ADN BOGOTA OCTUBRE 23

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 1 - 23/10/09 - Composite - PATPAT - 22/10/09 21:40

Botero aún no seva del ciclismoTendrá nuevo equipopara ganar la Vuelta.

Por una ciudad queno sea racista

Tres cementerios estánincumpliendo normas

Bogotá

Vida

Las 7 clavesque ofreceWindows 7

Arte para alejar el inviernoHasta el más mínimo detalle se tuvo en cuenta en el montaje de las mil obras en ArtBo. F.ARIZA/ADN

ArtBo ya abrió puertas en Corferias. ● Pág. 8

Derecho al aborto sedebe cumplir: Corte

● Página 10

● Página 2

Consejo de Estado tumbó regulación, pero no el fallo.● Pág. 4

PÁGINA 13

ADENTRO

Feria

● Luego de una veeduríarealizada a los cemente-rios Serafín, Sur y Norte,la Personería Distrital con-cluyó que sus sistemas demonitoreo de gases y ven-tilación no están en bue-nas condiciones y que esnecesario tomar medidasinmediatas porque un in-

adecuado manejo podríaocasionar una explosión.

El consorcio Nuevo Re-nacer, firma administrado-ra de los cementerios dis-tritales, reconoció que hayproblemas y afirmó que elpróximo año estarán com-pletamente resueltos.● Página 3

Debut deColombia

Ayer Botero perdió 29 min.

Estedomingolaselecciónsub17enfrentaaHolandaen el mundialdeNigeria.● Página 12

BogotáVIERNES 23 DE OCTUBRE DE 2009AÑO 1. NÚMERO 260- PROHIBIDA SU VENTA


Público

Particular

¿Cuáles cree que son las fórmulaspara acabar con la discriminación?

El apunte

9y0

Por mantenimiento enlas redes eléctricas, sesuspenderá el serviciode las 8:40 a.m. a las 5p.m., de la calle 71 a la75, entre carreras 22 y26. Barrio: Colombia,en Barrios Unidos.

Responda a: [email protected]

9,0,1y2

El domingo, a las 7a.m., se realizará lacarrera atlética‘Metámonos un pique,deja el alcohol atrás’.El punto de partida esla calle 72 con carrera11. Informes: 3239868.

Cortes

Evento

Cortes para hoy

De agua

Carnaval infantil

Actividades para el fin de semana

Universitaria

Xprésate

De la Avenida Primerode Mayo a la carrera78, entre la calles 46BSur y la calle 54 Sur.Barrios: Pastranita,Tocarema, Palenque yCatalina, en la localidadde Kennedy.

Con comparsas, laSecretaría de Cultura,Recreación y Deportecelebrará la Fiesta deniñas y niños estedomingo. El Desfileempezará a las 12 m.en la Plaza de Toros yterminará en la Plazade Bolívar.

● Hoy, de 8 a.m. a 5 p.m.,se llevará a cabo elPrimer encuentrodistrital contra el racismoy la discriminación en elHotel Dann Colonial (calle14 con carrera 4) paratodo el público capitalino.

Mañana, en la Casa de lajusticia de Bosa (carrera81D No. 59A-59), serealizarán actividadeslúdicas y deportivas.También habrá un desfilede palenqueras en CiudadBolívar.

Energía

Carrera

Director: José Fernando Millán C. ([email protected]). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. ([email protected]). Redactores editores: Jenny Gámez, Carlos Ibarra, Christian Pardo, Soraya Yamhure, Viviana Sánchez yAlejandra Rodríguez. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Carlos Gómez B. Diseño: Diana Yamile Acosta G. y Daniel Pescador López. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza y los servicios de CEET,AFP, EFE y Reuters. Preprensa digital: CEET - Gerente: Andrea Pulido. Gerente Comercial: Gustavo Home González. Publicidad: 6585200, ext. 4614. Jefe de producto ADN Bogotá: Diego Felipe Prada, ext. 3625. Distribuidor:Marathon Distribuciones. Redacción Bogotá: Avenida Eldorado No. 59-70. Tel. 2940100. [email protected]. “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como sutraducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”.

Pico y placa

● Entre marzo y abril deeste año, el Instituto Distri-tal de la Participación yAcción comunal (IDPAC)puso a consideración delas comunidades negras,afrocolombianas, raizalesy palenqueras residentesen Bogotá los proyectos alos que se destinarían losllamados presupuestosparticipativos.

La mayoría de la comuni-dad afrocolombiana votópor la realización de unacampaña contra la discri-minación. Como resulta-do, hoy a las 8 de la maña-na, en el Hotel Dann Colo-nial, se lanza la campaña‘Bogotá sin racismo: no lepongas color’.

“El objetivo es generaruna reflexión colectiva entorno a la riqueza de estasculturas, la lucha que hanlibrado por su reconoci-miento y su integración ala ciudad como sujetos dederechos”, dice Javier Pa-lacios, encargado de asun-tos afrocolombianos delIDPAC.

Este organismo convocóa las organizaciones Co-prodepa, Asopra, Ormua-fro, Colombia Negra, Yam-bambo y Fundesarro-lloafro para que ejecutenlas actividades que com-prende la campaña.

Colombia Negra, porejemplo, se encargará de

la línea académica y lidera-rá el diplomado ‘Legisla-ción de negritudes, cultu-ra e inclusión: estrategiasde desarrollo para comuni-dades negras urbanas’,que será abierto al públi-co.

Para Esperanza Bioho,directora de esta entidad,“la campaña es positiva yse suma a los esfuerzos

que venimos adelantandodesde 1999 en contra de laindiferencia”.

Hasta el 27 de noviem-bre, día en que finalizarála campaña, las organiza-ciones realizarán jornadasde sensibilización desde lalúdica y las expresionesculturales, de moviliza-ción, de comunicación y deinvestigación.

Bogotá, ciudad tolerante yque apuesta a la inclusiónCon diferentes actividades se busca enaltecer culturas afrodescendientes.

¿Cómo funcionan paraderos en la Séptima?

Este domingo, a las 8 a.m., en el parque de Villaluz (carrera 77A con calle 63B), habrá aeróbicos con música y bailes afro. ARCHIVO/ADN

● Varios conductores yusuarios todavía no tienenclaro cómo funciona elplan de manejo de tránsitode la carrera Séptima queempezó a implementarseel jueves pasado.

Con el fin de hacer másfácil su trayecto, ADN lesda las siguientes recomen-daciones:

Al subirse a un bus, hayque tener en cuenta el co-lor con que está identifica-do porque este determinala ruta hacia la que se diri-ge y porque los buses solose detienen en los parade-

ros en los que hay perso-nal autorizado (con cha-quetas de color naranja)que tienen tableros del co-lor de las rutas.

De sur a norte, las rutasson: de Centro a Engativá(azul), hacia Usaquén(amarillo) y hacia Suba(naranja). De norte a surlas rutas son: a Kennedy

(verde), al centro y suro-riente (blanco) y a CiudadBolívar (rojo).

A partir del próximo lu-nes, este sistema de colo-res funcionará desde las 9de la mañana y hasta las 3de la tarde. Además, sereubicarán algunas de lasparadas establecidas.

“Esperamos que en tresmeses ya no se necesitenlos facilitadores de la OlaNaranja para orientar a lagente en los paraderos”,afirmó Claudia Vásquez,la persona encargada degerenciar el ordenamientode la Séptima.

Viviana SánchezBogotá

Bus se detiene en paraderos identificados con su color. ARIZA/ADN

Sistema de coloresfuncionará de las9 a.m. a las 3 p.m.desde el lunes.

COMUNIDADES DERECHOS

2 VIERNES 23 DE OCTUBRE DE 2009

Bogotá


Suspenden multa aFedemunicipiosLOCALIDADES. El Consejode Estado suspendió el mi-llonario pago por 80 mil mi-llones de Bogotá a Fedemu-nicipios. La Alcaldía y la Fe-deración mantienen hacesiete años un intenso pleitojurídico al respecto.

Extracción de ADNen ExpocienciaCORFERIAS. El 23 y 24 deoctubre en Expociencia,científicos de la U. del Rosa-rio extraerán ADN a 20 per-sonas, escogidas al azar en-tre los visitantes, para en-tregarles un collar con su in-formación genética.

Cremaciones, bajolupa de Personería

● Luego de una veeduríarealizada a los cemente-rios cementerios Serafín,Sur y Norte, la PersoneríaDistrital determinó quelos hornos crematorios deestas instituciones tienendesde hace más de dosaños sus equipos de moni-toreo de gases fuera deservicio; la ventilación delos recintos donde operanno es óptima y, de no ha-cerse control, se podríapresentar una explosión.

Ante esto, el ConsorcioNuevo Renacer (firma ad-ministradora de los cemen-terios distritales) recono-ce las falencias y señalaque el próximo año las in-consistencias estarán re-sueltas. Sin embargo, laPersonería advierte quees necesario tomar medi-das inmediatas.

Cementerio del NorteNo cuenta con el procedi-

miento adecuado para mo-nitorear los gases de altatoxicidad como el benzopi-reno y el dibenzo antrace-no, que permanecen en el

medio ambiente duranteperiodos prolongados

Cementerio SerafínSe encontraron bolsas

con residuos de cremacio-nes y restos de ataúdesque podrían tener mate-rial contaminante. Encon-tró también en el horno re-siduos de cenizas de dosdías de no hacerse una lim-pieza total, estos se sumana la siguiente cremación.

Cementerio del SurSe halló una caneca con

puntillas que pertenece-rían a los ataúdes que que-dan en el horno cremato-rio y se venden a los reci-cladores de metal. La co-munidad de este sector sequeja de la generación demalos olores, emisiones dehumo negro y presenciade gallinazos (chulos) ymosquitos.

En breve

Se encontraron bolsas con residuos de cremaciones. CORTESÍA

Cementerios no estarían cumpliendo normasAlejandra RodríguezBogotá

MEDIO AMBIENTE


El dato

El dato

TRM1.890,00

Entre las metas quenecesitan más atención

y son difíciles de cumplirestán disminución de pobreza,la indigencia y analfabetismo.

Texto de la sentencia:“Las decisiones

adoptadas (...) tienen vigenciainmediata y el goce de losderechos por esta protegidosno requiere de desarrollolegal o reglamentario alguno”.

COMPRA

VENTA

1.914,89pesos

1DÓLARVALE

pesos1.920,00

● Ninguna institución mé-dica puede negarse a prac-ticar abortos en los tres ca-sos despenalizados por laCorte Constitucional, a pe-sar de que ayer el Consejode Estado suspendió laaplicación del decreto quereglamentaba esa prácti-ca médica en el país mien-tras resuelve si el tema de-bió ser tratado por una leyexpedida por el Congreso.

El presidente de la Cor-te Constitucional, NilsonPinilla, advirtió ayer quelos fallos de ese tribunaldeben cumplirse sin es-guinces: tanto el que des-penalizó el aborto como elque ordena crear una cáte-dra sobre los casos en losque las mujeres tienen de-recho a interrumpir su em-barazo.

“Los fallos están vigen-tes y se tienen que apli-car”, señaló el magistrado.

No obstante, el gremiode la Medicina preparabaanoche una consulta al Mi-nisterio de Protección pa-ra saber cómo proceder si

hoy aparece una pacienteexigiendo su derecho alaborto.

En consecuencia, el Mi-nisterio de Protección, lasEPS y la Supersalud de-ben garantizar que se res-pete el derecho al aborto apesar de la determinaciónadministrativa tomada

por el Consejo de Estado,que dejó en vilo el decreto4444 del 2006.

“Ha surgido la duda(...)Por eso, hemos solicitadoal Ministro que impartalas instrucciones del ca-so”, señaló Juan ManuelDíazgranados, presidentede la Asociación Colombia-

na de empresas de Medici-na Integral (Acemi).

En el auto, el Consejo deEstado dice que la ordende suspensión temporaldel decreto se da porque“al no existir ley posteriora la sentencia de la CorteConstitucional (que autori-zó el aborto en caso de vio-lación, riesgo para la vidade la madre y malforma-ción del feto), por sustrac-ción de materia, no podíael Gobierno acudir al me-canismo de la potestad re-glamentaria”.

Mónica Roa, directorade Women’s Links World-wide, que promovió la tute-la sobre el derecho al abor-to, señaló que la decisióndel Consejo de Estado nodebe afectar el servicio enclínicas y hospitales. Conello coincidió el ministrode la Protección Social,Diego Palacio, quien ase-guró que el derecho a la in-terrupción del embarazoen las tres situaciones au-torizadas por la corte si-gue vigente porque en lasentencia del alto tribunalse señala que no se requie-re de una reglamentaciónpara acceder al servicio.

● A Colombia le quedógrande la reducción de lapobreza y la indigencia yla de madres adolescen-tes, así como el aumentode las coberturas en acue-ducto rural y alcantarilla-do urbano para cumplircon los Objetivos de Desa-rrollo del Milenio (ODM)previstos para el 2015.

Lo anterior se concluyede la evaluación de los 32planes de desarrollo depar-

tamentales y su contribu-ción al logro de los ODMrealizada por el Programade las Naciones Unidas pa-ra el Desarrollo (Pnud).

No obstante, el coordina-dor de los ODM del Pnud,César Caballero, dijo quelos promedios nacionales“son alentadores y mues-tran que la mayoría de ob-jetivos pueden cumplirse”,pero advirtió que algunaszonas del país presentangrandes rezagos y que “esmuy probable que no pue-dan llegar a ninguna de lasmetas”; demandó mayoresfuerzo para erradicar la

pobreza y el hambre.En efecto, y bajo en su-

puesto de que se cumplanlas metas de los planes de-partamentales de los ac-tuales gobernadores, cuyoperiodo finaliza el 31 de di-ciembre del 2011, para es-ta fecha ya se habrán lo-grado varios objetivos rela-cionados con la salud yotros, que tienen que vercon educación, marcha-rían por buen camino.

‘Derecho a aborto se debe cumplir’

pesospesos

1EUROVALE

Aunque Consejo de Estado tumbó reglamentación, despenalización continúa.

2.873,48

Indigencia no se supera. ARCHIVO

Militaresde E.U.,inmunes

Se pierde lucha contra la pobreza

● Al tiempo que el Consejode Estado le presentó ayeral Gobierno su concepto so-bre el acuerdo entre Co-lombia y E.U. para el usode bases militares, el canci-ller Jaime Bermúdez admi-tió que miembros del Ejér-cito de ese país sí tendráninmunidad diplomática enel territorio nacional.

“(Ese tema) no es un in-vento de este acuerdo, vie-ne de un convenio interna-cional, de la Convenciónde Viena”, dijo Bermúdez.

Sus palabras se dierontras la última publicaciónde la revista Cambio, quereveló cómo la posición delos negociadores de Esta-dos Unidos fue inflexible,con respecto a la protec-ción de sus militares.

Lo que a juicio de Bermú-dez “es nuevo” es que “nohay inmunidad para loscontratistas”. El tema noes de poca monta si se tie-ne en cuenta, como lo rese-ñó también Cambio, quelas autoridades de E.U. noinvestigan el caso de losmilitares acusados de ha-ber violado a una menorcerca de la base aérea deMelgar, hace dos años.

Se puede abortar por violación, malformación de feto y cuando esté en peligro vida de la madre.ARCHIVO

Militares no serán juzgados.

Redacción JusticiaBogotá

TRIBUNALES MUJER


Colombia


El dato

Iglesia luterana dael sí a pajeras gaysCOPENHAGUE (Efe). LaIglesia Evangélica Lutera-na de Suecia, a la que perte-nece el 73% de los suecos,aprobó ayer por mayoríaautorizar la celebración dematrimonios entre homo-sexuales en sus templos apartir del próximo 1 de no-viembre, decisión esperadatras meses de discusiones.

Golpe a ‘La Familia’de ‘narcos’ en E.U.WASHINGTON (Reuters).Autoridades de E.U. arres-taron a 303 personas en 19estados durante los últimosdos días, en un golpe contrala red de distribución ‘LaFamilia Michoacana’, un im-portante cartel del narco-tráfico mexicano en E.U. lamayor acción hasta ahoradijo el fiscal Eric Holder.

La justicia condenó ayer a 25 años decárcel al ex dictador uruguayo GregorioÁlvarez por la muerte de 37 opositores.

El dato

El Estado hebreoexpresó por otra parte

su preocupación sobre laperspectiva de un eventualacuerdo para elenriquecimiento en elextranjero de una parte deluranio iraní para uso civil.

● El Gobierno de Etiopíapidió ayer a la comunidadinternacional ayuda ali-mentaria para 6,2 millo-nes de personas afectadaspor la sequía, cuando secumplen 25 años de lahambruna de 1984, queprovocó alrededor de unmillón de muertos en elpaís.

Etiopía necesita 160.000toneladas de ayuda deemergencia, por valor demás de 120 millones de dó-lares, para cubrir las nece-sidades de estas personasen el último trimestre de2009, según dijo el secreta-rio de Estado de Agricultu-ra y Desarrollo Rural delGobierno de Adis Abeba,Mitiku Kassa.

También solicitó once to-neladas de alimentos espe-ciales para niños y muje-res desnutridos, por un va-lor de cerca de 9 millonesde dólares, y 45 millones

adicionales de ayuda no ali-mentaria, al tiempo que in-formaba que el número depersonas necesitadas deayuda ha crecido de 4,9 a6,2 millones desde princi-pios de año.

Ayer, la organizaciónOxfam Internacional pidióun cambio radical en la for-ma de ofrecer ayuda parapaliar el hambre en elmundo, con motivo del 25aniversario de la hambru-na de 1984 en Etiopía.

En el caso de Etiopía,que ahora tiene más de 80millones de habitantes se-gún la organización huma-nitaria, la sequía le cuestaal país 1.100 millones de dó-lares al año, lo que suponecasi toda la ayuda interna-cional que recibe.

Aparte de la actual se-quía, según Oxfam, Etio-pía se enfrenta a grandesamenazas en el futuro, yaque los científicos han pre-dicho que para 2034 debi-do al cambio climático “lasequía será lo habitual:tres de cada cuatro años”.

● Uruguay celebra el do-mingo próximo eleccionespresidenciales y legislati-vas, en las que el ex guerri-llero José Mujica, del ofi-cialista Frente Amplio(FA), aparece como favori-to, aunque los sondeos an-ticipan una segunda vuel-ta con el ex presidente libe-ral Luis Lacalle.

Anoche, cuando se cerra-ban las campañas por elinicio de la veda electoral,las encuestas anticipanque los 2’563.397 electoresconvocados otorgarán co-mo mínimo entre 45,5% y

46% de los votos a Mujica;y entre 27% y 30% a Laca-lle, aspirante del PartidoNacional (PN, centrodere-cha).

Asimismo, el candidatodel Partido Colorado, Pe-dro Bordaberry, hijo delex dictador Juan Bordabe-rry (1973-1976), recibiríaentre 13% y 14% de los su-fragios, el candidato del

Partido Independiente Pa-blo Mieres entre 2% y 3%,mientras los indecisos sesitúan entre el 6% y el 9%,y el resto se reparte entrela Asamblea Popular (iz-quierda), votos en blancoy anulados.

Si se cumplen esos pro-nósticos, puede esperarseque el FA obtenga la mayo-ría parlamentaria en esepaís. –AFP–

En breve

Addis AbebaEfe

Etiopía volvió a solicitarayuda contra el hambre

● Israel aseguró ayer ha-ber tenido conversacionessobre desnuclearizacióncon Irán, en contactos sinprecedentes desde la revo-lución islámica de 1979,una información que Tehe-rán se apuró a desmentir.

“Hubo reuniones entreuna representante denuestra comisión (de ener-gía atómica) y un funciona-rio iraní, en un marco re-gional”, declaró a la AFPYael Doron, portavoz deesa comisión israelí.

“Esos encuentros se lle-varon a cabo a puertas ce-rradas y no debieron divul-garse, pero Australia, quelos organizó, creyó adecua-do hacerlo”, agregó.

Esos contactos tuvieronlugar en el marco de una

conferencia organizada enun gran hotel de El Cairobajo la égida de la Comi-sión Internacional para laNo Proliferación Nucleary el Desarme.

Irán lo negó de inmedia-to, calificándolo de “menti-ras”. “Es un acto de propa-ganda” declaró el porta-voz de la Organización Ira-ní de Energía Atómica, AlíShirzadian. –AFP–

Afronta grave sequía que afecta a 6,2 millones de personas.

Irán negó reunión conIsrael por armamento

Este hombre cuida uno de los pocos cultivos que subsisten. REUTERS

Ex rebelde, favorito en Uruguay

Candidato José Mujica. EFE

ALIMENTOS SEQUÍA


Mundo


[email protected] las opiniones que envíe a ADN deben ir acompañadas de su nombrecompleto, número de cédula, edad, profesión, ciudad y correo electrónico.Procure ser concreto y recuerde que solo usted es responsable de lo que dice.

¿Usted qué haría?¿El censo de zorrasresulta positivo?Yo creo que la medida delcenso de las zorras es formi-dable, si se cumple como elconcejal Palacio Mejía loplantea. Él habla de "finali-dad social", de "apoyar a fa-milias que reciclan", y de"oportunidades para pobla-

ción vulnerable"… en fin, sitodo esto pudiera realizarsesería estupendo. Ojalá esteproceso sea claro, diáfano,honesto y eficaz… que las bo-nitas palabras se vuelvan he-chos.A pesar de la realidad co-rrupta que nos agobia, con-servemos la esperanza.Alejandro Rivera

Ayer terminaron los ParalímpicosPanamericanos que se llevaron a cabo en el coliseo ElSalitre. En la foto el partido de la selección deArgentina, que derrotó a Colombia 59-37 . NESTOR GÓMEZ/ADN

XprésateLa foto del día¿Qué opina de lasnuevas ‘zonasrosas’ que se estánformando en loslugaresresidenciales?

Riñas de colegiospreocupan a niñaLas peleas afuera del cole-gio se hacen más frecuen-tes. Los estudiantes de algu-nos centros educativos sa-len a los parques cercanos yse pelean entre ellos mis-mos o con estudiantes deotros lados. No solo utilizanlas manos, sino además tije-ras y esferos. Esto me pare-ce el colmo por lo que megustaría que hubiera poli-cías bachilleres afuera delos colegios para evitar es-tos incidentes que ponen enpeligro la seguridad del res-to de niños que no tenemosnada que ver en esa situa-ción.Karen Susana Cabrera (12años)***

Irregularidades envía Bogotá-SoachaLos abusos cometidos porlos conductores del trans-porte que presta servicio en-tre el municipio y Bogotáson innumerables.Con el descaro más rampan-te recogen a todo el mundo,paran en todo lado y la ma-yoría de veces tratan al pa-sajero como si fuera una ma-leta y no un ser que merecerespeto.Existen unas rutas estable-cidas y que, creo, son deobligatorio cumplimientopero ellos recogen pasaje-

ros solo hasta el portal deTransMilenio de Bosa, abu-sando de la necesidad dequienes habitamos allí.Wilson Corredor Clavijo***

Respecto a losbares de SubaEs insoportable la negligen-

cia del alcalde local de Subaen el repertorio que siem-pre utiliza para responder alas quejas de los ciudada-nos. Aquí en Villa del Pradovino personalmente a predi-carnos las mismas frases..."no está permitido el funcio-namiento de bares en zonaresidencial y ya se están tra-mitando los cierres definiti-vos...". La reunión fue hacemás de 4 meses y los baressiguen funcionando sin nin-gún problema. Las callesson escenarios de peleas, es-cándalos, botaderos de ba-sura, orinales públicos yvandalismo.John Jairo Ortiz R.

Escrí[email protected]

Xprésate

%

Gráfico CEET

14,385,7

¿Usted qué opina?¿Cree que las universidades necesitan más recursos para desarrollarinvestigación?

Sí No

VIERNES 23 DE OCTUBRE DE 2009 El Lector Opina 7

En esta versión el público podráapreciar más de mil obras de arte.

Más de 6.600 metros cuadrados deexposición tiene la feria este año.

La entrada cuesta $14.000 paraadultos y $7.000 para estudiantes.

El apunteProjects Rooms

Los datos

● Artbo presenta este añoProjects Rooms, espaciosdonde se presenta eltrabajo individual decreadores que hanganado reconocimientointernacional. Entre laspropuestas están Viajessin movimientos; Puntociego del cráneo; Todoslos caminos conducen almar; Alpes prácticos; Man-dalas para la vida moder-na; Dibujos proyectadosdesde el retroproyector,entre otros.

FERIA BOGOTÁ

El evento fortalece las industrias culturales y el intercambio artístico. F. ARIZA/ADNEn el Pabellón Artecámara encontrará los proyectos de los nuevos talentos. F.ARIZA/ADN

Durante el montaje que realizó la galería Arte Consultores - Beatriz Esguerra. F.ARIZA.

La Feria contará con un pabellón de galerías y un pabellón dedicado a niños. ARIZA/ADN

La feria fomentará la interacción entre público y artistas gracias a la programación académica. ARIZA/ADN

Montaje del artista argentino Sandro Pereira, titulado ‘Autorretrato’. F. ARIZA/ADN

Muestras nacionales e internacionales y piezas de museos a los ojos de todos. ADN

ArtBo: para saborearcon todos los sentidos

● Las obras de unos 200artistas provenientes de46 galerías, 16 colombia-nas y 30 internacionales,desde ayer hacen parte dela Quinta Feria del Arte deBogotá (ArtBo 2009).

Un espacio de exhibi-ción de la plástica interna-cional que mostrará hastael lunes 26 de octubre, enCorferias, las diferentescreaciones y expresionesde pintura y fotografía,perfomances, instalacio-nes y videos.

Además de la muestrade las galerías, el públicopodrá apreciar un pabe-llón de jóvenes artistas yotro de arte infantil.

Adicionalmente, la citade este año tiene prepara-da una programación aca-démica con la participa-ción de artistas, curado-res, galeristas, coleccionis-tas y críticos internaciona-les.

Una de las metas de estaedición –según la Cámarade Comercio de Bogotá–,es convertir esta feria enuna de las principales vitri-nas comerciales del arteen América Latina.

Entre las obras que sedestacan este año están al-gunas piezas de Andy War-hol, así como pinturas delperuano Fernando deSzyszlo, el venezolano Car-los Cruz-Díez, el argentinoJulio Le Parc y los colom-bianos Ana Mercedes Ho-yos, Miguel Ángel Rojas yAdriana Salazar. Obra del artista Mateo Rivano, titulada ‘Digestión’. Entre sus graffitis (dibujos sobre pared) e instalaciones, se pueden reconocer elementos del cristianismo, del vudú y del cine infantil de su generación. F. ARIZA/ADN

Reconocidos artistas, galeristas y personalidades participan en esta edición. F.ARIZA/ADN

El menú para esta versión● Este año llama la aten-ción la presencia de Cen-troamérica con Jacob Kar-pio Galería (Costa Rica);Galería Artois (Guatema-la); Galería ArteconsultAlemán y Grimberg (Pana-má), junto a las galerías Gi-nocchio, Enrique Guerre-ro, KBK Arte Contemporá-neo y Arroniz Arte Con-temporáneo, de México.

De Argentina participanDaniel Abate Galería y Pa-bellón 4 Arte Contemporá-neo y de Brasil, la GaleríaNara Roesler y Vermelho.

La delegación cubana laconforman Galería VillaManuela y Génesis Gale-rías de Arte. Y de Perú, laGalería Afa de Chile y Re-vólver.

La cuota española la con-forman la Galería Barcelo-na, Sicart, Horrach Moya,Joan Guaita Art y la Kreis-ler Galería de Arte. Esta-dos Unidos participa conMagnan Projects, DurbanSegnini Gallery, León To-var y Praxis InternacionalArt. De Venezuela se ve-

rán las propuestas de Fa-ría Fábregas Galería,D’Museo, Galería de ArteAscaso, Graphicart, Perifé-rico Carácas y Oficina # 1.

Entre las galerías nacio-nales figuran La Cometa,Alcuadrado, Alonso Gar-cés Galería, Beatriz Esgue-rra, Casa Cuadrada, Gale-ría Casas Riegner, Christo-pher Paschall, Galería Fer-nando Pradilla, Jenny Vilá,Galería Mundo, Nue-veochenta Arte Contempo-ráneo y Galería Sextante.

RedacciónBogotá

La vitrina para artistas latinoamericanos abrió sus puertas con pintura, escultura, instalaciones, fotografía y video.


Siete cualidades del nuevo sistema operativo

Nokia denuncia aApple por iPhoneFINLANDIA. El fabricantefinlandés de teléfonos pre-sentó la denuncia al conside-rar que el teléfono móviliPhone, desarrollado por lacompañía de E.U, infringevarias de sus patentes.

La Gripa A es másgrave en adultosMÉXICO. La población adul-ta joven debe tomarse más“en serio” la epidemia por-que tiende a afectar más alas personas mayores, advir-tieron varios especialistasque analizan los casos.

¿Cree usted que el Windows 7superó las falencias del Vista?Escríbanos [email protected]

Xprésate

Es más rápido queVista. Windows 7 se inicia

de forma veloz, se apaga sindemoras, saca al PCrápidamente del modo dehibernación y ejecuta abuena velocidad todos losprogramas del computador.

Menos exigente. Estesistema operativo pide

menos hardware que Vista.Funciona bien en máquinascon 1 GB de memoria RAM yprocesador de 1 GHz develocidad. Trabaja bien inclusoen los miniportátiles.

Facilita el trabajodiario. Buena parte de

los cambios de esta versión seenfocaron en facilitar elmanejo de múltiples ventanasal mismo tiempo y el acceso alos documentos usadosrecientemente.

Más conectado. Unanueva función,

HomeGroup, hace que seamuy sencillo enlazar entre sídiversos computadores ydispositivos en hogares yoficinas para facilitar elintercambio de contenido.

Seguro, pero noinvasivo. Windows 7

conserva una de lascualidades de Vista (es muyseguro), pero no fastidia alusuario con tantos mensajesde alerta mientras estátrabajando en su computador.

Ofrece soporte anuevas tecnologías. como

los procesadores con variosnúcleos y multitoque, quepermite que el PC se manejemanejan con el toque de losdedos sobre la pantalla(utilidad que tiene el iPhone).

Más compatible. Lasversiones más completas

de Windows 7 permitentrabajar con aplicacionesantiguas -creadas paraWindows XP- en una especiede 'escritorio virtual XP'. Idealpara empresas.

1 2 3

4 5 6 7

Todo lo que le gustaríasaber sobre Windows 7 Hace frío en la

ciudad. Es unaépoca ideal pa-ra estar entre-

piernado con el ser ama-do.

Sin embargo han llega-do a mis oídos historiasde mujeres solas.

La soledad masculina esel diablo para los machos,quienes en su búsquedade afecto o de carne, inter-pretan que ‘cualquier hue-co es trinchera’, como sedice vulgarmente.

Muchos huecos se con-vierten en un fortín quelos defiende de los ata-ques de indiferencia delgénero opuesto que real-mente les interesa peroque no los determina.Mientras tanto, esas queestuvieron en su cama, si-guen buscando al hombrede sus sueños.

Las mujeres buscamosun hombre que nos haga

sentir las más hermosase inteligentes.

Es fácil la ecuación: siel hombre demuestraafecto, puede obtenersexo.

Por eso, no todos loshombres son los equivo-cados, la verdad es quelas mujeres nos ilusiona-mos pronto. En el fondoqueremos creer que so-mos amadas y es por esoque las palabras bien di-chas se convierten en lasprincipales herramientasde ellos, a sabiendas deque luego del coqueteovendrá la revelación, laparte que las mujeres bo-rramos del casete y quevuelve a repetirse: elhombre que quiere unacompañera de sábanases atento hasta que cum-ple su cometido, despuésvuelve a ser un macho,como todos los demá[email protected]

● Microsoft lanzó la nue-va versión del sistemaoperativo usado en la ma-yoría de los PC del mun-do: Windows 7.

Este programa, suce-sor de Windows Vista, sedestaca por ser más rápi-do, más fácil de usar, porno exigir un PC tan po-tente para funcionar ypor haber mejorado va-rias de las característi-cas que se criticaron enVista.

Windows 7 llega al mer-cado dos años y nuevemeses después de Vista,una versión que tuvo unapobre acogida en el mer-cado. A esta se le criticó,entre otros, por su pobrerendimiento en PC conescasa memoria, por suincompatibilidad con al-gunos dispositivos anti-guos y por la gran canti-dad de alertas de seguri-dad que generaba.

Para la industria eraimportante que Micro-soft renovara rápidamen-te su sistema, pues mu-chos usuarios, especial-mente los empresariales,decidieron omitir la ac-tualización a Vista.

Zona X

Velada a solas

En breve

La nueva versión de Microsoft ya está disponible en el país.

Así se ve el Windows 7, programa que reemplaza la versión de Vista que no tuvo mucha acogida.

Por: La Roja

Javier MéndezBogotá

TECNOLOGÍA COMPUTADORES


La Vida


Fifa defenderá el juego,,,,,,,,,,,,,, limpio en NigeriaEl reglamento delmundial estipula quecada país debe

"garantizar que los jugadoreshayan nacido el 1 de enero de1992 o después de esta fecha".Colombia eliminó de su lista a8 muchachos sobre quieneshabía dudas. Carlos Castro,quien jugó el Suramericano,resultó tener 23 años.

Paraevitar fraudes, laFifa usará escáneres

de imagen por resonanciamagnética (IRM) de lasmuñecas de jugadoresseleccionados aleatoriamenteen la Copa Mundial Sub 17 deNigeria, bajo la supervisión deexpertos médicos. El métodoes efectivo y cero invasivo.

El Mundial empiezamañana con los juegosHonduras-Argentina

(grupo A) y México- Suiza(grupo B), que serán aperturaoficial del torneo juvenil.Luego vendrán los partidosNigeria-Alemania y Brasil-Japón. Mañana Colombiaenfrenta a Holanda sobre las11:00 a.m. hora colombiana.

“Mi familia estámuy contenta porel buen momentoque estoy pasandoahora”.

“El sueño quetenemos todos esdejar a Colombiaen alto porque selo merece”.

Néstor Otero es el primer DTdel Finalización que pierde supuesto. Salió del Quindío.

El apunte

Wilson Cuero Llano,DELANTERO DE LA SUB 17,DEBUTA EL DOMINGO EN NIGERIA.

Revancha roja

Las frases

El dato

● El paso en falso queacaba de dar Santa Fe aligualar con Cúcuta (1-1)el miércoles tendrá querepararse nada menosque en el AtanasioGirardot, contra Nacional.El duelo exige máximaconcentración y eficaciaen la definición, lo que hasido el talón de Aquiles deSanta Fe. “No podemosregalar puntos”, advirtióya Juan Carlos Quintero.

● De Tumaco ha recibidoel mundo regalos como lamagia de Willington ortiz,el olfato de Léider Calime-nio Preciado, el talento deEladio Vásquez, el gol deJairo ‘Tigre’ Castillo, la po-tencia de Carlos ‘la Gam-beta’ Estrada, la velocidadde Pablo Estifer Armero...Y ahora, en la selecciónsub 17, la destreza de Wil-son Antonio Cuero Llano,el delantero titular de laselección Colombia que de-butará el domingo en elMundial de Nigeria contraHolanda.

“Mi carrera deportiva co-menzó en Millonarios. Ju-gué antes en un pueblo don-de viví, que se llama Lloren-te, pero hace dos años y me-dio llegué a Millonarios.Ahí he logrado varios triun-fos en la categoría sub 15,sub 17, nacionales y Prime-ra C y ahora estoy con lasub 17, con la intención dehacer un buen mundial”,asegura él, un poco tímido,pero muy serio.

A Cuero le gusta el gol.Le gustó desde cuando pa-teaba balones con sus ami-gos en su pueblo, pero va-ciló: “a veces me he inclina-do por ser volante carrile-ro bien abierto, por mi ve-locidad; pero me sientomás cómodo de delante-ro”, confiesa.

En una selección que, se-gún su técnico Ramiro Viá-fara no tiene problemasde gol, Cuero es el hombrellamado a asumir la res-ponsabilidad de anotar.“Trabajo mucho en jugarmás rápido, tratar de bus-car los espacios, atacar losbalones cuando salen loslaterales y mejorar siem-pre en definición, que esun defecto de muchos de-lanteros”, reconoce.

El tumaqueño aseguraque su virtud es “la rapi-dez. Me gusta encarar, soyhábil. Me falta tener másposesión de juego,ver cómo me ubi-co”, dice él.

A 48 horas deestrenarse con-

tra Holanda, uno de esoseternos candidatos al títu-lo en los mundiales de fút-bol de todas las categorías,Cuero hace gala de su co-nocimiento: “De Holandasabemos que, como todoslos equipos europeos,juegan muy rápido albalón y son ágilespara apretar. En-tonces el ‘profe’(Viáfara) nos pi-de que jugue-mos rápido. Va-mos a enfrentar-los de la mejor ma-nera”, asegura.

Y entonces, habla de sumeta: “con los compañe-ros y el ‘profe’ pensamosque tenemos un muy buengrupo y por eso vamos aquedar campeones”, afir-ma sin dudar. “Está el sue-ño de todos de dejar a Co-lombia en alto, porque selo merece. Y para los juga-dores es bueno poder mos-trarnos en el mundial”,añade.

El orgullo de la familiaCuero Llano piensa en lossuyos: “mi mamá, mi pa-pá, mis dos hermanos,que los quiero mucho yespero hacer lo mejorpor ellos”. Ojalá conellos celebremostodos.

● Las seleccciones africa-nas y suramericanas par-ten como favoritas en elMundial Sub-17 de fútbolque comienza mañana enNigeria, con un equipo lo-cal que defiende el título ytratará de emular el triun-fo de Ghana en el Sub-20recientemente disputadoen Egipto.

Brasil y Nigeria, quehan sido tres veces cam-peones del torneo, Argenti-na, que no ha podido nun-ca añadir un título en la ca-tegoría a los seis consegui-dos en el Mundial Sub-20,y España, tres veces fina-lista, aparecen como gran-des aspirantes a llevarsela corona.

Nigeria llega a ‘su’ Mun-dial con el goleador Stan-ley Okoro como gran figu-ra, después de su destaca-do papel con el Heartlanden la Liga de Campeonesafricana.

Por su parte, el volanteCoutinho y el atacante We-llington brillaron en eltriunfo de la ‘Seleçao’ enel torneo clasificatorio sud-americano en Chile y elbloque diseñado por LuisNizzo parece en disposi-ción de firmar grandes lo-gros en el país africano.

Los brasileños están enel grupo B, con México, Ja-pón y Suiza. Nigeria en elA , con Argentina, Alema-nia y Honduras.

Enfrentar al líder, gran reto de Millonarios

Cuero, el ‘hombre gol’

Wilson Cuero ha ganado su experiencia en Millonarios. F. ARIZA/ADN

● Tras la épica victoria deMillonarios en su visita aEnvigado (4-3), lo que ter-minó en el regreso del equi-po al grupo de los ocho me-jores del torneo, viene el re-to mayor: enfrentar maña-na al Medellín, el líder, alas 6:20 p.m. en El Campín.

Pero, ¿por qué Millona-rios es tan buen visitante(rendimiento por fuera deEl Campín del 66,66 porciento) y tan mal local? (delos 24 puntos disputadosen casa, los dirigidos porLuis Augusto García solo

ganaron siete). Ricardo Ci-ciliano respondió: “el equi-po juega súper tranquilode visitante porque puedeque uno con los años mane-je la presión, pero algunosjugadores jóvenes no lamanejan. Y en estos mo-mentos necesitamos el apo-yo de la hinchada porqueestamos buscando la clasi-ficación y esperamos queesta sea nuestra oportuni-dad”, declaró el '10' a Fut-bolred.

De la remontada épicaluego de ir perdiendo 3-1

contra Envigado, el azul co-mentó que “como siempre,el equipo viene trabajandobien es de visitante. Saca-mos adelante un partidocomplicado ante un rivalque toca muy bien la pelo-ta. Hace un juego todo ton-to, pero con él hace algo dedaño. Supimos adelantarlas líneas en el momentojusto”.

El equipo capitalino se ju-gará la vida en una de cua-tro finales que le quedan.Ciciliano espera que la hin-chada “apoye definitiva-mente”.

Nigeria,adefenderlacorona

Jenny Gámez A.Bogotá

Tumaqueño será titular el domingo, en el debut de Colombia contra Holanda.

MAÑANA

Gráfico CEET

Convenciones: PJ: partidos jugados. PG: partidos ganados. PE: partidos empatados. PP: partidos perdidos. GF: goles a favor. GC: goles en contra. DG> Diferencia de gol.

Copa Mustang 2009FinalizaciónPos Equipo PJ PG PE PP GF GC GD Pts1 Medellín 14 11 0 3 25 12 13 332 Huila 14 7 4 3 20 17 3 253 Pasto 14 6 5 3 20 17 3 234 Nacional 14 5 7 2 18 16 2 225 Tolima 14 6 4 4 19 20 -1 226 Pereira 14 5 6 3 18 8 10 217 Junior 14 6 3 5 29 21 8 218 Millonarios 14 4 7 3 18 18 0 199 Santa Fe 14 4 6 4 22 21 1 1810 Cali 14 5 3 6 22 22 0 1811 Real Cartagena 14 4 6 4 21 22 -1 1812 Boyacá Chicó 14 4 5 5 23 25 -2 1713 Equidad 14 2 9 3 14 17 -3 1514 Cúcuta 14 3 5 6 13 13 0 1415 Once Caldas 14 4 2 8 15 26 -11 1416 Quindío 14 4 1 9 17 28 -11 1317 América 14 1 9 4 18 21 -3 1218 Envigado 14 1 6 7 25 33 -8 9

Nigeria fue campeón en 2007.

MUNDIAL SUB 17

Próxima fechaTolima Vs. PereiraSábado 24, 4:00 p.m. TV CerradaMillonarios Vs. MedellínSábado 24, 6:20 p.m. RCNO. Caldas Vs. B. ChicóSábado 24, 8:15 p.m. TV CerradaCali Vs. HuilaDomingo 25, 3:30 p.m.Pasto Vs. R. CartagenaDomingo 25, 3:30 p.m.Cúcuta Vs. EnvigadoDomingo 25, 3:30 p.m.Quindío Vs. EquidadDomingo 25, 3:30 p.m.Junior Vs. AméricaDomingo 25, 3:30 p.m. TV CerradaNacional Vs. Santa FeDomingo 25, 6:00 p.m. RCN

Gráfico CEET


Deportes


Debut internacionalde Darley PérezBARRANQUILLA. El olímpi-co boxeador colombiano, in-victo en nueve peleas inter-nacionales, debuta hoy enPuerto Colombia (Atlánti-co), enfrentando al paname-ño José 'El indio' Miranda,en la estelar de un progra-ma organizado por Cuadri-látero y Probox del Caribe.

Mañana, la HumanRace Nike 10KBOGOTÁ. Participarán másde tres millones de atletasdel mundo, de manera si-multánea. La competenciaparte a las 6:00 p.m. del Si-món Bolívar y termina en laCalle 85. Los 10.000 atletasinscritos en Bogotá podránreclamar el kit hasta maña-na, en Corferias.

El apunteDuarte se sacó el clavo en Soacha● El cundinamarquésFabio Duarte ganó enSoacha y se aseguró unlugar en el podio delClásico RCN.El ciclista de Colombia esPasión-Café de Colombiarecorrió los 186 km, en 4h 56 m 10s.El perjudicado del día fue

Rafael Infantino(Une-Epm), quiencomenzó la fracción desegundo en la general yterminó en el puesto 11.Ortega demostró, una vezmás, que es el más fuertede la prueba y defendió elliderato. El español ÓscarSevilla perdió 6m 46s.

● Su temporada no lo tie-ne contento y aunque hapensado en colgar la bici-cleta, Santiago Botero noquiere irse como uno más.Por eso, el año que vienearmará un buen equipo pa-ra decirle adiós al deporteque lo hizo famoso.

El Orgullo Paisa ya tieneen sus filas a Sergio LuisHenao y buscará pedalis-tas de clase para queacompañen a su ‘capo’ abuscar la reivindicaciónen la Vuelta a Colombia.

“Uno siempre quiere sa-lir bien. Irme así como es-toy, mal físicamente, pasa-do de peso, me dejaría unmal sabor. Me quiero iragradecido con el ciclismoy con la afición, que mehan dado todo”, declaró.

Su rostro refleja la tris-teza por una mala tempo-rada, pero cuando hablade lo que viene suelta unasonrisa tímida.

“El equipo se refuerzaporque haremos un cam-bio grande. Vamos a ir a

Argentina, a correr enSan Luis, y eso nos ayudaa seguir un camino me-jor”, dice, mientras doblala camiseta número 81.

Tal vez la gente creaque no le importa haceruna temporada pobre enresultados, pero él sabeque está en deuda. “No heestado tranquilo. No he es-tado acostado, muerto derisa. Estaba preocupadoporque la afición esperamucho de mí. La gente meapoya, pero hay otra queme grita gordo, viejo. Cla-ro, eso es normal”, precisael corredor paisa.

Aunque asegura que enel equipo nadie lo presio-

na, “la presión me la pon-go yo mismo”. Advierteque sabe que debe respon-derles a un patrocinador ya la gente que aún cree ensus condiciones.

“He arriesgado mi pres-tigio. Estoy aburrido conmi temporada y tengo ga-nas de cerrarla rápido”,aseguró con rabia.

A pesar de su mal mo-mento en el Clásico RCN,Botero toma esta pruebacomo el comienzo de lapreparación para el 2010,quizás su última tempora-da: “no me gusta hablarde eso”, dice, porque, co-mo la ranchera, siempredice que está que se va... yno se ha ido.

El antioqueño piensa en un equipo fuerte para ganar la Vuelta a Colombia.Botero quiere irse en la cima

En breve

Botero perdió 29 minutos en la jornada de ayer. ALBERTO URREGO/ADN

Lisandro RengifoIbagué

CICLISMO FIGURA

Será una carrera nocturna.

VIERNES 23 DE OCTUBRE DE 2009 Deportes 13


● El compositor y directorde orquesta dominicanoJohnny Pacheco se sientecomplacido por el recono-cimiento que un grupo deartistas, en cuyas carrerasdejó huella, le ofrecerá el14 de noviembre en NuevaYork en lo que asegura se-rá un “banquete musical”.

Pacheco subirá ese díaal escenario, como ha he-cho muchas veces en suexitosa carrera, para diri-gir a los soneros Cheo Feli-ciano, Ismael Miranda y

Adalberto Santiago, el ba-jista Bobby Valentín, elpianista Papo Lucca, elbongocero Roberto Roe-na, el timbalero Nick Ma-rrero, el violinista Alfredode la Fe y el cuatrista Yo-mo Toro, como en los tiem-pos de la legendaria bandaEstrellas de Fania.

“Para mí va a ser una re-unión familiar”, dijo el mú-sico, quien eligió los temaspara el espectáculo ‘John-ny Pacheco, el maestro, suhistoria y su música’ a rea-

lizarse en Nueva York.El músico señaló que le

complace ver el éxito quehan tenido de forma indivi-dual los ex integrantes dela Fania, a quienes recor-dó, “elegí con una pinza,uno por uno, pero ellos te-nían talento, lo que hicefue abrirles avenidas paraque se destacaran más yviajaran”. Además, señalóque los cantantes han man-tenido en el mismo tono devoz que cuando empeza-ron. -Efe-

● Consciente de que ha-cer cosas buenas la llenade energía y le otorga“bendiciones” sobre los fa-vores realizados, la can-tante Naty Botero se unióotra vez a una campañaen la que su imagen es laprotagonista.

El próximo martes inau-gura con un concierto losjuegos paralímpicos queorganiza la UniversidadManuela Beltrán, desdehace 25 años, y encende-rá la llama olímpica.

“Pienso que el país nece-sita la ayuda y la alegríade los músicos y como meproponen este tipo de co-sas, las hago porque meparece que lo que se hagacon buena energía se ledevuelve a uno”, dice Bo-tero.

Durante cuatro días,del 27 al 30 de octubre,cerca de cinco mil depor-tistas participarán en es-tas olimpiadas que se lle-varán a cabo en la Uni-dad Deportiva de El Sali-tre.

En ellas, participarándeportistas con discapaci-dad cognitiva de todaspartes del país en diver-sas disciplinas como fút-bol, baloncesto, atletis-mo, natación, patinaje, bo-los y ciclismo.

Charly Garcíacelebrará sus 58BUENOS AIRES (EFE). Elrockero argentino CharlyGarcía cumple hoy 58 añosy lo celebrará con un con-cierto que será el primeroen escenarios de BuenosAires desde que se sometióa una desintoxicación.

Bon Jovi visitará30 países en giraNUEVA YORK (EFE). Labanda estadounidense BonJovi comenzará el 19 de fe-brero una gira mundialcon la que presentará supróximo disco, ‘The Cir-cle’. El álbum saldrá a laventa en noviembre.

“Los libros para los chiquitosson llenos de sonoridades”.

EL LIBRO DEL DÍA

“Al niño hay quesentarlo en laspiernas, abrazarloy leerle cuentos”.

Yolanda Reyes, ESCRITORA COLOMBIANA.

AUTOR: JEANSASSONEDITORIAL: NORMA

Yolanda Reyes,DE LA LIBRERÍAESPANTAPÁJAROS.

La frase

● Bajo la sombra delterror. La vida secretade Osama bin Ladenrevelada por su esposae hijo es una historia desecretos guardados.

La frase

LAREALIDAD,

Naty Botero, cantante. ADN

UnregaloparaJohnny P.

N.Botero,enobrassociales

● Atrás parecen haberquedado las historias dehadas y duendes o de per-sonajes de dibujos anima-dos comerciales. En la lite-ratura infantil contempo-ránea colombiana la reali-dad más próxima es la queprevalece: dos hermanitosviven con su madre por-que su padre los abando-nó; una pareja afrocolom-biana se enamora en unhumilde caserío del Pacífi-co y un niño sordo se en-frenta con valor a la coti-dianidad.

Como lo dice el populargrupo argentino Les Lu-thiers en su simpática pa-rodia ‘La gallinita dijoeureka’, “a los chicos hayque decirles la verdad”. Yesa es, quizás, la principalrazón que ha llevado a losescritores infantiles aabordar los temas cotidia-nos en sus escritos.

“En la literatura para ni-ños se ha tomado concien-cia de que justamente to-dos los temas son posi-bles. Creo que la literatu-ra de ahora acompaña aestos niños inteligentes dehoy, hiperpreguntones, pa-ra los que no hay temas ve-

dados”, explica la escrito-ra Yolanda Reyes, de la li-brería especializada Es-pantapájaros.

En un análisis sobre eltema, que presentó el in-vestigador Luis Bernardo

Yepes Osorio en la ediciónmás reciente de la revistade Fundalectura, “el hu-mor, la discapacidad, lamuerte, las angustias exis-tenciales juveniles, elamor en sus distintas ma-nifestaciones, el poder y laseparación de los padresfueron tópicos predomi-nantes en las obras”.

Para Mireya Fonseca,editora infantil de Pana-mericana, la clave está enla manera como se le cuen-te al niño la historia. “Latrama debe tener un len-guaje fácil, comprensible,con construcciones grama-ticales ágiles”, señala.

temaserioparalosniños

En breve

Expertos analizan hacia dónde van los libros infantiles.Carlos RestrepoBogotá

Yolanda Reyes destaca el papel de los padres en la lectura. Señala que es importante consentir a los hijos mientras se les lee. JUPITER

HOMENAJE MÚSICA

NIÑOS LITERATURA


Hoy, salsa y rock en In Vitro(cll. 59 No. 6-38). 10 mil pesos

El apunteNecesidad artística

El dato

● La puesta en escenaestá basada en unainvestigación que se llevaa cabo desde hace cincoaños en la Casa Teatro dePopayán. Este estudiolleva el nombre de‘Teatro Vivo’ y surge porla necesidad de acercarlas artes escénicas alpúblico en general y a losamantes del teatro.

Agenda local

● ‘Aida’ es la segundaópera de la temporadade la Metropolitan operade Nueva York, en losmúltiplex Andino, Uni-centro y Gran Estación.

En ella, Aida tendráque decidirse entre elamor paternal o el amorde un hombre enemigode su país.

Esta es una historia deamor y drama épico quetranscurre en Menfis y

Tebas en la época de losfaraones.

Con un montaje degrandes palacios y tem-plos típicos de Egipto.

● Después de los éxitos deterror ‘La habitación 501’y ‘La llave’, la CompañíaTeatro Vivo de Colombiatrae una historia más ate-rradora bajo el título ‘Latorre quinta’, donde el pú-blico se puede vincularcon la historia hasta elpunto de volverse protago-nista de cada uno de losambientes.

El montaje innova no so-lo por su historia, sino por-que se realiza en un nuevoespacio llamado Bajo tie-rra, es un escenario de400 metros cuadrados enel sótano de una enormecasa al norte de Bogotá.

En este montaje, comoha sucedido con los ante-riores de la compañía, elpúblico es pieza clave ypartícipe de la historia.

Para esta ocasión, se de-ben encontrar tres elemen-tos que le permiten desac-tivar el código de eudora,el sistema de seguridad de

la Torre Quinta, y así lo-grar terminar con la seriede temibles eventos queterminarán en la más terri-ble catástrofe mundial.

Son 65 minutos de reco-rrido en una historia de te-rror en donde cada visitan-

te tiene la capacidad de de-finir el destino trágico dela obra en ocho finales po-sibles, que según su des-empeño pueden ser positi-vos o no.

Son en total 19 escena-rios y 22 actores.

Unadecisiónsobre el amorUnaobraconocho finales

Dónde: cra.13No.119-89Cuándo: hoyymañana,alas6:00p.m.yalas9:30p.m.Cuánto: 25y35milpesos

ÓPERA

La historia inicia con una proyección de video. ARCHIVO PARTICULAR.

Imperdible

El público será el que puede salvar al mundo con el génesis.

Dónde: CineColombiaCuándo: mañana,alas12:00p.m.Cuánto: de65mila80milPág: www.cinecolombia.com

TEATRO EXPERIMENTAL

RedacciónBogotá

VIERNES 23 DE OCTUBRE DE 2009 Tu Ciudad 15


PISCIS20 de febrero a 21 de marzo

Estará en condiciones deinstaurar un nuevo orden ensu vida sentimental y derealizar ajustes. No se relajeporque los buenosresultados de su profesiónserán un hecho.

ACUARIO21 de enero a 19 de febrero

Ante los desacuerdos en suvida sentimental la pacienciadebe ser la clave. Hoy es undía de flexibilidad en suactividad profesional, vale lapena que levante la miradahacia otros horizontes.

ESCORPIÓN24 de octubre a 22 de noviembreHoy puede resarcir todoaquello que ha sido la fuentede malentendidos en su vidasentimental. Podrá obtenerlos frutos que tanto haesperado en su actividadfinanciera.

LIBRA24 de septiembre a 23 de octubre

Ante los conflictosfamiliares requiere de unaactitud comprensiva yconciliadoras. Avance conligereza durante este día ensu profesión y trate de nocomprometerse a fondo.

VIRGO24 de agosto a 23 de septiembre

Surgirán terceras personasque le generarán grandescuestionamientos sobre sufuturo en el amor.Aproveche este día pararealizar correctivos en suactividad profesional.

LEO24 de julio a 23 de agosto

Hoy tendrá la suficienteinspiración para tomar lasmejores decisiones en suprofesión. Los pequeñosproblemas en el amorpueden terminar en gravesconflictos.

CAPRICORNIO23 de diciembre a 20 de enero

No se deje afectar por laspresiones de su pareja ypase por alto suscuestionamientos. Sentiráque en sus manos cuentacon las riendas de suprofesión.

SAGITARIO23 de noviembre a 22 de diciembre

Ante los desacuerdos en suvida sentimental no sólo lapaciencia sino la capacidadde compromiso son la clave.Hoy puede encontrar elcauce de la prosperidadeconómica.

SU HORÓSCOPO PARA HOYPor Ricardo Villalobos

LA CARICATURA

CÁNCER23 de junio a 23 de julio

Renueve sus compromisoslaborales y cuente con elmejor de los ánimos paratener otra dinámica. Tengacuidado con la ascendenciaque posee sobre su parejapuede cometer errores.

GÉMINIS22 de mayo a 22 de junio

Aprender de la crisis en elamor y tener en cuenta laexperiencia de este día. Hoypuede encontrar el punto deapoyo que le brinde laposibilidad de salir adelanteen su profesión.

TAURO21 de abril a 21 de mayo

Hoy podrá sentirse enplenitud con su pareja, deallí el valor del diálogo.Tenga muy en cuenta que lapalabra es la esencia de labuena marcha en susactividades profesionales.

ARIES22 de marzo a 20 de abril

Ante las grandes dificultadesde coincidencia en el amor lapaciencia debe ser la clave.Hoy se dará cuenta que losesfuerzos realizados en suprofesión dan los frutosesperados.

Fin de semana parareflexionarensoledad

LA SELVA DE CEMENTO Por Santiago Díaz López

● Vale la pena en este finde semana, buscar la ma-nera de obtener la inspira-ción que es sólo consecuen-cia de la soledad y del silen-cio interior como el únicocamino que brinda la posi-bilidad de ver la vida con

otros ojos, de entenderque aunque acompañado yen compañía cada personaencuentra en la soledaduna aliada y tarde que tem-prano es necesario conver-sar con ella y nutrirse desus sugerencias.

16 La Otra Página VIERNES 23 DE OCTUBRE DE 2009

ADN BOGOTA OCTUBRE 23

Documents

Transcript of ADN BOGOTA OCTUBRE 23