ADMINISTRACIÓN PORTUARIA INTEGRAL DE LÁZARO … · 1/85 administraciÓn portuaria integral de...

1/85

ADMINISTRACIÓN PORTUARIA INTEGRAL DE LÁZARO CÁRDENAS, S.A. DE C.V.

Convoca en nombre de:

ADMINISTRACIÓN PORTUARIA INTEGRAL DE MANZANILLO, S.A. DE C.V.


A:

LICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL CONSOLIDADA NÚMERO: 09178001-009-08

CONVOCADA PARA LA ADQUISICIÓN, INSTALACIÓN, CAPACITACIÓN Y PUESTA EN

MARCHA DE DOS ESTACIONES REMOTAS DE RADAR Las Administraciones Portuarias Integrales de Manzanillo y Lázaro Cárdenas, ambas S.A. de C.V., en coordinación con el Comité de Consolidación constituido para tal efecto, y en cumplimiento de las disposiciones que establecen los artículos 134 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, los artículos 25, 26, fracción I, 27 y 28, fracción II de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público y los artículos 9 y 23 de su Reglamento, el artículo décimo cuarto, fracción I del Decreto que Establece las Medidas de Austeridad y Disciplina del Gasto de la Administración Pública Federal y Lineamiento 18, inciso A de los Lineamientos Específicos para la Aplicación y Seguimiento de las Medidas de Austeridad y Disciplina del Gasto de la Administración Pública Federal, publicados en el Diario Oficial de la Federación el 4 y 29 de diciembre de 2006, respectivamente,con domicilio para efectos de la presente Licitación Pública Internacional Consolidada en Avenida Nuevo León número 210, Piso 11, Colonia Hipódromo Condesa, C.P. 06100, Delegación Cuauhtémoc, México, D.F., celebran la Licitación Pública Internacional Consolidada No. 09178001-009-08, a fin de efectuar la ADQUISICIÓN, INSTALACIÓN, CAPACITACIÓN Y PUESTA EN MARCHA DE DOS ESTACIONES REMOTAS DE RADAR, de acuerdo con lo siguiente:

2/85

ÍNDICE

NUMERAL CONCEPTO PÁGINA

1. DEFINICIONES. ........................................................................................................................................................ 4 2. CANTIDAD, UNIDAD Y DESCRIPCIÓN DE LOS BIENES Y SERVICIOS......................................................... 6 3. LISTADO DE LOS BIENES PARA LA INTEGRACIÓN GENERAL DE LAS ESTACIONES REMOTAS DE

RADAR Y SITIOS DE INSTALACIÓN PARA CADA UNA DE LAS APIS. ......................................................... 6 4. COSTO DE LAS BASES. ........................................................................................................................................... 8 5. LUGAR DE VENTA DE LAS BASES. ..................................................................................................................... 8 6. NO NEGOCIABILIDAD DE LAS BASES. ............................................................................................................... 8 7. IMPEDIMENTO PARA RECIBIR PROPUESTAS Y CONTRATAR. ..................................................................... 8 8. REQUISITOS QUE DEBEN REUNIR LOS LICITANTES. ..................................................................................... 9 9. PRESENTACIÓN CONJUNTA DE PROPOSICIONES. ........................................................................................ 11 10. ASIGNACIÓN PRESUPUESTAL, MONEDA DE COTIZACIÓN Y FORMA DE PAGO. .................................. 11 11. INALTERABILIDAD DE LOS PRECIOS. ............................................................................................................. 13 12. IMPUESTOS Y DERECHOS. .................................................................................................................................. 13 13. GARANTÍAS. ........................................................................................................................................................... 13 14. LUGAR Y TIEMPO DE ENTREGA DE LOS BIENES Y SERVICIOS. ................................................................ 17 15. CALENDARIO DE ACTIVIDADES DE LA LICITACIÓN. .................................................................................. 17 16. JUNTA DE ACLARACIÓN A LAS BASES. .......................................................................................................... 19 17. REGLAS GENERALES E INSTRUCCIONES PARA ELABORAR LAS PROPUESTAS. .................................. 20 18. DOCUMENTACIÓN E INFORMACIÓN QUE DEBERÁ INTEGRAR LA PROPUESTA. ................................. 22

18.2.1.1 CONTENIDO DE LOS DOCUMENTOS. ................................................................................................. 25 18.2.1.1.1 CONTENIDO DE LA OFERTA TÉCNICA. En dos volúmenes. ......................................................... 25 18.2.1.1.2 VOLUMEN II. CONTENIDO DE LA ESTRUCTURA DE GESTIÓN ..................................................... 26

19. REGISTRO DE LICITANTES. ................................................................................................................................ 32 20. ACTO DE PRESENTACIÓN Y APERTURA DE PROPOSICIONES TÉCNICAS Y ECONÓMICAS. ............... 32 21. CRITERIOS DE EVALUACIÓN DE LAS PROPOSICIONES. .............................................................................. 34 22. CRITERIOS DE ADJUDICACIÓN. ........................................................................................................................ 35 23. FALLO DE LA LICITACIÓN. ................................................................................................................................. 36 24. CONOCIMIENTO Y ENTREGA DE ACTAS DEL PROCESO LICITATORIO. .................................................. 36 25. CAUSALES DE DESCALIFICACIÓN Y DE DESECHAMIENTO DE PROPOSICIONES. ................................ 37 26. SUSPENSIÓN TEMPORAL DE LA LICITACIÓN. ............................................................................................... 37 27. CANCELACIÓN DE LA LICITACIÓN. ................................................................................................................. 37 28. CASOS EN LOS QUE SE DECLARARÁ DESIERTA LA LICITACIÓN. ............................................................ 37 29. FIRMA DEL CONTRATO. ...................................................................................................................................... 38 30. CAUSAS PARA RESCINDIR EL CONTRATO. .................................................................................................... 39 31. PENAS CONVENCIONALES. ................................................................................................................................ 40 32. SANCIONES POR INCUMPLIMIENTO. ............................................................................................................... 41 34. PATENTES, MARCAS Y DERECHOS DE AUTOR. ............................................................................................ 41 35. CONFIDENCIALIDAD............................................................................................................................................ 41 36. INCONFORMIDADES Y PROCEDIMIENTO DE CONCILIACIÓN. .................................................................. 41 37. SITUACIONES NO PREVISTAS EN LAS BASES. ............................................................................................... 41 ANEXO UNO: Términos de Referencia ................................................................................................................................. 44 ANEXO DOS: Domicilios Fiscales de las Administraciones Portuarias Integrales Participantes. ......................................... 45 ANEXO CUATRO: Formato de Manifestación Escrita, Bajo Protesta de Decir Verdad, de no encontrarse en alguno de los

supuestos previstos en los artículos 31, fracción XXIV, 50 y 60 penúltimo párrafo de la LEY y los artículos 8 fracción XX y 9 de la Ley Federal de Responsabilidades Administrativas de los Servidores Públicos. ................... 47

ANEXO CINCO: Modelo de Contrato. ................................................................................................................................... 48 ANEXO SEIS: Formato de Propuesta Económica. ................................................................................................................. 64 ANEXO SIETE: Formato de No Adeudos Fiscales. ............................................................................................................... 65 ANEXO OCHO: Formato Aceptación del Contenido de las Bases y Términos de Referencia. ............................................. 66 ANEXO NUEVE: Formato Carta de Declaración de Integridad. ............................................................................................ 67 ANEXO DIEZ: Nota Informativa para Participantes de Países Miembros de la Organización para la Cooperación y el

Desarrollo Económico. (OCDE). .............................................................................................................................. 68 ANEXO ONCE: Formato de Identificación de Información Confidencial, Reservada o Comercial Reservada. .................... 70 ANEXO DOCE: Formato “Encuesta de Transparencia” ......................................................................................................... 71

3/85

ANEXO TRECE-SA: Documentos Requeridos al Licitante para Participar en la Licitación Pública Internacional Consolidada No. 09178001-009-08 ........................................................................................................................... 72

ANEXO TRECE–T: Formato Relación de Documentos que Integran la Propuesta Técnica. ................................................. 73 ANEXO TRECE–E: Formato Relación de Documentos que Integran la Propuesta Económica. ........................................... 78 ANEXO CATORCE: Matriz de Cumplimiento de Especificaciones de los Términos de Referencia. ................................... 79 ANEXO QUINCE: Textos para la Elaboración de las Fianzas de Anticipo, y de Cumplimiento de Contrato. ...................... 80

4/85

BASES Y REQUERIMIENTOS 1. DEFINICIONES. Para los efectos de la presente Licitación Pública Internacional Consolidada Número 09178001-009-08 se entenderá por: APIS.- Las siguientes Entidades Paraestatales:

Administración Portuaria Integral de Manzanillo, S.A. de C.V.

Administración Portuaria Integral de Lázaro Cárdenas, S.A. de C.V.

API CONVOCANTE

Administración Portuaria Integral de Lázaro Cárdenas, S.A. de C.V

BASES.- Las presentes BASES de la LICITACIÓN, que incluyen los TÉRMINOS DE

REFERENCIA, sus anexos, y en su caso, las modificaciones que se efectúen a estos documentos, en los términos del artículo 33 de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público.

BIENES.- Los equipos que las APIS comprarán al PROVEEDOR, con sus componentes,

accesorios y sus garantías, necesarios para la instalación, capacitación y puesta en marcha de dos estaciones remotas de radar mismas que se enlistan en las BASES y se describen en los TÉRMINOS DE REFERENCIA del ANEXO NÚMERO UNO y que incluyen, en su caso las partes de respeto recomendadas por el fabricante y/o integrador, así como, manuales e instructivos técnicos de operación.

COMITÉ.- El Comité de Consolidación integrado para apoyar técnicamente el presente

proceso de licitación pública y que es presidido por el Ing. Enrique Castro Cambrón, Gerente de Administración y Finanzas de la Administración Portuaria Integral de Lázaro Cárdenas, S.A. de C.V., de conformidad con lo estipulado en el artículo 9 del Reglamento de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público.

CONTRATOS.- Los Contratos para la Adquisición, Instalación, Capacitación y Puesta en Marcha de

dos Estaciones Remotas de Radar para las Administraciones Portuarias Integrales de Lázaro Cárdenas y Manzanillo, ambas, S.A. de C.V., que se adjudicarán en forma total a un solo PROVEEDOR, e identificados como PARTIDA UNO y PARTIDA DOS, respectivamente, en las presentes BASES, así como, el mantenimiento preventivo y correctivo durante el periodo de garantía de los BIENES, y que será celebrado por el PROVEEDOR con cada una de las APIS, en lo individual, cubriendo el pago por los BIENES Y SERVICIOS que en estas BASES se especifican, en los términos y bajo las condiciones establecidas en la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público y su Reglamento, cuyo modelo de CONTRATO se presenta en las presentes BASES como ANEXO CINCO.

DOMICILIO OFICIAL.-

Es el domicilio del COMITÉ ubicado en Av. Nuevo León, número 210, Piso 11, Col. Hipódromo Condesa, C.P. 06100, México, D.F., salvo otra disposición que se determine en las presentes BASES o mediante escrito dirigido a los LICITANTES, será el domicilio en el que se realicen todos los eventos, reuniones y actos de la presente LICITACIÓN.

5/85

IVA.- Impuesto al Valor Agregado. LEY.- Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público. LICITACIÓN.- Licitación Pública Internacional Consolidada Número 09178001-009-08. LICITANTES.- Cada una de las personas físicas o morales, nacionales o extranjeras que adquieran

las presentes BASES, que participen en la presente LICITACIÓN y se encuentren en aptitud de presentar sus propuestas.

PROPOSICIÓN.- La propuesta que cada uno de los LICITANTES presente en la LICITACIÓN y que

se integra por una propuesta técnica y una propuesta económica. PROVEEDOR.- El LICITANTE al que se le adjudique el CONTRATO. REGLAMENTO.- Reglamento de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector

Público. SECRETARÍA.- Secretaría de la Función Pública. SERVICIOS.- La instalación, puesta en marcha, capacitación y mantenimiento que el

PROVEEDOR deberá proporcionar a cada API, con sujeción a los TÉRMINOS DE REFERENCIA.

TÉRMINOS DE REFERENCIA.- El documento que se agrega como ANEXO UNO de las presentes BASES y que

contiene la descripción, características técnicas y operativas, así como el alcance de los BIENES Y SERVICIOS por adquirir.

6/85

INFORMACIÓN ESPECÍFICA.

2. CANTIDAD, UNIDAD Y DESCRIPCIÓN DE LOS BIENES Y SERVICIOS. 2.1 Los BIENES Y SERVICIOS por adquirir, con sus especificaciones y características, son los que

se detallan en la Convocatoria, las BASES, TÉRMINOS DE REFERENCIA y modelo de CONTRATO.

2.2 De conformidad con lo establecido por el artículo 31 fracción XIV de la LEY, la adjudicación de

las PARTIDAS UNO y DOS, a que se refiere el numeral 3 de las presentes BASES, se adjudicarán en forma independiente, es decir los LICITANTES deberán presentar dos propuestas diferentes, para cada una de las Estaciones Remotas de Radar, adjudicándose en forma total.

De conformidad con lo establecido por la fracción XIV del artículo 31 de la LEY, la adjudicación del CONTRATO se hará, en su caso, por el total de los BIENES Y SERVICIOS, por lo que los LICITANTES no podrán proponer o cotizar sólo parte de los mismos, así como tampoco la sola realización de alguna o algunas de las partes que lo integran. Los LICITANTES deberán considerar el total de los BIENES Y SERVICIOS para cada una de las partidas, así como el 100% de sus respectivos componentes, por lo que los LICITANTES no podrán proponer o cotizar solo parte de los mismos, así como tampoco la sola realización de alguna o algunas de las partes que las integran y que a continuación se indican:

3. LISTADO DE LOS BIENES PARA LA INTEGRACIÓN GENERAL DE LAS ESTACIONES

REMOTAS DE RADAR Y SITIOS DE INSTALACIÓN PARA CADA UNA DE LAS APIS.

PARTIDA UNO. ESTACIÓN REMOTA DE RADAR PARA LA API LÁZARO CÁRDENAS.

1. Sensor de radar con antena y transreceptor dual (en configuración redundante) en Banda X.

2. Equipo de procesamiento de señales de radar y laptop de mantenimiento a través de red LAN local.

3. Unidad de control de antena.

4. Torre autosoportada de 25 metros de altura. Incluyendo, escalerilla, línea de vida y lámparas de señalización.

5. Conectividad con unidades de red de área local (LAN), para su futura interconexión e integración con el VTMIS.

6. Fuente de energía ininterrumpible (UPS) para todo el sistema instalado en la estación remota de radar para 3 horas de operación.

7. Tableros de distribución eléctrica y transformador de aislamiento para los equipos asociados a la estación remota de radar.

8. Sistemas de tierras físicas, neutros, pararrayos y pararrayos para todas las instalaciones de la estación remota de radar.

9. Instalación, pruebas en fábrica y en sitio, capacitación y garantía de 24 meses.

7/85

PARTIDA DOS: ESTACIÓN REMOTA DE RADAR PARA LA API MANZANILLO.

1. Sensor de radar con antena y transreceptor dual (en configuración redundante) en Banda X.

2. Equipo de procesamiento de señales de radar y laptop de mantenimiento a través de red LAN local.

3. Unidad de control de antena.

4. Torre autosoportada de 15 metros de altura. Incluyendo, escalerilla, línea de vida y lámparas de señalización.

5. Conectividad con unidades de red de área local (LAN), para su futura interconexión e integración con el VTMIS.

6. Fuente de energía ininterrumpible (UPS) para todo el sistema instalado en la estación remota de radar para 3 horas de operación.

7. Transreceptores telecontrolados (2) de comunicaciones en VHF- FM banda marina. 8. Tableros de distribución eléctrica y transformador de aislamiento para los equipos

asociados a la estación remota de radar. 9. Sistemas de tierras físicas, neutros, pararrayos y pararrayos para todas las

instalaciones de la estación remota de radar. 10. Instalación, pruebas en fábrica y en sitio, capacitación y garantía de 24 meses.

SITIO DE INSTALACIÓN DE LA ESTACIÓN REMOTA DE RADAR CORRESPONDIENTE A LA ADMINISTRACIÓN PORTUARIA INTEGRAL DE LÁZARO CÁRDENAS (PARTIDA UNO):

SITIO DE INSTALACIÓN DE LA ESTACIÓN REMOTA DE RADAR CORRESPONDIENTE A LA ADMINISTRACIÓN PORTUARIA INTEGRAL DE MANZANILLO (PARTIDA DOS):

La descripción detallada de los lugares de instalación del equipo se describe en el ANEXO UNO - TÉRMINOS DE REFERENCIA. De conformidad con el artículo 31 fracción XIV de la LEY, tanto la PARTIDA NÚMERO UNO, como la PARTIDA NÚMERO DOS, serán adjudicadas a un sólo PROVEEDOR, es decir, los CONTRATOS se adjudicarán en forma total a aquel LICITANTE que ofrezca las mejores condiciones tanto técnicas como económicas para ambas PARTIDAS.

PUERTO DE LÁZARO CÁRDENAS

Ubicación Física de la Estación Remota

Área de la Cabecera del Canal Suroeste.

PUERTO DE MANZANILLO

Ubicación Física de la Estación Remota Faro de Punta Campos

8/85

4. COSTO DE LAS BASES.

El costo de estas bases es de $ 995.00 (Novecientos noventa y cinco pesos 00/100 M. N.) incluido el IVA y el pago deberá hacerse en efectivo o cheque certificado, a nombre de ADMINISTRACIÓN PORTUARIA INTEGRAL DE LÁZARO CÁRDENAS, S.A. DE C. V. el mismo costo aplicará si se adquieren mediante en el Sistema Electrónico de Contrataciones Gubernamentales (COMPRANET), de la Secretaría de la Función Pública en Internet: http://compranet.gob.mx

5. LUGAR DE VENTA DE LAS BASES.

Las BASES de esta LICITACIÓN estarán a la disposición de los interesados en el DOMICILIO OFICIAL, de las 9:00 a las 15:00 horas y de 16:00 a 18:00 horas en días hábiles a partir de la fecha de publicación de la convocatoria y hasta, inclusive, el sexto día natural previo al acto de presentación y apertura de PROPOSICIONES, y en el Sistema Electrónico de Compras Gubernamentales COMPRANET http://compranet.gob.mx, siendo responsabilidad exclusiva de los interesados adquirirlas oportunamente durante este periodo, de conformidad con lo que obliga el primer párrafo del artículo 31 de la LEY.

5.1 Los interesados podrán revisar las BASES antes de su adquisición, en el entendido de que una

vez efectuado el pago, éste no será reembolsado. 6. NO NEGOCIABILIDAD DE LAS BASES.

De conformidad con lo establecido en el artículo 31, fracción VII de la LEY, ninguna de las condiciones contenidas en las BASES de LICITACIÓN, así como en las proposiciones presentadas por los LICITANTES podrán ser negociadas.

7. IMPEDIMENTO PARA RECIBIR PROPUESTAS Y CONTRATAR.

Conforme a lo establecido en el artículo 31, Fracción XXIV de la LEY, no podrán participar en la presente LICITACIÓN las personas físicas o morales inhabilitadas por resolución de la SECRETARÍA, en los términos de la LEY y/o de la Ley de Obras Públicas y Servicios Relacionados con las Mismas.

De igual forma, el artículo 50 de la LEY, prohíbe a las dependencias y entidades recibir propuestas o celebrar contrato alguno con las personas físicas o morales que se encuentren en alguno de los supuestos previstos en las fracciones I a XIII de este artículo.

Los participantes en la presente LICITACIÓN deberán presentar manifestación escrita, DOCUMENTO 7T, bajo protesta de decir verdad, de no encontrarse en alguno de los supuestos previstos en los artículos 31, fracción XXIV, 50 y 60 penúltimo párrafo de la LEY, así como en alguno de los supuestos contenidos en los artículos 8 fracción XX y 9 de la Ley Federal de Responsabilidades Administrativas de los Servidores Públicos, conforme al formato del ANEXO 4. La falsedad en la manifestación a que se refiere este numeral será sancionada en los términos del Título Sexto de la LEY. La omisión por parte de los LICITANTES en la entrega del escrito a que se refiere este numeral será motivo de su descalificación. Asimismo, si de la información y documentación con que cuente la SECRETARÍA se desprende que el LICITANTE al que se le adjudique el CONTRATO pretende evadir los efectos de la inhabilitación, las APIS se abstendrán de firmar los CONTRATOS correspondientes,

9/85

haciendo del conocimiento de la SECRETARÍA tal situación, a efecto de que se proceda de acuerdo con lo dispuesto por el Título Sexto de la LEY.

8. REQUISITOS QUE DEBEN REUNIR LOS LICITANTES. 8.1 Los LICITANTES nacionales deberán acreditar, ser de nacionalidad mexicana, estar

constituidos conforme a las leyes mexicanas (personas morales) y estar debidamente capacitados, jurídica y técnicamente, para cumplir con todas y cada una de las obligaciones contenidas en las presentes BASES, los TÉRMINOS DE REFERENCIA y el CONTRATO y cuya actividad preponderante u objeto social incluya entre otras la compra, venta, integración, distribución, instalación, mantenimiento de equipos y sistemas para tecnologías de la información o de equipos de telecomunicación y que cuenten con personal con experiencia técnica y de servicios para este tipo de equipos, reservándose el COMITÉ el derecho de constatar la veracidad de su experiencia.

Los LICITANTES establecidos en la República Mexicana, que representen a empresas fabricantes y/o integradoras de los BIENES, así como el fabricante mismo, deberán acreditar experiencia comprobable en la venta y/o distribución de los BIENES y prestación de los SERVICIOS objeto de la presente LICITACIÓN, entregando como parte del DOCUMENTO 4T una lista de equipos similares e instalaciones realizadas dentro de los últimos cinco años anteriores a la fecha de presentación de su PROPOSICIÓN, con datos generales de contactos para verificación de información, esta lista podrá entregarse en copia simple. En caso de que la información no sea cierta, se desechara la propuesta por incumplimiento de requisitos y se dará copia al Órgano Interno de Control para efectos de inicio de un procedimiento de aplicación de responsabilidades. Se requerirá que el LICITANTE establecido en la República Mexicana, entregue también como parte del DOCUMENTO 4T, al menos un documento original con sus respectiva copia, que acredite haber suministrado sistemas de radares para control de tráfico marítimo, instalados y operando en la República Mexicana o en el extranjero, dentro de los últimos cinco años, debidamente requisitados y entregar obligatoriamente copia certificada y/o notariada de la certificación ISO-9000 vigente del fabricante de los radares representada, así como, la documentación que se menciona en el numeral 8.3 de las presentes BASES. Los documentos originales, que serán devueltos una vez cotejados, podrán ser contratos o cartas en papel membretado de las empresas donde hayan instalado los sistemas, que contengan la opinión relativa al funcionamiento de los equipos instalados.

El LICITANTE nacional en caso de que se le adjudique el CONTRATO, deberá exhibir previo a la firma del mismo, una carta del fabricante de los equipos de radar que integre en su PROPUESTA notariada y apostillada ante la embajada o consulado de México en el país de origen, con su respectiva traducción al español, en el cual se establezca que el fabricante se compromete a mantener la disponibilidad de refacciones para los equipos de radar que se instalen, por al menos 10 años a partir de la firma de los CONTRATOS. (DOCUMENTO 16T).

8.2 Los LICITANTES extranjeros deberán presentar, el DOCUMENTO 3SA, adjuntando

debidamente apostillada ante la Embajada o Consulado de México en su país de origen documentación que acredite que están constituidas de acuerdo con las leyes de su país de origen, mediante escritura, acta, o certificado en original o copia certificada que acredite su constitución, así como los estatutos por los cuales se rige y cuya actividad comercial sea la de llevar a cabo la fabricación, compra, venta, integración, distribución e instalación de equipos de radares y de telecomunicación y que cuenten con personal con experiencia profesional técnica y de servicios para este tipo de BIENES y SERVICIOS, acompañada con su traducción simple al español, reservándose el COMITÉ el derecho de constatar la veracidad de su experiencia, en caso de que la información no sea cierta, se desechara la propuesta por incumplimiento de

10/85

requisitos y se dará copia al Órgano Interno de Control para efectos de inicio de un procedimiento de aplicación de responsabilidades.

Los LICITANTES extranjeros, que representen a empresas fabricantes y/o integradoras de los BIENES, así como el fabricante mismo, deberán acreditar experiencia en la venta y/o distribución de los BIENES y suministro de SERVICIOS objeto de la presente LICITACIÓN, entregando como parte del DOCUMENTO 4T una lista de equipos similares e instalaciones realizadas dentro de los cinco años anteriores a la fecha de presentación de su PROPUESTA, con datos generales de contactos para verificación de información, esta lista podrá entregarse en copia simple. En caso de que la información no sea cierta, se desechara la propuesta por incumplimiento de requisitos y se dará copia al Órgano Interno de Control para efectos de inicio de un procedimiento de aplicación de responsabilidades.

Se requerirá que el LICITANTE extranjero, entregue también como parte del DOCUMENTO 4T, al menos un documento original con sus respectiva copia, que acredite haber instalado sistemas de radares para control de tráfico marítimo, operando, dentro de los últimos cinco años en la República Mexicana, debidamente requisitadas y entregar obligatoriamente copia certificada y/o notariada de la certificación ISO-9000 vigente del fabricante y/o integradora representada, así como, la documentación que se menciona en el numeral 8.3 de las presentes BASES. Los documentos originales, que serán devueltos una vez cotejados, podrán ser contratos o cartas en papel membretado de las empresas donde hayan instalado los equipos, que contengan la opinión relativa al funcionamiento de los equipos instalados.

Los LICITANTES extranjeros deben manifestar si cuentan con representantes o centros de servicio en la República Mexicana con capacidad técnica y de servicio necesarios, para el cumplimiento de las obligaciones estipuladas en las presentes BASES, TÉRMINOS DE REFERENCIA y CONTRATO, y, en su caso, presentar una relación de los mismos, como parte del DOCUMENTO 1T, indicando su nombre, dirección, teléfono y correo electrónico, así como la infraestructura y el personal capacitado en su plantilla con el que cuenta en la República Mexicana, para garantizar, la instalación, los tiempos de respuesta en el servicio y mantenimiento del equipamiento propuesto, que permita al COMITÉ emitir un juicio sobre la capacidad e infraestructura que garantice el cumplimiento de lo establecido en las presentes BASES, TÉRMINOS DE REFERENCIA y CONTRATO. El LICITANTE extranjero en caso de que se le adjudique el CONTRATO, deberá exhibir previo a la firma del mismo, una carta del fabricante de los equipos de radar que integre en su PROPUESTA notariada y apostillada ante la embajada o consulado de México en el país de origen, con su respectiva traducción al español, en el cual se establezca que el fabricante se compromete a mantener la disponibilidad de refacciones para los equipos de radar que se instalen, por al menos 10 años a partir de la firma de los CONTRATOS. (DOCUMENTO 16T). Cualquier documentación que los LICITANTES extranjeros presenten en el idioma del país de origen, relativas a los requisitos solicitados en el presente numeral deberá incluir la traducción simple al español correspondiente.

8.3 Los LICITANTES obligatoriamente, de acuerdo con lo dispuesto por el artículo 13 del

REGLAMENTO, deberán presentar copia certificada y/o notariada de la Certificación ISO-9000 vigente, de los fabricantes y/o integradores de los BIENES. (DOCUMENTO 16T).

8.4 El LICITANTE deberá presentar original para su cotejo y copia del recibo de pago de las BASES, ya sea expedida por el sistema COMPRANET o bien los que expida la CONVOCANTE de lo contrario no se admitirá su participación, lo anterior de conformidad con el artículo 30, fracción II del REGLAMENTO.

11/85

Los LICITANTES que omitan presentar en su PROPOSICIÓN los documentos que se mencionan en los numerales 8.1 a 8.4, debidamente requisitados, serán descalificados y no podrán seguir participando en la LICITACIÓN.

9. PRESENTACIÓN CONJUNTA DE PROPOSICIONES.

De conformidad con el segundo párrafo del artículo 34 de la LEY y 31 de su REGLAMENTO, dos o más personas, podrán presentar conjuntamente su PROPOSICIÓN en la LICITACIÓN, sin necesidad de constituir una sociedad, o nueva sociedad en caso de personas morales, siempre que se establezca con precisión y a satisfacción de las APIS que:

9.1 Ninguno de los interesados en agruparse se encuentren en alguno de los supuestos que

establecen los artículos 31, fracción XXIV, 50 y 60 penúltimo párrafo de la LEY. 9.2 Solamente uno de los integrantes del grupo adquiera un ejemplar de las BASES. 9.3 Todas las personas que integren el grupo del LICITANTE celebren, entre ellas, un convenio en

los términos de la legislación aplicable, el cual formará parte del DOCUMENTO 3SA, en el que deberán establecerse, con precisión, los siguientes aspectos:

a) Nombre y domicilio de las personas integrantes del grupo, identificando los datos de las

actas de nacimiento (personas físicas) o de escrituras públicas (personas morales), con las que se acredita su nacionalidad y/o su existencia legal en México;

b) Nombre de los representantes de cada una de las personas agrupadas, identificando en

su caso, los datos de las escrituras públicas y/o poderes, con las que acreditan las facultades de representación;

c) La designación de un representante común, otorgándole poder notarial amplio y suficiente,

para atender todo lo relacionado con la realización de la LICITACIÓN e, inclusive, para el caso de resultar ganador y se le adjudique el CONTRATO;

d) Establecer con precisión y a satisfacción de las APIS la descripción de las partes de los

BIENES Y SERVICIOS que corresponderá cumplir a cada persona que integre la agrupación, así como la manera en que se les exigirá el cumplimiento de las obligaciones, misma que consistirá en que deberá pactarse la solidaridad en el cumplimiento de obligaciones que deriven del CONTRATO; y

e) La estipulación expresa de que cada uno de los firmantes quedará obligado en forma

conjunta y solidaria con los demás integrantes para comprometerse por cualquier responsabilidad derivada del CONTRATO que en su caso se firme.

En este supuesto las propuestas deberán estar firmadas por el representante común que para este acto haya sido designado por el grupo de personas

9.4 Ninguno de los LICITANTES que se agrupen, podrá contar con miembros de otro u otros

LICITANTES o formar parte de otro consorcio o tener interés o participación accionaria o de cualquier otro tipo en las empresas LICITANTES o ser miembro de otro consorcio o estar vinculado entre sí por algún socio o asociado común.

El incumplimiento de lo dispuesto en este numeral será causal de descalificación del LICITANTE.

10. ASIGNACIÓN PRESUPUESTAL, MONEDA DE COTIZACIÓN Y FORMA DE PAGO.

12/85

10.1 ORIGEN DE LOS RECURSOS.

Los recursos federales considerados para este proyecto corresponden al presupuesto destinado a los ejercicios 2008 y 2009, asignados al capitulo 5000 “Bienes Muebles e Inmuebles”.

Queda entendido que los recursos para el pago de los BIENES Y SERVICIOS correspondientes al ejercicio 2009, se sujetarán a la disponibilidad presupuestal de las APIS.

10.2 MONEDA DE COTIZACIÓN.

Se deberá cotizar un precio único, en dólares de los Estados Unidos de América (USCy), sin incluir en dicho precio, el Impuesto al Valor Agregado (IVA) determinado conforme a las leyes impositivas mexicanas.

Cada estación remota de radar podrá variar en precio de acuerdo al sitio de instalación de los equipos.

10.3 CONDICIONES DE PAGO. 10.3.1 Los pagos de los BIENES Y SERVICIOS que se hagan al PROVEEDOR se efectuarán en

moneda nacional, al tipo de cambio vigente a la fecha de pago, publicado por el Banco de México en el Diario Oficial de la Federación, conforme al CONTRATO que se celebre, con sujeción a lo siguiente:

10.3.1.1 La API de Manzanillo otorgará un anticipo del 30% (treinta por ciento) del monto

total del CONTRATO, el cual será entregado en la fecha de suscripción del mismo, una vez que cada CONTRATO en lo individual sea firmado, siempre que en el mismo acto, el LICITANTE al que se le adjudique el CONTRATO otorgue las facturas y las garantías del anticipo que se indica en el numeral 13.1 de estas BASES.

La API Lázaro Cárdenas otorgará un anticipo del 30% (treinta por ciento) del monto total del CONTRATO, el cual será entregado en la fecha de suscripción del mismo, una vez que cada CONTRATO en lo individual sea firmado, siempre que en el mismo acto, el LICITANTE al que se le adjudique el CONTRATO otorgue las facturas y las garantías del anticipo que se indica en el numeral 13.1 de estas BASES.

10.3.1.2 El porcentaje restante se cubrirá haciendo un segundo pago hasta completar el 50% del total, cuando la estructura de la torre de radar haya sido instalada y los BIENES estén listos y completos para su instalación; el tercer pago equivalente al 50% del total, se pagará después de que los BIENES Y SERVICIOS se entreguen, instalen, entren en operación y se proporcione la capacitación al personal, de conformidad con las BASES, TÉRMINOS DE REFERENCIA y CONTRATO, a entera satisfacción de las APIS, misma que debe manifestarse por escrito, conforme al numeral 14 de estas BASES, contra la entrega de la factura expedida por el PROVEEDOR, que satisfaga los requisitos fiscales y legales de los mismos.

10.3.1.3 Las APIS, realizarán el pago que se indica en el numeral anterior en forma independiente, de acuerdo a las características y especificaciones de los BIENES Y SERVICIOS y que sean destinados para cada una de ellas, dentro del término que estipula el artículo 51 de la LEY.

13/85

10.3.2 El PROVEEDOR deberá facturar en forma independiente a cada una de las APIS, conforme al CONTRATO respectivo, de acuerdo a las características y especificaciones de los BIENES Y SERVICIOS.

10.3.3 De conformidad con lo establecido en el artículo 64 del REGLAMENTO, el pago de los

BIENES Y SERVICIOS quedará condicionado, proporcionalmente, al pago que el PROVEEDOR deba efectuar por concepto de penas convencionales por atraso en el cumplimiento de las obligaciones, en el entendido de que en el supuesto de que sea rescindido el CONTRATO, no procederá el cobro de dichas penalizaciones ni la contabilización de las mismas para hacer efectiva la garantía de cumplimiento de CONTRATO.

10.3.4 Cada uno de los pagos de los BIENES Y SERVICIOS, se efectuará en el domicilio de cada

API o vía depósito bancario en la cuenta que para este propósito señale en el CONTRATO el PROVEEDOR.

10.3.5 No obstante la aprobación de trabajos y/o el pago de BIENES Y SERVICIOS, las APIS se

reservan el derecho de reclamar al PROVEEDOR, vicios ocultos, trabajos faltantes o mal ejecutados y/o pagos en exceso, por lo que con fundamento en el artículo 53 de la LEY, el LICITANTE al que se le adjudique el CONTRATO producto de esta LICITACIÓN, quedará obligado ante las APIS, a responder de los defectos y vicios ocultos de los BIENES y de la calidad de los SERVICIOS, así como, en cualquier otra responsabilidad en que incurra, en los términos señalados en las BASES, TÉRMINOS DE REFERENCIA, MODELO DE CONTRATO y en la legislación aplicable. Estos compromisos se incluirán en el texto de la fianza de cumplimiento de CONTRATO.

11. INALTERABILIDAD DE LOS PRECIOS.

No habrá modificaciones a los precios pactados en el CONTRATO de compra durante su vigencia, y no podrán ser canceladas ninguna de las partidas señaladas en el numeral 3 de las presentes BASES por el LICITANTE.

12. IMPUESTOS Y DERECHOS.

Las APIS, al realizar cada uno de los pagos que deban hacerse al PROVEEDOR, adicionarán a los importes por pagar, en moneda nacional, en los términos de la legislación vigente, el IVA que corresponda al momento de cada pago tramitado. El PROVEEDOR deberá cumplir con sus obligaciones fiscales y será responsable de cubrir cualquier cantidad que por concepto de derechos, seguros u otros conceptos se originen por la realización de sus actividades, así como por la internación al país y entrega de los BIENES Y SERVICIOS.

12.1 Los derechos y obligaciones que se deriven del CONTRATO, una vez adjudicado, no

podrán cederse en forma parcial o total, a favor de otra persona física o moral, salvo el derecho de cobro, siempre que se cuente con la previa autorización de las APIS, de conformidad con lo dispuesto por el último párrafo del artículo 46 de la LEY.

13. GARANTÍAS.

Todas las garantías solicitadas aplican para cada uno de los CONTRATOS que se formalicen y deben contener el texto que se especifica en los formatos del ANEXO QUINCE para la GARANTÍA DEL ANTICIPO y GARANTÍA DE CUMPLIMIENTO DE CONTRATO, según corresponda, haciéndose la aclaración de que se debe respetar estrictamente el texto de dicho anexo.

14/85

13.1 GARANTÍA DEL ANTICIPO.

De conformidad con el artículo 48, fracción I, de la LEY, el LICITANTE al que se le adjudique el CONTRATO, en la fecha de la firma del mismo, deberá garantizar el 100% (cien por ciento) del importe del anticipo que se señala en el numeral 10.3.1.1 anterior, la garantía subsistirá hasta la total amortización del anticipo y, en su caso, hasta que el PROVEEDOR haya cubierto a las APIS los intereses que pudieran generarse en los términos del penúltimo párrafo del artículo 51 de la LEY.

13.2 GARANTÍA DE CUMPLIMIENTO DE CONTRATO. Con fundamento en el artículo 48, fracción II de la LEY, el LICITANTE al que se le adjudique el CONTRATO deberá garantizar con el 20% (veinte por ciento) del monto total del mismo sin incluir el IVA a favor de cada una de las APIS, para garantizar el cumplimiento de las obligaciones que le impone el CONTRATO.

13.3 Conforme a los artículos 48, fracción II, 49 fracción II de la LEY y 68 del REGLAMENTO, las garantías indicadas en los numerales 13.1 y 13.2 anteriores, deberán constituirse mediante fianza otorgada por una institución de crédito mexicana debidamente autorizada por la Secretaría de Hacienda y Crédito Público a favor de cada una de las APIS, para garantizar la amortización del 100% del anticipo otorgado y el cumplimiento de las obligaciones que le impone el CONTRATO. Las pólizas de las fianzas deberán contener, como mínimo, las siguientes declaraciones:

a) Que las fianzas se otorgan atendiendo a todas las estipulaciones contenidas en el

CONTRATO; b) Que para liberar las fianzas, será requisito indispensable la manifestación expresa y/o

por escrito de las APIS; c) Que las fianzas estarán vigentes durante la substanciación de todos los recursos

legales o judiciales que se interpongan y hasta que se dicte resolución definitiva por autoridad competente;

d) Que la afianzadora acepta expresamente someterse a los procedimientos de ejecución

previstos en la Ley Federal de Instituciones de Fianzas para la efectividad de las fianzas, aún para el caso de que procediera el cobro de intereses, con motivo del pago extemporáneo del importe de la póliza de fianza requerida;

e) Que en caso de que se amplíe el plazo establecido para la entrega de los BIENES y la

prestación oportuna de los SERVICIOS, o de que se otorgue prórroga o espera al PROVEEDOR, la vigencia de las fianzas quedará(n) automáticamente prorrogada(s) y la afianzadora expedirá la modificación de la fianza(s), en los términos de dichas modificaciones, mismas que deberán pactarse por las APIS y el PROVEEDOR mediante la formalización de convenios;

f) Que en caso de que las APIS sean emplazadas a juicio laboral por uno o más

trabajadores que hubieran laborado para el PROVEEDOR durante la entrega de los BIENES y la prestación de los SERVICIOS, o con motivo en las relaciones laborales mencionadas se diera el nacimiento de un crédito fiscal, por el que se llamara a juicio a las APIS o bien que por cualquier motivo, cualquier tercero demandara como demandado principal, solidario o en cualquier otra forma, por actos que deriven de la prestación del servicio, la fianza garantiza el pago total de las prestaciones que en su momento fuera condenada a pagar las APIS, quienes de manera adicional y sin

15/85

perjuicio de lo anterior, queda facultada por la afianzadora y por el PROVEEDOR, que es el fiado, en caso de demandas que impliquen pago de pesos o responsabilidad patrimonial, a negociar con el o los actores, el pago de las responsabilidades que se reclamen a efecto de que se libere a las APIS del juicio de referencia, ya sea judicial o administrativo. Para tal caso, las APIS harán del conocimiento de la afianzadora tal evento y esta reembolsará a las APIS el importe negociado y en caso de negativa, las APIS procederán en la forma y vía a que se refiere el inciso d) anterior.

Para otorgarse el finiquito, previamente el PROVEEDOR liquidará todos los pasivos contingentes del orden laboral, derivados de los trabajadores empleados por el mismo en la prestación de los servicios objeto del CONTRATO, así como derivados de reclamaciones de estos ante las autoridades de trabajo y sus efectos fiscales, y cuando la no existencia de pasivos se extienda por manifestación bajo protesta de decir verdad por parte del PROVEEDOR, se considerará que hay ocultación de pasivos y se entenderá que esto es de mala fe.

g) Que las fianzas de anticipo garantizan la total y oportuna amortización del importe

que por dicho concepto se entregó al LICITANTE al que se le adjudique el CONTRATO más el IVA correspondiente, así como, en su caso, los intereses que pudieran generarse en los términos del penúltimo párrafo del artículo 51 de la LEY, y estarán vigentes hasta que el 100% del anticipo otorgado y el IVA sea amortizado y pagado a las APIS;

h) Que las fianzas de cumplimiento del CONTRATO garantizan la entrega de los

BIENES en operación y la oportuna prestación de todos los SERVICIOS, conforme a lo establecido en las BASES, TÉRMINOS DE REFERENCIA y CONTRATO; así como, la operatividad, funcionamiento y reparación de vicios ocultos de los BIENES adquiridos durante un periodo mínimo de veinticuatro meses en todas sus partes, contados a partir de la instalación y puesta en funcionamiento de los BIENES y capacitación de los operadores y técnicos de las Estaciones Remotas de Radar.

i) Que las fianzas de cumplimiento del CONTRATO estarán vigentes hasta que el

PROVEEDOR haya entregado todos los BIENES y prestado íntegramente los SERVICIOS y los mismos hubieren sido recibidos de conformidad por las APIS, incluyendo el período y alcances de garantía de los BIENES y SERVICIOS a que se refieren los numerales 10.3.5 y 13.8 de las presentes BASES y en los términos del capítulo XII de los TÉRMINOS DE REFERENCIA para las PARTIDAS UNO Y DOS, que será de 24 meses contados a partir de la entrega-recepción a entera satisfacción de los BIENES y SERVICIOS;

j) Que las fianzas sólo se cancelarán por instrucciones escritas de las APIS, las cuales

no se emitirán sino hasta que el PROVEEDOR haya cumplido con todas las obligaciones establecidas en las presentes BASES, TÉRMINOS DE REFERENCIA y CONTRATO.

k) Que de conformidad con lo estipulado en el artículo 30, fracción XIII, del

REGLAMENTO, en caso de rescisión del CONTRATO, la aplicación de la garantía de cumplimiento del mismo, será proporcional al monto de las obligaciones estipuladas e incumplidas.

13.4 De conformidad con el artículo 32 del REGLAMENTO, las pólizas de las fianzas de las

garantías indicadas en los numerales 13.1 y 13.2 deberán constituirse en la misma moneda que se indica en el numeral 10.2 de las presentes BASES, de acuerdo a las disposiciones legales aplicables.

16/85

13.5 Las fianzas de garantía de cumplimiento de CONTRATO deberán ser entregadas por el LICITANTE al que se le adjudique el CONTRATO a más tardar dentro de los 10 (diez) días naturales siguientes a la formalización del CONTRATO.

13.6 APLICACIÓN DE GARANTÍAS (GARANTÍA DEL ANTICIPO y GARANTÍA DE

CUMPLIMIENTO DE CONTRATO). 13.6.1 La garantía del anticipo del CONTRATO se hará efectiva, en caso de incumplimiento del

PROVEEDOR en la entrega y prestación oportuna de los BIENES y SERVICIOS objeto del CONTRATO, BASES de licitación y TÉRMINOS DE REFERENCIA, por el saldo del anticipo no amortizado más el IVA del mismo.

En caso de rescisión del CONTRATO, el PROVEEDOR deberá reintegrar los anticipos que haya recibido más los intereses correspondientes, conforme a lo indicado en el penúltimo párrafo del artículo 51 de la LEY. Los intereses se calcularán sobre el monto del anticipo no amortizado y se computarán por días naturales desde la fecha de su entrega hasta la fecha en que se pongan efectivamente las cantidades a disposición de las APIS.

13.6.2 La garantía de cumplimiento del CONTRATO se hará efectiva si el PROVEEDOR:

a) No proporciona los BIENES Y SERVICIOS con el alcance establecido en los TÉRMINOS DE REFERENCIA, en las presentes BASES y en el CONTRATO.

b) No cumple con las características y especificaciones de calidad de los BIENES Y SERVICIOS de conformidad con la propuesta técnica que hubiere presentado en la LICITACIÓN.

c) No cumple con los plazos establecidos para la entrega y prestación oportuna de los BIENES Y SERVICIOS; o

d) No cumple con cualquier obligación que le imponen el CONTRATO, las BASES y

TÉRMINOS DE REFERENCIA.

e) En caso de que las APIS deban cubrir cualquier responsabilidad como consecuencia de alguna resolución laboral emitida en su contra, derivada de la reclamación de uno o más trabajadores del PROVEEDOR.

f) No proporciona el SERVICIO para reparar los desperfectos que manifieste el equipo

en su funcionamiento, en el tiempo de respuesta establecido en el Capítulo X de los TÉRMINOS DE REFERENCIA para las PARTIDAS UNO Y DOS.;

g) No cumple con la obligación de sustituir los BIENES o partes del equipo que hayan

salido defectuosos; h) Por mala instalación o construcción que cause un desperfecto en cualquiera de las

partes que conformen la arquitectura del equipamiento. i) Cualquier vicio oculto atribuible al PROVEEDOR, que no sea atendido en tiempo y

forma. 13.7 LIBERACIÓN DE GARANTÍAS.

Las garantías del anticipo de los BIENES Y SERVICIOS, y la de cumplimiento del CONTRATO serán liberadas por las APIS, en los términos previstos en el numeral 13.3 inciso b, previa solicitud escrita del PROVEEDOR a cada API, siempre que, cuando se

17/85

realice el finiquito del CONTRATO, no existan saldos por penas convencionales o multas y/o trabajos mal ejecutados a cargo del PROVEEDOR, ya que, en caso contrario, la liberación sólo se hará si el PROVEEDOR efectúa la totalidad del pago de dichos saldos en forma incondicional y cumple o soluciona los trabajos mal ejecutados.

13.8 COBERTURA DE GARANTÍA DE LOS BIENES Y SERVICIOS.

El LICITANTE deberá presentar en el DOCUMENTO 18T, carta compromiso en papel membretado y firmada por el representante legal, en la que se obliga a garantizar la fabricación y/o integración, la operatividad, funcionamiento y reparación de vicios ocultos de los BIENES Y SERVICIOS adquiridos y dar mantenimiento preventivo y correctivo a los BIENES y proporcionar sin costo adicional para las APIS la asistencia técnica y de servicio necesaria, conforme a lo establecido en las BASES, CONTRATO, y los capítulos X y XII de los TÉRMINOS DE REFERENCIA para las PARTIDAS UNO Y DOS y durante un periodo mínimo de 24 (veinticuatro) meses en todas sus partes, contados a partir de la instalación y puesta en operación, con la capacitación correspondiente impartida, de los BIENES Y SERVICIOS.

14. LUGAR Y TIEMPO DE ENTREGA DE LOS BIENES Y SERVICIOS.

El LICITANTE que resulte ganador y se le adjudique el CONTRATO deberá sujetarse a lo siguiente:

14.1 La entrega, instalación, puesta en operación de los BIENES Y SERVICIOS, así como la

capacitación para su uso, para todas las APIS, deberán realizarse en un plazo máximo de 360 días naturales, contados a partir de la fecha de firma del CONTRATO; para lo cual, deberá presentar el programa calendarizado, de conformidad con el numeral 18.2.12 de las presentes BASES y los TÉRMINOS DE REFERENCIA.

14.2 Los sitios de entrega, instalación y puesta en operación de los BIENES Y SERVICIOS, así

como la capacitación correspondiente, serán los que se designen en el CONTRATO, BASES y en los TÉRMINOS DE REFERENCIA.

14.3 Los SERVICIOS de capacitación al personal que se encargará de la operación de los

BIENES, deberán iniciarse a más tardar siete días naturales después de la puesta en operación de los BIENES para ambas PARTIDAS.

Para la PARTIDA UNO el curso deberá tener una duración no menor de dos días hábiles para el curso operacional y un día para el curso técnico y ser impartidos en el lugar de operación de los BIENES a diez personas para la API Manzanillo. Para la PARTIDA DOS el curso deberá tener una duración no menor de dos días hábiles para el curso operacional y un día para el curso técnico y ser impartidos en el lugar de operación de los BIENES a diez personas para la API Lázaro Cárdenas.

14.4 La entrega-recepción se formalizará mediante un acta que formule cada una de las APIS,

en la que se detallará con toda precisión, los BIENES Y SERVICIOS suministrados por el PROVEEDOR, así como cualquier observación que exista en relación a los mismos, y en su caso, la manifestación de entera aceptación por parte de las APIS, la cual deberá ser firmada por los representantes legales de cada una de las partes.

15. CALENDARIO DE ACTIVIDADES DE LA LICITACIÓN.

La LICITACIÓN se sujetará al siguiente calendario de actividades:

18/85

ACTIVIDADES FECHA (1) Publicación de la convocatoria de la LICITACIÓN.

22 de julio de

2008. (2) Consulta y venta de BASES.

Del 22 de julio al 6 de agosto

de 2008

(3). Visitas a los sitios.

Del 28 y 29 de julio de

2008

(4) Junta de aclaraciones a las BASES

5 de agosto de 2008.

(5). Acto de presentación y apertura de propuestas

12 de agosto de 2008

(6) Acto de fallo

21 de agosto de 2008.

(7) Formalización de CONTRATOS (en lo individual para cada API).

01 de septiembre de

2008.

15.1 VISITA A LAS INSTALACIONES DE LAS APIS.

Los LICITANTES deben realizar, por su cuenta y costo, visitas de carácter informativo a las instalaciones de las APIS, esto con el propósito de que cada LICITANTE haga una evaluación de áreas, instalaciones y necesidades de cada API y puedan considerarlo dentro de su PROPUESTA; estas visitas se harán en el horario y fechas estipuladas en el numeral 15.2, levantándose el acta correspondiente. Las visitas serán obligatorias para los LICITANTES y será motivo de descalificación el hecho de no haber asistido a las mismas.

15.2 PROGRAMA DE VISITAS A LAS INSTALACIONES DE LAS APIS.

Las visitas para las APIS de Manzanillo y Lázaro Cárdenas serán de un día de duración.

API FECHA HORARIO

LUGAR

MANZANILLO

Lunes 28 de julio de 2008

9:00 A.M.

Av. Teniente Azueta Nº 9, Col. Burócrata, Fracc. Playa Azul,

C.P. 28250, Manzanillo, Colima.

LÁZARO CÁRDENAS

Martes 29 de julio de 2008

9:00 A.M.

Prolongación Av. Lázaro

Cárdenas No. 1 Col. Centro, C.P. 60950, Lázaro Cárdenas,

Michoacán

19/85

Las visitas serán conducidas por representantes de las APIS que están relacionados con el proyecto y se harán en la hora y fechas establecidas para tal efecto, en la inteligencia de que cada LICITANTE cubrirá sus gastos de viaje, así como cualquier otro gasto generado por este programa de visitas. Se levantará el acta correspondiente a cada visita, mismas que formarán parte integral de los actos de la LICITACIÓN.

15.3 De conformidad con el artículo 29, fracción XII de la LEY y el último párrafo del artículo 39 del

REGLAMENTO se permitirá la asistencia a los diferentes actos de la LICITACIÓN a cualquier persona que no hubiese adquirido las presentes BASES y que manifieste su interés de estar presente en dichos actos; o que no acrediten que intervienen como representantes de los LICITANTES, así como, aquellos LICITANTES cuyas PROPUESTAS hayan sido desechadas durante el procedimiento licitatorio, bajo la condición de que deberán registrar su asistencia y abstenerse de intervenir en cualquier forma en los mismos.

16. JUNTA DE ACLARACIÓN A LAS BASES.

16.1 La junta de aclaraciones se celebrará el 5 de agosto de 2008 en el DOMICILIO OFICIAL, Piso

11, en la sala destinada para este acto, con fundamento en el artículo 34 del REGLAMENTO y sólo se dará respuesta a las dudas que se presenten por escrito, acompañado de un diskette o CD conteniendo la misma información; en caso de discrepancia, entre lo impreso y el diskette o CD, prevalecerá lo manifestado por escrito.

Las preguntas se presentarán en el DOMICILIO OFICIAL, Piso 11, el día 4 de agosto de 2008, a más tardar a las 12:00 horas., claramente redactadas adjuntando una copia legible del recibo de pago de las BASES.

El motivo de solicitar las preguntas y aclaraciones a las BASES con una anticipación de cuando menos un día hábil previo a la realización de la Junta de Aclaración a las BASES, es con el objeto de tener el tiempo suficiente para proporcionar respuestas oportunas y precisas a todos los cuestionamientos que se reciban y solamente podrán formular aclaraciones las personas que hayan adquirido las BASES.

16.1.1 El día 5 de agosto de 2008, a las 9:00 horas, se efectuará la junta, en la cual los LICITANTES

entregarán al COMITÉ una copia legible del comprobante de pago de las BASES y un escrito que contenga sus preguntas aclaratorias a las presentes BASES Y TÉRMINOS DE REFERENCIA, acompañado de un diskette o CD conteniendo la misma información; en caso de discrepancia, entre lo impreso y el diskette o CD, prevalecerá lo manifestado por escrito; asimismo, para solicitar aclaraciones en el acto se recomienda entregarlas en medio magnético diskette o CD, absteniéndose los participantes de cuestionar aspectos distintos al objeto de la LICITACIÓN y de las BASES Y TÉRMINOS DE REFERENCIA.

De conformidad con lo establecido en el artículo 34 del REGLAMENTO, en la junta de aclaraciones a las BASES Y TÉRMINOS DE REFERENCIA sólo podrán solicitar aclaraciones quienes hayan adquirido las presentes BASES Y TÉRMINOS DE REFERENCIA. Se levantará acta, en la que se hará constar, a los LICITANTES que entregaron por escrito las solicitudes de aclaración, así como a los que lo hicieron durante el mismo evento, caso este último en el que se transcribirán en el acta las solicitudes de aclaración que se hayan formulado, así como las respuestas que hayan merecido.

16.2 En los términos del artículo 34 del REGLAMENTO, el COMITÉ podrá decidir sobre la

conveniencia de celebrar una segunda junta de aclaraciones a las BASES Y TÉRMINOS DE REFERENCIA. En estos casos, al concluir la primera junta, el COMITÉ podrá señalar la fecha y hora para la celebración de una segunda o ulteriores juntas.

20/85

16.3 De acuerdo con lo indicado en la fracción III del artículo 31 de la LEY, la asistencia a la(s) junta(s) de aclaraciones a las BASES Y TÉRMINOS DE REFERENCIA es optativa para los LICITANTES.

16.4 Cualquier modificación derivada del resultado de la o las juntas de aclaraciones, será

considerada como parte integrante de las presentes BASES, en la inteligencia de que ninguna de las modificaciones podrá consistir en la sustitución de los BIENES Y SERVICIOS, adición de otros de distintos rubros o variación significativa de sus características.

16.5 De conformidad con lo establecido en el artículo 35 del REGLAMENTO, para efectos de

notificación a los LICITANTES que no hayan asistido a la(s) junta(s) de aclaraciones, y en sustitución del procedimiento de notificación personal, al término de la junta de aclaración a las bases, o en su caso, al término de la o las siguientes juntas, se pondrán a disposición de los LICITANTES, durante los cinco días hábiles siguientes; siendo de la exclusiva responsabilidad de los LICITANTES, acudir a obtener copias de las mismas y enterarse de su contenido en el DOMICILIO OFICIAL del COMITÉ; documentos que se entregarán previa solicitud e identificación del LICITANTE, así como la entrega de una copia del recibo de compra de las BASES. En este sentido es exclusiva responsabilidad de los LICITANTES que no hayan asistido acudir a notificarse del Acta. Del mismo modo todas las aclaraciones asentadas en el acta de aclaración a las BASES, formaran parte de las BASES, por lo que deberán ser tomadas en cuenta por los LICITANTES en la elaboración de sus PROPOSICIONES, ya que la evaluación de las mismas se realizará incluyendo lo establecido en dichas actas.

17. REGLAS GENERALES E INSTRUCCIONES PARA ELABORAR LAS PROPUESTAS. 17.1 La presentación de la PROPOSICIÓN implicará la obligación del LICITANTE, de cumplir con

todos los términos y condiciones establecidos en la CONVOCATORIA, en las presentes BASES, en los TÉRMINOS DE REFERENCIA y en el CONTRATO, así como en la LEY, en el REGLAMENTO y en las demás normas y disposiciones aplicables. El LICITANTE que en su caso resulte ganador y se le adjudique el CONTRATO objeto de la LICITACIÓN, quedará también obligado a firmar el CONTRATO y a constituir las garantías del anticipo, la garantía de cumplimiento del CONTRATO, que se indican en los numerales 13.1, 13.2 y 13.3 de estas BASES, de no ser así se procederá de acuerdo con lo indicado por el segundo párrafo del artículo 46 de las la LEY y se correrá traslado al Órgano Interno de Control a efectos de iniciar procedimiento de aplicación de responsabilidades.

17.2 De acuerdo con la definición de PROPOSICIÓN que se hace en el numeral 1 de estas

BASES, la misma se integra por dos propuestas: UNA TÉCNICA Y UNA ECONÓMICA, mismas que se deberán presentar dentro de un mismo sobre, asimismo, la documentación que las integran y que deberán presentar los LICITANTES están indicadas en los numerales 8.1 a 8.4, 17.1 a 17.10, 18, 18.1, 18.1.1 al 18.1.7, 18.2, 18.2.1 al 18.2.27, 18.3 y del 18.3.1 al 18.3.5 de las presentes BASES.

17.3 Tanto la PROPUESTA TÉCNICA como la PROPUESTA ECONÓMICA deberán elaborarse y

presentarse sin tachaduras ni enmendaduras, en idioma español y en papel membretado del LICITANTE.

Sólo los anexos técnicos y folletos podrán presentarse en idioma distinto, a condición de que se acompañen de una traducción simple en español. El incumplimiento de lo dispuesto en este numeral será causal de descalificación del LICITANTE.

17.4 Las PROPUESTAS TÉCNICA Y ECONÓMICA, deberán presentarse conjuntamente en un

21/85

sobre cerrado en original impreso y una copia en un disco compacto, CD-ROM.

En el sobre que contenga las PROPOSICIONES deberán anotarse los datos siguientes: A) Datos de identificación de la LICITACIÓN. B) Nombre o denominación o razón social, domicilio fiscal, clave del RFC, actividad

preponderante del LICITANTE, nombre y RFC del representante legal, así como el correo electrónico de ambos; o nombres de las personas que integran el grupo para la presentación conjunta de la PROPOSICIÓN.

C) La indicación que el sobre contiene en el interior tanto la PROPUESTA TÉCNICA

como la PROPUESTA ECONÓMICA.

Las PROPUESTAS TÉCNICA Y ECONÓMICA deberán presentarse conforme a lo establecido en este numeral, en lo que respecta a la documentación original impresa; por lo que se refiere al CD-ROM solicitado, la no presentación del mismo, no será motivo de descalificación sin embargo, es recomendable que los LICITANTES presenten la documentación en la forma mencionada para facilitar su revisión.

17.5 Las PROPUESTAS (TÉCNICA Y ECONÓMICA), deberán ser firmadas autógrafamente, de

preferencia con tinta azul, en la última hoja de todos y cada uno de los documentos que las integran y rubricarse en todas sus hojas por el representante legal del LICITANTE, quien debe adjuntar copia de su identificación oficial para verificación de su firma.


17.6 Sólo se recibirán propuestas en original y en sobre cerrado, no se aceptará la presentación de

PROPUESTAS vía fax ni por servicio postal ni de mensajería, así como tampoco por medios remotos de comunicación electrónica.

17.7 Los LICITANTES deberán presentar su PROPOSICIÓN por la prestación de la totalidad de los

BIENES Y SERVICIOS, por lo que no podrán hacer ofertas parciales que se refieran sólo a alguno o algunos de ellos.


17.8 Los documentos de los originales de cada una de las PROPUESTAS se presentarán, de

preferencia firmados con tinta azul, foliados con número consecutivo y en papel membretado del LICITANTE y las copias de las propuestas en paquete Microsoft Office 2003 para Windows; y los dibujos y planos en Autocad 2006 o superior.

La omisión de alguno o algunos de estos requisitos no será causa para descalificar al LICITANTE.

17.9 Las PROPUESTAS ECONÓMICAS deberán precisar el importe y el desglose de los BIENES

Y SERVICIOS para cada una de las APIS, así como el costo unitario de los componentes (hardware, software y servicios) que los integran, los precios se indicarán en dólares americanos (USCy). Todos los importes subtotales o totales se expresarán con número y letra, sin incluir el IVA.

Los servicios deberán desglosarse a nivel de transporte, diseño, instalación, puesta en

marcha, pruebas en fábrica y en sitio, capacitación, financiamiento, mantenimientos

22/85

preventivos y correctivos, así como garantía.


17.10 En caso de discrepancia entre los documentos o la información de que se integre la

PROPUESTA TÉCNICA o la PROPUESTA ECONÓMICA, se estará a lo siguiente: 17.10.1 Entre los documentos originales y las copias, se considerarán válidos los originales. 17.10.2 Entre las cantidades escritas en letra y las cantidades escritas en número, prevalecerán las

cantidades escritas en letra. 17.10.3 Entre dos cantidades o números que se refieran al mismo concepto, prevalecerá la cantidad

o el número más bajo. 17.10.4 Cuando se presente un error de cálculo en las propuestas, sólo habrá lugar a su rectificación

por parte del COMITÉ, cuando la corrección no implique la modificación de precios unitarios. Si el LICITANTE no acepta la corrección de la PROPUESTA, se desechará la misma, en los términos del artículo 45 del REGLAMENTO.

18. DOCUMENTACIÓN E INFORMACIÓN QUE DEBERÁ INTEGRAR LA PROPUESTA.

De conformidad con lo dispuesto por el artículo 30, fracción I, del REGLAMENTO, en los ANEXOS TRECE-SA, TRECE-T y TRECE-E de estas BASES, se adjuntan los formatos en el que se señalan los documentos requeridos que los LICITANTES deberán integrar a sus PROPUESTAS para participar en la LICITACIÓN, los que se detallan a continuación:

Estos formatos, deberán ser firmados y presentados por los LICITANTES, fuera o dentro del sobre que contenga la PROPUESTA TÉCNICA Y ECONÓMICA, y servirá a cada LICITANTE como constancia de recepción de la documentación que el mismo entregue. La falta de estos formatos no será motivo de descalificación, por lo que en este caso, en dicho acto se extenderá un acuse de recibo de la documentación que entregue el LICITANTE.

18.1 ANEXO TRECE-SA.- FORMATO RELACIÓN DE DOCUMENTOS. Que podrá entregarse en

sobre abierto y distinto al sobre que contenga la PROPUESTA TÉCNICA Y ECONÓMICA, o bien, podrá hacerse en el acto de presentación de PROPOSICIONES,

18.1.1 DOCUMENTO 1SA.- RECIBO DE PAGO DE LAS BASES. Copia del recibo de pago de las

presentes BASES, expedido por el sistema COMPRANET o por el COMITÉ.

Quienes omitan presentar el documento que se indica en este numeral no podrán participar en la LICITACIÓN.

18.1.2 DOCUMENTO 2SA.- CARTA DE NACIONALIDAD DEL PARTICIPANTE. (Artículo 28 del

REGLAMENTO)

A) Para el caso de LICITANTES personas físicas que intervengan en la LICITACIÓN, una copia simple de su acta de nacimiento.

B) Para el caso de LICITANTES personas morales, una copia simple de las escrituras

públicas en las que conste el acta constitutiva y, en su caso, sus reformas o modificaciones.

23/85

C) Para el caso de LICITANTES que conformen un grupo para la presentación conjunta de PROPOSICIONES que se indica en el numeral 9 de estas BASES, deberá presentarse la documentación que se solicita en los incisos A) o B) anterior, según se trate de personas físicas o de personas morales.

Las propuestas que omitan presentar este documento debidamente requisitado o sin alguno de sus anexos, serán desechadas y no podrán participar en la LICITACIÓN.

18.1.3 DOCUMENTO 3SA.- FORMATO PARA ACREDITAR LA PERSONALIDAD DEL LICITANTE.

(Artículo 31 fracción II de la LEY). Documento que contendrá la información que deberá proporcionarse en el formato del ANEXO TRES, en la inteligencia de que, el LICITANTE al que se le adjudique el CONTRATO, previamente a la firma del mismo, deberá presentar original o copia certificada, para su cotejo de los documentos, con los que se acredite su existencia legal y las facultades de su representante para suscribir el CONTRATO.

A) De los LICITANTES personas morales: Clave del registro federal de contribuyentes;

denominación o razón social; domicilio; descripción del objeto social de la empresa; número y fecha de las escrituras públicas en las que conste el acta constitutiva y, en su caso, sus reformas o modificaciones, señalando nombre, número, circunscripción y dirección del notario o fedatario público que las protocolizó, así como fecha y datos de su inscripción en el Registro Público de Comercio y relación de los nombres de los socios que aparezcan en éstas.

B) De los LICITANTES que conformen un grupo para la presentación conjunta de

PROPOSICIONES que se indica en el numeral 9 de estas BASES: la información que se pide en los incisos A) y B) anteriores, según corresponda, por cada persona que conforme el grupo o participe en la presentación conjunta de la PROPOSICIÓN.

C) Del representante o apoderado (o de los representantes o apoderados mancomunados)

de los LICITANTES o del representante común, para el caso del inciso C) anterior: clave del registro federal de contribuyentes, nombre y domicilio, número y fechas de las escrituras públicas en las que le fueron otorgadas las facultades para suscribir la propuesta, señalando nombre, número, circunscripción y domicilio del notario o fedatario público que las protocolizó.

D) En el caso de LICITANTES extranjeros: escritura pública, acta, certificado o cualquier

otro documento que acredite su constitución, así como los estatutos por los cuales se rige, debidamente apostillada ante la Embajada o Consulado de México en su país de origen.


18.1.4 DOCUMENTO 4SA.- IDENTIFICACIÓN O ACREDITAMIENTO DE LA(S) PERSONA(S) QUE

PRESENTA(N) LA PROPOSICIÓN. Se proporcionarán los datos y documentos siguientes de la persona o personas que presentarán la PROPOSICIÓN del LICITANTE, y que consisten en:

A) Para el caso de LICITANTES personas morales o de LICITANTES personas físicas que

intervengan en la LICITACIÓN por conducto de representante(s) o de apoderado(s), original o copia certificada de carta poder o de los poderes mediante los cuales se otorga(n) a la(s) persona(s) física(s) que presentará la PROPOSICIÓN del LICITANTE, las facultades necesarias para hacerlo, así como una copia de una identificación oficial vigente, tanto de quien confiere dichas facultades como de quien(es) las acepta(n), y

24/85

que podrá ser: pasaporte, cédula profesional, credencial de elector o Cartilla del Servicio Militar Nacional.

B) Para el caso de LICITANTES que conformen un grupo para la presentación conjunta de

PROPOSICIONES que se indica en el numeral 9 de estas BASES, deberá presentarse la información que se pide en el inciso A) anterior, respecto del representante común y de cada una de las personas que le confieren las facultades que en dicho numeral se indican.

C) Para el caso de LICITANTES extranjeros: Pasaporte vigente.

La falta de cualquiera de estos documentos no será motivo de descalificación, pero en este caso, las personas que presenten la PROPOSICIÓN del LICITANTE sólo podrán participar en el desarrollo del acto de presentación de PROPOSICIONES, con el carácter de oyentes.

18.1.5 DOCUMENTO 5SA.- FORMATO DE DECLARACIÓN DE INTEGRIDAD (Artículo 30

fracción VII del REGLAMENTO). Conforme al formato del ANEXO NUEVE, el LICITANTE manifestará que, por sí mismo o a través de interpósita persona, se abstendrá de adoptar conductas para que los servidores públicos que integran el COMITÉ induzcan o alteren las evaluaciones de las propuestas, el resultado del procedimiento u otros aspectos que otorguen condiciones más ventajosas con relación a los demás LICITANTES.


18.1.6 DOCUMENTO 6SA.- CARTA DECLARACIÓN, CAPITULO II DE LA LEY FEDERAL DE

COMPETENCIA ECONÓMICA. (Artículo 25 del REGLAMENTO) En este documento el LICITANTE manifestará bajo protesta de decir verdad, que no incurre ni incurrirá en ninguna de las prácticas monopólicas, que se señalan en las disposiciones legales contenidas en el capítulo que se indica en el rubro de este numeral.


18.1.7 DOCUMENTO 7SA.- CARTA DECLARACIÓN DE NO INMUNIDAD (sólo aplica para los

LICITANTES extranjeros). En el caso de LICITANTES extranjeros, se deberá presentar escrito donde se manifieste, bajo protesta de decir verdad, que ni él ni sus socios, en su caso, así como tampoco el personal o los especialistas que destinará a la prestación de los SERVICIOS gozan de fuero o inmunidad, ni en México ni en otro país.

Las propuestas de los LICITANTES extranjeros que omitan presentar este documento debidamente requisitado o sin alguno de sus anexos, serán desechadas y no podrán participar en la LICITACIÓN.

18.2 ANEXO TRECE-T.- Documentación e información que deberá integrar la PROPUESTA

TÉCNICA.

La omisión o falta de documentos o de información que se solicita en dicho anexo, será causal de descalificación del LICITANTE:

18.2.1 DOCUMENTO 1T.- PROPUESTA TÉCNICA. (Articulo 31 fracciones IX) Cada LICITANTE

deberá incluir dentro de su PROPUESTA TÉCNICA la descripción, alcance y características del equipo que se esté ofertando, así como los servicios que se incluyen, tales como, servicio, mantenimiento, instalación, plazos de entrega y experiencia en este campo, la cual deberá estar apegada a los TÉRMINOS DE REFERENCIA, BASES y CONTRATO.

25/85

Toda la documentación técnica correspondiente a los elementos a instalar estará redactada en español de forma clara y legible en un formato carta y de una calidad que permita su uso sin degradarse prematuramente. Cuando sea preciso acompañar figuras, estas serán claras y nítidas para que la interpretación sea fácil. El LICITANTE entregará la documentación en una carpeta engargolada conteniendo el original de su PROPOSICIÓN que incluya la(s) PARTIDA(S) en la(s) que participa, adjuntando cuatro copias legibles de la misma (incluyendo ambas caras en caso de que exista información). La PROPOSICIÓN impresa se presentará en tamaño carta con la siguiente información impresa, tanto en la cara anterior como en el lomo (un juego de carpetas que cubren los volúmenes descritos):

- Numero de la Licitación 09178001-009-08 - Nombre de la Empresa LICITANTE. - Nombre del Proyecto: “Adquisición, Instalación, Capacitación y Puesta en Marcha de

dos Estaciones Remotas de Radar para la Administración Portuaria Integral de Manzanillo, y de Lázaro Cárdenas, ambas, S.A. de C.V.”, utilizando una sola carpeta original que incluya toda la PROPOSICIÓN que incluya la(s) PARTIDA(S) en la(s) que participa y cuatro copias de la misma.

- Fecha de entrega del proyecto completo para cada una de las APIS.

18.2.1.1 CONTENIDO DE LOS DOCUMENTOS. 18.2.1.1.1 CONTENIDO DE LA OFERTA TÉCNICA. En dos volúmenes.

Este volumen I deberá ser elaborado e integrado de conformidad con lo que se establece en el párrafo siguiente, y de manera que las soluciones propuestas se encuentren respaldadas en el mismo volumen, sin tener que recurrir a otro. El volumen I incluirá, como mínimo, una memoria técnica descriptiva de la solución propuesta, que responderá a los requerimientos definidos en los TÉRMINOS DE REFERENCIA contenidos en sus Capítulos I, II, III, VI, VII, VIII, IX, X, XI y XII, en la inteligencia de que por separado, se anexará el listado de los BIENES (inciso II.1 de los TÉRMINOS DE REFERENCIA) que se ofrecen para cada API, con especificaciones y con una lista de las refacciones de partes o refacciones de respeto que se entregarán por cada sistema. Se deberá cumplimentar una MATRIZ DE CUMPLIMIENTO de requisitos utilizando el formato incluido en el ANEXO CATORCE, en hoja membretada de la empresa LICITANTE (tantas páginas como sean necesarias), de acuerdo con lo siguiente: La columna Nº PÁRRAFO recogerá el de los TÉRMINOS DE REFERENCIA contenidas en estas BASES al que se refiere el comentario La columna DESCRIPCIÓN recogerá el título del párrafo (incluyendo el número de capítulos y subcapítulos) de los TÉRMINOS DE REFERENCIA y enumerará las distintas funcionalidades requeridas en ese párrafo. En la columna COMENTARIOS podrán incluirse todas aquellas anotaciones que el LICITANTE considere pertinentes para justificar lo que previamente haya contestado en la columna de DESCRIPCIÓN.

26/85

En la columna No. Folleto y No. Pág. del Folleto (u hoja Técnica del Fabricante) donde se hace referencia a la especificación contenida en las columnas anteriores que justifica el cumplimiento de la especificación técnica requerida. Los folletos en idioma diferente al español deberán incluir una traducción simple al español. La especificación contenida en el folleto deberá estar claramente indicada tanto en el original como en la traducción (con marcador o tinta de color que permita su identificación), indicando en las mismas el No. de Párrafo y la Página de los TÉRMINOS DE REFERENCIA que la referencia marcada cubre. Aquellas especificaciones técnicas no incluidas en el folleto original del fabricante y referidas en la MATRIZ DE CUMPLIMIENTO del formato del ANEXO CATORCE, deberán estar necesariamente soportadas por una carta del fabricante con hoja membretada del mismo, estas se presentarán en el idioma original con su respectiva traducción simple al español. La columna No. de Pág. y No. de Párrafo de la Oferta del LICITANTE hará referencia al No. de la página y de párrafo referido en la Oferta del LICITANTE. La columna Estado se deberá dejar en blanco y será para uso exclusivo del COMITÉ. Se entregará un Volumen I original que contiene toda la PROPOSICIÓN que incluya las PARTIDAS en las que participa y cuatro copias de la misma.

18.2.1.1.2 VOLUMEN II. CONTENIDO DE LA ESTRUCTURA DE GESTIÓN

TRABAJOS DEL LICITANTE.- Contendrá información sobre la dimensión y experiencia del LICITANTE en este tipo de trabajos. La estructura de este volumen deberá considerar lo contenido en los Capítulos IV y V de los TÉRMINOS DE REFERENCIA. Deberán indicarse claramente los aspectos relativos a la Gestión del Proyecto incluyendo la planificación propuesta, en base a Paquetes de Trabajo que respondan a todas las actividades necesarias para cumplir los Capítulos IV y V de los TÉRMINOS DE REFERENCIA. Deberán aparecer claramente identificadas las Tareas de Certificación, indicadas en los TÉRMINOS DE REFERENCIA. Se entregará un Volumen II original que contiene toda la Estructura de Gestión de su PROPOSICIÓN que incluya la(s) PARTIDA(S) en la(s) que participa y cuatro copias de la misma.

18.2.2 DOCUMENTO 2T. - Proporcionar documentación que acredite su capacidad técnica en

servicios similares, describiendo la calidad, equipo y sistemas con que cuenta, así como la relación de los centros de servicio en la República Mexicana. Este documento está sujeto a verificación por parte del COMITÉ, y en caso de no ser cierta la información se desechará la PROPOSICIÓN.

Los LICITANTES deberán presentar los documentos que se establecen en los numerales 8.1, 8.2, 8.3 de las presentes BASES de licitación, así como todos aquellos documentos que tengan relación con la capacidad técnica de los LICITANTES y que se encuentran señalados en los TÉRMINOS DE REFERENCIA y modelo de CONTRATO.

18.2.3 DOCUMENTO 3T.- Currículum vitae profesional de la empresa LICITANTE, así como del

personal que participará en el proyecto. Este documento está sujeto a verificación por parte del COMITÉ, y en caso de no ser cierta la información se desechará la PROPOSICIÓN.

Los LICITANTES deberán incluir el currículum vitae de la empresa LICITANTE, así como del personal que participará en el proyecto. Los LICITANTES deberán incluir la currícula del personal indicando los cursos técnicos en los que han participado, en los que se demuestre la experiencia indicada en el numeral 8.1 de las BASES. Cuando exista personal por parte de las empresas fabricantes que participen en el proyecto, el LICITANTE deberá incluir la

27/85

currícula de dicho personal y los cursos técnicos en los que han participado, en los que se demuestre la experiencia indicada en el numeral 8.2 de las BASES, según sea el caso. Solo se aceptarán originales de la currícula e incluirá copias simples de los anexos que conformen el documento (cédula profesional, diplomas, certificados, etc.) del personal a cargo del proyecto.

18.2.4 DOCUMENTO 4T.- Presentar un documento original debidamente requisitado y copia de

aquéllas empresas donde el LICITANTE y/o su representada en el que se acredite haber suministrado, instalado y operando en la República Mexicana o en el extranjero, dentro de los últimos cinco años, proporcionando los datos necesarios para verificar su información. Asimismo, se deberá incluir obligatoriamente copia certificada y/o notariada de la certificación ISO-9000 vigente del fabricante y/o integradora representada. Este documento está sujeto a verificación por parte del COMITÉ, y en caso de no ser cierta la información se desechará la PROPOSICIÓN.

La lista de venta de sistemas o equipos similares e instalaciones realizadas por el LICITANTE y/o su representada en los últimos cinco años anteriores a la fecha de presentación de su PROPUESTA con datos generales para verificación de información, referida en el segundo párrafo del numeral 8.1 de las BASES para LICITANTES nacionales o el segundo párrafo del numeral 8.2 de las BASES para LICITANTES extranjeros, podrán presentarse en copia simple.

Los documentos referidos en el tercer párrafo del numeral 8.1 o el tercer párrafo del numeral 8.2, en el que acrediten haber instalado sistemas de radares para control de tráfico marítimo, operando en la República Mexicana en los últimos cinco años, debidamente requisitadas, deberán ser originales para su cotejo con sus respectivas copias, tal y como se indica en los mismos párrafos. Los originales serán devueltos al LICITANTE una vez cotejados.

18.2.5 DOCUMENTO 5T.- Estructura organizacional, personal técnico, instalaciones y sucursales. Se incluirá toda la información relevante que permita al COMITÉ evaluar la experiencia técnica y de servicios del LICITANTE para este tipo de equipos y que cuenten con el personal capacitado para cumplir con las obligaciones establecidas en las presentes BASES, los TÉRMINOS DE REFERENCIA y el CONTRATO. Este documento está sujeto a verificación por parte del COMITÉ, y en caso de no ser cierta la información se desechará la propuesta.

18.2.6 DOCUMENTO 6T.– Programa de Mantenimiento Preventivo Durante el Periodo de

Garantía.- El LICITANTE deberá incluir un programa de mantenimiento preventivo que ejecutará durante el periodo de garantía mencionado en el numeral 13.8, deberá presentarse por sistema y subsistema, con indicación de frecuencia del mantenimiento y resumen de trabajos a realizar. Asimismo, el LICITANTE deberá incluir una manifestación firmada por el representante legal o persona con facultades suficientes para hacerlos, en la que se obligue a proporcionar el mantenimiento correctivo que requieran los BIENES durante el tiempo que deban prestarse los SERVICIOS.

18.2.7 DOCUMENTO 7T.- Carta Declaración. Manifestación escrita, bajo protesta de decir verdad,

de no encontrarse en alguno de los supuestos previstos en los artículos 31, fracción XXIV, 50 y 60 penúltimo párrafo de la LEY, así como en alguno de los supuestos contenidos en los artículos 8 fracción XX y 9 de la Ley Federal de Responsabilidades Administrativas de los Servidores Públicos conforme al formato del ANEXO CUATRO.

18.2.8 DOCUMENTO 8T.- CARTA DE GARANTÍA DE DISPONIBILIDAD DE PARTES Y

REFACCIONES.- En el caso de que el LICITANTE sea representante en la República Mexicana de la empresa fabricante y/o integradora de BIENES, el LICITANTE deberá presentar una carta otorgada por el fabricante y/o integrador de los BIENES en donde deberá

28/85

especificar que respecto de los BIENES y/o componentes que en su caso llegue a suministrar, se obliga a mantener disponible en el mercado las refacciones y partes de todos los BIENES, durante un período mínimo de 10 años posteriores a la entrega de los BIENES en las instalaciones de las API, excepto para los equipos computacionales incluidos en el equipamiento, en cuyo caso la disponibilidad será de tres (3) años posteriores a la citada entrega.

Asimismo, deberá señalar cuál es su política de aplicación de garantías respecto a las partes y refacciones de respeto que se incluyan como inventario de respaldo y que por su propia característica de respaldo permanecerán sin ser utilizadas más allá del tiempo mínimo de vigencia de garantías. Las partes o refacciones de respeto deberán considerarse por un período mínimo de vigencia de 24 meses establecidos para la garantía.

18.2.9 DOCUMENTO 9T.- Las BASES y TÉRMINOS DE REFERENCIA de la LICITACIÓN

debidamente rubricado en cada una de las hojas y firma autógrafa, preferentemente con tinta azul, en la última hoja por el representante legal del LICITANTE o la persona legalmente facultada para ello.

18.2.10 DOCUMENTO 10T.- Modelo del CONTRATO debidamente rubricado en cada una de las

hojas y firma autógrafa en la última hoja por el representante legal del LICITANTE o la persona legalmente facultada para ello, que se incluye en el ANEXO CINCO de las BASES.

18.2.11 DOCUMENTO 11T.- Escrito elaborado en los términos del ANEXO OCHO, en el que el

LICITANTE manifieste bajo protesta de decir verdad que conoce y acepta el contenido y alcance de las BASES, así como los TÉRMINOS DE REFERENCIA y que está plenamente de acuerdo con ellas.

18.2.12 DOCUMENTO 12T.– Programa Calendarizado de Entrega y Ejecución de los BIENES Y

SERVICIOS.- El LICITANTE deberá presentar un programa calendarizado, para la ejecución de los trabajos objeto de los BIENES Y SERVICIOS, el cual no deberá rebasar los 360 días naturales establecidos en el numeral 14.1 de estas bases, y que contenga, por lo menos, lo siguiente:

A) Período límite propuesto para la entrega y prestación íntegra de los BIENES Y

SERVICIOS, con fecha de inicio y de terminación; B) Porcentaje de avance programado, por evento para todas las actividades de entrega,

pruebas y puesta en operación de los BIENES y para ejecutar todos los SERVICIOS. C) Fechas límite en las que concluirán la entrega de los BIENES Y SERVICIOS para cada

una de las APIS participantes, las cuales no deberán rebasar los 360 días naturales contados a partir de la firma de los CONTRATOS.

Este documento deberá presentarse debidamente firmado por el LICITANTE o la persona legalmente facultada para ello.

18.2.13 DOCUMENTO 13T.- CRONOGRAMA Y PROGRAMA DE CURSOS DE CAPACITACIÓN

PROPUESTO, incluyendo como mínimo temas a tratar, tiempos de desarrollo, teoría y práctica en el manejo del equipo e instrumentos que componen el sistema, así como datos académicos y generales de quienes los impartirán con indicación de la experiencia que tengan en la impartición de estos cursos, los cuales serán impartidos haciendo uso del equipo adquirido, ya instalado y cumplidas las pruebas de aceptación de los BIENES.

18.2.14 DOCUMENTO 14T.- ESTUDIO TÉCNICO PARA LA UBICACIÓN DE LAS ANTENAS.- Este

documento debe satisfacer los requisitos de los Capítulos II.3.1 y II.4.3 de los TÉRMINOS

29/85

DE REFERENCIA para ambas PARTIDAS. La posición y altura de la/s antena/s definitivas en las áreas sugeridas para cada API en los TÉRMINOS DE REFERENCIA, serán determinada/s por el LICITANTE de acuerdo con el estudio técnico previo que sobre este aspecto realice. Se preferirá que la/s antena/s esté/n ubicada/s en los sitios remotos indicados para cada API y que resulte más conveniente para garantizar la óptima cobertura y recepción, evitando reflexiones indeseables. La propuesta deberá también incluir la torre/s de antena que se requiera/n conforme a la altura establecida en los TÉRMINOS DE REFERENCIA para cada PARTIDA. El LICITANTE deberá proponer la posición y altura que considere más adecuada teniendo en cuenta: detección óptima, mejor recorrido del cableado, compatibilidad electromagnética, accesibilidad, etc.

Teniendo en cuenta la ubicación, el estudio técnico deberá describir las características de las antenas y la probabilidad de detección de blancos en función de su tamaño, tipo, distancia, clutter, etc. En dicho estudio se pondrán de manifiesto las restricciones e inconvenientes que se deduzcan del mismo.

Se deberá tener en cuenta en el estudio técnico la ubicación sugerida de la/s antena/s de radar previniendo y solucionando los efectos inherentes del medio circundante; falsos ecos, ecos múltiples, zonas de sombras, etc.

18.2.15 DOCUMENTO 15T.- COPIA CERTIFICADA Y/O NOTARIADA DE LA CERTIFICACIÓN ISO – 9000 vigente, del fabricante y/o integrador de los BIENES. Los LICITANTES, deberán además presentar, copias simples de la certificación ISO-9000 vigente del fabricante de los radares, equipo de cómputo, radios y UPS que formen parte del equipamiento.

18.2.16 DOCUMENTO 16T.- DOCUMENTO ORIGINAL DEL FABRICANTE DE LOS EQUIPOS DE

RADAR- El LICITANTE (nacional o extranjero), presentará una carta donde se comprometa en caso de que se le adjudique el CONTRATO, deberá exhibir previo a la firma del mismo, una carta del fabricante de los equipos de radar que integre en su PROPUESTA notariada y apostillada ante la embajada o consulado de México en el país de origen, con su respectiva traducción al español, en el cual se establezca que el fabricante se compromete a mantener la disponibilidad de refacciones para los equipos de radar que se instalen, por al menos 10 años a partir de la firma de los CONTRATOS.

18.2.17 DOCUMENTO 17T.- COBERTURA DE GARANTÍA DE LOS BIENES Y SERVICIOS.- En

este documento el LICITANTE deberá presentar un escrito en hoja membretada en donde se obligue a otorgar la garantía de los BIENES Y SERVICIOS, referida en el numeral 13.8, en caso de resultar el ganador y se le adjudique el CONTRATO.

18.2.18 DOCUMENTO 18T.- Carta compromiso del LICITANTE, donde se obliga a mantener el stock

de refacciones mínimas para el equipo de radar establecidas en el Capítulo VI.2 de los TÉRMINOS DE REFERENCIA, así como un stock apropiado y suficiente de refacciones a través de sus representantes en la República Mexicana, para cumplir con los tiempos de respuesta y reparación establecidos en el Capítulo X de los TÉRMINOS DE REFERENCIA, que presenten cualquiera de los componentes de las Estaciones Remotas de Radar de las PARTIDA UNO y DOS, durante la vigencia del CONTRATO y durante el período de garantía establecido.

18.2.19 DOCUMENTO 19T.- Carta de capacidad técnica del LICITANTE donde se manifieste que

cuentan con la capacidad técnica para llevar a cabo la Gestión del Proyecto en todas las fases del mismo, desde la definición de los sistemas para cada una de las APIS participantes, su fabricación, integración, instalación, pruebas, puesta en operación y capacitación del personal de las APIS. La carta deberá incluir que el LICITANTE a través de sus representantes en la República Mexicana, garantizarán mediante la fianza establecida al respecto, la operatividad del equipamiento instalado, durante el período de garantía

30/85

establecido, mediante los mantenimientos preventivos o correctivos que sean necesarios para su correcta operación.

18.2.20 DOCUMENTO 20T.- Presentar carta firmada por el representante legal o persona legalmente

facultada para ello, en los términos de los artículos 19 de la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Información Pública Gubernamental y 38 de su Reglamento, donde el LICITANTE relacione los documentos o secciones de éstos, donde se contenga información confidencial, reservada o comercial reservada, así como, el fundamento por el cual consideran que tengan ese carácter. ANEXO ONCE.

18.2.21 DOCUMENTO 21T.- Presentar carta firmada por el representante legal o persona legalmente

facultada para ello, en la cual el LICITANTE manifiesta que conoce el contenido y alcance de la Nota Informativa para Participantes de Países Miembros de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico. (OCDE) y que se encuentra en el ANEXO DIEZ.

18.2.22 DOCUMENTO 22T.- Carta Compromiso de Manifestación de Preservación del

Ambiente.- El LICITANTE deberá entregar junto con la PROPUESTA TÉCNICA, una manifestación escrita en original y en papel membretado, en la que en caso de resultar ganador y se le adjudiquen los CONTRATOS, se compromete cumplir con las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas, así como los tratados internacionales celebrados y ratificados por el gobierno mexicano, en materia de equilibrio ecológico y protección al ambiente. El LICITANTE asumirá las responsabilidades derivadas de los daños que, en materia de ecología y protección al ambiente se causen a partir de la entrega de los BIENES y la prestación de los SERVICIOS y durante toda la vigencia de los CONTRATOS respectivos, incluyendo el período de garantía.

18.2.23 DOCUMENTO 23T.- Copias de los Certificados de Homologación Provisionales o

Definitivos de los Equipos de Radar y de Radiocomunicación que el LICITANTE integre en su propuesta.- De conformidad con el Capítulo X, secciones I, II y III del Reglamento de Telecomunicaciones, el LICITANTE deberá integrar a su PROPUESTA TÉCNICA los certificados de homologación provisionales o definitivos de los equipos de radar y de radio, o bien, una copia de la documentación donde el LICITANTE demuestre fehacientemente que ha iniciado el trámite correspondiente para obtención de los referidos certificados ante la COFETEL, en este último caso, el LICITANTE al que se le adjudique los CONTRATOS, se comprometerá por escrito a entregar a la firma de los CONTRATOS, los certificados de homologación provisionales o definitivos. Los Certificados de Homologación deberán coincidir con los modelos de los equipos que se utilizarán en la integración del equipamiento.

18.2.24 DOCUMENTO 24T.- Requisitos de Compatibilidad Electromagnética para los Sistemas

de Radio.- El LICITANTE deberá incluir en su PROPUESTA TÉCNICA una carta compromiso en el que se establezca que en el caso de adjudicársele los CONTRATOS, presentará los cálculos teóricos de Requisitos de Compatibilidad Electromagnética para los Sistemas de Radio, que se detallan en el Capítulo II.5.5.16 de los TÉRMINOS DE REFERENCIA. Se consideran, en cada caso, los equipos interferentes e interferidos que, en función de sus características y de las de la instalación, resulten más perjudiciales para el tipo de interferencia estudiada.

18.2.25 DOCUMENTO 25T.- Carta Compromiso.- El LICITANTE deberá entregar junto con la

PROPUESTA TÉCNICA, una manifestación escrita en original y en papel membretado, en la que en caso de resultar ganador y se le adjudiquen los CONTRATOS correspondientes a las PARTIDAS UNO y DOS, realizará las Pruebas en Fábrica de los radares, Pruebas en Sitio en modo local de los todos los sistemas y subsistemas que conforman las estaciones remotas de las PARTIDAS UNO y DOS, establecidas en TÉRMINOS DE REFERENCIA.

31/85

Asimismo, se establecerá en dicho escrito, que en caso de resultar ganador y se le adjudiquen los CONTRATOS correspondientes a las PARTIDAS UNO y DOS, se compromete a proporcionar toda la información técnica establecida en los TÉRMINOS DE REFERENCIA, necesaria para la fase integración de los equipos que componen las estaciones remotas de radar instaladas, al software de gestión de tráfico marítimo (Nepsys), una vez que la comunicación de microondas sea implementada. Para lo cual el LICITANTE dispondrá lo necesario, para establecer acuerdos de nivel de servicio, así como acuerdos de niveles de operación, entre las API y el proveedor de los VTMIS actualmente instalados en los puertos de Lázaro Cárdenas y Manzanillo, con el fin de delimitar tanto la frontera de responsabilidad de cada uno de los involucrados, así como para establecer las características y los requerimientos de tiempo y forma que deberán proporcionar los proveedores entre ellos, para la correcta prestación de los SERVICIOS que se incluyan como parte del equipamiento. Lo anterior con el objeto de que se garantice la futura integración de estación remota de radar incluida en su PROPUESTA, con el software de gestión de tráfico marítimo (Nepsys), actualmente instalado en las API Lázaro Cárdenas y Manzanillo.

18.2.26 Quienes omitan presentar alguno de los documentos que se establecen en los

numerales 18.2.1 a 18.2.25 debidamente requisitados, no podrán participar en la LICITACIÓN y su PROPOSICIÓN será desechada.

18.3 ANEXO TRECE-E.- Documentación e información que deberá integrar en la PROPUESTA

ECONÓMICA. La omisión o falta de documentos o de información que se solicita será causal de descalificación del LICITANTE:

18.3.1 DOCUMENTO 1E. – Propuesta Económica.- La PROPUESTA ECONÓMICA deberá

presentarse conforme a lo señalado en el numeral 10.2 y 17.9 de estas BASES y el formato del ANEXO SEIS, con la leyenda “PROPUESTA ECONÓMICA”, dicha PROPUESTA deberá presentarse impresa en papel membretado y deberá estar suscrita por el representante legal del LICITANTE o persona legalmente facultada para ello, preferentemente con tinta azul.

En ella se deberá presentar el importe total de todos los BIENES Y SERVICIOS y el desglose en su totalidad de los BIENES especificados para cada API, con el costo unitario de cada componente, incluyendo el desglose del precio de los SERVICIOS, que le permita al COMITÉ el análisis de la solvencia económica de la PROPUESTA. Cada Estación Remota de Radar podrá variar en precio de acuerdo al sitio de instalación de los equipos.

18.3.2 DOCUMENTO 2E. – Carta Compromiso. El LICITANTE deberá entregar junto con la

PROPUESTA ECONÓMICA, manifestación escrita en original y en papel membretado en la que se obliga el LICITANTE y la empresa a la que representa en caso de resultar ganador y se le adjudique el CONTRATO a proporcionar a las APIS la asistencia técnica necesaria sin costo adicional al importe ofertado por los BIENES Y SERVICIOS licitados, y la impartición de cursos de capacitación al personal que designen las APIS, sin costo adicional al importe ofertado por los BIENES Y SERVICIOS licitados; dichos cursos, deberán comprender la teoría y práctica en el manejo de los equipos e instrumentos que comprenden los BIENES de manera amplia y detallada, dichos cursos deberán impartirse haciendo uso del equipo adquirido, una vez instalado y que se hayan cumplido las pruebas de aceptación; así como, obligarse a entregar todos y cada uno de los elementos que componen los BIENES, especificados en el ANEXO UNO, TÉRMINOS DE REFERENCIA y asumir la responsabilidad de entregar todos los BIENES Y SERVICIOS en el domicilio de cada API y en las instalaciones que para tal efecto se hayan considerado en la PROPUESTA TÉCNICA.

32/85

En caso de que alguno de los conceptos que se solicitan y se encuentran especificados en los TÉRMINOS DE REFERENCIA no se consideren dentro de sus PROPUESTAS, tanto TÉCNICAS como ECONÓMICAS, en las condiciones y características solicitadas, será motivo para descalificar al LICITANTE.

18.3.3 DOCUMENTO 3E. – Carta compromiso en la cual el LICITANTE manifieste su aceptación

para que se le descuenten las penalizaciones de la facturación que presente. En papel membretado, de conformidad con el formato del ANEXO DIECISÉIS.

18.3.4 DOCUMENTO 4E.- Carta Compromiso de Manifestación de Componentes Nuevos. El

LICITANTE deberá entregar junto con la PROPUESTA ECONÓMICA manifestación escrita en original y en papel membretado en la que se compromete a que todos los componentes que integran los BIENES relacionados en su PROPUESTA son nuevos y no reconstruidos.

18.3.5 DOCUMENTO 5E.- CONSTANCIA DE NO ADEUDOS FISCALES.- Para el caso del

LICITANTE nacional, éste deberá presentar como parte de su propuesta económica el acuse de recibo de la solicitud de constancia de no adeudos fiscales expedido por el Sistema de Administración Tributaria (SAT) de la Secretaría de Hacienda y Crédito Público.

El LICITANTE ganador y adjudicatario de los CONTRATOS, en caso de ser de nacionalidad mexicana, deberá presentar, previo a la firma de los CONTRATOS, la constancia de no adeudos fiscales expedida por el SAT (Servicio de Administración Tributaria) en donde conste que está al corriente de sus pagos de impuestos.

18.4 ENCUESTA DE TRANSPARENCIA. En el ANEXO DOCE, se encuentra el formato

denominado “Encuesta de Transparencia”, el cual podrá ser requisitado por los LICITANTES y entregarlo al finalizar el acto de fallo de la licitación.

19. REGISTRO DE LICITANTES.

De conformidad con el CALENDARIO DE ACTIVIDADES DE LA LICITACIÓN (NUMERAL 15), el registro de LICITANTES y de interesados en asistir al evento tendrá verificativo el día 12 de agosto de 2008, de las 09:00 a las 9:45 horas, exclusivamente, en el DOMICILIO OFICIAL, indicado en el numeral 1 de estas BASES. De acuerdo con lo dispuesto en el primer párrafo del artículo 34 de la LEY, la documentación que se detalla en los numerales 18.1.1 a 18.1.8 podrá entregarse para su revisión preliminar, a elección del LICITANTE, en la etapa de registro, en sobre abierto y distinto al sobre que contenga la PROPUESTA TÉCNICA Y ECONÓMICA, o bien, podrá hacerse en el acto de presentación de PROPOSICIONES, dentro o fuera del sobre que contenga la PROPUESTA TÉCNICA Y ECONÓMICA.

Los LICITANTES, en el momento de registrar su asistencia, depositarán su PROPOSICIÓN en una mesa que se destine para ello, en donde permanecerán las PROPOSICIONES en tanto el LICITANTE es llamado para iniciar la presentación y apertura de las mismas, acto seguido pasará a tomar su lugar correspondiente, hasta que sea llamado para iniciar la presentación y apertura de su PROPOSICIÓN.

20. ACTO DE PRESENTACIÓN Y APERTURA DE PROPOSICIONES TÉCNICAS Y

ECONÓMICAS.

El acto de presentación y apertura de PROPOSICIONES de esta LICITACIÓN se llevará a cabo conforme a lo establecido en los artículos 34 y 35 de la LEY, el día 12 de agosto de 2008, a las 10:00 horas en punto en el DOMICILIO OFICIAL. El evento se iniciará puntualmente, considerando como referente la hora de Teléfonos de México, por lo que se

33/85

solicita la presencia de los LICITANTES 30 minutos antes del inicio del acto público, ya que después de la hora indicada para dar inicio, no se les permitirá el acceso a la sala en donde se ha de desarrollar el evento.

Los LICITANTES serán llamados para la presentación de sus PROPOSICIONES en el orden en que se hayan registrado en la lista de asistencia. Cada uno de los LICITANTES, en los términos de estas BASES, en cuanto se le llame al LICITANTE acudirá a la mesa mencionada en el numeral anterior, tomará sus documentos y entregará al funcionario designado para presidir el acto, el sobre cerrado que contendrá la PROPUESTA TÉCNICA Y ECONÓMICA, con la documentación requerida en los numerales 8.1 a 8.4, 17.1 a 17.10, 18, 18.1, 18.1.1 al 18.1.7, 18.2, 18.2.1 al 18.2.27, 18.3 y del 18.3.1 al 18.3.5 la documentación a que se refieren el numeral 18.1 podrá entregarse a elección del LICITANTE, dentro o fuera del sobre de la PROPUESTA. Una vez recibidas las PROPUESTAS, se procederá a su apertura y se desecharán las propuestas de los LICITANTES que hubieren omitido alguno de los requisitos exigidos, y/o no entreguen en sus PROPUESTAS todos documentos descritos en los numerales 18.1, 18.2 y 18.3 de las BASES.

De conformidad con el artículo 35 fracción II de la LEY, por lo menos un LICITANTE, si asistiere alguno, y el servidor público facultado por el COMITÉ para presidir el acto o el servidor público que éste designe, rubricarán los DOCUMENTOS 1 T, 1 E y 2 E a que se refieren los numerales 8.1 a 8.4, 17.1 a 17.10, 18, 18.1, 18.1.1 al 18.1.7, 18.2, 18.2.1 al 18.2.27, 18.3 y del 18.3.1 al 18.3.5 de las BASES, respectivamente, y enseguida se dará lectura pública al importe total de cada una de las PROPUESTAS. Acto seguido, a cada LICITANTE o a su representante o apoderado legal se le entregará el acuse de recibo de la documentación que hubiere entregado, ya sea en los formatos de los ANEXOS TRECE-SA, TRECE-T y TRECE-E, o a falta de éstos, en un documento que en ese momento se elabore, pero que en cualquier caso se dará lectura pública de los documentos de que se trata.

Se dejará constancia de que los documentos de las PROPOSICIONES se recibirán en términos cuantitativos para su posterior análisis y revisión cualitativa, por lo que los resultados se darán a conocer en el acto del fallo de la LICITACIÓN.

Se levantará acta que servirá de constancia de la celebración del acto de presentación y apertura de PROPOSICIONES, en la que se harán constar las PROPUESTAS aceptadas para su posterior análisis y evaluación cualitativa y se dará lectura pública al importe de cada una de las PROPUESTAS, así como las PROPOSICIONES que en su caso sean desechadas y las causas que lo motivaron; el acta será firmada por los asistentes; la falta de firma de algún LICITANTE no invalidará el contenido y efectos del acta, como lo indica el artículo 35 fracción III de la LEY.

Se entregará copia del acta a los LICITANTES que hayan participado y en sustitución del procedimiento de notificación personal, copia de la misma se pondrá a partir de esa fecha a disposición de los LICITANTES que no hayan asistido, para efectos de su notificación, tal y como lo dispone el artículo 35 fracción IV de la LEY. Se señalará que, de acuerdo con el calendario que aparece en el numeral 15 de estas BASES, el fallo correspondiente de la LICITACIÓN, previo dictamen emitido por el COMITÉ como resultado del análisis de las PROPUESTAS aceptadas, se emitirá el 21 de agosto de 2008 a las 10:00 horas, en el DOMICILIO OFICIAL, indicado en el numeral 1, pero podrá diferirse o siempre que el nuevo plazo fijado no exceda de veinte días naturales contados a partir del plazo establecido originalmente o adelantarse, si el caso así lo amerita, de conformidad con lo que dispone el artículo 40 del REGLAMENTO.

34/85

Conforme a lo previsto en el último párrafo del artículo 56 de la LEY, los sobres de las PROPUESTAS de los LICITANTES que hubieren sido desechadas durante la LICITACIÓN, podrán ser devueltas a los LICITANTES que lo soliciten, una vez transcurridos sesenta días naturales contados a partir de la fecha en que se dé a conocer el fallo respectivo, salvo que exista alguna inconformidad en trámite, en cuyo caso las propuestas deberán conservarse hasta la total conclusión de la inconformidad e instancias subsecuentes, agotados dichos términos la convocante podrá proceder a su devolución o destrucción.

21. CRITERIOS DE EVALUACIÓN DE LAS PROPOSICIONES. 21.1 CRITERIOS GENERALES:

Los criterios de evaluación estarán regidos por la LEY y su REGLAMENTO, así como con lo establecido en éste numeral y la (s) junta (s) de aclaraciones.

21.1.1 No se utilizarán mecanismos de puntos o porcentajes para la evaluación. 21.1.2 Las PROPUESTAS deberán contener, en impresión original, todos y cada uno de los

documentos que conforme a estas BASES deben integrarlas. 21.1.3 Se verificará que los documentos contengan firmas autógrafas, en la última hoja de todos y

cada uno de los documentos que describen en los numerales 18.1, 18.2 y 18.3, mismos que se relacionan en los ANEXOS TRECE-SA, TRECE-T y TRECE-E y rubricarse en todas sus hojas por el representante o apoderado legal del LICITANTE.

21.1.4 Cada uno de los documentos de las PROPUESTAS (incluidos los que se presenten en los

formatos que se precisan en estas BASES), deberán contener la información que en ellos se solicita, comprendiendo todos los BIENES y la totalidad de los SERVICIOS, independientemente de que los documentos se ajusten o no a los formatos que se proporcionan con estas BASES. La información contenida en ellos se verificará a efecto de determinar su certeza, pues en el caso de que la información no sea cierta, se procederá a desechar las propuestas que se ubiquen en este supuesto por incumplimiento de los requisitos establecidos en las bases, con fundamento en el artículo 31 fracción IV de la LEY.

21.1.5 Se revisará que haya congruencia en la información contenida en los documentos que

integran la PROPUESTA TÉCNICA Y ECONÓMICA. 21.1.6 En caso de discrepancia entre documentos o en la información, que se integre a la

PROPUESTA TÉCNICA o la PROPUESTA ECONÓMICA, se aplicarán las reglas estipuladas en el numeral 17.10 de estas BASES.

21.2 CRITERIOS DE EVALUACIÓN DE LAS PROPUESTAS TÉCNICAS.

La evaluación de las PROPUESTAS TÉCNICAS se realizará con base en los siguientes criterios, los cuales servirán para determinar si las mismas cumplen con los requisitos establecidos en las presentes BASES:

21.2.1 Se verificará que las PROPUESTAS se presenten sin tachaduras o enmendaduras y en

idioma español, salvo los términos técnicos que se utilicen en los textos de las PROPUESTAS. Sólo los anexos técnicos y folletos podrán presentarse en idioma distinto, a condición de que se acompañen de una traducción simple en español.

21.2.2 Se revisará que los planteamientos y programas para el desarrollo de los trabajos, se ajusten

a los requerimientos de los TÉRMINOS DE REFERENCIA, y a las etapas de elaboración y entregas de la configuración del equipo de las partidas que se indican en el numeral 3 de

35/85

estas BASES. 21.2.3 Para la evaluación técnica se verificará que se cumpla con los requisitos y especificaciones

técnicas señaladas en las presentes BASES Y TÉRMINOS DE REFERENCIA. 21.3 CRITERIOS DE EVALUACIÓN DE LAS PROPUESTAS ECONÓMICAS.

La evaluación de las PROPUESTAS ECONÓMICAS de los LICITANTES cuyas PROPUESTAS TÉCNICAS hubieren sido aceptadas, se efectuará bajo los siguientes criterios, a fin de determinar, para cada una de las PROPUESTAS, si las mismas cumplen con los requisitos establecidos en las presentes BASES y TÉRMINOS DE REFERENCIA y si se consideran solventes para las APIS.

21.3.1 Se verificará que las propuestas se presenten en idioma español, en dólares americanos

(USCy) y sin incluir el IVA, así como sin tachaduras o enmendaduras. 21.3.2 La evaluación de la PROPUESTA ECONÓMICA se hará comparando entre sí los precios

ofertados por los LICITANTES. 21.3.3 Para fines de evaluación económica, en caso de error aritmético, prevalecerán los precios

unitarios; en caso de error en los precios unitarios será descalificada la PROPUESTA. 22. CRITERIOS DE ADJUDICACIÓN. 22.1 De conformidad con el artículo 36 bis de la LEY, el CONTRATO se adjudicará de entre los

LICITANTES, a aquél cuya PROPOSICIÓN resulte solvente porque reúne las condiciones legales, técnicas y económicas requeridas en las presentes BASES y TÉRMINOS DE REFERENCIA, y garantice satisfactoriamente el cumplimiento de las obligaciones para la prestación de los BIENES Y SERVICIOS y sea la propuesta económica más baja.

22.2 En caso de que dos o más PROPOSICIONES resulten solventes, el CONTRATO se

adjudicará a quien en su PROPUESTA ECONÓMICA hubiere ofrecido el precio más bajo por concepto de BIENES Y SERVICIOS, y;

22.3 Conforme a lo establecido en el primer párrafo del artículo 14 de la LEY, el COMITÉ optará

en igualdad de condiciones, por la adquisición de bienes producidos en el país y que cuenten con el porcentaje de contenido nacional indicado en el artículo 28, fracción I, de la LEY, es decir que cuenten por lo menos con un cincuenta por ciento (50%) de contenido nacional, tomando en cuenta el costo de producción del bien, que significa todos los costos menos la promoción de ventas, comercialización, regalías, embarque y costos financieros, por lo que se dará un margen de preferencia del diez por ciento (10%) en el precio respecto de los bienes de importación, conforme a las reglas que establezca la Secretaría de Economía. Para tal efecto, los LICITANTES nacionales, deberán demostrar fehacientemente que cumplen con el porcentaje de contenido nacional indicado en el artículo 28, fracción I, de la LEY.

22.4 De conformidad con el segundo párrafo del artículo 14 de la LEY y el artículo 11A del

REGLAMENTO, en igualdad de condiciones, se dará preferencia a personas con discapacidad o a la empresa que cuente con personal con discapacidad en una proporción del cinco por ciento cuando menos de la totalidad de su planta de empleados, cuya antigüedad no sea inferior a seis meses; antigüedad que se comprobará con el aviso de alta al régimen obligatorio del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS).

La preferencia en igualdad de condiciones, a que se refiere este artículo se limita exclusivamente a los proveedores nacionales y resultará aplicable en el caso de existir un

36/85

empate, conforme a lo establecido en el inciso B.2.4 del oficio No. SACN/300/266/2005 de fecha 15 de julio de 2005, del Subsecretario de Atención Ciudadana y Normatividad de la SECRETARÍA.

Para tal efecto, el LICITANTE que se encuentre en este supuesto, deberá hacerlo del conocimiento del COMITÉ mediante manifestación escrita anexa a su PROPUESTA, como parte del DOCUMENTO 3T, firmada por su representante legal, en la que se indique ser persona con discapacidad, tratándose de personas físicas, o la proporción de empleados con discapacidad respecto de la totalidad de su planta de empleados, en el caso de personas morales, adjuntando a la referida manifestación, copia del alta al régimen obligatorio del IMSS, así como una relación del personal discapacitado contratado por la empresa participante, que represente el 5% de su planta laboral y cuya alta en el IMSS se haya dado con seis meses de antelación al fallo de la presente licitación; la cual debe incluir nombre completo, numero de afiliación al IMSS y fecha de inscripción reservándose el COMITÉ el derecho de constatar la veracidad de la información.

El no presentar la manifestación y relación indicada en párrafo anterior, no será motivo de desechamiento, sin embargo el no presentarla dentro del DOCUMENTO 3T, no le dará oportunidad al LICITANTE, de tener la preferencia a que se refiere el artículo 14 de la LEY y 11A del REGLAMENTO, en caso de empate; la cual no se aceptará bajo ninguna circunstancia, después de la apertura de las propuestas técnica y económica. En el caso de un empate entre dos o más LICITANTES que incluyan en su propuesta la citada información, la adjudicación se efectuará conforme a lo previsto en el artículo 44 del REGLAMENTO, es decir: a favor del LICITANTE que resulte ganador del sorteo manual por insaculación que celebre el COMITÉ en el propio acto de fallo, el cual consistirá en la participación de un boleto por cada PROPUESTA que resulte empatada y depositados en una urna, de la que se extraerá el boleto del LICITANTE al que se le adjudique el CONTRATO, quedando esto asentado en el acta correspondiente.

22.5 El COMITÉ emitirá un dictamen que servirá como base para el fallo, en el que se hará

constar una reseña cronológica de los actos del procedimiento, el análisis de las PROPOSICIONES y las razones para admitirlas o desecharlas.

La determinación de quién será el LICITANTE al que se le adjudique el CONTRATO, se llevará a cabo con base en el resultado del dictamen técnico y de las tablas comparativas económicas elaboradas para tal efecto y en cumplimiento estricto del marco legal vigente y aplicable.

23. FALLO DE LA LICITACIÓN. 23.1 El fallo relativo a esta LICITACIÓN lo dará a conocer por escrito el COMITÉ el día el 21 de

agosto de 2008, a las 10:00 horas en el DOMICILIO OFICIAL. 23.2 Se levantará la correspondiente acta circunstanciada, de conformidad con lo ordenado por el

artículo 46 del REGLAMENTO, en la que se hará constar los términos del dictamen antes indicado y los del fallo de la LICITACIÓN y fecha de formalización del CONTRATO, el acta será firmada por los asistentes y se les entregará una copia de la misma, en el entendido de que la falta de firma de algún LICITANTE no invalidará su contenido y efectos, y en sustitución del procedimiento de notificación personal, copia de la misma se pondrá a partir de esa fecha a disposición de los LICITANTES que no hayan asistido, para efectos de su notificación.

24. CONOCIMIENTO Y ENTREGA DE ACTAS DEL PROCESO LICITATORIO.

37/85

De conformidad con lo establecido en el artículo 35 del REGLAMENTO, las actas de la(s) Junta(s) de Aclaraciones, del Acto de Presentación y Apertura de Proposiciones, y del Fallo de la LICITACIÓN, se pondrán al finalizar cada acto a disposición de los LICITANTES que no hayan asistido a alguno de éstos actos, así como para la entrega de los acuses de recibo de las PROPOSICIONES, que se indica en el cuarto párrafo del numeral 20 anterior, y en sustitución del procedimiento de notificación personal, se pondrán a disposición de los LICITANTES, durante los cinco días hábiles siguientes, en el DOMICILIO OFICIAL del COMITÉ, el citado acuse de recibo y un ejemplar del acta, siendo responsabilidad exclusiva de los LICITANTES, acudir a enterarse de su contenido y obtener copia de las mismas.

25. CAUSALES DE DESCALIFICACIÓN Y DE DESECHAMIENTO DE PROPOSICIONES.

Conforme a lo establecido en el artículo 31, fracción IV, de la LEY, será causa de descalificación el incumplimiento de alguno de los requisitos o de criterios de evaluación establecidos en estas BASES y TÉRMINOS DE REFERENCIA que afecte la solvencia de la propuesta, así como la comprobación de que algún LICITANTE ha acordado con otro u otros elevar los precios de los BIENES Y SERVICIOS o establecido cualquier otro acuerdo que tenga como fin obtener una ventaja sobre los demás LICITANTES.

El desechamiento de PROPUESTAS se hará en los casos específicos que se indican en estas BASES, la LEY y su REGLAMENTO.

26. SUSPENSIÓN TEMPORAL DE LA LICITACIÓN. 26.1 Se podrá suspender la LICITACIÓN en forma temporal por determinación de la

SECRETARIA en los términos del artículo 68 de la LEY y por caso fortuito o causas de fuerza mayor. Dicha suspensión se notificará por escrito a los LICITANTES.

26.2 Cuando desaparezcan las causas que hubieren motivado la suspensión temporal de la

LICITACIÓN, se reanudará el procedimiento, previo aviso por escrito a todos los LICITANTES.

27. CANCELACIÓN DE LA LICITACIÓN.

Conforme a lo establecido en el último párrafo del artículo 38 de la LEY, se podrá cancelar la LICITACIÓN en los siguientes casos:

A) Por caso fortuito o de fuerza mayor. B) Cuando existan circunstancias, debidamente justificadas, que provoquen la extinción

de la necesidad de adquirir los BIENES Y SERVICIOS y que, de continuarse con el procedimiento de contratación, se pudiera ocasionar un daño o perjuicio a las APIS.

28. CASOS EN LOS QUE SE DECLARARÁ DESIERTA LA LICITACIÓN.

Conforme a lo establecido en los artículos 31 fracción IV y 38 de la LEY y 47 del REGLAMENTO, se podrá declarar desierta la LICITACIÓN cuando:

A) Ningún LICITANTE adquiera las BASES.

B) Ninguna de las PROPOSICIONES presentadas reúnan los requisitos de las presentes

BASES Y TÉRMINOS DE REFERENCIA. C) Ninguna de las PROPUESTAS ECONÓMICAS ofrezcan precios aceptables para las

APIS.

38/85

D) Cuando no se reciba ninguna PROPOSICIÓN en el acto de presentación y apertura de

las mismas. E) Cuando todas las PROPUESTAS sean descalificadas conforme a lo establecido en la

fracción IV del artículo 31 de la LEY. 29. FIRMA DEL CONTRATO. 29.1 Conforme se indica en el calendario de la LICITACIÓN, la formalización del CONTRATO se

llevará al cabo con el LICITANTE al que se le haya adjudicado, el 01 de septiembre de 2008 a las 10:00 horas, en el DOMICILIO OFICIAL que se indica en numeral 1.

29.2 De acuerdo con la definición de CONTRATO que se señala en el numeral 1 de estas

BASES, el mismo será celebrado en lo individual, con cada una de las APIS, por lo que el LICITANTE al que se le adjudique el CONTRATO deberá suscribir 2 (dos) instrumentos, uno por cada API, los cuales se redactarán en los términos del modelo de CONTRATO que como ANEXO CINCO se agrega a estas BASES, salvo por los datos particulares de cada API de constitución, acreditamiento de facultades y antefirma, así como los relativos a los montos de los BIENES Y SERVICIOS que cada una recibirá, de acuerdo a la PROPUESTA ECONÓMICA del LICITANTE ganador y que se le haya adjudicado el CONTRATO.

29.3 El PROVEEDOR, previo a la firma del CONTRATO, en la fecha de celebración del mismo,

deberá: 29.3.1 Entregar un escrito libre, 2 Originales, dirigido al Director General de cada API en lo

individual, firmado por él o por su representante o apoderado legal, en el que además de señalar su nombre, denominación o razón social, domicilio fiscal, clave del RFC, actividad preponderante, nombre y RFC del representante legal, así como el correo electrónico de este último, precisen el monto total del contrato y tipo de moneda en que esté suscrito.

Del mismo modo, deben presentar la constancia expedida por el SAT, en donde se establezca que están al corrientes de sus obligaciones fiscales.

29.3.2 Presentar original o copia certificada, para su cotejo, de los documentos a que se refiere el

numeral 18.1.3 de estas BASES, con los que se acredite su existencia legal y las facultades de su representante o apoderado legal para suscribir el CONTRATO; y

29.3.3 Otorgar la garantía del anticipo de los BIENES Y SERVICIOS, en los términos del numeral

13.1 de estas BASES. 29.4 Conforme a lo establecido en el último párrafo del artículo 48 de la LEY, el PROVEEDOR

deberá entregar la garantía de cumplimiento de los CONTRATOS a más tardar dentro de los diez días naturales siguientes a la firma del CONTRATO.

29.5 El LICITANTE que se le adjudique el CONTRATO y que por causas imputables a él o a su

representante o apoderado legal, no formalice el CONTRATO, dentro del plazo establecido para tal efecto, será sancionado conforme a lo establecido en el artículo 60, fracción I de la LEY, sin perjuicio de las sanciones previstas en el artículo 59 de la misma.

29.6 En el evento de que el LICITANTE al que se le adjudique el CONTRATO, por causas que le

resulten imputables no firmare el CONTRATO en el plazo establecido, la convocante podrá, con base en el segundo párrafo del artículo 46 de la LEY, y sin necesidad de un nuevo procedimiento, adjudicar el CONTRATO al LICITANTE que haya presentado la siguiente PROPOSICIÓN solvente más baja y así sucesivamente en caso de que este último no

39/85

acepte la adjudicación, siempre que la diferencia en precio de los BIENES Y SERVICIOS con respecto a la propuesta que inicialmente hubiere resultado ganadora, no sea superior al 10% (diez por ciento).

30. CAUSAS PARA RESCINDIR EL CONTRATO. 30.1 Conforme se establezca en las BASES y el CONTRATO, las APIS podrán rescindir

administrativamente el mismo, en caso de incumplimiento de las obligaciones a cargo del PROVEEDOR. Si previamente a la determinación de dar por rescindido el CONTRATO, se hiciere entrega de los BIENES o se prestaren los SERVICIOS, el procedimiento iniciado quedará sin efecto, previa aceptación y verificación de las APIS de que continúa vigente la necesidad de los mismos, aplicando, en su caso, las penas convencionales correspondientes.

30.2 Procederá la rescisión del CONTRATO si el PROVEEDOR: 30.2.1 No garantiza el cumplimiento del CONTRATO, mediante las fianzas descritas en estas

BASES, en el plazo establecido. 30.2.2 No proporciona alguno o algunos de los BIENES Y SERVICIOS a que se refieren las

BASES, TÉRMINOS DE REFERENCIA y el CONTRATO, de conformidad con lo establecido en el mismo.

30.2.3 Cede la totalidad o parte de los derechos u obligaciones derivados del CONTRATO, excepto

los derechos de cobro, previa autorización de las APIS. 30.2.4 No cumple con cualquier obligación establecida en el CONTRATO. 30.2.5 Suspende, total o parcialmente, por un periodo mayor de 15 (quince) días naturales, por

causa que le resulte imputable. 30.3 En cualquier caso de rescisión, las APIS harán efectiva la fianza de cumplimiento del

CONTRATO. 30.4 Las APIS podrán optar entre exigir el cumplimiento del CONTRATO, aplicando las penas

convenidas por el retraso hasta en un 20% (veinte por ciento) del importe del CONTRATO, o bien iniciar el procedimiento de rescisión administrativa correspondiente; en cuyo caso, procederá, ante las autoridades competentes, a hacer efectiva la garantía de cumplimiento.

30.5 El procedimiento de rescisión se llevará a cabo en los términos del artículo 54 de la LEY y

conforme a lo siguiente: 30.5.1 Se iniciará a partir de que al PROVEEDOR le sea comunicado por escrito el incumplimiento

en que haya incurrido, para que en un término de diez días hábiles exponga lo que a su derecho convenga y aporte, en su caso, las pruebas que estime pertinentes.

30.5.2 Transcurrido el término a que se refiere el numeral anterior, se resolverá considerando los

argumentos y pruebas que hubiere hecho valer. 30.5.3 La determinación de dar o no por rescindido el CONTRATO deberá ser debidamente

fundada, motivada y comunicada al PROVEEDOR dentro de los quince días hábiles siguientes a lo señalado en el numeral 30.5.1.

40/85

30.5.4 Cuando rescinda el CONTRATO se formulará el finiquito correspondiente, a efecto de hacer constar los pagos que deban efectuar las APIS por concepto de los BIENES recibidos y/o los SERVICIOS prestados hasta el momento de rescisión.

31. PENAS CONVENCIONALES. 31.1 De conformidad con lo estipulado en la LEY en su artículo 53 y artículo 64 del

REGLAMENTO, las APIS, aplicarán penas convencionales al PROVEEDOR por atraso en la entrega de los BIENES Y SERVICIOS.

31.2 Las APIS por ningún motivo autorizarán condonación de sanciones, por retraso en la entrega

de los BIENES y en la prestación de los SERVICIOS, cuando las causas sean imputables al PROVEEDOR.

31.3 En caso de atraso en la entrega de los BIENES y/o SERVICIOS, imputable al PROVEEDOR,

la pena convencional que se aplicará será el equivalente al 1% sobre el importe total de los BIENES y SERVICIOS que falten por proporcionarse por cada día natural de atraso, sin incluir IVA.

31.4 Dicha pena convencional se establece por el simple retraso en el cumplimiento de las

obligaciones, a cargo del PROVEEDOR, falta de entrega de los BIENES Y SERVICIOS, falta de instalación de los BIENES o funcionamiento deficiente y su importe se hará efectivo aplicando la cantidad correspondiente, por concepto de pena convencional, sobre el monto del CONTRATO que se haya incumplido de conformidad con lo que disponen el artículo 53 de la LEY, 64 del REGLAMENTO y el artículo 1844 del Código Civil Federal.

31.5 Asimismo, en caso de que con la demora o suspensión en la prestación de los BIENES y/o

SERVICIOS se cause grave daño a las APIS, estas podrán rescindir administrativamente el CONTRATO, proceder de acuerdo a lo dispuesto por el artículo 54 de la LEY y hacer efectiva la fianza de cumplimiento del CONTRATO.

31.6 Las APIS aplicarán una penalización para el caso de que el PROVEEDOR; sobrepase los

plazos de tiempo de respuesta y solución de los problemas a que se refiere el capítulo X de los TÉRMINOS DE REFERENCIA y que será del 2 (dos) al millar sobre el monto total del CONTRATO por cada día de retraso. Las APIS se reservan el derecho a hacer validas las fianzas de cumplimiento de contrato, cuando se observe un incumplimiento del tiempo de respuesta y solución de problemas reportados mayor a 15 días naturales la fianza de vicios ocultos. Esta penalización será independiente a las penas convencionales establecida en el numeral 31.3 y comenzará a surtir efecto a partir de la entrega-recepción de los BIENES y SERVICIOS que hasta ese momento se hubiesen proporcionado y hasta que finalice el período de garantía.

En caso de no contar con la totalidad de las refacciones relacionadas en la lista a que se refiere el Capítulo VI.2 de los TÉRMINOS DE REFERENCIA, cada API procederá a aplicar una penalización del 2 (dos) al millar sobre el monto total del CONTRATO por cada día de retraso. Las API se reservan el derecho a hacer validas las fianzas de cumplimiento de contrato, cuando se observe un incumplimiento en el mantenimiento de las cantidades establecidas para el stock de refacciones mayor a 15 días naturales e iniciará el procedimiento que corresponda sobre el particular. Esta penalización será independiente a las penas convencionales establecidas y comenzará a surtir efecto a partir de la entrega-recepción de todos los BIENES y de los SERVICIOS que hasta ese momento se hubiesen proporcionado y hasta que finalice el período de garantía. La aplicación de la penalización no aplicará en el caso de que el retraso en la adquisición de una o más de las refacciones contenidas en dicho stock, se deba a que estén siendo utilizadas como consecuencia de alguna falla presentada por los equipos objeto de la presente adquisición y durante el tiempo

41/85

de reparación de la parte a la que esté reemplazando en una de las API participantes en particular.

32. SANCIONES POR INCUMPLIMIENTO. 33.1 Conforme al artículo 59 de la LEY, los LICITANTES o PROVEEDORES que infrinjan las

disposiciones de la LEY, serán sancionados por la SECRETARÍA, con multa equivalente a la cantidad de cincuenta y hasta mil veces el salario mínimo general vigente en el Distrito Federal elevado al mes, en la fecha de la infracción.

33.2 Las APIS remitirán a la SECRETARÍA, la documentación comprobatoria de los hechos

presumiblemente constitutivos de la infracción, dentro de los quince días naturales siguientes a la fecha en que tenga conocimiento de alguna infracción a las disposiciones de la LEY.

33.3 Además de la sanción a que se refiere el artículo 59 de la LEY, la SECRETARÍA inhabilitará

temporalmente para participar en procedimientos de contratación o celebrar contratos regulados por la LEY, a las personas que se encuentren en alguno de los supuestos previstos en las fracciones I a V del artículo 60 de la LEY.

La SECRETARÍA impondrá las sanciones administrativas de que se trate con base en las disposiciones relativas de la Ley Federal de Procedimiento Administrativo y de acuerdo a lo que se establece el artículo 61 de la LEY.

34. PATENTES, MARCAS Y DERECHOS DE AUTOR. 34.1 PATENTES Y MARCAS.

El LICITANTE, a quien se adjudique el CONTRATO, asumirá la responsabilidad total cuando por el suministro de los BIENES Y SERVICIOS, infrinja patentes, marcas, tecnología, equipo y otros dispositivos o viole registros de derechos de autor, en el equipamiento objeto de este CONTRATO.

34.2 DERECHOS DE PROPIEDAD DE LOS BIENES Y SERVICIOS OBJETO DE LA

LICITACIÓN.

Los derechos de autor u otros derechos exclusivos, que se deriven de la prestación de los BIENES Y SERVICIOS, quedarán a favor de las APIS.

35. CONFIDENCIALIDAD.

El LICITANTE al que se le adjudique el CONTRATO se compromete a guardar la debida confidencialidad y, por ende, a no divulgar ni a dar a conocer a terceros, distintos a las APIS y su COMITÉ, la información a que, con motivo de la celebración del CONTRATO respectivo, llegase a tener acceso.

36. INCONFORMIDADES Y PROCEDIMIENTO DE CONCILIACIÓN.

Las personas interesadas podrán inconformarse con base en lo establecido en la LEY, Título Séptimo, de las Inconformidades y del Procedimiento de Conciliación, artículos 65 a 73.

La SECRETARÍA podrá recibir las inconformidades que pudieran suscitarse con motivo del proceso de LICITACIÓN y/o el Órgano de Control Interno de cada una de las APIS.

37. SITUACIONES NO PREVISTAS EN LAS BASES.

42/85

Cualquier situación no prevista en las presentes BASES, TÉRMINOS DE REFERENCIA y CONTRATO, será resuelta con fundamento en las disposiciones legales aplicables, particularmente conforme a lo establecido en la LEY y su REGLAMENTO, así como en cualquier otra disposición de carácter normativa emitida por la SECRETARÍA y las demás disposiciones vigentes aplicables conforme al artículo 11 de la LEY.

Lázaro Cárdenas, Michoacán, a 22 de julio de 2008.


ING. ENRIQUE CASTRO CAMBRÓN

GERENTE DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS Y PRESIDENTE DEL COMITÉ DE CONSOLIDACIÓN

43/85

ANEXOS

44/85

ANEXO UNO: Términos de Referencia

TÉRMINOS DE REFERENCIA

PARA LA ADQUISICIÓN, INSTALACIÓN, CAPACITACIÓN Y

PUESTA EN MARCHA DE DOS ESTACIONES REMOTAS DE

RADAR.

ADMINISTRACIÓN PORTUARIA INTEGRAL DE MANZANILLO, S.A. DE C.V.


LICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL CONSOLIDADA

NÚMERO: 09178001-009-08

45/85

ANEXO DOS: Domicilios Fiscales de las Administraciones Portuarias Integrales Participantes.

Domicilios fiscales de las Administraciones Portuarias Integrales participantes en la Licitación Pública Internacional Consolidada número 09178001-009-08 para la “Adquisición, Instalación, Capacitación y Puesta en Marcha de dos Estaciones Remotas de Radar”.

ADMINISTRACIÓN PORTUARIA INTEGRAL DE MANZANILLO, S.A. DE C.V. Av. Teniente Azueta Nº 9, Col. Burócrata, Fracc. Playa Azul, C.P. 28250, Manzanillo, Colima.

RFC API 931215 862

ADMINISTRACIÓN PORTUARIA INTEGRAL DE LÁZARO CÁRDENAS, S.A. DE C.V. Prolongación Avenida Lázaro Cárdenas No. 1, Col. Centro, C.P. 60950, Lázaro Cárdenas,

Michoacán, API 931215 IX4

46/85

ANEXO TRES: Formato Carta de Representación Legal.

(ESTE FORMATO SE DEBERÁ ELABORAR EN HOJA MEMBRETADA DEL PARTICIPANTE)

(FECHA) ING. ENRIQUE CASTRO CAMBRÓN GERENTE DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS PRESIDENTE DEL COMITÉ DE CONSOLIDACIÓN ADMINISTRACIÓN PORTUARIA INTEGRAL DE LÁZARO CÁRDENAS, S.A. DE C.V. PRESENTE.

Carta de Representación Legal. (Nombre del representante legal), manifiesto bajo protesta de decir verdad, que los datos aquí asentados, son ciertos y han sido debidamente verificados, así como que cuento con facultades suficientes para suscribir la propuesta en la presente Licitación Pública Internacional Consolidada número: 09178001-009-08 que celebrarán las Administraciones Portuarias Integrales de Manzanillo y Lázaro Cárdenas, ambas, S.A. de C.V., para la “Adquisición, Instalación, Capacitación y Puesta en Marcha de dos Estaciones Remotas de Radar”, a nombre y representación de (nombre de la persona física o moral) Número de Licitación: 09178001-009-08. Registro Federal de Contribuyentes: Domicilio.- Calle y número: Colonia: Delegación o Municipio: Código Postal: Entidad federativa o País: Teléfonos: Fax: Correo electrónico: No. de la escritura pública en la que consta su acta constitutiva: Fecha: Nombre, número y lugar del Notario Público ante el cual se dio fe de la misma: Relación de accionistas: Apellido Paterno: Apellido Materno: Nombre(s): Descripción del objeto social: Reformas al Acta Constitutiva: Nombre del apoderado o representante: Correo Electrónico del Apoderado o Representante Legal: Datos del documento mediante el cual acredita su personalidad y facultades,- Escritura pública número: Fecha: Nombre, número y domicilio del Notario Público ante el cual se otorgó

(FECHA)

Protesto lo necesario.

Firma (Nombre y Cargo del Representante Legal)

47/85

ANEXO CUATRO: Formato de Manifestación Escrita, Bajo Protesta de Decir Verdad, de no encontrarse en alguno de los supuestos previstos en los artículos 31, fracción XXIV, 50 y 60 penúltimo párrafo de la LEY y los artículos 8 fracción XX y 9 de la Ley Federal de Responsabilidades Administrativas de los Servidores Públicos.


(FECHA)

ING. ENRIQUE CASTRO CAMBRÓN GERENTE DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS PRESIDENTE DEL COMITÉ DE CONSOLIDACIÓN ADMINISTRACIÓN PORTUARIA INTEGRAL DE LÁZARO CÁRDENAS, S.A. DE C.V. PRESENTE.

Carta de Declaración. A nombre y representación de (nombre de la persona física o moral), nos permitimos declarar bajo protesta de decir verdad, que conocemos la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público y su Reglamento y aceptamos participar en el proceso de la Licitación Pública Internacional Consolidada número: 09178001-009-08 que celebrarán las Administraciones Portuarias Integrales de Manzanillo y Lázaro Cárdenas, ambas, S.A. de C.V., para la “Adquisición, Instalación, Capacitación y Puesta en Marcha de dos Estaciones Remotas de Radar”,, con estricto apego a sus preceptos, así como, no encontrarnos dentro de los supuestos previstos en los artículos 31, fracción XXIV, 50 y 60 penúltimo párrafo de la LEY, así como en alguno de los supuestos contenidos en los artículos 8 fracción XX y 9 de la Ley Federal de Responsabilidades Administrativas de los Servidores Públicos. No tenemos ningún vínculo de los citados en la fracción I del Artículo 50 de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público, ni con los servidores públicos, que deban decidir directamente o los que les hayan delegado tal facultad, sobre la adjudicación del pedido o contrato que sirve este proceso. Asimismo, declaramos bajo protesta de decir verdad que ni la empresa que represento o la empresa fabricante, han incumplido en la entrega de bienes o servicios derivados de licitaciones públicas convocadas por el gobierno federal en los últimos 12 meses anteriores a la publicación de la presente licitación. No tenemos impedimento legal para participar en este proceso. A t e n t a m e n t e. (Nombre y Cargo del Representante Legal)

48/85

ANEXO CINCO: Modelo de Contrato. CONTRATO PLURIANUAL PARA LA ADQUISICIÓN, INSTALACIÓN, CAPACITACIÓN Y PUESTA EN MARCHA DE UNA ESTACIÓN REMOTA DE RADAR) que con vista en las declaraciones y al tenor de las cláusulas siguientes celebran: por una parte, la ADMINISTRACIÓN PORTUARIA INTEGRAL DE___________________, S.A. DE C.V., en lo sucesivo la API, representada por su Director General _________________________; y por la otra, _______(ANOTAR EL NOMBRE O RAZÓN SOCIAL DEL PROVEEDOR) en lo sucesivo el PROVEEDOR, representada por ____(ANOTAR EL NOMBRE DEL REPRESENTANTE O APODERADO LEGAL, PARA EL CASO DE PERSONAS MORALES)_____; el cual se deriva y forma parte integrante de la Licitación Pública Internacional Consolidada número 09178001-009-08 para la Adquisición, Instalación, Capacitación y Puesta en Marcha de dos Estaciones Remotas de Radar, para las Administraciones Portuarias Integrales de Manzanillo y Lázaro Cárdenas, ambas S.A. de C.V.

DECLARACIONES 1. - La API declara a través de su representante que: 1.1 Personalidad. - Es una entidad paraestatal constituida como una sociedad anónima de capital

variable, según consta en la escritura pública número del de de , pasada ante la fe del notario público número , del , Lic. _________e inscrita en el Registro Público de Comercio de , bajo el número ____________, de fecha de de .

1.2 Representación.- Se encuentra representada por su Director General , quien

cuenta con facultades suficientes para la celebración del presente instrumento, como lo acredita con la escritura pública número , de fecha de de , otorgada ante la fe del Lic. , Notario Público , de , instrumento mediante el cual se le otorgaron facultades para actos de administración, que a la fecha no le han sido revocadas ni modificadas de manera alguna y que son bastantes para la suscripción del presente contrato.

1.3 Objeto Social.- El objeto social de la API consiste en la administración portuaria integral del

puerto de , mediante el ejercicio de los derechos y obligaciones derivados de la Concesión que el Gobierno Federal le otorgó para el uso, aprovechamiento y explotación de los bienes del dominio publico federal, la construcción de obras e instalaciones y la prestación de los servicios portuarios en el puerto, así como la administración de los bienes que integran su respectiva zona de desarrollo.

1.4 Necesidad de los bienes y servicios. - Con el objetivo cumplir con el Programa Sectorial de

Comunicaciones y Transportes 2007 – 2012, en lo que se refiere a la seguridad marítima - portuaria en la que establece como una de sus líneas de acción, implementar el Programa Nacional de Control de Tráfico Marítimo, así como de proporcionar a la API la tecnología más apropiada para la óptima operación de los servicios que brinda el Puerto; y estos se mantengan actualizados y acorde a las necesidades de la API, esta ha considerado realizar la ADQUISICIÓN, INSTALACIÓN, CAPACITACIÓN Y PUESTA EN MARCHA DE UNA ESTACIÓN REMOTA DE RADAR.

1.5 Verificación de la necesidad de los bienes.- Para proceder a adquirir los bienes objeto de

este instrumento, se ha procedido a verificar en los inventarios la inexistencia de bienes con las mismas características en la empresa, además de contar con la constancia emitida por la Dirección General de que no se cuenta equipo similar al que se está requiriendo.

1.6 Adjudicación.- Se otorga el presente CONTRATO mediante el procedimiento de Licitación

Pública Internacional Consolidada número: 09178001-009-08, con base en criterios de economía, eficacia y eficiencia; y con fundamento en las disposiciones de la Ley de

49/85

Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Publico contenidas en el artículo 28, fracción II, inciso b).

1.7 Domicilio. El domicilio de la API, para los efectos del presente CONTRATO, se ubica en:

_____________________________________. 2. - El PROVEEDOR a través de su representante declara que: 2.1 Personalidad.- Su representada es una sociedad (ANOTAR QUE TIPO DE SOCIEDAD ES)

que se constituyó mediante la escritura pública Nº ________, del ___de _______del año _______, pasada ante la fe del notario público Nº________, de __________, Licenciado ____________________. La cual acredita con la documentación correspondiente la que se agrega al presente CONTRATO como ANEXO UNO.

(En caso de que el PROVEEDOR sea nacional, se anotará la información de los

documentos que haya presentado el PROVEEDOR para cumplir con el numeral 8.1 de las BASES de licitación con el fin de acreditar su personalidad)

(En caso de que el PROVEEDOR sea extranjero, se anotará la información de los documentos que haya presentado el PROVEEDOR para cumplir con el numeral 8.2 de las BASES de licitación con el fin de acreditar su personalidad)

2.2. Objeto social.- Su representada se dedica a realizar, entre otras, las actividades siguientes:

__________________(SE ANOTARAN LAS ACTIVIDADES RELACIONADAS CON SU OBJETO SOCIAL, SEÑALADAS EN EL ACTA CONSTITUTIVA)_____________

2.3. Aptitud jurídica.- El PROVEEDOR no se encuentra en ninguno de los supuestos establecidos

en el artículo 50 de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Publico, ni tiene conocimiento de algún hecho, acto o situación que pudiera, durante la vigencia del presente CONTRATO, hacerle incurrir en alguno de ellos.

Asimismo, el PROVEEDOR declara bajo protesta de decir verdad que no se encuentra inhabilitado por resolución de la Secretaría de la Función Pública, en los términos de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Publico y/o de la Ley de Obras Públicas y Servicios Relacionados con las Mismas, ni se encuentra en ninguno de los supuestos establecidos en la fracción XXIV del artículo 31 y 60 penúltimo párrafo de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Publico. Conoce plenamente el contenido de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Publico, así como su Reglamento, y demás normatividad aplicable en materia de adquisiciones, arrendamientos y servicios vigente y, bajo protesta de decir verdad, manifiesta estar al corriente en el cumplimiento de sus obligaciones fiscales en lo que se refiere a la presentación oportuna en tiempo y forma de sus declaraciones por impuestos federales, además de no tener adeudos a su cargo por estos mismos conceptos. La falsedad en la manifestación a que se refiere la presente declaración, será sancionada en los términos de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Publico, así como su Reglamento, independientemente de las sanciones administrativas y legales a las que se haga acreedor.

2.4. Capacidad técnica.- El PROVEEDOR cuenta con la experiencia y los recursos humanos,

técnicos, materiales, administrativos, financieros y de operación necesarios para cumplir exacta y puntualmente con lo dispuesto en el presente CONTRATO.

50/85

2.5. Representación.- El PROVEEDOR se encuentra representado por (PONER EL NOMBRE DEL REPRESENTANTE LEGAL) en su carácter de representante legal, el cual es de nacionalidad mexicana, y que cuenta con las facultades suficientes para la celebración de este CONTRATO según lo acredita con la escritura pública número _______de fecha _________de __________de________, otorgada ante la fe del Lic._________________, Notario Publico número ______del _________y que dichas facultades no le han sido revocadas ni modificadas, parcial ni totalmente de manera alguna; y que son suficientes para la suscripción del presente CONTRATO; documento, que se agrega como ANEXO DOS de este CONTRATO. Asimismo, manifiesta que se encuentra ante Servicio de Administración Tributaria, acreditándolo con la clave del Registro Federal de Contribuyentes: _________________.

2.6. Registro. - Su representada _________________ cuenta con autorización para ejercer la

actividad manifestada en la declaración 2.2 del presente instrumento y lo acredita con ________________.

2.7. Nacionalidad.- El PROVEEDOR manifiesta ser de nacionalidad mexicana y se obliga que

cuando llegase a cambiar de nacionalidad, en seguirse considerando como mexicana, por cuanto a este CONTRATO se refiere y a no invocar la protección de ningún gobierno extranjero, bajo pena de perder en beneficio de la nación mexicana, todo derecho derivado de este CONTRATO, independientemente de las sanciones administrativas y legales a las que se haga acreedor derivadas del cambio de nacionalidad, así como del incumplimiento de las obligaciones derivadas del presente CONTRATO, BASES, TÉRMINOS DE REFERENCIA y PROPUESTAS TÉCNICA Y ECONÓMICA.

(En el caso de PROVEEDOR extranjero): Manifiesta ser de nacionalidad ____________, por lo

que se compromete y obliga el PROVEEDOR y sus socios a no invocar la protección de su gobierno, bajo la pena de perder los beneficios y derechos derivados de este CONTRATO, en beneficio del Estado Mexicano, independientemente de las sanciones administrativas y legales a las que se haga acreedor con motivo de la invocación de protección de su gobierno, así como del incumplimiento de las obligaciones derivadas del presente CONTRATO, BASES, TÉRMINOS DE REFERENCIA y de sus PROPUESTAS TÉCNICA Y ECONÓMICA.

2.8 Domicilio.- El PROVEEDOR señala como su domicilio para los efectos del presente

CONTRATO el ubicado en (INDICAR EL DOMICILIO DEL PROVEEDOR). 2.9 Propuesta Conjunta.- (En caso de haberse presentado una propuesta conjunta, se

anotarán los datos del convenio presentado por el PROVEEDOR, en relación a la obligación solidaria que existirá ante las APIS, para el cumplimiento de las obligaciones derivadas de las BASES, TÉRMINOS DE REFERENCIA y CONTRATO).

3. Declaración Conjunta entre la API y el PROVEEDOR.- 3.1 Ambas partes manifiestan que las BASES y TÉRMINOS DE REFERENCIA de la Licitación

Pública Internacional Consolidada número 09178001-009-08 para la Adquisición, Instalación, Capacitación y Puesta en Marcha de dos Estaciones Remotas de Radar, para las Administraciones Portuarias Integrales de Manzanillo y Lázaro Cárdenas, ambas S.A. de C.V., forman parte integrante del presente instrumento

3.2 Ambas partes manifiestan que conocen el contenido y alcances del presente CONTRATO, de

las BASES, de los TÉRMINOS DE REFERENCIA y la PROPOSICIÓN, por lo que es su voluntad proceder a la celebración y firma de este instrumento.

4. Definiciones. Ambas partes convienen en utilizar dentro del texto del presente CONTRATO,

las siguientes definiciones:

51/85

API.- Administración Portuaria Integral de , S.A. de C.V. BIENES.- Los equipos que las APIS comprarán al PROVEEDOR, con sus componentes, accesorios y sus garantías, necesarios para la instalación, capacitación y puesta en operación de las estaciones remotas de radar en las API, mismos que se enlistan en las BASES y se describen en los TÉRMINOS DE REFERENCIA del ANEXO NÚMERO UNO y que incluyen, en su caso las partes de respeto recomendadas por el fabricante y/o integrador, así como, manuales e instructivos técnicos de operación. IVA.- Impuesto al Valor Agregado. LEY.- Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público. PROPOSICIÓN.- La proposición que el PROVEEDOR presentó oportunamente en la LICITACIÓN y que se integra por una propuesta técnica y una propuesta económica, las cuales forman parte integrante del presente CONTRATO.

PROPUESTA TÉCNICA.- La proposición presentada por el PROVEEDOR conforme a las BASES y TÉRMINOS DE REFERENCIA, en la que especifica la cantidad y descripción de los BIENES Y SERVICIOS ofertados por el mismo. PROPUESTA ECONÓMICA.- La proposición presentada por el PROVEEDOR conforme a las BASES y TÉRMINOS DE REFERENCIA, en la que desglosa los precios de los BIENES Y SERVICIOS.

PROVEEDOR.- El LICITANTE al que se le adjudique el contrato de la Licitación Pública Internacional Consolidada número 09178001-009-08 para la Adquisición, Instalación, Capacitación y Puesta en Marcha de dos Estaciones Remotas de Radar, que firma el presente CONTRATO, de manera directa o a través de su representante legal. REGLAMENTO.- El Reglamento de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público. SERVICIOS.- La instalación, puesta en operación, capacitación y mantenimiento que el PROVEEDOR deberá proporcionar a la API, con sujeción a los TÉRMINOS DE REFERENCIA, BASES, CONTRATO y su PROPUESTA TÉCNICA Y ECONÓMICA. TÉRMINOS DE REFERENCIA.- El documento que contiene la descripción, características técnicas y operativas, así como el alcance de los BIENES Y SERVICIOS.

Expuesto lo anterior, las partes convienen en otorgar y sujetarse a las siguientes:

CLÁUSULAS

I.- DE LOS BIENES Y SERVICIOS. PRIMERA.- Objeto. Es la adquisición, instalación, capacitación y puesta en marcha de Adquisición, Instalación, Capacitación y Puesta en Marcha de una Estación Remota de Radar, con sus componentes, accesorios y sus garantías por un plazo mínimo de 24 meses, en el puerto de _____________, y que incluyen, en su caso las partes de respeto recomendadas por el PROVEEDOR, así como, manuales e instructivos técnicos de operación, que suministrará el PROVEEDOR conforme a lo establecido en las BASES, TÉRMINOS DE REFERENCIA, CONTRATO y PROPOSICIÓN presentada por éste y que comprenden los BIENES Y SERVICIOS que serán suministrados por él mismo.

52/85

SEGUNDA.- Obligación de suministro. El PROVEEDOR se obliga a proporcionar a la API los BIENES Y SERVICIOS a que se refiere el presente instrumento, conforme a lo establecido en las BASES, TÉRMINOS DE REFERENCIA, CONTRATO y PROPOSICIÓN presentada por éste y que se agrega al presente instrumento como ANEXO TRES, los cuales forman parte integrante del presente CONTRATO, en los que se especifican la cantidad, descripción, características técnicas y operativas, así como el alcance de los BIENES Y SERVICIOS que deberá suministrar el PROVEEDOR, incluyendo su instalación, capacitación, mantenimiento y puesta en operación de los BIENES. TERCERA.- Condiciones de entrega de los BIENES Y SERVICIOS. Para el desarrollo de los SERVICIOS y la recepción satisfactoria de los BIENES el PROVEEDOR ejecutará los actos que, de manera enunciativa y no limitativa, se indican a continuación: a) Asumirá la responsabilidad total en la ejecución, conducción, seguimiento y conclusión de los

trabajos, actuando siempre bajo la supervisión del personal asignado por la API y, en su caso, acatará las instrucciones de ésta.

b) El PROVEEDOR, previo a la entrega de los BIENES, deberá practicarles a los mismos las pruebas

necesarias en fábrica de verificación de operación para garantizar el buen funcionamiento de los BIENES, tanto individual como integrada, para lo cual podrá asistir el personal técnico designado por la API, pero en todo caso se dejará constancia escrita de dichas pruebas.

c) El PROVEEDOR se encargará de la instalación de los BIENES, en los sitios establecidos en los

TÉRMINOS DE REFERENCIA para la Adquisición, Instalación, Capacitación y Puesta en Marcha de dos Estaciones Remotas de Radar debiendo suministrar por su cuenta todos los materiales, equipos, herramientas, cables, conectores, tornillos, etc. que se requieran conforme al equipamiento que se instalará y que se describe en los TÉRMINOS DE REFERENCIA; además entregará los manuales de instalación con los diagramas técnicos correspondientes, estos deberán estar en el idioma del país de origen con su traducción al español, para lo cual entregará a la API el plan de instalación que se señala en el Capitulo III de los TÉRMINOS DE REFERENCIA, en un plazo no mayor de 30 días hábiles siguientes a la firma de éste CONTRATO.

d) El PROVEEDOR deberá capacitar a diez personas que la API designe, de conformidad con lo

estipulado en su PROPOSICIÓN, ANEXO TRES.

(Para la PARTIDA UNO el curso deberá tener una duración no menor de dos días hábiles para el curso operacional y un día para el curso técnico y ser impartidos en el lugar de operación de los BIENES a diez personas para la API Manzanillo.) Para la PARTIDA DOS el curso deberá tener una duración no menor de dos días hábiles para el curso operacional y un día para el curso técnico y ser impartidos en el lugar de operación de los BIENES a diez personas para la API Lázaro Cárdenas.)

e) Junto con los BIENES, entregará documentos, manuales, instructivos de operación, listados

técnicos de sus partes, así como procedimientos de operación y mantenimiento preventivo y correctivo de todos los componentes que lo integran y que deban entregarse, así como cualesquiera otros que se requieran para el adecuado funcionamiento del equipo; toda la documentación, deberá entregarse en el idioma de su país de origen con su respectiva traducción al español; asimismo entregará un respaldo electrónico para su posterior reproducción.

Los manuales de mantenimiento deberán indicar también, la implantación de rutinas operativas y programas de mantenimiento preventivo, señalando los elementos de estudio, capacitación y adiestramiento que se requieran para desarrollar las acciones de mantenimiento descritas en los procedimientos.

53/85

f) Los BIENES Y SERVICIOS sólo se considerarán debidamente entregados después de que se lleve a cabo su instalación, capacitación y puesta en operación, comprobándose por parte del PROVEEDOR la correcta operación y funcionamiento de los mismos, tanto individual como en forma integrada, la cual será verificada por la API a través de las pruebas en sitio que se realicen. En todo caso se dejará constancia escrita de dichas pruebas.

g) El PROVEEDOR deberá cumplir con el programa de aseguramiento de la operatividad, que

consiste en los mantenimientos preventivos y correctivos que ejecutarán durante el periodo de garantía, apegándose a lo establecido en su PROPOSICIÓN; lo cual será verificado por la API.

h) El PROVEEDOR queda obligado a responder de los defectos y vicios ocultos de los BIENES y de

la calidad de los mismos, así como de cualquier otra responsabilidad en que hubiere incurrido, por los daños y perjuicios que le cause a la API y/o a terceros.

i) El PROVEEDOR asumirá la responsabilidad total cuando por el suministro de los BIENES Y

SERVICIOS, infrinja patentes, marcas, tecnología, equipo y otros dispositivos o viole registros de derechos de autor, en el equipamiento objeto de este CONTRATO.

j) Los derechos de autor u otros derechos exclusivos, que se deriven de los BIENES Y SERVICIOS,

quedarán a favor de las APIS.

II.- DE LA FORMA DE PRESTACIÓN. CUARTA.- Elementos personales propios. El PROVEEDOR se obliga a mantener hasta la conclusión de la entrega de los BIENES y la prestación de los SERVICIOS, así como durante la vigencia del CONTRATO, al personal técnico especializado y demás personal necesario, para dar cumplimiento a las obligaciones derivadas de las BASES, TÉRMINOS DE REFERENCIA, CONTRATO y su PROPOSICIÓN. QUINTA.- Responsabilidad ante la API. El PROVEEDOR será directamente responsable frente a la API de la calidad de los BIENES Y SERVICIOS que preste, así como las actividades que realice su personal, las cuales deberán estar apegadas a lo establecido en las BASES, TÉRMINOS DE REFERENCIA y PROPOSICIÓN. SEXTA.- Información y apoyo de la API.- La API proporcionará oportunamente al PROVEEDOR la información adicional que se requiera, de acuerdo a la PROPUESTA TÉCNICA, para la realización de los SERVICIOS y la entrega de los BIENES, objeto de este CONTRATO. Para los fines indicados en el párrafo anterior, el PROVEEDOR nombrará a la persona o personas autorizadas para solicitar la información, coordinación y en su caso el apoyo logístico necesario, y dará a conocer la designación de dicha persona o personas a la API de manera fehaciente y oportuna. Esta, por su parte, nombrará a una o más personas para cumplir los propósitos señalados, así como la supervisión correspondiente y notificará al PROVEEDOR dentro de los cinco días siguientes a la firma del presente instrumento, la(s) designación(es) hecha(s), con mención del cargo y tiempo disponible del (de los) designado(s). Cada una de las partes, dentro de las cuarenta y ocho horas siguientes al momento en que el hecho ocurra, informará por escrito a la otra de los cambios de personas que dispusiere. SÉPTIMA.- Coordinación. Sin perjuicio de lo establecido en la cláusula anterior, y para lograr la adecuada coordinación en los trabajos del PROVEEDOR con el personal de la API, la coordinación entre las partes se manejará por conducto de las personas que cada una de ellas designe. OCTAVA.- Confidencialidad. Toda la información que la API proporcione al PROVEEDOR tendrá el carácter de confidencial. En este caso, el PROVEEDOR y en su caso el fabricante y/o integrador y/o

54/85

cualquiera de las personas que las represente legalmente, se obliga(n) a no divulgar ni transmitir a terceros, ni siquiera con fines académicos o científicos, los datos o informes que lleguen a su conocimiento con motivo de la entrega de los BIENES y la prestación de los SERVICIOS, por lo que mantendrán absoluta confidencialidad, inclusive después de terminado el CONTRATO, de cualesquiera hechos o actos relacionados con los BIENES Y SERVICIOS, a los que, de modo directo, indirecto o incidental, hubieran tenido acceso, por lo que no podrán usarlos para beneficio propio o de terceros sin autorización expresa de la API. La contravención de lo señalado en esta cláusula dará lugar a que la API demande daños y perjuicios que se llegasen a ocasionar. La obligación de confidencialidad de que aquí se trata, incluye el compromiso del PROVEEDOR, de no hacer declaración alguna relacionada con los BIENES Y SERVICIOS a medios de información masiva, limitada o privada. NOVENA.- Verificación de los BIENES Y SERVICIOS. La API a través de la persona o personas que para estos efectos designe, tendrá la facultad de verificar si los BIENES Y SERVICIOS se están brindando por el PROVEEDOR, para lo cual la API hará las supervisiones periódicas que considere convenientes. DÉCIMA.- Recepción de los BIENES Y SERVICIOS. La recepción de los BIENES Y SERVICIOS prestados, se realizará previa la verificación del cumplimiento de los requisitos y plazos que para tales efectos se establecen en el presente CONTRATO y conforme a lo estipulado en el ANEXO TRES denominado PROPOSICIÓN. La API recibirá y aceptará en definitiva los BIENES Y SERVICIOS si éstos hubieren sido suministrados los primeros y prestados los segundos, de acuerdo con lo estipulado en las BASES, TÉRMINOS DE REFERENCIA, PROPOSICIÓN del PROVEEDOR y el presente CONTRATO, en constancia de lo cual se levantará un acta de entrega y recepción que será debidamente firmada por las partes dentro de los treinta días siguientes de la terminación.

III.- DE LOS PAGOS. DÉCIMA PRIMERA.- Monto del CONTRATO. Por la adquisición de los BIENES y la prestación de los SERVICIOS que brinde el PROVEEDOR, la API le pagará el equivalente en moneda nacional la cantidad de __________Dólares de los Estados Unidos de América (USCy) (C/LETRA), más el impuesto al valor agregado IVA, de conformidad con lo estipulado en la PROPUESTA ECONÓMICA que se muestra en el ANEXO TRES de este instrumento; y que se desglosa en la siguiente relación y descripción pormenorizada de los BIENES y SERVICIOS, objeto del presente CONTRATO:

(RELACIONAR LOS BIENES Y SERVICIOS QUE SE ESTÁN ADQUIRIENDO CON PRECIO UNITARIO E IMPORTE TOTAL, ASÍ COMO SU DESCRIPCIÓN PORMENORIZADA,

INCLUYENDO MARCA Y MODELO)

No habrá modificaciones a los precios pactados en el presente CONTRATO durante su vigencia, y no podrán ser modificados o cancelados ninguno de los componentes de las partidas (PARTIDA UNO o PARTIDA DOS según sea el caso) señaladas en las BASES, TÉRMINOS DE REFERENCIA y PROPOSICIÓN. DÉCIMA SEGUNDA.- Forma de pago.- El importe total por la adquisición de los BIENES y la prestación de los SERVICIOS se efectuará de la siguiente manera: a). - El 30% (Treinta por ciento) del monto total del CONTRATO, como anticipo el cual será

entregado en la fecha de firma del presente instrumento, contra la entrega de la fianza de garantía que ampare el 100% (cien por ciento) de dicha cantidad y la factura correspondiente al monto del anticipo, es decir, el equivalente en moneda nacional de la cantidad de

55/85

_______(USCy) (c/letra), este se realizará al tipo de cambio vigente en la fecha de pago, publicado en el Diario Oficial de la Federación.

b). - El porcentaje restante se cubrirá haciendo un segundo pago hasta completar el 50% del total,

cuando la estructura de la torre de radar haya sido instalada y los BIENES estén listos y completos para su instalación; el tercer pago equivalente al 50% del total, se pagará después de que los BIENES Y SERVICIOS se entreguen, instalen, entren en operación y se proporcione la capacitación al personal, de conformidad con las BASES, TÉRMINOS DE REFERENCIA y CONTRATO, a entera satisfacción de la API, misma que debe manifestarse por escrito, contra la entrega de la factura expedida por el PROVEEDOR, que satisfaga los requisitos fiscales y legales de los mismos.

DÉCIMA TERCERA.- Pago de los BIENES Y SERVICIOS. Los pagos convenidos en la cláusula anterior se efectuarán siempre que el PROVEEDOR hubiere cumplido debida y oportunamente con todas y cada una de las obligaciones contraídas por virtud de este CONTRATO. En todo caso, el último pago que efectivamente deba cubrirse al PROVEEDOR quedará sujeto a la condición suspensiva de que ésta entregue a la API los BIENES Y SERVICIOS especificados en la cláusula PRIMERA y SEGUNDA del presente instrumento y en las BASES, TÉRMINOS DE REFERENCIA y su PROPOSICIÓN. DÉCIMA CUARTA.- Reglas particulares sobre pagos al PROVEEDOR. Si el PROVEEDOR incumpliere con sus obligaciones, o si se dieren eventualidades relacionadas con la prestación de los BIENES Y SERVICIOS o con la vigencia de este CONTRATO, se sujetará a las estipulaciones siguientes: I.- Si existe demora no imputable al PROVEEDOR, y si los BIENES Y SERVICIOS se suministran

en periodos subsecuentes, el pago correspondiente se cubrirá una vez que se subsane la omisión; y si la demora fuere imputable al PROVEEDOR, se aplicará la misma regla, pero el pago que proceda se hará sólo después de que éste hubiere cubierto la pena convencional establecida en la cláusula VIGÉSIMA, de conformidad con lo establecido en el artículo 64 del REGLAMENTO.

II.- Si el presente CONTRATO fuere rescindido por la API, por alguna de las causas establecidas en

la cláusula VIGÉSIMA NOVENA del presente instrumento, ésta quedará liberada de la obligación de pagar al PROVEEDOR los pagos que estuvieren pendientes de ser cubiertos, de acuerdo con lo establecido en la LEY y su REGLAMENTO vigentes.

III.- No obstante la aprobación de trabajos y/o el pago de BIENES Y SERVICIOS, la API se reservan

el derecho de reclamar al PROVEEDOR, vicios ocultos, trabajos faltantes o mal ejecutados y/o pagos en exceso, por lo que con fundamento en el artículo 53 de la LEY, PROVEEDOR, quedará obligado ante la API, a responder de los defectos y vicios ocultos de los BIENES y de la calidad de los SERVICIOS, por un período de 24 meses contados a partir de la entrega-recepción de los BIENES y SERVICIOS a entera satisfacción de la API, así como, en cualquier otra responsabilidad en que incurra, en los términos señalados en las BASES, TÉRMINOS DE REFERENCIA, el presente CONTRATO y en la legislación aplicable.

IV.- La API se reserva expresamente el derecho de reclamar al PROVEEDOR, las indemnizaciones

por los BIENES, SERVICIOS y/o accesorios no entregados o por los trabajos mal ejecutados o bien la devolución del pago de lo indebido.

DÉCIMA QUINTA.- Lugar de pago. Todos los pagos al PROVEEDOR se realizarán en el domicilio de la API o mediante depósito bancario en la cuenta que el PROVEEDOR proporcione oportunamente a la propia API, contra la entrega que aquél realice, de las facturas que satisfagan los requisitos fiscales y legales correspondientes.

56/85

IV. DE LAS RESPONSABILIDADES.

DÉCIMA SEXTA.- Responsabilidades del PROVEEDOR frente a la API. El PROVEEDOR estará obligado a sacar en paz y a salvo a la API, así como a pagarle las erogaciones efectuadas y que se deriven con motivo de toda reclamación que se formularan en su contra y cuya responsabilidad fuere imputable, directa o indirectamente, al PROVEEDOR o a su personal; ya sea porque cualquiera de ellos hubiera obrado dolosa, culposa o negligentemente, o bien por que hubiera incurrido en actos, hechos u omisiones que sean ilícitos o que se hubieran producido en contravención de instrucciones de la API, o sin haber obtenido su consentimiento cuando éste fuere necesario, de acuerdo con lo establecido en el presente CONTRATO. DÉCIMA SÉPTIMA.- Responsabilidades de carácter administrativo. El PROVEEDOR se obliga a cumplir debida y oportunamente con todas las obligaciones de carácter civil, mercantil, administrativo, fiscal, de naturaleza laboral o de seguridad social, o de cualquier otro orden, que le incumban como empresa de intermediación o que deriven del otorgamiento o de la ejecución de este CONTRATO, por lo que deberá sacar en paz y a salvo a la API de las reclamaciones que se lleguen a formular en su contra con motivo de su incumplimiento, y le resarcirá de los daños que sufra como consecuencia de aquéllas. DÉCIMA OCTAVA.- Responsabilidad laboral. El PROVEEDOR, como patrón del personal que ocupe con motivo de la adquisición de los BIENES y la prestación de los SERVICIOS, y como responsable de la actuación de sus trabajadores, asume de manera absoluta y exclusiva las obligaciones derivadas de las disposiciones legales, reglamentarias, administrativas o convencionales en materia de trabajo y seguridad social, por lo que responderá de todas las reclamaciones que sus empleados o trabajadores presentaren en contra de la API, ya que ésta no será considerada en caso alguno patrón sustituto, solidario o subsidiario en relación con la adquisición de los BIENES y la prestación de los SERVICIOS; para lo cual el PROVEEDOR deberá incluir en la fianza de cumplimiento de CONTRATO, la cobertura correspondiente, a fin de que la API pueda cubrir cualquier responsabilidad como consecuencia de alguna resolución laboral emitida en su contra, derivada de la reclamación de los trabajadores del PROVEEDOR. El PROVEEDOR será responsable directo y responderá a la API de los daños que se deriven de cualquier conflicto laboral, en caso contrario se hará efectiva la fianza de cumplimiento de CONTRATO a que se refiere la cláusula VIGÉSIMA PRIMERA del presente CONTRATO. DÉCIMA NOVENA.- Responsabilidad civil.- El PROVEEDOR será responsable directo y responderá a la API de los daños que con motivo de la adquisición, instalación, capacitación y puesta en marcha de los BIENES y la prestación de los SERVICIOS se causen a los mismos, en caso contrario se hará efectiva la fianza de cumplimiento a que se refiere la cláusula VIGÉSIMA PRIMERA del presente CONTRATO.

V. DE LAS SANCIONES Y GARANTÍAS. VIGÉSIMA.- Penas convencionales. - El PROVEEDOR pagará a la API una pena convencional de un monto equivalente al uno por ciento sobre el importe total de la cantidad señalada en la cláusula DÉCIMA PRIMERA sin incluir el IVA por cada día natural de atraso en la entrega de los BIENES y la prestación de los SERVICIOS cuando: I.- Por su culpa o negligencia, cualquiera de los BIENES y/o SERVICIOS no pudieran entregarse

dentro de los plazos, forma y/o términos establecidos en el presente CONTRATO, las BASES, TÉRMINOS DE REFERENCIA y PROPOSICIÓN;

57/85

II.- La API declare rescindido el CONTRATO por incumplimiento a las obligaciones del PROVEEDOR, si tal incumplimiento produce el resultado que se menciona en la fracción que antecede.

III.- El monto de esta pena no excederá del 20% (veinte por ciento) del valor del CONTRATO, la cual

se deducirá del importe de las liquidaciones pendientes de pago y/o se hará efectiva la fianza respectiva, sin perjuicio de las acciones legales correspondientes por el incumplimiento del CONTRATO.

La API aplicará una penalización para el caso de que el PROVEEDOR, sobrepase los plazos de tiempo de respuesta y solución de los problemas reportados a que se refiere el capítulo X de los TÉRMINOS DE REFERENCIA y que será del 2 (dos) al millar sobre el monto total del CONTRATO por cada día de retraso. La API se reserva el derecho a hacer valida la fianza de cumplimiento de contrato, cuando se observe un incumplimiento del tiempo de respuesta y solución de problemas reportados mayor a 15 días naturales. Esta penalización será independiente a las penas convencionales establecidas en el primer párrafo de esta cláusula y comenzará a surtir efecto a partir de la entrega-recepción de todos los BIENES y de los SERVICIOS que hasta ese momento se hubiesen proporcionado y hasta que finalice el período de garantía. En caso de no contar con la totalidad de las refacciones relacionadas en la lista a que se refiere el Capítulo VI.2 de los TÉRMINOS DE REFERENCIA, la API procederá a aplicar una penalización del 2 (dos) al millar sobre el monto total del CONTRATO por cada día de retraso. La API se reserva el derecho a hacer validas las fianzas de cumplimiento de CONTRATO, cuando se observe un incumplimiento en el mantenimiento de las cantidades establecidas para el stock de refacciones mayor a 15 días naturales e iniciará el procedimiento que corresponda sobre el particular. Esta penalización será independiente a las penas convencionales establecidas en el primer párrafo de esta cláusula y comenzará a surtir efecto a partir de la entrega-recepción de todos los BIENES y de los SERVICIOS que hasta ese momento se hubiesen proporcionado y hasta que finalice el período de garantía. La aplicación de la penalización no aplicará en el caso de que el retraso en la adquisición de una o más de las refacciones contenidas en dicho stock, se deba a que estén siendo utilizadas como consecuencia de alguna falla presentada por los equipos objeto de la presente adquisición y durante el tiempo de reparación de la parte a la que esté reemplazando en una de las API participantes en particular. VIGÉSIMA PRIMERA.- GARANTÍAS. I.- GARANTÍA DEL ANTICIPO DEL CONTRATO. El PROVEEDOR, en la fecha de la firma del presente CONTRATO, deberá garantizar el 100% (cien por ciento) del importe del anticipo de los BIENES Y SERVICIOS señalado en la cláusula DÉCIMA SEGUNDA del presente CONTRATO, la garantía subsistirá hasta la total amortización del anticipo y, en su caso, hasta que el PROVEEDOR haya cubierto a la API los intereses que pudieran generarse en los términos del penúltimo párrafo del artículo 51 de la LEY. II.- GARANTÍA DE CUMPLIMIENTO DE CONTRATO.

Con fundamento en el artículo 48, fracción II y 49 fracción II de la LEY, el PROVEEDOR deberá garantizar con el 20% (veinte por ciento) del monto total del mismo sin incluir el IVA mediante fianza otorgada por una institución de crédito mexicana debidamente autorizada por la Secretaría de Hacienda y Crédito Público a favor de la API, para garantizar el cumplimiento de las obligaciones que le impone el CONTRATO. III.- Conforme a los artículos 48, fracción II, 49 fracción II de la LEY y 68 del REGLAMENTO, las

garantías indicadas en las fracciones I y II de esta cláusula, deberán constituirse mediante fianza otorgada por una institución de crédito mexicana debidamente autorizada por la Secretaría de

58/85

Hacienda y Crédito Público a favor de la API, para garantizar la amortización del 100% del anticipo otorgado y el cumplimiento de las obligaciones que le impone el CONTRATO. Las pólizas de las fianzas deberán contener, como mínimo, las siguientes declaraciones:

a) Que la fianza se otorga atendiendo a todas las estipulaciones contenidas en el CONTRATO; b) Que para liberar la fianza, será requisito indispensable la manifestación expresa y/o por escrito

de la API; c) Que la fianza estará vigente durante la substanciación de todos los recursos legales o judiciales

que se interpongan y hasta que se dicte resolución definitiva por autoridad competente;

d) Que la afianzadora acepta expresamente someterse a los procedimientos de ejecución previstos en la Ley Federal de Instituciones de Fianzas para la efectividad de las fianzas, aún para el caso de que procediera el cobro de intereses, con motivo del pago extemporáneo del importe de la póliza de fianza requerida;


prestación oportuna de los SERVICIOS, o de que se otorgue prórroga o espera al PROVEEDOR, la vigencia de la fianza quedará automáticamente prorrogada y la afianzadora expedirá la modificación de la fianza, en los términos de dichas modificaciones, mismas que deberán pactarse por la API y el PROVEEDOR mediante la formalización de convenios;

f) Que en caso de que la API sea emplazada a juicio laboral por uno o mas trabajadores que

hubieran laborado para el PROVEEDOR durante la entrega de los BIENES y la prestación de los SERVICIOS, o con motivo en las relaciones laborales mencionadas se diera el nacimiento de un crédito fiscal, por el que se llamara a juicio a la API o bien que por cualquier motivo, cualquier tercero demandara como demandado principal, solidario o en cualquier otra forma, por actos que deriven de la prestación del servicio, la fianza garantiza el pago total de las prestaciones que en su momento fuera condenada a pagar la API, quien de manera adicional y sin perjuicio de lo anterior, queda facultada por la afianzadora y por el PROVEEDOR, que es el fiado, en caso de demandas que impliquen pago de pesos o responsabilidad patrimonial, a negociar con el o los actores, el pago de las responsabilidades que se reclamen a efecto de que se libere a la API del juicio de referencia, ya sea judicial o administrativo. para tal caso, la API hará del conocimiento de la afianzadora tal evento y esta reembolsará a la API el importe negociado y en caso de negativa, la API procederá en la forma y vía a que se refiere el inciso d) anterior.

Para otorgarse el finiquito, previamente el PROVEEDOR liquidará todos los pasivos contingentes del orden laboral, derivados de los trabajadores empleados por el mismo en la prestación de los servicios objeto del CONTRATO, así como derivados de reclamaciones de éstos ante las autoridades de trabajo y sus efectos fiscales, y cuando la no existencia de pasivos se extienda por manifestación bajo protesta de decir verdad por parte del PROVEEDOR, se considerará que hay ocultación de pasivos y se entenderá que esto es de mala fe.

g) Que las fianzas de anticipo garantizan la total y oportuna amortización del importe que por

dicho concepto se entregó al PROVEEDOR más el IVA correspondiente, así como, en su caso, los intereses que pudieran generarse en los términos del penúltimo párrafo del artículo 51 de la LEY, y estarán vigentes hasta que el 100% del anticipo otorgado y el IVA sea amortizado y pagado a la API;

h) Que las fianzas de cumplimiento del CONTRATO garantizan la entrega de los BIENES en

operación y la oportuna prestación de todos los SERVICIOS, conforme a lo establecido en las BASES, TÉRMINOS DE REFERENCIA y CONTRATO; así como, la operatividad,

59/85

funcionamiento y reparación de vicios ocultos de los BIENES adquiridos durante un periodo mínimo de veinticuatro meses en todas sus partes, contados a partir de la instalación y puesta en funcionamiento de los BIENES y capacitación de los operadores y técnicos del centro de control, (o la Estación Remota de Radar, para el caso de API Manzanillo);

i) Que las fianzas de cumplimiento del CONTRATO estarán vigentes hasta que el

PROVEEDOR haya entregado todos los BIENES y prestado íntegramente los SERVICIOS y los mismos hubieren sido recibidos de conformidad por la API, incluyendo el periodo y alcances de garantía de los BIENES y SERVICIOS a que se refieren los numerales 10.3.5 y 13.8 de las BASES de licitación y en los términos del capítulo XII de los TÉRMINOS DE REFERENCIA y que será de 24 meses contados a partir de la entrega-recepción de los BIENES y SERVICIOS;

j) Que las fianzas sólo se cancelarán por instrucciones escritas de la API, las cuales no se

emitirán sino hasta que el PROVEEDOR haya cumplido con todas las obligaciones establecidas en las presentes BASES, TÉRMINOS DE REFERENCIA y CONTRATO.

k) Que de conformidad con lo estipulado en el artículo 30, fracción XIII, del REGLAMENTO, en

caso de rescisión del CONTRATO, la aplicación de la garantía de cumplimiento del mismo, será proporcional al monto de las obligaciones estipuladas e incumplidas.

VIGÉSIMA SEGUNDA.- La fianza de garantía de cumplimiento de CONTRATO deberá ser entregada por el PROVEEDOR a más tardar dentro de los 10 (diez) días naturales siguientes a la firma del CONTRATO. VIGÉSIMA TERCERA.- COBERTURA DE GARANTÍA DE LOS BIENES Y SERVICIOS. El PROVEEDOR garantiza los BIENES Y SERVICIOS materia de este instrumento de acuerdo con lo establecido en las BASES, TÉRMINOS DE REFERENCIA, PROPOSICIÓN y CONTRATO, durante un periodo mínimo de 24 (veinticuatro) meses en todas sus partes, contados a partir de la instalación y puesta en operación, con la capacitación correspondiente impartida, de los BIENES Y SERVICIOS. VIGÉSIMA CUARTA.- APLICACIÓN DE GARANTÍAS, (Garantía del Anticipo del CONTRATO, y Garantía de Cumplimiento del CONTRATO). La garantía del anticipo del CONTRATO se hará efectiva, en caso de incumplimiento del PROVEEDOR en la entrega y prestación oportuna de los BIENES y SERVICIOS objeto del CONTRATO, BASES de licitación, TÉRMINOS DE REFERENCIA y PROPOSICIÓN, por el saldo del anticipo no amortizado más el IVA del mismo. En caso de rescisión del CONTRATO, el PROVEEDOR deberá reintegrar el anticipo que haya recibido más los intereses correspondientes, conforme a lo indicado en el penúltimo párrafo del artículo 51 de la LEY. Los intereses se calcularán sobre el monto del anticipo no amortizado y se computarán por días naturales desde la fecha de su entrega hasta la fecha en que se pongan efectivamente las cantidades a disposición de la API. La garantía de cumplimiento del CONTRATO se hará efectiva si el PROVEEDOR:

a) No proporciona los BIENES Y SERVICIOS con el alcance establecido en los TÉRMINOS DE REFERENCIA, BASES, el presente CONTRATO y PROPOSICIÓN.

b) No cumple con las características y especificaciones de calidad de los BIENES Y SERVICIOS

de conformidad con los TÉRMINOS DE REFERENCIA, BASES, el presente CONTRATO y PROPOSICIÓN.

60/85

c) No cumple con los plazos establecidos para la entrega y prestación oportuna de los BIENES Y SERVICIOS; o

d) No cumple con cualquier obligación que le imponen el CONTRATO, las BASES y TÉRMINOS

DE REFERENCIA.

e) En caso de que la API deba cubrir cualquier responsabilidad como consecuencia de alguna resolución laboral emitida en su contra, derivada de la reclamación de uno o más trabajadores del PROVEEDOR.

f) No proporciona el SERVICIO para reparar los desperfectos que manifieste el equipo en su

funcionamiento, en el tiempo de respuesta establecido en el Capítulo X de los TÉRMINOS DE REFERENCIA;

g) No cumple con la obligación de sustituir los BIENES o partes del equipo que hayan salido

defectuosos;

h) Por mala instalación o construcción que cause un desperfecto en cualquiera de las partes que conformen la arquitectura del equipamiento.

i) Cualquier vicio oculto atribuible al PROVEEDOR, que no sea atendido en tiempo y forma.

VIGÉSIMA QUINTA.- Liberación de Garantías.- Las garantías del anticipo del CONTRATO y de cumplimiento del CONTRATO serán liberadas por la API, previa solicitud escrita del PROVEEDOR a la API, siempre que se haya dado cumplimiento a lo estipulado en las BASES, TÉRMINOS DE REFERENCIA, PROPOSICIÓN y CONTRATO y no existan saldos a cargo del PROVEEDOR, ya que, en caso contrario, la liberación sólo se hará si el PROVEEDOR efectúa la totalidad del pago de los saldos que tuviera a su cargo en forma incondicional.

VI. DE LA VIGENCIA Y RESCISIÓN. VIGÉSIMA SEXTA.- Vigencia y Plazo del CONTRATO. El presente CONTRATO comenzará a surtir efectos a partir de la fecha de su firma y estará en vigor hasta el día que finalicen las obligaciones del PROVEEDOR para con la API, teniendo como fecha límite 360 (trescientos sesenta) días naturales para la entrega, instalación y puesta en operación de los BIENES. La prestación de los SERVICIOS que se especifican en el capítulo XII de los TÉRMINOS DE REFERENCIA y la PROPOSICIÓN, posteriores a la entrega de los BIENES, será de 24 (veinticuatro) meses, los cuales comenzarán a correr a partir de la entrega-recepción de los mismos. VIGÉSIMA SÉPTIMA.- Modificaciones al CONTRATO.- De conformidad con el artículo 63 del REGLAMENTO, previo al vencimiento de las fechas de cumplimiento estipuladas originalmente en el CONTRATO, a solicitud expresa del PROVEEDOR y por caso fortuito o fuerza mayor, o por causas atribuibles a la API, ésta podrá modificar el CONTRATO a efecto de diferir la fecha para la entrega de los BIENES y/o la prestación de los SERVICIOS. Este supuesto deberá formalizarse mediante el convenio modificatorio respectivo, no procediendo la aplicación de penas convencionales por atraso. En caso de que el PROVEEDOR no obtenga el diferimiento de referencia, por ser causa imputable a éste el atraso, será acreedor a la aplicación de las penas convencionales establecidas, en las BASES, en los TÉRMINOS DE REFERENCIA y el presente CONTRATO. En el supuesto de que sin culpa o negligencia del PROVEEDOR el desarrollo de las actividades previstas sufra un aplazamiento en la entrega de los BIENES y SERVICIOS sin que la API decida suspender o cancelar la entrega de los BIENES y la prestación de los SERVICIOS, se procederá a la

61/85

celebración del convenio modificatorio del presente CONTRATO, siempre y cuando no se modifique el importe total del CONTRATO y la vigencia. Cualquier convenio por virtud del cual se modifiquen las estipulaciones contenidas en este CONTRATO o en sus anexos deberá otorgarse por escrito para que tenga validez, y el monto total de las modificaciones no rebase en conjunto el 20% (veinte por ciento) del precio y vigencia pactados originalmente, de conformidad con el artículo 52 de la LEY. VIGÉSIMA OCTAVA.- Suspensión. Cuando existan causas que así lo justifiquen, la API podrá en cualquier tiempo, suspender en todo o en parte, la recepción de los BIENES y/o la prestación de los SERVICIOS, sin que ello implique la terminación definitiva del presente CONTRATO, cuyo cumplimiento se reanudará una vez que hayan desaparecido las causas que hubieren motivado la suspensión. De conformidad con lo establecido en el artículo 55 Bis de la LEY, cuando en la prestación de los BIENES Y SERVICIOS se presente caso fortuito o de fuerza mayor la API, bajo su responsabilidad, podrá suspender la prestación de los BIENES y SERVICIOS, en cuyo caso únicamente se pagarán aquéllos que hubiesen sido efectivamente prestados y el PROVEEDOR deberá reintegrar a la API el anticipo no amortizado. Cuando la suspensión obedezca a causas imputables a la API, ésta pagará al PROVEEDOR, a solicitud expresa de éste, los gastos no recuperables durante el tiempo que dure esta suspensión siempre que éstos sean razonables, estén debidamente comprobados y se relacionen directamente con la adquisición de los BIENES y la prestación de los SERVICIOS objeto del CONTRATO. En cualquiera de los casos previstos en esta cláusula, se pactará por las partes el plazo de suspensión, a cuyo término podrá iniciarse la terminación anticipada del CONTRATO. VIGÉSIMA NOVENA.- Terminación anticipada. Conforme a lo establecido en el último párrafo del artículo 54 de la LEY y el artículo 66 del REGLAMENTO, el CONTRATO podrá darse por terminado anticipadamente, cuando concurran razones de interés general o cuando por causas justificadas se extinga la necesidad de requerir los BIENES Y SERVICIOS y se demuestre que, de continuar con el cumplimiento de las obligaciones pactadas, se ocasionaría algún daño o perjuicio a la API, o se determine la nulidad total o parcial de los actos que dieron origen al CONTRATO, con motivo de la resolución de una inconformidad emitida por la Secretaría de la Función Pública. En estos supuestos la API reembolsará al PROVEEDOR los gastos no recuperables en que haya incurrido, siempre que éstos sean razonables, estén debidamente comprobados y se relacionen directamente con la adquisición de los BIENES y la prestación de los SERVICIOS objeto del CONTRATO. TRIGÉSIMA.- Incumplimiento. En caso de incumplimiento, la parte afectada podrá declarar o demandar la rescisión, según sea el caso, o bien exigir el cumplimiento del CONTRATO. TRIGÉSIMA PRIMERA.- Rescisión del CONTRATO. Las partes convienen en que, de acuerdo con lo previsto en el artículo 54 de la LEY, la API podrá dar por rescindido el presente CONTRATO, sin necesidad de resolución judicial y sin responsabilidad de su parte, en cualquiera de los supuestos mencionados en dicho artículo, así como cuando el PROVEEDOR incurra en alguna de las siguientes causales: I.- Que no proporcione cualquiera de los BIENES y/o SERVICIOS en las fechas establecidas al

efecto; II.- Que suspenda injustificadamente la entrega de los BIENES y/o la prestación de los SERVICIOS o

se niegue a reponer alguna parte de ellos que hubiere sido rechazada por defectuosa;

62/85

III.- Que no entregue sin motivo justificado los BIENES y/o proporcione la prestación de los SERVICIOS de conformidad con lo estipulado en las BASES, TÉRMINOS DE REFERENCIA, PROPOSICIÓN y el presente CONTRATO.

IV.- Que no cumpla con las obligaciones o responsabilidades establecidas en las BASES, TÉRMINOS

DE REFERENCIA, PROPOSICIÓN y el presente CONTRATO, y/o en los ordenamientos legales aplicables.

V.- Que no cuente o deje de contar con los elementos técnicos, financieros, humanos y materiales

necesarios para la entrega de los BIENES y/o la prestación de los SERVICIOS declarados en su PROPOSICIÓN;

VI.- Que sea declarado en quiebra y/o en suspensión de pagos y/o en concurso judicial; VII.- Que ceda la totalidad o parte de los derechos u obligaciones derivados de las BASES,

TÉRMINOS DE REFERENCIA, PROPOSICIÓN y el presente CONTRATO, excepto los derechos de cobro, previa autorización de la API.

TRIGÉSIMA SEGUNDA.- Procedimiento rescisorio. El procedimiento de rescisión se llevará a cabo en los términos del artículo 54 de la LEY y conforme a lo siguiente: Se iniciará a partir de que al PROVEEDOR le sea comunicado por escrito el incumplimiento en que haya incurrido, para que en un término de cinco días hábiles exponga lo que a su derecho convenga y aporte, en su caso, las pruebas que estime pertinentes. Transcurrido el término a que se refiere el párrafo anterior, se resolverá considerando los argumentos y pruebas que hubiere hecho valer. La determinación de dar o no por rescindido el CONTRATO deberá ser debidamente fundada, motivada y comunicada al PROVEEDOR dentro de los quince días hábiles siguientes a lo señalado anteriormente. Cuando rescinda el CONTRATO se formulará el finiquito correspondiente, a efecto de hacer constar los pagos que deba efectuar la API por concepto de los BIENES recibidos y/o los SERVICIOS prestados hasta el momento de la rescisión. De acuerdo al artículo 2 del REGLAMENTO, en caso de rescisión la aplicación de la garantía de cumplimiento será proporcional al monto de las obligaciones estipuladas e incumplidas en el presente CONTRATO. TRIGÉSIMA TERCERA.- Subsistencia de las obligaciones. En cualquier evento de suspensión, terminación anticipada o rescisión de este CONTRATO, subsistirán las obligaciones del PROVEEDOR cuyo cumplimiento, por su naturaleza, por disposición de la LEY o por voluntad de las partes, se haya diferido de hecho o deba diferirse a una fecha posterior.

VII. DISPOSICIONES GENERALES.

TRIGÉSIMA CUARTA.- Impuestos y derechos. Cualquier impuesto, aranceles, derechos y demás obligaciones derivadas de la importación de los BIENES que se cause con motivo del otorgamiento o de la ejecución de este CONTRATO serán a cargo del PROVEEDOR, de acuerdo con las leyes aplicables. TRIGÉSIMA QUINTA.- Cesibilidad. El PROVEEDOR no podrá ceder los derechos u obligaciones que derivan de las BASES, TÉRMINOS DE REFERENCIA, PROPOSICIÓN, y el presente CONTRATO, excepto los derechos de cobro, previa autorización de la API.

63/85

TRIGÉSIMA SEXTA.- Preservación del ambiente. El PROVEEDOR asume las responsabilidades derivadas de los daños que, en materia de ecología y protección al ambiente se causen a partir de la entrega de los BIENES y la prestación de los SERVICIOS y durante toda la vigencia del presente CONTRATO, incluyendo el periodo de garantía. En la realización de cualesquiera actos derivados del presente CONTRATO, el PROVEEDOR deberá cumplir con las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas, así como los tratados internacionales celebrados y ratificados por el gobierno mexicano, en materia de equilibrio ecológico y protección al ambiente. TRIGÉSIMA SÉPTIMA.- Notificaciones. Cualesquiera notificación o diligencia relacionada con lo establecido en este CONTRATO se entenderán validas y eficaces si se hacen por escrito en los domicilios señalados por las partes en el capítulo de declaraciones, mientras alguna de ellas no de noticia fehaciente de su cambio de domicilio a la otra. TRIGÉSIMA OCTAVA.- Interpretación e integración. Para la interpretación, integración y cumplimiento de este CONTRATO, se estará a lo dispuesto en la LEY y su REGLAMENTO, así como en el Código Civil Federal, en el Código de Comercio, aplicado supletoriamente y en los demás ordenamientos legales y administrativos aplicables. En lo previsto en las disposiciones mencionadas en el párrafo anterior ni en este CONTRATO, el presente documento se interpretará tomando en cuenta la forma y términos en que las partes quisieron obligarse, los usos y costumbres civiles y mercantiles y los principios generales de derecho. TRIGÉSIMA NOVENA- Solución de controversias. Para la decisión de cualesquiera controversias o conflictos que se suscitaren con motivo de la interpretación, del cumplimiento o del incumplimiento de este CONTRATO, las partes se someten expresamente desde ahora a los tribunales federales competentes en , por lo que renuncian al fuero de cualquier otro domicilio que tengan en el presente o que pudieren adquirir en lo futuro. Se firma este CONTRATO por triplicado en , el de de 2008.

POR LA API POR EL PROVEEDOR

ADMINISTRACIÓN PORTUARIA INTEGRAL DE , S.A. DE C.V.

Director General

(PONER EL NOMBRE O RAZÓN SOCIAL DEL

PROVEEDOR)

Apoderado o Representante Legal

64/85

ANEXO SEIS: Formato de Propuesta Económica.


PROPUESTA ECONÓMICA

(FECHA) ING. ENRIQUE CASTRO CAMBRÓN GERENTE DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS PRESIDENTE DEL COMITÉ DE CONSOLIDACIÓN ADMINISTRACIÓN PORTUARIA INTEGRAL DE LÁZARO CÁRDENAS, S.A. DE C.V. PRESENTE. De acuerdo a las Bases para la Licitación Pública Internacional Consolidada número 09178001-009-08 para la Adquisición, Instalación, Capacitación y Puesta en Marcha de dos Estaciones Remotas de Radar, para las Administraciones Portuarias Integrales de Manzanillo y Lázaro Cárdenas, ambas S.A. de C.V., a continuación presentamos a su consideración nuestra PROPUESTA ECONÓMICA, misma que cubre la totalidad de los BIENES Y SERVICIOS especificado en nuestra PROPUESTA TÉCNICA. El monto de los servicios antes descrito por la cantidad de ____________ USCy (CON LETRA) más el impuesto al valor agregado correspondiente, mismos que deberán ser cubiertos de la siguiente manera:

A P I I M P O R T E Por la Administración Portuaria Integral de Lázaro Cárdenas,

S.A. de C.V.:

(Desglosar equipo, características y precio unitario)

____________ USCy

Por la Administración Portuaria Integral de Manzanillo, S.A. de C.V.:

(Desglosar equipo, características y precio unitario)

____________ USCy

Este presupuesto es por los BIENES y SERVICIOS especificados en las BASES del concurso y que se ajustan a lo estipulado en nuestra PROPUESTA TÉCNICA y será fijo durante la vigencia del CONTRATO. A t e n t a m e n t e (Nombre y Cargo del Representante Legal)

65/85

ANEXO SIETE: Formato de No Adeudos Fiscales.



Con objeto de manifestar nuestra plena disposición para participar en la presente licitación, le manifiesto, bajo

protesta de decir verdad, que en caso de resultar favorecidos con el contrato producto de la licitación, nos

comprometemos a presentar en el momento de la firma del mencionado contrato, el certificado expedido por el

Servicio de Administración Tributaria (SAT), en donde conste que nos encontramos al corriente de nuestras

obligaciones fiscales.

A t e n t a m e n t e (Nombre y Cargo del Representante Legal)

66/85

ANEXO OCHO: Formato Aceptación del Contenido de las Bases y Términos de Referencia.



El que suscribe (Nombre del representante legal), a nombre y representación de (nombre de la

persona física o moral), personalidad que tengo acreditada en los términos de la Escritura Pública

número: ___________, pasada ante la fe del (nombre y número del notario público), ante ustedes

expongo bajo protesta de decir verdad que conocemos y aceptamos el contenido de las Bases y

Términos de Referencia para participar en el proceso de la Licitación Pública Internacional

Consolidada número: 09178001-009-08 que celebrarán las Administraciones Portuarias Integrales de

Manzanillo y Lázaro Cárdenas, ambas, S.A. de C.V., para la Adquisición, Instalación, Capacitación

y Puesta en Marcha dos Estaciones Remotas de Radar, y que estamos plenamente de acuerdo

con ellas.

Por tal motivo, me permito solicitarle nos den por presentados en tiempo y forma cumpliendo con el

numeral 18.2.11, de las BASES de LICITACIÓN.

A T E N T A M E N T E (Nombre y Cargo del Representante Legal)

67/85

ANEXO NUEVE: Formato Carta de Declaración de Integridad.



Carta de declaración de integridad El que suscribe (nombre del representante legal), y a nombre de mí representada (nombre de la persona física o moral), nos comprometemos, de acuerdo a lo estipulado en el artículo 30, fracción VII, del Reglamento de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público y bajo protesta de decir verdad. A no adoptar conductas o recurso alguno, para que, los servidores públicos que participan en la presente licitación pública, induzcan o alteren las evaluaciones de las propuestas, el resultado del procedimiento, y otros aspectos que otorguen condiciones más ventajosas con relación a los demás participantes y de esa manera vernos favorecidos. En el entendido de que si se llegasen a presentar circunstancias que provoquen o existan razones que pudieran ocasionar algún daño o perjuicio a las dependencias participantes, se procederá a la cancelación de la presente licitación pública, haciéndonos acreedores a las sanciones que marcan los artículos 59, 60 de la LEY y 69 del REGLAMENTO. ATENTAMENTE (Nombre y Cargo del Representante Legal)

68/85

ANEXO DIEZ: Nota Informativa para Participantes de Países Miembros de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico. (OCDE).

Anexo al Oficio Circular No. 'SACN13001 1 48 12003. NOTA INFORMATIVA PARA PARTICIPANTES DE PAÍSES MIEMBROS DE LA ORGANIZACIÓN

PARA LA COOPERACIÓN Y EL DESARROLLO ECONÓMICO. (OCDE) El compromiso de México en el combate a la corrupción ha trascendido nuestras fronteras y el ámbito de acción del gobierno federal. En el plano internacional y como miembro de la Organización para la. Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE) y firmante de la Convención para combatir el cohecho de servidores públicos extranjeros en transacciones comerciales internacionales, hemos adquirido responsabilidades que involucran a los sectores público y privado.

Esta Convención busca establecer medidas para prevenir y penalizar a las personas y a las empresas que prometan o den gratificaciones a funcionarios públicos extranjeros que participan en transacciones comerciales internacionales. Su objetivo es eliminar la competencia desleal y crear igualdad de oportunidades para las empresas que compiten por las contrataciones gubernamentales.

La OCDE ha establecido mecanismos muy claros para que los países firmantes de la Convención cumplan con las recomendaciones emitidas por ésta y en el caso de México, iniciará en noviembre de 2003 una segunda fase de evaluación -la primera ya fue aprobada- en donde un grupo de expertos verificará, entre otros:

• La compatibilidad de nuestro marco jurídico con las disposiciones de la Convención. • El conocimiento que tengan los sectores público y privado de las recomendaciones de la Convención.

El resultado de esta evaluación impacta el grado de inversión otorgado a México por las agencias calificadoras y la atracción de inversión extranjera.

Las responsabilidades del sector público se centran en:

Profundizar las reformas legales que inició en 1999.

• Difundir las recomendaciones de la Convención y las obligaciones de cada uno de los actores comprometidos en su cumplimiento.

• Presentar casos de cohecho en proceso y concluidos (incluyendo aquellos relacionados con lavado de dinero y extradición).

Las responsabilidades del sector privado contemplan:

Las empresas: adoptar esquemas preventivos como el establecimiento de códigos de conducta, de mejores prácticas corporativas (controles internos, monitoreo, información financiera pública, auditorias externas) y de mecanismos que prevengan el ofrecimiento y otorgamiento de recursos o bienes a servidores públicos, para obtener beneficios particulares o para la empresa.

Los contadores públicos: realizar auditorias; no encubrir actividades ilícitas (doble contabilidad y transacciones indebidas, como asientos contables falsificados, informes financieros fraudulentos, transferencias sin autorización, acceso a los activos sin consentimiento de la gerencia); utilizar registros contables precisos; informar a los directivos sobre conductas ilegales.

Los abogados: promover el cumplimiento y revisión de la Convención (imprimir el carácter vinculatorio entre ésta y la legislación nacional); impulsar los esquemas preventivos que deben adoptar las empresas.

Las sanciones impuestas a las personas físicas o morales (privados) y a los servidores públicos que incumplan las recomendaciones de la Convención, implican entre otras, privación de la libertad, extradición, decomiso y/o embargo de dinero o bienes.

Asimismo, es importante conocer que el pago realizado a servidores públicos extranjeros es perseguido y castigado independientemente de que el funcionario sea acusado o no. Las investigaciones pueden iniciarse por denuncia, pero también por otros medios, como la revisión de la situación patrimonial de los servidores públicos o la identificación de transacciones ilícitas, en el caso de las empresas.

El culpable puede ser perseguido en cualquier país firmante de la Convención, independientemente del lugar donde el acto de cohecho haya sido cometido.

69/85

En la medida que estos lineamientos sean conocidos por las empresas y los servidores públicos del país, estaremos contribuyendo a construir estructuras preventivas que impidan el incumplimiento de las recomendaciones de la convención y por tanto la comisión de actos de corrupción.

Por otra parte, es de señalar que el Código Penal Federal sanciona el cohecho en los siguientes términos:

Artículo 222

Cometen el delito de cohecho:

I. El servidor público que por sí, o por interpósita persona solicite o reciba indebidamente para sí o para otro, dinero o cualquiera otra dádiva, o acepte una promesa para hacer o dejar de hacer algo justo o injusto relacionado con sus funciones, y

II. El que de manera espontánea dé u ofrezca dinero o cualquier otra dádiva a alguna de las personas que

se mencionan en la fracción anterior, para que cualquier servidor público haga u omita un acto justo o injusto relacionado con sus funciones.

Al que comete el delito de cohecho se le impondrán las siguientes sanciones:

Cuando la cantidad o el valor de la dádiva o promesa no exceda del equivalente de quinientas veces el salario mínimo diario vigente en el Distrito Federal en el momento de cometerse el delito, o no sea valuable, se impondrán de tres meses a dos años de prisión, multa de treinta a trescientas veces el salario mínimo diario vigente en el Distrito Federal en el momento de cometerse el delito y destitución e inhabilitación de tres meses a dos años a catorce años para desempeñar otro empleo, cargo o comisión públicos.

En ningún caso se devolverá a los responsables del delito de cohecho, el dinero o dádivas entregadas, las mismas se aplicarán en beneficio del estado.

Capítulo XI

Cohecho a servidores públicos extranjeros

Artículo 22 bis

Se impondrán las penas previstas en el artículo anterior al que con propósito de obtener o retener para sí o para otra persona ventajas indebidas en el desarrollo o conducción de transacciones comerciales internacionales, ofrezca, prometa o de, por sí o por interpósita persona, dinero o cualquiera otra dádiva, ya sea en bienes o servicios:

I. A un servidor público extranjero para que gestione o se abstenga de gestionar la tramitación o resolución de asuntos relacionados con las funciones inherentes a su empleo, cargo o comisión;

II. A un servidor público extranjero para llevar a cabo la tramitación o resolución de cualquier asunto que

se encuentre fuera del ámbito de las funciones inherentes a su empleo; cargo o comisión, o III. A cualquier persona para que acuda ante un servidor público extranjero y le requiera o le proponga

llevar a cabo la tramitación o resolución de cualquier asunto relacionado con las funciones inherentes al empleo, cargo o comisión de este último.

Para los efectos de este artículo se entiende por servidor público extranjero, toda persona que ostente u ocupe un cargo público considerado así por la ley respectiva, en los órganos legislativo, ejecutivo o judicial de un Estado extranjero, incluyendo las agencias o empresas autónomas, independientes o de participación estatal, en cualquier orden o nivel de gobierno, así como cualquier organismo u organización pública internacional.

Cuando alguno de los delitos comprendidos en este artículo se cometa en los supuestos a que se refiere el artículo 11 de este Código, el juez impondrá a la persona moral hasta quinientos días multa y podrá decretar su suspensión o disolución, tomando en consideración el grado de conocimiento de los órganos de administración respecto del cohecho en la transacción internacional y el daño causado o el beneficio obtenido por la “persona moral".

70/85

ANEXO ONCE: Formato de Identificación de Información Confidencial, Reservada o Comercial Reservada.

(ESTE FORMATO SE DEBERÁ ELABORAR EN HOJA MEMBRETADA DEL LICITANTE)

FORMATO DE IDENTIFICACIÓN DE INFORMACIÓN CONFIDENCIAL, RESERVADA O COMERCIAL RESERVADA.

(FECHA) ING. ENRIQUE CASTRO CAMBRÓN GERENTE DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS PRESIDENTE DEL COMITÉ DE CONSOLIDACIÓN ADMINISTRACIÓN PORTUARIA INTEGRAL DE LÁZARO CÁRDENAS, S.A. DE C.V. PRESENTE. De conformidad con lo estipulado en los artículos 19 de la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Información Pública Gubernamental y 38 de su Reglamento, a continuación señalamos los documentos o las secciones de éstos que contienen información confidencial, reservada o comercial reservada, así como el fundamento por el cual consideramos que tengan ese carácter, y que se encuentran contenidos dentro de nuestra PROPOSICIÓN para participar en el proceso de la Licitación Pública Internacional Consolidada número: 09178001-009-08 que celebrarán las Administraciones Portuarias Integrales de Manzanillo y Lázaro Cárdenas ambas, S.A. de C.V., para la Adquisición, Instalación, Capacitación y Puesta en Marcha dos Estaciones Remotas de Radar.

Documento entregado dentro de la Propuesta Técnica o Económica

Fundamento Legal

Sugerencias Y Observaciones.

Nota: 1.- Se deberán utilizar los renglones que sean necesarios. 2.- Para señalar el fundamento legal se recomienda consultar la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la

Información Pública gubernamental, su Reglamento y el Capítulo III de los Lineamientos Generales para la Clasificación y desclasificación de la información de la dependencias y entidades de la Administración Pública Federal, publicado en el Diario Oficial de la Federación el 18 de agosto de 2003.

ATENTAMENTE (Nombre, Cargo y Firma del Representante Legal)

71/85

ANEXO DOCE: Formato “Encuesta de Transparencia” ENCUESTA DE TRANSPARENCIA DEL PROCEDIMIENTO DE LICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL CONSOLIDADA NÚMERO 09178001-009-08, PARA LA ADQUISICIÓN, INSTALACIÓN, CAPACITACIÓN Y PUESTA EN MARCHA DE DOS ESTACIONES REMOTAS DE RADAR. INSTRUCCIONES: FAVOR DE CALIFICAR LOS SUPUESTOS PLANTEADOS EN ESTA ENCUESTA CON UNA “ X “, SEGÚN SE CONSIDERE: C A L I F I C A C I Ó N

EVENTO SUPUESTOS TOTALMENTEDE ACUERDO

EN GENERAL DE ACUERDO

EN GENERAL EN

DESACUERDO TOTALMENTEEN DESACUERDO

JUNTA DE ACLARACIONES

El contenido de las bases es claro para la adquisición de servicios que se pretende realizar.

Las preguntas técnicas efectuadas en el evento se contestaron con claridad.

PRESENTACIÓN DE PROPOSICIONES Y

APERTURA DE OFERTAS TÉCNICAS

El evento se desarrolló con oportunidad, en razón de la cantidad de documentación que presentaron los licitantes.

RESOLUCIÓN TÉCNICA Y

APERTURA DE OFERTAS

ECONÓMICAS

La resolución técnica fue emitida conforme a las bases y junta de aclaraciones del concurso.

FALLO En el fallo se especificaron los motivos y el fundamento que sustenta la determinación de los proveedores adjudicados y los que no resultaron adjudicados.

GENERALES

El acceso al inmueble fue expedito Todos los eventos dieron inicio en el tiempo establecido.

El trato que me dieron los servidores públicos de la institución durante la licitación, fue respetuoso y amable

Volvería a participar en otra licitación que emita la institución.

El concurso se apegó a la normatividad aplicable

SI USTED DESEA AGREGAR ALGÚN COMENTARIO RESPECTO AL CONCURSO, FAVOR DE ANOTARLO EN EL SIGUIENTE CUADRO:

Favor de devolver esta encuesta una vez terminado el proceso de licitación a la Administración Portuaria Integral de Lázaro Cárdenas, S.A. de C.V., o enviarla por correo electrónico a la siguiente dirección _______________

72/85

ANEXO TRECE-SA: Documentos Requeridos al Licitante para Participar en la Licitación Pública Internacional Consolidada No. 09178001-009-08

DOCUMENTOS REQUERIDOS AL LICITANTE PARA PARTICIPAR EN LA LICITACIÓN PUBLICA INTERNACIONAL CONSOLIDADA NÚMERO 09178001-009-08, CON FUNDAMENTO EN EL ARTÍCULO 34, DE LA LEY Y QUE PODRÁ ENTREGARLA POR SEPARADO Y EN SOBRE ABIERTO SI ASÍ LO DESEA EL LICITANTE.

DOCUMENTOS

ENTREGÓ

C O N C E P T O

NUMERAL DE LAS BASES EN

EL QUE SE SOLICITA

PAGINAS DE

__ A __.

SÍ NO DOCUMENTO

1SA Copia del recibo de pago de las

BASES.8.4 y 18.1.1

DOCUMENTO 2SA Carta de nacionalidad del participante.

18.1.2

DOCUMENTO 3SA Formato para acreditar la personalidad del LICITANTE (ANEXO NÚMERO TRES).

18.1.3

DOCUMENTO 4SA Identificación o acreditamiento de la(s) persona(s) que presenta(n) la proposición, (pasaporte, cédula profesional, credencial de elector o Cartilla del Servicio Militar Nacional.

18.1.4

DOCUMENTO 5SA Formato de declaración de integridad (ANEXO NÚMERO NUEVE).

18.1.5

DOCUMENTO 6SA CARTA DECLARACIÓN, CAPITULO II DE LA LEY FEDERAL DE COMPETENCIA ECONÓMICA.

18.1.6

DOCUMENTO 7SA Formato de declaración de no inmunidad. (sólo aplica para los LICITANTES extranjeros)

18.1.7

Los documentos arriba señalados son recibidos para su posterior revisión por parte del Comité de Consolidación.

ENTREGÓ

_____________________________

RECIBIÓ

_____________________________

73/85

ANEXO TRECE–T: Formato Relación de Documentos que Integran la Propuesta Técnica. DOCUMENTOS REQUERIDOS AL LICITANTE PARA PARTICIPAR EN LA LICITACIÓN PUBLICA INTERNACIONAL CONSOLIDADA NÚMERO 09178001-009-08, CON FUNDAMENTO EN EL ARTÍCULO 30, FRACCIÓN I DEL REGLAMENTO. Con la siguiente documentación, el LICITANTE demostrará su capacidad técnica para la prestación satisfactoria de los BIENES Y SERVICIOS objeto de la presente licitación, la proposición técnica se conformará de acuerdo al siguiente orden:

DOCUMENTOS

ENTREGÓ

C O N C E P T O

NUMERAL DE LAS BASES EN EL QUE

SE SOLICITA

PAGINAS DE

__ A __.

SI NO

DOCUMENTO 1T Contenido de la Propuesta Técnica. Volumen I y Volumen II de la Oferta Técnica y Estructura de Gestión respectivamente. (Deberá entregarse un juego de volúmenes originales I y II conteniendo las equipos de las partidas ofrecidas por el licitante, así como cuatro copias de cada volumen). Deberá usarse el formato del ANEXO NUMERO CATORCE

18.2.1

DOCUMENTO 2T Proporcionar documentación que acredite la capacidad técnica en servicios similares del LICITANTE, describiendo la calidad, equipo y sistemas con las que cuenta.

18.2.2

DOCUMENTO 3T Currículum Vitae Profesional de la empresa LICITANTE, así como del personal que participará en el proceso. En su caso, debe incluir el listado y las constancias que acrediten que cuentan con el 5% de personal con discapacidad.

18.2.3

DOCUMENTO 4T Un documento original con su respectiva copia, que acredite haber suministrado sistemas de radares para control de tráfico marítimo, instalados y operando en la República Mexicana o en el extranjero, dentro de los últimos cinco años, debidamente requisitadas y entregar obligatoriamente copia certificada

8.1 y 18.2.4

74/85

y/o notariada de la certificación ISO-9000 vigente del fabricante y/o integradora representada, así como, la documentación que se menciona en el numeral 8.3 de las presentes BASES. Los documentos originales, que serán devueltos una vez cotejados, podrán ser contratos o cartas en papel membretado de las empresas donde hayan instalado los sistemas, que contengan la opinión relativa al funcionamiento de los equipos instalados.

DOCUMENTO 5T Estructura organizacional, personal técnico, instalaciones y sucursales con las que cuenta el LICITANTE.

18.2.5

DOCUMENTO 6T

Programa de Mantenimiento Preventivo Durante el Periodo de Garantía.

18.2.6

DOCUMENTO 7T Manifestación escrita, bajo protesta de decir verdad, de no encontrarse en alguno de los supuestos previstos en los artículos 31, fracción XXIV, 50 y 60 penúltimo párrafo de la LEY según ANEXO NÚMERO CUATRO.

7 y 18.2.7

DOCUMENTO 8T Carta de Garantía de Disponibilidad de Partes y Refacciones.

18.2.8

DOCUMENTO 9T Original de las presentes BASES y TÉRMINOS DE REFERENCIA (ANEXO NÚMERO 1), firmadas por el representante legal.

18.2.9

DOCUMENTO 10T Modelo de CONTRATO firmado por el LICITANTE. ANEXO NÚMERO CINCO.

18.2.10

DOCUMENTO 11T Carta manifiesto bajo protesta de decir verdad que conoce y acepta el alcance de las BASES y TÉRMINOS DE REFERENCIA y que está plenamente de acuerdo con ellas. ANEXO OCHO.

18.2.11

DOCUMENTO 12T Programa Calendarizado de Entrega y Ejecución de los BIENES Y SERVICIOS.

18.2.12

75/85

DOCUMENTO 13T Cronograma y programa de cursos de capacitación.

18.2.13

DOCUMENTO 14T Estudio Técnico para la Ubicación de las Antenas de Radar (aplicable para la PARTIDA UNO y la PARTIDA DOS), conforme a lo establecido en los TÉRMINOS DE REFERENCIA.

18.2.14

DOCUMENTO 15T

Copia certificada y/o notariada de la Certificación ISO –9000 vigente, del fabricante y/o integrador. Los fabricantes y/o integradores, deberán presentar, copias simples de la certificación ISO-9000 vigente de los fabricantes de los equipos de cómputo, radares, equipo de comunicación, que integre en su propuesta técnica.

8.3 y 18.2.16

DOCUMENTO 16T DOCUMENTO ORIGINAL DEL FABRICANTE DE LOS EQUIPOS DE RADAR- El LICITANTE (nacional o extranjero), presentará una carta donde se comprometa en caso de que se le adjudique el CONTRATO, deberá exhibir previo a la firma del mismo, una carta del fabricante de los equipos de radar que integre en su PROPUESTA notariada y apostillada ante la embajada o consulado de México en el país de origen, con su respectiva traducción al español, en el cual se establezca que el fabricante se compromete a mantener la disponibilidad de refacciones para los equipos de radar que se instalen, por al menos 10 años a partir de la firma de los CONTRATOS.

8.1, 8.2 y 18.2.16

DOCUMENTO 17T

COBERTURA DE GARANTÍA DE LOS BIENES Y SERVICIOS.

13.8 y 18.2.17

DOCUMENTO 18T Carta compromiso del LICITANTE, donde se obliga a mantener el stock de refacciones mínimas establecidas en el Capítulo VI.2 de los TÉRMINOS DE REFERENCIA, así como un stock apropiado y suficientes a través de sus representantes en la República Méxicana, para cumplir con los tiempos de respuesta y reparación

18.2.18

76/85

establecidos en los TÉRMINOS DE REFERENCIA.

DOCUMENTO 19T Carta de capacidad técnica del LICITANTE donde se manifieste que cuenta con la capacidad técnica para llevar a cabo la Gestión de Proyecto en todas las fases del mismo. La carta incluir que el LICITANTE a través de sus representantes en la República Mexicana, garantizarán la operatividad del equipamiento instalado durante el período de garantía establecido, mediante los mantenimientos preventivos y correctivos que sean necesarios para su correcta operación.

18.2.19

DOCUMENTO 20T Formato de Identificación de Información Confidencial, Reservada o Comercial Reservada. ANEXO TRECE.

18.2.20

DOCUMENTO 21T Nota Informativa para Participantes de Países Miembros de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico. (OCDE), firmada por el representante legal.

18.2.21

DOCUMENTO 22T Carta Compromiso de Manifestación de Preservación del Ambiente

18.2.22

DOCUMENTO 23T Copias de los Certificados de Homologación provisionales o definitivos de los equipos de radar y telecomunicaciones que el LICITANTE integrará en su propuesta.

18.2.23

DOCUMENTO 24T Carta compromiso del LICITANTE, en el que se establezca que en el caso de adjudicársele los CONTRATOS, presentará los cálculos teóricos de Requisitos de Compatibilidad Electromagnética para los Sistemas de Radio, que se detallan en el Capítulo II.5.5.16 de los TÉRMINOS DE REFERENCIA.

18.2.24

DOCUMENTO 25T Carta compromiso del LICITANTE, en el que se establezca que en el caso de adjudicársele los CONTRATOS, realizará las pruebas de fábrica de los radares, pruebas en sitio en modo local de todos los sistemas y subsistemas que

18.2.25

77/85

conforman las estaciones remotas. Asimismo se compromete a proporcionar toda la información técnica establecida en los TÉRMINOS DE REFERENCIA, necesaria para la fase integración de los equipos al software de gestión de tráfico marítimo (Nepsys), una vez que la comunicación de microondas sea implementada. El LICITANTE dispondrá lo necesario, para establecer acuerdos de nivel de servicio, así como acuerdos de niveles de operación, entre las API y el proveedor de los VTMIS actualmente instalados en los puertos de Lázaro Cárdenas y Manzanillo, con el fin de delimitar tanto la frontera de responsabilidad de cada uno de los involucrados, así como para establecer las características y los requerimientos de tiempo y forma que deberán proporcionar los proveedores entre ellos, para la correcta prestación de los SERVICIOS que se incluyan como parte del equipamiento.

DOCUMENTO 27T Carta Compromiso.- Manifestación escrita del LICITANTE en original y en papel membretado, en la que en caso de resultar ganador y se le adjudique el CONTRATO correspondiente a la PARTIDA DOS, garantice que la Estación Remota de Radar propuesta, es compatible con el Sistema de Gestión de Tráfico Marítimo NEPSYS 4000, actualmente instalado en la API Manzanillo.

18.2.27


ENTREGÓ

_____________________________

RECIBIÓ

_____________________________

78/85

ANEXO TRECE–E: Formato Relación de Documentos que Integran la Propuesta Económica. DOCUMENTOS REQUERIDOS AL LICITANTE PARA PARTICIPAR EN LA LICITACIÓN PUBLICA INTERNACIONAL CONSOLIDADA NÚMERO 09178001-009-08, CON FUNDAMENTO EN EL ARTÍCULO 30, FRACCIÓN I DEL REGLAMENTO. Con la siguiente documentación, el LICITANTE integrará su propuesta económica para la prestación satisfactoria de los BIENES Y SERVICIOS objeto de la presente LICITACIÓN, la proposición económica se conformará de acuerdo al siguiente orden:

DOCUMENTOS

ENTREGÓ

C O N C E P T O

NUMERAL DE LAS BASES EN

EL QUE SE SOLICITA

PAGINAS DE __

A __.

SI NO DOCUMENTO 1E Propuesta económica ANEXO SEIS. 18.3.1 DOCUMENTO 2E Carta compromiso. Manifestación escrita en

original y en papel membretado en la que se obliga el LICITANTE y la empresa a la que representa en caso de resultar ganador y se le adjudique el CONTRATO a proporcionar a las APIS la asistencia técnica necesaria sin costo adicional al importe ofertado por los BIENES Y SERVICIOS licitados, y la impartición de cursos de capacitación al personal que designen las APIS, sin costo adicional al importe ofertado por los BIENES Y SERVICIOS licitados.

18.3.2

DOCUMENTO 3E Carta compromiso en la cual el licitante manifieste su aceptación para que se le descuenten las penalizaciones de la facturación que presente. En papel membretado de conformidad con el formato del ANEXO DIECISÉIS.

18.3.3

DOCUMENTO 4E Carta Compromiso de Manifestación de Componentes Nuevos. Manifestación escrita en original y en papel membretado en la que se compromete a que todos los componentes que integran los BIENES relacionados en su PROPOSICIÓN son nuevos y no reconstruidos.

18.3.4

DOCUMENTO 5E Constancia de no adeudos fiscales. LICITANTE nacional, éste deberá presentar como parte de su propuesta económica el acuse de recibo de la solicitud de constancia de no adeudos fiscales expedido por el Sistema de Administración Tributaria (SAT) de la Secretaría de Hacienda y Crédito Público.

18.3.5


ENTREGÓ

_____________________________

RECIBIÓ

_____________________________

79/85

ANEXO CATORCE: Matriz de Cumplimiento de Especificaciones de los Términos de Referencia.


(FECHA)

MATRIZ DE CUMPLIMIENTO DE ESPECIFICACIONES DE LOS TÉRMINOS DE REFERENCIA

No. de Párrafo

Pág. PTR

DESCRIPCIÓN COMENTARIOS No. de Folleto y Pág. Del

Folleto

No. de Pág. y No. de Párra- fo de

la Oferta

Estado

80/85

ANEXO QUINCE: Textos para la Elaboración de las Fianzas de Anticipo, y de Cumplimiento de Contrato. TEXTO DE FIANZA DE CUMPLIMIENTO DE CONTRATO FIANZA PARA GARANTIZAR EL DEBIDO CUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES DERIVADAS DEL CONTRATO _____________ ASÍ COMO LA DEBIDA CALIDAD Y FUNCIONAMIENTO DE LOS BIENES Y SERVICIOS CONTRATADOS (NOMBRE DE LA AFIANZADORA) se constituye fiadora hasta por la suma de $ (____ % del monto total del contrato sin incluir el IVA), con número y letra en la moneda en que haya presentado su oferta económica, ante la Administración Portuaria Integral de ____________, S.A. de C.V., para garantizar por su fiado (nombre completo del proveedor, domicilio y r.f.c.), el debido cumplimiento de todas y cada una de las obligaciones a su cargo, provenientes del contrato número _________ de fecha __________, con un importe de $ _____________ (número y letra), celebrado entre ambas partes para adquirir _________________, precisados en el mencionado contrato. Esta fianza garantiza la ejecución y cumplimiento de todas las obligaciones del (nombre completo del proveedor) señaladas en contrato mencionado y sus anexos, mismas que deben ser realizadas en un plazo de 360 (trescientos sesenta) días calendario contados a partir de la fecha en que se formalice el contrato, para lo cual el fiado debe avisar a la afianzadora la fecha de inicio de los trabajos. (NOMBRE DE LA AFIANZADORA) expresamente manifiesta que la fianza se otorga atendiendo todas las estipulaciones contenidas en el contrato a que se ha hecho referencia, y que son las siguientes:

a) Que la fianza se otorga atendiendo a todas las estipulaciones contenidas en las BASES, TÉRMINOS DE REFERENCIA y CONTRATO;

b) Que para liberar la fianza, será requisito indispensable la manifestación expresa y/o por

escrito de la API;

c) Que la fianza estará vigente durante la substanciación de todos los recursos legales o judiciales que se interpongan y hasta que se dicte resolución definitiva por autoridad competente;

d) Que la afianzadora acepta expresamente someterse a los procedimientos de ejecución

previstos en la Ley Federal de Instituciones de Fianzas para la efectividad de las fianzas, aún para el caso de que procediera el cobro de intereses, con motivo del pago extemporáneo del importe de la póliza de fianza requerida;


prestación oportuna de los SERVICIOS, o de que se otorgue prórroga o espera al PROVEEDOR, la vigencia de las fianzas quedará(n) automáticamente prorrogada(s) y la afianzadora expedirá la modificación de la fianza(s), en los términos de dichas modificaciones, mismas que deberán pactarse por la API y el PROVEEDOR mediante la formalización de convenios;

81/85

f) Que en caso de que la API sea emplazada a juicio laboral por uno o mas trabajadores que hubieran laborado para el PROVEEDOR durante la entrega de los BIENES y la prestación de los SERVICIOS, o con motivo en las relaciones laborales mencionadas se diera el nacimiento de un crédito fiscal, por el que se llamara a juicio a la API o bien que por cualquier motivo, cualquier tercero demandara como demandado principal, solidario o en cualquier otra forma, por actos que deriven de la prestación del servicio, la fianza garantiza el pago total de las prestaciones que en su momento fuera condenada a pagar la API, quienes de manera adicional y sin perjuicio de lo anterior, queda facultada por la afianzadora y por el PROVEEDOR, que es el fiado, en caso de demandas que impliquen pago de pesos o responsabilidad patrimonial, a negociar con el o los actores, el pago de las responsabilidades que se reclamen a efecto de que se libere a la API del juicio de referencia, ya sea judicial o administrativo. Para tal caso, la API hará del conocimiento de la afianzadora tal evento y esta reembolsará a la API el importe negociado y en caso de negativa, la API procederá en la forma y vía a que se refiere el inciso d) anterior.

Para otorgarse el finiquito, previamente el PROVEEDOR liquidará todos los pasivos contingentes del orden laboral, derivados de los trabajadores empleados por el mismo en la prestación de los servicios objeto del contrato, así como derivados de reclamaciones de estos ante las autoridades de trabajo y sus efectos fiscales, y cuando la no existencia de pasivos se extienda por manifestación bajo protesta de decir verdad por parte del PROVEEDOR, se considerará que hay ocultación de pasivos y se entenderá que esto es de mala fe.

g) Que la fianza de cumplimiento del CONTRATO garantiza la entrega de los BIENES

en operación y la oportuna prestación de todos los SERVICIOS, conforme a lo establecido en las BASES, TÉRMINOS DE REFERENCIA y CONTRATO; así como, la operatividad, funcionamiento y reparación de vicios ocultos de los BIENES adquiridos durante un periodo mínimo de veinticuatro meses en todas sus partes, contados a partir de la instalación y puesta en funcionamiento de los BIENES y capacitación de los operadores y técnicos del centro de control, (o la Estación Remota de Radar, para el caso de API Manzanillo);

h) Que la fianza de cumplimiento del CONTRATO estará vigente hasta que el

PROVEEDOR haya entregado todos los BIENES y prestado íntegramente los SERVICIOS y los mismos hubieren sido recibidos de conformidad por la API, incluyendo el período y alcances de garantía de los BIENES y SERVICIOS a que se refiere el numeral 13.8 de las BASES de licitación y en los términos del capítulo XII de los TÉRMINOS DE REFERENCIA y que será de 24 meses contados a partir de la entrega-recepción de los BIENES y SERVICIOS;

i) Que la fianza sólo se cancelará por instrucciones escritas de la API, las cuales no se

emitirán sino hasta que el PROVEEDOR haya cumplido con todas las obligaciones establecidas en las BASES, TÉRMINOS DE REFERENCIA y CONTRATO.

j) Que de conformidad con lo estipulado en el artículo 2, fracción II, párrafo 4º, del

REGLAMENTO, en caso de rescisión del CONTRATO, la aplicación de la garantía de cumplimiento del mismo, será proporcional al monto de las obligaciones estipuladas e incumplidas.

82/85

En caso de que sea necesario prorrogar el plazo señalado o conceder esperas en los términos de recepción, instalación y puesta en marcha de ____________________, ésta Compañía Afianzadora consiente que la vigencia de la fianza se prorrogue automáticamente, en perfecta congruencia y concordia con las esperas o prorrogas otorgadas de acuerdo con lo establecido en la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público, aun y cuando estas hayan sido autorizadas extemporáneamente. Esta fianza garantiza la total entrega de los BIENES en operación y la oportuna prestación de todos los SERVICIOS objeto del CONTRATO, así como, la operatividad, funcionamiento y reparación de vicios ocultos de los BIENES adquiridos durante un periodo mínimo de veinticuatro meses en todas sus partes, contados a partir de la instalación y puesta en funcionamiento de los BIENES y capacitación de los operadores y técnicos de las estaciones remotas de radar; y garantiza también el pago indebido que se efectúe por error, sin que exista obligación alguna, y que no pueda ser recuperada a través de la fianza de anticipo correspondiente. Esta fianza se expide de entera conformidad con las cláusulas del CONTRATO garantizado, así como, con los artículos 31 fracción XIII, 53 y relativos de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público. La institución afianzadora en caso de incumplimiento de su fiado, acepta expresamente someterse al procedimiento de ejecución previsto en la Ley Federal de Instituciones de Fianzas en vigor, aun en el caso de que proceda el cobro de intereses, con motivo del pago extemporáneo del importe de la póliza de fianza requerida, por lo que se somete a lo preceptuado en los artículos 93, 94, 95 bis y 118 de la Ley Federal de Instituciones de Fianzas en vigor y renuncia a los beneficios y otorga el consentimiento a que hace referencia él artículo 119 de la Ley en cita. Asimismo renuncia a los beneficios de orden y exclusión a que se refieren los artículos 2814, 2815, 2817 y demás relativos del Código Civil Federal. Este pago es independiente del que se reclame por penas convencionales o multas estipuladas en el CONTRATO garantizado La fianza permanecerá vigente hasta que Administración Portuaria Integral de ________________, S.A. de C.V. otorgue por escrito a la garante su cancelación. Esta fianza estará vigente inclusive durante la substanciación de todos los recursos legales o juicios que se interpongan y hasta que se dicte resolución definitiva por autoridad competente.

83/85

TEXTO DE FIANZA DE ANTICIPO FIANZA PARA GARANTIZAR LA CORRECTA INVERSIÓN Y EXACTA AMORTIZACIÓN DEL ANTICIPO (NOMBRE DE LA AFIANZADORA) se constituye fiadora hasta por la suma de $ _________________ (monto total del anticipo, con número y letra en la moneda que presente su oferta). Ante la Administración Portuaria Integral de ___________, S.A. de C.V., para garantizar por su fiado nombre completo del proveedor la correcta inversión y exacta amortización del anticipo, así como en su caso, la devolución total o parcial del anticipo que otorga la Administración Portuaria Integral de ____________, S.A. de C.V., con su respectivos intereses financieros, derivados del contrato número____________, por un importe de $ _____________, (con número y letra) celebrado entre las partes con fecha ______________________ para (poner objeto del contrato) precisados en el mencionado contrato. En caso de ser prorrogado el plazo establecido para el cumplimiento de la amortización del anticipo o exista espera del mismo, la vigencia de esta fianza quedará automáticamente prorrogada en los mismos términos, mientras dure el plazo o espera, aun y cuando hayan sido autorizadas extemporáneamente. Esta fianza quedará vigente hasta que la Administración Portuaria Integral de ___________, S.A. de C.V., solicite por escrito a la garante su cancelación. Esta fianza se expide de conformidad con el contenido del contrato antes aludido, así como, con los artículos 31, fracción XIII, 51 y relativos de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público. a) La fianza se otorga atendiendo a todas las estipulaciones contenidas en las BASES, TÉRMINOS

DE REFERENCIA y CONTRATO; b) Que para liberar la fianza, será requisito indispensable la manifestación expresa y/o por escrito de

la API; c) Que las fianza estará vigente durante la substanciación de todos los recursos legales o judiciales

que se interpongan y hasta que se dicte resolución definitiva por autoridad competente; d) Que la afianzadora acepta expresamente someterse a los procedimientos de ejecución previstos

en la Ley Federal de Instituciones de Fianzas para la efectividad de las fianzas, aún para el caso de que procediera el cobro de intereses, con motivo del pago extemporáneo del importe de la póliza de fianza requerida;

e) Que en caso de que se amplíe el plazo establecido para la entrega de los BIENES y la prestación

oportuna de los SERVICIOS, o de que se otorgue prórroga o espera al PROVEEDOR, la vigencia de la fianza quedará automáticamente prorrogada y la afianzadora expedirá la modificación de la fianza, en los términos de dichas modificaciones, mismas que deberán pactarse por la API y el PROVEEDOR mediante la formalización de convenios;

f) Que esta fianza de anticipo garantiza la total y oportuna amortización del importe que

por dicho concepto se entregó al PROVEEDOR más el IVA correspondiente, así como, en su caso, los intereses que pudieran generarse en los términos del penúltimo párrafo

84/85

del artículo 51 de la LEY, y estarán vigentes hasta que el 100% del anticipo otorgado y el IVA sea amortizado y pagado a la API;

g) Que la fianza sólo se cancelará por instrucciones escrita de la API, las cuales no se emitirán sino

hasta que el PROVEEDOR haya cumplido con todas las obligaciones establecidas en las BASES, TÉRMINOS DE REFERENCIA y CONTRATO.

h) Que de conformidad con lo estipulado en el artículo 2, fracción II, párrafo 4º, del REGLAMENTO,

en caso de rescisión del CONTRATO, la aplicación de la garantía de anticipo del mismo, será proporcional al monto de las obligaciones estipuladas e incumplidas.

La institución afianzadora expresamente se somete a lo preceptuado en los artículos 93, 94 y 118 de la Ley Federal de Instituciones de Fianzas y otorga el consentimiento a que hace referencia el artículo 119 de la ley en cita. Esta fianza estará vigente durante la substanciación de todos los recursos legales o juicios que se interpongan y hasta que se dicte resolución definitiva por autoridad competente.

85/85

ANEXO DIECISÉIS: Carta Compromiso en la cual el licitante manifieste su aceptación para que se le descuenten las penalizaciones de la facturación que presente. En papel membretado.

NOTA: EL PRESENTE DOCUMENTO DEBERÁ SER PRESENTADO EN PAPEL MEMBRETADO Y DENTRO DEL SOBRE DE LA OFERTA ECONÓMICA.

México, D. F. a___________________ ING. ENRIQUE CASTRO CAMBRÓN GERENTE DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS PRESIDENTE DEL COMITÉ DE CONSOLIDACIÓN ADMINISTRACIÓN PORTUARIA INTEGRAL DE LÁZARO CÁRDENAS, S.A. DE C.V. PRESENTE.

Por medio de la presente me permito manifestar, que en caso de que mi representada

(Nombre de la empresa licitante) resulte ganadora y adjudicataria del contrato en la presente

Licitación Pública Internacional Consolidada número: 09178001-009-08 que celebrarán las

Administraciones Portuarias Integrales de Manzanillo y Lázaro Cárdenas, ambas, S.A. de

C.V., para la Adquisición, Instalación, Capacitación y Puesta en Marcha de dos Estaciones

Remotas de Radar, aceptamos que se deduzca de la facturación para cobro que lleguemos a

emitir con motivo de la asignación del contrato, el monto de las penas convencionales a las

que me haga acreedor durante la vigencia del contrato y que en su momento se determinen

con motivo de incumplimiento en los plazos de entrega.

ATENTAMENTE

_____________________________________ NOMBRE Y FIRMA DEL REPRESENTANTE LEGAL

ADMINISTRACIÓN PORTUARIA INTEGRAL DE LÁZARO … · 1/85 administraciÓn portuaria integral de...

Documents

Transcript of ADMINISTRACIÓN PORTUARIA INTEGRAL DE LÁZARO … · 1/85 administraciÓn portuaria integral de...