el Visto Bueno del Presidente deI Con -cejo .

Art. 7 ." En caso de deficiencia de los recursos .del Pre -supuesto el orden de preferencia en que rigorosamente debe nsatisfacerse los gastos del servicio NIumcipal, es el siguiente ;

i ." Raciones de los correccionados.2, " Impresiones Oficiales .3.° Sueldos de los Empleados .4.° Créditos, réconocidós por virtud de contratos pen-

dientes,-de interés comunal .5 . 0 Créditos á los establecimientos de Beneficenciá .6.° Págo .de las deudas públicas.

-2 77-

Art. S.° Expirado el año común para ai lvro. servicio h asido expeclido el Presupuesto ele Gastos, éste continuará e nvivencia hasta el 3 i de Marzo si(ruiente, para el solo efecto deque los derechos eausados en él al favor de los acreedores y ácargo deI Tesorero Municipal puedan ser liquiclados, recono-ciclos y mandados lian'ar .

Después del 3 i de \Marzo expresado, nu podrá reconocerseclerechu alguno con imputación al Presupuesto de la vigenci aexpirada ele que se trata .

Art. 9.9 fil Alcalde del Distrito llevará la cuenta pasiv adel Tesoro del Distrito se gún la forma v modo que se usa e nla Contabilidad Oficial, en los primeros diez días cIe los mese sEnero, Abril, Julio y. Octubre, remitirá al Concejo un cuadr oen Cl cual aparezcan anotados los créditos votados deI Presu-puesto de Gastos y lo reconocido y ordenado, mes por mes .

Art. ic . El Tesorero Nlanicipal remitirá al concejo, e nlos primeros diez dIas de linero, Abril, julio v Octubre un cua-dro en el cual aparezcan anotadas las rentas inclicadas en el Pre -s11 13ue5t0 respectivo y lo que hubiere recaudado de ellas, me spor mes .

Dado en Panamá, á 2 cIe Enero de 1 90 7 -El Presidente,

AUGUSTO S . 1305o .

Por el Secretario, .

El Escribiente del Concejo ,

y on/fis fi'. Gall .

Ilcal(lia. 11 unici~al (le! Dish-iao Ca)6 aal.—P(wamri., j (le Ewe-

"o, de 190j .

Aprobado : publíquese Y cúmplase .

El Alcalde,I . P . UE LA OSSA .

El Secretario,Pablo /ew.z Z.

Acuerdo No. 2 de 1907 .[DE 29 DE I--'.l-',RO : ]

Por el una l se ahron unoa ei-6,1 ;tn+ adiciou .b•s at Presnpneatn do fiastos de Ipresente mlo .

El Comgo Y11-unici.Aal dcl Dish-a/o Cajülal de Prruam4 ,

En uso de sus facultades le•, ales ,

ACU ER DA :

Artículo único . Abrense al Presupuesto (le ( ::+stos del .presente año los sic~uientes créditos a .licionales, imputables as í

DEPAR ANTE TO Dr: Fovr:xni .

Qr.~i<ala r . ~

Artículo . 1 . ° Para parar el sueldodel Director dr. Obras Publicas del Mu •nicipio, a 13 . 100.Oo

por 'mes, durante c laño 13 .

1 .200.,00

Dado en Panámá, á 28 de Enero de 1907 .

El Presidente,Aucus'ro S . 13ovD.

El Secretario,Fausti~ao .L~ara~~a~an .

,4lcal,lia !l~riríaiciba.l (/el D¡Sh' /n C(?~ilal.29 de L--vtcra de 1907 .

Aprobado ; publíquese v cúmplase :

El Alcalde,J . F. DE LA OSSA.

El Secretario,Pablo

—z79

Acuerdo. No. 3 de. 1907.[DV 29 DE ENERO . }

Por el cual sa abre un crí, .li[o adicional al Presupuesto (le Gustos de la actua l.•igencia .

El Conceja AY5 araieil5al del Dislrito Capilal,

En uso de sits facultades legales ,

ACUERDA :

Artículo único. Abrese un crédito adicional al Presu-puesto (le Gastos de Ia'actual vigencia por la suma (le trescien-tos Balboas para pagar el porcentaje al Celador de Rentas vContribuciones Municipales en el presente año . . . . B'. . 300.0 0

Esta cantidad será imputada al Departamento de Hacien-da, Capítulo Artículo

Dado en Panamá, 23 de Enero de 1907 . .

El Presidente,

AUGUSTO S. Bovo .

El Secretario,

l"ianstino Barairano .

Alcaldía, AlflaaariiPal alcl Dislrido Cn~ááal .—Pananr6, 29 de E-ncro de 1907 -Aprobado ; publíquese7y cúmplase .

El Alcalde,

J . F. De t.A OSSA: .

El Secretario ;

Pablo Jena'-L.

-2 SO-

Acuerdo No. 4 de 1907 .

[ OE' 7 ' IF,

Fl Concejo Afien cipirl de Panamá,

En uso de sus atribuciónes legales ,

AC UIR DA :

Art. r ." Procédase á hacer los estudios necesarios par allevar á cabo el trazado cIe las calles de Calidonia .

Art . 2 ." Las calles correrán en dirección paralela á la d eCalidonia, las unas, v transversalmente las otras .

Art. 3 ." El ancho cIe las calles será ele diez metros, ma suno y medio metros que s, dejarán á uno y otro lado, para "l aconstrucción ele aceras .

Art. 4 . 0 La distancia que deberá haber entre una call ev otra, será de cien metros ( i oo mts .,) más ó menos, á fin cIeque cada manzana tenga cien metros Cu cuadro 6 die'.z mi l(rn,000) metros cuadrados, aproximadamente .

Art. 5 . El Concejo Municipal nombraras, en votació nsecreta, una comisión cIe dos ele sus miembros, para que e nasocio cIe los señores Alcalde, Personero v Director cIe 0--oras Públicas Municipales, se entiendan con los dueños de lo sterrenos que habrá que expropiar, á fin de poder conocer e lcosto aproximado .de: la obra .

Art. 6.o El Director de Obras Públicas Municipale spresentará, noventa (lías después cIe la sanción del present eAcuerdo, un plano detallado que indique los lugar_s por don -de deberán correr las calles, las medidas cIe éstas, - la cantidadele terreno cletalladamente Y en total, que habrá de ser expro-piado, la extensión y forma de los terrenos cIe propiedad Na-cional, Municipal y particular y todos los demas datos que sejuzguen necesarios para la mejor inteli,vtincia y terminación de ltrazado.

Art. y .° La comisión técnica dará la preferencia, en el or-den de construcción, a las calles que deban pasar al tráves deterrenos cuyos dueños los hava.n cedido al tránsito públic ogratmtarnente .

Art S ." Mientras se lleva á término lo dispuesto en est eAcuerdo, no se concedera ningún permiso para construir edi-ficio alguno en el Barrio ch. CBlldoma, desde el Pne'nte de lFerrocarril, hasta el camino que conduce á la Sabana, excep-tuándose los Barrios de Santa Cruz, San Miguel, Guachapalí ,Marañbn Y Trujillo .

Art. 9.0 Autorízase al señor Alcalde-9 para hacer losgastus que se originen en los estudios preliminares como abri rtrochas, picas, etc ., etc ., v se imputarán al Departamento deFomento,' Capítulo j ." Artículo único .

Dado en Panamá, á 6 de Feb .nero de1 9(17 -

El Presidente,

AUG115' 1 - o S . lirlPD .

El Secretario,

fiiawstzuo W arajznizo .

Alcnldzca 17lzzazicipal del Dísli• lo Capil al .—Pza~z a~ná, 7 (le Fe-

b?-r7-ode c9o7 .

Aprobado ; publíquese y cúmplase .

El Alcalde,

J . F . DF LA QSSA .

El Secretario,

Pablo Ruiz Z.

-252

Acuerdo No. 5 de 1907 .[UE 15 DF FEBRERO .

Por el cual se abren unos caréditns adicionales nl Presupuestos de Gasloa d ebl Vigencia pasada .

El Concejo Municipal We/ Disirim de Panama ,

ACUERUA :

Articulo Unico . Ábrese un crédito adicional al Presu-puesto de C.asto .,fde l año en curso, por la suma ile 13 : 1,520.00

así :

Departamente (le Gobierno, Capítulo 6 ." 13 . 50 - < )ID„

Fomento.

5 .” . . 1 500 . 00

9 . . .

150 . 0 0„

1 . pública,

4 .`

120.0 0

Total 13 .

1 Seo . c o

Dado en Panama, al 14 de Febrero de 1907 .

El Presidente .

.AUCUSro S . BOVD .

l'.l Secret :ll'lo,

Fa slillo Barañr 1 110 .

Alcaldia ll/lulaicl/rzl del DIvIri(o L<ap'zlrrl . —~J.FII LIJ![l., cj de / e-brero de, 1 9 07 .

Aprobado ; publíquese y clímplase .

El Alcalde,

J . F . - UF LA QSSA .

El Secretario,

Pablo leni

-283

Acuerda No. 6 de 1907 .[DE 19 uE FEBRERO.]

Por elcaual se aprueba 1111 contrato ,

Ll. comejo aht wci~6a/ de Panwn fi ,

En .-uso de sus facultades legales ,

ACUERPA :

Artículo Unico, Apruébase el contrato número 27 d e28 de Enero deI presente año, celebrado entre el señor Perso-nero Municipal, y los señores Eisenmann N , Eleta, sobré elarrendamiento de un local para el uso de las Escuelas del Ba-rrio de San Felipe

Entre los suscritos, á saber : Horacio Almengor, Per-sonero Municipal, debidamente autorizado por el Concejo ,según nota número l 14, fecha 3 cle los corrientes, y en repre-sentación y á nombre del mismo, por una parte, y los señoresEisenmann y Eleta, por la otra, hemos celebrado el siguiente -contrato :

l . ° Los señores 1isenmann y Eletadan enarrendamien-to al \'Iunicipio de Panamá, por el término de un año que prin-cipiará á contarse desde el l . ` de Febrero entrante, y al preciode (B, loo .00) cien balboas mensuales, todo el segundo piso yel cañón del tercero, consistente éste último en siete cuartos d ela casa que actualmente administran, cIe propiedad de la señoraRosaura Gamboa viuda de Diez, para el uso de las Escuela sdel Barrio de San Felipe .

La casa está situada en la Avenida Central, y limita por e l\c orte, con ésta ; por el Sur, con predio de la señora Isabel Pé-rez de Arias ; por el Este, con casa de la señora Mícaela Sos ade Ycaza ; y por el Oeste, con propiedad deI señor Doming oDíaz .

2 . " l~l Municipio de Panamá se obliga á pagar á ]os se -ñores Eisenmann y Eleta la suma de cien balboas mensuales, por

—Z4- -

el arriendo de dicha casa, comprometiéndose ; además, á devo lver á los señores mencionados la casa sólo con el deterioro na-tural, haciendo reparar los daños extraordinarios que ella sufra .

3 .° El agua que se consuma para el servicio de la Escue-la, será de cuenta deI Municipio .

4." El término deI arrendamiento serti, como se deja di- ,cho, el de un año, y seguirá rigiendo después de vencido éste ,hasta que se pida su rescisión por alguna de las partes, co nsesenta días de anticipación .

Este contrato, para su validez, necesita la aprobación de lConcejo .

S persoraern Ahr.u.iczfnl, Kerarin fllnaeugor . Li.cerurrarzor ) 'Flita .

Dado en Panamá, J. 18 de Febrero cle 1907 .

El Presidente,Aw,umi A1r puiw .

11 Secretario,k4uslino bax(litarto .

Art . 7. o Queda en los términos (le] presente acuerdo .adicionado el Acuerdo N" . i de 1907 .

Dado en Panama, <í i 1 de Marzo cIe 1907 .

El Presidente,NicoLÁs "TEJADA .

El Secretario,1; á77isli-no l-iarnirano .

Alraldia lYlwn ci¡nd del Dislrilo Capilal.—Panarrrrr, r zde .Nlar-sá'rle '1907 -Aprobado ; publíquese y cúmplase .

El Alcalde,J . F . DE LA OS$A .

El "Secretario,'Pablo u¿z /." .

-- :!85_

Acuerdo No . 8 de 4907 .t_ ])], 10 DE' ARRIL . ]

Por el cual se vota un crédito adicional al Presupuesto de c Irlo 1 de I ., vi -Rencin actual.

/;l Concrjo ih/rcleici/hnl de Panamá. .

F•n uso de- sus facultades legales, v

CONS[n F.RANnO :

-

Que han sido anotada : al-mm- partidas del PresupuestocIe Castos ele la Actual videncia .

ACUERDA :

Artículo úni--o . \br se uu crédito adicional 21 1'resu-puesto de Gastos vigente, por la cantidad ele doscientos ochen-ta Balboas, imputables así :

Depa,tamento ele. Gobierno, Artículo S', Capítulo G.Doscientos balboas 13 . 200.00D,aiartalnento cIe Gobierno, Artícul oCapítulo 2 .'-',Ochenta. I . ialboas 11 80.00

Total li . 280.00

Dado en Panamá, á 9 cIe: Abril de 1907 .

El President°

N . TEJA D A .

El Secretario,/"irrrsliico Rav'iñano .

Alcaldía Y/rnúcr.'~(rl del Disl'iln .—Palaavtá., ci 10 de Ab)-il de1907 -

Aprobado ; publíquese p cúmplase .El Alcalde,

) . F. -m- LA OSSA .

El Secretario,

Pablo lewZ G .

-256- -

Acuerdo No. 9 de 1907 .1DE 23 DE A1Bmi. . ]

Por el cual se ubre un crédito :üÍicinnal al Prcasupuestos dca Gestos Je la ne-anal vigencia .

El conce1i0 IlrÍuniciplal riel IDisll ,iFn de. Panamá ,

Fn uso cIe sus facultades legales ,

AcuEKDA :

Artículo único . Abrese al Presupuesto de, Gastos cIe l aactual vigencia económica un crédito adicional, por la suma d edos mil ochocientos Balboas, aplicables asi .

Sf,:CCION. TERCIZR A

DerAwrAJIF Ní ro DE f]'SrRUCCtóN PORLIC4 .

Cl~ílulo-3-', fiTlicl/l(;P l ." Y Y.':

. .Para pagar el arrendamiento del local que ocupa la 11% -cuela de niñas de San Felipe, propiedad de la scñnrst Erute =nia U ., viuda cIe Lewis, eri los meses (le Fehrero v Marzo, á

t 25 .0o Balboas B . zsb.00

Para pagar el arrendamiento 6 la casi que ocupó la Fs -cuela de niñas de Santa Ana, propiedad de la señora Elis aYcaza, viuda cIe Clément, en dos meses que durará la repa-ración de entrepaños, arreglo p pintura, etc ., á loo.00 Balboas ,

B . 200.00Para pagar la, diferencia deI arrendamiento de la casa co-

nocida con el nombre de Capilla de Malambo, á donde se h apasado la Escuela Número t , , de Niñas cIe Santa Ana, en nuev emeses, á 50.00 Balboas por mes, 13 . 450.00 .

Para pagar el arrendamiento de lit casa del doctor Fran -cisco V . déYáEspriella, sita en la calle de Malembo, á dond ese ha instalado la Escuela N"' . 2, (le Niñas cIe Santa' Ana, d enueva creáción, á too.00 Balboas por mes, en nueve me-ses 13 . 900 .00

-2s 7

CaQUA 6 .°, A1'/,NVIO

rara parar los gastos d2 reparación al estado en que serecibió, según contrntn. la casa donde funcionába la Escu l aNT i, de Niñas de Santa Ana, propiedad de la señora }:lisaYeaz :,, viuda cie Clénient . 6 de cualquier otro edificio en dond efuncione alguna l scuela Municipal, hasta li . I000.00

Dado en Panamá, á 22 de Abril de Iqo¡,

Eil I'r sitlent

N . TEJADA.

El Secretario,

F(Illstiiro I?raiuiuum .

Alenldírr

ai í li, Al5r.'1 le

1 yo j .

Alnnbldo : publiquc:sc y c 6n iplase .

lil Alcalde,

I . F . nr: I .A UssA.

El Secretarlo,

Pabb-, /?Iir'.~

Ácuerdo No . 10 ' de 1907 .[nF 2 ; 11E AI1%H. 11

Ha el owd se rom Pr :m v:u'iM eiom I'll, re., dr, Im I oLra .

1--7 Cow(j*o :Wmitirr'f a l (%l Dis(ri<a el,

)3n uso de sus faCUltadcs le__¿alcs ,

ACUERDA :

Art . I . p Adquiérense, por compra, del senor Pastor Jinu-nez, ciento cincuenta ejemplares dc su obra titulada : Grr'ia Di-

l•etlarlo ldo drz Gru la l le Panamá; al precio señalado de u nBaibon por Macla uno ,

Art, z'' Fl pago cIe dichos líbros se hará al vendecÍo rl9or partidas mensuales de cincuenta Balboas; hasta yue se acancelada el total deI valor ele la transacción ,

Art, ,}9 ALrese un er(4dito adicional al Presupu-sto deGastos de la actual vigencia, por.la suma de 150.00 Balboas ,due se imputarán así ;

DI-11' AR'1'e1A1 l `NTU DE INSTaucclóv PíI13L[CA ,

Cafllilla /,°, 41 ríCa/0

Dado en Panamá, á zz de Abril cic 190¡ ,

El Presídente,

N ' . ' r1111d DA ,

M secretario,

/=au,c(lllo /faraJFalln ,

Aleti l(íla II'/rwrira '~al del I~is(rr'6n,~P,r.11amá, z ,? de Abril (le1907 .

Aprobado : publíquese y c!hnplase ,

El Alcalde,

J, F. IW LA 0SRA ,

El Secretario,

P(WO Pu :z 7. ,

Acuerdo No, 11 cIe 1907 .~>?a lo nF ABRIL j

por @1 éuñl 9@ abro ¡in Crédito adiaional al PresiTpuesto de Rent-,s y Gnsto ,M Porri@nte ano .

El Cancelo Alttnirx'al del Dislrilo Cohilal ,

En uso de sus facultades legales ,

Ac UEK DA :

Artículo único. Abrese al Presupuesto de Rentas v Castos

del Presente año, un crédito aclicional por la suma cie 36o.00

Balboas, para pagar el consumo de agua al año, párala Zahur-da y el Matadero, que se imputará así :

Departamento cIe Fomento.—Capítulo 4.0, Artículo 3 .° .

Dacio en Panamá,_ á 29 cIe Abril (le 1907 .

El Presidente,

N . TEJADA .

El 'Secretario,

Fatsliuo Baraitano .

Alcaldía lUanicty5al riel Dislrilo.—Prtnant 3o (le Abril de1907 -Aprobado ; publíquese y cúmplase. .

El Alcalde,

J . F . DE LA OSSA .

El Secretario,

Pablo Rniz G .

Acuerdo No. 12 de 1907 ..[DE 30 DE ABRIL .

Por el cual se abre un crédito adinional nl Presupuesto de Gastos d ela vigenicla actual .

El Concejo ilfitrticipal del Dislrilo de Panamá ,

En uso de sus atribuciones legales,

-290

ACUERDA :

Artículo único. Abrese un crédito adicional al Presu-puesto de Rentas y Gastos de la vigencia actual, por la sum ade 3J0.30 Balboas, para pagar las tres máquinas de escribi r''Smith Premier" para el Concejo Municipal, Tesorería y Al-caldía Municipal, con la imputación siguiente :

Departamento de Gobierno .—Capítulo6 y—Artículo único .

Dado en Panamá, á 29 de Abril de 1907 .

El Presidente,

N . TEJADA .

El Secretario,

Fazrslino Baraiwm) .

Alcaldía I7laí gziciJal del 'Disli~ilo .—Panaiizá . ,-o de Abril (íe1907 .

Aprobado ; publíquese y cúmplase .

El Alcalde,

J . P . DE LA OSSA .

El Secretario,

P<z610 Rzztr.

Acuerda No. 13 de 1907 .[D& 30 DE ABRIL . ]

Por el cual ee uprimimo tres con lento+ .

El Cozzcejo 1lliznici~al de Panamá. ,

En uso *de sus facultades legales ,

ACUERDA :

Artículo único. Apruébanse los contratos distinguidos conlos números i, i i y r i r, de fecha doce de Abril en curso, ecle-

—z91

brados, . respectivamente,con los señores Francisco V . de la Es-priel15, Ramón Arias F, y Sor Vicenta Montealegre, sobr earrendamiento de locales para el uso cIe las Escuelas cIe los ba-

rrios de Santa Ana y Calidonia, por el señor Personero . Muni-

cipal, en representación y á nombre deI Concejo, y que á l aletra dicen :

Entre los suscritos, á saber : Horacio Alinc igrnr, Personer oMunicipal, ciebiclamente autorizado por el Conceju, por not a\ .° zoo cIe 9 del presente 'meS, v en representación y á nombr edel mismo, por una parte ; y el Dr. Francisco V. cIe la Esprie-Ila, por la otra, han celebrado el siguiente contrato :

. 1 . 0 El Dr . Francisco V . (le la Espriella cla en arrenda-miento al \4unicipio cIe Panamá, por el término de un año, qu eprincipiará á contarse desde el i .° del presente mes, y al pre-cio de (13 . ioo.00) cien Balboas mensuales, una casa de tre spisos que posee en el barrio (le Santa Ana, para el uso de la sEscuelas cIe dicho barrio .

Dicha casa e taísiLUada en hi calle Iz Oeste, antigua d eMalambo, distinguida con el número 6o .

z .° El Dllunicipio de Panamá se obliga á pagar al Dr .F. V . de la Espriella, la suma de cien balboas mensuales, , porel arriendo cIe dicha casa, comprometiéndose, además, á , de-volver la casa con sólo el deterioro natural, haciendo repara rlos daños que .ella sufra .

3 . 0 El agua que se consuma para el servicio de la Es -cuela, será de cuenta del Municipio .

4.° El término deI arrendamiento será, como se deja di -cho, el de un año ; y seguirá rigiendo después du vencido éste ,hasta que se pida su rescisión por alguna de las partes, consesenta días de anticipación .

Este contrato, para su validez, necesita la aprobación de lConcejo .

Hecho en Panamá, en tres ejemplares, á los 12 días de lmes de Abril de 1907 .—F_1 Personero, Horacio Almentor. —F. V. de la Espriella .

1 1

'Entre los suscritos, á saber : Horacio Almengor, Persone-ro Munici pal, debidamente autorizado por el Concejo, segú nnota número Zoo de 9 cIe los 'corrientes, v en representación : yá nombre deI mismo, por una parte ; y Ramón Arias F ., porotra, han celebrado el siguiente: contrato :

l .° Ramón Arias F. da en arrendamiento al Municipi ode Panamá, por el término de un año, que principiará á contarsedesde el día 9 de los corrientes v al precio de (B . 9o.00) noven-ta Balboas mensuales, los altos ele una casa cIe su propiedad queposee en el barrio de Calidonia,distin guida con ^I nínnero tres,para el uso de las Escuelas cIe dicho barrio .

s .° El Municipio-de Panamá se obliga á pagar á Ramó nArias F. la suma de noventa Balboas, por el arriendo de di-chos altos, comprometiéndose, además, á devolver la casa ce nsólo el deterioro natural, haciendo reparar los daños que ell asufra.

3 ." El agua que se consuma para el servicio de la Escue-la, será de cuenta del Municipio .

.q .° El término deI arrendamiento será, como se deja di -cho, el de un año y seguirá rigiendo clespués cIe vencido éste ,hasta que se pida su rescisión por alguna de las partes, co nsesenta días de anticipación .

Este contrato, para su validez, necesita la aprobación de IConcejo .

Hecho en Panamá, en tres ejemplares, á los 12 días de lmes de. Abril de 1907.—151 Personero, Horacio Almenzor . —Ramón Arias F. —Hay un sello de la Anrericait larde Devek-ping Co.

Il I

Entre los suscritos, á saber : Horacio Almengor,' Perso

-2 93

nexo Municipal, debidamente autorirado porel Concejo, segú nnota número 20o ele 9 cIe los corrientes s en representación vá nombre del mismo, por uná parte, y Sor Vicenta Monteale-gre, por la otra, han celebrarlo el siguiente contrato :

i .° Sor Vicenta Montealegre cla en arrendamiento a lMunicipio de -Panamá, por el término cIe un año que princi-piará á contarse desde. el i .° del presente mes, v al precio d e(B. i 5o.00) ciento cincuenta Balboas mensuales, la casa conoci-da con el nombre ele Capilla cIe Malambo, `e la cual es admi-nistradora, para el uso de las Escuelas del barrio cIe Sant aAna .

Dicha casa está situada en la calle 12 Oeste, uitigua d eD'lalambo, disti n -uuida con el número 30 Y cerasta cIe tres Pisos .

2 . ° El MI.l iicipio ele Panamá se obliga á pag ar á So rVicenta Montealegre la suma cIe ciento cincuenta balboa smensuales, por el asiendo de dicha casa, comprometiéndose ,además, á dedolverla con sólo el deterioro natural, haciend orepararlos daños que ella sufra .

3." El agua que se consunfs Para el servicio de la Es -cuela, será de cuenta del Municipio .

4." El termino deI arrendamiento será, como se. deja di -cho, el cIe un año' seguirá rio,'iendo después de vencido ést eIm,st i que se pida su rescisión por alguna cIe las partes, coasesenta días de ánticipación .

Este contrato, para su validez, necesita la aprobación de lConcejo .

1-lecho en Panama, en tres ejemplares á los 12 dias delmes deAbril .cle 1907 . =151 1'ersoiaero l~lttteicr.'~al, Horacio Al-meng9r.—Sor Vicenta Dontealegre .

Dado en Panamá, á 29 de Abril ele 1907 .El Presidente,

N . TF I ADA .

El Secretario,

Fauslzno 13a 7-aftano.-

-2 94

Alcaldía Municipal del Distrito .—Panam6, 3o de Abril de1907 .

Aprobado ; publíquese y cúmplase .

El Alcalde,J . F. DE LA OSSA .

El Secretario,

Pudo !~'n:z 7

Acuerdo No. 14 , de 1907 .[DE 30 DE ABRIL.

Por el cual se su mentnn unes sueld ja v se : vota un cré lit) ad icinnal ti Pre, .supuesto de (fastos de Iii actual vigencia .

El Covzcejo Municipal del Dislrilo de Panamá ,

En uso de sus facultades legales ,

ACUERIin :

Art . I .° Desde el 1 .9 cIe Mayo próximo, el sueldo de ICelador interno de la Zahurda será ele treinta y cinco Balboa smensuales (B . 35 .ó0 )

Art . 2 .4 El primero y el segundo ayudante de la'Zahurrla ,ganarán ; igualmente; B . 30.00 cada uno por mes .

Art., 3 . 0 Vótese un crédito adicional al Presupuesto d eGastos de la actual vigencia, por la suma de B . 1231 .0D, p .iiapagar el aumento de sueldos expresados, imputables así :

Departamento de Fomento, Capítulo 3 .0, '1lltículo 3 . °

Dado en Panamá, á 29 de Abril de 1907 .

El Presidente,N . TEJADA .

El Secretario,Fanslino Barañano.

-295

Alcaldía lllienicipal del Distrito.—Panamá, 3o de Abril del907-Aprobado ; publíquese q cúmplase .

El Alcalde,

J . F. DE LA VSSA .

El Secretario,

Pablo Ruiz G ,

Acuerdo No . 15 de 1907 .[DE WDE MAYO . .

Por el cual se vóta un crédito adicional al Presupuesto de Gabtos del aáo .eu curso .

El Cozeeeja llllzezzzeipal del Distrito de Punaneá ,

En uso de sus atribuciones legales ,

ACUERDA :

Artículo único. Abrese un crédito adicional al 'Presu-puesto cIe Gastos de la actual vigencia, por el tiempo que faltadel período legal en curso, por la suma ¿le (B . 400 .00), cua-trocientos Balboas, para pagar los gastos municipales que s ebagan por el Alcalde, así :

Para la Alcaldía, 13 . 25 .00 mensuales B . 200.00Para la Inspección de Santa Ana, B . 12 .50 .'. . .13 . 100.60Para la Inspección de Calidonia, B . 12 .5o B . 1oo.00 '

Total B . 400.06

Esta suma será imputable al Departamento de Gobierno ,

Cafiilzelo i." Arlienlo 6°.

Dado en Panamá, á 13 de Mayo de 1907 .

--z96

El Presiclente,

ERNESTO J . Gorr .

El Secretario,

lauslinzo All-aiurnzo .

Alcaldía Municipal (leí

á, 14 de

de'907-

Aprobarlo ; publíquese y cúmplase . .

El Alcalcle,

J . F . DE LA OSSA .

El Secretario,

Pablo Ruiz •7_ .

Acuerdo No. 16 de 1907 .[DE 28 DE MAYO.] .

Por cal cual se reglamenta cal c prvieio público de outmnóviles en esta ciuda d

D Concejo Allnczzicx¡,al del DFSin'ilo de Pavaaznzá. .

En uso de , sus facultarles len;ales ,

CONS ID ERAA'DO :

I . " Que las autoridacles están en el cleber cIe inspecciona rv reglamentar las industrias v profesiones, en lo relativo á l amoralidad, seguridad y salubriclacl públicas ,

z .° Que se ha estableciclo_recientemente en esta cíuclacl*una . empresa dé locomoción . automóvil, titularla `Compañí aNacional de.Transportes ", cuyo servicio público clebe regla -mentarse,

ACUERDA :

-'97 -

Art, 1 ." Los carros automóviles deberán estar provisto scIe una campana (') de una bocina de alarma, cuyo sonido se asuficientementr_ fuerte para prevenir el pcligro á los transeun-tes v vehiculós ; de una luz, durante el serv icio nocturno, ácada extremo de. los carros, exteriormente ; y ele suficient ealumbrado interior .

Art . 2 .9 La velocidad de los carros automóviles ro po-drá ser mayor de diez kilómetr9s por hora, en las calles de l aciudad .

Art.'g, 9 Para la publicación v fijación ele itinerarios ctarifas. la empresa pódrá us :1r los idiomas que desee, par o cIepreferencia el castellann .

Art. i ." En todo otro respecto, el servicio cIe !os carrosautomóviles estará 'sujeto ` al Acuerdo \4unicipal que regla -menta el servicio le vehículos cIe rueclas .

Dadn

1 3ansuná, á 2 7

MaYO de 1907 .

Fil Presidente,

N . TEJA DA .

131 Secretario,

b"luslino PaIwFlauo .

. 1011e/hl Nluuitr/6al dP/ DISh'i1 o .-Pr 7 9twii ' 2S dc Mayo ele19o¡ .

Aprobado : publigiwsc c cümplase .

GI Alcaldh•. .

I . 1= . 1_,E LA OSsA .

131 Secretario,

Pablo Rur -,- í.: .

-295

A w o-do No. 17 de 307.[DC 2S 1) F. \r l,\vo . j

Por el Coal SP ordeon In rtmnpilaeióo, caliric;%eid n, uru,•unu toll y pablienc ió odo IUa r\ ; ;Oer;l" Mulm ipnli s vipIt's .

L•'r Concelo llkinicapol del Qislrr 'to dr Pelwiud ,

En uso cIe sus facultades legales ,

:ccura:DA :

Art . I ." Contrátese por cuenta del Tesoro Municipal l acompilación ordenación, calificación y publicación de todoslos Acuerdos Municipales vigentes, cuya pub!icación no se ha --va efectuado aún, en forma cie libro ó folleto .

Art . z .° Divídase dicha labor, para los efectos del contra -to, en. dos partes, á saber :

l .' ' La compilación, calificación \'. ordenación cIe los ma-nuscritos existentes cIe tales Acuerdos .

z .'

La edici()n, propiamente dicha, cIe los originales cnforma cIe folleto .

Art . ; ." La 'labor que quería descrita en la primerasección M artículo anterlo -, se contratará con una person acompetente ; y el procedimiento estará sometido al la ñscali-zacitui cIe una Comisión deI Concejo .

Art. 4 ." La ecllción de los originales, en forma cIe I'olltrto, constará de loo ejemplares, y se contratará por pliego scIe 16 páginas, incluyendo los forros c dos índica : uno cron ológico y , el otro por materias (analítico) .

• Yarágrafo . La impresión de los Acuerdos se hará por loscontratistas á medida que se les vaya eatregande los origina -les, por la persona encargada cIe la confección cIe éstos .

Art . l a Asígnase como compensación cIe su trabajo álos contratistas de la p rimera parte de la . labor descrita) en e lartículo 3

ó sea cIe la preparación cIe originales, la suma cIe

--299

doscientos cincuenta balboas (I{ . 250.00) . La edición propia -mente dicha, de los folletos, según se estipula en el articulo 4 . vle Babará al precio corriente de la plaza por esta clase de tra-bajos, cIe conformidad con el número de pliegos que resul-ten .

Art . 6 .1? Para cubrir el gasto que ocasione el cuniplimien-del presente Acuerdo. ábrese un crédito adicional al Presu-puesto de Gastos de la actual vigencia, por la suma de cuatro -cientos balboas (B. 40aoo) que se imputará así :

DEPARTAJ I rNTO DE Go1+ EWNO ,

GO"U10 A n 49ilcuk M.

Para cubrir el gaseo que ocasione la edición de quiniento sejemplares de un folleW_que contenga lus Acuerdos Municilia-les vigentes, cuya publicación aúii nu haya sido hecha en di -cha forma,

Balboas 1.00.00 .

Daclo en Panamá, á 27 de A'IaYo de 1907 .

El Presidente,N . EjAO S

131 Secretario,/~iruslruu 1ian:rann.

Ilcrcldia. ndrruicila! 1/1V /_)islrilo .--/'~unuuú, 2S We .11,111 0

r/c I'V0j .

Aprobado ; publiquesu r cúmplase. .

10 MAN,

J . F . uc LA OSs.k .

131 Secretario,

/'ablo kuis Z.

— j00

Acuerdo No . 18 de 1907 .

( Dl : 4 01 JUNIO . )

I'or el cauol se se.0nla siieldo .í uo emileo cl ly tdo por el 0c q erdo \ .•' IS d e1906 . N

. :u VotI uo C16dito adiciond para enbi ii do .

L- Cou.crl'o !1'(rnrici/al drl Dislrilo Cuhil,el ,

En uso (le sus atribuciones leales ,

CONS I DFRAN DO :

Que el Artículo 9.° del Acuerdo N ." lS cIe 1906, auto -riza al Concejo Municipal para nombrar un Inr_reniero camp etente v experto en las instalaciones de tranvías eléctricos paraque lo represente en todas las construcciones materiales, lasespecificaciones Y los planos cIe ese contrato .

ACUERDA :

Art . 1 .9 El sueldo que devengará el Ingéniero electricis-ta de que se hahla en el Acuerdo N . v IS cIe 1906, desde quetome posesión del empleo, será de Bs . 150.0o mensuales .

Art . z ó Vótese un crédito adicional al Presupuesto (l eGastos de la vigencia actúal, por la suma cIe Bs . lo9 .i .50, Parapagar el sueldo del Increniero electricista al servicio del. Con -cejo, imputable así :

DEPARTA M '.c :NTn DE hoMEVTO ,

Cocsí/rrlñ Arlirulu

Dado en Panaimi . :í 3 de Junio cIe 1907 .

El Presidente,N . "Ilannn .

El Secretario .intsh'no Nnrrrr7nnn.

llc ldin, Muniri?Sial riel D::etrilo.—l'.nrnvtrr, .l de 'liuei,, (/e/907 .

Aprobado ; publiquese ~7 cínnplase .

LI Alcalde,J . F. DE LA OSA .

131 Secretario,Ijab/r Rui Z.

Acuerdo N.o. 19 de 1907,

IDH Ll. DE JUNIO . J

Por el cual se creu un euipleo .

Ia Concejo !I1f1Iieier'/a1 rte Prrnainá ,

fin uso ce sus facultades le gales ,

ACUERDA:

Art. i ." Créase el empleo ele Portero de la Tesorerí a\Municipal .

Art . 2° .

I : ;I -Tesorero A9unicipal harzí el nombramient ode Portero de I_I Tesorería .

Art. 3.° I:I Portero de la Tesorería durauá en el ejerci-cin cIe tus funciones, por el término M nombramiento ae l'Tesorero Municipal, siendo de libre remoción ele este eli~plea-d o .

Art . 4.' Abrese un crédito adicienal al Presupuesto cI eGastos ele la actuad vi,encia . .pala pagrar el sueldo deI Porter ocIe la Tesorería; á razón de (Bs . 35 .00) mensuales, treinui y cin-co halboas, c i ne se imputarán .asi :

DE'PAR ANIF.NTO DE HACIENDA .

Gr/bzlitin :'Arizcv/a

Para paó-ar el sueldo del Portero de la Tesorería \Munici-pal, en los meses que faltan del año, á razón de lis . .,g,00 men -snal C S I d . a~. ; .00

—j02

Dado en Panamá, á 3 de junio de Iqo( .

El Presidente,

N . TeIAnA ,LI Secretario,

kanslino Rarnitano .

Alcaldza Illn~atcijal del Di,clrz(n .—%'a tanrri, tí ¢ de /1,7170 def 907 -

Aprobado ; publíquese Y cún place ,

El Alcalde,

J . F. nE LA OSSA .

LI Secretario .

Fablo Rltz ' L.

Acuerdo No. 20 de 4907 .[OE 4 ue JUMO . ]

Por el cannl se or .leaa hacer nu pao

Gl Concejo 114nnr'cipal de P(t itancá,

En uso de sus facultades legales ,

ACUERUA :

Art. I .v Destínase del Tesoro Municipal ;a suma detrescientos balboas ('3s, g0 :) .0D) para pitzar, ca I D irte . el cost aque ocasionó la construcción dd una cañería de desagüe en l aAvenida Central de esta ciudad .

Art .

Dicha s nna se imiputará al artículo único, capí-tulo 5 .°, Departamento cIe Fomento .

-3)03

Dado en Panamá, á 3 cIe junio cie 1907 .

El Presidente,

N . TEJADA .

El Secretario,Paushuo At;afemw .

Alralefía !L/un cipal del D slr lo.—Panamei, 4 ele /razia tic19o7 .

Aprobarlo ; publiquese v cúmplase .

El Alcalde,j . F. DE LA OSSA .

I-1 Secretario,

Pr1 6l0 Rrzzz Z.

Acuerdo No. 21 . de 1907 .IDE 12 DE jU IO . I

Por el mml ec a l, re un crrdito adicional al Prrsupursto de Gaetos de l aaclual vigencia .

11 Comejiz /lbfnicl,* ra/ dc P, 111a1mi ,

En uso cIe sus atribuciones Icyales ,

ACUERDA :

Articulo único . Abrese un crédito adicional al Presu-puesto de Gastos cIe la actual vi, encia, por la suma de treintav (los balboas, para papar el excedente de los íltiles cIe escri-torio cIe la Secretaria del Concejo, correspondiente al seIrun-do semestre (le] alío pasado, que se imputara asi :

-304

DEPARTAME.NTO DE G"BIFRN~ .

CaPilnlo 2 <ll"licill0 '/

Dado cn Panamá, á 10 de Junio cIe 1907 .

131 Presidente,N . TEJADA .

El Secretario,k'anclino Reiniflano .

Alcaldia Alhrn.iciPal llel Dish-ilo .—Ptowmrl, ti. 12 de jllllio dr.

1907 ,

Aprobado ; publíquese Y cúmplase .

131 Alcaldc,

J . 17 . DI> LA OSSA .

F I Secretarlo,

Plblo R111 L.

Acuerdo N . o 22 de 1907 .(DK 7 pG JO1 .1(1 . ;

Por el r.úal se lince uso de la autorización quo se -oncamip al 3lunicipin d eFanam :i . por la Ley numero LI de 4 fu \iayf, .

El Concejo !Ylúuzcz¢al de Panammá ,

En uso de sus facultades Ie<rales, v

c0N 1UERA ADn ;

19 . Que la leY 14 ele 1907, cIe 4 de Mavo,en su artícul oC, autoriza á la Municipalidad dr Panamá, para que por me -dio cIe Acuerdos, establezca un csravamen sobre la propiedad

_J05

urbana y la comercial hasta por la cantidad cIe quince nai lBalboas anuales, en esta forma : dos partes la propiedad ur-bana y una parte la propiedad comercial .

2 . o Que segíui el artículo 2 .' de la misma Ley, el Ca-tastro de la propiedad comercial se formará por una junt acompuesta cIe dos comerciantes elegidos por el Concejo Mu-nicipal, deI Presidente del Concejo, clel Alcalde del Distrito .del Tesorero y Personero diunicipales ¡ deI Comandanté cle lrespectivo Cuerpo contra incenclios .

0 Que el producto del impuesto será destinado exclu-sivamente al sosten imianto deI Cuerpo contra incendios de lrespectivo Distrito,

ACUERDA :

Art. a . o Para formar el Catastro de la propiedad ur-bana, la junta tomará como base el Catastro cIe la propieda dde inmuebles deI corriente año, gravando dichas propiedade sda acuerdo con el , v hr que en dicho Catastro se les señale .

Art . r' . "han luego sea aprobado el presente Acuerdo ,se I: rocederá por el Concejo, á nombrar los dos comerciante sque deben integrar la Junta respectiva, de acuerdo con la Le y14 ya citada .

Aá't . 3 . 0 Una vez hecho el Catastro .corre°pondienté, s epublicará en hojas volantes para su mayor conoírnientn .r

Art:'q'! . LI gravamen que se imponga á la propiedadurb_-na y c tni rcial, p :u-a el sostcnüni nto deI Cuerpo, serví fi-jamente de quince ntil Balboas, cuya suma se clistribuirá pro-porcionalmente, sobree.l linpuesto va acordadri por las_junta srespectivas, á cada contribuyente .

Dado en Panamá, J. los cinco días deI mes cIe Juli ode i goy .

11 Presidente . .J\, TPJADA ,

lo $e, retttrio,10 rrr ino Gtu'.r1r .r/lo .

-3o6

Alcaldía A77rrciciAal del Dislrilo.— I-~arzarnri, 7 :le fulío ¡le,r907.

Aprobado ; publíquese y cómplase .

El Alcalde,J . F . DE LA O :SA .

El Secretario,Fablo Ruiz L.

Acuerdo No. 23 de 11.907 .(DE 10 DE JULIO)

Por el,cual se dictan alguna ., dispo-iciones sobre el trabajo de lo sPanuderias .

El Corzcelo Munv:cipal de Panamá ,

En uso de sus facultades legales, y

CONSI II FR ANO0 :

Que aunque es libre el ejercicio cIe toda profesión é in-dustria en la Republica, esa libertad está limitada según el ar-tículo 29 de la Constitución, en todo lo relativo á la morali-dad y á la salubridad públicas ,

ACUKkDA :

Art. 1° . Los dueños, administradores ó encargados d elas panaderías donde se trabaje para ofrecer el producto ela-borado al consumo público, no permitirán que en sus tallere só establecimientos, permanezcan los operarios en completo es-tado de desnudez en los momentos de sus labores, que fu -men, ni masquen tabaco ni que estén ébríos ó desaseados e nsus personas y vestidos .

Art. z". "tampoco será permitido que trabaje allí ni .igu-

- . 307-

na persona que sufra de to 'ó cualquiera otra enfermedad qu ela obligue á esputar frecuentemente, ó padezca de afecció ncutánea ú otras enfermedades contagiosas .

Art. 39. Toda panadería serádesinfectada quincenalmen-te por el formol, ú otra sustancia adecuada .

Art. 4v. Para el mejor conocimiento 'v fiel cumplimientode este Acuerdo, se fijará permanentemente en el lugar má svisible de ceda panadería .

Parágrafo . Con este objeto, la Alcaldía del Distrito ,suministrará siempre á esos establecimientos, los ejemplare simpresos necesarios para reemplazar en su lugar el que po rsu desaseo ó deterioro, no llene el objeto apropiado .

Art. 5". Los propietarios, administradores ó encargado s(le panaderías que infrinjan algunas de las prescripciones pre-cedentes, sufrirán diez días de arresto, conmutables por la pri-mera vez, y pagarán cincuenta pesos de multa por cada rein-cidencia .

(lado en Panamá, á S cIe Julio de 1907 .

El Presidente

N. '.I'E .1ADA '

El Secretario,

Fauslino 13aiafcano .

Alcoldía !Wunicipal del Dr'slrilo .—Pa.otiimá, juho io de fgoj .

Aprobado ; pubiique.se y cúmplase .

El Alcalde,J . F. DE I..n n5sA ,

El Secretario,

Pa l)lo Ruiz 7_ .

— ;os

Acuerdo No, 24 de 1907 .

IU1{ U) u1 ; .1 u1 .1 o . I

r'm• el eunl Fe,, aumentan los F11eld OS ti los rmplendos deI Poder , Judicia l

del Distrito. sca vota un crédito udir.'ou ;il pnrn ptigarlos . Y se roforman los Acuerdos números 49 d " UUG v f .° de 1907 .

L-1 Conceia lllhmicihal dé Ptimam, ; ,

]?n uso de sus facultarles le galés ,

A CUlili I) A

Arta 1 . f) Descie el día 1" cIe Atnosto pr6ximo, . el sueld o

de los emplearlos dril Poder judicial cIe este Distrito, sera e l

qu.e,se .expresa al continuación :

Cada uno cIe Ins lucres D4u-nicip2les, al mes, ciento doce Bal-

boas cincuenta centésimos cIe Bal -

boa li .

1 12.50

Cada uno de los Secretario s

de los juzgados, setenta Balboa s

al mes

70.00

Cada ulio cIe los Porteros–es-

cribientes, treinta Balbaas al mes .

• 3o . 00

Art. ° Para pagar los sueldos mencinnados, abreseun créditn adicional al Presupuesto che Rentas Y Gastos dr l a

actual eirencia por la suma de ochociento ; sesenta v (los Bal-

boas v cincuenta centésimos de Balboa (B.S62 .50), imputables

así :

I ) E VAHTA>I HNTO 1) E :I U .9Tl CI A .

GY/AII U la i .

4rlír:,r(n 1 ." 2 ." 1'

"

Art. , :° Quedan en los términos precedentes, reforma -dos en parte:, el artículo 1 . " del Acuerdo ntimcro _lq cIe 1906 ~

el Acuerdo n6inero 1 : " cIe 1907 .

. ._ . 309

izado en Panamá, á S de Julio de 1907 .

GI Presidente,

N . TEJADA .

LI Secretario,F,11IM110 8111 , rilano :

_Alcaldirt A2rtvtici/al íel

lo (íe 111110 (le

1 907 .

Aprobido : publíquese y cúmplase .

El Alcalde,

J . F. EE EA UsSA .

El Secretario,

Pablo Jeltia Z.

Acuerda No. 25 de 1907 .

[DE 16 DE JUI- lo . J

Por el cual se ndicioux M Acuerdo número 12 de 1705 .

E1 Conce7o A/uttie ij.'al de Panewi P ,

En uso de sus facultades leales ,

ACUERDA :

Art . 1 .° Desde que sea sancionado este Acuerdo, s efijará en todo banco de expendio de carnes, ui el Mercado, un atarifa cIe los precios de las diferentes clases de este artículo .

Art . 2 . 0 La persnna obligada á fijar la tarifa será la que ,por ser dueñn (le] artículn, lo venda directamente b por alrrú nintermedio al público .

Arta g .° No se pndrá cambiar ninguna tarifa, sin huber-lo anunciado con veinticuatro horas de ;tiiticipacirm .

Art. 4. 0 Les mismos dueños de carnes expresados, re-mitirán un ejemplar citila n :1ev_r tarifa, al señor Alcald eMunicipal .

Art . 5 ." Las tarifasdeber :ín tener el Visto 13ueno delseñor Alcalde Municipal .

Dado en Panamá, á 1 (le julio de 1907 . .

El Presidente .

N . T EJADA

.

Alcal<lín. A%nteret'~al dé! Dr:c(rila.—P.ruarníc, c6 ríe /itliv ale790(

Aprobado ; publíquese c uíulaplase .

El Alcalde,J . P . 1 ,~ 1 .4 05~ ., .

El Secretario,A161b Rrti: L.

Acuerdo No. 26 de 1 0 07(DE 16 DE JULIO )

Por el ennl se dcarogan los Acuerdos núm p. ros 20 do 1905, 23 de 1900 6 1 9y 13 de 1907, y , sn derogan, asimismo, h, pam primor'u deI Actuado numero'S de 1907, en lo que se refiero á la umestm de. togies, y quedan derop~los Ce pirulos 2a 3.° 91 y 5 .^ dá AamMo Municipal número 1 .° de 1907 ,sobre Prasupuesto de 13-ntas y Gnstos .

E-/eovtceyo /llhtníctptrkíc Partalwi .