Hillary Clintonhace historiaPrimera candidata agobernar EE. UU.

¿Dulces? Soloen las mañanasEn la noche se correriesgo de engordar.

Una lucha cuerpo a cuerpo

Aprenderespañolcon avisos

Junior yNacional igualaron 1-1. Faltan 90minutos. ●Pág. 8

Mandó mensaje a Trump.

Fútbol

Salida al paro debeser el diálogo: ONU

Estudio habla del dulce.

Bogotá

Cultura.Estrenan en el país ‘El Conjuro 2’ para los amantes del cine de terror. ● Página 14

Los goles del primer partido de la semifinal de la Liga I fueron de Bocanegra, por los ‘verdes’, y Hernández, de los tiburores. C. CAPELLA

PÁGINA 7

ADENTRO

PÁGINA 12

● Una iniciativa de la Uni-versidad Nacional buscaque los extranjeros apren-dan español con los avisospublicitarios populares quese encuentran todos losdías en las calles. Así no so-lo aprenderán el idioma si-no que conocerán mejor elentorno. Página 2

Enparo agrario llaman a las partes para que se sienten a negociar. ● Pág. 6

BrasilnodefraudóygoleóaHaití

facebook.com/diarioadn@adncolombia

Con 7-1 el pentacampeón dijo presente en Copa. Ecuador y Perú pactaron 2-2. ● Pág. 11

Diario Gratuito

BogotáJUEVES9DEJUNIODE2016Año7.Número1828ISSN2145-4108

Acueducto

Mínima

Clima

Máxima

Mínima

Este es uno de los letreros que fueron utilizados porMaldonado para enseñar a los extranjeros. A. PART

El Distrito construirá un puente sobre el río Tunjuelito, en Bosa.

7°

● Populares anuncios co-merciales como ‘hoy no fíomañana sí’, ‘minutos a100’ y ‘se venden empana-das’, que se encuentran endiferentes establecimien-tos a lo largo de la ciudad,servirán ahora para ense-ñarles español a los extran-jeros.El proyecto es una uni-dad didáctica diseñadapor Ángela Maldonado,una estudiante de últimosemestre de filología e idio-mas de la Universidad Na-cional que decidió utilizarlos anuncios como herra-mienta para que las perso-nas aprendan a usar el len-guaje de forma práctica.Maldonado recorrió laslocalidades de Suba yTeusaquillo y retrató la se-ñalización que se utiliza enlos locales. Además, deter-minó cuales son los mensa-jes más frecuentes.“Es un proyecto intercul-tural, es decir, representala identidad bogotana yconforma una herramien-ta didáctica que muestrael español cotidiano que sehabla en la capital”, expli-ca Maldonado.La estudiante recolectódiferentes fotografías delos avisos que fueron pre-

sentadas a estudiantes deldiplomado de español enlengua extranjera de laUniversidad.De acuerdo con los estu-diantes, los avisos, dibujose ilustraciones generanmás atención y estimulanal transeúnte, lo que garan-tiza que los avisos sean ob-servados.En la propuesta tambiénse incluye una tabla de con-tenido con objetivos, mate-rial lingüístico y las activi-dades que deben realizarlos estudiantes. Las seña-les no se traducen y sonmaterial de trabajo.“Aprender lo que signifi-ca cada letrero es un retopara los estudiantes y lesgenera motivación. Estoes algo que está presenteen la realidad bogotana yno se enseña en ningún li-bro”, concluyó la filóloga.

7°

● Un puente sobre el ríoTunjuelito y la ampliaciónde la avenida Ciudad deCali permitirán conectar alos habitantes de los ba-rrios Progreso, La Paz, ElParaíso, Islandia y SanBernardino en la localidadde Bosa, y beneficiará alos conductores que bus-quen salir de Bogotá por elcostado sur.Esta obra tiene un costode 62 mil millones de pe-

sos y supone la ampliaciónde la avenida Ciudad deCali entre las avenidas Bo-sa y San Bernardino, bene-ficiando a unos 650mil ciu-dadanos.Según explicó el IDU, es-ta obra, que tiene 2,3 kiló-metros de largo y ya llevaseis meses de trabajo, con-templa la construcción dedos puentes vehicularessobre el río Tunjuelito detres carriles cada uno, con

una franja de amoblamien-to urbano, franja de circu-lación y ciclorruta.“Queremos que lasobras avancen y para estoestamos ejerciendo super-visión constante”, dijo ladirectora del IDU, YanethMantilla, quien ayer reali-zó una visita a la obra endonde 190 operarios ade-lantan la excavación y el pi-lotaje en el costado sur delpuente.

Letreros comercialespara enseñar español

Codensa El objetivo es enseñar el idiomapormedio de los avisos de varios locales.RedacciónBogotá

El próximo sábado 18de junio, la FundaciónCardioinfantil realizaráun taller sobre losfalsosmitos en laalimentación.Los interesados debeninscribirse al correoeducofci@cardioinfan-til.org

Mitos falsos sobrela alimentación

Educación

Cubierto, conposibilidad de algunaslluvias en la tarde.

18°Mañana

Intervalos de nubes ysol que se presentarándurante la tarde.

19°Hoy

6:00a.m. - 8:30a.m.3:00p.m. - 7:30p.m.

1-3-5-7-9ParticularPico y Placa

Máxima

Marly (Chapinero),Engativá, GarcésNavas, (Engativá),Villas de los Alpes (SanCristóbal), Los AndesNorte (Suba), Acacias(Usaquén), tendráncortes de energía adiferentes horas pormantenimientos.

El apunte

A partir de hoy y durante tres mesesse realizará el cierre de un carril dela Av. Las Villas entre la 131 y la 134.

Cortes de energíaeléctrica para hoy

Los barrios Policarpa,Sevilla y Ciudad Bernaubicados en lalocalidad de AntonioNariño tendrán cortesde agua desde las10:00 a.m., durante 24horas debido amantenimientos en lasredes de acueducto.

Director: José Fernando Millán C. (fermil@diarioadn.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@diarioadn.co). Editora en Bogotá: Jenny Gámez (jengam@diarioadn.co). Editor en Barranquilla: Juan Alejandro Tapia (juatap@diarioadn.co). Editora en Cali:Yaneth Ramírez (yanram@diarioadn.co). Editor en Medellín: Juan David Correa (juacor@diarioadn.co). Editor en Bucaramanga:Miguel Jaramillo Angel (migjar@diarioadn.co). Redactores Bogotá: Jaime Alberto Barrientos, Sergio Olaya, Stephany Echavarría,Laura Marcela Rodríguez y Angie Lorena Sanabria. Director Gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Henry Torres Villamarín, Luis Eduardo Ossa y Daniel Celis. Servicios informativos: CEET, AFP, EFE y Reuters.Redacción: Avenida Eldorado No. 68B-70.Tel.: 2940100. Gerente: Alexandra Plata (alepla@eltiempo.com). Jefe de Producto: Carolina Forero (fordia@eltiempo.com) Publicidad: 2940100. Distribución:Marathon Distribuciones. Preprensa digital: CEET.“COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”

PREMIO INTERNACIONALThe Society for News Design 2015

● Dentro del proyecto seencuentra la unidaddidác-tica “¡Buenas!, ¿Tiene mi-nutos?Compro bueno, bo-nito y barato en los nego-cios de Bogotá", la cualbusca que el estudianteno nativo se dirija a un co-mercio, compre e interac-túe con el vendedor.

Construyen puente en la Av. Cali

Cierre en Las Villas entre 131 y 134

Tres barrios sequedarán sin agua

Unidad temática

aDn2 Jueves 9 de Junio de 2016

Bogotá

Zonas exclusivas para motos

La medida tiene como objetivo mejorar el flujo vehicular en las principales vías de la capital. ARCHIVO

● Con el fin de mejorar elflujo vehicular en las prin-cipales vías de la ciudad, elConcejo presentó un pro-yecto de acuerdo que tienecomo objetivo la creaciónde zonas adelantadas paramotociclistas en intersec-ciones semafóricas.Dichos espacios consis-ten en una franja paralelay continua al paso peato-nal, que estaría señaladade manera horizontal yvertical en los principalessemáforos.De este modo, los ciuda-danos que se movilizan enmoto tendrían un espaciosimilar a las cebras peato-nales, el cual no podría serinvadido por otra clase devehículos, lo que permiti-ría un rápido despeje en lavía en el momento en queel semáforo señale el paso.Esta medida, que se haimplementado en paísescomo Chile, Argentina yEspaña, también tiene den-

tro de sus objetivos dismi-nuir los índices de acciden-talidad.Adicionalmente, con elproyecto los cabildantesbuscan evitar que estos ca-sos se sigan presentandode manera informal, puesmotociclistas aprovechanpara adelantar vehículos yubicarse en la parte delan-tera para tomar ventaja,invadiendo en varias oca-siones el paso peatonal.Por ahora, el Concejo es-pera una revisión por par-te del Distrito y las suge-rencias de actores vialespara analizar el ajuste dezonas adelantadas y co-menzar con un plan pilotoen las vías más importan-tes de la ciudad.

Proyectos similaresfueron aprobados por

motociclistas de paísesde América del sur, dondetambién comenzaron conpruebas piloto.

El apunte

RedacciónBogotá

Concejo propuso la creación de espacios adelantados en vías principales.El dato

● Los habitantes de Usme,Kennedy y Bosa tendránla posibilidad de practicarnatación y realizar activi-dades de esparcimientoluego de que el Distrito de-cidiera reabrir tres pisci-nas públicas.Con un costo de 1.604mi-llones de pesos, la Secreta-ría de Integración Social yel IDRD firmaron unacuerdo para reabrir es-tos espacios que estabancerrados al público desdela administración de Gus-tavo Petro.Según la secretaria deIntegración Social, MaríaConsuelo Araújo Castro,esa unión permitirá tenerinstructores para la pobla-ción.“Estamos entregando lade Usme, Kennedy y Bosay pronto en San Cristóbaly Usaquén, en total vamosa entregar cinco piscinasque van a beneficiar a 20mil personas”, explicó lafuncionaria.

●Deacuerdo con un infor-me del Concejo, en la ciu-dad se registra una vícti-ma mortal cada tres díaspor accidentes en motos ydiariamente se presentan19 accidentes en los que

están involucrados estosvehículos.Además, durante el año2014 murieron 179 perso-nas por accidentes enmo-tos. Teniendoen cuenta di-cha información, losmoto-

ciclistas seubicanenel se-gundo lugar de víctimasde accidentes de tránsito,seguido de los peatones;quienes son consideradoscomo los principales acto-res de accidentalidad.

Ordenanreabrir 3piscinaspúblicas

Cada tres días muere un motociclista por accidentes: Concejo

aDn 3BogotáJueves 9 de Junio de 2016

Trabajo social integralDenuncian que en todaBogotá hay 1.372 puntos calientes.

Con la intervención en el ‘Bronx’, los puntos críticos aumentarían.

● Un estudio de la Univer-sidad de Los Andes mues-tra que en Bogotá hay1.372 puntos críticos mien-tras que la Administra-ción Distrital asegura quese concentrará solo en tra-bajar en 750 de ellos.Esa es la razón por lacual el concejal Jairo Car-dozo le pidió al Distritoque aclare cuáles fueronlos razones para atacar es-tos puntos y no todos.Un punto caliente es unsector de la ciudad que seidentifica o se caracterizapor ser un lugar donde co-múnmente se cometen di-ferentes tipos de delitos co-mo homicidios, crímenescontra la propiedad (hur-tos o atracos), crímenesviolentos (con heridos), ocrímenes agregados (enlos que confluyen diferen-tes tipos de ilícitos).Localidades como SantaFe, Kennedy, Ciudad Bolí-var y Chapinero son lasque más puntos calientespresentan, aunque el estu-

dio muestra que las demástambién poseen estos si-tios críticos por diferentesmotivos.Desde el inicio de la ad-ministración, el subsecre-tario de Seguridad, DanielMejía, ha hablado de la in-tervención integral de 750puntos críticos.Pero según Cardozo, es-te trabajo se está haciendosin una articulación con elbrazo social.“Eso significa que hayun incumplimiento de lasnormas existentes en elDistrito para esas activida-des, como son la PolíticaPública de Convivencia yde Seguridad Ciudadana ylos Planes de Convivenciay Seguridad Ciudadana”,dijo el cabildante.Cardozo agregó que lasintervenciones se debenhacer de manera integral,que combinen el uso de lafuerza pública y las accio-nes socio económicas. “Só-lo así se pueden obtener re-sultados a largo plazo, queimpliquen la recuperacióndefinitiva de estas zonas”,explicó.

RedacciónBogotá

JaimeAlbertoBarrientos

El café dela mañana

Mientras espe-raba queMe-mo se sirvie-ra su primer

café del día me puse apensar en lo caro que es-tá el metro cuadrado enBogotá.-Mirá que el otro díaaverigüé un apartamentode 90 metros y me cobra-ban dizque 500 millonesy la administración valía290 mil pesos.-Mmmm- dijo él amane-ra de respuesta con esadesidia que me saca dequicio e inmediatamenteempezó a sorber.-No sé si deba metermeen una deuda de esas pa-ra tener apartamento- ledije yo con la esperanzade que dejara de hacerese ruido tan molesto.-Veee- me dijo arras-trando la sílaba con suacento caleño- yo no creoque valga la pena com-prar eso tan caro. Miráque el metro cuadrado tesale como a cinco millo-nes ymedio, y eso sin con-tar con lo que te toque pa-gar por el préstamo.

-Pero es una inversión.-Pues será por la inver-sión, porque si es para vi-vir tenés que pensar quées lo que te ofrece la ciu-dad para hacer esa inver-sión tan alta. En Miamiuna buena casa te salepor 650 millones.-Pero aquí vivimos.-Sí, pero ¿qué te ofreceesta ciudad? Si vas a com-prar una casa o un apar-tamento tenés que pen-sar qué es lo que Bogotáte va a brindar. Mirá losproblemas de movilidad,el tema del medio ambien-te, la inseguridad, la co-rrupción, y los serviciosque cada día están máscaros, mientras la admi-nistración busca como sa-carte más plata.Me puso a pensar esteMemo. Si uno va a com-prar en una ciudad tan ca-ra qué es lo que Bogotáme va a ofrecer por lo me-nos durante los próximos15 años que dure el prés-tamo del banco.albbar@eltiempo.com@barrientosjaime

¿Quéme ofrece la ciudad?

aDn4 Bogotá Jueves 9 de Junio de 2016

Los diálogos de paz llevan alrededor de cuatro años en La Habana.

Se han presentado varios enfrentamientos entre los manifestantes y la Fuerza Pública. EFE

● La oficina en Colombiadel Alto Comisionado delas Naciones Unidas paralos Derechos Humanos ins-tó ayer al Gobierno y a loslíderes del paro agrario a“redoblar esfuerzos” pararetomar los diálogos yadoptar “gestos de buenavoluntad” para recobrar laconfianza y disminuir lastensiones.“Las partes deberán pro-pender por la creación deescenarios de discusión ydisenso político y técnicodiferentes a los actuales,en los que prime el diálogoconstructivo”, explicó laOficina en un comunicado.De igual manera pidió alas autoridades promoverel respeto y la protecciónde los derechos humanos.“En aquellos casos en losque, según las autorida-des, resulte absolutamen-te necesario el uso de lafuerza, es esencial adoptartodas las medidas destina-das a asegurar que su usosea estrictamente necesa-rio, progresivo y propor-cional, y que garantice lavida y la integridad de laspersonas”, manifestó laOficina, que lamentó lamuerte de los indígenasWillington Quibrecama,

que falleció el lunes al caerde un viaducto tras evitaruna tanqueta policial enBuenaventura, y de Ger-saín Cerón y Marco Díaz,quienes murieron el pasa-do jueves o en una zona ru-ral de Caldono (Cauca)por proyectiles no conven-cionales.

ONU llama al diálogopara solucionar paro

El apunte

● Chile y Brasil destaca-ron el proceso de paz quevive en la actualidad “lahermana República de Co-lombia”, en el marco de laVII reunión del grupo detrabajo bilateral de Defen-sa que se realiza en Santia-go (Chile).El subsecretario de De-fensa chileno, Marcos Ro-bledo, junto al jefe de Esta-do conjunto de las FuerzasArmadas de Brasil, Ade-mir Sobrinho, manifesta-ron su “satisfacción” porla profundidad del diálogoy los compromisos adquiri-dos.El pasado 30 de marzo,el Gobierno Nacional y elEjército de Liberación Na-cional (ELN) anunciaronen Caracas la instalaciónde una mesa de conversa-ciones, que se suma al pro-ceso de paz con las Fuer-zas Armadas Revoluciona-rias de Colombia, con laque se buscará un acuerdo

para poner fin al conflictoarmado.Tanto Robledo como So-brinho coincidieron en su-brayar el proceso de paz“como el mayor desafíoque enfrenta actualmentenuestra región”. Tambiéndestacaron la estrecha re-lación existente en mate-ria de Defensa, entre Chiley Brasil, así como la exten-sión de su agenda de traba-jo hacia nuevas áreas.

Piden a las autoridades respetar los derechos humanos.Los datos

Los datos1.

1.

2.

Hoy se cumplen 11 díasdel paro, que se hatomado varias víasnacionales.

2.Para negociar, Gobiernopide a los líderes de laprotesta desbloquear lavía Panamericana.

3.Según el Ministerio deDefensa, el ELN hainfiltrado las protestascampesinas.

$ 2.905

Chile y Brasil dansu apoyo a la paz

RedacciónBogotá

Heridos y detenciones, consecuencias

El mensaje de Brasil yChile se une al apoyodado por otras naciones anivel mundial.

El reconocimiento se hizoen la VII reunión delgrupo de trabajo bilateralde Defensa.

● La Oficina expresó supreocupación por los heri-dos, las detencionesmasi-vas y los afectados por losbloqueos. “La apuesta depaz sostenible basada en

el respeto de los derechoshumanos requiere dema-neraurgente el diálogopo-lítico para llegar a acuer-dos y evitar la confronta-ción”, agregó.

Tiempo

UN DÓLARVALE

Apoyo

$ 3.311

Ubicación

Condiciones Infiltraciones

UN EUROVALE

aDn6 Jueves 9 de Junio de 2016

Colombia

Parlamento se reunió ayer.

Hillary, unhito político

Las encuestas la ubican en un cabeza a cabeza con Trump. AFP

● “Está claro que DonaldTrump no cree que unidossomos más fuertes. Quiereganar atizando miedo yrestregando sal en las heri-das. Y recordándonos dia-riamente lo grande quees”, dijo con un risa burlo-na la candidata demócrataHillary Clinton en la prime-ra referencia a su rival re-publicano en la carrerapresidencial tras obtenerel número de delegados ne-cesario para su nomina-ción.Exprimera dama, exse-nadora y exjefa de la diplo-

macia estadounidense,Clinton, de 68 años, marcósu reivindicación el mar-tes, exactamente ochoaños después de ceder lanominación presidencialal entonces senador Ba-rack Obama.“Gracias a todos hemosalcanzado un hito. Por pri-mera vez en la historia denuestra nación una mujerserá la candidata de unpartido importante”, afir-mó ayer Clinton ante laprensa.Hillary Clinton y DonaldTrump pertenecen a lamisma generación, peroson dos polos opuestos,tanto por su recorrido, per-sonalidad e instinto políti-

co. Cuando aún se llamabaHillary Rodham, la jovenabogada ya se implicabaen la causa de las mujeresy los niños. Abogada bri-llante, después se convir-tió en la compañera políti-ca de Bill, antes de lanzar-se con su propio nombre.

El senador BernieSanders reiteró ayer

que continuará consu campaña por lacandidatura demócratahasta la convención.

●El Gobierno de Venezue-la debe respetar “los meca-nismos legales reconoci-dos en la constitución yque activan el procedi-miento para revocar al pre-sidente (Nicolás Maduro)antes de que acabe 2016”,pidió una resolución apro-bada ayer por el pleno delParlamento Europeo (PE).Esa resolución, consen-suada por los partidos polí-ticos más importantes, exi-ge además “la inmediata li-beración de todos los pre-sos políticos”, como “unaprecondición” para el ini-cio de cualquier diálogocon la oposición.Los eurodiputados ex-presaron su “grave preocu-pación” por la “cada vezmás deteriorada situaciónen Venezuela”, tanto en lacalidad de la democracia,derechos humanos y situa-ción económica y social.La resolución también pi-de al presidente Maduro ysu gobierno “que imple-

mente reformas económi-cas urgentes” y que se es-tablezcan “en cooperacióncon la Asamblea Nacio-nal” (dominada por la opo-sición).El objetivo, dice la resolu-ción, es “encontrar una so-lución constructiva a lascrisis económica y energé-tica, con el aprovisiona-miento de comida ymedici-nas para reducir la tensiónsocial”.

El dato

Estados UnidosAFP

Europa pide respetarreferendo revocatorio

La candidata demócratale habló fuerte a Trump.

Nació en Lisboa un bebé de unamadre que llevaba 4 meses enmuerte cerebral. Está estable.

‘Milagro’ de la vidaaDn 7Jueves 9 de Junio de 2016

Mundo

●Al Nacional no se le ganaviéndolo jugar, contem-plando pasivamente cómotoca el balón de un lado pa-ra el otro. Y eso, que no sedebe hacer ante rivales co-mo el verde de Antioquia,fue lo que hizo Junior ano-che en el primer tiempodel partido disputado en elestadio Metropolitano.En la segunda parte laactitud del conjunto ba-rranquillero fue diferentey sin ser avasallador por lomenos le alcanzó para noirse perdedor y llegar convida al juego de vuelta.Por el sector del lateraldiestro David Murillo llegóel primer gol del partido,en el minuto 18. Ibargüenlo desbordó con facilidad,centró y apareció DanielBocanegra, quien venció aViera. Luego el porterocharrúa intervino una yotra vez. Así evitó una go-leada para su cuadro.Para el segundo tiempo,el DT Alexis Mendoza en-vió al campo a Léiner Esca-lante y excluyó a Toloza.(antes de acabar el primertiempo Iván Vélez entrópor Murillo). El soledeñotuvo una opción clara deanotar en el minuto 12cuando Ovelar lo dejó solocon Armani, quien achicómuy bien y evitó el empatedel Junior.

Sin tener mucho juegoelaborado, el local encon-tró otra arma efectiva pa-ra acercarse a la puerta deArmani: la pelota quieta.Jarlan fue el primero enprobar. Después fue Vie-ra, pero Armani voló y sa-có el excepcional cobro deluruguayo.Pero la tercera, en el mi-nuto 28, fue la vencida. Jor-ge Arias cobró de zurda yen el camino apareció Vla-

dimir Hernández, quien lecambió la trayectoria a labola y anotó el 1-1.Nacional se llevó un va-lioso botín de Barranqui-lla, pero a esta historia to-davía le restan 90 minu-tos, en los cuales cualquiercosa puede pasar. Ya Ju-nior nos tiene acostumbra-dos a gestas increíbles yen Medellín, con absolutaseguridad, venderá carasu derrota.

Léiner Escalante entró en el segundo tiempo y no tuvomayor incidencia en el juego. Armani respondió cuando lo exigieron. CARLOS CAPELLA

Miguel Borja. JUAN PABLO RUEDA

Juniorempatóensucasaysiguevivo

El apunte

Manuel Ortega PonceBarranquilla

Los rojiblancos igualaron 1-1 ayeranteNacional en el partido de ida.

VladimirHernández anotó para losde casa, quemostraron flojo nivel.

● Si en cuartos de finalcontra Millonarios, ‘Man-ga’ Escobar hizo trizas aIván Vélez, ayer fue An-drés Ibargüen quien le dioun baile a DavidMurillo enel primer tiempo. Y enton-ces, Alexis Mendoza, queen Bogotá había excluidoa Vélez para poner aMuri-

llo, contraNacional hizo lainversa, sacó aMurillo y loreemplazó por Vélez,quiencontrolómejoral ha-bilidoso atacante.El juego de vuelta será elpróximo sábado a las 3:00p.m. en Medellín. El parti-do será transmitido por elcanal RCN.

No se encuentra el lateral derecho

María Sharapova. USA TODAY

● Cortuluá quiere seguirdando sorpresas en la Li-ga Águila. Hoy, a partir delas 6:30 p.m. (RCN), recibi-rá en el estadio 12 de octu-bre al Medellín en buscade pegar primero en la se-mifinal del certamen.Los dirigidos por Jaimede la Pava llegan a esta ins-tancia tras dejar en el ca-mino a Santa Fe. De la ma-no de Máyer Candelo, losgoles de Miguel Borja y laseguridad de Pablo Mina,los vallecaucanos quierendejar fuera del camino aotro de los históricos.Esta tarde Cortuluá ten-dría como novedades el re-greso de Yonni Hinestrozay Daniel Buitrago, quienespagaron fecha de sanción.La escuadra antioqueña,entre tanto, sueña conacercarse a su sexta estre-lla guiada en el campo porMauricio Molina y Cris-tian Marrugo, claves a lahora de dejar fuera del ca-mino al Cali.Para la contienda dehoy, el técnico Leonel Álva-rez no sabe si podrá con-tar con Luis Carlos Arias,quien el fin de semana su-frió fractura de tabique.

LOUISVILLE (AFP). Las en-tradas para el funeral deMohamed Alí, que serámañana en Louisville (Es-tados Unidos), se agota-ron ayer. En total se repar-tieron 15.000 entradas enla sala de deportes KFCYum! Center, donde ten-drá lugar la ceremonia.

CALI. El Juzgado 18 Penaldel Circuito con funcionesde conocimiento de Calicondenó al pesista ÓscarFigueroa a 16 meses decárcel por el delito de fal-sa denuncia. El medallistaolímpico, que presentó laapelación, se prepara paracompetir en Río 2016.

● María Sharapova, sus-pendida dos años por la Fe-deración Internacional deTenis (ITF), aseguró ayerque no puede aceptar unadecisión “injustamente du-ra” y mostró su intenciónde apelar ante el Tribunalde Arbitraje Deportivo(TAS).La rusa dio positivo por

Meldonium, sustancia in-cluida el 1 de enero en la lis-ta de sustancias prohibi-das por la Agencia Mun-dial Antidopaje (AMA) y elPrograma Antidopaje, enun análisis recogido trassu duelo por cuartos de fi-nal del Australian Open.La sanción empezó a re-gir el 26 de enero. - EFE -

En breve

Cortuluáesperadarelzarpazo

Sharapovaapelará lasanciónanteelTAS

Añoran a Mohamed Alí. AFP

Con 88 millones de dólares en el últimoaño, Cristiano Ronaldo es el deportistamejor pagado. Sigue Messi con 81,4.

CR7, el mejor pagado

Todo listo parael funeral de Alí

O. Figueroa estáen líos judiciales

LIGASEMIFINAL

aDn8 Jueves 9 de Junio de 2016

Deportes

Uruguay,poruntriunfovital

● El traspié enel debut obligaa Uruguay a dis-putar hoy (6:30p.m.) ante Vene-zuela un partidotrascendental para seguircon vida en el grupo C,mientras que su rival ace-cha un triunfo que lo deja-ría con un pie y medio enlos cuartos de final.Los charrúa, el equipoque más veces ha levanta-do el trofeo de campeónde América (15), corre elriesgo de quedar fuera enprimera fase. La caída an-te México, aunque entrabaen las posibilidades, hizotrastabillar a los mucha-chos de Oscar Tabárez,que ahora están obligadosa reaccionar en Filadelfia.La ausencia por lesiónde Luis Suárez, artillero yreferente de la Celeste, pe-só en el debut y se sentiráhoy. El ariete se recuperaa marchas forzadas de lalesión muscular que sufriócon Barcelona. “Luis Suá-rez está haciendo una re-habilitación. Lleva su día17, todavía no ha culmina-do esa rehabilitación y has-ta que ello no ocurra no vaa ser utilizado en el equi-po”, explicó Tabárez.El único cambio será eldeMatías Vecino (expulsa-do) por Álvaro González.

Al frente estará la Vene-zuela de Rafael Dudamel,que no espantó los fantas-mas en el debut con un pí-rrico triunfo 0-1 ante Ja-maica. Aún así, una victo-ria la dejaría con 6 puntosy virtualmente clasificadaa cuartos de final. JosefMartínez, autor del únicogol vinotinto, es la princi-pal amenaza para la zagade Godín, que tampoco po-drá descuidar a Rondón.

Luis Suárez avanza en su recuperación pero no jugará hoy. AFP

Enfrenta a Venezuela, que con tres puntosestará en cuartos. Suárez aún no actuará.

‘Chicharito’ va por dos goles.FiladelfiaEFE

Los datos

● México intentará hoy(9:00 p.m.) evitar sorpre-sas ante Jamaica paraavanzar a cuartos de final.En su primer partido,México, favorito al título,abrió con triunfo por 3-1ante Uruguay, mientrasque Jamaica perdió por0-1 ante Venezuela y suúnica opciónes el triunfo.El DT de México, JuanCarlos Osorio, señaló quela derrota inicial de los ja-maicanos les obligará “abuscar todo en este parti-do” y México debe aprove-char esa ventaja.

Los combinados reedita-rán la final de la Copa Orode hace un año, el últimoencuentro que han jugado,en el cual el Tricolor se hi-zo con el título al imponer-se por 3-1 a Jamaica quellegó tras dejar en semifi-nales a Estados Unidos.Javier ‘Chicharito’ Her-nández buscará dos golespara alcanzar a Jared Bor-getti y apuntarse a su ladocomo los dos goleadoresde México. Borgetti regis-tró 46 goles entre 1997 y2008; Hernández los mar-có de 2009 a la fecha.

1.

2.

México, favorito,porsucupoaloscuartos

Muslera; Pereira, Godín,Giménez, Á. Pereira;Sánchez, A.Ríos, GonzálezLodeiro; Cavani y Rolán.

Hdez.; Rosales, Ángel,Vizcarrondo, Feltscher;Guerra, Rincón, Figuera,Seijas; Rondón, Martínez.

Uruguay

Venezuela

aDn 9DeportesJueves 9 de Junio de 2016

● Dos goles, una asisten-cia y figura en los partidosante Estados Unidos y Pa-raguay en la Copa Améri-ca Centenario. James Ro-dríguez encuentra en Co-lombia el placer de sentir-se valorado, al punto de re-cuperar la alegría que per-dió esta temporada en elReal Madrid.James se parece al futbo-lista exquisito que deslum-bró en Brasil-2014 y delque fue Bota de Oro conseis tantos. José Péker-man ha sabido mimarlo,convirtiéndolo en una pie-za irreemplazable. “Se di-cen muchas cosas, peropor talento y compromisoes un verdadero líder”, lodefiende el DT. Y hoy, con24 años y un inmenso futu-ro por delante, es el capi-tán y eje para buscar cupoRusia-2018. “Le ha tocadovivir situaciones duras, pe-ro su ánimo es bueno, leservirá para madurar”.

Su presencia ante losguaraníes por un durísimogolpe en el hombro izquier-do estuvo en duda. “Yoaquí juego hasta cojo, es-toy feliz aquí porque quie-ro ayudar”, respondió.¿Esucharía Zidane?

James en su primeratemporada jugó 3.619 mi-nutos en 46 partidos, 17 go-les, 17 asistencias. Pero elfrancés tiene otro plan: en2015-2016 jugó 1.859 min.en 32 juegos (varios de su-plente), 8 goles y 10 pases.

James,un ‘renacido’enSelecciónColombiaEl 10 sumados tantos, una asistencia y juega ‘hasta cojo’.

El crack de los 80millones de euros

podría cambiar de rumboaunque Real Madrid lodeclaró ‘intransferible’.

CHICAGO (EFE). NicolásOtamendi, central delManchester City, conside-ró a Colombia yMéxico co-mo candidatas a ganar laCopa América Centena-rio. “Colombia está hacien-do las cosas bien. Ya tuvodos victorias y México lo-gró una”. Para él, Argenti-na está muy sólida.

BOSTON (EFE). El chilenoAlexis Sánchez dijo quecontra Bolivia, su próximorival en la Copa América,deberán estar “tranqui-los” porque, aunque les es-perarán en su campo parasalir al contraataque, elgol chileno llegará tarde otemprano. Chile cayó en eldebut ante Argentina 2-1.

CHICAGO (EFE). Lionel Mes-si, aquejado de un golpe enla espalda, entrenó ayercon el resto del grupo porprimera vez cuando faltandos días para que Argenti-na enfrente a Panamá.Mes-si se perfila como titulartras el golpe que sufrió el 6de junio ante Honduras.

James es el primero en la lista de Pékerman: pone la cara en la derrota (como en Chile) y ahora.

En breve

El dato

Pasadena, Estados UnidosAFP

Messi trabajó con pelota. AFP

Colombia yMéxico, favoritos

Alexis pide unpoco de paciencia

Recuperación deMessi va muy bien

aDn10 Deportes Jueves 9 de Junio de 2016

Brasil recuperóla feyes líderdelgrupoB

● Brasil goleó a Haití (7-1)en la segunda jornada dela Copa América Centena-rio y cumplió los pronósti-cos ante una débil selec-ción caribeña, que se viototalmente superada porlas bandas y la calidad dehombres como PhillippeCouthino, autor de la pri-mera tripleta del torneo, yDani Alves, que dio la asis-tencia de otros dos.Tras su gris partido an-te Ecuador en la primerajornada, Brasil aprovechósin pudor de la candidezde Haití para lograr unagoleada que puede ser vi-tal para garantizarse el pri-mer puesto del grupo B.“No pensamos en seme-jante goleada. La selecciónintenta siempre evolucio-nar y hoy mostramos unamejora en relación al últi-mo partido”, indicó Coutin-ho. Dunga, explicó, les da alos jugadores esa “liber-

tad” para crear jugadas ysentirse “más a gusto so-bre el campo”.En el otro juego del gru-po B, Perú y Ecuador em-pataron a dos goles en unencuentro vibrante quelos peruanos parecieronencarrilar con dos golesen el primer cuarto de ho-ra, pero que los ecuatoria-nos nivelaron con un golantes del descanso y otroal comienzo de la reanuda-ción. Mientras Perú seadueñó del juego con golesde Cueva y Flores, EnnerValencia descontó y Bola-ños hizo el dos en un cho-que en el que fue Ecuadorel que más cerca estuvodel gol al final.

MarianellaRamos

Goleada 7-1 sobreHaití alivió. Perú y Ecuador igualaron.

Brasil goleó a Haití… perotodavía le faltamagia

Perú suma 4 puntosal igual que Brasil, a

la que se enfrentarán eldomingo; mientras queEcuador tiene 2 pero severá con la débil Haití.

Sí, Brasil goleó aHaití, pero nomás. Si bien el se-leccionado cen-

troamericano no era unaprueba exigente para la'canarinha', no se vio elfútbol vistoso, alegre y so-bresaliente que se espera-ba. A Brasil le bastaronlos goles para imponersepero le faltó regate, bici-cletas y, sí, en el balom-pié los goles son los quevalen, pero por ser Brasildebe sumar magia, esade Ronaldo, Rivaldo y Ro-naldinho.Es un sortilegio que notermina de encender,pues solo muestra chispa-zos y en un torneo comola Copa América no sir-ven actuaciones a me-dias.Si bien los de Dungaaprovecharon las impre-cisiones y los espaciosque dieron los haitianospara liquidarlos, hubomo-mentos del partido enque les faltó ser más com-pactos, se equivocaron

entregando la pelota yeso que Haití casi ni lespresionó. Eran práctica-mente ellos los que juga-ban en el campo y ni asíhicieron mejor papel.Por si fuera poco, aun-que todavía podría serprematuro ya que solo essu segunda salida en elgrupo B, los delanterosno terminan de cuajar.Específicamente Jonas,quien tuvo opciones degol pero iba a destiempoa la hora de adelantarse alas acciones o de contro-lar el balón. El mejorcitofue Gabriel, quien marcógol y precisamente ingre-só por Jonas.Pareciera que ante lafalta de contundencia desus artilleros, Brasil pu-siera todas sus esperan-zas en Philippe Coutinho,el del Liverpool inglés,qu ien se v is t ió de'salvador', de goleador yse lució con tres tantosque en una sola salida lollevaron a la punta de latabla de goleadores.

Coutinho fue el mejor hombre de Brasil en a goleada de ayer.

El datoOrlando y GlendaleResumenAgencias

aDn 11DeportesJueves 9 de Junio de 2016

Coma dulce sin sufrir

Día Mundial de los Océanos pide inversión para el conocimiento.

Coma dulces en las mañanas y así le ayudará al cuerpo a hacer una mejor digestión. ARCHIVO/ADN

Murcia (España)EFE

● Científicos de España yEE.UU. han identificadopor primera vez la existen-cia de un “reloj” celular enlos tejidos adiposos queafecta directamente a la to-lerancia a la glucosa, y re-fuerza la tesis de que no sedeben comer dulces por lanoche cuando el cuerpo tie-ne la mínima sensibilidada la insulina.Según el estudio, conaporte interdisciplinario,el marcador encontradoen el tejido graso funciona,además, mucho mejor enlas personas que se acues-tan temprano y duermenmás horas que en aquellascon déficit de sueño u hora-rios irregulares.“Este reloj celular puedecontribuir al ritmo diariode la tolerancia a la gluco-sa”, dijo Marta Garaulet.“El tejido adiposo subcutá-neo tiene un reloj internoque es capaz de regular lasensibilidad a la insulina in-cluso estando in vitro, fue-ra del cuerpo”, informó,Frank Scheer, quien aña-de que ese ritmo “se adap-ta muy bien a lo observadoen los seres humanos engeneral cuando examina-mos cómo hacen frente auna comida o a una cargade azúcar”.

Garaulet, una de las im-pulsoras de la cronobiolo-gía y su relación con la obe-sidad en España, resaltóque este trabajo explicapor qué se toleran peor losazúcares por la noche, loque “puede llevarnos a pi-cos de insulina que a la lar-ga nos harán engordar”porque “favorecen la en-trada de grasa al tejido adi-poso”.Según la catedrática, to-mar dulces por la nochepodría aumentar el riesgode padecer diabetes y obe-sidad, aunque ese proble-ma podría mermarse conun número suficiente dehoras de sueño al día (almenos siete en adultos) yacostándose tempranoporque son dos factoresque “ayudan a mejorar elfuncionamiento del tejidoadiposo"

● La Universidad Nacio-nal de Colombia es líder enel país gracias a los avan-ces en infraestructura, in-vestigación e internaciona-lización, los reconocimien-tos dentro y fuera del paísy a su liderazgo en los Diá-logos de Paz.En infraestructura hubointervenciones en susocho sedes: Bogotá, Mede-llín, Manizales, Palmira,Orinoquía, Tumaco, Ama-zonía y Caribe, con más de16.200 metros cuadradosde nuevas construcciones.En Bogotá se destaca la

apertura del Hospital Uni-versitario, con una inver-sión de 26.268 millones,además del nuevo edificiode la Facultad de Enferme-ría, en el que se invirtieron34.000 millones pesos.La internacionalizaciónes otro fuerte. En los últi-mos tres años se cuadrupli-caron los convenios paraabrir puertas a nacionalesafuera: en 2012 se traslada-ron al exterior 300 estu-diantes, en 2015 el númeroascendió a 950. Además,llegaron 119 alumnos ex-tranjeros a 12 facultades.

● El relieve del fondo delmar, contrariamente al dela superficie lunar, siguesiendo poco conocido, de-ploran expertos en el Díamundial de los océanos.“Es bastante lamentableque al día de hoy no se se-pa exactamente cómo esel fondo del mar”, dijoFrançoise Gaill, investiga-dora francesa de la plata-forma Océano y Clima. Ac-tualmente se conoce me-nos del 10% del relieve delos fondos marinos másallá de los 200 metros de

profundidad, según la Or-ganización nacional fran-cesa de hidrografía (OHI).Dos tercios de la superfi-cie del planeta están cu-biertas de agua. “No hayrazón para que se conozcamejor la Luna que el fondo

del mar”, estima Françoi-se Gaill. “Adquirir esos co-nocimientos es caro, perotodo es cuestión de priori-dades”, señala. Sería posi-ble cartografiar la totali-dad de los fondos marinoscon 40 naves en 5 años.

Luis GilbertoMurillo (*)

Columnistainvitado

El apunte

U. Nacional siguea la vanguardia

Día parapensar enel océano

Apropósito delDía Mundial delos Océanos,hay tres re-

flexiones sobre la respon-sabilidad que tenemoscon el más grande ecosis-tema.La primera es sobre lamanera como dispone-mos los residuos sólidos.Muchos arrojan los dese-chos a cuerpos de agua,desconociendo que ríos yquebradas tienen comodestino final el mar. Noimaginan que las bolsasplásticas y mucha basurason confundidas como ali-mento por tortugas, delfi-nes y peces que al tragar-las terminan ahogados.Se estima que a 2050los océanos tendrán másplástico que peces. Poreso hemos puesto enmar-cha la campaña ‘Reem-bólsale al Planeta’, paradesestimular el uso debolsas plásticas.La segunda es un llama-do a generar conscienciasobre los servicios quenos ofrecen los océanoscomo una de las despen-sas de alimentomás gran-des. Mantenerlos sanosnos garantiza mejor cali-dad del aire y una regula-ción óptima del clima.Desde el Ministerio ade-lantamos proyectos enmaricultura, ecoturismoy bioprospección parapromover modelos de de-sarrollo acordes con lacultura regional y bajolos estándares más altosde sostenibilidad.El tercer llamado se re-fiere a que en Colombiagran parte de los habitan-tes de las costas Pacíficay Atlántica viven en con-dición de vulnerabilidady pobreza. Por eso, es tanimportante que los pro-yectos sobre estas regio-nes de más de 50 munici-pios costeros, brindenoportunidades laboralesa sus habitantes y en don-de el desarrollo sosteni-ble sea su principal ban-dera.Cuando vemos tan cer-ca la paz, los océanos re-presentan una oportuni-dad única para alcanzareste fin. Somos una delas cinco naciones conmás diversidad marina.

(*) Ministro de Ambientey Desarrollo Sostenible.

● Para esta investigación,losdistintosequiposcientí-ficos de 4 universidadestrabajaron un año en elanálisis y observación demuestras de grasa subcu-tánea y grasa visceral ex-traídas de 18 personasque se sometieron a ciru-gía de "bypass" gástrico.

El 6 y 7 de julio Bogotá recibirá ladécima versión de la Feria de Negociosen Expansión y Franquicias-FANYF.

HÁGALO SÓLO EN LA MAÑANAEl “reloj celular” limita la respuesta en las noches y lo hará engordar.

Los océanosy la saluddel planeta

Feria de las franquicias

Estudiaron grupocon sobrepeso

aDn12 Jueves 9 de Junio de 2016

LaVida

Kia integra los mejores equipamientos a la línea de vehículos.

Toyota asegura respaldo. ADN

● Llega a Colombia la ver-sión “Summa” uno de susmodelos más buscados deKia, el Rio Spice.Actualmente los mode-los Picanto Ion, el CeratoPro y su camioneta insig-nia Sportage Revolutioncuentan con unas caracte-rísticas especiales que fue-ron adicionadas para dar-le al cliente una versiónmejorada del vehículo ac-tual. Esta familia decidió

crecer, ahora el Rio Spicese une a la versión “Sum-ma” esta edición limitada,que ofrece mayor diseño,tecnología y confort.La versión mejorada delRio Spice tendrá una adi-ción de ciertas caracterís-ticas más que las edicio-nes normales, distribuidasen el exterior, interior ypor supuesto en temas deseguridad. Ahora este ve-hículo lucirá mucho más

moderno, contará con ri-nes de aluminio, luces deproyección y stops trase-ros tipo LED, espejos aba-tibles eléctricamente, des-tacando la exclusividad ytecnología que lo hace vermás atractivo.La versión Summa leofrece a los clientes sun ro-of eléctrico y un centro deentretenimiento muchomás avanzado, ideal paraun viaje largo.

● “Este año la feria es enCaminos” es la primera ci-ta de buses y camionesChevrolet, que se tomaráel Eje Cafetero los días 10,11 y 12 de junio. La idea esbrindar una experiencia di-ferente a los clientes de lamarca a través de promo-ciones y descuentos.Además, aprovechandolos partidos de la Selec-ción Colombia, la marca,que es patrocinadora ofi-cial, hará entrega -por ca-da unidad de buses y ca-miones comprada en la fe-ria- de obsequios especia-les y la posibili-dad de ganarboletas paralos próximospartidos de laSelección.En esta feria, losclientes contarán contodo el portafolio debuses y camiones, des-de el NHRde dos tone-ladas hasta el FVRLargo con capacidadde carga de 11,5 tone-ladas. En cuanto alsegmento de pasajeros,la oferta incluye desde elNKRmicrobús para 19 per-sonas hasta el NQR Buse-

tón para 34 pasajeros; asi-mismo, estará a disposi-ción de los clientes el NHRDoble-cabina que lanzó lamarca recientemente parael transporte de carga y depasajeros.“En esta oportunidad, laferia de Chevrolet será enla gran vitrina del concesio-nario Caminos. Queremosaprovechar la coyunturacomercial que habrá en laciudad, además de la CopaAmérica Centenario, para

brindarles a nuestrosclientes una oferta mu-cho más variada y com-pleta”, afirmó Luis Mi-guel Ochoa, gerente deZona de GM Colmotores.En esta primera edi-ción Chevrolet regalaráboletas para los próxi-mos partidos de la Selec-ción Colombia y posibili-dad de ganar camisetasde la Selección, ademásde otras sorpresas. Estaexhibición también conta-

rá con camio-nes de colo-res de edi-ción espe-cial con labanderadeColom-bia.

Oportunidad para tenerun bus o camión nuevo

El apunte

Sobre ruedas

Chevrolet invita a su feria enEje Cafetero. Habrá premios.

RepuestosToyotasiempre ala mano

RedacciónBogotá

En 2016, Chevrolettiene 51% departicipación demercado.

● En cuanto a los planesde financiación, estará dis-ponible el plan ‘Sin Excu-sasChevrolet’, que consis-te en pagar cuotas desde$699.000 durante 3 añoscon una tasa desde 0.99%nominalmes vencido. Adi-cionalmente, habrá pla-nes con largos periodosde gracia y tasas bajas.

● Desde accidentes leveshasta inconvenientes me-cánicos por mal estado delas calles pueden dañar suTcarro. Por eso, Distoyotaofrece gran disponibilidadde piezas y repuestos ge-nuinos y personal especia-lizado en reparaciónmecá-nica y de latonería para to-do el portafolio de sedanesy camionetas 4x2, 4x4, die-sel o gasolina.Igualmente, cuenta conprogramas de manteni-

miento preventivoque mantengan lagarantía Toyota.Si un concesiona-

rio carece de una pie-za, la pedirá a otro, losolicitará a Bogotá o in-cluso lo traerá de Japón.La gran mayoría de losrecambios se tiene enme-nos de 48 horas.Información en la línea018000 110606

La financiación

Kia presenta la versión Summa

aDn 13La VidaJueves 9 de Junio 2016

SustosmuyrealesELCONJURO2: ELCASOENFIELD

● La segunda entrega de‘El Conjuro’, una de las pe-lículas de terror más espe-radas del año, llega hoy alas salas de cine naciona-les. Una historia para to-dos los amantes de las his-torias paranormales.Esta nueva cinta se cen-tra en otro caso de los es-posos Warren, pareja dedemonólogos que viajan alnorte de Londres paraabordar el caso EnfieldPoltergeist, el cual sucedióen realidad en Inglaterraen 1977 y tuvo una fuerterepercusión mediática.La verdadera historia de-trás del filme narra el ca-so de Peggy Harper, unamadre soltera que tras di-vorciarse de su esposo, seva a vivir junto con suscuatro hijos Margaret de13 años, Janet de 11, John-ny de 10 y Billy de 7, a unacasa ubicada en el distritode Enfield, Londres.En una entrevista hechapor e l nove l i s t a yperiodista Will Storr paraThe Telegraph, la hija Ja-net (ahora de 50 años) re-lató que los sucesos para-normales sí sucedieron.Ella fue la principal afecta-da por el demonio que ha-bitaba la casa.“Cuando llegué por

primera vez allí, no pasónada durante un tiempo,pero luego vi que las algu-nas piezas de lego volabanpor mi cuarto y lo más ex-

traordinario fue que cuan-do las recogí, estaban ca-lientes”, declaró Janet.Dentro de sus revelacio-nes, la mujer cuenta quelos ruidos fuertes y los mo-vimientos de objetos cau-saron que su madre Peggyllamara a la Policía del dis-trito porque pensaban queen el interior de la vivien-da había un ladrón.En cuanto a la película,esta se centra en podercrear puntos de tensiónque asusten al espectadoren múltiples ocasionesmientras sigue la historiade cómo Ed (PatrickWilson) y LorraineWarren (Vera Farmiga)viajan hasta Inglaterra pa-ra, una vez más, intentarsalvar a una madre solte-ra y su familia de las fuer-zas siniestras de un demo-nio que los acecha.

Lomejordel teatrollegaalassalas

La cinta de terror, que se estrena hoy, recrea la vida de la parejaWarren.

Con efectos y sonidos de alta calidad el filme expone la lucha de una familia contra un demonio. A PART.

●Una comedia romántica,un épico cuento de hadas,un ardiente debate filosófi-co, una controversia entreel cielo y el infierno, así es‘Man and Superman’, lanueva obra de la Tempora-da del National Theatre Li-ve, que se presentará ma-ñana y el domingo en va-rias salas de cine de Bogo-tá, Cali, Medellín, Barran-quilla y Bucaramanga.En la más alta definicióny con subtítulos en espa-ñol esta pieza teatral plan-tea con mucho humor pre-guntas fundamentales dela vida. Es una oportuni-dad única para ver al dosveces nominado al Oscar,Ralph Fiennes, protagoni-zando magistralmenteuna de las obras cumbresde Bernard Shaw, PremioNobel de Literatura en1925 y ganador del Óscaren 1938.Fiennes es Jack Tanner,un revolucionario y ricosolterón que encarna laversión moderna del DonJuan y que se convierte enblanco de los interesesamorosos de una fascinan-te heredera: Anne White-field (Indira Varma).

Protagoniza Ralph Fiennes.

El apunte

CINEESTRENO

Los datos

En la casa se recopilaroncientos de sonidos quesirvieron de prueba paramostrar lo que pasó.

Las grabaciones3.

Las actuaciones buscanponer al espectador en ellugar de los personajes yhacerlos sufrir la pena.

2.

Bajo la dirección deJamesWan, el filme dura133minutos y ha recibidobuenas críticas.

Para largo1.

● El director James Wantoma en esta nueva entre-ga todos los elementosque hicieron famosa a laprimera parte y los lleva aunnuevonivel, nosóloani-vel narrativo sino tambiénde caracterización de per-sonajes.Hay unamonja si-

niestra que persigue a lapareja de un lado a otrodel lugar. El realizadorpromete con este trabajoseguir con su línea de éxi-tos taquilleros en el cinelos cuales, en su mayoría,combinan el terror y elsuspenso comocuando en

2004 se abrió camino concon El Juego del Miedo(Saw), siguió con La No-chedelDemonio 1 y 2 (Insi-dious) y sedesvió con la ex-plosiva Rápidos y Furiosos7, el tercer filme más ta-quillero del año pasado anivel mundial.

RedacciónBogotá

En tiempo real

BOGOTÁ. Dalton Trumbodisfruta de su exitosa ca-rrera, es el guionista me-jor pago de Hollywood enlos 40, se debe enfrentar ala caza de brujas por lacampaña anticomunista.Trumbo se medirá a la lis-ta negra por sus creenciaspolíticas.

BOGOTÁ. Del director gana-dor del Óscar, Mike vanDiem, llega ‘Amor por sor-presa’ la historia de una últi-ma oportunidad para ser fe-liz. Cuando un multimillona-rio pierde las ganas de vivir,contacta a una agencia quemata a sus clientes por en-cargo. Mientras él escoge suataúd, conoce a una jovenque firmó el mismo acuerdoy lidiarán con sus deseos.

BOGOTÁ.La película ‘El últi-mo paciente’ es protagoni-zada por Tim Roth y dirigi-da por el mexicano MichelFranco, ganador del Pre-mio a Mejor Guión en Can-nes 2015 y nominado alPremio Horizontes en elFestival de San Sebastián,muestra la vida de un en-fermero de pacientes ter-minales con los que creauna relación dependiente.

En breve

El artista Carlos Bonil presenta‘Bien mostrenco’, en la galeríaValenzuela Klenner de Bogotá.

El actor Bryan Cranston es quien le da vida a Dalton Trumbo. A. PART. Protagonistas de la cinta. PART.

Los ensamblajes de Bonil

Mezcla de elementos que funcionan a la hora de hacer terror

‘Trumbo’, filmepolítico y ágil

Un amor que debelidiar con la muerte

Reflexione concinta particular

aDn14 Jueves 9 de Junio de 2016

Cultura&Ocio

El inventor Nikola Tesla. A PART.

Imperdible

La Orquesta Filarmónica de Bogotá se fusionará con la Sinfónica.

RedacciónBogotá

● Conozca los límites en-tre la realidad y la ficcióncon la exposición ‘UtopíaEléctrica: Nikola Tesla’, lacual se que se inaugura es-te viernes en Maloka. Lamuestra estará abierta alpúblico hasta el 10 de sep-tiembre, los asistentes po-drán apreciar el legado deeste inventor, su vida y vi-sión del mundo.

DETALLES:Sábado 12m.parroquia del 20 de Julio.Domingo Catedral 11 a.m.

CUÁNDO: Jueves a sábado 8:00p.m. y domingo 6:30 p.m.DÓNDE:Carrera 19 #45ª – 17.

CUÁNDO: Jueves 16 de junio.DÓNDE:Parque Periodistas(centro). Entrada libre.

● La música, como símbo-lo de reconciliación, uniráa los colombianos en dosgrandes conciertos, en loscuales se fusionarán la Or-questa Filarmónica de Bo-gotá, la Orquesta Sinfóni-ca Nacional de Colombia,el Coro de la Ópera de Co-lombia, la Sociedad CoralSanta Cecilia, el Coro Fi-larmónico Juvenil, el CoroFilarmónico Infantil, el Co-ro Infantil Batuta San Ra-fael y la Schola Cantorum

de la Catedral, con la parti-cipación de los cantanteslíricos nacionales BettyGarcés, César Gutiérrez yValeriano Lanchas.Bajo la dirección delfrancés Olivier Grangean,director titular de la Or-questa Sinfónica Nacio-nal, el ensamble integra amás de 300 artistas, entreellos 60 niños miembrosde coros infantiles, quie-nes interpretarán el Ré-quiem de Guerra, del in-glés Benjamin Britten.El gran concierto por lapaz se transmitirá en di-

recto por el Canal Capitaly también vía streamingen los portales de las enti-dades organizadoras.Bien sea por televisión,Internet o en vivo prográ-mese para ver con su fami-lia y amigos un conciertoque busca abrir senderosde paz entre los colombia-nos al entonar los históri-cos sonidos que Réquiemde Guerra encarnó en laInglaterra posguerra.

CUANDO:Del 10 al 22 de junio.DÓNDE:Cinemateca Distrital(Cra. 7 #22-79).

TEATROCONCIERTO PELÍCULA

● ‘El Álbum’ es una come-dia clown que habla delamor, la nostalgia, la pa-sión, el olvido y aquelloque resulta inevitable pa-ra todo ser humano: la ve-jez. Boleta: $30.000

● La Alianza Francesa ce-lebrará el solsticio de vera-no con su tradicional fies-ta musical, por Francia, to-cará el grupo Kid Wise ypor Colombia estarán TheHall Effect y la Sonidera.

Vivagranconciertopor lapazExposicióneléctrica

● En su edición número 15el Festival ofrecerá una se-lección de más de 40 títu-los y una variedad de even-tos, encuentros y charlasdel panorama de la escena‘queer’ mundial.

Unaobraparasentir losaños

Una fiestaparaentrarencalor

Sábado en Iglesia del 20 de Julio y domingo en la Catedral. Entrada Libre.

FestivaldecineLGBTI regresa

aDn 15Cultura&OcioJueves 9 de Junio de 2016

HoróscopoLa caricatura

Los juegos

GustavoÁlvarezGardeazábal

Ariete

ARIES22 MARZO-21 ABRIL

TAURO21 ABRIL-21 MAYO

Sea cuidadoso con lo quedice a los demás, seamuyprudente para no tenerproblemas con otros.

Deje atrás losresentimientos y rencores,no dude del amor que existeen su familia.Si de algo me

siento orgullosoen mi ya largavida es del he-

cho de haberme gradua-do en la Universidad delValle en 1970 y de habersido reconocido con elHonoris Causa en Litera-tura 38 años después.Pero leyendo ayer elvaliente y descarnado in-forme del rector de laUniversidad del Valle,Edgar Varela, sobre lainvestigación detalladaque hicieron las autori-dades universitarias ysus empleados duranteel pasado fin de semana,luego de que la horda delos encapuchados hubie-se desatado su furia pre-socrática sobre las esta-ciones del MÍO y el tráfi-co vehicular de Cali, ten-go que preguntarme siesa era mi universidad.Unaminoría que se ta-pa el rostro para hacer-se sentir como actor deuna batalla imaginaria,volvió el campus univer-sitario en un Bronx a localeño. Allá no solo se ex-pende toda clase de dro-gas, sino que se constru-yeron cambuches y se hi-cieron sembrados dema-rihuana y como en el Ca-tatumbo, se decretaronterritorios libres del or-den mínimo establecidopara que funcione unauniversidad del peso eimportancia de la del Va-lle.Entiendo que muchosuniversitarios pagan suscarreras revendiendodroga dentro del recintouniversitario. Pero quelas mafias de mayoris-tas sean las que impon-gan el orden y tengansus sayayines como enel Bronx, es demasiado.El rector Varela no ne-cesitó Policía para co-menzar a tomar medi-das. Ahora les toca aprofesores, estudiantesy empleados salvar laUniversidad del Valle.Hay que apoyar al rec-tor. El orden y el respe-to se pueden imponersin violencia. Una mino-ría drogada en su ambi-ción no puede seguiramedrentando a miles ymiles de universitariosesperanzados en su futu-ro.eljodario@gmail.com@eljodario

GÉMINIS22 MAYO-22 JUNIO

CÁNCER22 JUNIO-23 JULIO

LEO24 JULIO-23 AGO.

VIRGO24 AGO.-23 SEPT.

LIBRA24 SEPT.-23 OCT.

ESCORPIÓN24 OCT.-22 NOV.

SAGITARIO23 NOV.-22 DIC.

CAPRICORNIO23 DIC.-20 ENERO

ACUARIO21 ENERO-19 FEB.

PISCIS20 FEB-21 MARZO

Eramiuniversidad

Se anuncian cambiosimportantes en su vida, tratede adaptarse a ellos de lamejormanera posible.

Aprenda a dardesinteresadamente y verácómo la felicidad llega a suvida, de sin esperar nada.

Valore a aquellas personasque siempre han estado ahípara apoyarlo justo en losmomentos necesarios.

Viva con el corazón, él sabeen realidad qué es lo quemás le conviene a usted, nolo ignore. Cuide su salud.

Tendrá una nuevaoportunidad en el ámbitolaboral, debe aprovecharlasin ninguna duda.

No se deje llevar por lasemociones de ira y enfadopues le podrían causarproblemas en su salud.

Su desconfianza puedeafectar su relación de pareja,debe aprender a confiar enel otro y seguir su corazón.

Superará los problemas quepueden ocurrir el día de hoycon fortaleza y esperanza, nose sienta derrotado.

No demás excusas en surelación de pareja, asumasus responsabilidades paraque todomejore.

Debe sacar el tiemponecesario para terminar todolo que tiene pendiente, eshora de terminarlo.

4 5 62 83 9 2

5 4 7 65 8

7 28 1

4 2 7 5 96

7 86 31 9 6

5 7 2 37 9

2 9 48

53 6 7 2

31 0

3

2

11 2 0

4

11 0

0

3

8 7 3 2 4 1 6 5 95 4 1 7 6 9 2 8 32 9 6 8 5 3 7 1 47 3 8 5 9 4 1 2 64 6 5 1 2 8 3 9 79 1 2 3 7 6 8 4 53 8 4 6 1 5 9 7 21 5 7 9 3 2 4 6 86 2 9 4 8 7 5 3 1

7 3 6 4 1 9 8 5 24 5 2 6 8 7 9 1 38 9 1 2 3 5 7 6 49 7 4 1 2 3 6 8 56 2 5 9 7 8 4 3 13 1 8 5 4 6 2 7 92 8 3 7 5 4 1 9 65 4 9 8 6 1 3 2 71 6 7 3 9 2 5 4 8

4 4 5

2422

82 2 3 4 2

5

2 23 2 2

422

42

aDn16 Cultura&Ocio Jueves 9 de Junio de 2016