ADN BARRANQUILLA MAYO 18

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 1 - 18/05/11 - Composite - PATPAT - 17/05/11 23:10

Esthercitalucha porsobrevivir● Página 12

UNRETOBIENBRAVO

Gobiernoayudaríapor daños

Hoy están de fiesta los museos

$7 mil millonesmás para la vía

Subsidios están en estudio.

El de Antropología, en Bellas Artes, invita a celebrar. ●Pág.13

Artista

Conmemoración

Carreteable a Santa Lucía estará listo en dosmeses.●Página 2

PÁGINA 8

Julio Teherán abrirá juego de hoy contra Arizona. Véalo por Telecaribe. ●Pág.8

Arroyos

Recluida en Clínica Asunción.

Expoeducación: llegagran feria estudiantil

PÁGINA 8

● Página 2

Además de su repaso por las culturas precolombinas, el museo tiene una exposición de objetos antiguos de uso común. G. GONZÁLEZ

●La feria estudiantil Expo-educación comienza hoyen las instalaciones deCombarranquilla sede Bos-ton, donde reunirá por dosdías a todas las institucio-nes educativas de carácterprofesional y técnico, conexposiciones que serán degran ayuda para la pobla-

ción en busca de una carre-ra.La invitación es especialpara los estudiantes de dé-cimo y undécimo grado,quienes tendrán más ba-ses para su futuro luego deescuchar las asesorías.La clausura del eventoes con un concierto de reg-gaetón. ● Página 4

Falcao está a unpaso de la gloriaHoy disputa la finalde la Liga Europea.

ADENTRO

Converti es el‘profe’ de la UEl técnico quiere unequipo ofensivo hoy.

MIÉRCOLES 18 DEMAYO DE 2011AÑO 2. NÚMERO 637 - ISSN 2145-4108

PROHIBIDA SU VENTA

www.diario adn.com.co


El apunteNo a las invasiones● El ministro deTransporte, GermánCardona, le pidió a laGobernación lideraracciones para desalojar aquienes han invadido enlas últimas semanas laszonas cercanas al Canaldel Dique. Cardona dijoque debe evitarse estetipo de asentamientosilegales porque seretrocedería en las obrasdesarrolladas paraestabilizar la vía-muro.

Taxis

Tatiana VelásquezBarranquilla

Emergencias……......123Bomberos................119Policía.............112 - 156DAS...........................153Gaula........................165Ambulancia............. 132Acueducto............... 116Energía.................... 115Gas...........................164Defensa Civil............144

● Con los 7.000 millonesde pesos que el directordel Invias, Carlos Rosado,le entregó ayer al goberna-dor Eduardo Verano, seaceleran los trabajos paraterminar la reconstruc-ción de los cerca de 240metros de carretera quelas aguas del Canal del Di-

que se llevaron el 30 de no-viembre del año pasado.La vía-muro que de la ca-rretera Oriental conduceal municipio de Santa Lu-cía estaría lista en 60 días,aseguró Rosado desde elComando Áereo de Com-bate en Malambo, CacomIII, minutos después departicipar en una reuniónsostenida por representan-tes de los gobiernos nacio-

nal y departamental, in-cluido el mintransporteGermán Cardona.En el encuentro, el gabi-nete departamental expu-so los avances de las obrasque realiza en las zonasafectadas por la inunda-ción de fin de año, entreellas los refuerzos en los di-ques para evitar munici-pios anegados otra vez.Los 7.000millones de pe-

sos entregados por la Na-ción hacen parte del presu-puesto de Colombia Huma-nitaria. Con ellos, la Na-ción destinó un total de 11.600 millones para la reha-bilitación de esta vía, queademás hace de muro decontención de las aguasdel Canal del Dique.“En unos 60 días espera-mos tenerla lista, ojalá quela naturaleza nos ayude.El río viene subiendo y es-tá a 70 centímetros de sunivel de desbordamiento”,dijo Rosado.De los 1.800 millones demetros cúbicos que entra-ron al cono sur del depar-tamento, continuó el fun-cionario, quedan menosde 300 millones por eva-cuar. “Esto prueba que lamayor parte del agua saliópor gravedad y lo que que-da debe sacarse con equi-pos de bombeo”.

Pico y placa

Emergencias

“Actualmente, hay18 vías en el paísafectadas por elinvierno y 240puntos con pasorestringido”.

En unamuestra detotal irresponsabilidad,estas personastransitan por la calle30 con una cargasobredimensionada enun carro de tracciónanimal. Sólo utilizaronun limpión rojo paraalertar a los demásusuarios en la vía.

Construseñales vienelimpiando desde estasemana los semáforosubicados en la 46,entre las calles Murilloy 72. Los ciudadanosdeben ser los primerosen cuidarlos.

Así luce en la actualidad la zona que hasta enero estuvo llena de agua. El paso de vehículos pesados está restringido. CARLOS CAPELLA/ADN

Director: José FernandoMillán C. ([email protected]). Jefe de redacción: Carlos Mario Salgado ([email protected]). Editor de Barranquilla: Juan Alejandro Tapia([email protected]). Asesor editorial: Álvaro Oviedo([email protected]) Redactores editores: Jenny Gámez, Christian Pardo, Alejandra Rodríguez, Katya Chamié, Anamaría Leaño, Lillyam González Espinosa y Laura Jiménez. Redacción: Estéwil Quesada, Javier Franco, Fausto PérezVillarreal, Tatiana Velásquez, Alexandra Castellanos, Guillermo González, Carlos Capella y Óscar Berrocal. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: JuanManuel Leal. Diseño:Diana Yamile Acosta G., Fabián CamiloCruz y Henry Torres V. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AFP, EFE y Reuters. Preprensa digital: CEET -Gerente General Otros Prensa: Andrea Pulido. Gerente: Claudia Echeverry. DirectorComercial:Gustavo Home González. Publicidad: 3735031 ext. 127. Jefe de producto ADN Barranquilla:María Carolina Bolívar Sierra, ext. 134. Distribuidor:Marathon Distribuciones. Redacción Barranquilla: Carrera 51B N˚ 82-254, local6. PBX: 3735031. [email protected]. “COPYRIGHTS 2009 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida reproducción total o parcial y traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular”.

Ahora usted puedeinformarse de lo queocurre en esta ciudad,el país y el mundo através de la cuenta deADN en Twitter. Siga a@adnbarranquilla yeste diario tambiénseguirá sus tweetsen la red social.

Líneas de interés

7y8

Peligro

“Hay filtraciones menores,pero no son un problema”.

El gobierno nacional entregó ayer $7.000millones para terminar esta obra.

Semáforos

Carlos Rosado, DIR. INVÍAS, SOBRE EL DIQUE.

● A 8 mil millones de pe-sos ascienden las pérdidasdejadas por el arroyo LaFelicidad el sábado ante-rior, dijo Guillermo Sirto-ri, director de la Oficinade Prevención y Atenciónde Desastres del Distrito.Sirtori aseguró que queel gobierno nacional eva-lúa ayudar a los dueños delos casi 80 carros arrastra-dos por la corriente, así co-mo a los comerciantes delsector que vieron inunda-

das sus pertenencias.“El director nacional dela Oficina de Prevención yAtención de Desastres,Carlos Iván Márquez, nosha pedido que se les paseestos requerimientos paramirar por cuál mecanismopuede ayudar el SistemaNacional de Prevención.No la hay en forma inme-diata, pero se van a reali-zar los análisis del caso ylas consultas respectivaspara ver cómo se les pue-de ayudar a estos damnifi-

cados”, le dijo Sirtori alportal de noticias localeszonacero.info.Si bien el sábado por latarde hubo esfuerzo colec-tivo para evitar que los ca-rros terminaran dañadospor el agua, la corrientefue más fuerte y los ciuda-danos poco pudieron ha-cer para evitar que los ve-hículos resultaran golpea-dos, unos encima de otros.El agua, que subió a unnivel nunca antes visto,inundó a Parque Central.

Germán Cardona,MINISTRODE TRANSPORTE.

Señales limpias

La frase

La Nación contempla ayudas para los afectados del sábado. ADN

Únase a la red

La frase

Carga larga

INFRAESTRUCTURA INVIERNO

ADN en Twitter

Carretera a Santa Lucíaestaría lista en 2 meses

Afectados recibirían ayuda

2 MIÉRCOLES 18 DEMAYODE 2011

Barranquilla


El apunteA ellos la red les ha cambiado la vida● A través de un forovirtual, el Ministerio deTecnologías de laInformación celebróayer el Día de Internet.Dentro de las actividadesdel foro, usuariosconectados a Twittercontaron cómo la redles ha cambiado

la vida. @jessica7458 dijoque gracias a la web yalas fronteras comunesno son límites.@chanteler dio otroejemplo. Para ella,viajar ahora esmás fácilporque en la red leelas experiencias de otrosviajeros, así como las

ofertasmás económicas.@degm00 resaltó elteletrabajo como otrogran aporte de la web ala vida moderna. "Conel teletrabajo, uno nopierde tanto esfuerzomovilizándose y tienemás tiempo con lafamilia”, dijo.

Internet móvil les ganaterreno a los cibercafés

● Con la proliferación deplanes para acceder a in-ternet desde su computa-dor, los colombianos utili-zan cada vez menos los ci-bercafés para conectarsea la red.Cuarenta y siete de ca-da 100 personas encuesta-das por el Dane en 2008 di-jeron acceder a la web des-de estos lugares públicos.Es decir, de los cerca de25.100.475 usuarios colom-bianos, según cálculos dela Asociación de Propieta-rios de Cabinas y Cafés In-ternet de Colombia (Ade-cintel), 11.797.223 navegandesde un cibercafé o des-de un centro de cómputohabilitado por el gobiernoen determinadas zonasdel país.Sin embargo, Adecintelcalcula que la participa-ción de estos sitios se hareducido al 43 por cientodebido al aumento del in-ternet móvil.Y son cada vez más loscolombianos conectados.En este país hay 51 usua-rios por cada 100 habitan-tes, según la Comisión de

Regulación de Comunica-ciones.Estadísticas de la mis-ma institución tambiénmuestran que, a diciem-bre de 2010, el número desuscriptores de planes deinternet fue de 4.384.181,ocho por ciento más queen septiembre de 2010.De esas conexiones, el39 por ciento pertenece ainternet móvil y el 61 porciento a conexiones por ac-ceso fijo.En la última década eltiempo en internet de loscolombianos se ha triplica-do al pasar de 30 horasmensuales en 2000 a 90promedio en 2011, segúnel Ministerio de Tecnolo-gías de la Información ylas Comunicaciones.No cabe duda que inter-net se populariza cada vezmás en Colombia y llegópara cambiarle la vida asus usuarios.

NEGOCIOS URBE

BARRANQUILLA.Gracias alconvenio firmado entre la al-caldía y el Icetex, 1.500 ba-chilleres podrán acceder ala educación superior finan-ciados con recursos del Dis-trito, el Icetex y las universi-dades. La Alcaldía irá a lasaulas públicas en busca deestudiantes.

Más opciones para ir a la ‘U’.

BARRANQUILLA. José Gar-cía, de 62 años, fue captura-do ayer en Soledad, tras serseñalado de matar a cuchi-llazos a su esposa el pasado9 de mayo en el barrio Nue-vo Milenio del mismo muni-cipio. La víctima fue identifi-cada como Luz Marina Cu-driz, de 50 años.

En breve

●Hoy ymañana se realiza-rá en Barranquilla Expo-educación, la megaferia es-tudiantil con las ofertas delas diferentes universida-des locales e internaciona-les en pregrado y posgra-do.Institutos de idiomastambién estarán presen-tes para ofrecerles a losasistentes información so-bre los paquetes de estu-dio que ofrecen para ha-cer una inmersión en el ex-terior en busca de una se-gunda lengua.El evento comienza a las9:00 a.m. en la sede Bos-ton de Combarranquilla.La Mega estará partici-pando en el evento paraanimar a los asistentescon música en vivo.La clausura del eventoserá con un concierto dereggaetón.Los estudiantes de 10 y11 grado pueden asistir pa-ra encontrar profesiona-les que los asesorarán enlas diferentes institucio-nes y les despejarán susdudas sobre las carreras.

Buscar información, principal uso de internet en Colombia. ADN

La frase

1.500 jóvenespodrán ir a la ‘U’

“Incrementar el uso de lainternet en el país es el reto”.

Mitad de la población colombiana usa la red periódicamente.

Diego Molano, MINISTRO NUEVAS TECNOLOGÍAS.

Capturado pormatarla a cuchillo

Llega laferia delestudiante

Tatiana VelásquezBarranquilla


Barranquilla


“Barranquilla cadavez tiene menos zonas

verdes, y cuando pasan cosascomo las del sábado, con esosarroyos, es cuando nos damoscuenta de eso”, dijo Bolívar.

El apunteUna solución que podría ser por partes● Sin entrar a discutir lasproporciones, la gerentede Camacol recordó quela zona verde que se dejedepende del tipo deconstrucción, y eso estácontemplado dentro delPlan de Ordenamiento

Territorial (POT).Consideró que la solucióndebe ser una apuesta detodos, tratando degenerar los espacios enel nuevo POT, y definir siqueremos una ciudadconsolidada o expandida.

● Luego de lo ocurrido elsábado, con el arroyo de laFelicidad salido de madre,afectando carros y almace-nes, el problema de estascorrientes urbanas volvióa salir a flote, y no faltanvoces que atribuyen esterecrudecimiento a la des-aparición de zonas verdesen beneficio del cemento.Una de esas voces fue ladel arquitecto Ignacio Con-suegra, quien califica de“ingenuidad” la forma enque los arquitectos y cons-tructores han concebidosus obras haciendo desapa-recer las zonas de absor-ción de agua, y entoncesestas tienen que correr au-mentando los caudales delos arroyos históricos.Consuegra trajo a cola-ción unos estudios segúnlos cuales otras ciudadestienden a dejar 12 metroscuadrados de zonas ver-des por persona, mientrasque aquí apenas se llega a0,08 metros.En Camacol, gremio queagrupa a los constructo-

res locales, consideranque si bien el endureci-miento puede “aportar al-go” en las causas de losarroyos, las razones histó-ricas y técnicas son otras.“Si llevamos la discusióna ese aspecto, no estaría-mos asumiendo la gestiónadecuada para el tema delos arroyos”, dijo la geren-te regional de Camacol,María Inés Camargo.Recordó que los arroyosactuales conservan la mag-nitud de antes. “Sabemosque en el momento históri-co, no se contempló alcan-tarillado pluvial para la ciu-dad. Eso tiene un impactonegativo que ahora se vemás acentuado por el te-ma ambiental”, sostuvo.

Camacol sugirió afrontar la solución de los arroyos por partes, en las calles ya identificadas.ADN

Arroyos, ¿castigo pormatar zonas verdes?

● Un total de 86 mil usua-rios se beneficiarán con laconstrucción del séptimoCentro de Atención Médi-co Integral Oportuno (Ca-mino) La Chinita-La Luz,que la Alcaldía construiráen la localidad Suroriente,con una inversión de 3.600millones de pesos.El alcalde AlejandroChar y la comunidad firma-ron acta de compromisopara construir esa estruc-tura en la carrera 17B condiagonal 5, para beneficiara los habitantes de los ba-rrios La Chinita, La Luz,Pasadera, El Ferry, LasNieves, Simón Bolívar, Ju-lio Montes, Rebolo, DonBosco, Los Trupillos, Boya-cá y La Unión, entre otros.El Camino La Chinita-La Luz contará con servi-cio de urgencias las 24 ho-ras, consulta externa eimagenología 8 horas. Ha-rá parte de la moderniza-ción de la red pública hos-pitalaria del Distrito.

La secretaria de Salud,Martha Rodríguez Otálo-ra, manifestó que este Ca-mino contará, también,con servicio de urgencias,apoyo y diagnóstico.Los trabajos, que esta-rán a cargo de la UniónTemporal Edisa, inician el16 de junio y serán entrega-dos el 15 de diciembre de2011.

Según la gerente regionalde Camacol, hasta la mismacomunidad es responsable.

POLÉMICA CONSTRUCCIÓN

Javier Franco AltamarBarranquilla

Lo operará IPS Caprecom. ADN

El dato

Camacol asegura que discusión debe incluir a autoridades.

El dato

Nuevo ‘Camino’ desalud en La Chinita

MIÉRCOLES 18 DEMAYO DE 2011 5

Barranquilla


El Gobierno estáinteresado en crear

campañas para incentivar alos usuarios a reportar lapérdida de sus celulares yhacer la denuncia de carácterpenal.

Autoridades señalanque en Colombia la

gente solo reporta loscelulares de línea pospago, ylos prepago quedan en unaespecie de 'limbo’. La idea esque todo hurto se reporte.

Comcel,Movistar yTigo tienen bases de

datos de los teléfonos que lesreportan como robados. Ladiferencia con lo que ocurriráa partir del decreto, es que labase será una sola.

Las apreciacionesfueron hechas en elmarco de la entrega de

la certificación ‘Excelente’ dela calidad de las operacionesestadísticas de la EncuestaMensual que realiza el Banco.

1EUROVALE

TRM

1.814,98

COMPRA

1.810,00

LEYES DECISIÓN

pesosVENTA

pesos

Acuerdo para hacer listade los celulares robados

●El decreto que busca po-nerle freno al tráfico de ce-lulares robados ya tieneclaras las primeras medi-das.Ayer se conoció que lasempresas de telefonía mó-vil, que enmedio de las dis-cusiones con el Gobiernosobre el decreto para inuti-lizar los celulares robadosse habían resistido a asu-mir el costo de la base dedatos de los móviles exis-tentes, finalmente acepta-ron hacer las inversionesnecesarias para la base dedatos negativa, es decir laque tiene los seriales y de-talles de los aparatos hur-tados.Con los fabricantes com-partirán la responsabili-dad de la base de datos po-sitiva, es decir la que con-tiene teléfonos que pue-den ser activados.Este es uno de los pun-tos más importantes delproyecto de decreto queya está enmanos de la Pre-sidencia de la República yque será debatido en unanueva reunión de la alian-za público-privada sobreel tema.Según aseguró el minis-tro de Tecnologías de la In-formación y las Comunica-ciones, Diego Molano, co-mo es un hecho que buenaparte de estos aparatosson vendidos en otros paí-ses, esta semana pidierona la Comisión Interameri-cana de Telecomunicacio-nes (Citel) –organismo dela OEA– que tenga encuenta la base de datos pa-

ra que impida el comerciode los móviles ilegales enotras naciones.El tema, además, serállevado a la Unión de Na-ciones Suramericanas(Unasur).Juan Carlos Acosta, Pre-sidente de Tigo Colombia,afirma que los operadorescelulares quieren contri-buir con las medidas delGobierno, pues admitenque el robo de celulares“se convirtió en problemasocial”.Molano advierte, en to-do caso, que las medidasdel decreto deben estarseactualizando para evitarque sean burladas por lasredes del tráfico ilegal.

pesos

●El comportamiento favo-rable del precio de los ali-mentos, que en abril sor-prendió con una ligera re-ducción de 0,04 por cien-to, podría cambiar de sig-no y comenzar a subir enmayo o en los meses si-guientes.La advertencia la hizoayer el gerente del Bancode la República, José Da-río Uribe, al hablar del im-pacto del invierno en losprecios del grupo alimen-tos de la canasta familiar.Esos impactos tienden aser temporales, dijo Uri-be, que reconoció la “sor-presa” por los aumentosde los alimentos, menoresque lo esperado.

Sin embargo, agregó,“sabemos que algún efectoestá teniendo (la tempora-da invernal) y por lo tantoparte de ese efecto en la re-ducción del precio de losalimentos que vimos enabril, muy probablementese va revertir en este meso en los siguientes”.

En los primeros cuatromeses del año, el alza enlos precios de los alimen-tos llegó a 2,33 por ciento,1,31 puntos porcentualesmenos que en el mismo pe-riodo del 2010; en el añoterminado en abril el acu-mulado de este grupo seubicó en 2,78 por ciento,1,85 puntos por encima dela registrada en igual mesdel 2010.La inflación total de losúltimos 12 meses llegó a2,84 por ciento. No obstan-te, Uribe enfatizó en queesperan que al finalizar el2011 sea de 3 por ciento,que es la misma meta parael 2012.

BOGOTÁ. Clara López, pre-sidenta del Polo, denuncióayer haber sido objeto deamenazas de muerte. La di-rigente señaló que recibióla llamada de un hombre,quien dijo pertenecer a la‘tercera fuerza’ (de las‘Águilas Negras’) quien leadvirtió que corría peligro.

pesos

López denunció el hecho ayer.

1DOLARVALE

Precios de alimentos subirían

Los datos

En breve

● La Comisión Colombia-na del Océano anunció enun comunicado que el fenó-meno de ‘La Niña’ podríaterminar antes de que aca-be mayo. Lo indican, se-gún explicó la entidad, lascondiciones del mar y unatemperatura del agua delocéano llegando a condi-ciones normales.Sin embargo, los exper-tos afirman que el riesgoclimático en el país no es-tá definido solamente porla presencia de ‘La Niña’ o‘El Niño’, sino además porla interacción océano-at-mosférica presente en elAtlántico tropical y orien-tal, y por alteración de lospatrones de circulación at-mosférica sobre la regiónAmazónica.Ayer, por cuenta del in-vierno más de 400 fami-lias evacuaron la zona deen Landázuri (Santander)ante la arremetida del ríoOrta.

Los robos de celular se han convertido en uno de los problemas sociales más graves en el país. ADN

Grave amenazapara Clara López

1.860,00

El dato

RedacciónBogotá

Narváez, vinculadoa crimen de Cepeda

La ‘Niña’se va perodeja lluvia

Empresas invertirán en crear una sola base de datos demóviles reportados.

BOGOTÁ. La Fiscalía dictómedida de aseguramientocontra el exsubdirector delDAS, José Miguel Narváez,por su presunta participa-ción en el asesinato de Ma-nuel Cepeda Vargas. Segúnel ente investigador, Nar-váez fue determinador delhomicidio del líder de la UP.Los precios podrían subir, ahora sí, por cuenta del invierno. ADN

●En el estatuto de segu-ridad ciudadana, quecursa en el Congreso,hay dos artículos quebuscan frenar el robo decelulares en el país.Según Alfredo Delu-que, coordinador de po-nentes de la iniciativa yautor de dos artículosque buscan atacar esta

problemática, se crea unnuevo delito “quienmani-pule los equipos termina-les móviles con el fin deburlar las listas positi-vas y negativas incurriráen una pena de prisiónde 6 a 8 años”.El ministro del Inte-rior, Germán Vargas Lle-ras, afirmó que el proyec-

to de estatuto de seguri-dad ciudadana, que re-forma los códigos de Pro-cedimiento Penal y de In-fancia y Adolescencia, es-tablece “la obligatorie-dad para las compañíasoperadoras de que desco-necten aquellos celula-res robados y que no en-tren a mercados secun-darios”.

BOGOTÁ. Desde ayer, laCorte Penal Internacional(CPI) puede ordenar quepersonas condenadas porese tribunal paguen sus pe-nas en Colombia. Así quedóel Acuerdo firmado ayerpor el presidente Juan Ma-nuel Santos y el presidentede la CPI, Sang-Hyun Song.

2.572,19

1.

2.

3.

Nuevas penas para el robo de celulares

Condenados del CPIvendrían al país


Colombia


En la primeraindicación tangible de

hacia dónde podrían ir lasinvestigaciones, Airbus dijo alas aerolíneas que no habíaninguna recomendación.

El apunteTras 100 años, ‘Dios salve a la Reina’● Por primera vez en cienaños, un monarcabritánico escuchó ayer enIrlanda el “Dios salve a lareina”, el himno nacionaldel Reino Unido. Mientrasfrancotiradores seubicaron en los techos,

unos 4.000 policías y2.000 soldadospatrullaban Dublín. Unos200manifestantesarrojaron ladrillos ybotellas a la Policía yfueron dispersados conescudos y bastones.

CHILE (AFP). El Gobiernode Chile decidió ayer sus-pender el uso por parte dela Policía de gases lacrimó-genos para disolver desór-denes públicos. La medidase tomó luego que un estu-dio advirtiera que podríantener efectos abortivos.

La matanza fue en Petén. EFE

NUEVA YORK (AFP).El con-sejo del Fondo MonetarioInternacional busca contac-tar al encarcelado directorgerente de la entidad, Domi-nique Strauss-Kahn, acusa-do de agresión sexual, paraque comente sobre sus pla-nes respecto al puesto.

Visita de Isabel II enIrlanda es histórica

Strauss-Kahn serácontactado por FMI

FORTALECIMIENTO RELACIONES

GUATEMALA (Efe). En Gua-temala declararon el estadode sitio por el asesinato de27 personas. La medida fuetomada por el presidente Ál-varo Colom, con el fin de agi-lizar los operativos para de-tener a los responsables dela masacre.

● La reina Isabel II de In-glaterra realizó ayer suhistórica visita a Irlanda,la primera de un monarcabritánico desde la indepen-dencia de este país hace90 años, en medio de du-ras medidas de seguridady algunas protestasminori-tarias.El mayor dispositivo deseguridad jamás desplega-do en la isla, con más de 10mil policías y soldados enactivo, se puso a pruebadesde primeras horas deun día en el que se escenifi-có un antes y un despuésen las relaciones de ambos

países, cuyo acercamientocomenzó tras la firma delacuerdo de paz del Vier-nes Santo en Irlanda delNorte en 1998.Mientras artificieros delEjército irlandés desacti-vaban una bomba de fabri-cación casera hallada enun autobús a las afueras

de Dublín, en el aeródro-mo militar Casement deBaldonnel continuaban lospreparativos para recibira la real invitada.Tras su reunión con lapresidenta de IrlandaMaryMcAleese , la monar-ca rindió homenaje a los ir-landeses que murieron du-

rante la lucha por la inde-pendencia de Gran Breta-ña, en un impactante ges-to de reconciliación que po-cos hubieran creído posi-ble incluso en los últimosaños.La Reina colocó una co-rona de flores en el Jardínde la Memoria de Dublín,el monumento irlandés alos caídos, ante una multi-tud de dignatarios, solda-dos y su esposo, el duquede Edimburgo, cuyo tíofue asesinado por irlande-ses nacionalistas en 1979.La visita de la Reina Isa-bel pretende reforzar la ca-lidez de las relaciones conIrlanda, fundada por unaorden real de la reina Isa-bel I.

Declaran estado desitio en Guatemala

● El análisis de las cajasnegras del vuelo entre Ríode Janeiro y París que seestrelló hace casi dos añosen aguas del Atlánticoapuntan a un error de lospilotos comomotivo del ac-cidente que causó la muer-te de los 228 ocupantes delavión, reveló la páginaweb del diario Le Figaro.La información, no con-firmada por los investiga-dores, fue publicada undía después de que se con-firmara que los datos reco-gidos en las cajas negrasestaban en buen estado pe-

se a las duras condicionesen las que estuvieron en elfondo marino, a casi 4.000metros de profundidad.Según Le Figaro, los da-tos leídos el pasado fin desemana en esas cajas ne-

gras exculpan a Airbus, fa-bricante del A330 que seestrelló y uno de los proce-sados por homicidio invo-luntario en la investiga-ción judicial abierta enFrancia. Sin embargo, losinvestigadores señalaronque todavía era muy pron-to para culpar a la tripula-ción por el accidente. Tam-bién aseguraron que toda-vía están evaluando cuida-dosamente los datos y lasconversaciones de cabinade las dos cajas negrasque fueron recuperadasde l fondo de l mar .–Agencias–

ECUADOR (AFP). La Fisca-lía de Ecuador anunció laapertura de investigacióncontra el presidente RafaelCorrea. La investigación seabre por el caso relaciona-do con los supuestos apor-tes efectuados en 2006 porlas Farc a la campaña.

Abren investigacióna Correa por Farc

Miles de personas salieron a las calles para presenciar el paso de la monarca; también hubomanifestaciones en contra de la visita. EFE

U. de Chile hizo el estudio. ADN

Se trató de primera visita de unmonarca inglés tras 90 años.

Varias parejas en todo el mundo celebraron ayer elDía Internacional contra la Homofobia. En Malta, lacelebración fue en el San Julián.

Estudiantes de la Universidad de Buenos Aires,pintaron sobre un puente esta frase, en protesta porvarias leyes educativas que los perjudican. AFP

En breve

Pilotos del Airbus erraron

El dato

Chile prohíbe usargases lacrimógenos

El vuelo era entre Río y París.

DublínEfe

Según un diario alemán, Iránconstruyó una plataforma paralanzar cohetes en Venezuela.

¡Click!

El dato


Mundo


El apunte

La rectora de la Uniautónoma,Silvia Gette, dijo que el equipose queda en Sabanalarga.

Formación titular y único antecedente

El dato

● Carlos Pérez; VíctorVargas, Gabriel Martínez,Alonso Acosta y OrlandoNiebles; EsnáiderSalinas, Víctor Pérez,Osnéider Álvarez y VíctorPacheco; O. Ballesteros yLeandro Vargas.

El pasado 26 de marzo,Uniautónoma enfrentó alPacífico en Sabanalarga yse impuso 3-1. OrlandoBallesteros (2) y OsnéiderÁlvarez anotaron losgoles. El descuento fueobra de Tommy Tovar.

● Miguel Ángel Convertise pinta en la final de laPrimera B. Sueña, aspira,se ilusiona, pero con lospies en la tierra. “No mesiento confiado, para na-da. El nivel es parejo. Hayque jugar cada partido. Sipudiera adivinar los mar-cadores, compro la lote-ría”, dice riéndose el ar-gentino.El técnico de Uniautóno-ma FC estará más serio es-ta tarde. Sus dirigidos pre-sentan un nuevo examenen su primer semestre enel Torneo Postobón. Los‘Universitarios’ se enfren-tarán al Pacífico FC, hoy apartir de las 3 p.m., en elestadio Marcos Henríquezde Sabanalarga, en el par-tido inicial de la serie decuartos de final.“De nosotros siemprepueden esperar un equipoque ataca. Nadie tiene laverdad en el fútbol, peroyo no muero con estrate-gias ultradefensivas, esano es mi idea. No nos gus-ta colgarnos del travesa-ño”, explica el DT, que haenfatizado sus últimos tra-bajos en procurar contun-dencia en el ataque.En una serie de dos par-tido es trascendental impo-

nerse en casa por una bue-na cantidad de goles paraafrontar el juego de vueltacon menos presión. Ese esel objetivo de Víctor Pa-checo, Orlando Balleste-ros y Leandro Vargas, elexperimentado tridenteque encabeza la artilleríade la U. “La experiencia eslo que está marcando la di-ferencia”, dice Converti.

SAN JOSÉ. La Federaciónde Fútbol de Costa Ricaaceptó ayer la invitacióncursada por la Conmebol pa-ra que su selección disputela Copa América Argentina2011. El combinado ‘Tico’ re-emplazará a Japón, que defi-nitivamente declinó su par-ticipación el lunes. Será elprimer rival de Colombia.

SAO PAULO. El equipo deManizales se enfrenta alSantos hoy, a partir de las8:00 p.m., en el partido devuelta de los cuartos de fi-nal de la Copa Santander Li-bertadores. ‘El blanco blan-co’ llega al duelo con la des-ventaja del 1-0 que sufrió ensu casa. El estadio ‘Pacaem-bú’ acogerá el juego.

Caldas va por otrahazaña en Brasil

Falcao, a dejarhuella en EuropaIRLANDA. El Porto, dondejuegan los colombianos Ra-damel Falcao García,Freddy Guarín y James Ro-dríguez, disputará con elSporting de Braga la gran fi-nal de la Liga de Europa,hoy en Dublin. El samarioes el goleador del torneo. Eljuego comenzará a la 1:30p.m. por Fox Sports.

Costa Rica dijo sí ala Copa América

“Por ahí dicen que los muchachos ganan partidos; los veteranos, campeonatos”, expresa Converti.

Uniautónoma juega ante Pacífico, hoy a partir de las 3 p.m.

Falcao y su DT Villas Boas. AP

● Relajado. Tranquilo. Fe-liz. Así está Julio Teheránantes de realizar su segun-da apertura en las Gran-des Ligas como ‘pitcher’de los Bravos de Atlanta.El mánager cubano Fre-di González confía en el co-lombiano para suplir la ba-ja por lesión de BrandonBeachy y Teherán volveráa la ‘loma de los sustos’ pa-ra enfrentar a los Diamon-dbacks en Arizona, esta no-che, a partir de las 8:40p.m. (hora colombiana),con transmisión por Tele-caribe. “Voy dispuesto a to-do”, dijo el cartagenero de20 años de edad.“Este es uno de mis sue-ños y siempre que me di-gan que abriré en grandesligas voy a estar emociona-do. El susto ya pasó. EnArizona lo tomaré conmás calma que la vez pasa-da. Ante Filis estaba másansioso, tenía comomiedo,timidez, sentía presión enmí porque me habían lla-mado al equipo grande. So-lo pensaba: ¡increíble!”.

PRIMERA B SABANALARGA

Telecaribe transmite el juego

Rafael Castillo VizcaínoBarranquilla

En breve

Elsustoyapasó:Teherán

Converti-r goles esuna tarea de la ‘U’


Deportes


Fue declarada en laUnesco, OIE y FAO, la

celebración en el 2011del Año Mundial de laMedicina Veterinaria.

Hace la vigilanciaepidemiológica como el

método de observación basadoen el registro continuo de lasalud de hombres y animales.

La salud públicaveterinaria contribuye a

reducir la muerte de humanosa través del control de lasenfermedades zoonóticas.

Fueron veterinariosquienes desarrollaron

técnicas de enclavijamientopara la reducción de fracturas,la primera prótesis de cadera.

Es durante la épocade la Ilustración que se

marca el hito de la apariciónformal de lo que conocemoshoy como Veterinaria.

“El médico cura al hombre; elveterinario, a la humanidad".Iván Palov, FISIÓLOGO Y VETERINARIO.

La frase

● Lo más usual es identifi-car al veterinario con esesujeto que atiende gatos,perros ymascotas en gene-ral: una especie de médicomenor, pero lo que mu-chos ignoran es que su ac-cionar es, de verdad, am-plio y complejo.Curar animales es ape-nas un frente, porque tam-bién tiene la gran respon-sabilidad de proteger la sa-lud pública: asesora, moni-torea y controla los agen-tes que transmiten las di-versas patologías de zoono-sis que afectan la salud.Y no sólo es tema de sa-lud física de los animales,sino que es un ‘etólogo’, enel sentido de que estudiael comportamiento de losanimales como si fuera unsicólogo.Así, el veterinario estu-dia los patrones de conduc-ta e instinto de los anima-les no sólo en el caso de lasmascotas, sino a los que es-tán en sus hábitats natura-les, y los ejemplares queson conservados, por razo-nes diversas, en condicio-nes de laboratorio.Con el pasar del tiempo,al veterinario se le han ve-nido sumando otras obliga-ciones más allá de la saludy la sanidad de los anima-les, como el alivio del sufri-miento, el bienestar y lapreservación de las espe-cies en todos sus ámbitos.Como ámbito de estudio,suele abordarse de la ma-no con la zootecnia, lo quelo faculta para trabajar enel aprovechamiento de los

animales domésticos y sil-vestres y en la producciónde animales.De esa forma ejecuta pla-nes, proyectos y progra-mas pecuarios que contri-buyen al desarrollo socio-económico de los países yproporciona asistencia téc-nica para lograr la canti-dad suficiente y necesariade alimento de alto valorproteico.

● A diferencia de lo quepasa en el tratamiento delos seres humanos, en elque actúanmás de 20profesionales, cada unoespecializado, al médicoveterinario le toca partirde todas ellas para cuidar

a los animales a lo largode la vida.Las especialidadestambién existen pero élestá capacitado comogeneralista para laprevención y tratamientode las enfermedades.

El apunteUn especialista en cualquier enfermedad

Redacción ADNBarranquilla

El mejoramiento de las especies y hasta su comportamiento los estudia el veterinario. ARCHIVO/ADN

SALUD VETERINARIO

Es mucho más que eldoctor de los animalesEl ámbito de este profesional esmuy complejo e impacta a toda la sociedad.

●Quienes viven en el cam-po, tienen una percepciónun poco más clara de lasfunciones de un veterina-rio: la atención de la saludde los animales de granjay de los equinos apareceentre ellas.La lista es larga y se am-plía con los conejos, aves,etc. El área del manejo ycuidados sanitarios secompleta con la lombricul-tura (lombrices), la helici-cultura (caracoles), acui-cultura (peces) y la apicul-tura (abejas).La preservación de lasespecies requiere el coti-diano accionar de los vete-rinarios, quienes de mane-ra celosa contribuyen aasistir a animales en peli-gro de extinción.También tienen que in-vestigar en el campo de lafertilidad, la genética, ha-ciendo nuevos cruces parala obtención de alimentode alto valor biológico y deexcelente calidad como:huevos, carne, leche, lana,piel y otros productos.

1

Es donde más se le reconoce.

El campo,su hábitat

Unos detalles

2

3

4

5


La Vida


Aunque el nodo ocentro de operaciones

principal será en Manizales,los científicos de diferentescentros y universidades delpaís podrán utilizarlo de formaremota. Se buscará integrar alas regiones.

En breve

● La tranquilidad y la feli-cidad son las principalescosas que se buscan en elmomento de hablar de unequilibrio entre el cuerpoy la mente. Así lo asegurala experta en programa-ción neurolinguística, aro-materapia y musicotera-pia Ayda Luz Valencia,quien acabó de lanzar su li-bro ‘Caminos para sanar’.¿Cómo se puede lograrese equilibrio entrecuerpo y mente?El equilibrio depende decuánto nos conozcamos,cuánto nos permitimosaceptarnos y de cuántoaprendemos a soltar ape-gos y cosas del pasado.También depende de nue-tra capacidad para perdo-nar y vivir el presente des-de el futuro.¿Cuál es camino paraaprender a hacer ese tipode cosas?Hay ejercicios sencillos,pero lo básico es ir al ori-gen de los roles que empe-zamos a jugar en la vida,de las actitudes. Lo impor-tante es ir al cerebro, dar-le delete a las cosas negati-vas del pasado, reprogra-marlo y proyectarse.¿Con esto las personaspueden econtrar felicidad?Lo que se busca es quepuedan vivir en tranquili-dad, en equilibrio, en acep-tación con ellas mismas, in-dependientemente de quesea bueno o malo. Noso-tros mismos nos hemoscondicionado a lo que dic-ta la sociedad o a lo quenos dictó las familia cuan-

do éramos pequeños. No-sotros debemos tomar de-cisones con nuestros pro-pios lineamientos. Hayque dejar de flagelarnoscon el pasado.¿Qué tipo de ejercicios sonútiles para lograrlo?Uno es el de la fogata.Imaginarnos una fogata,traer a la mente las emo-ciones, las sensaciones, lasimágenes que nos han pro-vocado algún daño. Loideal es permitir que esesentimieno salga y se que-me en esa fogata. Poco a

poco al hacer esto de unamanera repetitiva se em-piezan a ver los resulta-dos.¿Cómo se puedeindentificar la falta deequilibrio?El momento en que unose da cuenta de que faltaequilibrio llega sin queuno lo exija; el universomismo lo lleva a uno a esasituación. Se empieza a so-matizar, “dime que te due-le y te diré quién eres”.Hay es necesario poneratención.

GINEBRA (REUTERS). BillGates pidió ayer que secreen programas para refor-zar la inmunización contraenfermedades infecciosaspara salvar 4 millones de vi-das para el 2015, y 10 millo-nes de vidas para el 2020, yasí lograr que ésta sea la ‘dé-cada de vacunas’.

Gates pide reforzarplan de vacunación

● Sony dio a conocer ayerlo que se conoce comoWel-come Back (Bienvenido devuelta), un programa demedidas de compensa-ción, que incluye el regalode dos juegos, para losusuarios de PlayStationNetwork (PSN) afectadospor el robo de datos y elcierre de la plataforma enabril. Aunque el restableci-miento de los servicios dePSN es de momento par-cial en Europa y EstadosUnidos, la compañía nipo-na hace todo lo posible pa-ra que el robo de datos per-sonales –que podría haberafectado a más de 77 millo-nes de usuarios en el mun-do– se vea compensado.Para ello, Sony presentóeste programa de compen-saciones que ofrecerá alos jugadores, tan prontocomo la PlayStation Storevuelva a estar en marcha,la posibilidad de descar-gar dos videojuegos. –Efe–

La frase

El multimillonario Bill Gates.

No reabren casocontra FecebookNUEVA YORK (REUTERS).Los gemelos Winklevossque acusaron al fundadorde Facebook, Mark Zucker-berg, de robar su idea parauna red social, no lograronque un tribunal revise elacuerdo al que llegaron conel sitio, por el que cobraronUS$65 millones en el 2008.

RedacciónBogotá

● Las investigaciones so-bre biodiversidad que sedesarrollan en el país con-tarán, en un solo lugar,con computadores de últi-ma generación para proce-sar sus hallazgos y conver-tirlos en datos útiles quedescifren, por ejemplo, eluso funcional de ciertoscompuestos y moléculasde especies animales y ve-getales.Se trata del Centro Co-lombiano de Bioinformáti-ca y Biología Computacio-nal, una iniciativa de Col-ciencias, en asocio con elMinisterio de Tecnologíasde la Información y las Co-municaciones (TIC), que

también cuenta con el apo-yo deMicrosoft. En este lu-gar, el primero en su tipoen América Latina y queserá liderado por un equi-po de alto nivel científico,cientos de servidores tra-bajarán en red (como un

supercomputador) paraanalizar la información ge-nómica y, en general, cien-tífica de los recursos bioló-gicos. Los investigadorespodrán tener a su alcancesimulaciones matemáti-cas, modelos visuales tridi-mensionales y gráficos, en-tre otros, que permitan co-rrelacionar y compararlos datos genéticos obteni-dos. “El objetivo del cen-tro es favorecer y acelerarel aprendizaje de la funcio-nalidad de la biodiversi-dad”, afirma Mauricio Ro-dríguez Rodríguez, geren-te del Programa Nacionalde Biotecnología de Col-ciencias.El centro abrirá sus puertas a finales de este año en Manizales.

Cameron y Tyler Winklevos.

Sony yaprepara lared de PS

Ayda Luz ValenciaEXPERTA EN PROGRAMACIÓNNEUROLINGUÍSTICA

“Uno puedeconseguir en lavida todo lo quese proponga. Paraesto hay que tenerobjetivos claros,pensar enprogramarse”.

SALUD MENTAL

‘Equilibrio de la mentey el cuerpo es posible’

La experta también recomienda realizar ejercicios de meditación para lograr un equilibrio en todos los aspectos de la vida. FOTOLIA

Abrirán centro bioinformático

Experta en programación neurolinguística da algunas claves para lograrlo.

El dato

10 La Vida MIÉRCOLES 18 DEMAYODE 2011


Hasta el momento noexisten pruebas que

determinen si un bebé va anacer o no prematuro, segúnexpertos consultados por larevista ‘Time’.

Según investigadoresde la Universidad de

Utah sería posible determinarhasta el 80 por ciento de losnacimientos prematuros conla prueba de sangre.

Los servicios todavía son restringidos● Ahora haymás demilmillones de personas entodo el mundo conteléfonos móviles y sincuentas bancarias. Segúnel estudio la adopción de

servicios financierosmóviles se restringe aunos pocos países dondeel acceso a esos serviciosha sido limitado atransferencias de capital.

● Según un informe publi-cado por la revista estado-unidense Time, fue descu-bierto un examen de san-gre capaz de detectar, conun poco más de del 80 porciento de precisión, losriesgos de que una mujertenga un parto prematu-ro.La prueba –que debe rea-lizarse en el segundo tri-mestre de gestación– ayu-daría a prevenir los naci-mientos de este tipo, queponen en riesgo la vida delos bebés y que se presen-ta en una de cada diez em-barazadas.Investigadores de lasUniversidades BrighamYoung y Utah identifica-ron tres nuevos péptidos(proteínas pequeñas, he-chas a partir de aminoáci-dos) que, combinados conotras proteínas, sugierenindicios de riesgo del naci-miento antes de tiempo.Durante los estudios,fueron analizadas mues-tras de sangre de 160 em-barazadas entre la sema-nas 24 y 28 de gestación.La mitad de ellas dio a laluz de manera prematuray presentó bajos nivelesde los péptidos, que redu-cían gradualmente con laproximidad del parto.

Saber que hay riesgosde un nacimiento precozno es, necesariamente,efectivo para prevenirlo.Sin embargo, las muje-res que tengan riesgo po-drán tomar precaucionessimples, como reposar yrecibir medicamentos pa-ra intentar el retraso de lallegada del bebé.El examen para identifi-car los péptidos todavíano ha sido aprobado por laFood and Drug Adminis-tration (FDA), órgano quereglamenta la venta de ali-mentos y medicamentosen Estados Unidos. Sin em-bargo, el método fue paten-tado por los investigado-res y licenciado por la com-pañía Sera Prognostics,que pondría las pruebas ala disposición de clínicas ylaboratorios el próximoaño.

RedacciónBogotá

Prematurospodrían seridentificadosPrueba de sangre permitiríadeterminar su condición.

En breve

● Los teléfonos móvilespueden convertirse en elbanco de miles de millonesde personas que todavíaestán sin acceso a servi-cios financieros, aunquepara ello los Gobiernos de-ben apostar por flexibili-zar sus regulaciones, ase-gura un informe del ForoEconómico Mundial pre-sentado ayer en NuevaYork.El estudio, que examinala implantación de la tecno-logía y el estado de las re-gulaciones sobre la mate-ria en veinte países en Áfri-ca, Latinoamérica y Asia,reconoce el gran potencialde los dispositivos inalám-bricos para “cubrir las ne-cesidades financieras de

las poblaciones sin fácil ac-ceso a servicios banca-rios”. Sin embargo, afirmaque el potencial que ofrecela telefonía celular así co-mo distintos dispositivoscon acceso a Internet, que-da contrarrestado por cier-tas regulaciones existen-tes en muchos países y su-braya que aún se deberíanimpulsar “las estructurasde competitividad y refor-zar la formación financie-ra de los individuos”. –Efe–

BOGOTÁ. El Ministerio deProtección Social anuncióayer una reforma importan-te para el Fondo Financierode Solidaridad y Garantías(Fosyga), pero no tan radi-cal como para plantear sueliminación, dijo el ministroMauricio Santamaría.

Celulares podrían ser bancos

El examen tendría una certitud del 80 por ciento de los casos.ADN

Anuncian reformapara el Fosyga

SALUD EXAMEN

WASHINGTON (EFE). LaNASA anunció ayer que ulti-ma los preparativos para ellanzamiento del satéliteAquarius el próximo 9 de ju-nio, encargado de estudiarlos niveles de salinidad delos océanos y su influenciaen los cambios climáticos.

El móvil permitiría pagos. ADN

Los datos

Satélite medirá losniveles de salinidad

MIÉRCOLES 18 DEMAYO DE 2011 La Vida 11


Afrotronix compartiráescenario con músicos

locales en la percusión, ybailarines del colegio delcuerpo de Cartagena. Haygran expectativa.

● Difíciles son los momen-tos que está padeciendo enlos postreros días de su vi-da, doña Esther Forero Ce-lis, mejor conocida comoEsthercita Forero, ‘La No-via de Barranquilla’, íconoindiscutido de la culturapopular de nuestra tierra.En comunicado de pren-sa enviado ayer por la Clí-nica La Asunción, se dejade manifiesto que la can-tante y compositora de 91años de edad se encuentraestable y continuará hospi-talizada hasta determinarsu estado neurológico, porlo cual se le realizarán es-tudios especializados.De acuerdo con TeresaGonzález, nieta de Esther-cita, se tomó la decisión derecluirla en una zona demás cuidado debido a quehace un par de días no sealimenta.“Lo que se busca es colo-carle una sonda gástricaque permita alimentarla,ya que sin comida puededescompensarse y agra-var su salud”, dijo Gonzá-lez.Esthercita permaneceen el centro de salud des-de el pasado miércoles 11de mayo cuando se fractu-ró el hombro derechomientras dormía.El viernes corrió el ru-mor por redes sociales quela artista había fallecido.Sin embargo, a los pocosminutos se desmintió la in-formación.‘La guacherna’, ‘Mi viejaBarranquilla’ y ‘La luna ba-rranquillera’ son tres de

las canciones clásicas deEsthercita que le otorga-ron, en vida, su pasaportea la inmortalidad.No necesita morirse pa-ra empezar a formar partede la leyenda. En vida lo-gró ese privilegio que la in-mensamayoría de los mor-tales no llegan siquiera aacariciar.“Nadie ha contado me-jor que ella la historia deBarranquilla, a través desus canciones”, dijo en unaocasión el investigador Ál-varo Suescún Toledo, lapersona que más conocesobre la vida y la trayecto-ria de esta figura emblemá-tica.

● La Clínica La Asuncióninforma que EstherForero se encuentrahospitalizada desde el 11demayo con diagnósticode accidentecerebrovascularIsquémico, con síntomasneurológicos comosomnolencia, cambios enel ritmo del sueño,inquietud ydesorientación, deacuerdo con el internistaRafael Thomen.

El apunte

Comunicado clínico

ESTHERCITAluchacontodoporsuvida

● La Secretaría de Cultu-ra, Patrimonio y Turismode Barranquilla tiene pre-visto realizar una amplia ydiversa programación pa-ra la conmemoración delAño Afro.Con ese fin ha organiza-do para el viernes, en elParque Cultural del Cari-be desde las 3:30 pm., unaserie de eventos musicalescon la presencia de gruposlocales y palenqueros.Con el apoyo de ADN, elpúblico barranquillero ten-drá la oportunidad de ob-

servar al grupo AfrotronixRythme Africain Électro.Afrotronix es música,África, baile, energía, es-pectáculo y sobre todo, unequipo.La agrupación es dirigi-

da por Caleb Rimtobaye,originario del Chad y resi-dente en Canadá.El sonido de Afrotronixnace en la conjugación delelectro-pop y los ritmosafricanos tradicionales deÁfrica Central y occiden-tal, al igual que Magreb.El repertorio incluyecanciones en francés, in-glés y árabe.La comunidad tiene, ade-más, un evento académicocon dos conferencias ma-gistrales sobre la africani-dad y la afrocolombiani-dad.

Su estado de salud es estable, dicen losmédicos de la Clínica La Asunción.

EL LIBRO DEL DÍA

La frase

‘NoregaléguitarraaChávez’

MÚSICA ÍCONO

Título: ‘15asaltosconlavida’Autor:EstewilQuesadaFernándezEditorial:NewYorkPress

El dato

"Aprovechando mi día librepara estar con @shakira”.

La barranquillera Shakira. ADNFausto Pérez VillarrealBarranquilla

Este es el director de Afrotronix, Caleb Rimtobaye. ARCHIVO ADN

● El periodista EstewilQuesada presenta este,su primer libro ensolitario, con latemática que mejordomina: el boxeo. Elperiodista de ADN,Fausto Pérez Villarreal,es el prologuista deltexto de 158 páginas.

Piqué, EN SU CUENTA DE DE TWITTER.

● Con relación a la noticiapublicada por varios me-dios impresos y digitalessobre la guitarra autogra-fiada, que supuestamentele regaló al presidente ve-nezolano Hugo Chávez, lacantante barranquilleraShakira hizo una declara-ción cortante:“En ningún momento hehecho ese regalo”, dijo.La guitarra habría sidoun obsequio de los organi-zadores de su concierto demarzo en Caracas.La cantante busca acla-rar pormedio de sus repre-sentantes, que la guitarraroja que recibió el manda-tario venezolano fue un ob-sequio de los organizado-res del concierto que ofre-ció en Venezuela, pero enningúnmomento fue un de-talle expreso de la artistahacia Hugo Chávez.Shakira habría autogra-fiado seis guitarras duran-te su concierto de marzoen Caracas, por peticiónde los organizadores delevento, según lo publicó eldiario Nuevo Herald de Es-tados Unidos.

Una imagen que será imborrable para los barranquilleros: Esthercita, siempre alegre. ARCHIVO ADN

Afrotronix, enconcierto


Cultura&Ocio


Cuatro museos tieneBarranquilla: el Museo

Romántico, el Museo delCaribe, el Museo de ArteModerno y el Museo deAntropolía de la Universidaddel Atlántico. “Para los cuatrohay público y de sobra”, dice elperiodista Osvaldo Sampayo.

● Este sábado 21, RoyalFilms y su Multicine Éxi-to proyectarán a las 11:15a.m. la película ‘Piratasdel Caribe, navegandoaguas misteriosas’. Loslectores de ADN tendránla posibilidad de ganarboltetas dobles.La película es protago-

nizada por Johnny Deep,quien compartirá set conla española PenélopeCruz. La dirección es deRob Marshall.Si tú quieres un kit deesta película ingresa a lapágina www.diarioadn.com.co Las diez primeraspersonas que se inscri-ban serán beneficiadas.

Véalo en Télmex (canales70/109), Telefónica (409),UNE (23/118).

TELEVISIÓN

DIGITAL

Imperdibles

La magia de la cámara digital.

Avances en el calendarioelectoral. Cómo va el cierrede inscripción de cédulas yconsultas internas departidos. 10:30 a.m.

● Por trigésima cuartaocasión se celebra en nues-tro país el Día Internacio-nal del Museo.Barranquilla no dejarápasar por alto esa fecha,establecida un día comohoy, 18 de mayo, por elConsejo Internacional deMuseos (Icom), institu-ción gremial que agrupa alos profesionales de los mu-seos del mundo entero.Para conmemorar la fe-cha, el Museo de Antropo-logía de la Universidad delAtlántico, que dirige Ma-ría Trillos Amaya, ha pro-gramado una exposiciónde objetos de relevante va-lor sentimental e históricoen el núcleo familiar de loscosteños.“Los visitantes tendránla oportunidad de obser-var 11 objetos que están es-trechamente ligados conla tradición de los hogaresde la ciudad. Algunos deesos objetos son planchasde carbón, máquinas de es-cribir Remington y escrito-rios de finales del siglo 19”,señaló Carlos Consuegra,auxiliar de investigacióndel Museo de Antropolo-gía de la Universidad delAtlántico.

El acto tendrá lugar enla Sala del Agua del Mu-seo de Antropología desdelas 9:00 a.m. hasta las 12del día, en Bellas Artes. Laentrada es libre.El antropológo ÁlvaroMartes Ortega dará unacharla a los asistentes enla apertura de la exposi-ción. No se lo pierda pornada.

Lixiviados en el río Cauca,según un informe técnicode la CorporaciónAutónoma Regional delValle. 9:15 a.m.

Ecopetrol encontró unnuevo pozo de petróleo enel Meta. Vea un análisis conÉdmer Tovar, editor dePortafolio. 7:00 a.m.

● Entre hoy y el viernesse llevará a cabo en el Mu-seo de Arte Moderno deBarranquilla el taller ‘In-troducción al lenguaje fo-tográfico a través de la cá-mara digital’ dirigido porGuillermo Santos.Este taller cuenta conel apoyo del Banco de laRepública, y ha generadoun interés enorme entrelos amantes del génerode la fotografía y la repor-tería gráfica. Las clasesse desarrollarán en el au-la de la escuela.

Conozca el perfil de loscuatro beisbolistascolombianos que juegan enlas grandes ligas deEstados Unidos. 7:20 a.m.

Fausto Pérez VillarrealBarranquilla

TallerdefotografíaenMAMB

Elementos como planchas de carbón serán exhibidas en la Sala del Agua. GUILLERMO GONZÁLEZ /ADN

CINE

DÍA CELEBRACIÓN

Agenda local

Losmuseosnacionalesestánhoydeplácemes

El datoToda la movida cultural ale-mail: [email protected]

Más regalosparalectores

El dato

La Universidad del Atlántico es el gran epicentro del festejo.

MIÉRCOLES 18 DEMAYO DE 2011 Tu Ciudad 13


Buscando el regaloperfectoparaGéminis

●Hoy es el día 136 del año.Día numerológico nueve:terminar ciclos. La frasepara el día: todo aquelloque no funciona deberá sa-lir de mi vida. El ejerciciopara hoy: encender incien-so de sándalo. Un color pa-ra usar: amarillo.

Indicadoresenergéticos

Mañana cumple Natalia Oreiro.

● Desde el domingo 22 demayo hasta el 22 de junioel signo que rige duranteeste mes es Géminis. Talvezmuchos tengan un ami-go, familiar o pareja de es-te signo y estén pensandoqué regalarle. Para com-prender un poco los gus-tos y tendencias de un Gé-minis se deben conocer lascaracterísticas generalesde su personalidad, estocon el fin de no cometergrandes errores o gastar

dinero en regalos que po-drían terminar guardadosen un cajón o clóset.Los nacidos bajo este sig-no son personasmuy socia-bles, divertidas y buenosamigos, les atrae todo loque tenga que ver con lacomunicación. Son aman-tes de los viajes hacia nue-vos destinos y tanto hom-bres como mujeres disfru-tan de arreglarse para te-ner una cita, ya que semuestran coquetos y con-quistadores.Un buen regalo para unhombre Géminis puede

ser: una pluma, una cha-queta, una camisa o entra-das para visitar un parquetemático, un teléfono celu-lar o un fin de semana enuna casa de campo. Paralas mujeres de este signopuede ser un muy buen re-galo una suscripción a unarevista relacionada con te-mas de moda o decora-

ción. Otros elementos quese les pueden regalar sonuna pulsera, reloj o un ani-llo, un portarretratos digi-tal, un nuevo televisor oDVD de una película dedrama o romántica, unaagenda de apuntes, si es di-gital mejor ya que sonatraídas por la tecnología.Sin embargo, a la horade comprar un regalo de-be tener en cuenta la fun-cionalidad de este debidoa que los Géminis no sue-len ser materialistas yaprecian más la utilidad yla intención con la que sedan las cosas.

ARIES

UniversalHORÓSCOPO QUINTO ELEMENTO

Usted por lo general es unapersona activa y dinámica.El dinamismo que la vida lepide hoy tiene que ver conretomar el ejercicio y esasactividades deportivas que,por cosas del trabajo, hadejado.

22 de marzo a 20 de abril

“A los geminianosles atrae todo lorelacionado conla comunicación”.

Su vitalidad, motivación ybuena salud le llenarán deenergía para emprenderproyectos. Sin embargoestar mucho tiempo sentadoo de pie agotaran sucolumna o piernas.

20 de febrero a 21 de marzoPISCIS

Querrá hacer nuevamenteuna actividad que en elpasado dejó olvidada, es elmomento oportuno paraponerse al día con esto.Amistades nuevas lemotivarán a hacerlo sindejar de un lado el resto.

23 de diciembre a 20 de eneroCAPRICORNIO

Por estos días tendrámuchas cosas en quepensar, no ponerlas enorden lo llevará a pensarmucho en ello lo que puedegenerarle insomnio. Pongasus ideas en orden.

21 de enero a 19 de febreroACUARIO

Los dolores de cabeza,migraña o visión borrosahablan de la necesidad dever las cosas de una maneradistinta. Trate de reconoceralgunas partes de supersonalidad y la de alguiencercano.

24 de octubre a 22 de noviembreESCORPIÓN

Está viviendo unos días demucho deseo en el amor,pasión y la necesidad desentirse amado. Ir a losextremos lo puede llevar aaplazar sus actividadesdiarias, es mejor que hagatodo a su tiempo.

23 de noviembre a 22 de diciembreSAGITARIO

Usted varía mucho encuanto a las disciplinas dedietas y ejercicio. Tendráque buscar una actividadque le favorezca y sinexagerar para permanecercon esta hasta que tome unritmo constante.

24 de agosto a 23 de septiembreVIRGO

Los pies, las piernas yrodillas suelen en ustedcanalizar el agotamiento,pero será pasajero ya que seacercan días de muchaactividad. También estorepresentará cambios en laparte de la vivienda.

24 de septiembre a 23 de octubreLIBRA

Un buen momento seacerca, va a poder realizarmuchas cosas que duranteel año no pudo. Vaya concalma no tome todo a laligera y alimentese bienpara lo que viene.

23 de junio a 23 de julioCÁNCER

Ha superado un pequeñoproblema de salud, no debeabusar de esto. Siga al piede la letra lasrecomendaciones y trate detener contacto con el airelibre para sentirse mejorcon el paso del tiempo.

24 de julio a 23 de agostoLEO

No se angustie tanto porlos problemas de lasdemás personas. Puedepor estos días padecer demalestares estomacales,se debe a preocupacionesque no son suyas.

21 de abril a 21 de mayoTAURO

GÉMINIS22 de mayo a 22 de junio

LA CARICATURA

Los cambios e inicios denuevos proyectos puedenexigirle también nuevoshábitos en su alimentación.Cuídese de lo que come ysea consecuente con lasrecomendaciones.

Alex Peñ[email protected]

1 2

4 3

3 2

3 7 4

2 2 5 2

1 2 1

1

3 3 3

1 3 4

3 3 2

1 4 5 4 1 3

2

2

3 4 2 3

2

4 7 6

1 3 5 2 3

1 2 4

3 4

1 2 4

3 2 1

2

2 5 4 3

4 1

1 2

1

1 1 1

3 1 1

2

4 2 3

2 2

1 1 3

3

2 2 1 5 4 2

11

3 2 3

4

1 2 3

2

7 1

1 2

4 3 3

1 2 1

2

7 1 1 2

4

1 2 2

1

7 2 4 3 1 5 8 6 9

3 6 8 7 4 9 2 1 5

5 1 9 8 6 2 7 4 3

8 9 2 1 7 3 4 5 6

1 4 3 2 5 6 9 7 8

6 7 5 4 9 8 1 3 2

4 5 6 9 2 1 3 8 7

9 8 7 6 3 4 5 2 1

2 3 1 5 8 7 6 9 4

1 6 9 5 3 7 2 4 8

4 7 3 8 1 2 9 5 6

5 2 8 6 4 9 1 7 3

2 5 7 3 8 6 4 1 9

3 1 6 7 9 4 5 8 2

9 8 4 2 5 1 6 3 7

8 9 2 4 7 5 3 6 1

7 4 1 9 6 3 8 2 5

6 3 5 1 2 8 7 9 4

4 2 1 8 6 9 3 7 5

5 3 6 4 7 2 9 8 1

7 8 9 1 5 3 2 6 4

2 6 3 7 4 5 8 1 9

1 9 7 3 8 6 5 4 2

8 5 4 2 9 1 7 3 6

3 7 5 9 1 4 6 2 8

9 4 2 6 3 8 1 5 7

6 1 8 5 2 7 4 9 3

2 9

4 5 6 3

3 5 9

8 4 7

4 7 1 8

8 6

3 6 8

2 5 1

8 6

3 4 7 1

2 5

2 1

7 4 2 3

5 1

1 3 4 8

6 7 5 9

5 3 1 2 6 4

5 6

9 7

8 3

7 5

9 3

2 1

5 9

2 6 4 7

6 1

14 La Otra Página MIÉRCOLES 18 DEMAYODE 2011

ADN BARRANQUILLA MAYO 18

Documents

Transcript of ADN BARRANQUILLA MAYO 18