DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILECuerpo I - 6 Martes 22 de Mayo de 2012 Nº 40.267

APRUEBA NORMA TÉCNICA N° 134 QUE ‘‘ES-TABLECE ESPECIFICACIONES TÉCNICASDEL ISOLOGO QUE DEBERÁN CONTENERLOS RÓTULOS DE LOS ENVASES DE AQUE-LLOS PRODUCTOS FARMACÉUTICOS QUEHAYAN DEMOSTRADO SU EQUIVALENCIATERAPÉUTICA ANTE EL INSTITUTO DE SA-LUD PÚBLICA”, RELACIONADA CON EL

DECRETO N° 13, DE 2012

Núm. 448 exento.- Santiago, 15 de mayo de2012.- Visto: Lo dispuesto en el artículo 4° del LibroI del decreto con fuerza de ley N° 1 de 2005, delMinisterio de Salud, que fija el texto refundido, coor-dinado y sistematizado del decreto 2.763, de 1979 y delas leyes 18.469 y 18.933; las disposiciones del decretosupremo N° 13 de 2012, del Ministerio de Salud, quemodificó el decreto supremo N° 3 de 2010, medianteel cual se aprueba el Reglamento del Sistema Nacionalde Control de Productos Farmacéuticos de Uso Huma-no, y teniendo presente las facultades concedidas en eldecreto supremo N° 28 de 2009, del Ministerio deSalud, dicto el siguiente

Decreto:

Artículo primero.- Apruébase la Norma Técni-ca que ‘‘Establece especificaciones técnicas del isolo-go que deberán contener los rótulos de los envases deaquellos productos farmacéuticos que hayan demos-trado su equivalencia terapéutica ante el Instituto deSalud Pública’’, emitida en aplicación del artículo 87°del decreto supremo N° 3 de 2010, del Ministerio deSalud, mediante el cual se aprobó el Reglamento delSistema Nacional de Control de Productos Farmacéu-ticos de Uso Humano.

Artículo segundo.- Una copia debidamente vi-sada de la norma técnica que se aprueba y de estedecreto, se mantendrá en el Departamento de PolíticasFarmacéuticas y Profesiones Médicas de la Divisiónde Políticas Públicas Saludables y Promoción, de laSubsecretaría de Salud Pública, entidad que a su vezdeberá velar por su oportuna publicación en la páginaweb del Ministerio de Salud, www.minsal.cl, para suadecuado conocimiento y difusión, debiendo ademásasegurar que las copias y reproducciones que se emitanguarden estricta concordancia con el texto originalaprobado.

La norma técnica que se aprueba por este actoadministrativo se expresa en un documento que constade 11 páginas.

Artículo tercero.- La norma técnica que seaprueba a través del presente decreto, comenzará aregir desde la publicación de la misma en el DiarioOficial.

Anótese, comuníquese y publíquese.- Por ordendel Presidente de la República, Jaime Mañalich Muxi,Ministro de Salud.

Transcribo para su conocimiento decreto exentoN° 448/2012.- Saluda atentamente a Ud., Jorge DíazAnaiz, Subsecretario de Salud Pública.

Ministerio de Vivienda y Urbanismo

APRUEBA PROGRAMA DE EXPROPIACIO-NES EN LA REGIÓN DEL MAULE PARA LAEJECUCIÓN DE SOLUCIONES HABITACIO-NALES PARA LOS DAMNIFICADOS DEL SEC-TOR LA POZA, DENTRO DEL PLAN ‘‘CHILEUNIDO RECONSTRUYE MEJOR’’, COMUNADE CONSTITUCIÓN, REGIÓN DEL MAULE

Santiago, 17 de mayo de 2012.- Hoy se decretó loque sigue:

Núm. 745 exento.- Visto: El artículo 51 de la leyNº 16.391; el Nº 1.9 de la parte I del artículo 1º del DSNº 153 (V. y U.), de 1983; los Oficios Nº 534 y 613, defechas 3 y 17 de abril de 2012, respectivamente, ambosde la Secretaría Regional Ministerial de Vivienda yUrbanismo VII Región, por los cuales se informafavorablemente el plan de expropiaciones materia delpresente decreto, y el Oficio Nº 1958, de 26 de abril de2012, de la Directora Serviu Región del Maule,

Decreto:

1º.- Apruébase el siguiente programa de expro-piaciones para el año 2012, en la Región del Maule,para la adquisición de los terrenos signados con losRoles de Avalúo 21-01, 21-06, 45-14, 21-07 y 21-08,todos ubicados en la comuna de Constitución, para laejecución de un proyecto destinado a dar soluciónhabitacional a los damnificados del Sector La Poza,comuna de Constitución, dentro del Plan de Recons-trucción ‘‘Chile Unido Reconstruye Mejor’’.

Superficie total aproximada inmuebles a expro-piar: 15.000 metros cuadrados.

2º.- El presente decreto se publicará en el DiarioOficial y en un periódico de la provincia de Talca, si lohubiere.

Anótese, notifíquese y publíquese.- Por orden delPresidente de la República, Rodrigo Pérez Mackenna,Ministro de Vivienda y Urbanismo.

Lo que transcribo para su conocimiento.- JuanCarlos Jobet Eluchans, Subsecretario de Vivienda yUrbanismo.

Ministerio de Transportesy Telecomunicaciones

SUBSECRETARÍA DE TRANSPORTES

Secretaría Regional Ministerial VIII Región del Biobío

APRUEBA GABINETE TÉCNICO Y AUTORI-ZA A LA MUNICIPALIDAD DE CHILLÁN VIE-JO PARA OTORGAR LICENCIAS DE

CONDUCTOR

(Resolución)

Núm. 100 exenta.- Concepción, 9 de abril de2012.- Visto: Lo dispuesto en el DFL N° 1, de 2007, delos Ministerios de Transportes y Telecomunicacionesy de Justicia, que fijó el Texto Refundido, Coordinadoy Sistematizado de la ley N° 18.290, de Tránsito; DSN° 97/1984 y resolución N° 249/1997, ambos delMinisterio de Transportes y Telecomunicaciones,Subsecretaría de Transportes; resolución N° 1.600, de

2008, de la Contraloría General de la República; Ord.N° 205 de 1 de abril de 2011, ingreso 65-30 del 1 deabril de 2011; Ord. N° 379 del 1 de julio de 2011,ingreso N° 129-30 del 4 de julio de 2011; Ord. N° 615del 10 de noviembre de 2011, ingreso N° 221-32 del 16de noviembre de 2011; Ord. N° 659 del 5 de diciembrede 2011, ingreso N° 237-66 del 9 de diciembre de2011; Ord. N° 33 del 19 de enero de 2012, ingreso N°14-23 del 19 de enero de 2012 y Ord. N° 136 del 26 demarzo de 2012, ingreso N° 62-43 del 27 de marzo de2012, todos del Alcalde de la Ilustre Municipalidad deChillán Viejo; Ord. N° 4606 del 2 de diciembre de2011, ingreso N° 242-14 del 15 de diciembre de 2011y Ord. N° 877 de fecha 22 de febrero de 2012, ingresoN° 39-18 del 23 de febrero de 2012, ambos de laDivisión Normas y Operaciones de la Subsecretaría deTransportes.

Considerando:

1.- Que, mediante Ord. N° 205, de fecha 1 de abrilde 2011 ingreso N° 65-30 del 1 de abril de 2011,complementado por Ord. N° 379, del 1 de julio de2011, ingreso N° 129-30 del 4 de julio de 2011; Ord.N° 615 del 10 de noviembre de 2011, ingreso N° 221-32 del 16 de noviembre de 2011; Ord. N° 659 del 5 dediciembre de 2011, ingreso N° 237-66 del 9 de diciem-bre de 2011; Ord. N° 33 del 19 de enero de 2012,ingreso N° 14-23 del 19 de enero de 2012 y Ord. N° 136del 26 de marzo de 2012, ingreso N° 62-43 del 27 demarzo de 2012, todos del señor Alcalde de la IlustreMunicipalidad de Chillán Viejo, se ha solicitado auto-rización para el otorgamiento de licencias de conduc-tor.

2.- Que, la División de Normas y Operaciones, dela Subsecretaría de Transportes, mediante Ord. N°4606 de fecha 2 de diciembre de 2011, ingreso N° 242-14 del 15 de diciembre de 2011, informó una serie deobservaciones al proyecto para la autorización delGabinete Técnico y posteriormente por Ord. N° 877,de fecha 22 de febrero de 2012, ingreso N° 39-18 del23 de febrero de 2012, del mismo origen, se informaque dicho proyecto cumple con la normativa regla-mentaria vigente, para la aprobación del GabineteTécnico de la Ilustre Municipalidad de Chillán Viejo:

Resuelvo:

1.- Apruébase el Gabinete Técnico de la IlustreMunicipalidad de Chillán Viejo, por cumplir con losrequisitos exigidos.

2.- Autorízase a la Ilustre Municipalidad de Chi-llán Viejo, para otorgar licencias de conductor, con-forme a las disposiciones del DFL N° 1, de 2007, de losMinisterios de Transportes y Telecomunicaciones yde Justicia, que fijó el texto Refundido, Coordinado ySistematizado de la Ley N° 18.290, de Tránsito, y susreglamentos.

3.- La Municipalidad precedentemente indivi-dualizada deberá suspender el otorgamiento de licen-cias de conductor, en el evento de faltarle algunos delos requisitos que hicieron posible la presente autori-zación.

4.- La presente resolución entrará en vigencia acontar de su publicación en el Diario Oficial.

Anótese, comuníquese y publíquese.- ClaudioSilva González, Secretario Regional Ministerial deTransportes y Telecomunicaciones Región del Bio-bío.

CP1 PAG.p65 18-05-2012, 18:046