Diario Gratuito

BogotáMARTES1DEDICIEMBREDE2015Año7.Número1713ISSN2145-4108

Tutela contracobro de multaBuscan frenar cobrode revisión mecánica.

Avanza el cable aéreo en la capitalPelea porcargos enArgentina

La revisión es obligatoria.

En 160 cabinas podrán transportarse hasta 3.600 pasajeros cada hora.

Bogotá

James,enequipo idealdeLiga

¿Por qué pierden elaño los bogotanos?

Coldplay, la banda que es-tará en Bogotá en 2016.

Así serán las cabinas que transportarán a usuarios del sistema de transporte masivo desde el Portal Tunal hasta la parte alta de Ciudad Bolívar. RODRIGO SEPÚLVEDA

Mundo

Vida.EnDíaMundial del Sida reconocen avances y pidenmás atención oportuna. ● Pág. 12

PÁGINA 6

ADENTRO

● Página 7

Tasa de reprobación bajó pero hubo55mil jóvenes que perdieron el año.

Pobre plan pedagógico, líos en casay pocamotivación, las causas. ● Pág. 2

facebook.com/diarioadn@adncolombia

El colombiano fue elmejor volante del torneo español. Messi, indestronable. ● Pág. 8

Acueducto

Mínima

Clima

Máxima

Mínima

10°

10°

Codensa

¿Por qué pierden elaño los estudiantes?

Las rutas B28-F28eliminarán las paradasen la estación Calle 75y pararán en LaCastellana. LasC17-H17 eliminarán laparada en la estaciónSocorro y las rutasB23-K23 no pararán enla estación Calle 127.

Cambios en rutasde TransMilenio

Tránsito En 2015 los estudiantes matriculados en el sistema de educación público de Bogotá fueron 887 mil.

El apunte

Cielo parcialmentenublado con lloviznasen horas de la noche.

● La falta de motivaciónpara ir a estudiar, la inasis-tencia, la falta de estrate-gias pedagógicas adecua-das para los estudiantes yalgunos problemas familia-res como el divorcio o lamuerte de un ser queridoson las razones principa-les por las que los estudian-tes de los colegios distrita-les pierden el año.Así lo confirmó un estu-dio realizado este año en-tre la Secretaría de Educa-ción y la Universidad Na-cional.Alrededor de 55mil estu-diantes de grados sexto,séptimo y octavo, de los887 mil matriculados enlos colegios distritales, per-dieron el año, según infor-mó Carlos Reverón, direc-tor de Cobertura de la Se-cretaría de Educación.Aunque la tasa de repro-bación de este año (6%)disminuyó con relación ala del año anterior (6,2%),cuando reprobaron 70 milestudiantes, el Distrito nologró el objetivo que teníade reducir al máximo la ta-sa de estudiantes repiten-tes en la ciudad.Desde 2009 el Ministe-rio de Educación estable-ció que ya no solo cincopor ciento de los estudian-tes podían perder el año, si-no que cada institución de-terminaría su número dereprobados. Según Reve-rón, los primeros años des-pués del nuevo decreto lacifra de estudiantes repi-tentes se triplicó, pero conel paso de los años ha idodisminuyendo. Aún faltatrabajar más pues se quie-re tener una tasa de repro-bación más baja.Según las estadísticasde la Secretaría de Educa-ción, Mártires, Kennedy y

Santa Fe son las localida-des que presentan una ma-yor tasa de estudiantesque reprueban el año.Es importante que lospadres de familia tenganen cuenta que el Distritogarantiza el cupo para losestudiantes que reprue-ben el año y que quienespierden el año lectivo unavez, pueden repetirlo en lamisma institución o si de-sean cambiar de colegio,pueden hacerlo.Quienes repiten el añomás de una vez no podráncontinuar en la misma ins-titución pero de igual ma-nera tienen el cupo asegu-rado en la educación públi-ca de la ciudad.“El Distrito ha logradoreducir la brecha entre loscolegios privados y los ofi-ciales en cuanto a la deser-ción escolar, la tasa de re-probación y los resultadosde las pruebas Saber Pro;y en los últimos años se haevidenciado el crecimien-to de la educación distritalpues tenemos una mejorcalidad que la que tenía-mos hace cinco años”, afir-mó Reverón.Como estrategias paraseguir disminuyendo el ín-dice de reprobación y de-serción escolar en la ciu-dad, el funcionario señalóque la nueva administra-ción deberá concentrarseen trabajar de la mano conlos padres de familia paraque sea en los hogares don-de se motive a los niños aestudiar y que haya másacompañamiento.

20°Mañana

Cielo nublado conchubascos y tormentasdurante el día.

19°Hoy

RedacciónBogotá

ElDistrito anunció que cerca de 55mil estudiantes reprobaron el año.

La tasa de reprobación bajó de 6,2a 6 por ciento de 2014 a 2015.

Actualmente 255milniños hacen parte de

la Jornada Completa, y enestas instituciones hadisminuido la tasa dedeserción y reprobación.

6:30a.m. - 8:30a.m.3:00p.m. - 7:30p.m.

1-3-5-7-9ParticularPico y Placa

Máxima

El datoSanta Helenita yPaloblanco (Engativá),Niza, Las Villas, Pino yPotos I (Suba), BellaSuiza y El Contador(Usaquén), Las Delicias(Kennedy) y Brasilia(Bosa) no tendránenergía eléctrica pormantenimientos.

Video sobre cómofuncionaría el CableAéreo de C. Bolívar.

Mantenimientosen diez barrios

Director: José Fernando Millán C. (fermil@diarioadn.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@diarioadn.co). Editora en Bogotá: Jenny Gámez (jengam@diarioadn.co). Editor en Barranquilla: Juan Alejandro Tapia (juatap@diarioadn.co). Editora en Cali: YanethRamírez (yanram@diarioadn.co). Editor en Medellín: Juan David Correa (juacor@diarioadn.co). Editor en Bucaramanga:Miguel Jaramillo Angel (migjar@diarioadn.co). Redactores Bogotá: Jaime Alberto Barrientos, Sergio Olaya, Natalia López y Ana María Ocoró.Director Gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Henry Torres Villamarín, Luis Eduardo Ossa y Daniel Celis. Servicios informativos: CEET, AFP, EFE y Reuters. Redacción: Avenida Eldorado No. 68B-70. Tel.: 2940100.Gerente: Alexandra Plata (alepla@eltiempo.com). Jefe de Producto: Carolina Forero (fordia@eltiempo.com) Publicidad: 2940100. Distribución:Marathon Distribuciones.Preprensa digital: CEET.“COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”

PREMIO INTERNACIONALThe Society for News Design 2015

Los barrios SanAntonio y Verbenal enUsaquén, UsmeUrbano, El Uval yMetrovivienda en Usmetendrán corte en elservicio de aguapotable por algunosmantenimientosprogramados.

●Para evitar que los estu-diantes reprueben el año,la Administración Distritalimplementó el programa‘Aprobar’, una iniciativaque actualmente se desa-rrolla en los 10 colegiosconmásalta tasade repro-bación con alrededor de20 mil niños en riesgo de

perder el año. Los docen-tes los atienden en jorna-dacontrariaa ladesus cla-ses para hacer actividadesde refuerzo escolar.La Secretaría de Educa-ción asegura que el balan-ce ha sido positivo y segúnsus propias cifras, 90 porciento de los estudiantes

que hacen parte de ‘Apro-bar’, logran salvar su añolectivo.La jornada 40X40, con laimplementación de loscentros de interés, tam-bién es otra estrategia delDistrito para fomentar enlos estudiantes el gustopor el estudio.

Proyecto CableAéreo de C. Bolívar

Cinco barrios sinservicio de agua

Programas desarrollados para que los estudiantes aprueben

aDn2 Martes 1 deDiciembre 2015

Bogotá

Bogotá tendránuevos subsidios

● Según el ministerio, lacapital sufrió un retrocesoen temas construcción.Mientras que antes 6 decada 10 viviendas edifica-das en el país se hacían enla capital, ahora solo son 1de cada 10. Es por estoque el Gobierno espera in-vertir en planes que favo-rezcan a la ciudad.

El apunteUn fuerte retrocesoen la construcción

Proyecto VIPA facilitará compra de vivienda.

El proyecto Campo Verde, en Bosa, hará parte del incentivo. PART.

● El ministro de ViviendaLuis Felipe Henao anuncióayer la construcción demás de ocho mil viviendasen Bogotá para el próximoaño que hacen parte delprograma de Vivienda deInterés Prioritario paraAhorradores (VIPA).“El Gobierno Nacionalconsidera que a través deesta opción de vivienda pa-ra ahorradores se puede

iniciar la construcción demás de ocho mil viviendasen la capital”, dijo Henao.El programa VIPA otor-ga viviendas de interésprioritario a todos aque-llos núcleos familiares con-solidados que cuentan conhasta dos salarios míni-mos legales vigentes y nun-ca antes han sido beneficia-rios de un subsidio de vi-vienda.El proyecto, que se lanza-rá oficialmente en Bogotála segunda semana de ene-ro, contempla la construc-ción de viviendas en Bosay en terrenos del plan zo-nal del norte y Usme. “Es-peramos que luego del lan-zamiento, en el primer tri-mestre del año las perso-nas ya puedan comprar”,afirmó el ministro.Adicional a las VIPA elGobierno espera que, si sehabilita suelo, se puedaabrir en Bogotá el progra-ma ‘Mi casa ya’, enfocadoa hogares que devenganentre dos y cuatro salariosmínimos a los que se lessubsidiará la cuota inicialde su vivienda, con valorsuperior a 70 e inferior oigual a 135 salarios míni-mos, y subsidiará ademásla tasa de interés del crédi-to que contraten con elbanco de su elección. “Es-peramos que con estas op-ciones los bogotanos queganen desde un salario mí-nimo y hasta siete puedanconseguir vivienda”, agre-gó Henao.

BOGOTÁ.La Policía Metropolitana de Bogotá capturó a sie-te personas que se dedicaban a la venta de estupefacien-tes en inmediaciones de colegios distritales en cinco locali-dades de Bogotá. Según las autoridades, estas personasno solo reclutaban a los estudiantes desde los nueve añospara consumir marihuana o bazuco, sino que además losutilizaban para vender la droga al interior de los planteleseducativos. El trabajo se hizo con policías encubiertos.

BOGOTÁ. La concejal San-dra Jaramillo presentóayer ponencia negativa alproyecto presentado porel Distrito para implemen-tar el cobro en garajes yzonas des parque público,incluido el estacionamien-to en vía, al considerarque es ilegal y apresurado.

BOGOTÁ. Ayer se gradua-ron 300 adultos mayores ypersonas con discapaci-dad que no había termina-do la primaria ni el bachi-llerato en La Candelaria.Las clases se realizaroncon un modelo de educa-ción flexible de acuerdo alas necesidades de ellos.

En breve

Caen ‘jíbaros’ de colegios

RedacciónBogotá

Ponencia negativaa cobros en vía

Fueron apoyados por la Alcaldía

Concejal Sandra Jaramillo.

300 adultos segraduaron ayer

aDn 3BogotáMartes 1 deDiciembre 2015

El recibo de pago debe ser solicitado por el contribuyente. ARCHIVO

● Si usted fue uno de loscontribuyentes que reci-bió un documento de co-bro de plusvalía en su resi-dencia tenga cuidado puesse trata de una nueva mo-dalidad de estafa.La Secretaría Distritalde Hacienda hizo un llama-do para que ciudadanos seabstengan de realizar eltrámite de pago, ya quequienes enviaron el su-puesto cobro son terceraspersonas. Por su parte, laDirección de Impuestosno presentó una orden pa-ra efectuar el cobro.El secretario de Hacien-da, José Alejandro Herre-ra, explicó que estas dili-gencias solo se realizancuando el mismo contribu-yente lo solicite.Además, recordó que laDirección Distrital de Im-

puestos solo recibe el pagode plusvalía cuando el pro-pietario vaya a realizar untrámite de cambio de do-minio o permiso de cons-trucción o urbanismo.Los contribuyentes de-ben tener en cuenta que es-tos documentos no son en-viados a los domicilios, si-no que deben ser solicita-dos en la Dirección Distri-tal de Impuestos. Allí veri-fican datos, indican el va-lor a pagar y entregan laorden de pago. El recibodebe ser cancelado en lasdiferentes ventanillas dela Tesorería Distrital.

Alerta por estafas confalso cobro de plusvalía

AydaMaríaMartínez I.

Recibos no fueron enviados por laDirección de Impuestos.

Tú,ciudad

Los datos

Hoy es Primerode diciembre yno sé si paraustedes, pero

paramí este es el momen-to del año en el que todosnos ponemos enmodo Na-vidad. Empezamos a pen-sar en regalos, compromi-sos, cena y celebraciones.El color de la ciudad cam-bia, el clima es amigabley hasta los trancones y lamovilidad los toleramos.Sin embargo, esta tem-porada del año se caracte-riza por un alto nivel deriñas, especialmente en-tre vecinos; accidentesde tránsito y por afecta-dos por el uso prohibidode pólvora. Sobra decirque la poblaciónmás afec-tada está integrada porniñas, niños y adolescen-tes. Quisiera pensar enuna Navidad con ceroquemados, pero la reali-dad nos ha mostrado quees superior nuestras ga-nas de ver explotar unvolcán, el sonar de un ‘vo-lador’ o el escuchar elchispear de un ‘tote’. Ahíes donde viene el llamadoa los adultos responsa-bles para que no permita-mos que la Navidad de to-da la familia literalmentese queme.

Y mucho menos que senos agüe esta temporadapor una pelea ya sea convecinos o transeúntes.En los últimos años los bo-gotanos nos hemos carac-terizado por romper losrécords del día de la ma-dre, el del día del amor yla amistad o Navidad.Sólo en la Navidad de2014 las riñas casi llegana 1.200, el pasado día delamor y la amistad, las ri-ñas sobrepasaron los1.600 casos. Esperemosque los vientos de pazque nos tienen acarician-do un nuevo sueño se re-flejen en esta época.Sobra advertir que unriesgo latente de la tem-porada son los acciden-tes de tránsito, sobre to-do por conducción en es-tado de alicoramiento apesar del endurecimien-to de los castigos y la fre-cuentes campañas peda-gógicas. En fin, son mu-chos los riesgos a los quenos enfrentamos en estatemporada del año, espe-remos que la alegría y so-lidaridad de la época senoten para hacer frente atanto riesgo.ayda.martinez@gmail.com@ayda_martinez

1.

2.

RedacciónBogotá

Las ventanillas de laTesorería Distrital estánubicadas en elSuperCADE CAD.

Documentos físicosexpedidos se puedenvalidar en la página webhttp://bit.ly/1Q9kDEk.

Que no se queme la Navidad

Lugar de pago

Validación

aDn4 Bogotá Martes 1 deDiciembre 2015

Aumentaron los casosde VIH en la capitalEs la octava ciudadmás afectada del país.RedacciónBogotá

●A propósito del DíaMun-dial de la lucha contra el Si-da, la Secretaría de Saludreveló que entre enero yseptiembre de este año au-mentó en 16 por ciento elnúmero de casos de VIH(Virus de inmunodeficien-cia humana) en Bogotá res-pecto al año pasado.En la capital se reporta-ron 1.644 casosmás; diaria-mente seis personas fue-ron diagnosticadas con elvirus en la ciudad.Entre los afectados, 88por ciento son de sexomas-culino y 12 por ciento feme-nino, o lo que es igual: porcada siete hombres unamujer contrae el virus.Personas entre 20 y 39años hacen parte del ma-yor rango de la poblacióncon VHI en Bogotá(68,5%); personas entrelos 25 y 29 años con VIH

son casi la cuarta parte(22,9%), seguidos de perso-nas entre 20 a 24 con solo18,4 por ciento.De igual forma, la Secre-taría de Salud señaló quelas localidades con mayornúmero de portadores delvirus por cada 100 mil ha-bitantes son Chapinero(74 casos), Santa Fe (55 ca-sos) y La Candelaria (46casos).Estas cifras ponen a laciudad en octavo lugar a ni-vel nacional.Casos de VIH subió en Bogotá.

aDn 5BogotáMartes 1 deDiciembre 2015

Tutela contracomparendos

● El rechazo generalizadoen contra de la decisión dela Secretaría de Movilidadde Bogotá (SDM) de san-cionar a partir de hoy deforma ‘automática’ a quie-nes ‘no realicen la revisióntécnico mecánica’ de susvehículos, autos o motos,pasó de las redes socialesa los estrados judiciales.Ante el juzgado 22 civilde Bogotá, el ingenieroMarcel Ramírez Rhor, di-rector de la Asociación Co-lombiana de Usuarios deVehículos Particulares,ACUVP, presentó una ac-ción de tutela en contradel alcalde Bogotá, Gusta-vo Petro, al considerarque con la medida adopta-da por la SDM se está vio-lando el derecho al debidoproceso de los propieta-rios de vehículos.“El debido proceso esta-blece un derecho a la de-fensa, un derecho a la con-sideración de inocenciahasta que se nos demues-tre nuestra culpabilidad, yuna obligación de probarla infracción cometida porparte del ente acusador, yen este caso la AlcaldíaMayor de Bogotá, por me-dio de su Secretaría deMo-vilidad, pretende suponerque todo aquel que en labase da datos de Runtconste como no haber rea-lizado la revisión técnicomecánica, está circulandopor la ciudad…”, dice la tu-tela.Por esto, Ramírez le soli-citó al juez que “se prohí-

ba que la Alcaldía Mayorde Bogotá, por medio desu Secretaría de Movili-dad, implemente la imposi-ción de comparendos porrevisión técnico mecánicaa través de medios electró-nicos, simplemente basán-dose en la información pro-porcionada por el RUNT”.Hoy, según lo anunciadopor la SDM, comenzará aregir esta disposición, quepara la entidad se funda-menta en aplicar el CódigoNacional de Tránsito.

RedacciónBogotá

La informalidad, una realidad.

Hoy comienza a regir la disposición de multas ‘automáticas’.

● La tasa de desempleo enColombia fue del 8,2 % enoctubre, lo que supone unaumento de 3 décimas por-centuales con respecto aldato registrado el mismomes de 2014.A pesar del aumento,“366.000 nuevos empleosse crearon en el mes de oc-tubre, frente al mismo pe-riodo del año pasado, enun contexto de tasas departicipación y ocupación

altas y estables”, señaló enun comunicado el directordel Departamento Admi-nistrativo Nacional de Es-tadística (Dane), MauricioPerfetti.Asimismo, Perfetti des-tacó que “es la primeravez, en los últimos 15 años,en que se cuenta en el paíscon más de 23 millones deocupados”. La ciudad conmayor tasa de desempleofue Quibdó con un 16,3 %.

Ciudadanos pretenden frenar lasmultas‘automáticas’ por revisión técnicomecánica

El apunte

● Para hacer cumplir lanorma, la SDM se basa enla imposición de la infrac-ciónC-35quedice “Norea-lizar la revisión técnicomecánica y de emisionescontaminantes” cruzandola información contenidaen el Runt, con las placasde lo vehículos matricula-dos en Bogotá.

Argumentos paracumplir la norma

Subió el desempleo en octubre

aDn6 Martes 1 deDiciembre 2015

Colombia

Se atornillan en sus cargosFuncionarios deCristina Kirchner están reacios a irse.

Los datos

●El presidente electo deArgentina, Mauricio Ma-cri, no ocultó un segundosu malestar con la presi-denta Cristina Kirchnerpor la actitud de variosfuncionarios de la gestiónkirchnerista que se niegana abandonar sus cargos.El líder de la coaliciónCambiemos fue a la re-unión con la jefa del Esta-do en la residencia de Oli-vos con la intención de pe-dirle colaboración paraque Alejandro Vanoli (di-rector del Banco Centralde la República Argentina(BCRA) y Martín Sabbate-lla (director de la Autori-dad Federal de Serviciosde Comunicación Audiovi-sual (Afsca) presentaransus renuncias. Sin embar-go, en los escuetos 20 mi-nutos de reunión, la Presi-

denta solo le habló de la ce-remonia de traspaso del 10de diciembre próximo.Además de Vanoli y Sa-bbatella, otros funciona-rios nombrados por Cristi-na Kirchner se resisten adejar sus puestos.Desde el macrismo espe-ran que todos ellos den unpaso al costado.

RedacciónGDA

Mauricio Macri, presidente electo de Argentina. AFP

“Encontraremos la víapara poner gente demiconfianza y responder a laconfianza depositada”.

2.“Fueronmilitantes, nocorresponde que tenganesta actitud de decir deacá nome voy”: Macri.

Dura crítica1.

●Después de un juicio traspuertas cerradas, en unasentencia de apelación in-usual, una corte de Beijinganunció que la condena deGao Yu sería reducida desiete a cinco años, y que po-dría cumplir la condena en

prisión domiciliaria. La re-conocida periodista chinade 71 años había sido con-denada y encarcelada enabril por “filtrar secretosde estado a una organiza-ción en ultramar”.Mo Shaoping, uno de losabogados de Gao, le dijo ala prensa que “la condenafue reducida gracias a queella admitió su culpabili-dad”.Sin embargo, la decisióntambién pudo haber sidoprovocada por la fuertepresión internacional quese ha ejercido por la libera-ción de Gao.

Reducencondena aperiodista,en China

“Cristianos ymusulmanes sonhermanos”, dijo.

Estudian vía

El Papa culminó ayervisita a país africano

aDn 7Martes 1 deDiciembre 2015

Mundo

● El microfútbol es uno delos deportes más atracti-vos para los bogotanos. Ca-da barrio tiene una o va-rias canchas, escenariosque se convierten en verda-deros estadios en los cua-les jóvenes como SantiagoDíaz o Alejandro Salaman-ca dejan boquiabiertos alos espectadores con todosu talento.“Entré al microfútbolmuy pequeño, a los 7 años.Me formé en la calle, juga-ba con los más chicos ycon los grandes. Mi papáse dio cuenta que tenía ta-lento y me llevó a una es-cuela de fútbol”, dijo San-tiago.Hoy este joven, de 20años y quien vive en Suba,es de los ‘gomosos’ que sejuegan hasta tres partidospor día. Donde lo llaman a

patear un balón está pre-sente, por eso ha ido per-feccionado de a pocos sucapacidad.“Esto lo lleva uno en lasangre, no cualquiera dejasus quehaceres por irse ajugar. Hasta el momentono lo he hecho por dinero,sino por corazón (...) Lomejor es mi gambeta, esome hace diferente pues dri-blo y soy muy contundenteen los remates”, aseguró.

Santiago hace parte deun grupo de jugadores queparticipa en el torneo‘Nike Wire The City’. Suscualidades para el juego lepermitieron estar en laconvocatoria ‘Atrévete aCrear’, la cual le abrió laspuertas para ser reconoci-do en la actividad.Esosmismos pasos los si-guió Alejandro, tambiénde 20 años, quien se hizoconocer gracias a su laboren la campaña denomina-da ‘Arriesga Todo’.“Lo más especial escrear juego en un espacioreducido, algo muy vistosoya que con una acción sepuede salir de un apuro”,aseguró.Él vive en Bosa, un sec-tor donde abundan loscampos de juego. Allí, aligual que en la propia ca-lle, aprendió a manejar elbalón, a brillar, algo que lepermite gozar lo que llamauna gran pasión.“En mi barrio se vive to-da la pasión del juego. Elplan un fin de semana es ju-gar ‘micro’, banquitas o loque se haga con un balón”,indicó.Santiago y Alejandro tie-nen todo el talento, estánentre los mejores, pero nose conforman pues sabenque pueden dar más. Laciudad está llena de juga-dores como ellos, por talrazón la fiesta en los ba-rrios está garantizada.Santiago Díaz es uno de los más talentosos con el balón. Es hábil en espacio reducido. A. PARTICULAR

Los jugadores de Fortaleza celebran el ascenso a la Liga. J. BUITRAGO

‘Cracks’del fútbolcrecenenelbarrio Darío Rodríguez, jugador. AFP

● Fortaleza sacó toda sucasta en la fase definitivadel torneo de ascenso en elfútbol colombiano. Haceun año sufría porque ha-bía descendido, hoy gozapor volver victorioso a laLiga Águila.“No traicionamos nues-tra filosofía, fuimos fieles anuestro estilo, el grupo es-tuvo unido y Dios estuvocon nosotros. Muchos nocreían porque es un grupojoven, pero con el paso delos partidos nos dimos

cuenta que sí era posible”,aseguró Marco Canchila,capitán del equipo, a WINSports.La victoria de anoche3-0 en el estadio de Techofrente a Leones fue la queselló el tiquete de los bogo-tanos a la primera divi-sión. Edis Ibargüen (2) yGermán González fueronlos autores de los goles, losartífices de la alegría.“Pienso que ni nosotrosmismos lo creíamos. Afor-tunadamente las cosas sa-

lieron bien, somos un gru-po joven y con hambre degloria. Gracias a Dios porpermitirme vivir esto”, in-dicó Yilton Díaz.Anoche, en el otro com-promiso de la jornada, Pe-reira derrotó a UniónMag-dalena 3-0.Todo está dicho, Bucara-manga y Fortaleza son losnuevos inquilinos de la A,serán los reemplazantesde Cúcuta y Uniautónoma,equipos que este año per-dieron la categoría.

Sergio OlayaBogotá

Jóvenes jugadores ven en el ‘micro’ la oportunidad de darse a conocer.

● Santa Fe cumplió traba-jos ayer en Buenos Aires,en el Complejo Pedro Pom-pilio de Boca Juniors, decara a lo que será mañanael primer juego de la finalde la Copa Sudamericanafrente a Huracán.El técnico Gerardo Pe-lusso atendió a los mediosde comunicación y resaltóque en una instancia comoesta es difícil hablar deque hay algún favorito.“Hablar de favoritismoen una final es imposible.Menos teniendo en cuentatodo lo bueno que ha he-cho Huracán en el últimotiempo. Es verdad que pe-learon hasta la última fe-cha el descenso y lograronmantener la categoría, pe-ro es evidente que se enfo-caron en este campeonatoy por eso llegaron hastaacá”, indicó.Los jugadores que asis-tieron a la práctica realiza-ron trabajos de tenenciade pelota y de definición.Ayer se unieron al grupoFrancisco Meza, SergioOtálvaro y Hárold Cum-mings, quienes posterga-ron su viaje con autoriza-ción del estratega.

El apunte

El apunte

Pelussocreequenohayfavorito

Esto dijo al recibirel trofeo como elmejor volante.

James Rodríguez,premiado en España

●Apesar de ya estar esta-blecidos los dos equiposque llegarán a la primeradivisión, el Torneo Águilaaún no termina, pues For-taleza y Bucaramanga de-berán enfrentarse en posde definir el campeón dela temporada. La Dimayorconfirmará hoy los días ylos horarios en los que sejugarán los compromisos.

● El ‘Nike Wire The City’hace parte del proyectoquemaneja la firmadepor-tiva para promover talen-tos jóvenes y apoyarlos,no solo en su formacióncomo jugadores, sino per-sonal. El jueves tendrá ac-ción en el Centro Comer-cial Outlet Américas.

FÚTBOLTALENTOS

El ‘micro’es unode losdeportesmásjugadosen lacapital.ARCHIVO

PARTICULAR

Se busca campeón

Los más talentososbuscarán la gloria

FortalezadaejemployregresaalaA

aDn8 Martes 1 deDiciembre 2015

Deportes

Jamesrecibiógrandistinción

● James Rodríguez, el 10del Real Madrid, fue distin-guido ayer como mejor vo-lante de la liga española enla temporada 2014-2015,superando a estrellas co-mo Andrés Iniesta y Antoi-ne Griezmann.“Estoy feliz por haber ga-nado este premio. Quieroagradecer a mis compañe-ros, que son los que siem-pre están allí y me ayudanen todo momento”, indicó.Durante la estadía deltécnico Carlo Ancelotti enel banco, el jugador cucute-ño tuvo un gran desempe-ño, similar al mostrado du-rante su participación enel Mundial Brasil 2014.En este momento, dirigi-do por ‘Rafa’ Benítez, noviene teniendo mucho jue-go, aunque acaba de salirde una para de dos mesesa causa de una lesión.Otro colombiano que fuedistinguido en la ceremo-nia de entrega de premiosde la Liga de Fútbol Profe-sional (LFP) fue BernardoEspinoza, quien fue escogi-do como el mejor defensoren el torneo de la segundadivisión.Barcelona mandóSin duda alguna el Bar-celona fue el equipo quemarcó la pauta, pues Lio-

nel Messi se llevó dos tro-feos, el de mejor jugadorde la liga y el de mejor de-lantero. Además, Neymarfue elegido el mejor juga-dor americano y ClaudioBravo el mejor arquero.Por el Real Madrid, ade-más de James, fueron pre-miados Sergio Ramos, me-jor defensa, y Cristiano Ro-naldo, elegido mejor juga-dor por los aficionados deEspaña.

James Rodríguez fue el mejor volante de la liga 2014-2015. EFE

El mejor jugador africanodel campeonato españolfue Sophiane Feghouli,jugador del Valencia.

2.

El reconocimiento comomejor técnico de la ligaespañola fue para LuisEnrique, del Barcelona.

Más destacado1.Los datos

Cristiano Ronaldo, jugador. EFE

El jugador colombiano fue elegido elmejorvolante de España en la pasada temporada.

● Tres jugadores que ha-cen parte de la liga españo-la, Lionel Messi, CristianoRonaldo y Neymar, son loscandidatos a ganar el Ba-lón de Oro 2015.El argentino, que con-quistó la Liga de España,la Copa del Rey y la Cham-pions League, ha anotado48 goles este año, mien-

tras que el portugués,quien no ha celebrado títu-los, también lleva 48 tan-tos en 2015. Messi, ade-más, ganó la Supercopa.Neymar, entre tanto, esla primera vez en la que seubica entre los finalistas ylo hace viviendo un granmomento. Escoltó a Messicon 39 tantos en 51 juegos.

Lionel Messi haganado cuatro veces

el Balón de Oro (2009 a2012) y Cristiano Ronaldolo ha hecho tres (2008,20013 y 2014).

VanporelBalóndeOro

RedacciónConagencias

Otro premiado

El dato

aDn10 Deportes Martes 1 deDiciembre 2015

Crisis en VenezuelaRedacciónBogotá

Ultimátumde jugadores a directiva de FVF.

● Se desató la crisis en laSelección de Venezuela. Através de una carta públi-ca, 15 jugadores manifesta-ron su descontento con laactual directiva de la Fede-ración Venezolana de Fút-bol (FVF).Los futbolistas se queja-ron sobre las afirmacionesde Laureano González, pre-sidente de la FVF, en lasque decía que ellos esta-rían configurando “un mo-vimiento para sacar al téc-nico nacional”, Noel Sanvi-cente.En la carta, que está fir-mada por Salomón Ron-dón, Luis Manuel Seijas,Franklin Lucena, entreotros, se afirma que estaacusación es falsa y queatenta contra el “honor yreputación” de los jugado-res de la ‘vinotinto’.Noel Sanvicente tam-bién es nombrado en el do-cumento, ya que los juga-

dores venezolanos dijeronestar “decepcionados” por-que el técnico no salió adesmentir lo dicho por eljefe de la FVF.Los jugadores afirmanque mientras la actual di-rectiva siga al mando“nuestro sueño de ir a unmundial de fútbol se vecomprometido por la faltade capacidad que hastahoy hanmostrado en gene-ral”.Rincón, capitán de Venezuela.

aDn 11DeportesMartes 1 deDiciembre 2015

Lucha contra Sida

Humano sigue evolucionando.

Según la OMS, los avances contra el Sida salvaron la vida de 7,8 millones de personas desde 2000.

HarareEFE

● El Virus de Inmunodefi-ciencia Humana (VIH),causante del sida, puedeser erradicado en 15 añossi se intensifican los esfuer-zos para combatirlo, se-gún un informe de la Orga-nización Mundial de la Sa-lud (OMS) difundido hoy,Día Mundial del mal.El documento destacalos grandes progresos des-de 2000 en la lucha contrael virus y recuerda que elnúmero de portadores delVIH que reciben trata-miento ha crecido de for-ma exponencial en los últi-mos cinco lustros. “Casi 16millones de personas (enel mundo) recibían trata-miento contra el VIH ame-diados de 2015, más de on-ce millones de ellas en elcontinente africano, don-de solo unas 11.000 perso-nas recibían tratamientoen el año 2000”, señala laOMS. El número de muer-tes causadas por el VIH seha reducido en un 42 porciento desde 2004 -cuandodos millones de personasmurieron por culpa del si-da- hasta 2014, cuando elnúmero de fallecimientosbajó a 1,2 millones de per-sonas.

Entre las medidas toma-das por los gobiernos, laOMS cita los tratamientospara evitar la transmisióndel virus de madres a hi-jos, así como métodos másrecientes entre los que secuenta la circuncisiónmas-culina voluntaria.La extensión del trata-miento antirretroviral a to-dos los seropositivos esesencial para acabar conla epidemia en una genera-ción. La recomendaciónde la OMS es que todos losinfectados, sin tener encuenta su edad, deberíanacceder al tratamiento an-tirretroviral lo antes posi-ble pues, si se trata a tiem-po, el paciente se mantie-ne vivo y más sano y se re-duce el riesgo de transmi-sión a la pareja sexual.

Sí hay unas particularidades.

¡Click!

●Muchas variantes de ge-nes humanos han evolucio-nado de manera específicapara ayudar a proteger alos ancianos frente a enfer-medades neurodegenerati-vas y cardiovasculares,preservando así su contri-bución a la sociedad.“De forma inesperadadescubrimos que los huma-nos han desarrollado va-riantes de genes que pue-den ayudar a proteger alas personas mayores de lademencia”, indicó Ajit Var-ki de la Escuela de Medici-na de San Diego. “Esos ge-nes posiblemente evolucio-naron para retrasar o pre-venir la aparición de indivi-

duos dependientes que pu-dieran desviar recursos yesfuerzos dedicados a losjóvenes”, agregó Varki, di-rector del estudio.

WASHINGTON (EFE).El cere-bro humano presenta dife-rencias en función delsexo, pero no puede ha-blarse de que haya un cere-bromasculino y otro feme-nino, según científicos.Las diferencias pruebanque los humanos están endos categorías distintas.

LuzHelenaMora

Momentode ángeles

El apunte

Niños de Antioquia, Atlántico, Bolívar, Chocó, Guainía,Quindío, Santander y Valle ganaron el encuentro 'Yoamo la ciencia' y representarán a Colombia en ferias deEstados Unidos, Brasil, Uruguay, Argentina y Ecuador.

ARCHIVO PARTICULAR Genes evolucionan yprotegen a ancianos

Vea el video de lacanción "Lo SientoAquí en Mi Corazón"

Cerebro humanono es tan distinto

En esta épocaresulta oportu-no hacer unbalance de lo

sucedido en el año. Ana-lizar nuestros propósi-tos y los pasos que he-mos logrado dar en esadirección, o bien esoshechos que no tenía-mos planeados y quetambién trajeron apren-dizajes, retos, alegríasy determinan los pla-nes y metas para elpróximo año.Podemos empezarpor hacer una lista delo que creemos que he-mos aprendido duranteeste año, en todo lo queha sido como quería-mos y también en loque ha sido diferente alo que esperábamos. Es-tas últimas situacionessiempre traen muchosaprendizajes. Tambiéndebemos listar lo quequeremos cambiar denosotros y de nuestrasvidas. Cuando termi-nen la lista, léanla yagradezcan por cadauna de esas experien-cias, por la posibilidadde aprender y por lasbendiciones y milagrospresentes en todos es-tos hechos.Con mucho amor,construyan la lista delos propósitos para el2016. En los diferentesaspectos: personal (in-cluye la espiritualidad),pareja, trabajo, familia.Cerrando los ojos ycon todo su corazón, en-treguemos estos de-seos a Dios, y pidamosguía para que cada pa-so que demos él nosconduzca hacia la reali-zación de nuestros sue-ños. Cerremos la listacon una afirmación quedeclare el deseo de quesus propósitos se denen armonía con el uni-verso y trayendo bien-estar a los involucra-dos. Así es!Solo recomiendo ha-cer el ejercicio con mu-cha fe y agradecimien-to, e invitando a Dios aser parte de los planesfuturos.Luzelena.mora@yahoo.com@LuzE3012

OMSadvierte que avances y tratamiento oportuno salvanmiles de vidas.

Balance delfin de año

En solidaridad conlos discapacitados

● En Colombia, para 2014,el número de diagnostica-dos con VIH ascendía a120.000 pacientes, de loscuales el grupo de edadconmás casos notificadoses de 20 a 39 años deedad. La propuesta hoy esusarmedias rojas para ge-nerar conciencia.

HOY CELEBRAN DÍA MUNDIAL

En el país

aDn12 Martes 1 deDiciembre 2015

LaVida

● La mayoría de personasque ingresan a un baño pú-blico se sienten incomodaspor la cantidad de bacte-rias que pueden estar acu-muladas en el inodoro.De hecho, la Universi-dad de Barcelona realizóun estudio sobre los gér-menes presentes en los ho-gares.Allí, reveló que la panta-lla táctil de teléfonos inteli-gentes puede contenerhasta 600 tipos de bacte-rias diferentes, es decir,30 veces más de las que se

pueden encontrar en unbaño.Maite Muniesa, la inves-tigadora del Departamen-to de Microbiología querealizó el estudio, aseguraque esto se debe a la mani-pulación continua de dife-rentes objetos, sin una co-rrecta limpieza y desinfec-ción de nuestras manos ala hora manipular el celu-lar.“Esto es porque manipu-lamos muchos objetos a lavez y no nos desinfecta-mos las manos debidamen-te”, dijo.Muniesa reveló que losgérmenes que se han en-

contrado en las pantallasde los celulares y tabletasson del mismo tipo que lasque aparecen en el inodo-ro y las esponjas de la coci-na.Además, dijo que hastael 20 por ciento de las in-fecciones se contraen en elhogar.Finalmente, advirtió so-

bre la necesidad de imple-mentar medidas higiéni-cas a la hora de utilizar elcelular, como limpiar ydesinfectar las manosconstantemente.El riguroso aseo perso-nal en todo momento es laúnica garantía para evitarcontaminarse con algunabacteria.

Pantalla decelular, fuentede bacterias ● Llegan a Colombia los

Jabra Sports Pulse, unosaudífonos que son capacesde leer con precisión el rit-mo cardíaco, mientras seescucha música y se hacedeporte.Los audífonos utilizan laúltima generación de tec-nología de monitores car-díacos, capaces de medirel ritmo del corazón desdeel oído interno. Son los úni-cos intra- auriculares quehan demostrado una preci-sión de grado clínico.Permiten entrenar siem-pre al nivel de intensidadadecuado para mejorar elrendimiento, no tienen ca-bles y su sonido Dolby en-volvente es nítido.Para reproducir música,subir o bajar el volumen yrecibir llamadas, solo hayque dar un rápido toqueen los auriculares, que que-dan adaptados a los oídosy no se caen, a pesar de losmovimientos del ejercicio.

Gadgets

Estudio revela que haymásriesgo que en baño público.

La cifra

Audífonopara salira hacerejercicio

RedacciónTecnósfera

de las infecciones que seadquieren vienen delpropio hogar del usuariode tecnología.

20

Al manipular el celular es una obligación desinfectar las manos. Así se garantiza una buena salud.

por ciento

aDn 13La VidaMartes 1 deDiciembre 2015

Horóscopo

6 1 76 1

9 7 43 2

2 36 4 7 1

37 9

8 2 5 4

3 2 4 55 9 6

9 62 1 3 9

7 8 25 3 9 7 1

72 1 4

02

2 22

0

1

2 21

1 3

0 1

26443630

38 51 16 31 1-16

3 6

911

6 8 2 1 9 4 7 5 33 7 1 8 6 5 2 9 49 5 4 7 3 2 1 8 61 6 7 2 5 9 4 3 88 4 9 3 7 6 5 2 15 2 3 4 8 1 9 6 74 9 5 6 1 3 8 7 27 1 6 9 2 8 3 4 52 3 8 5 4 7 6 1 9

7 8 3 9 1 5 6 2 42 4 5 6 7 8 1 3 99 6 1 4 2 3 5 7 83 2 4 7 8 6 9 5 15 7 6 2 9 1 4 8 31 9 8 3 5 4 2 6 74 5 9 8 3 2 7 1 68 1 7 5 6 9 3 4 26 3 2 1 4 7 8 9 5

34 6 2

2 43 4

4 2 62 2 32

42 10

3 2 43 2 5 210

3 25 12 2 6

22 2 2 6

3 3 3

PICAS Y FAMAS

3156

La caricatura

Los juegos

GustavoÁlvarezGardeazábal

Ariete

ARIES22 MARZO-21 ABRIL

TAURO21 ABRIL-21 MAYO

Si ha hecho las cosas bien ycon conciencia no debepreocuparse. Observe conatención lo que hace y dice.

La belleza debe encontrarseen los pequeños detalles.Busque tiempo para estarcon ustedmismo.

Pena ajena su-frieron los queacudieron al de-bate de los al-

caldes de Bogotá, Mede-llín y Cali en el Congre-so de Infraestructura lasemana pasada, en Car-tagena, cuando MauriceArmitage, el pomposoalcalde la capital del Va-lle, en vez de presentarel urgente plan de obraspara Cali, prefirió poner-se a chillar otra vez conlágrimas abundantes.Usando un métodoque algún manejador deimagen le aconsejó, Ar-mitage se escapó duran-te la campaña de los de-bates fundamentales so-bre Cali, poniéndose allorar. En lo de Infraes-tructura repitió la dosisy el asombro de los 3 milpoderosos sentados allíse volvió pena ajenacuando se dieron cuen-ta de que el llanto noera por sentimiento, si-no para ocultar su igno-rancia.

Armitage es un casoespecial de la vida políti-ca actual. A los 70 años,dueño de bienes de for-tuna como un ingenioazucarero y una podero-sa siderúrgica, se le mi-dió al berenjenal acos-tumbrado a no tener je-fe, no oír consejos y ha-cer lo que le de la gana,así no sepa nada de go-bernar.A Cali le puede ir muybien. Individuos con eseperfil tienen una suerteloca y a veces la sacandel estadio. Pero des-pués de lo de Cartagenaestán corriendo riesgosla ciudad y el propio Ar-mitage.La administración pú-blica está llena de veri-cuetos y no saber nada,pero nada de ella y de-mostrarlo en público esconfundir la alcaldíacon una tienda de ba-rrio.Todos tenemos quedarle un margen paraque actúe, que nombreun gabinete que le com-pense sus mayúsculasfalencias, pero que dejede llorar, así no consi-gue sino el ridículo.@eljodarioeljodario@gmail.com

GÉMINIS22 MAYO-22 JUNIO

CÁNCER22 JUNIO-23 JULIO

LEO24 JULIO-23 AGO.

VIRGO24 AGO.-23 SEPT.

LIBRA24 SEPT.-23 OCT.

ESCORPIÓN24 OCT.-22 NOV.

SAGITARIO23 NOV.-22 DIC.

CAPRICORNIO23 DIC.-20 ENERO

ACUARIO21 ENERO-19 FEB.

PISCIS20 FEB-21 MARZO

El ridículo

Deje de lado la hipocresía,sea sincero ante todo yrespetuoso. El ejercicio leayudará a liberar tensiones.

Deje todo listo en el trabajoantes de irse a casa, así nose llevará ninguna de esaspreocupaciones laborales.

Su optimismo será de granayuda en su lugar de trabajo.Debe aprender a ser creativoen el amor.

No se olvide de aquellaspersonas que siempre lo hanapoyado en losmomentosdifíciles. Sea agradecido.

No permita que nadie alteresu equilibrio y estabilidademocional. Dése un tiempopara estar con ustedmismo.

Buen día para cambiar loshábitos perjudiciales para susalud. No dude de aquellosque siempre han estado ahí.

Descanse lo necesario. No leexija a su cuerpomás de loque puede dar, si no quieretener inconvenientes.

Sea prudente y evite gastosexcesivos e innecesarios.En el amor, sorprenda a supareja en la noche.

No deje paramañana lo quepuede hacer hoy. No sejustifique y no de excusas asus postergaciones.

En el presente está todo lonecesario para ser feliz. Sóloes cuestión de cambiar laactitud, ánimo.

Individuos conese perfil tienensuerte loca y lasacan del estadio

aDn14 Cultura&Ocio Martes 1 deDiciembre 2015

‘Así vale lapena todo’HABLAONEDIRECTION

De izquierda a derecha, Louis Tomilson, Liam Payne, Niall Horan y Harry Styles, en México D.F. EFE

ENTREVISTAMÚSICA

A W. Allen se le abonan cuatro Óscar y 45 largometrajes. ARCHIVO.

● Sus gafas y su miradadistraída son tan icónicasen el mundo del cine comoel bombín de Charlot o lafalda de Marilyn Monroe,pero Woody Allen no pla-nea retirarse a sus 80años, sino que soplará lasvelas en la preparación desu nueva película y de unaserie de televisión.El genio neoyorquino delas pequeñas obsesiones ylos diálogos brillantes tie-

ne poco que demostrar aestas alturas, tras una lar-ga y alabada carrera cine-matográfica coronada conobras maestras del dramay la comedia, como ‘Man-hattan’ (1979) y ‘Hannahand her sisters’ (1986).Pero, además de por sutalento como guionista ydirector, Allen es tambiénadmirado por su torren-cial creatividad y por laconstancia de su trayecto-

ria, que lo convierten enun ‘enfermo’ del cine, ca-paz de mantenerse casimedio siglo en activo (suprimera película ‘What’sup, Tiger Lily?’ es de 1966)y de entregar al menos unfilme cada año desde 1982.“Todo lo que creas en tuvida se va a evaporar. Asíque mi conclusión es quela única forma de afrontar-lo es con distracciones”,asegura Allen.

El apunte

El apunte

Alejandra NoguezCiudad deMéxico

● One Direction, la bandapop más famosa en la ac-tualidad, llegó aMéxico pa-ra su actuación en los pre-mios Telehit y para la pro-moción de su nuevo álbum‘Made in the A.M’.ADN conversó con Lo-uis Tomlinson y Liam Pay-ne en un hotel de la capitalmexicana rodeado porcientos de seguidoras queenloquecían cada vez quelos integrantes de la ‘boyband’ asomaban por la ven-tana de sus habitaciones.¿Cómo manejan elestrés que implica eléxito mundial?Liam: No hay tanto es-trés cuando tienes trespersonas más que hacen lo

mismo que tú y que tienenun objetivo común. Todoes mucho más fácil. Esmás el hecho de que las co-sas que dices y que hacesestán más bajo la lupa.Louis: En cualquier tra-bajo hay estrés. Somosmuy afortunados de estar

donde estamos y hacer loque hacemos. Procuramosno poner el ojo en cosas es-tresantes porque tenemosun trabajo increíble.¿Cuáles son lasinfluencias musicales?Liam: En este disco Ea-gles y Fleetwood Mac fue-ron grandes influencias.Louis: Tenemos influen-cias también de Two DoorCinema Club y otras ban-das mucho más alternati-vas, porque debemos te-ner una perspectiva dife-rente para estar al corrien-te de lo que está sucedien-do musicalmente.¿Cómo describen sumás reciente álbum?Liam: Puedes ver in-fluencias en este álbumdel álbum pasado y se pue-de ver el aprendizaje que

hemos recibido haciendocada álbum.Louis: No hemos idomás allá de lo que somosporque la gente está acos-tumbrada a un cierto soni-do de One Direction.¿Cuál es su canciónfavorita de este álbum?Liam: ‘Olivia’ porque esmuy diferente a lo que he-

mos hecho antes.Louis: ‘Love you goodb-ye’ porque estoy muy orgu-lloso del resultado final dela canción.¿Qué sentimientos lesdespierta ver el cariñode sus seguidoras?Liam: Cuando venimos aMéxico o Suramérica esmucho más loco. Puedes

llegar muy cansado, perocuando te despiertasabres la ventana y ves esodices: “¡caramba!”Louis: Uno de los miedosconstantes es que la gentepierda interés. Cuando vescosas como estas, haceque valga la pena todo loque tienes que pasar parallegar a este momento.

Vea el último videode la agrupaciónbritánica.

‘Drag Me Down’, lomás reciente de 1D

ADNentrevistó a integrantes de la banda.

● Liam: lo vamos a tomarde descanso y para hacermucha música. Y vamos aregresar con un gran dis-co y con un gran tour.Louis: Una de las cosasmás locas va a ser no ver-nos todos los días y no es-tar de gira. Lo más difícilserá cuando regresemos.

● Allen ya tiene avanzadala producción de su nuevofilme para el próximo año,que todavía no tiene título,pero quecontará conKris-ten Stewart, Blake Lively,JesseEisenberg,SteveCa-rell y Parker Posey, entreotros.

La pausa en el 2016

Una nueva películaviene en camino

Asus80años,WoodyAllensigue firme

aDn 15Martes 1 deDiciembre 2015

Cultura&Ocio