Pgina No. 1 de 12Inserta en el Punto Tercero del Acta 16-2003, correspondiente a la sesin celebradapor la Junta Monetaria el 23 de abril de 2003.PUNTOTERCERO:SolicitudalaJuntaMonetariaparaqueapruebeelReglamento de la Cmara de Compensacin Bancaria.RESOLUCIN JM-51-2003.Conocido el Dictamen Conjunto CT-65/2002 de losdepartamentosdeContabilidadyEmisinMonetaria,OrganizacinyMtodos,Estudios Econmicos y Cambios e Internacional y de la Asesora Jurdica y la AuditoriaInterna del Banco de Guatemala, mediante el cual se elev a consideracin de estaJunta el Reglamento de la Cmara de Compensacin Bancaria; y, CONSIDERANDO:Que el artculo 26 inciso d) del Decreto Nmero 16-2002 del Congreso de la Repblica,Ley Orgnica del Banco de Guatemala, dispone que esta Junta tendr la atribucin dereglamentarlacmaradecompensacinbancariaocualquierotroinstrumentoomecanismoquepersigalosmismosfinesdeaquella;CONSIDERANDO:Queelartculo 70 del citado Decreto Nmero 16-2002 del Congreso de la Repblica prev,por una parte, que los encajes bancarios, as como otros fondos que estn depositadospor los bancos en el Banco de Guatemala, o en otras entidades que para ese efectoste contrate, servirn de base para el sistema de compensacin de cheques, por mediode una cmara de compensacin; y, por la otra, que esta Junta reglamentar la cmarade compensacin, sea sta pblica o privada, y corresponder a la Superintendenciade Bancos velar porque los participantes en dicha cmara cumplan con el reglamentorespectivo; CONSIDERANDO:Que esta Junta en Resolucin JM-235-2000 aprobla Matriz del Programa de Fortalecimiento del Sistema Financiero Nacional Fase II,endondesecontemplalamodernizacindelsistemadepagos,queincluyelaautomatizacin de la cmara de compensacin de cheques; CONSIDERANDO:Quelastransaccionesfinancierasyliquidacindepagospormediodechequesestnexpuestas a alto riesgo en los procesos de compensacin, derivado, por una parte, delnmero de bancos participantes y el volumen de cheques emitidos y, por la otra, delusodeprocesosmanuales,porloquesehacenecesariolaimplementacindeprocedimientosgilesysegurospormediodeunacmaradecompensacinelectrnica;POR TANTO:Conbaseenloconsiderado,enlodispuestoenlosartculos132y133delaConstitucin Poltica de la Repblica de Guatemala, 26 inciso d) y 70, del DecretoNmero 16-2002 del Congreso de la Repblica, Ley Orgnica del Banco de Guatemala,as como en el Dictamen Conjunto CT-65/2002 de los departamentos de Contabilidady Emisin Monetaria, Organizacin y Mtodos, Estudios Econmicos, Cambios eInternacionalydela Asesora Jurdica y la Auditora Interna, y en opinin de susmiembros,LA JUNTA MONETARIARESUELVE:1. Aprobar, conforme anexo a la presente resolucin, el Reglamento de la Cmarade Compensacin Bancaria.2. Autorizar a la Secretara de esta Junta para que publique la presente resolucin,la cual entrar en vigencia el da de su publicacin.Hugo Rolando Gmez RamrezSecretarioJunta MonetariaJUNTA MONETARIARESOLUCIN JM-51-2003Artculo 2.El presente reglamento tiene por objeto regular el funcionamiento de laCmara de Compensacin Bancaria, por medio de la cual se compensarn los chequesrecibidos por cada banco del sistema a cargo de los dems bancos.Artculo 3.Para los efectos del presente reglamento debern tomarse en cuenta lasdefiniciones siguientes:a. Administrador de la cmara:entidad responsable de administrar y dirigir losprocesos de compensacin.b. Cmara de Compensacin Bancaria:lugar fsico o virtual donde se realiza lacompensacin de cheques.c. Cheques no convertibles:cheques no pagados por el banco librado presentadosen la primera compensacin ordinaria o extraordinaria.d. Resultado multilateral neto:suma del valor de todos los cheques a favor decadabancoparticipantemenoslasumadelvalordetodosloschequesasucargo, operados o presentados en la cmara de compensacin.e. Compensacin:procedimiento por el cual se determina el resultado multilateralneto que corresponde a cada banco participante.f. Compensador agente:entidad que presta a los bancos participantes el serviciode procesamiento de datos, as como el de traslado de informacin al compensadorprincipal.g. Compensador principal:entidad que centraliza la informacin de los chequesy realiza la compensacin.II. PARTICIPANTESArtculo4.EnlaCmaradeCompensacinBancariaparticiparnelBancodeGuatemala, los bancos del sistema, el compensador principal y los compensadoresagentes.Artculo5.LaCmaradeCompensacinBancariafuncionarbajoladireccingeneral del Banco de Guatemala.Dicha cmara podr ser administrada por el Bancode Guatemala o por una entidad privada que ste contrate conforme los procedimientosestablecidos en la ley de la materia.El administrador de la Cmara de CompensacinBancariapodrcontratarlosserviciosdeentidadesquefuncionencomocompensadoresagente;cuandoeladministradorseaunaentidadprivada,dichacontratacin la podr realizar previa autorizacin del Banco de Guatemala.III. ACTOS DE COMPENSACINArtculo 6.La Cmara de Compensacin Bancaria efectuar cada da hbil bancariodos actos de compensacin ordinarios, de la manera siguiente:a. Primera Compensacin:para compensar los cheques recibidos por cada bancodel sistema a cargo de los dems bancos.b. Segunda Compensacin:para compensar los cheques que hayan resultado noconvertibles.Cuandolascircunstanciasloameritensepodrnrealizarcompensacionesextraordinarias, previa convocatoria del Banco de Guatemala.IV. FUNCIONAMIENTOArtculo 7.Losbancosdeberncobrarloschequesquerecibanacargodeotrosbancos y aquellos que se emitan por el valor neto de los canjes bilaterales, nicamentepor medio de la Cmara de Compensacin Bancaria, conforme lo dispuesto en elartculo 21 del presente reglamento.Artculo 8.Cuando se trate de intercambio de cheques, los delegados de los bancosdeben concurrir personalmente a las instalaciones del compensador agente que cadainstitucin bancaria haya contratado.Artculo 9.Los cheques que se presenten al cobro debern llevar en el reverso lasanotaciones siguientes:Cbrese por Compensacin, fecha y nombre del banco queANEXO A LA RESOLUCIN JM-51-2003REGLAMENTO DE LA CMARA DE COMPENSACIN BANCARIAI. FUNDAMENTO LEGAL, OBJETO Y DEFINICIONESArtculo 1.El presente reglamento se fundamenta en lo dispuesto en los artculos26, literal d), y 70 del Decreto Nmero 16-2002 del Congreso de la Repblica deGuatemala, Ley Orgnica del Banco de Guatemala.Pgina No. 2 de 12lo presenta al cobro, nmero correlativo a que se refiere la literal a. del artculo 24 deeste reglamento e identificacin del compensador agente.Artculo 10.La compensacin se efectuar por tipo de moneda.En moneda nacionalpara el caso de los cheques expresados en quetzales y, por el equivalente en dlaresde los Estados Unidos de Amrica, para el caso de los cheques expresados en monedaextranjera.Para la compensacin de cheques expresados en moneda extranjera distinta al dlarde los Estados Unidos de Amrica, se utilizar el mecanismo de canjes bilaterales.Por el resultado neto de dicho canje, el banco deudor deber emitir un cheque por suequivalente en dlares de los Estados Unidos de Amrica, utilizando para el efecto eltipo de cambio de referencia comprador de la moneda de que se trate, divulgado porel Banco de Guatemala el da hbil inmediato anterior al de la compensacin respectiva,el cual presentar el banco acreedor a la cmara de compensacin bancaria.De mutuo acuerdo y por los medios que estimen pertinentes, el banco acreedor deberdevolveralbancodeudorelvalordelchequeaqueserefiereelprrafoanterior,contra la recepcin del equivalente en la moneda en que se hizo el canje bilateral.Artculo 11. Elbancolibradodeberdevolver,enlasegundacompensacin,loscheques que resulten no convertibles, indicando por escrito la causa de su devolucin.Artculo12.Loschequesnodevueltosenlasegundacompensacinsetendrncomo pagados.Artculo 13.El endoso representado por la anotacin Cbrese por Compensacin,contenido en los cheques que hayan resultado no convertibles, deber anularse porparte del banco librado antes de devolver dichos cheques.Artculo 14.El banco que no tenga el domicilio de sus oficinas centrales, sucursaleso agencias en la plaza donde funcionen compensadores agente, podr participar en elprocesodecompensacinpormediodeotrobanco.Paraelefecto,presentaraladministrador solicitud escrita, que deber llevar la conformidad del banco que ha departiciparporl,especificandoclaramentequesteasumelasatribucionescorrespondientes.Artculo 15.El administrador de la Cmara de Compensacin Bancaria designar aunodeloscompensadoresagentecomocompensadorprincipal,quienserelresponsable de enviar al Banco de Guatemala el resultado multilateral neto y toda lainformacinnecesariaparalaliquidacindelasoperacionesdelacompensacin.Cuando el administrador sea una entidad privada, la designacin a la que se refiere elpresente artculo requerir autorizacin previa del Banco de Guatemala.Artculo 16.Si un banco no tuviere cheques que compensar o, de conformidad conlodispuestoenelartculo43delaLeydeBancosyGruposFinancieros,fuereautorizadoporlaSuperintendenciadeBancosparainterrumpirosuspenderoperaciones y prestacin de servicios al pblico, no est exento de la obligacin derecibir los cheques a su cargo.Artculo 17.Los bancos debern observar las normas contenidas en el Instructivopara la Estandarizacin de Cheques en el Sistema Bancario Nacional, el cual, comoanexo, forma parte del presente reglamento.Artculo 18. Losbancos,elcompensadoragenteyelcompensadorprincipal,encaso fortuito o de fuerza mayor, debern disponer de sistemas y planes de contingenciaque, a su criterio, permitan asegurar razonablemente el adecuado cumplimiento delas funciones de la Cmara de Compensacin Bancaria.Artculo 19.Los compensadores agentes, el compensador principal y el administrador,cuando sea privado, debern permitir al Banco de Guatemala el libre acceso a todassus fuentes y sistemas de informacin para realizar labores de supervisin.Artculo 20.Los bancos, los compensadores agentes y el compensador principaldeberninformaroportunamente,aladministrador,alBancodeGuatemalayalaSuperintendencia de Bancos, aquellos acontecimientos que afecten significativamenteel normal desarrollo del proceso de compensacin.V. PROCEDIMIENTO DE COMPENSACIN Y LIQUIDACINArtculo 21.La compensacin de cheques se realizar conforme el procedimientosiguiente:a. Los bancos trasladarn al compensador agente o al compensador principal, segnsu conveniencia:i. Los cheques a cargo de otros bancos;ii. La informacin por medios electrnicos, de los cheques a que se refiere elinciso anterior; o,iii. El o los cheques, o la informacin de stos, que los bancos emitan comoresultado de canjes bilaterales.En lo que respecta al anterior inciso iii., para efectos estadsticos de la CmaradeCompensacinBancaria,losbancosdeberntrasladaralcompensadorprincipal, semanalmente y por medios electrnicos, la informacin contenidaenlabandadecaracteresmagnticosdeloschequesquerespaldencanjesbilaterales.b. Los compensadores agente o el banco de que se trate procesarn, por banco, loscheques o la informacin a que se refiere el inciso anterior, cuyo resultado debernenviar al compensador principal en la forma en que ste lo requiera.c. Conbaseenlainformacinrecibida,elcompensadorprincipalrealizarlacompensacin y trasladar al Banco de Guatemala, en la forma en que ste leindique, el resultado multilateral neto.d. El Banco de Guatemala, en cada acto de compensacin, determinar la suficienciade fondos de las cuentas de encaje no remunerado de los bancos participantes, yhardelconocimientodelcompensadorprincipalqueseprocederalaliquidacin.Encasoalgunacuentadeencajenoremuneradopresenteinsuficiencia de fondos, el Banco de Guatemala trasladar los fondos necesariosde la cuenta de encaje remunerado en la misma moneda, y si an as persistierelainsuficienciadefondos,locomunicaralcompensadorprincipalparaqueexcluyadelacompensacinloschequesacargodelbancodequesetrate,debindose repetir la compensacin.El Banco de Guatemala har del conocimiento de la Superintendencia de Bancos,en forma inmediata, los casos de exclusin a que se refiere el prrafo anterior.Artculo 22.Concluido el procedimiento de compensacin a que se refiere el artculoanterior, el Banco de Guatemala proceder a la liquidacin correspondiente, debitandoo acreditando, segn sea el caso, las cuentas encaje correspondientes.Artculo 23.Las diferencias que los bancos establezcan una vez concluido el procesode compensacin y liquidacin de cheques, debern corregirse en forma bilateral.VI. FUNCIONESArtculo 24.El Banco de Guatemala tendr las funciones siguientes:a. Asignar un nmero correlativo a cada banco para su participacin en la Cmarade Compensacin Bancaria.b. Aprobar el horario para realizar los actos de compensacin ordinarios.c. Convocaracompensacionesextraordinariascuandolascircunstanciasloameriten.d. NotificaralosparticipantesdelaCmaradeCompensacinBancarialasresoluciones que emita.e. AdoptarlasmedidasquepropicienelbuenfuncionamientodelaCmaradeCompensacin Bancaria, conforme las disposiciones que para el efecto emita laJunta Monetaria.f. Liquidar el resultado multilateral neto, derivado del proceso de compensacinde cheques.g. Informar oportunamente a la Superintendencia de Bancos las infracciones quecometan los bancos participantes en la Cmara de Compensacin Bancaria, contralas disposiciones de este reglamento.h. Aprobareldiseodeformulariosyreportesqueseutilizarnparalacompensacin bancaria.i. Supervisar, cuando lo estime conveniente, los procesos de compensacin.j. InformardeinmediatoalosparticipantesdelaCmaradeCompensacinBancaria, cuando de conformidad con el artculo 75 del Decreto Nmero 19-2002delCongresodelaRepblicadeGuatemala,LeydeBancosyGruposFinancieros, la Junta Monetaria haya resuelto la suspensin de operaciones deun banco.Artculo 25.La Superintendencia de Bancos tendr las funciones siguientes:a. Velar porque los participantes en la Cmara de Compensacin Bancaria cumplancon el presente reglamento.Pgina No. 3 de 12b. Dictarlasmedidasprocedentesrespectoalasinfraccionesdelpresentereglamento.c. SolicitaralBancodeGuatemalacuandolascircunstanciasloameriten,laconvocatoria a compensaciones extraordinarias.Artculo 26.Los bancos del sistema tendrn las obligaciones siguientes:a. Informar oportunamente al administrador de la cmara y al Banco de Guatemalael nombre y la ubicacin del compensador agente que contrate.b. Proporcionar a los compensadores agente, el nombre de sus delegados y la firmade stos, y al Banco de Guatemala, el nombre del responsable de las operacionesde compensacin.Artculo 27.El compensador principal tendr las funciones siguientes:a. Realizar la compensacin de cheques.b. Establecer controles que garanticen razonablemente la exactitud, confiabilidad,oportunidad y confidencialidad de la informacin que se genere en el procesode compensacin.c. ProponeralBancodeGuatemalalaimplementacindemedidastendentesamejorar el proceso de compensacin.d. Informaroportunamentealadministrador,alBancodeGuatemalayalaSuperintendenciadeBancos,lasinfraccionesquecometanlosbancosparticipantes en la Cmara de Compensacin Bancaria contra las disposicionesde este reglamento.Artculo 28.Los compensadores agente tendrn a su cargo las funciones siguientes:a. Establecercontrolesquegaranticenrazonablementelaintegridaddelosdocumentos y la exactitud, confiabilidad, oportunidad y confidencialidad de lainformacin que se genere en el proceso de compensacin.b. ProponeralBancodeGuatemalalaimplementacindemedidastendentesamejorar el proceso de compensacin.Artculo 29.El compensador principal y los compensadores agente debern presentaralBancodeGuatemala,parasuaprobacin,pormediodeladministrador,losinstrumentos normativos relativos a las funciones que tendrn a su cargo en el procesode compensacin, los cuales debern cubrir, como mnimo, las reas relacionadasconprocedimientosadministrativos,procedimientosoperativosyplanesdecontingencia.VII. DISPOSICIONES FINALESArtculo 30.Las resoluciones que emita el Banco de Guatemala con relacin a lasfuncionesdeadministracindelaCmaradeCompensacinBancariasernobligatorias, pero admitirn recurso de revocatoria.Dicho recurso se interpondrdentro del plazo de cinco (5) das, contado a partir del da siguiente al de la notificacinde la resolucin de que se trate, y deber presentarse por escrito ante la GerenciaGeneral del Banco de Guatemala, expresando los motivos de inconformidad, quienlo elevar dentro de los cinco (5) das siguientes de su recepcin, con sus antecedentes,a la Junta Monetaria.La Junta Monetaria resolver el recurso de revocatoria dentro de un plazo de treintadas a partir de la fecha en que lo haya recibido.Las resoluciones que emita la Superintendencia de Bancos con relacin a las funcionesde vigilancia e inspeccin de la Cmara de Compensacin Bancaria sern obligatorias,peroadmitirnrecursodeapelacinantelaJuntaMonetaria.Dichorecursosesubstanciarconformealoprevistoenlosartculos20delaLeydeSupervisinFinanciera y 104 de la Ley de Bancos y Grupos Financieros.Artculo 31.Los cheques girados contra los bancos respecto de los cuales la JuntaMonetaria, conforme lo dispuesto en el artculo 75 de la Ley de Bancos y GruposFinancieros,haresueltolasuspensindeoperaciones,noseaceptarnenlasoperaciones de la Cmara de Compensacin, a partir del momento en que se dispongadicha suspensin.Artculo 32.Los bancos del sistema debern estandarizar sus cheques conforme elInstructivo para la Estandarizacin de Cheques en el Sistema Bancario Nacional, aque se refiere el artculo 17 del presente reglamento, en un plazo que no exceda de180 das contado a partir de la vigencia del mismo.Artculo 33.Los casos no previstos en el presente reglamento sern resueltos por laGerencia General del Banco de Guatemala.En caso de inconformidad con lo resueltopor la Gerencia General, proceder el recurso previsto en el artculo 30 del presentereglamento.ANEXO AL REGLAMENTO DE LA CMARADE COMPENSACIN BANCARIAINSTRUCTIVO PARA LA ESTANDARIZACINDE CHEQUES EN EL SISTEMA BANCARIO NACIONALA. OBJETIVOEl presente instructivo tiene por objeto establecer las normas para el uso de ca-racteresmagnetizables,lasreasdedistribucindezonasenelcuerpodeloscheques y las medidas y composicin del formulario del cheque, con el propsitode modernizar los procedimientos de compensacin interbancaria y de la cmarade compensacin del sistema bancario nacional.B. RESPONSABILIDADESLa responsabilidad y cumplimiento de las presentes normas estarn a cargo delBancodeGuatemala,delosBancosdelSistemaFinancieroNacionalydelasCasas Impresoras de Cheques.C. NORMAS GENERALES1o. DESCRIPCIN DE LOS CARACTERES.Para el procesamiento electr-nico de los cheques del sistema bancario de Guatemala se utilizar como estndarel carcter magnetizable conocido como E-13B.Con este nombre se conoce auna serie especial de nmeros y smbolos utilizados en el sistema Magnetic InkCharacter Recognition (MICR), E por ser el quinto diseo propuesto, 13 porel ancho del carcter (0.013 de Pulgada) y B por ser la segunda revisin deldiseo realizada por la Asociacin Americana de Banqueros.2o. LENGUAJE COMN.Lasespecificacionesdeestelenguajecomnhansido tomadas del estndar americano que fue publicado por el departamento deautomatizacin de THE AMERICAN BANKERS ASSOCIATION; asimismo, setomaron en consideracin los estndares establecidos por la Asociacin de Ban-queros de Mxico, para el proceso automatizado de cheques.3o. DESIGNACIN Y DESCRIPCIN.El E-13B abarcar 10 caracteres nu-mricos y 4 smbolos.1) Los caracteres numricos son dgitos comprendidos del 0 al 9 inclusive.2) Los 4 smbolos tendrn funciones especiales:S mbol o nmero 10Est eesel s mbol odet rnsi t o; seut i l i zarparai ndi caral alectoclasificadora (equipo que puede leer y clasificar automticamentel os cheques),en donde empi eza y en donde t ermi na elnmerode t rnsi t o.S mbol o nmero 11Est eesel s mbol odei mport e; seut i l i zarparai ndi caral alectoclasificadora en donde empieza y en donde termina la codificacindel i mport edel cheque.S mbol o nmero 12Este es el smbolo a nuestro cargo (ON-US); se utilizar parai ndi car l os l mi t es de l os campos que se reservan para uso i n-t erno de cada i nst i t uci n bancari a.S mbol o nmero 13Est eesel s mbol odegui n; seut i l i zarparal aseparaci ndecampos, det al maneraquefaci l i t asul ect uravi sual .4o. DIMENSIONES DE LOS CARACTERES Y SMBOLOS. Los caracteres ysmbolos del E-13B tendrn las dimensiones siguientes:CARACTERES EN PULGADASY SMBOLOS ALTURA ANCHO1 y 2 0.117 0.0523, 5 y 7 0.117 0.0654, 6 y 9 0.117 0.0780, 8 y los 4 smbolos 0.117 0.091La configuracin de cada carcter y sus tolerancias se presentan a continua-cin, debindose tomar en consideracin lo siguiente:Pgina No. 4 de 12G Lasanot aci onesencadadi buj oserefi erenal asdi mensi onesdel os caract eres i mpresos.G Las medi das est n en pul gadas.G Conexcepci ndel cero, l osradi osdel asesqui nassonde0. 0065de pul gada.G El anchom ni model asbarrashori zont al esesde0. 011depul ga-da, l ocual noseapl i caal asbarrasvert i cal es.G Lat ol eranci aesde+/ -0. 0015depul gada.G Noest ndi buj adosaescal aal guna.G Loss mbol osut i l i zadosson:CL L neaCent ral Vert i calCLH L neaCent ral Hori zont alR Radi o de Curvat uraPgina No. 5 de 12Pgina No. 6 de 12Pgina No. 7 de 125o. LOCALIZACIN DE LOS CAMPOS.1. Pl ant i l l aComnA l a l ocal i zaci n y especi fi caci n de l os campos se l e conoce-rcomoPl ant i l l aComn.1. 1 Margen de referenci a hori zont alTodasl asdi st anci asquesei ndi canensent i dohori zont alest arn medi das a part i r delmargen derecho deldocumen-t o delcheque. Las posi ci ones de l os campos se encont ra-rn de derecha a i zqui erda.1. 2 Margen de referenci a vert i calTodas l as al t uras que se i ndi can,est arn medi das t eni endocomo base elmargen i nferi or deldocument o.6o. CAMPO DEL IMPORTE.Este primer campo ocupar las posiciones 1 a 12de la plantilla comn, contadas de derecha a izquierda del documento.La longi-tud de este campo ser de 12 posiciones que incluyen 2 smbolos que delimitan elimporte.Si la informacin del importe del cheque es capturada por algn otro medio, estecampo podr ser utilizado para los fines que la institucin bancaria emisora delcheque considere conveniente, sin modificar el tamao del campo. Los smbolosdel importe no podrn usarse en ningn otro campo.7o. CAMPO DEL NMERO DE DOCUMENTO Y NMERO DE CUENTA.Estesegundocampoocuparlasposiciones14ala32delaplantillacomn,contadas de derecha a izquierda del documento.La longitud de este campo serde 19 posiciones.Se sugieren las longitudes siguientes: a) Nmero de documen-to, tendr 7 dgitos, posiciones 14 a la 20; b) Smbolo a nuestro cargo, tendr 1dgito, posicin nmero 21; c) Nmero de cuenta, tendr 11 dgitos (incluyendoel dgito de control que usen los bancos), posiciones 22 a la 32.Los nmeros dedocumento y/o cuentas menores a estas dimensiones, debern ser rellenados a laizquierda con ceros no significativos.La posicin del smbolo a nuestro cargopodr variar segn el tamao del nmero del documento.La forma y contenidode este campo quedar a discrecin de las instituciones bancarias de acuerdo asus sistemas de codificacin del nmero de documento y nmero de cuenta. Estecampo deber ser codificado en la etapa de premarcaje.8o. CAMPODENMERODETRNSITO.Estetercercampoocuparlasposiciones33a43delaplantillacomncontadasdederechaaizquierdadeldocumento.La longitud de este campo ser de 11 posiciones que incluyen sm-bolos de trnsito en los extremos. Este campo contendr el nmero de trnsitoque deber codificarse de la siguiente manera:a) Enl asposi ci ones34a35, el cdi godel bancoacuyocargoest l a cuent a o document o.b) En l as posi ci ones 36 a 37,elcdi go de Moneda por l a cualfueemi t i dal achequera. Est ecampodebersercodi fi cadoenl aet apa de premarcaj e.c) En l as posi ci ones 38 a 42,debern ser rel l enadas con ceros nosi gni fi cat i vos.Est e campo podr ser ut i l i zado a cri t eri o de l asi nst i t uci onesbancari as, cuandol oschequesemi t i dosenmo-neda ext ranj era,sean pagados en elext eri or.9o. CAMPO DE TIPO DE DOCUMENTO.Este cuarto campo ocupar las po-siciones 44 a 45 de la plantilla comn, contadas de derecha a izquierda del docu-mento.Este campo tendr una longitud de 2 posiciones que incluirn smbolos anuestro cargo (ON-US) en elextremo izquierdo y el cdigo del tipo del docu-mento, que se codificar en la etapa de premarcaje.10o. CAMPO EN BLANCO.La longitud total que se codifica para identificar yprocesarundocumentovadesdelaposicin1alaposicin45conformealaplantillacomn.Sinembargosehadejadoenblanco,laposicin13,lacualpodr ser utilizada a criterio de cada institucin bancaria.11o. ESPECIFICACIONES DEL CHEQUE. 1. Tamao delChequeDebido a los requerimientos de los equipos de lectoclasificacindecaract eresmagnet i zabl es, el t amaodel oschequesdebe-rn t ener l as si gui ent es medi das:Pgina No. 8 de 12Cl asedeCheque Largo Al t oCheque Personal 61/ 2 23/ 4Cheque Comerci al / Voucher 71/ 2 23/ 42. Banda l i breTodos l os cheques debern t ener en su part e i nferi or una ban-dal i brede5/ 8depul gada(16mm), enl acual secodi fi cari nformaci n con caract eres magnet i zabl es.12o. DESCRIPCIN DE LAS TABLAS DE CDIGOS.1. Cdigos de Bancos01 Banco de Guat emal a04 El Crdi t oHi pot ecari oNaci onal deGuat emal a05 Banco de Occi dent e,S.A.12 Banco de l os Trabaj adores13 Banco Inmobi l i ari o,S.A.15 Banco Indust ri al ,S.A.16 Banco de Desarrol l o Rural ,S.A.BANRURAL17 Banco delEj rci t o,S.A.19 Banco Int ernaci onal ,S.A.20 Banco delCaf,S.A.21 BancoMet ropol i t ano, S. A.22 LloydsTSBBankPlc.24 Banco delQuet zal ,S.A.25 Banco de Export aci n,S.A.26 Banco Promot or,S.A.28 Banco Reformador,S.A.30 Ci t i bank,N.A.SucursalGuat emal a31 Banco Uno,S.A.32 Banco Corporat i vo,S.A.33 Banco Empresari al ,S.A.34 Banco de Comerci o,S.A.35 Banco delNor-Ori ent e,S.A.36 Pri mer Banco de Ahorro y Prst amo para l a Vi vi endaFami l i ar,S.A.VIVIBANCO37 Bancodel aRepbl i ca, S. A.38 Banco SCI,S.A.39 Banco Ameri cano,S.A.40 Banco Pri vado para elDesarrol l o,S.A.BANCASOL41 Banco de Ant i gua,S.A.42 Banco de Amri ca Cent ral ,S.A.43 Banco Cuscat l n de Guat emal a,S.A.44 Banco Agromercant i lde Guat emal a,S.A.45 G&T Cont i nent al ,S.A.2. Cdigo de tipo de documento1 Depsi t o2 Nota de crdito3 Cheque4 Nota de dbito5 Reservado6 Reservado7 Reservado8 Reservado9 Reservado0 Reservado3. Cdigos de MonedasMoneda Descripcin Siglas00 Reservado01 Quetzal Q.02 Dlar de EE. UU. US$03 Yen Japons YEN04 Reservado05 Franco Suizo FRS06 Reservado07 Dlar Canadiense CAN08 Reservado09 Libra Esterlina EST10 Reservado11 Reservado12 Reservado13 Reservado14 Reservado15 Corona Sueca COS16 Coln Costarricense CCR17 Coln Salvadoreo CSA18 Peso Mexicano PM19 Lempira Hondureo LH20 Corona Danesa CD21 Crdova Nicaragense CN22 Bolvar Venezolano BV23 Reservado24 Reservado25 Reservado26 Reservado27 Dlar Australiano DA28 Euros EUR29 Reservado30 Reservado31 Reservado32 Reservado99 ReservadoNota: Laasi gnaci ndel oscdi gosserresponsabi l i daddel a Secci n de Cont abi l i dad delDepart ament o de Con-tabilidad y Emisin Monetaria del Banco de Guatemala.13o. DISTRIBUCIN DE ZONAS EN EL CUERPO DEL CHEQUE. Para ladistribucindezonasenelcuerpodelchequesetomcomoreferencialapublicacin X9/TG-2 (1990) de la American Bankers Association, adaptn-dose a los estndares del sistema bancario nacional.Anverso:Para elproceso de compensaci n ent re l os bancos delsi st ema,l osdat osqueaparecenenel cuerpodel chequesedi vi di rnendi ezzonasydeacuerdoconel t amaodel chequesedi st ri bui rnas :Pgina No. 9 de 121. Banco Li bradoEst areaest arubi cadaenl aesqui nasuperi ori zqui erdadelcheque. Ident i fi car a l a i nst i t uci n bancari a donde elemi sort i ene regi st rada su cuent a.2. Nombre y/ o Nmero de Cuenta (Personal i zaci n)Est ari mpresoenel cent rosuperi ordel cheque, i nmedi at a-ment e despus de l a zona de Banco Li brado. Est a zona debecont enerel nombredel t enedordel acuent a, as comoel n-mero de l a mi sma.3. Nmero delChequeEst enmerodeberi mpri mi rseenl aesqui nasuperi ordere-chadel cheque, i nmedi at ament edespusdel azonaNombrey/ o Nmero de Cuent a.4. Lugar y FechaEst ar eadescr i bi r el l ugar dondeseext i endeel chequeyl af echaapar t i r del acual podr hacer seef ect i val aoper a-cin. Su ubicacin es inmediatamente abajo de la zona BancoLi br ado.5. Importe delChequeIndi carennmerosel mont oporel quesehagi radoel che-que. Estar ubicado inmediatamente al lado derecho de la zonaLugar y fecha.Enestazonadebernaparecerimpresaslassiglasdelaunidadmonetaria en la cual est expresado el cheque, conforme a la ta-bla detallada en el numeral 3. del artculo 12 de este instructivo.6. Pago a l a Orden de (Paguese a)Elemi sor deber i ndi car en est a zona elnombre de l a personaa favor de qui en ext i ende elcheque. Est a zonaest ar ubi cadai nmedi at ament e abaj o de l a zona de Lugar y Fecha.7. Suma deli mporte expresado en l etrasAqu deberi ndi carseenl et rasel mont oporel quehasi doext endi do elcheque y servi r para veri fi car elmi smo. Deberapareceri nmedi at ament eabaj odel readePagoal aOrdende,cubri endo compl et ament e elrea delcheque desde su ex-t remo i zqui erdo alext remo derecho.Deberest ari mpresoel nombredel auni dadmonet ari aabaj odel al nea.8. Li bre o Nombre de l a CuentaEstar ubicada en la esquina inferior izquierda del cheque, antesde l a zona Banda Li bre. Est a zona est ar reservada para usoi nt erno de cada banco.9. Firma(s)Est ar(n) l ocal i zada(s) en l a part e i nferi or derecha delcheque(sobre l a banda l i bre para caract eres magnet i zabl es). Elespa-ci oparafi rma(s)nodeberi nt erferi rel readest i nadaparal os caract eres magnet i zabl es.10. Banda Li breConsi st i renunabandade5/ 8depul gadadeal t o, enel mar-gen i nferi or delcheque,donde debern i mpri mi rse ni camen-t e caract eres magnet i zabl es.Nota: Los bancos del sistema debern solicitar a las empresas impresorasasegurarsequel asi mpresi onesdel osr equer emi ent osdel cheque, seaj ust easext osu oct avosdepul gada, paraquel oschequescomerci a-l es o voucher puedan emi t i rse por medi o de comput adoras.Reverso:El reversodeunchequeest arreservadoparael endosodel mi s-mo,y deber t enerse cui dado en su di seo,para evi t ar que exi st ani nt erferenci as en su l egi bi l i dad.Para elefect o,se reservan zonas espec fi cas para cada part i ci pan-t eenel endosodeundocument o, l ascual esdebenrespet arsees-t ri ct ament e,en vi st a de que cual qui er endoso que se col oque fueradesurespect i vazona, ori gi narret rasoy/ onopago.1. reas para endosoEl reversodel chequeest ardi vi di doen2reaspri nci pal esparaendoso:A. Endosodel benefi ci ari oB. Endosodel ai nst i t uci ndondesereal i zael depsi t o2. Medi das de l as reas para EndosoParal aubi caci ndel asdosreasdeendosodel oschequespersonal y/ ocomerci al ovoucher, debert omarsecomobasel al neadecort edel achequeraocort ei zqui erdodel cheque,t eni endodereferenci ael anversodel mi smo. Acont i nuaci nse det al l an l as medi das de l as zonas de endoso para cada cl asede cheque,as :Pgina No. 10 de 12Clase de cheque 1a. zona 2a. zonaCheque personal 1.0 1.0Cheque comercial/voucher 1.0 1.0Artculo 14o.ESPECIFICACIONES DE IMPRESIN.1. Especifi caci onesdel papelParal ai mpresi ndechequesgeneral ment eseusarunpapel quet enga elpeso y caract er st i cas asoci adas con elpapelde 24 l i bras.La cal i dad m ni ma delpapelpara cheques deber ser de l as carac-t er st i cas t pi cas en peso,espesor,ri gi dez y resi st enci a alt i ro nor-mal ment easoci adasconel papel bondde20l i bras. Paraest abl e-cer de manera ms preci sa l as caract er st i cas delpapela usarse enchequesi mpresosconcaract eresmagnet i zabl esparaprocesarseel ect rni cament e, acont i nuaci nsedanl asespeci fi caci onest c-ni cas delpapelde seguri dad para l a i mpresi n de cheques:Mat eri a pri ma: 100% pul pa de madera,l i bre de madera mol i -da o mat eri al es no bl anqueados.Peso: 92gr. cont ol eranci ade+/ -5gr.Espesor: 0. 089 mm.m ni mo0. 1 a 0. 127 mm.pt i mo0. 187 mm.mxi moRi gi dez Taber: 2. 0 m ni mo3. 0 a 9. 5 pt i mo20. 0 mxi moResi st enci aalt i ro El mendorf: 40 gr.m ni mo en ambas di recci ones.Porosi dadGurl ey: 25 seg.por 100 cm3 m ni mo200 seg.por 100 cm3 mxi moSatinado (Rugosidad)Sheffield: 75 a 125 unidades ptimo150 unidades mximoCoeficientede friccin: 0.3 mximo0.6 mnimoDireccindel hilo: A lo largoReactivo: ConMarca de Agua: No debe interferir con la banda libre destinada a laimpresin de caracteres magnetizables.Color: Blanco en la banda libre destinada a la impresin decaracteres magnetizables.Humedadrelativa: Todas las pruebas debern llevarse a cabo a una tem-peraturade20gradoscentgradosyunahumedadrelativa del 50%.Pruebas dearranque en cera: El documento deberresistir una prueba de arran-que en cera igual a Dennison 16-A.Partculasmagnetizables: El papel deber carecer en lo absoluto de cualquierpartcula ferrosa o no ferrosa magnetizable.15o.POSICINDENTRODELOSCAMPOS.Elposicionamientodecadagrupo de caracteres que forman un campo tendr una tolerancia hacia los ladosde 1/16 de pulgada dentro de los lmites definidos para su impresin.Cuandoestos campos se imprimen o codifican en una misma operacin, no ser necesarioqueexistanespaciosvacosentrecampoycampo,porlotantopodrnquedaruno enseguida del otro.16o.ESPACIADO ENTRE CARACTERES.La distancia que debern conser-var entre uno y otro los caracteres al ser impresos, considerando los contornospromedio derechos, ser de 0.125 de pulgada con una tolerancia de ms o menos0.010 de pulgada.La acumulacin de tolerancia estar limitada por las dimen-siones definidas para los campos; por lo que un campo no podr invadir a otro.17o.ALINEACINDELOSCARACTERES.Laalineacinhorizontalconrespectoaloscaracteresadyacentesdentrodeuncampo,nodebervariarensentido vertical ms de 0.007 de pulgada. En la prctica esta alineacin se podrmedir con respecto a la orilla inferior del carcter tomando en cuenta que algu-nos caracteres no llegan hasta la lnea base.18o.INCLINACIN DEL CARCTER.La mxima inclinacin permisible enla impresin de un carcter magnetizable ser de ms o menos 1 1/2 gradosfuera de la vertical, tomando como base horizontal el margen inferior del docu-mento.Para la apreciacin de la inclinacin, cada carcter deber juzgarse inde-pendientemente de los dems, pues ser la inclinacin total del carcter, inclu-yendo la que pueda tener la lnea de impresin, la que debermedirse para ver siest dentro de la tolerancia establecida.19o.DIMENSIONES DE LOS CARACTERES.Las dimensiones exactas de loscaracteres magnetizables E-13B fueron descritas en el Artculo 4o.1. Defi ni ci n delcont orno promedi o:El cont ornopromedi oesunal neai magi nari aquedi vi di requi t at i vament e l as i rregul ari dades de i mpresi n delcont ornoencuant oapi cosyl agunas.El resul t adodel adi vi si nconl al neai magi nari aesquel asreasbl ancasdeunl adodel al neadel cont ornopromedi odebern serequi val ent es a l as reas negras delot ro l ado de l al nea.2. Tol eranci adel cont ornopromedi o:La desvi aci n que l a l nea delcont orno promedi o pueda t enerfuera de l a l nea delcont orno nomi nalespeci fi cada para elca-rct er no deber exceder 0. 0015 de pul gada haci a l os l ados.3. Tol eranci adel asi rregul ari dadesenel cont orno:Los pi cos y l as l agunas en elcont orno promedi o podrn ext en-dersemsomenos0. 0035depul gadafueradel cont ornono-minal, esto es 0.002 de pulgada ms all de la tolerancia mximay m ni ma fi j adas;si n embargo,est as i rregul ari dades no podrnocuparmsdel 25%del al ongi t udt ot al del cont orno.Pgina No. 11 de 124. Ancho m ni mo de l as barras hori zont al es:La di st anci a ent re l os cont ornos promedi os de l as barras hori -zont al esdeberserde0. 011depul gada. (Est aespeci fi caci nno se apl i ca a l as barras vert i cal es,pues st as est n compl et a-ment e especi fi cadas en l as di mensi ones que l ocal i za elcont or-no).20o. TINTAMAGNETIZABLE.Debernutilizarsepreferentementecintasdetinta magnetizable especial para la impresin de estos caracteres, para evitar quelosdocumentosseanrechazadosporlamquinalectoclasificadora.Elusodecualquier otra tecnologa para la impresin de caracteres magnetizables es acep-tada siempre y cuando cumplan con las especificaciones de impresin.21o. FALTA DE TINTA MAGNETIZABLE EN LA IMPRESIN.La falta per-misible en la impresin de caracteres magnetizables ser:1. Unasol afal t adet i nt a:Paraunasol areaenl aquefal t at i nt aencual qui erpart edeun carct er,i ncl usi ve sise encuent ra en una ori l l a,l a superfi -ci emxi maper mi s i bl edees t af al t adet i nt a, deber caercompl e t ament eenuncuadradode0. 008por0. 008depul ga-da. Si nembargo, si l afal t adet i nt amagnet i zabl eocurreenal gunosdel ost razosdedobl eot ri pl eancho, ysi est t ot al -mente rodeada de tinta, puede extenderse a un cuadrado de 0.010por 0. 010 de pul gada. Tambi nexi st el aposi bi l i daddefal t asdet i nt amagnet i zabl equeseanl argasyangost as, est asfal t asde tinta sernaceptables de cualquier longitud siempre y cuandosuanchonoexceda0. 002depul gada.2. Vari asfal t asdet i nt as:La superfi ci e t ot alde l a fal t a de t i nt a en cual qui er barra hori -zont al overt i cal nodeberexcederdel 20%del asuperfi ci et ot al del abarra.22o.UNIFORMIDAD DE LA TINTA EN LA IMPRESIN.La tinta deber serdepositada en la impresin uniformemente dentro del contorno del carcter; lascondiciones que conducen a un exceso de tinta en las orillas debido a la impre-sinoacualquierotrairregularidadenelgruesodelapelculadetintaenlaimpresin, debern evitarse.23o.MANCHAS DE TINTA.Dentro de la banda libre no se permitirn manchasde tinta magnetizable.Superfi ci e mxi ma permi si bl e- Enel reversodel document o, dent rodel abandal i brede5/ 8depul gadaenl apart ei nferi or, nosernacept abl esmanchasde t i nt a que no quepan de 0. 006 por 0. 006 de pul gada.- Las manchas hast a de 0. 003 por 0. 003 de pul gada sern acep-t abl es,cual qui era que sea su nmero.- Las manchas ai sl adas hast a de 0. 004 por 0. 004 de pul gada se-rn acept abl es sise l i mi t an a una ent re carct er y carct er y nohaya ms de ci nco en cada campo.24o.RELIEVE EN LA IMPRESIN.No es tolerable que la depresin causadapor un exceso de presin en la impresin sea mayor a 0.001 de pulgada medidadesde el anverso del documento.En la prctica, si el relieve es apreciable a simple vista o al tacto de una personaexperimentada, la impresin estar fuera de especificaciones y no ser aceptable.25o.GUILLOTINADO.Deber cortarse en ngulo recto y que la orilla inferiorsea paralela a la lnea de codificacin impresa con caracteres magnetizables.26o.PERFORACIN DE LOS CHEQUES.Deber usarse perforaciones alar-gadas y no perforaciones redondas para los talones desprendibles de las chequeras.27o.NIVELYFORMADELASSEALESELCTRICAS.Porniveldelaseal se deber entender la intensidad de la seal elctrica que genera un carc-ter magnetizable en los dispositivos sensores electromagnticos.Cuando todaslasespecificacionesdeimpresinhansidoobservadasysehausadolatintamagnetizable adecuada, el nivel de seal que produzcan los caracteres impre-sos ser la ltima medida que determinar si podrn ser procesados con xito.Para medir el nivel de la seal, se ha definido para cada carcter la amplitud ovoltajedelasealelctricadeseada;aestasealnominalseledenominarnivel de seal de 100%.Las especificaciones para el nivel de seal permitenuna desviacin desde el 50% hasta el 200% del valor nominal.Como algunasdesviaciones pueden ocurrir por variaciones en la tinta o absorcin del papel,etc.,sedebeprocurarquelassealesgeneradasporloscaracteresimpresosestn lo ms cerca posible del nivel de seal de 100%.Un nivel de seal mayorgeneralmente corresponde a una pelcula de tinta gruesa, mientras que un nivelde seal bajo corresponde a una pelcula de tinta muy delgada.LosvaloresnominalesparacadaunodeloscaracteresE-13Bsonlossi-guientes:Carcter Valor Carcter ValorNominal Nominal130 7585 105105 16585 105105 70105 100105 67Pgina No. 12 de 1228o.IMPRESIONES EN EL CUERPO DEL CHEQUE.Los logotipos, diseosde fondos de seguridad y cualquier otro tipo de caracterstica especial dentro delcuerpo del cheque, quedar a criterio de cada institucin bancaria. Los colores autilizarse de preferencia debern ser suaves (ligth) y libres de cualquier materialferroso.29o.MODIFICACIONES.Elpresenteinstructivopodrsermodificadounicamente por el Banco de Guatemala.CEROUNODOSTRESOCHONUEVESMBOLODEIMPORTESMBOLODEANUESTROCARGOSMBOLODELNDETRNSITOCINCOGUINSEISSIETECUATROPara calcular el porcentaje con respecto al valor nominal se deber usar lasiguiente frmula:Porci ento delval or nomi nal= (Val or de l a seal/Val or nomi nal ) * 100Paraconocerlasformasdelosimpulsoselectrnicosqueproducecadacarcter del lenguaje E-13B, en la siguiente figura estn representados los im-pulsos como se ven en un osciloscopio.