ADN CALI JULIO 7

16
Cali JUEVES 7 DE JULIO DE 2011 AÑO 2. NÚMERO 672 - ISSN 2145-4108 PROHIBIDA SU VENTA www.diario adn.com.co Ambiente 17 negocios no acatan la norma Página 4 Lluvia volvió a inundar el norte Hace 2 meses cerraron mina Locales Otra vez colapsó parte de Cali por inesperado aguacero. Pág. 3 El POT propone metro para Cali Reclamo al frente de CAM Invierno Planeación finaliza ajustes sobre el sistema de transporte masivo. Página 2 Propuesta para zona de minería Página 3 Medida, por el Mundial Sub 20. PÁGINA 11 ADENTRO Guaduales fue uno de los barrios afectados con el vendaval que sacudió a la ciudad. También se cayeron árboles. S. SALDARRIAGA / ADN COLOMBIA HIZO LA TAREA PÁGINA 13 La mayoría de los 385 re- cicladores que en el último año han sido cobijados con contratos temporales por parte del Dagma, Samari- tanos de la Calle y el más reciente, a cargo de la em- presa Girasol, pidieron ayer en la plazoleta del CAM claridad sobre su fu- turo. El contrato de Girasol terminará el próximo lu- nes y temen que no hayan recursos para contratar- los de nuevo. Exigen cum- plimiento de la sentencia de la Corte. Página 5 La ‘tricolor’ empató 0-0 con Argentina y quedó a un paso de clasificar. Pág. 8 FALTAN DÍAS ¿Por qué gusta la comida frita? Sustancia es la que produce la ansiedad. Muestre la cara positiva del Valle Premio para resaltar al Departamento. Recicladores

description

ADN CALI JULIO 7 2011

Transcript of ADN CALI JULIO 7

<$$US1>ADN - CALI-1 - 1 - 07/07/11 - Composite - SANGUS - 07/07/11 00:02

CaliJUEVES 7 DE JULIO DE 2011AÑO 2. NÚMERO 672 - ISSN 2145-4108

PROHIBIDA SU VENTA

www.diario adn.com.co

Ambiente

17 negociosno acatanla norma● Página 4

Lluvia volvió a inundar el norte

Hace 2 meses cerraron mina

Locales

Otra vez colapsó parte de Cali por inesperado aguacero.● Pág. 3

El POT proponemetro para Cali

Reclamoal frentede CAM

Invierno

Planeación finaliza ajustes sobre el sistema de transportemasivo. ●Página 2Propuestapara zonade minería● Página 3

Medida, por el Mundial Sub 20.

PÁGINA 11

ADENTRO

Guaduales fue uno de los barrios afectados con el vendaval que sacudió a la ciudad. También se cayeron árboles. S. SALDARRIAGA / ADN

COLOMBIAHIZOLATAREA

PÁGINA 13

●Lamayoría de los 385 re-cicladores que en el últimoaño han sido cobijados concontratos temporales porparte del Dagma, Samari-tanos de la Calle y el másreciente, a cargo de la em-presa Girasol, pidieronayer en la plazoleta delCAM claridad sobre su fu-turo.El contrato de Girasolterminará el próximo lu-nes y temen que no hayanrecursos para contratar-los de nuevo. Exigen cum-plimiento de la sentenciade la Corte. ● Página 5

La ‘tricolor’ empató 0-0 con Argentina y quedó a un paso de clasificar. ●Pág. 8

FALTAN

DÍAS

¿Por qué gustala comida frita?Sustancia es la queproduce la ansiedad.

Muestre la carapositiva del VallePremio para resaltaral Departamento.

Recicladores

<$$US1>ADN - CALI-1 - 2 - 07/07/11 - Composite - SANGUS - 06/07/11 21:04

El POT indicará la necesidad derecuperar las cuencas delCañaveralejo, Lili y Meléndez.

El apunte‘Expansión podrá ser hacia el sur, pero no se hará en Navarro’

El dato

● De acuerdo conPlaneación Municipal, laexpansión de Cali deberáhacerse hacia el sur, perono generando nuevasviviendas en 2milhectáreas como se pensóen el 2006, sino 1.600. Eldirector de estedespacho, Juan Carlos

López, desechó a Navarropara construir vivienda yagregó que la expansióncubriría el área de lasCras. 86 y 122 con Cll. 25,teniendo de linderos lasvías Panamericana y Cali-Puerto Tejada. Allí sepodrían construir entre60mil y 70mil viviendas.

Añadió que se propondráredensificar en lascomunas 4, 7, 8 y 12. Porejemplo, aprovechandolotes por la migración deindustrias de lascomunas 4 y 7. Allí habríade 5 a 6mil casas. El POTtambién estipularáorganizar la Comuna 22.

Hoy y mañana serealizará el IIICongreso Internacionalde Codesarrollo yCooperaciónInternacional, quetendrá lugar en elCentro Cultural de Cali.Se hará de 8 a.m. a 6p.m. Inf.: 886 00 10.

Planeación le dejará al próximo gobierno local el nuevo POT en tres documentos para que la ciudad cambie en un lapso de 10 a 12 años.

Director: José Fernando Millán C. ([email protected]). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. ([email protected]). Editora de Cali: Yaned Ramírez S. ([email protected]). Asesor editorial: José Luis Valencia ([email protected]).Redactores editores: Jenny Gámez, Christian Pardo, Alejandra Rodríguez, Katya Chamié, Anamaría Leaño, LillyamGonzález Espinosa y Laura Jiménez.Redacción:Carolina Bohórquez, Íngrid Valderruten, Andrés FelipeViveros, Antonio Minotta, Juan Carlos Quintero, Juan Pablo Rueda, Santiago Saldarriaga. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Diana Yamile Acosta G., Fabián Camilo Cruz y HenryTorres V. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET - Gerente General Otros Prensa: Andrea Pulido. Gerente ADN: Ana María Arciniegas. Director Comercial:Gustavo Home González. Comercial: 6592130. Jefe de producto ADN Cali: Isabel Cristina Aguirre Toro,6836000 ext. 105 y 107. Distribuidor:Marathon Distribuciones, 5536245. Redacción Cali: Carrera 5 No. 8-69. Tel. 6836000 exts.134 a137. [email protected].“COPYRIGHTS 2009 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular”.

● Los nuevos ajustes alPlan de Ordenamiento Te-rritorial (POT) contem-plan abrirle paso al estu-dio de un tren de cerca-nías o al metro ligero.Si bien este último pro-yecto de movilidad fue des-cartado hace más de unadécada por los costos y re-cortes que tuvo su presu-puesto y terminó dándose-le vía a los buses articula-dos del MÍO, el director dePlaneación, Juan CarlosLópez, dice enfático hoyque la propuesta del actua-lizado POT debe apuntar-le a unmodelo que haga deCali una ciudad más com-petitiva y desarrollada.Ese es, afirma López, ellegado para el sucesor deJorge Iván Ospina a partirdel 2012.El jefe de Planeación pro-pone un corredor centralinterregional con autopis-tas internas urbanas comola Avenida Bicentenario yque incluya “algo parecidoa un metro ligero o un trende cercanías”. Pero paraLópez, no significa que losarticulados y padrones delMÍO desaparezcan. Todolo contrario.El funcionario sostieneque el metro o el tren com-pletarán el sistema detransporte masivo. Anotaque el MÍO Cable tampocodeberá ser suficiente en la

ladera. Dice que el docu-mento planea proponerproyectos de acceso a lazona rural. Esa expansióntambién se enfoca a mejo-rar la integración de la zo-na oriente caleña. En esepunto, López agrega quedebe ser más viable el des-plazamiento al sur por laTroncal de Aguablanca“para contar con las 500mil frecuencias de viajesque le hacen falta al MÍO”.

● En el POT se plantearáque se estipule que aque-llos lotes que no tienen nin-gún uso o aprovechamien-to podrían ser priorizadospara vivienda de interéssocial.Según Planeación de Ca-li, “si en dos años no hayningún desarrollo podránser propuestos en ofertapública para que el Estadoo los particulares lo inter-vengan, según el caso”.El POT también incluyeentre sus estrategias enmateria de vivienda, el me-joramiento integral de losbarrios. “Tenemos que in-

tervenir las comunas 1, 13,14, 18 y 20, en Aguablanca,Terrón y en la ladera, parafacilitar las condiciones deaccesibilidad y movilidad”explicó Juan Carlos Ló-pez, director de Planea-

ción Municipal.López expresó que pro-bablemente habrá que ha-cer reubicaciones de zo-nas de alto riesgo que que-darán como áreas de pro-tección para que nadie in-vada, pero añadió que Po-trero Grande no deberáser la única opción dereubicación. Esas áreas deprotección también con-templan trabajar en pla-nes parciales con lagunasde regulación y hasta otroreservorio de agua quequedaría en El Hormigue-ro o en Navarro, porquePlaneación reconoce queel actual no es suficiente.

A partir de este lunesvolverán a sus claseslos estudiantes delcalendario A deplanteles públicos yaquellos de ampliaciónde cobertura. LaAlcaldía ordenaretomar actividades.

Internacional

Particulares

La frase

Del 26 al 30 de julio, elInstituto Popular deCultura (IPC) hará elseminario demetodología Willems.Inscripciones hasta el30 de junio, sede delIPC, calle 4 # 27-140.

Cooperación

La Unión Colegiada deNotariadoVallecaucano harádesde hoy hasta elsábado la III JornadaInternacional deDerecho Notarial.Informes: 667 68 55.

Derecho notarialJornada

5y6

7y8

Juan Carlos LópezDIRECTOR DE PLANEACIÓN.

El POT propondrá queCali tenga metro ligero

Reservorio y futuro de lotes baldíos

RedacciónCali

De interés

Taxis

“A impulsarChipichape,Versalles,Granada y ElPeñón”.

DOCUMENTO ANÁLISIS

Seminario

Pico y placa

El POT busca mejorar y organizar el oriente y la ladera de Cali.

Música

Regreso a clases

PlaneaciónMunicipal plantea que se debe complementar con sistemaMÍO.

2 JUEVES 7 DE JULIODE 2011

Cali

<$$US1>ADN - CALI-1 - 3 - 07/07/11 - Composite - SANGUS - 06/07/11 21:04

El apunteIdeas de mineros● La propuesta que losmineros presentarán hoya la Alcaldía y a lasentidades ambientales sedivide en tres fases: larecolección de residuos,la destrucción de lasestructuras y lareforestación de la zonaafectada.

Inundaciones por unvendaval en el norte

● Un aguacero que se ex-tendió por más de una ho-ra, acompañado de fuertesvientos, ocasionó estragosayer en la tarde, en el nor-te y nororiente de Cali.Las inundaciones colap-saron la movilidad y oca-sionaron fallas en el fluidoeléctrico tanto de residen-cias como de algunos se-máforos. Uno de los sitiosafectados fue la carrera 5con calle 25, donde variosvehículos quedaron atra-pados.Según el reporte de losBomberos, en barrios co-mo Floralia y Guaduales,el agua de la inundación al-canzó 1,20 metros de altu-ra. En Comfenalco y Cali-mio Norte también huboinundación de las vías.Así mismo se reportó lainundación de las bodegasde supermercados Olímpi-ca, ubicadas en Menga.La caída de árboles fueotra de las emergenciasque atendieron las autori-dades. En la Calle 83 D No.8 D -71, un árbol de más deun metro de diámetro ca-yó sobre una vivienda y unvehículo, sin dejar lesiona-dos.Otra de las emergenciasse vivió en el barrio Palme-ras del Norte, donde un ra-yo incendió una palma.

CALI. Tras las críticas reci-bidas desde el Concejo porlos policías que están ejer-ciendo labores de Tránsito,la dirección de la dependen-cia aclaró que no se está co-metiendo ninguna viola-ción, ya que se trata de unplan de cooperación y apo-yo entre entidades públicas.

Críticas por Policíasque apoyan tránsito

LLUVIAS ESTRAGOS

Mejorarán servicio en el norte.

84 policías apoyan a Tránsito.

● Otro caso de fleteo quecobra una vida humana sepresentó en Cali.Ahora, la víctima fueCarlos Felipe BetancourtAzcárate, oftalmólogo delInstituto de Niños Ciegosy Sordos desde hace 15años y recientemente in-corporado a la clínica Im-banaco.El caso sucedió, según elinforme de la Policía, elmartes sobre las 5:15 p.m.,en la carrera 38 con 5B, enSan Fernando.Al parecer, el médico ha-bía sido identificado en elbanco donde hizo un retiroy fue seguido hasta antesde llegar al Instituto, don-de habría sido intercepta-do por dos hombres parapedir el efectivo. Betan-court Azcárate, de 47años, se habría negado aentregarlo y por eso ha-bría recibido los dos dispa-

ros en el abdomen. El mé-dico fue trasladado a la clí-nica Imbanaco, donde falle-ció ayer. La oficina de co-municaciones de la enti-dad señaló que se le hicie-ron dos operaciones, perouna de las balas le produjouna hemorragia severa.

En breve

CALI. La Arquidiócesis deCali conmemorará los 25años de la visita apostólicade su santidad Juan PabloII al país y especialmente ala ciudad de Cali, con unaeucaristía que se cumpliráel próximo sábado a las 11a.m. en la Parroquia de SanNicolás.

● Hoy, los habitantes de lavereda de Peñas Blancas,en el corregimiento de Pi-chindé, presentarán unapropuesta que elaboraronpara recuperar la zonaafectada por las minas delSocorro, que hace dos me-ses fueron cerradas por laAlcaldía de Cali en los fara-llones.Al menos unos 200 habi-tantes de esta vereda deri-vaban su sustento del tra-bajo en las minas, según

Ramiro Ramírez, líder co-munal del sector.“En este momento lagente esta aguantandohambre, porque no hayotras fuentes de trabajo.Nos prometieron ayuda yno nos han dicho nada”, di-jo Ramírez.Se espera que hoy, a las9 a.m. en la Avenida 5 ANorte No. 20-08, donde sepresentará la propuesta,la Alcaldía se pronuncie so-bre el tema.

El agua alcanzó 1,20metros de altura en algunos sectores de Floralia. FOTOS: S. SALDARRIAGA y JUAN P. RUEDA

Celebrarán 25 añosde visita del Papa

CALI.Esta semana se inicia-rán las obras de la AvenidaTercera Norte, que hacenparte de la construcción dela terminal de cabecera Sa-meco del MÍO. Una de lasvías que estará cerrada esla Avenida 3 Norte, entre ca-lles 70 y 55N. Conozca losdesvíos en www.cali.gov.co.

‘Mineros, aguantando hambre’

El dato

Médico, Carlos F. Betancourt.

Vandalismo deja sintelefonía a 4 zonas

Una persona perdió la vida,ayer, en un accidente de unbus, en Potrero Grande.

Un médico, nuevavíctima del fleteo

Iniciarán obras delMÍO en Avenida 3N

Lasminas se cerraron enmayo

Guaduales, Menga y Floralia, entre los sectores afectados.

CALI. Hoy, Emcali restable-cerá gradualmente el servi-cio de telecomunicaciones eInternet en los barrios Pra-dos de Oriente, El Prado yAgua Blanca y Sucre, afec-tados por acciones de ván-dalos que por hurtar el ca-ble causaron destrozos enlas líneas de transmisión.

RedacciónCali

JUEVES 7 DE JULIO DE 2011 3

Cali

<$$US1>ADN - CALI-1 - 4 - 07/07/11 - Composite - SANGUS - 06/07/11 21:05

Los usuarios de UNEse pueden inscribir a

través de www.une.com.copara recibir su factura porcorreo electrónico. En Cali,Palmira, Jamundí y Buga, laempresa tiene 140.000clientes.

¿Cómo ve a Cali para recibirel Mundial de Fútbol Sub 20?

El apunte

Escriba a: [email protected]

Acompañamiento

Xprésate

● La subdirectora deOrdenamiento, María F.Penilla, indicó que esdifícil que el Municipiofinancie las obras parareadecuar los espacios delos negocios, como losolicitan loscomerciantes. "Pero leenvié un oficio al Alcalde",dijo Penilla. Agregó queella ofreció ayuda deguardas cívicos pararecoger escombros ypintar las fachadas, “perohasta ahora nadie hahecho la solicitud”.

RedacciónCali

● Once de los 33 estableci-mientos ubicados alrede-dor del estadio olímpicoPascual Guerrero, que vio-laban la norma urbanísti-ca con cobertizos y ence-rramientos en sus antejar-dines, ya han acatado la or-den de desmontar los ele-mentos que invaden el es-pacio público.La medida fue estableci-da hace 20 días por la Sub-dirección de Ordenamien-to Urbanístico, como par-te de las acciones que seestán adelantando en Calicon el fin de embellecer la

ciudad para el Mundial deFútbol Sub 20.Se busca que antes delcertamen deportivo, los 33establecimientos identifi-cados inicialmente, entreestos una vivienda, acojanla norma.“Solo cinco no podrán es-tar listos para la fecha re-querida, debido a que sonestablecimientos grandesy requieren tiempo paralas obras de readecuación.Sin embargo, ya se hizo unacuerdo con los dueños deestos cinco negocios y secomprometieron a hacerlos cambios en octubre ydiciembre”, explicó la di-rectora de la dependencia,María Fernanda Penilla.

Aunque comerciantescomo Consuelo Boterohan cumplido con la dispo-sición de Planeación, ase-guran no estar de acuerdocon la medida.“Con la amenaza de unamulta de 15 millones de pe-sos, ¿quién no va a cum-plir con eso? En mi caso,me permitieron mantenerla reja por el tema de inse-guridad, porque a mi papálo mataron acá”, contó laseñora.Héctor Ortiz, otro de loscomerciantes del sector,criticó que el Municipio nohaya aceptado financiarlas obras de readecuacióny la adquisición de los pa-rasoles móviles que se per-

miten. “Lo que se les pedíaera que le financiaran a lagente los cambios en losantejardines, tienen queentender que los comer-ciantes estamos afectadospor las obras del estadio,pero la verdad no han aten-dido estos requerimien-tos”, precisó Ortiz.Roberto Duarte, dueñode una fuente de soda, tam-bién desmontará el cober-tizo de su negocio, pero nocomparte la norma.“Desde que se iniciaronlas obras en el estadio,nuestras ventas están encero. Eso nos perjudica,pero hay que hacerlo, va-mos a ver cómo nos va enel Mundial”, dijo.

● Alfredo Paya, directordel Instituto para la Inves-tigación y la Preservacióndel Patrimonio Cultural yNatural del Valle (Inciva),calcula que en dos sema-nas serán trasladados losvestigios del Puente Ortizal colegio Fray DamiánGonzález, de los religiososfranciscanos.Por eso, el funcionarioaseguró que se está a la es-pera de los permisos de laSecretaría de Tránsito deCali y un plan de movili-dad, para llevar los 9 milmampuestos en una camabaja hasta el plantel, en lavía a Puerto Tejada.Según Paya, los francis-canos propusieron el retode tener entre sus aposen-tos la construcción, por-que en 1846 el puente to-mó el nombre de un fraylefranciscano.Paya agregó que luegode conocer la propuesta,un grupo de arqueólogosdel Inciva conoció el lugary lo aprobó por tener lascondiciones óptimas detemperatura. En el cole-gio, arqueólogos e historia-dores levantarán un cam-pamento que estará duran-te cerca de mes y mediopara terminar con el proto-colo exigido por el Institu-to Colombiano de Antropo-logía e Historia (Icanh).

● Desde ayer se empezó adistribuir en Cali la nuevafactura de cobro de la em-presa de telecomunicacio-nes UNE.Rubén Darío Morales,coordinador de Soporte alServicio de la entidad, indi-có que la nueva facturabusca facilitarle al usuariola lectura de esta y leapuesta a la convergencia.“Es un nuevo diseño conel que buscamos que lagente entienda más fácil,entonces tratamos de sim-plificar el lenguaje y dismi-nuir los términos técni-cos”, explicó Morales.El funcionario indicó

que el nuevo documentotendrá información adicio-nal. En tal sentido, en el la-do derecho habrá reco-mendaciones del uso o pa-ra reconfiguración de lospaquetes.“Por ejemplo, si una per-

sona tiene un plan de lar-ga distancia y no lo usa, elsistema lo va a detectar yle va a poner un mensaje”,agregó Morales.Así mismo, en la parte iz-quierda de la factura losclientes tendrán informa-ción sobre mensajes de laspromociones. Y en la par-te posterior estarán pun-tos de atención y recaudo.“Esto no es solo un cam-bio de diseño, responde auna estrategia empresa-rial que tiene que ver conla modernización tecnoló-gica en las redes y la pres-tación de nuevos servi-cios”, precisó Morales.

●Con la presencia de la ex-perta peruana VivianaValz Gen se discutirá hoyla forma en que las vícti-mas de la violencia estánrecibiendo atención psico-social.La actividad se realizaráen el marco del proyectode capacitación a funciona-rios en ese tipo de aten-ción, que se adelanta porun convenio entre el Minis-terio de Protección Social,la Comisión Nacional deReparación y Reconcilia-ción, y la agencia de coope-ración japonesa Jica.

La experta Valz Gen escoordinadora de la Uni-dad de Salud Mental de laComisión de la Verdad yReconciliación de Perú ycompartirá con los asisten-tes su experiencia dentrodel programa..La jornada se realizaráen la Secretaría de SaludMunicipal (calle 4B # 36 -00, barrio San Fernando),de 8 a.m. hasta las 12 m.Quienes deseen confir-mar su asistencia se pue-den comunicar con el 6670122 o escribir a [email protected]í será el nuevo documento.

Análisis a la atenciónpsicosocial de víctimas

Harían monumento en plantel.

UNE renueva su factura

La mayoría de negocios tiene cobertizos y encerramientos prohibidos en sus antejardines. Se busca que el perímetro del estadio luzca bien para el Mundial. S. SALDARRIAGA

ESTADIO NORMA

Empezaron desmonte decobertizos y de encierrosAntes del Mundial Sub 20, negocios deben acatarmedida. Algunos cumplen.

El dato

Vestigios delP. Ortiz alcolegio FrayDamián

4 JUEVES 7 DE JULIODE 2011

Cali

<$$US1>ADN - CALI-1 - 5 - 07/07/11 - Composite - SANGUS - 06/07/11 21:43

CALI. En El Cortijo, en lavía Cali-Yumbo han sido de-positados los 6.800 metroscúbicos de escombros porla implosión en el centro deCali para construir elbúnker de la Fiscalía en elproyecto Ciudad Paraíso.

Sacan escombrospara hacer búnkerBuscan recursos

para recicladores

● Aliria Torres se mostrómuy segura ante sus de-más compañeros de quepor encima de la Ley deGarantías, la Alcaldía de-be cumplir con acatar lasentencia de la Corte Cons-titucional y amparar losderechos laborales de losrecicladores en Cali.Ella, al igual que otros385 recicladores trabaja-ron en el antiguo vertede-ro de Navarro hasta el2008 cuando se cerró ydesde hace dos años vie-nen reclamando el cumpli-miento de dicha sentenciade ser reconocidos comoempresarios de las basu-ras.Este discurso lo replica-ron de nuevo ayer, cuandole reclamaron a David Mi-llán, gerente de Girasol, so-bre su futuro una vez setermine la contratación la-boral que hizo esta empre-sa desde el 11 de abril pasa-do. De acuerdo con Aliriay con recicladores comoAndrés Quiñónez yFreddy Orlando Tenorio,este contrato termina este

lunes. “No hay claridad dequé pasará. Si nos contra-tan, pese a la Ley de Ga-rantías y si hay recursospara hacerlo”. Explicaronque Samaritanos de la Ca-lle fue el anterior contratis-ta, “pero ahora no pode-mos trabajar si Girasol nonos contrata, dónde quedanuestra autonomía”, ano-tó Obyrne Castillo.David Millán respondióque “la Ley de Garantíasno pone en riesgo la con-tratación, porque la sen-tencia hace una excep-ción”. Pero dijo que se re-quieren por lo menos 2 milmillones de pesos. “Esta-mos gestionando esos re-cursos con Hacienda”.

MANIFESTACIÓN CAM

Protestaen hospital

● Al hospital Isaías Duar-te Cancino se trasladaráun equipo de médicos y deenfermeras del hospitalmunicipal Carlos HolmesTrujillo para ofrecer en elprimer centro asistencial,ubicado en Mojica, servi-cios de medicina interna,cirugía general, ginecobs-tetricia, pediatría y ortope-dia y traumatología, du-rante las 24 horas.“Brindar una atenciónespecializada de alta cali-dad que redunda en la su-peración paulatina de lasbarreras de acceso ymejo-rar la oportunidad es unade las prioridades que te-nemos en este momentopara la población del sec-tor oriente de nuestra ciu-dad”, dijo Rodolfo More-no, gerente del IsaíasDuarte Cancino.El traslado de los gale-nos y enfermeras es posi-ble, tras la firma de un con-venio entre la Secretaría

de Salud Municipal y elIsaías Duarte Cancino.Horas antes, el secreta-rio de Salud de Cali, Ale-jandro Varela se refirió alas inconformidades porlas consultas que no se-rían a tiempo en el centroMarroquín Cauquita delCarlos Holmes. Varelaanunció una auditoría.

686

El apunte

Edil se defenderápor investigación

●Nuevamente, los trabaja-dores del Hospital SanJuan de Dios protestaronayer y lo hicieron adentrode las instalaciones. Estavez reclamaron los pagosde un mes de salario y quea 140 empleados no les pa-gan beneficios por seguri-dad social.El llamado lo hizo PabloRodríguez, presidente delSindicato del San Juan deDios, quien aseguró ayerque los servicios no se haninterrumpido.El director del hospital,Iván González, dijo quemuchas de las deudas sonpor los pagos que debe ha-cer la Nación por los pa-cientes sin recursos.

● Según David Millán,gerente de Girasol, elcontrato que estáfinalizando costó milmillones de pesos, conrecursos del Dagma.Según la entidad, la

sentencia se ha cumplidocon contratos y agregóque ahora lo hará Girasol.En la CVC dijeron queesperan que les definanun plan de acción paraentregar $ 600millones.

La cifra

CALI. El concejal OrlandoChicango se mostró confia-do de la defensa que harápor el pliego de cargos for-mulado por la Procuradu-ría. El edil dijo que el Sindi-cato lo cuestionó por unida-des de apoyo de concejales.

Llevaron carteles y sus escobas en busca de respuesta. SALDARRIAGA

Por convenio daránurgencias 24 horas

Son los recicladores,según la Alcaldía, quefavorece la sentencia.

Xprésate

Beneficio a 6 comunas de Cali.

‘Hemos cumplido con sentencia’: Dagma

Ayer protestaron ante el Gerente de Girasol.

Si tiene comentarios, llame al683 60 00, ext. 134, 136 y 206.

Removieron 90 % de residuos.

RedacciónCali

Escriba a: [email protected]

En breve

JUEVES 7 DE JULIO DE 2011 5

Cali

<$$US1>ADN - CALI-1 - 6 - 07/07/11 - Composite - SANGUS - 06/07/11 23:41

Los uniformadoscondenados, que

pertenecían en el momento delos hechos a las tropas delBatallón Atanasio Girardot,fueron condenados por eldelito de homicidio en personaprotegida.

La segunda parte de laLey 1469 (de los

artículos 22 al 31) tambiéndestaca el apoyo económicoque otorga el Gobierno paralas personas que tuvieron unsubsidio y lo perdieron porefectos de ola invernal o undesastre natural.

Los testimonios delos familiares aseguran

que todos los hombressalieron descalzos, porque eramedianoche y los sacaron a lafuerza. Pero todosaparecieron con botas decaucho en Medicina Legal.

TRM

1EUROVALE

1.766,57

COMPRA

Alejandra RodríguezBogotá

1.830,00

Militares reciben 60 añospor asesinar campesinos

pesos

● Un oficial del EjércitoNacional y siete soldadosregulares fueron senten-ciados a 60 años de pri-sión por el asesinato decuatro campesinos. Es lacondena más alta impues-ta a uniformados implica-dos en crímenes contra ci-viles.Los condenados son el te-niente Luis Rueda Aceve-do y los soldados GermánGrajales Calderón, CarlosJaramillo Rojas, César Ál-varez Díaz, Óscar Zea Os-pina, Wilfredo Díaz Ciro,Yeison Jaimes Martínez yCarlos Torrado Contre-ras.Un juez Penal de Yaru-mal (Antioquia) acogió laspruebas entregadas por laFiscalía que relatan, entreotras cosas, que los labrie-gos fueron sacados de sucasa en la noche para lue-go ser ejecutados en la ma-drugada del 14 de marzodel 2006.Enrique Piedrahíta, Jo-hn Galeano Barrientos, Je-sús Londoño Rodríguez yJuan Darío Arroyave, fue-ron presentados como gue-rrilleros muertos en uncombate en una vereda deYarumal, pero los testimo-nios presentados por lamisma defensa de los mili-tares, señalaron que lasvíctimas eran ladrones devereda. Nadie los recono-ció como subversivos.“Nunca se pudo compro-bar que pertenecían alfrente 36 de las Farc, co-mo señaló el Ejército en su

informe”, explicó la Fisca-lía.El ente investigador re-coge también los testimo-nios de los familiares delas víctimas, quienes rela-tan cómo soldados ingresa-ron de manera violenta ensus viviendas, y sacaron ala fuerza a los jóvenes conel pretexto de interrogar-los.Además, las pruebas debalística señalan que dosde las víctimas recibieronimpactos en los brazos yotra en la espalda.“Se les aplicó la ‘ley defuga’ y fueron ajusticia-dos, porque cómo va a de-cir alguien que lo están ata-cando con armas de fuego,si el presunto atacante tie-ne las manos en alto. Có-mo va a dispararle si comodice el perito, tenía la ma-no derecha levantada y enotros casos estaba de es-paldas”, explicaron los in-vestigadores.

VENTA

pesos

● Las personas cabeza dehogar que entregaron suscasas de interés priorita-rio (de hasta 37 millonesde pesos) en dación de pa-go o que las perdieron porun remate judicial podránacceder, de nuevo, a unauxilio familiar de vivien-da", dijo el presidenteJuan Manuel Santos ayer,en Soacha (Cundinamar-ca), durante la presenta-ción de la Ley 1469 o deSuelo Urbanizable que im-pulsa los macroproyectosde interés social. "No esjusto que queden condena-das de por vida por el he-cho de haber pasado porun mal momento y por esocon esta decisión atendere-

mos sus necesidades, pre-via acreditación de calami-dad doméstica, pérdida deempleo y trámite ante lasautoridades competen-tes", dijo el PrimerManda-tario, quien agregó que es-ta nueva alternativa for-ma parte de la Ley 1469.

Según la ministra de Am-biente, Vivienda y Desarro-llo Territorial, Beatriz Uri-be, el monto del subsidiopara esta población seríade 12 millones de pesos.“Ahora, el reto está en re-glamentar el procedimien-to y en facilitarles a losusuarios la acreditaciónante el Fondo Nacional deVivienda de que perdieronla vivienda o tuvieron la ca-lamidad”, agregó Uribe,quien recordó que el auxi-lio es para cabezas de ho-gar.Agregó que para facili-tar el proceso, se deberáexpedir un decreto que es-tablezca cómo se expedi-rán las normas para queaccedan al subsidio.

pesos

Subsidio a quienes perdieron casa

1.300 ex ‘paras’quedarían libres

JUSTICIA SENTENCIA

1DOLARVALE

BOGOTÁ. Las comisiones dePaz del Congreso lanzaronuna alerta al Gobierno y a laFiscalía, porque el venci-miento de términos en losprocesos de Justicia y Pazdejaría libres a 1.300 desmo-vilizados, sin purgar ningu-na condena y sin cumplircon la verdad y reparación.

pesos

Hay descontento en aerolíneas.

Familiares de las víctimas señalaron que al recibir los cuerpos, estos tenían señales de tortura. ADN

2.529,02

Libertad sería en pocos meses.

● Las pruebas técnicasentregadas por la Fisca-lía demostraron que nun-ca hubo combate y quelas supuestas armas de-comisadas estaban sindisparar.Además, en el lugardel supuesto enfrenta-miento no se encontra-ron rastros o manchas

de sangre, ni de vainillas.Según los procesadoslas personas que los ata-caron eran más de ocho,cuando ellos mismos re-conocen que las condicio-nes climáticas de la zonano les permitían ver amás de dosmetros de dis-tancia.Tampoco tiene justifi-

cación alguna que si efec-tivamente habían sidoatacados por ese númerode personas, en la escenade los hechos, no se hu-biera recogido una solavainilla de arma de fuegodistinta y menos aún queno hubiera resultado almenos lesionado uno so-lo de los integrantes delgrupo del Ejército.

En breve

●Nuevas pruebas que po-drían implicar a agentesdel estado en el asesinatodel abogado y defensor dederechos humanos JesúsMaría Valle llevaron a laCorte Suprema de Justi-cia a ordenar que se repitael juicio contra dos perso-nas acusadas de partici-par en ese homicidio y quefueron absueltas hace diezaños. “La Fiscalía tiene eldeber de adelantar una in-vestigación exhaustiva enorden a establecer la ver-dad de lo ocurrido, así co-mo perseguir el procesa-miento de quienes encuen-tre que son responsables yla indemnización de las víc-

timas, para lo cual tienepor obligación impulsarlas investigaciones y proce-sos en curso o, de ser el ca-so, iniciar unos nuevos deacuerdo con los resultadosde sus averiguaciones”, se-ñala la decisión de la SalaPenal del alto tribunal.La sentencia de la Corteanula un fallo emitido porel Juzgado Tercero Penalde Medellín y que fue con-firmado por el TribunalSuperior de esa ciudad enjulio del 2001 en la que ab-solvió a los hermanos Jai-me Alberto y FranciscoAntonio Angulo Osorio deldelito de homicidio agrava-do.

1.880,00

BOGOTÁ. La Central Unita-ria de Trabajadores (CUT),entregó ayer a la Comisiónde Concertación de Políti-cas Laborales y Salariales,una carta donde sugiere alnuevo Mintrabajo fortale-cer la inspección al trabajoy eliminar la intermedia-ción laboral, entre otros.

‘Nunca existió un combate’

BOGOTÁ. La Aeronáuticabajó de 10 a 5% el nivel máxi-mo de sobreventa de pasa-jes a las aerolíneas en altastemporadas. Claudia Velás-quez, de la Asociación deTransporte Aéreo, dijo quela medida debió ser expedi-da hace 3 meses, pues latemporada ya se vendió.

Trabajadores pidenbuen Mintrabajo

La Corte ordena revivirjuicio de Jesús M. Valle

A recuperar la vivienda. ARCHIVO

Tope a sobreventade tiquetes aéreos

Los uniformados los presentaron como guerrilleros del frente 36 de las Farc.Los datos

El dato

6 JUEVES 7 DE JULIODE 2011

Colombia

<$$US1>ADN - CALI-1 - 7 - 07/07/11 - Composite - SANGUS - 06/07/11 22:39

Obama aseguró queno está dispuesto a

recortar programas de salud oeducación para permitir quelos más acaudalados del paíssigan como están.

Al menos 900 cuerpos fueronecontrados ayer en una fosacomún en Irak, dijo la Policía.

El dato

WashingtonEFE

● El presidente de Esta-dos Unidos, Barack Oba-ma, dijo ayer en su prime-ra tertulia en Twitter conlos votantes desde la CasaBlanca que la idea de queel país pueda declarar unimpago de su deuda es“irresponsable” y alertóque esto puede llevar aque esa nación caiga denuevo en recesión o “algopeor”.El no aumentar el techode la deuda del país desen-cadenaría “toda una nue-va espiral” que se traduci-ría en una segunda rece-sión o “algo peor”, alertóObama. Estados Unidos al-canzó en mayo pasado sulímite de deuda de 14,29 bi-llones de dólares y, aun-que medidas especiales to-madas por el Departamen-to del Tesoro han dado un

prórroga hasta el 2 deagosto, el Gobierno ha ur-gido a lograr un acuerdoen el Congreso para incre-mentar el tope de deuda.El mandatario insitió enque si el límite no se au-menta el Departamentodel Tesoro “se quedará sindinero” para pagar las fac-turas del Gobierno. Oba-ma aseveró en que para re-ducir el déficit es necesa-rio, además de reducir par-tidas como las de Defensa,aumentar los impuestos alos millonarios y multimi-llonarios del país.

En breve

BOGOTÁ (EFE). La ola defrío polar que sacude el Co-no Sur desde la semana pa-sada ya dejó cuatro muer-tos en Argentina y uno enUruguay, y ha llegado acom-pañada de lluvias hasta elnorte de Chile donde hay5.000 evacuados.

Tres muertos porfrío en Cono Sur

Barack Obama lo dijo en su primera tertulia en la red social.

NUEVA YORK (AFP). La Fis-calía de Manhattan dijoayer que sigue adelante conla investigación sobre lasacusaciones de asaltosexual e intento de viola-ción Dominique Strauss-Kahn, ex director del FMI,tras reunión con abogados.

Obama advirtió en Twittersobre recesión o ‘algo peor’

Reino Unido, en crisis por chuzadas

Fiscalía y Strauss-Khan, sin acuerdo

● El caso de las escuchastelefónicas ilegales porparte del dominical sensa-cionalista británico Newsof the World degeneróayer en escándalo nacio-nal al revelarse que algu-nas familias de víctimasde los atentados del 7 de ju-lio de 2005 en Londres pu-dieron sufrir “pinchazos”.El parlamento británico ce-lebró una sesión de urgen-cia para debatir si debe ha-ber una investigación pú-blica independiente sobrelas prácticas de la prensasensacionalista, y especial-

mente del semanario pro-piedad del conglomeradodel magnate Rupert Mur-doch, News Corp., des-pués de que el caso que ini-cialmente afectaba a figu-ras políticas y famosos, to-mara un macabro giro. Elprimerministro, David Ca-meron respaldó la necesi-dad de tener una o variasindagaciones sobre estasrevelaciones, pero descar-tó que ésta pueda llevarsea cabomientras dure la se-gunda investigación poli-cial abierta a principios deeste año. –AFP–

Represión empezó en Marzo.

Strauss-Khan tiene 62 años.

SANTIAGO (AFP). El juezque investiga la muerte delex mandatario chileno Sal-vador Allende ordenó el pe-ritaje de dos fusiles rusosque estaban en un museo,para determinar si algunode ellos estuvo en su poderal momento de su deceso.

Buscan arma con laque murió Allende

Obama llamó la atención del Congreso paramejorar economía. AFP

DAMASCO (EFE). Las fuer-zas sirias mataron al menosa 23 civiles ayer en un asal-to a Hama, cercada desde elmartes por las fuerzas de se-guridad, según militantesopositores. Amistía Interna-cional denunció delitos de le-sa humanidad.

El dato

El británico David Cameron. EFE

Represiones dejan23 muertos en Siria

EE.UU. PRESIDENTE

JUEVES 7 DE JULIO DE 2011 7

Mundo

<$$US1>ADN - CALI-1 - 8 - 07/07/11 - Composite - SANGUS - 07/07/11 00:06

8 Deportes JUEVES 7 DE JULIODE 2011

La definición.Increíblemente, AdriánRamos -autor del único

gol de Colombia en la CopaAmérica- y Dairo Morenodesperdiciaron unas opcionesclarísimas de gol que, seguro,jamás errarían en susequipos. ¿Por presión, porsuerte o por simple falta detrabajo? Lo cierto es queColombia sigue con saldo enrojo en materia de goles.

Falcao García diouna lección deentrega: en el segundo

tiempo hizo tres pases gol ynunca faltó en su propia zagaa la hora de dar una mano enla defensa en las pocasaproximaciones de Argentinaa los predios de Luis ‘Neco’Martínez. Falló en el gol, quesigue siendo su asignaturapendiente. Pero encompromiso saca un 10.

Un condenado a muerte está frente al pelotónde fusilamiento. “¿Cuál es su último deseo?”.Y responde: “Que dispare Dayro Moreno”.

● “Merecimos los tres pun-tos. Tuvimos las opcionesy el portero de ellos (Ser-gio Romero) fue la figura...El profe la pensó como sa-lió, les quitamos la pelotay creamos opciones, faltóla puntada final”. Así co-mo lo vio Mario Yepes, asísalió el feliz empate 0-0que logró Colombia anteArgentina y que lo deja pri-mero del grupo A, con 4puntos y un pie en la si-guiente fase. ¿Algo más?Anoche, en el primertiempo, Colombia jugabaun partido impecable. Dosllegadas de Argentina yuna tarjeta amarilla deAbel Aguilar antes del mi-nuto 13 anticipaban una no-che difícil que el equipotransformó en sonrisa: alos 19 Adrián Ramos llegótarde y se perdió el prime-ro; al 25 hubo penalti con-tra Ramos pero en la leyde ventaja lo desperdiciósolito Dairo -increíble-; al41 era Falcao quien proba-ba a un seguro arquero Ro-mero y al 43 de nuevo lodesperdiciaba Moreno.Todo ese volumen de ata-que tenía una clave: con-tragolpe. Colombia supohacer un trabajo discipli-nado desde la zaga, en laque brilló como nuncaAmaranto Perea, pero es-pecialmente en el mediocampo, donde la marca jui-ciosa de Guarín, Aguilar ySánchez sobre Messi fueejemplar -que tome notaJosé Mourinho de cómo semarca al 10- y el trabajo deMoreno y Ramos en ata-que dejó a los albicelestessin argumentos. Faltó elgol, nada menos. Pero elpartido de los dirigidospor ‘Bolillo’ Gómez a esa al-tura era inmejorable.El comienzo del segundotiempo fue el mejor pasajede los locales, que en losprimeros 20 minutos bus-caron con todo el gol a tra-vés de un Messi que pare-cía despertar.Por fortuna, sólo fue unespejismo. Porque la reali-dad fue que el mejor futbo-lista del mundo nunca en-contró socio para descar-gar el balón y proyectarse-su libreto en el Barcelo-

na- y por eso resultó en elmedio, luchando con lasmuchas piernas que le cru-zó Colombia y sin aportarnada a su equipo.Lució impotente e inofen-sivo, quién lo creyera. Y lohizo porque así lo hizo verla eficiente zona de conten-ción de la tricolor, a la quele sobró corazón para reto-mar la pelota a partir delminuto 25 y animarse a vol-ver al ataque: Fredy Gua-rín y Falcao obligaron al lu-cimiento de Romero, figu-

ra del partido.La partida de ajedrez sela ganó ‘Bolillo’ a su colegaSergio Batista, al montar-le un esquema eficiente ensu trabajo de marca e in-menso a la hora de aprove-char los espacios que deja-ron los lentísimos zague-ros albicelestes. Gómez yLeonel Álvarez leyeronbien el partido, lo recono-ció anoche el propio Batis-ta. Dulces sueños colom-bianos. Vienen tiemposmejores.

Dairo Moreno perdió un gol increíble. REUTERSFalcao García fue uno de los jugadores más destacados. Luchó todo el partido. EFE

Deportes

Lo bueno y lo malo

Leonel Messi jamás encontró espacio en la marca alternada entre volantes y zagueros que le montó Colombia. Otra decepción gaucha.

Con orden y valentía, Colombia empató 0-0 contra Argentina y suma 4 puntos

FÚTBOL COPA

Jenny Gámez A.Bogotá

No sé si estánde acuerdoconmigo, pe-ro sin apasio-

namientos creo que de-bimos ganar anoche.Antes del partido,Juan David Correa, edi-tor de ADN Medellín,me lo había anunciado:“El título demañana ca-be perfecto. Colombiarepitió la dosis: 5-0”.Parecía un chiste, pe-ro si vemos lo que pasóen la cancha de SantaFe, la selección nacio-nal pudo ganar cómoda-mente. Argentina fueuna sumatoria de indivi-dualidades, pero nadacomo equipo. Y Colom-bia, en cambio, estuvoagresivo, con orden,muchas ganas y opcio-nes para anotar.Pero todo tiene su pe-ro. Y tiene que ver conel cuerpo técnico. ‘Boli-

llo’ Gómez y su ‘combo’fueron tímidos, con típi-ca mentalidad tercer-mundista. Les dio mie-do saber que podíanvencer al local. Prefirie-ron mantener a DairoMoreno en la canchahasta el minuto 92(92!!!!).Tenían en la bancalas opciones para pasarcomo una aplanadorasobre Messi y los otros10 solistas argentinos.Y no fueron capaces demeter la mano cuandodebían.Lo que los futbolistashicieron en la cancha lodesperdició el cuerpotécnico. ‘Bolillo’ hizotres cambios en los últi-mos tres minutos. Losexpertos analistas de-portivos dirán que fueuna “viveza para en-friar el partido”.Si tuviera ambición,mete soluciones paraganar el partido.El tema, en serio, esde fondo. ¿Creen uste-des que Brasil y Argen-tina para ser lo que sonen el continente se asus-tan a la hora de tomardecisiones? De ningunamanera.Conclusión: el méritoes para los [email protected]

Unpunto, peropudieron ser 3

Por lapuntaizquierda

Lo que se hizo enla cancha no loaprovechó elcuerpo técnico.

La falta deambición,lomás grave

Por:Fernando Millán

<$$US1>ADN - CALI-1 - 9 - 07/07/11 - Composite - SANGUS - 06/07/11 23:59

Adrián Ramosdesperdicia al bor-

de del área chica uncentro enviado desde laizquierda de Dayro Mo-reno. El atacante no leentró bien al balón y de-finió sin precisión.

Milito se equivoca ydeja el balón servido

para Ramos, quien eludeal arquero y choca contraBurdisso. Dayro se quedacon el rebote y dispara des-viado con el arco solo.¿Penal contra Ramos?

Pase largo de Gua-rín. Falcao recibe la

bola y la conduce con sol-vencia hacia el arco. El sa-mario despacha derecha-zo potente, pero de nuevolos guantes de Romeroahogan el grito de gol.

Pablo Armero sefiltra en el área.

Falcao entra por el cen-tro del área, pero el late-ral izquierdo prefierepatear directo al arco,sin la dirección suficien-te para inflar la red.

“Con cinco puntos no tendremos líopara clasificar”, dijo el DT, Batista.

Bolivia, con un punto, busca cupohoy ante joven Costa Rica. 5:15 p.m.

Gómez ganó confianza. AFP

La defensa colombiana supo cortar los circuitos de Messi. EFE

Principales opciones de gol

Guarín volvió a ser líder. EFE

76

La delantera Oriánica Velásquez fue de las más insistentes. AFP

ITALIA. Udinese confirmóla venta del defensor Cris-tian Zapata al Villareal deEspaña por 7 millones deeuros y un contrato por cin-co temporadas. El ‘submari-no amarillo’ es dirigido porJuan Carlos Garrido y ter-minó la Liga española en lacuarta posición.

C. Zapata vendido alVillareal de España

En breve

● Colombia se despidiódel Mundial Femenino conun 0-0 frente a Corea delNorte. Para el balance,quedó un punto en 3 parti-dos y ningún gol anotado.El arranque del juegofue rápido, con los equiposbuscando el arco contra-rio, pero, en honor a la ver-dad, eran las coreanas lasquemejor trataban la pelo-ta e inclinaban la cancha asu favor, mientras las co-

lombianas se veían obliga-das al peloteo.La falta de puntería fueel pecado de Corea y la sal-vación de Colombia, queesporádicamente intenta-ba atacar sin orden.En el segundo tiempo,Colombia mejoró. Puso lapelota al piso y se acercó ala portería rival, aunqueen la definición falló.Corea se notó pobre, ycorto de ideas.

25

● Luego de disputada latercera fecha de la fase degrupos, quedaron defini-das las llaves de cuartosde final del V Torneo In-termedios Fútbol Sala Fi-fa Césped Sintético.Los partidos serán estesábado en las canchas deTiro de Esquina.A las 7:00 p.m., se medi-rán Radio Súper y Univa-lle Stereo y Tienda al Díaante Alcaldía de Cali.Una hora más tarde, ha-brá enfrentamiento entreGlobal TV, y Caracol TV,y La Ruta TV, contra Jai-meDinas.com

Los resultados de la últi-ma fecha fueron: Telepací-fico perdió 8-1 con La Ru-ta TV, y Radio Súper ganó3-0 a Web Noticias.Grupo B: Univalle Es-téreo cayó 5-3 ante Jaime-Dinas.com., mientras que,Canal U derrotó 3-0 ala Red Sonora.En el C: Tienda al Díagoleó 6-1 a Noticiero + Pa-cífico y Noticiero CNC fuebatido 7-3 por Global TV.Y en el D: Alcaldía Calivenció 5-4 a ADN-El Tiem-po y Caracol TV, hizo lomismo con Canal 14, 4-2.

TorneoIntermediosestáenlarectafinal

CALI. América tendrá cua-drangular amistoso el 22 y23 de julio en Pasto con Ca-li, Pasto y Millos. Además,confirmó la salida de Wi-lliamZapata y Avilés Hurta-do, con un acuerdo de pagode lo pendiente y que el 30por ciento de venta o trans-ferencia será para el club.

CALI. Ya están definidas lafechas en las que el Deporti-va Cali jugará la segunda fa-se de la Copa Suramerica-na. El 15 de septiembre ten-drá su primer partido comovisitante ante el ganador deSanta Fe y César Vallejo yel 21 del mismo mes a las9:00 p.m., como local.

Unpunto y sin golesbalance de las niñas

● Luis Martínez: salvómano a mano con La-vezzi. No parpadeó. 7Camilo Zúñiga: jugócon personalidad. Fir-me ante Tévez. 8Luis Perea: atento,rápido en las cobertu-ras y sin titubeos. 7Mario Yepes: líder yseguro. Experiencia aprueba de todo. 8Pablo Armero: velozpara anticipar, impreci-so en los centros. 7Carlos Sánchez: en-tregómal dos bolas, pe-ro es nada ante el mon-tón que recuperó. 8.5Abel Aguilar: unaamarilla muy rápido.Mejoró mucho en el se-gundo tiempo. 7Freddy Guarín: la fi-gura. Esfuerzo, mane-jo, remates y hasta pa-ses-gol. 9Dayro Moreno: des-perdició las mejores op-ciones de gol. Una conel arco solo. 6Adrián Ramos: apor-te defensivo y proyec-ción con peligro. 7Falcao García: aguan-tó con fuerza. Romerose atravesó en su cami-no hacia el gol. 7Teófilo Gutiérrez:contó con una opcióntras un error rival. De-bió pasarla. SCElkin Soto: entró enlos últimos minutos adarle manejo al empa-te. SCAquivaldo Mosque-ra: otra sustitución pa-ra quemar tiempo y cui-dar el resultado. SC DERAFAEL CASTILLO

75

Zapata llegó a Italia en el 2005.

Listo el calendariode C. Suramericana

22 y 23 de julio, cuadrangular.19

Guarín:ganas,fuerzaytemple

América irá a Pastoa finales del mes

JUEVES 7 DE JULIO DE 2011 Deportes 9

<$$US1>ADN - CALI-1 - 10 - 07/07/11 - Composite - SANGUS - 06/07/11 23:32

●Es el segundomejor afri-cano de la historia del Sub-20, superado solo por Gha-na. Ocupa la duodécimacasilla de la tabla general,muestra de que es una delas potencias de la catego-ría. Es un equipo para te-ner en cuenta siempre.

● Es el equipo africanocon más presencias en elMundial, y eso lo dice to-do. Posee un rico palma-rés: avanzó a segunda faseen cinco ocasiones y dosveces llegó a la final. Jugóen 1983, 1985, 1987, 1989,1999, 2005, 2007 y 2009.

● Taye Taiwo y AmbruseVanzekin son los que máspartidos y minutos juga-ron: 7 y 660, correspon-dientes al Mundial de Ho-landa-2005. Mutiu Adepo-ju, Christopher Ohenhen yOdiaka Monday son losmáximos anotadores (3).

● En el Grupo D se mediráa Croacia, Arabia Saudí yGuatemala. Antes, solo semidió a los asiáticos, a losque venció 2-1 en 1989.Contra los equipos euro-peos está 5-6-6; con asiáti-cos, 2-1-1 y con centroame-ricanos, 4-2-0.

Antecedentes: rivalesPalmarés: 14-10-15

Números: presenciasParticipaciones: 8

TariboWest

Nigeria fue elprimer equipo deÁfrica que clasificó

a una final, en 1989. Conese logro, demostró que elfenómeno africano, quetuvo su furor en los años 90en la categoría mayores,era incontenible.

Cuando Nigeria irrumpió enel firmamento del fútbolmundial, se distinguió porcalidad técnica, fuerza ydespliegue físico. Uno delos modelos fue West,defensor que actuó en losMundiales de 1998 y 2002.

Es el único paísque jugó más de unafinal del Sub-20 y

todavía no fue campeón. Ala de 1989 contra Portugal(0-2) se le sumó también ladecepción en 2005, cuandocayó 1-2 con Argentina. Estodo un antirrécord.

Estadísticas● En ocho participacionesque tiene en el Mundial, Ni-geria ha llegado a dos fina-les, pero aún no han logra-do conseguir el título en es-ta categoría. En ArabiaSaudí 1989, perdió con Por-tugal 2-0 y en Holanda1995 sucumbió frente a Ar-gentina 2-1.Pero, en esta ocasión,busca superar esas actua-ciones y su ilusión está ar-gumentada con el subcam-peonato mundial de la ca-tegoría Sub-17 que obtuvohace dos años en su propiacasa, pues varios de esosjugadores estarán en Co-lombia.Entre ellos se encuentraSani Emmanuel, que ganóel Balón de Oro en el últi-mo Sub-17 y actualmentemilita en Lazio compar-tiendo con otro compatrio-ta y compañero: OgenyiOnanzi. A ellos se sumaríaJoel Obi, del Inter.Los nigerianos lograronsu cupo al Mundial luegode quedar campeones porsexta ocasión del Campeo-nato Juvenil Africano cele-brado en Suráfrica al ven-

cer en la final a Camerún.Allí, el entrenador JohnObuh contó con destaca-das actuaciones de Stan-ley Okoro, Ramon Azeez yTerry Envoh.Aunque el camino no fuefácil, pues pasaron comosegundos en un grupo desu confederación en el queenfrentaron a Camerún yGhana, que ganó el Mun-dial-2009, y gracias a untriunfo 2-0 sobre Gambiay el empate entre Came-rún y Ghana a un gol, pu-dieron conseguir su tique-te. Posteriormente, en lasemifinal se deshicieronde Malí.Nigeria tendrá su sedeen Armenia e integrará elgrupo D con Guatemala,Arabia Saudí y Croacia.

La operadora oficial de laboletería del Mundial tam-bién cuenta con el servi-cio de venta telefónica enespañol a través de los si-guientes números: en Bo-gotá, 593-6300; en Ba-rranquilla, 309-7460; enCali, 405-5300 y en la ciu-dad de Medellín, 444-6300. INF. DE COLFÚTBOL

● Hasta México, un paíscon rica tradición en losMundiales de fútbol, viaja-ron las emociones de lacuarta edición del torneoSub-20. Como había ocu-rrido en la categoría abso-luta en 1970, el rey fue Bra-sil, que se estrenó comocampeón.La final fue una edicióndel clásico suramericanocontra Argentina y la ‘ver-deamarelha’ venció por lamínima diferencia, con golde Geovani, el máximo ano-tador de la cita. Polonia yCorea del Sur, en ese or-den, completaron el cua-dro de los cuatro mejores.Carlos Aguilera, RubénSosa, Marco van Basten,Jorge Borelli y Bebeto fue-ron algunos de los jugado-res que aprovecharon estavitrina. Fue la primeraaparición de Nigeria, unode los ‘grandes’ de la cate-goría. El 7-2 de Polonia so-bre Costa deMarfil, en pri-mera ronda, fue la mayorgoleada del certamen.

Las ‘aguilas negras’buscarán volar lejos El 20 de junio comenzó la

entrega oficial de bolete-ría en Armenia, Pereira,Manizales y Cartagena,mientras en Bogotá, Me-dellín, Cali y Barranquillacomenzó el pasado Prime-ro de julio. Para comprarbo le tas ingrese ahttp://www.FIFA.com/colombia2011.

Buen balance enventa de boletería

El objetivo es tratar de superar los dos subcampeonatos.

Aún hay tiquetesdisponibles

A falta de 23 días para elinicio de la Copa MundialSub 20 se han vendidomás de 670 mil localida-des para los 52 partidosdel torneo. En Bogotá yano hay boletas para nin-gún compromiso, exceptoel juego por octavos de fi-nal, para el que quedan1.700 entradas.

RedacciónConFifa.com

Compradores yareciben entradas

El delantero Sani Emmanuel, principal figura nigeriana. Fue balón de oro en el Sub-17 de 2009 y fue botín de plata. ARCHIVO PARTICULAR

● De estas categoríashan salido varios jugado-res que se destacaron enel fútbol mundial.Mutiu Adepoju fueuno de ellos, con figura-ción en 1989 y con unacarrera sobresaliente enEspaña, especialmente,en el Racing de Santan-

der. Joseph Yobo, defen-sa del Fernebace turco,jugó el Mundial de 1999,en Everton y Olimpyquede Marsella.Pero, uno de los másdestacados ha sido JohnObi Mikel. Este centro-campista luego del Mun-dial de 2005 fue observa-

do por Chelsea, dondejuega desde 2006.La última figura ha si-do Lukman Haruna, vo-lante del Dinamo deKiev. Y su único gol en laselección lo marcó a Co-lombia el 30 de mayo de2010 en Inglaterra que fi-nalizó 1-1 en Inglaterra.

Colombia se ha contagiado.

Recuerdo del 83

Calendario

31 de julio (Armenia)Nigeria – Guatemala

3 de agosto (Armenia)Nigeria – Croacia

6 de agosto (Pereira)Nigeria – Arabia Saudí

Capital: AbuyaIdioma: InglésSuperficie: 923.768 km²Moneda: Naira

OcéanoPacífico

NigeriaAbuya

Nigeria,canteradefuturasestrellas

10 Deportes JUEVES 7 DE JULIODE 2011

<$$US1>ADN - CALI-1 - 11 - 07/07/11 - Composite - SANGUS - 06/07/11 22:36

Los expertos todavíano saben por qué la

sustancia aparece sólo con elconsumo de comidas congrasa y con otro tipo dealimentos como el azúcar olas proteínas.

El apunte

Según diario de Estados Unidos, eliPhone 5 de Apple estaría a la ventaantes de finalizar septiembre.

● Lo bueno de lainvestigación es que conlos resultados se podríapensar en desarrollarfármacos y tratamientos

médicos en un futuro, conel fin de bloquear losreceptores deendocannabinoides en elaparato digestivo. Es

posible que la sustanciahaya sido usada antes porel organismo parasobrevivir, según losinvestigadores.

El dato

● La impulsividad por co-mer alimentos grasosos,considerados los menos sa-ludables para el organis-mos, tiene una explica-ción. Así lo demostró un es-tudio publicado reciente-mente por Proceedings ofthe National Academy ofSciences, según el cual losendocanabinoides -unasustancia que es similar ala marihuana y que se pro-duce en el organismo al in-gerir comidas altas en gra-sa- hacen que las personasno puedan controlar la ne-cesidad de consumir ese ti-po de comida.Según reportó la BBCMundo, los endocanabinoi-des son un grupo de molé-culas que están “involucra-das con en varios procesosfisiológicos, incluido el ape-tito, la sensación de dolor,la memoria y el estado deánimo”.Los expertos utilizaronratones para la investiga-ción en la que se compro-bó que cada vez que losmamíferos consumían ali-mentos grasosos, se produ-cían estas sustancias neu-rotransmisoras en su apa-rato digestivo, algo que noocurrió con proteínas ocon azúcares.El proceso químico quedespierta el apetito co-mienza en la lengua, que

detecta las grasas y envíauna señal al cerebro. Des-de ahí, y a través del ner-vio vago, llega al tracto di-gestivo, donde se estimulala producción de endocan-nabinoides, señalaron losinvestigadores.Estos neurotransmiso-res incrementan la señali-zación entre células, de talforma que despiertan unapetito voraz, según expli-can los autores del estu-dio.“Los animales tienenuna necesidad imperiosade consumir grasas que,aunque son escasas en lanaturaleza, son crucialespara el adecuado funciona-miento de las células”, dijoDaniele Piomelli, directordel estudio.*Con información de BBC Mundo

El estudio se hizo en EE.UU. ADN

Descubren por qué nosapetece la comida frita

PARÍS (EFE). La mayor cá-mara digital diseñada parauna misión espacial, con milmillones de píxeles de reso-lución, fue ensamblada porla Agencia Espacial Euro-pea para escudriñar la VíaLáctea. Para ello se encaja-ron 106 dispositivos de de-tección electrónicos.

RedacciónBogotá

Súper cámara seráenviada al espacio

NUEVA YORK (REUTERS).Netflix Inc dijo que amplia-rá su servicio de videos en lí-nea a 43 países en Latino-américa y el Caribe. Se tra-ta de su segunda incursiónde fuera de EE.UU., ofre-ciendo programas de t.v. ypelículas en Internet y ren-ta DVD a través del correo.

Netflix Inc llega aLatinoamérica

El dato

NUEVA YORK (REUTERS).La terapia con masajes po-dría ayudar a las personasque sufren dolor crónico deespalda, aunque los efectostienden a desaparecer en eltiempo, según un estudio.Sin embargo, el impacto po-sitivo desaparece luego deun año.

● Facebook anunció la in-tegración del servicio gra-tuito de videollamadas deSkype en su plataforma,una herramienta que estádisponible desde ayer enla red social que incorpo-ró también la posibilidadde realizar chat en grupo.La opción de videollama-da aparecerá como un nue-vo botón en los menús dela red social y necesitaráde la instalación de un soft-ware en el navegador queno supondrá más de “30segundos”, según sus crea-dores. “Es fácil de usar”,comentó el cofundador yconsejero delegado de Fa-cebook, Mark Zucker-berg, en el acto de presen-tación de novedades de lared social celebrado ayeren la sede de la compañíaen Palo Alto, en el norte

de California. Por el mo-mento, las videollamadasen Facebook solo estarándisponibles para conversa-ciones entre dos usuariosaunque Zuckerberg nodescartó que más adelan-te se pudiera ofrecer deforma grupal. A día de hoyel servicio está pensado pa-ra funcionar en computa-dores y no es compatiblecon plataformas móviles.–EFE–

Masajes curaríandolor de espalda

Endocanabinoides son sustancias similares a la marihuana. FOTOLIA

CHICAGO (REUTERS). Losfactores ambientales pue-den jugar un papel más im-portante en el autismo de loque se pensaba antes, algoque inclina la balanza lejosde un estricto foco en lo ge-nético, según dos estudios.La enfermedad ataca al 1por ciento de la población.Una sustancia producida por el organismo genera ansiedad.

Proyecto empieza en 2013. EFE

Medio ambienteinfluye en autismo

La frase

SALUD INVESTIGACIÓN

Facebook ahora tienevideollamadas de Skype

En breve

MARK ZUKCERBERGCOFUNDADORFACEBOOK

“A partir de ahoraserá el tiempopara lasaplicaciones”.

JUEVES 7 DE JULIO DE 2011 11

La Vida

<$$US1>ADN - CALI-1 - 12 - 07/07/11 - Composite - SANGUS - 06/07/11 20:07

><$$US1>ADN - CALI-1 - 13 - 07/07/11-Composite-<$$AUTOR>-06/07/11 21:43-<$$NOMBRE_RIP>-<PLATEJK11>

Atravésderedessocialestambiénse

puedensubirmaterialesgráficosyfotográficos.http://twitter.com/#!/DiaInternetCaliywww.facebook.com/DiadeInternetCali.

Laentradaparaasistiralaexposicióny

alconciertonotienencostoalguno.

●LaGobernacióndelVa-lledelCaucayempresascaleñaslideradasconCa-saOccioinvitanapartici-parenlasconvocatoriasdelconcurso‘ElValleaunclickdelmundo’.Hastaelsábado30deju-liohayplazoparaquelacomunidadsubaaInter-netfotografíasyvideosqueretratenhistorias,tra-diciones,lugaresrepresen-tativos,ademásdeaspec-tosqueresaltenlopositivodelValledelCauca.Losmejoresvideosyfo-tosdelaspersonasqueparticipenenlascatego-ríasdemedioambiente,patrimonioehistoria,es-pacioscreadosporlasco-munidadesalinteriordelosbarriosylugarestípi-coscreadoscomopartedelimaginariodeldeparta-mento.Paraellodeberánsubir-losalportalwww.valleaun-click.com.Losvideosquepartici-pendeberántenerunadu-raciónmáximadetresmi-nutos,mientrasquelaspersonasquelohaganconlasfotospodránsubirsola-mentetres.Elobjetivoprincipalescaptarlomejordelare-gión.Elprocesoparalaselec-cióndelosmejoresseini-ciadel1al15deagostoconlaaperturadelasvotacio-nes‘Online’atravésdelapáginadelconcurso.Lue-go,unjuradoespecializa-

dotambiénelegiráganado-resdel16al30deagosto.Emcali,unodelosorga-nizadoresdelconcurso,otorgarápremiosespecia-lesensucategoríaEmcali80años.Enelmarcodesucum-pleaños,Emcaliinvitaalacomunidadparaquesubafotosqueindiquenloque

hasidolaevolucióndelaempresadurante8déca-das.Elpropósitoprincipaldelconcursoesposicionaraldepartamentocomounodelosquemayornú-merodecontenidosdigita-lesdeInternetentornoalapromocióndesuculturatiene.

SUR.UnhomenajedejazzalafundaciónmusicalElCo-lectivo,seharáenelTeatroSalamandra,elviernes15dejulioapartirdelas8delanoche.Tocaránamaneradeensamble,elsuizoChris-tianBuchereintegrantesdelafundaciónElColecti-vo.Informes:3800169.

●Aprenderaexpresarseatravésdeartesplásticas,gráficasyvisualesparage-nerarconvivencia,eslaapuestadeltaller‘Grafima-nía,fotografía,stencilyse-rigrafíaytejido’.Desdeellunes11dejulio,enlaFundaciónUrbanar-te(calle4#26-37)seinicia-ránlostalleresqueserándirigidosporelartistaGonzaloGonzález.“Laideaesqueacercaralacomunidadalartepa-ralaconstrucciónsocialylaconvivencia.Poresonosoloseenseñarántécni-cas,sinoqueselebrinda-

ránconocimientosparaquecadapersonapuedadesarrollarsuarte”,expli-caGonzález.Enelcasodelafotogra-fía,seabordarálaanalógi-caybásica.“Haremosfoto-grafíadetarritosyconpa-pel”,diceelartista.Alfinaldeltallerseha-ránpropuestasartísticas.Porsuparte,eldirectordelaFundaciónUrbanar-te,CamiloTovarinvitaaquelagenteaprovechesutalentoyaprendadearteparaexpresarsedeunamaneradiferente”,diceTovar.Informes:5563365.

Enbreve

¡Click!

TributomusicalalaFund.ElColectivo

Concursopararesaltaraspectospositivosdeldepartamento

●EstanocheenlaBibliote-caDepartamental,losvisi-tantespodrándisfrutarunatardedeundíallenodepinturaeinterpretacio-nesdemúsicacolombiana.Sepodránapreciar53obraselaboradasentécni-casmixtasquecorrespon-denalaexposición‘Coloryvida’,delartistamejica-no,RubénPérezNunga-ray.Suspinturassonelresul-tadodelosrecorridosqueelartistarealizódurantesusviajesporMéxicoyporColombia.

PérezNungarayplasmasobreelóleosugustoporlageografíadelValledelCauca,juntoconsustradi-cionesycostumbres.Lamúsicallegaráapar-tirdelas7delanoche,conelconciertodelaagrupa-ciónBandola.Interpretaránbambu-

cos,pasilloscurrulaos,san-juaneros,merenguesyrumbaalestilocolombia-no.Además,haránunabre-bocasparainvitaralpúbli-cocaleñoaqueasistaalFestivalBandola,queseharádel12al15deagostoenelmunicipiodeSevillaensutradicionalplazadelaConcordia.Esteconciertohacepar-tedelprograma‘Bibliote-caenconcierto’,queserealizalosjueves,enlains-titucióndepartamental.Informes:6200422.

Aprendasobrearteparalaconvivencia

OESTE.Elpúblicofamiliarpodrádisfrutarestefindesemanaconlaobradetíte-res‘Historiasdeamor’.Sepresentaráelsábado,alas4p.m.yeldomingo,alas11a.m.enlaCasadelosTíte-res(carrera9#4-55).Pa-ramásinformación,llamaralteléfono.Inf.:8938450.

Unodelosobjetivosesquelosvallecaucanosparticipendemaneramasivaenelconcurso.ARCHIVO

RedacciónCali

Títeresparaestefindesemana

LabandacaleñaCirkus,esunadelasagrupacionesquetocaránenelPrimerFestivalRockalPaso,queseharádesdeel14dejuliohastael25deagostoenPizzaalPasodelPeñónyCiudadJardín.PARTI.

Eldato

Undíademúsicaypintura

Eldato

Elstencilesunadelasartesquesedictaránenlostalleres.ARCHIVO

Músicadelmundo,viernesysábadoydomingoenCasaCafé.Informes:8937011.

Eldato

AUNCLICK paradestacar‘lovalluno’

Bandolainvitaasufestival.ADN

PROPUESTAINTERNET

JUEVES7DEJULIODE201113

Cultura&Ocio

LosusuariosdeUNEsepuedeninscribira

travésdewww.une.com.copararecibirsufacturaporcorreoelectrónico.EnCali,Palmira,JamundíyBuga,laempresatiene140.000clientes.

¿CómoveaCalipararecibirelMundialdeFútbolSub20?

Elapunte

Escribaa:[email protected]

Acompañamiento

Xprésate

●LasubdirectoradeOrdenamiento,MaríaF.Penilla,indicóqueesdifícilqueelMunicipiofinancielasobrasparareadecuarlosespaciosdelosnegocios,comolosolicitanloscomerciantes."PeroleenviéunoficioalAlcalde",dijoPenilla.Agregóqueellaofrecióayudadeguardascívicospararecogerescombrosypintarlasfachadas,“perohastaahoranadiehahecholasolicitud”.

RedacciónCali

●Oncedelos33estableci-mientosubicadosalrede-dordelestadioolímpicoPascualGuerrero,quevio-labanlanormaurbanísti-caconcobertizosyence-rramientosensusantejar-dines,yahanacatadolaor-dendedesmontarlosele-mentosqueinvadeneles-paciopúblico.Lamedidafueestableci-dahace20díasporlaSub-direccióndeOrdenamien-toUrbanístico,comopar-tedelasaccionesqueseestánadelantandoenCaliconelfindeembellecerla

ciudadparaelMundialdeFútbolSub20.Sebuscaqueantesdelcertamendeportivo,los33establecimientosidentifi-cadosinicialmente,entreestosunavivienda,acojanlanorma.“Solocinconopodránes-tarlistosparalafechare-querida,debidoaquesonestablecimientosgrandesyrequierentiempoparalasobrasdereadecuación.Sinembargo,yasehizounacuerdoconlosdueñosdeestoscinconegociosysecomprometieronahacerloscambiosenoctubreydiciembre”,explicóladi-rectoradeladependencia,MaríaFernandaPenilla.

AunquecomerciantescomoConsueloBoterohancumplidoconladispo-sicióndePlaneación,ase-gurannoestardeacuerdoconlamedida.“Conlaamenazadeunamultade15millonesdepe-sos,¿quiénnovaacum-plirconeso?Enmicaso,mepermitieronmantenerlarejaporeltemadeinse-guridad,porqueamipapálomataronacá”,contólaseñora.HéctorOrtiz,otrodeloscomerciantesdelsector,criticóqueelMunicipionohayaaceptadofinanciarlasobrasdereadecuaciónylaadquisicióndelospa-rasolesmóvilesqueseper-

miten.“Loqueselespedíaeraquelefinanciaranalagenteloscambiosenlosantejardines,tienenqueentenderqueloscomer-ciantesestamosafectadosporlasobrasdelestadio,perolaverdadnohanaten-didoestosrequerimien-tos”,precisóOrtiz.RobertoDuarte,dueñodeunafuentedesoda,tam-biéndesmontaráelcober-tizodesunegocio,peronocompartelanorma.“Desdequeseiniciaronlasobrasenelestadio,nuestrasventasestánencero.Esonosperjudica,perohayquehacerlo,va-mosavercómonosvaenelMundial”,dijo.

●AlfredoPaya,directordelInstitutoparalaInves-tigaciónylaPreservacióndelPatrimonioCulturalyNaturaldelValle(Inciva),calculaqueendossema-nasserántrasladadoslosvestigiosdelPuenteOrtizalcolegioFrayDamiánGonzález,delosreligiososfranciscanos.Poreso,elfuncionarioaseguróqueseestáalaes-peradelospermisosdelaSecretaríadeTránsitodeCaliyunplandemovili-dad,parallevarlos9milmampuestosenunacamabajahastaelplantel,enlavíaaPuertoTejada.SegúnPaya,losfrancis-canospropusieronelretodetenerentresusaposen-toslaconstrucción,por-queen1846elpuenteto-móelnombredeunfraylefranciscano.Payaagregóqueluegodeconocerlapropuesta,ungrupodearqueólogosdelIncivaconocióellugaryloaprobóportenerlascondicionesóptimasdetemperatura.Enelcole-gio,arqueólogosehistoria-doreslevantaránuncam-pamentoqueestaráduran-tecercademesymedioparaterminarconelproto-coloexigidoporelInstitu-toColombianodeAntropo-logíaeHistoria(Icanh).

●DesdeayerseempezóadistribuirenCalilanuevafacturadecobrodelaem-presadetelecomunicacio-nesUNE.RubénDaríoMorales,coordinadordeSoportealServiciodelaentidad,indi-cóquelanuevafacturabuscafacilitarlealusuariolalecturadeestayleapuestaalaconvergencia.“Esunnuevodiseñoconelquebuscamosquelagenteentiendamásfácil,entoncestratamosdesim-plificarellenguajeydismi-nuirlostérminostécni-cos”,explicóMorales.Elfuncionarioindicó

queelnuevodocumentotendráinformaciónadicio-nal.Entalsentido,enella-doderechohabráreco-mendacionesdelusoopa-rareconfiguracióndelospaquetes.“Porejemplo,siunaper-

sonatieneunplandelar-gadistanciaynolousa,elsistemalovaadetectarylevaaponerunmensaje”,agregóMorales.Asímismo,enlaparteiz-quierdadelafacturalosclientestendráninforma-ciónsobremensajesdelaspromociones.Yenlapar-teposteriorestaránpun-tosdeatenciónyrecaudo.“Estonoessolouncam-biodediseño,respondeaunaestrategiaempresa-rialquetienequeverconlamodernizacióntecnoló-gicaenlasredesylapres-tacióndenuevosservi-cios”,precisóMorales.

●Conlapresenciadelaex-pertaperuanaVivianaValzGensediscutiráhoylaformaenquelasvícti-masdelaviolenciaestánrecibiendoatenciónpsico-social.Laactividadserealizaráenelmarcodelproyectodecapacitaciónafunciona-riosenesetipodeaten-ción,queseadelantaporunconvenioentreelMinis-teriodeProtecciónSocial,laComisiónNacionaldeReparaciónyReconcilia-ción,ylaagenciadecoope-raciónjaponesaJica.

LaexpertaValzGenescoordinadoradelaUni-daddeSaludMentaldelaComisióndelaVerdadyReconciliacióndePerúycompartiráconlosasisten-tessuexperienciadentrodelprograma..LajornadaserealizaráenlaSecretaríadeSaludMunicipal(calle4B#36-00,barrioSanFernando),de8a.m.hastalas12m.Quienesdeseenconfir-marsuasistenciasepue-dencomunicarconel6670122oescribirarosa.pos-so@cnrr.org.co. Asíseráelnuevodocumento.

Análisisalaatenciónpsicosocialdevíctimas

Haríanmonumentoenplantel.

UNErenuevasufactura

Lamayoríadenegociostienecobertizosyencerramientosprohibidosensusantejardines.SebuscaqueelperímetrodelestadioluzcabienparaelMundial.S.SALDARRIAGA

ESTADIONORMA

EmpezarondesmontedecobertizosydeencierrosAntesdelMundialSub20,negociosdebenacatarmedida.Algunoscumplen.

Eldato

VestigiosdelP.OrtizalcolegioFrayDamián

4JUEVES7DEJULIODE2011

CaliCALI. En El Cortijo, en lavía Cali-Yumbo han sido de-positados los 6.800 metroscúbicos de escombros porla implosión en el centro deCali para construir elbúnker de la Fiscalía en elproyecto Ciudad Paraíso.

Sacan escombrospara hacer búnkerBuscan recursos

para recicladores

● Aliria Torres se mostrómuy segura ante sus de-más compañeros de quepor encima de la Ley deGarantías, la Alcaldía de-be cumplir con acatar lasentencia de la Corte Cons-titucional y amparar losderechos laborales de losrecicladores en Cali.Ella, al igual que otros385 recicladores trabaja-ron en el antiguo vertede-ro de Navarro hasta el2008 cuando se cerró ydesde hace dos años vie-nen reclamando el cumpli-miento de dicha sentenciade ser reconocidos comoempresarios de las basu-ras.Este discurso lo replica-ron de nuevo ayer, cuandole reclamaron a David Mi-llán, gerente de Girasol, so-bre su futuro una vez setermine la contratación la-boral que hizo esta empre-sa desde el 11 de abril pasa-do. De acuerdo con Aliriay con recicladores comoAndrés Quiñónez yFreddy Orlando Tenorio,este contrato termina este

lunes. “No hay claridad dequé pasará. Si nos contra-tan, pese a la Ley de Ga-rantías y si hay recursospara hacerlo”. Explicaronque Samaritanos de la Ca-lle fue el anterior contratis-ta, “pero ahora no pode-mos trabajar si Girasol nonos contrata, dónde quedanuestra autonomía”, ano-tó Obyrne Castillo.David Millán respondióque “la Ley de Garantíasno pone en riesgo la con-tratación, porque la sen-tencia hace una excep-ción”. Pero dijo que se re-quieren por lo menos 2 milmillones de pesos. “Esta-mos gestionando esos re-cursos con Hacienda”.

MANIFESTACIÓN CAM

Protestaen hospital

● Al hospital Isaías Duar-te Cancino se trasladaráun equipo de médicos y deenfermeras del hospitalmunicipal Carlos HolmesTrujillo para ofrecer en elprimer centro asistencial,ubicado en Mojica, servi-cios de medicina interna,cirugía general, ginecobs-tetricia, pediatría y ortope-dia y traumatología, du-rante las 24 horas.“Brindar una atenciónespecializada de alta cali-dad que redunda en la su-peración paulatina de lasbarreras de acceso ymejo-rar la oportunidad es unade las prioridades que te-nemos en este momentopara la población del sec-tor oriente de nuestra ciu-dad”, dijo Rodolfo More-no, gerente del IsaíasDuarte Cancino.El traslado de los gale-nos y enfermeras es posi-ble, tras la firma de un con-venio entre la Secretaría

de Salud Municipal y elIsaías Duarte Cancino.Horas antes, el secreta-rio de Salud de Cali, Ale-jandro Varela se refirió alas inconformidades porlas consultas que no se-rían a tiempo en el centroMarroquín Cauquita delCarlos Holmes. Varelaanunció una auditoría.

686

El apunte

Edil se defenderápor investigación

●Nuevamente, los trabaja-dores del Hospital SanJuan de Dios protestaronayer y lo hicieron adentrode las instalaciones. Estavez reclamaron los pagosde un mes de salario y quea 140 empleados no les pa-gan beneficios por seguri-dad social.El llamado lo hizo PabloRodríguez, presidente delSindicato del San Juan deDios, quien aseguró ayerque los servicios no se haninterrumpido.El director del hospital,Iván González, dijo quemuchas de las deudas sonpor los pagos que debe ha-cer la Nación por los pa-cientes sin recursos.

● Según David Millán,gerente de Girasol, elcontrato que estáfinalizando costó milmillones de pesos, conrecursos del Dagma.Según la entidad, la

sentencia se ha cumplidocon contratos y agregóque ahora lo hará Girasol.En la CVC dijeron queesperan que les definanun plan de acción paraentregar $ 600millones.

La cifra

CALI. El concejal OrlandoChicango se mostró confia-do de la defensa que harápor el pliego de cargos for-mulado por la Procuradu-ría. El edil dijo que el Sindi-cato lo cuestionó por unida-des de apoyo de concejales.

Llevaron carteles y sus escobas en busca de respuesta. SALDARRIAGA

Por convenio daránurgencias 24 horas

Son los recicladores,según la Alcaldía, quefavorece la sentencia.

Xprésate

Beneficio a 6 comunas de Cali.

‘Hemos cumplido con sentencia’: Dagma

Ayer protestaron ante el Gerente de Girasol.

Si tiene comentarios, llame al683 60 00, ext. 134, 136 y 206.

Removieron 90 % de residuos.

RedacciónCali

Escriba a: [email protected]

En breve

JUEVES 7 DE JULIO DE 2011 5

Cali

<$$US1>ADN - CALI-1 - 14 - 07/07/11 - Composite - SANGUS - 06/07/11 22:35

Aviones,la necesidaddeun cambio afectivo

●Hoy es el día 181 del año.Día numerológico nueve:día de reflexión. Frase pa-ra el día: “nadie puede ha-cer que te sientas inferiorsi tú no se lo permites”.Un ritual: encender incien-so de palo santo. El colordel día: rosado.

Indicadoresenergéticos

Cumple años Juan Luis Guerra.

● El correo de los sueñosse abre con una interpreta-ción muy común, la de losaviones. Edy Carmen Co-pete, de Bogotá, relata susueño así: “soñé que iba enuna camioneta con mi es-poso, nos bajábamos y yomiraba hacia el cielo y ledecía que observara eseavión tan grande. Era decolor negro y emitía humodel mismo color. Despuésaparecían dos helicópte-ros blancos y rojos que ex-

pulsaban humo blanco.Nos escondíamos y yoabrazaba a mi esposo y ledecía que no corriéramos,que nos quedáramos bajoun techo, y que si nos mo-ríamos nos moríamos jun-tos.El dueño de una drogue-ría donde nos refugiamosabrió la puerta y nos dijoque entráramos, pero vique mi esposo quedó está-tico y no respondía, enton-ces le dije al señor que gra-cias, que mi esposo no re-accionaba y que yome que-daría con él. Después de

que pasó el avión, empeza-ron a caer pequeñas rocasrojas”.Este sueño representaque en la relación de pare-ja hay algunas pruebasque deben superar juntosy que aún no terminan deenfrentar.Los aviones están rela-

cionados con la necesidadde un cambio que exige larelación. Las rocas son laspruebas o retos que se pre-sentan en la parte afectivay sexual.El hecho de que ella nodeje a su esposo solo signi-fica la necesidad de estara su lado en un momentodifícil que él está viviendoo que está a punto de atra-vesar.Al final del sueño ella re-lata cómo logran llegar asu casa, lo que simboliza eltriunfo y la unión para ven-cer las dificultades.

Correo de los sueños

ARIES

HORÓSCOPOQUINTO ELEMENTO

Transformar su entorno,cambiar de casa, viajar yhacer un cambio deapariencia física seránalgunas de las razones quelo motivarán durante el díade hoy y los que seaproximan.

22 de marzo a 20 de abril

Puede tener la sensación detrabajar mucho y no verresultados. No debepreocuparse porquedespués de lo difícil siemprellega la soluciónoportunamente.

20 de febrero a 21 de marzoPISCIS

Las señales de cambio en elcampo laboral se hacen cadavez más visibles. Iniciar eseproceso poniendo claridaden lo que desea le abrirá laspuertas. Un contactoimportante le puede ayudarmucho.

23 de diciembre a 20 de eneroCAPRICORNIO

Hoy es un día oportuno paraexpresar sus sentimientos apersonas cercanas, pareja yamigos. Puede estarpreocupado por dinero ycompromisos, pero pronto losolucionará.

21 de enero a 19 de febreroACUARIO

Hoy debe disfrutar de lacompañía de sus amigos yfamiliares. Acercarse a elloso hacer una llamada quehace un tiempo tienependiente le hará tener unasensación de compromisocumplido.

24 de octubre a 22 de noviembreESCORPIÓN

No se deje llevar por laimaginación en temasrelacionados con lo que supareja o personas cercanaspiensan de sobre usted. Sepuede equivocar juzgando aalguien por las simplesapariencias.

23 de noviembre a 22 de diciembreSAGITARIO

Este será un día lleno detranquilidad y optimismo yse verá reflejado en lasactividades quedesempeña. Se sentirámuy productivo. La ilusióndel amor regresa a su vida,manténgala.

24 de agosto a 23 de septiembreVIRGO

Una situación un pocoincómoda se puedepresentar con sus amigos.Diferencias en las opinionesle harán discutir poniéndoleen situaciones incómodas.Será mejor evitarlos para noperder su energía.

24 de septiembre a 23 de octubreLIBRA

Habrá cosas que deberávolver. “Recuerde quecualquier momento esbueno para comenzar yninguno es tan terriblepara claudicar”.

23 de junio a 23 de julioCÁNCER

Habrá un cambio en el ritmode las actividades quedesempeña, puede ser porsituaciones de salud suyas ode familiares. No hay de quépreocuparse, en pocos díastodo volverá a lanormalidad.

24 de julio a 23 de agostoLEO

Hoy lucir bien será unaprioridad para usted. Sepueden presentarencuentros con personasque son de su interés en loemocional o en asuntos quecorresponden a su trabajo yestudio.

21 de abril a 21 de mayoTAURO

GÉMINIS22 de mayo a 22 de junio

LA CARICATURA

Iniciará un día lleno deoptimismo. Losreconocimientos en sutrabajo y estudio llegan hoy.Sus superiores estaránsatisfechos con su labor,debe ser constante.

Alex Peñ[email protected] “Las rocas rosadas

simbolizan laparte afectivade la pareja”.

1

2

1 2

3

0

0 0

1 1

2 1 2

1 1

1

2 1

0

3

3

2 1 1

1

2

2

1

0 1 2

0

1 1

2 2

1 0

1 0 1

1

0 1 0 3

2 2 2 1 0

2

8

8

4

2 6 7 7

2 2

3

3

2

3

28 3 6 16

7

2 4 12

2 18

35

6 3

18 4

6 2 4

2 4 8 5

16

3 3

1 4 5 6 7 2 8 3 9

8 1 2 3 9 5 4 7 6

3 9 6 5 8 4 7 1 2

2 7 9 8 6 1 3 4 5

5 3 7 2 1 8 6 9 4

9 2 1 4 3 6 5 8 7

7 5 3 1 4 9 2 6 8

6 8 4 9 5 7 1 2 3

4 6 8 7 2 3 9 5 1

7 5 6 4 1 2 8 3 9

4 2 9 3 5 8 6 7 1

8 3 1 7 6 9 4 2 5

5 4 7 8 3 6 9 1 2

1 6 3 2 9 5 7 4 8

2 9 8 1 7 4 3 5 6

3 8 2 6 4 1 5 9 7

6 7 5 9 2 3 1 8 4

9 1 4 5 8 7 2 6 3

8 4 1 5 9 6 2 7 3

9 3 2 7 1 4 6 5 8

6 7 5 3 8 2 9 4 1

1 9 8 4 5 3 7 6 2

3 2 4 6 7 9 1 8 5

7 5 6 8 2 1 4 3 9

4 1 7 2 3 8 5 9 6

2 6 3 9 4 5 8 1 7

5 8 9 1 6 7 3 2 4

8 6

5 4

3 1 6 2 8

9 7 5

4 8 2 1

3 4 6

2 1 3

6 4 3 7 8

9 6

6 8

2 5 4

4 1 7 3

6 3 1

9 1 6

8 6 7 3

9 2 1

6 7

2 1

7 3 4 8

1 9

5 4 7

3

6 5

3 6

9 1 4 8

5

8 8 2

2 3

8

7 6 5

8 2

4 3

4 14 2

2 2 5

14 La Otra Página JUEVES 7 DE JULIODE 2011

<$$US1>ADN - CALI-1 - 15 - 07/07/11 - Composite - SANGUS - 06/07/11 21:05

Véalo en Télmex (canales70/109), Telefónica (409),UNE (23/118).

Dónde:CentroCulturalComfandi.Cuándo:Desdeellunes,10a.m.Informes:3340000y6847754.

TELEVISIÓN

● Artistas nacionales yextranjeros se darán citaen Cali para participar enla V Semana de la Guita-rra.Este evento, que se de-sarrollará desde mañanahasta el 30 de julio en dife-rentes ciudades del país,propone variados reperto-rios que pasan por estilosbarrocos, contemporá-

neos y latinoamericanos.Algunos de los artistasinvitados también se en-cargarán de dictar talle-res.En Cali, el evento se ini-ciará este lunes.

Cuándo:Hoy,mañanayelsábado.Dónde:TeatroJorgeIsaacs.Cuánto:Desde23.000pesos.

Nuevas Tablets que seencuentran disponibles enel mercado. 9:45 a.m.

Expertos analizan elcrecimiento de la economíacolombiana. 9:31 a.m.

RedacciónCali

● Se encuentra disponi-ble la boletería para asis-tir al espectáculo familiar‘Aladín y la lámparamági-ca’.Este espectáculo, quecombina música, baile,canto y un sinnúmero deaventuras, se llevará a ca-bo el domingo 17 de julioen el teatro Jorge Isaacs.Las personas interesa-das en adquirir las entra-das las pueden conseguiren Colboletos o en las ta-quillas del teatro.Informes: 661 11 11.

● “No es un ‘stand up co-medy’ ni un ‘show’ de hu-mor, ni un monólogo, esun ‘show’ unipersonal dehumor inteligente que nobusca la risa fácil ni le fal-ta el respeto a la gente”,enfatiza la actriz AmparoGrisales sobre la presenta-ción que hará desde estanoche en la obra ‘No seréfeliz, pero tengo marido’.La diva colombiana ase-gura que los caleños po-drán apreciar sobre losmaderos del teatro JorgeIsaacs a una Amparo másmadura y versátil que in-terpretará la historia deuna mujer que cuenta las

experiencias de estar casa-da por más de 20 años, enel sótano de su casa.“Será una rutina en laque haré de todo un poco,como cantar, bailar y cam-biarme a cada rato. Es al-go intenso, pero me la dis-fruto”, dice Grisales.Para la obra se preparódurante seis meses, a pe-sar de sus ocupaciones ygiras internacionales.“A diferencia del perso-naje que interpreto, yo nocreo que duraría tanto”, di-ce entre risas la actriz.De la obra, que está basa-da en el best seller de la ar-gentina Viviana GómezThorpe, le llaman la aten-ción todas las situacionesde desplazamiento amoro-

so que vivió la protagonis-ta en su matrimonio.“A estas alturas de la vi-da, mantener un matrimo-nio es algo bastante com-plicado, mientras existaninfidelidades, ‘fechas de ca-ducidad’ o irrespeto”, ano-ta Grisales.La obra tiene muy con-tenta a Grisales. Tanto,que la considera su obrade bolsillo. “La siento muymía, la puedo llevar a cual-quier parte y presentarlacuando yo quiera”, dice laactriz.

Espectáculo para la familia.

PROGRÁMESE

Panorama de la saludinfantil, según el Encuentrode Pediatría en Cali. 10 a.m.

Imperdible

● Una propuesta de artecontemporáneo del arqui-tecto bogotano Simón Uri-be Ramírez será inaugura-da hoy, en la Sala de Artede Comfenalco Valle.Se trata de la exposición‘Mecan - Ismos… Mudasde Piel y Metal’, que cons-ta de 17 piezas elaboradasen plomo y estaño, algu-nas armadas con barrasde acero carbón.Catorce de ellas tienenmovimiento.

El autor, quien exponepor primera vez en Cali,anota que por ser obras enpequeños formatos, dan laposibilidad de ser aprecia-das de una manera senci-lla.Con la exposición sequiere invitar a los asisten-tes a reflexionar sobre losvínculos que hay entre lahumanidad y el día a díade la sociedad.Esta muestra artísticaestará hasta el 28 de julio.Informes: 886 27 27.

ElLagosealistapara el B&W

COLORIDO TEATRO

TEATRO PRESENTACIÓN

Amparo Grisales prepara una gira por Perú, Ecuador y Costa Rica, entre otros países. S. SALDARRIAGA

Unafuncióndepurafantasía

Agenda local

LANZAMIENTO

Película ‘Carlos’, mañana,6:30 p.m. en Casa Proartes

MÚSICA ENCUENTRO

Son 17 obras interactivas. PARTIC

●Hoy, a las 7 de la noche,en Crown Casino (Aveni-da Estación 23 DN -10), sehará el lanzamiento oficialde la fiesta Black &White.Además será revelado ellistado de Djs nacionales einternacionales que haránparte de esta cita en el La-go Calima, el 13 y 14 deagosto. Info.: 668 92 18.

El dato

Conlos‘duros’de la guitarra

Tres funcionesconhumor inteligente

Muestradearte interactivo

Amparo Grisales trae su propuesta de teatro.

JUEVES 7 DE JULIO DE 2011 Tu Ciudad 15

<$$US1>ADN - CALI-1 - 16 - 07/07/11 - Composite - SANGUS - 06/07/11 22:00