ADN CALI JUNIO 25

<$$US1>ADN - CALI-1 - 1 - 25/06/09 - Composite - PATPAT - 24/06/09 23:51

Más pepas ymenos cocaínaSegún ONU, bajó usode cocaína y heroína.

El relleno debecumplir licenciaCvc dice que cambiosno fueron adecuados.

Cierre

PÁGINA 5

Obrerosno dejana Sidelpa

Salud

Muerto porAH1N1, dela U. Nal.

Arte crítico ‘tocó’ la prensaEstudiantes de la Fundación Academia de Dibujo Profesional y de Bellas Artes, se unen en obra de teatro en el CAM. JUAN C. QUINTERO / ADN

Jóvenes apuestan a debate por el manejo de noticias. ● Pág. 3

Pago de libreta, por cuotas

● Página 2

● Página 5

PÁGINA 6

En fallo para persona discapacitada, Consejo de Judicatura pide flexibilidad a Ejército. ● Pág. 5

Roberto G. Bolaños presenta obra teatral ‘11 y 12’ en última gira por Colombia. ● Pág. 13

ADENTROPÁGINA 4

Cultura

‘CHESPIRITO’: GIRADELADIÓS

Culto cristiano,a bajar plegariaCorte Constitucionalatendió una tutela.

Protestan con sus familias.

El Chapulín,inolvidable.

Legalización es polémica.

CaliJUEVES 25 DE JUNIO DE 2009AÑO 0. NÚMERO 179- PROHIBIDA SU VENTA


La otra página

Cali

Colombia

MundoXprésate

Deportes

Particulares

La Vida

Servicio público

Cultura

3y4(taxis)

La carnetización

Si tiene comentarios, llameal: 683 6000 Ext. 134 y 136

para recibir salud

5y6

[email protected]

Daño

PagoImpuesto

“Aquí seguimostrabajando y nonos iremos deesta empresa”.

Con el correr de losdías, este huecoaumenta de tamaño,pese a que algunos hanintentado taparlo conescombros. Estásituado en la AvenidaVásquez Cobo con calle22 Norte esquina,donde es un riesgo.

Ever Ruiz,PRESIDENTE DELSINDICATO DE SIDELPA.

Un triste y evidente contraste. A pesar de que en esta gigantesca valla la Alcaldía de Cali, el Dagma, la Fundación Samaritanos de laCalle y la Fundación Solidaria Arquidiocesana anuncian la recuperación y limpieza del sitio y de los espacios públicos de la ciudad, otra cosa es loque se evidencia. Los vecinos parecen haber hecho caso omiso al mensaje y volvieron a llenar de basura y escombros este lote de la avenida 2 concalle 44, en el norte de la ciudad. Parece que a las instituciones protomoras de la campaña les tocará volver su mirada al sitio. JUAN CARLOS QUINTERO / ADN

Mañana, en la Comuna18, habrá carnetizaciónpor reemplazo en elrégimen subsidiado, enla Escuela Minuto deDios, de la carrera 93Oeste No. 9-00. Debenllevar carta del Sisbén1,2 y 3 y documentos deidentidad actualizados.

Línea ADN Cali

Recuerde que hasta el30 de junio puede pagarcon el 5 por ciento dedescuento de ImpuestoPredial Unificado.Informes: 8980909.

La frase

● 7

Índice● 2

● 5

● 6

● 8

● 10

● 13

Vías

● 15

● Los trabajadores de Si-delpa se negaron ayer a sa-lir, pese al anuncio de losaccionistas de cerrar y li-quidar la planta. “Esto esluchando y trabajando”, di-jo el presidente del sindica-to, Éver Ruiz.

El martes, tras unaasamblea extraordinaria,la empresa que desde el2005 tiene como mayor ac-cionista a Gerdau del Bra-sil, declaró su desacuerdocon la orden de parar unhorno emitida por la Cor-poración Autónoma delValle (CVC) ante el mane-jo de desechos como la es-coria negra.

Según Sildepa, la esco-ria negra no es peligrosa yes usada en obras de infra-estructura (rellenos de ca-rreteras) y como materialpara producir cementos.

Según Sildepa, el cierredel horno “representó soloun ingrediente adicionalen un escenario más am-plio, pues eliminó la princi-pal fuente de facturaciónde una compañía ya debili-tada financieramente”.

Argumenta que “el mer-cado de aceros especialescolombiano se redujo en42 por ciento entre eneroy mayo de 2009 y la ofertade productos extranjerosa bajos precios se ha incre-mentado”. Los precios ca-yeron alrededor de 40 por

ciento entre junio del2008 y mayo del 2009.

La CVC dice que la deci-sión “jamás ha sido unila-teral, obedeció a un traba-jo arduo de más de dosaños con estudios minucio-sos, uno de la CVC y otrode la Universidad del Va-lle...y la escoria negra escatalogada residuo peli-groso por los altos conteni-dos de plomo y cadmio”.

Los 280 trabajadores pi-den una segunda evalua-ción. “Toman una decisiónde esas y no se ponen apensar en los niños”, decíaLigia María Lugo, esposade un jubilado mientrasque un hijo suyo lleva seisaños en la compañía.

Los trabajadores noeran los únicos preocupa-dos. En las afueras de laplanta estaban parquea-das 30 tractomulas conmateria prima importaday traída desde el norte delpaís.

Pico y placa

Director: José Fernando Millán C. ([email protected]). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. ([email protected]). Editor de Cali: José Luis Valencia ([email protected]). Redactores editores: Estefanía Colmenares,Jenny Gámez, Carlos Ibarra, Christian Pardo, Ana Carolina Zapata. Redacción: Yaned Ramírez, Andrés Felipe Viveros, Gloria Inés Arias, Juan Carlos Quintero, Leonardo Castro. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador dediseño: Juan Carlos Gómez B. Diseño: Diana Yamile Acosta G. y Daniel Pescador López. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET - Gerente: Andrea Pulido.Gerente Comercial: Gustavo Home. Publicidad: 6836000 ext. 140. Jefe de producto ADN Cali: Claudia Andrea Echeverry Tierradentro,6836000 ext. 140. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Cali: Carrera 5A No. 8-69. Tel.6836000 exts.134. [email protected]... “COPYRIGHTS 2009 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular”.

Obreros no dejan Sidelpa

Kadaréganó elPríncipe deAsturias.

Cumplieron los 3 turnos de ayer, pese al anuncio de las directivas de cerrar.

● Pág. 13Tras anuncio de cierre, trabajadores hacen protesta. ARCHIVO / ADN

¡Click!

RedacciónCali

POLÉMICA CONTAMINACIÓN

2 JUEVES 25 DE JUNIO DE 2009

Cali


Bono para beneficiode abuelos de CaliOESTE. Con un bono pre-miado, la Fundación Vicen-tina Luisa de Marillac bus-ca recursos para progra-mas de beneficio a 78 abue-los. Son 3 sorteos, el prime-ro no tuvo ganador y se re-petirá. El bono vale 60.000pesos. Informes: 8933667.

41 años de cárcel auna ex alcaldesaBUGA. El Juzgado PrimeroEspecializado declaró res-ponsable a la ex alcaldesade Alcalá Gina Escobar y aseis de sus colaboradorespor el crimen de un candida-to a la Alcaldía local,William de Jesús Grajales,el 22 de enero de 2006.

Llega el Festival 9de Macetas a CaliCENTRO. El grupo de títe-res ‘Titirindeba’ del Institu-to de Bellas Artes ameniza-rá la Ruta Dulce de los Ahi-jados, dentro de la celebra-ción del Festival 9 de lasMacetas. Será el sábado ydomingo.

Educación del Valleno tiene recursosCENTRO. La Asamblea de-nunció ayer que no se hadestinado ni un peso parala Educación del Valle en elPlan de Acción del 2008 y2009. Como salida, plantealanzar SOS a la Nación, pa-ra recibir recursos.

Apunte

¿Qué acciones necesita Calipara ser comunidad segura?Escríbanos a: [email protected]

¿Qué son las comunidades seguras?

Xprésate

● Una comunidad segurapractica programassostenibles a largotiempo; acciones dirigidasa grupos y ambientes dealto riesgo.También realiza tareasque documenten la

frecuencia y causa de laslesiones.Y, por supuesto, lainiciativa cuenta con laparticipación activa de lasredes de comunidadesseguras nacionales einternacionales.

Cali se mide a conformaruna ‘comunidad segura’

● La seguridad no solo esla tranquilidad que existeal caminar por las calles.El asunto va más allá.

Las comunidades segu-ras trabajan por promo-ver entornos seguros; enprogramas para prevenirlesiones, violencia y suici-dios. Así se comprende latrascendencia de afrontardesde un accidente caserohasta una gran tragedia.

El alcalde de Cali, JorgeIván Ospina, dice que lanoción se debe entendercomo la capacidad de “ha-cerle frente a un movi-miento telúrico o una inun-dación, bajo una cultura in-tegral”.

En el mundo hay 133 co-munidades seguras: 45 Eu-ropa, 46 en Asia, 27 enOceanía y dos (2) en Áfri-ca. América Latina suma13 entre Estados Unidos,Canadá, Chile y Perú. Co-lombia no tiene, dice la di-rectora del Instituto de In-vestigación y Desarrolloen prevención de Violen-cia y Promoción de la Con-vivencia Social, (Cisalva),María Isabel Gutiérrez.

El tema será puesto so-bre la mesa en Colombia,el primer país de Suramé-rica en asumir conferen-cias de comunidades segu-ras, y Cali será la anfitrio-na del 13 al 17 de agosto.

Vendrán cerca de 500 in-vestigadores de la seguri-dad y convivencia. Serán

escuchadas experienciasde Chile, Corea, Japón yEuropa. “Que Cali sea se-de es disminuir ese estig-ma de que no pueden ve-nir al país”, dice Gutié-rrez. Ospina anota que“para tener una cultura se-gura se demandan accio-nes desde la primera infan-cia y que comencemos aconstruir seguridad y es-

tar preparado frente auna circunstancia difícil”.

Cali disminuyó la tasade homicidios en los últi-mos dos meses. Ya mil jó-venes forman parte de lospolicías bachilleres y otros1.500 irán al Plan Talentopara entrar a la universi-dad, una fórmula que leagrega una dosis de educa-ción a la convivencia.

En breve

En el mundo hay 133 comunidades seguras; Colombia hoy no tiene ni una.

‘Acá se publica lo que diga’● Dos policías encadenana dos periodistas que gri-tan repetidamente “quie-ro escribir”, pero los uni-formados lo impiden y di-cen que esperen al políti-co. Aparece en escena unseñor con traje dando ins-trucciones sobre lo que seva a publicar, “acá se hacelo que yo diga”.

Esa es la historia de unaobra sobre libertad deprensa, que saltó ayer a laPlazoleta del CAM, dondeatrapó la mirada de lostranseúntes que recorríaneste sector de la ciudad.“La prensa es más lo quecalla”, se fue diciendo unespectador.

La actuación estuvo acargo de cinco estudian-tes de Bellas Artes que re-

presentaron la obra de tea-tro escrita por estudian-tes de quinto semestre depublicidad, de la Funda-ción Academia de DibujoProfesional.

Las dos institucionesunieron creatividad y es-fuerzo para llamar a la ciu-dadanía sobre los temasque los afectan.

“El consumidor o televi-dente se forma una ideaerrónea de la realidad delpaís”, cuenta Eliana Huer-tas, estudiante de publici-dad.

Para los estudiantes fuesu último trabajo del se-mestre perteneciente a lamateria ‘proyecto de gra-do’. Dicen que no solo que-rían una buena nota, sinodejar el mensaje.

La Alcaldía de Cali y Cisalva buscan que la celebración de la 18 Conferencia de Comunidades Seguras deje sus lecciones. HUGO GIRALDO

CONFERENCIA META

Libertad de prensa, en escena.

RedacciónCali

Macetas, regalo para ahijados.

JUEVES 25 DE JUNIO DE 2009 3

Cali


El apunte

Si tiene comentarios yopiniones, escriba a:[email protected]

Polémicas rodean al relleno de Yotoco

Xprésate

● El predio Colomba-ElGuabal, con vida útil de 31años, espera recibir 19, 5millones de toneladas deCali, El Darién, Yotoco,Candelaria, Pradera, ElCerrito, Florida, Yumbo,

Restrepo y Palmira.No hay planta paralixiviados. Sintraemsirvadice que la Superserviciosfavoreció en el negocioa personas cercanasal Gobierno.

Se cayeron cambios ala licencia de relleno

● A la licencia original pa-ra el relleno sanitario deYotoco le realizaron tresmodificaciones.

A la Corporación Autó-noma Regional del Valle(CVC), con su nueva direc-tora María Jazmín Osorio,no le cuadran esos cam-bios.

Por eso, ayer esa enti-dad advirtió que se deberetornar a las condicionesde la licencia inicial del re-lleno sanitario Colomba-ElGuabal, a cargo de la Em-presa de Aguas y Aseo delPacífico, (Emapa).

Al relleno en la vereda

El Espinal, del municipiode Yotoco, se le otorgó la li-cencia ambiental en agos-to del 2007 y empezó susoperaciones el 25 de juniode 2008.

Los cambios fueron enel lapso del otorgamientode la licencia y el funciona-miento, del 18 de diciem-bre de 2007 al 2 diciembre

de 2008. “La resoluciónque se expidió el vierneses retomando todos los as-pectos y dejando la licen-cia a su manera original,garantizando un mejora-miento en la disposición ytratamiento de residuossólidos”, sostuvo Osorio.

Mejorar la capa asfálti-ca y la arcilla, en su cali-

dad y espesor y un trata-miento para la compensa-ción arbórea, de gases yde los lixiviados, además,de la construcción de zan-jas para la instalación detubería que recolecta loslixiviados fueron algunasde las medidas que se reto-maron en la resolución.

Es una resolución deobligatorio cumplimientoy Emapa tendrá un plazode 2 a 3 meses para cum-plir con los requisitos.

Para la construcción dela planta de tratamientode los lixiviados que esuno de los temas que re-quieren mayor atención,Emapa entregó los dise-ños que están en evalua-ción y la construcción de-moraría cinco meses.

Cambios favorecerían al particular en Yotoco, no al ambiente.

Crimen de líder deindígenas en Cauca

Fiesta del Sol con danzas y yagé

RedaccíónCali

Alistan marcha porla diversidad sexual

● Cuando Marino Mestizoiba hacia el resguardo deJambaló (Cauca) fue inter-ceptado por dos hombresencapuchados y 20 minu-tos después apareciómuerto.

Mestizo fue coordinadorjurídico del cabildo deJambaló y era parte del co-mité que investiga casoscomo el del secuestro delos 7 funcionarios de la al-caldía de Jambaló, que fue-ron liberados por la comu-nidad el año pasado.

La víctima fue halladopor la guardia indígena,cerca de donde lo habíaninterceptado, en la vía deCaloto a El Palo, en el res-guardo de Toez.

El líder asesinado lideróen marzo el proceso paraque quienes tenían coci-nas o laboratorios en elresguardo de Jambaló losdesalojaran de manera vo-luntaria. Sin embargo, hayvoceros indígenas que acu-san a las Farc.

Dicen que Mestizo tam-bién investigaba a milicia-nos implicados en amena-zas contra líderes despuésde que se destruyeron ex-plosivos y cocinas de cocaen Jambaló.

Las modificaciones que se le hicieron a la licencia ambiental terminaron favoreciendo a un particular y benefician el bien común. ADN

● Los organizadores de laCuarta Marcha del Orgu-llo Lgbti esperan que másde 2.000 personas losacompañen este sábadopor las principales callesde Cali.

Con la movilización, unade las actividades progra-madas dentro de la sema-na de la ‘Calidiversidad’,los líderes de esta causabuscan protestar por losíndices de violencia que lehan valido a Cali el ingratocalificativo de ‘la ciudadmás homofóbica del país’.

Aunque son pocas las es-tadísticas que hay en elpaís, según la ONG Colom-

bia Diversa, entre el 2006y el 2007 en el país fueronasesinadas 67 personaspor su opción sexual y 21fueron en Cali.

Voceros de la FundaciónChaina dijeron que el sitiode encuentro será la carre-ra 66 con calle 9, a partirde las 2 p.m., y se avanza-rá por el carril derecho,por la Ciclovía. Habrá unaparada en Palmetto Plazapara presenciar actos cul-turales. Luego se continua-rá hacia la Cra. 39 y la lle-gada es en el Parque Pana-mericano. Allí harán unpronunciamiento contralas manifestaciones de vio-lencia hacia los Lgbti.

Marino Mestizo, asesinado.

● El ritual del yagé y unamuestra artesanal hacenparte del Inti Raimy, Fies-ta del Sol en Cali.

Es una celebraciónanual que realizan las co-munidades indígenas, ca-da solsticio de invierno enlos Ándes. Se abrió desdeel 23 de junio.

En el Centro cultural deCali ya se pueden apreciarmuestras artesanales, apartir de las 9 a.m. hasta

las 7 p.m. También haymuestras medicinales y degastronomía.

Hoy, en el mismo lugar,se llevará a cabo el ForoNacional Indígena, en elque participarán todas lascomunidades indígenas dela ciudad e invitadas delCauca.

El ritual de Yagé se lle-var a cabo el 26 de juniodesde las 7 p.m. hasta las6 a.m. en el corregimiento

La Buitrera. Es un acto sa-grado y de sanación alre-dedor de una bebida.

Para Catalina Achiz, go-bernadora del cabildo indí-gena Nasa, dice que “esteevento nos ha permitido vi-sibilizarnos como comuni-dad indígena. Quienes hanparticipado se sienten inte-grados e identificados”.Eldomingo será el cierre condanzas en el Teatro al Ai-re libre Los Cristales.

CVC POLÉMICA

En Bogotá también organizan marcha por orgullo gay. ARCHIVO /ADN

La muestra artesanal en el Centro Cultural. LEONARDO CASTRO / ADN


Cali


“Cultos religiosos deben garantizarrespeto por las normas sanitarias”.

1572

Consejo de Judicatura, FALLO SOBRE RUIDO EN CULTOS.

La cifra

La cifra

La frase

● El Ejército debe ser flexi-ble con los pagos de la li-breta militar de personasque padezcan alguna dis-capacidad o que estén des-empleadas, definió me-diante una tutela el Conse-jo de la Judicatura.

El alto tribunal resolvióasí una denuncia de Mi-sael Grimaldo Gómez, unhombre que vive con epi-lepsia, quien argumentóvulneración del derecho altrabajo y al mínimo vital.

Justamente, Grimaldo de-pendía de su mamá ya quepor la ausencia de la libre-ta militar no tenía trabajoremunerado, otra razónpor la que tampoco podíahacer pagos para definir susituación. Según el expe-diente, en 1994 Grimaldodebía pagar 50 mil pesos.Luego, cuando quiso defi-nir su situación, le cobra-ron 175 mil pesos que tam-poco canceló y entuteló.

Por ello el fallo ordena aldistrito Militar número 35del Ejército en Cúcuta to-das las medidas conducen-tes para fijar según lascondiciones económicasde Grimaldo los plazos ylas modalidades para el pa-go de la cuota de compen-sación militar, costo quedebe asumir por no habersido apto para el Ejército.

La sentencia dice que“el accionante está en unamanifiesta situación de de-bilidad por su condicióneconómica y física por loque es razón del Estado su-

ministrarle protección es-pecial”, porque está en si-tuación de indefensión.

Agrega que “el accionan-te tiene limitaciones físi-cas visibles, que afirma sedeben a una epilepsia cró-nica a raíz de un accidenteque tuvo en su niñez, y de-pende económicamente de

su señora madre, dedicán-dose a trabajar vendiendodiscos compactos y tintosen la calle, situación que,en principio, da cuenta delas circunstancias de po-breza en las que se encuen-tra y la dificultad para ha-llar trabajo digno, por care-cer del documento”.

En UN trabajaba jovenmuerto por nueva gripa

Libreta militar se podrápagar en varias cuotas

La Corte les ‘bajavolumen’ a iglesias

● En la editorial de la Uni-versidad Nacional, en Bo-gotá, trabajaba el joven de28 años que el 19 de juniopasado murió por cuentade la nueva gripa AH1N1,informó la Vicerrectoríadel centro académico.

El trabajo del joven, queera empleado provisional,consistía en distribuir lacorrespondencia de la edi-torial en todos los edificiosdel campus, del que hacenparte alrededor de 30 milestudiantes, profesores ytrabajadores.

De acuerdo con el comu-nicado, la Nacional ha des-plegado todas las medidasde prevención y atencióndel caso, acordes con pro-tocolos fijados por el Minis-terio de Protección Social.

El objetivo es eliminarcualquier posibilidad decontagio y detectar tem-pranamente casos sinto-máticos, probables o sos-pechosos. Por eso, los em-pleados de la editorial fue-ron enviados a sus casas,mientras eran analizados.

El más reciente reportehabla de 72 casos reporta-dos de AH1N1en Colom-bia, incluidos dos falleci-mientos.

General (R) debe rendir indagatoria el 28 de julio próximo. ARCHIVO

Cultos cristianos deben moderar el volumen de alabanzas. ARCHIVO

Discapacitados y desempleados, los principales beneficiados.

Reclamo a Fiscalía por Maza Márquez

● En adelante, iglesias ycultos religiosos deben mo-derar el sonido que ponena sus alabanzas: la CorteConstitucional les ordenano perturbar la tranquili-dad de sus vecinos.

El tribunal acogió una tu-tela presentada por unamujer de 62 años del sec-tor de Puente Aranda, aloccidente de Bogotá, aquien el exceso de volu-men del templo Taberná-culo Restaurador violabasu derecho a la intimidady tranquilidad.

Se constató que las acti-vidades en la congrega-ción superaban los 80 deci-beles, y la Corte ordenó“restringir las emisionesde ruido a niveles sonorosque no superen los 45 deci-beles en sus jornadas deculto de 5:00 a 6:00 a.m.;de 65 decibeles entre las7:01a.m. a las 9 p.m.; y 45decibeles en el períodocomprendido entre las9:01 p.m. a las 7:00 a.m.”.

La Corte indica que taldecisión no debe interpre-tarse como una limitacióna la autonomía religiosa.

SALUD PREVENCIÓN

JUSTICIA FALLO

Más sequíae incendiospor ‘El Niño’

Redacción JusticiaBogotá

● El Ideam y el Ministeriode Ambiente lanzaron unaalerta ante la posible llega-da del fenómeno de El Ni-ño a Colombia, que traeríauna temporada menos llu-viosa de lo habitual en elsegundo semestre del año.

Este fenómeno llegaría asu madurez en la tempora-da invernal que va de sep-tiembre a diciembre. La se-quía sería fuerte entre ene-ro y febrero del 2010.

El Niño aumentaría lasposibilidades de que sepresenten más incendiosforestales, afectaría cose-chas agrícolas, incremen-taría las heladas, y reduci-ría la oferta hídrica de losacueductos municipales.

● Un fuerte ‘jalón de ore-jas’ le hizo ayer la Procura-duría a la Fiscalía, que lepidió acelerar las decisio-nes contra los responsa-bles del magnicidio del je-fe del Nuevo LiberalismoLuis Carlos Galán.

El procurador delegadopara asuntos penales, Ga-briel Jaimes, aseguró queel ente investigador no haactuado con “celeridad yprontitud” y que de esaforma “la justicia se va aquedar con las pruebasdentro del expediente sintomar las decisiones”.

Entre los principalespuntos que abordó el Mi-nisterio Público, en unacarta que envió ayer a laFiscalía, está la fecha de laindagatoria del general (R)Miguel Maza Márquez, el28 de julio próximo.

Jaimes, agente especialen el caso, dijo que es “in-usual” que la Fiscalía nohaya dictado una orden decaptura contra el generalMaza Márquez, ya quepor facultad generalmen-te lo hace cuando se tratade delitos de homicidio

agravado. “Llama la aten-ción que una diligenciatan importante se pospon-ga para finales de julio,tres días antes de que elFiscal Iguarán termine superiodo, y 20 días antes deque opere la prescripciónordinaria”. En la Universidad Nacional de Bogotá toman medidas. ARCHIVO/ADN

El Ejército hace jornadas para expedir la libreta militar, pero esta debe ser pagada de una vez. ARCHIVO

casos de la nueva gripahay en Colombia.

años lleva Misaeltratando de sacar sulibreta militar.


Colombia



Mundo

Bulgaria detuvo aex premier CekuBELGRADO (AFP). Serbiasolicitó ayer mismo a autori-dades búlgaras la extradi-ción del ex primer ministrode Kosovo Agim Ceku, dete-nido el martes en la fronte-ra entre Bulgaria y Macedo-niao y acusado de crímenesde lesa humanidad. Ceku es-tuvo en Cartagena y fue ex-pulsado del país.

Retorna diplomaciade E.U. y VenezuelaCARACAS (Efe). Venezuelay Estados Unidos restable-cerán relaciones diplomáti-cas plenas “en los próximosdías”, dijo ayer el cancillervenezolano Nicolás Madu-ro, con el regreso de sus res-pectivos embajadores. Ma-duro y el subsecretario Tho-mas Shannon hablaron tele-fónicamente del tema.

El apunteNo a la legalización● La ONU calcula en 41%el volumen de cocaínadecomisada en el mundopor un 19% de opiáceos.Pese a que la represióngenera un ampliomercado ilícito y acentúala violencia, Costa seopone a legalizar estassubstancias, pues sería“un error histórico”.“Las personas que usandroga necesitan ayudamédica y no untratamiento penal”, dijo.

Cae consumo decocaína y heroína

● La producción y el consu-mo de heroína, cocaína ymarihuana tienden a redu-cirse en el mundo, mien-tras que el éxtasis y lasdrogas sintéticas prolife-ran en países en vías de de-sarrollo, señala el informeanual de la Oficina de Na-ciones Unidas contra laDroga y el Delito (ONU-DC), publicado ayer.

Así, el cultivo de opio ca-yó el año pasado al nivel de2006, gracias a un retroce-so del 19% de las superfi-cies cultivadas en Afganis-tán, país que produce el93% del opio del mundo.Esto se tradujo en una ba-ja del 6% de la produccióna 7,7 millones de tonela-das.

Del mismo modo, la pro-ducción mundial de cocaí-na cayó a su nivel más bajoen cinco años, gracias prin-cipalmente a una reduc-ción del 18% de las superfi-cies cultivadas y del 28%de la producción efectivaen Colombia, productor dela mitad de la cocaína encirculación en el mundo.

“Los niveles de pureza yde decomisos disminuyenen los principales paísesconsumidores (Norteamé-rica y Europa), los preciosaumentan”, señaló el direc-tor de la ONUDC, AntonioMaría Costa, precisandoque los carteles de la dro-ga “se enfrentan por unmercado que se reduce enAmérica Central”.

El consumo de cocaína,cuyo mercado mundial esavaluado en unos 70.000millones de dólares, tiendea la baja en Norteaméricay se estabilizó por primeravez en Europa occidental,señala la agencia.

Sobre la marihuana, elestupefaciente más consu-mido en el mundo, la pro-ducción y el consumo se es-tabilizaron, pero crece laconcentración de THC, susustancia activa.

Lo más preocupante, se-ñala el informe, es que laproducción de drogas sin-téticas entró en un nivel in-dustrial en la región delMekong, en el sureste asiá-tico, de cuyos laboratoriossalen “cantidades masivasde metanfetaminas, cristalmeth y otras sustancias co-mo la ketamina”.

En breve

Aumentó el uso de las drogas sintéticas: ONU.

Régimen iraní diceno aceptar presión

INFORME DROGAS

● Cada vez están más le-jos las posibilidades deque la oposición políticaen Irán consiga su objeti-vo de repetir las eleccio-nes presidenciales.

El líder supremo deIrán, el ayatolá Ali Jame-nei, aseguró ayer que semantendría un disputadoresultado electoral pese alas protestas callejeras yque el poder no cedería ala presión de la calle.

“Seguiré insistiendo (enla necesidad) de aplicar laley. Ni el sistema ni el pue-blo cederán por la fuerza”,soltó Jamenei.

Los funcionarios iraníesinsistieron ayer que Esta-dos Unidos (a través de laCIA) y Gran Bretaña hanincitado las protestas.

No obstante la repre-sión, cerca de 200 manifes-tantes marcharon ayer, de-safiaron la seguridad delParlamento y se mantuvie-ron en las aceras.

Efectivos de la Policíaanti disturbios lanzaronbombas lacrimógenas pa-ra dispersar la protesta.–Reuters y AFP–

VienaAFP Drogas

Cifras 2007

HEROINA

ANFETAMINAS

EXTASIS

COCAINA

CANNABIS

Estudiantes entre 15 y 16 años*que consumen drogas

1,5

5,3

31

11,1

5,2

2

1

45,1

3,5

4,5

3

6

31

4

4

1,1

3,5

25,2

5,8

3,6

3

5

23

4

3

1

5,7

36,2

3,4

3,3

1

5

29

2

4

* Porcentaje de estudiantes que consumieron al menos una vez esta droga

E.U.

Rep.

Che

ca

Fran

cia

Alem

ania

Italia

Espa

ña

Gran

Bre

taña

Fuente: Afp Adaptación Infografía CEET

El ayatolá Ali Jamenei. AFP


[email protected] las opiniones que envíe a ADN deben ir acompañadas de su nombrecompleto, número de cédula, edad, profesión, ciudad y correo electrónico.Procure ser concreto y recuerde que solo usted es responsable de lo que dice.

San Carlos Gardel,en vos confío...Cada 24 de junio, quienesamamos el tango y hemoscrecido escuchando ese rit-mo construido con trocitosde vida, se nos arruga el co-razón rememorando lamuerte del ‘Mudo’, CarlitosGardel.

Qué no se habrá escrito delcantor, que en 1935, en el ae-ropuerto Olaya de Medellínmuriera de un ‘avionazo’que no le permitió llegar alTeatro Jorge Isaacs de Cali.

Pero como los mitos no mue-ren, tras 64 años seguimosvenerando su voz en los vie-jos acetatos y hoy impresa

en los CD. Nos complace-mos en mirar su figura des-de los DVD, que nos lo mues-tran más cantor, más artis-ta que nunca.

Tenía más motes que unpresidiario: ‘El morocho del

Abasto’, en recuerdo de suépoca juvenil en ese barriobonaerense del Abasto. ‘Elfrancesito’ en alusión a suno comprobado origen fran-cés. ‘El Zorzal Criollo’, poresa voz. ‘El Mago’ por la ca-pacidad interpretativa.Maneras de nombrar al me-jor. Versos que se volvieroncanción y que construyócon Alfredo Lepera. Letrasinolvidables como ‘Volver’;‘El día que me quieras’: ‘Poruna cabeza’; y otras que hoyson tesoros para los colec-cionistas.Se no fue Gardel, pero comodecimos todos los que ama-mos su fraseo para el tango:"cada vez cantas mejor".Manuel Tiberio Bermúdez

REPORTERO CIUDADANOLA CARICATURA DEL DÍA

Para cumplir mejor elpapel como padres“Orientar a mi hijo hastalos 18 años para que nocrezca con malos hábi-tos. Enseñarle a desen-volverse en la actual so-ciedad, porque la denuestros padres eranotras épocas, donde laviolencia era muy extra-ña. Explicarle qué es lobueno y lo malo. En susexualidad guiarlo paraque no caiga en embara-zos no deseados. Y que elestudio es muy importan-te para salir adelante co-mo persona”.

Alexandra HinojosaComunicadora Social

***“Estar pendiente de losniños para que no entrenen malos pasos, porqueactualmente los padrestrabajan. Enseñarles so-bre la vida. Como la espi-ritualidad y los valoresse han perdido los mu-chachos andan a la deri-va. Hay que volver a res-tablecer estos pilares dela familia y construir denuevo una mejor convi-vencia”.Jairo PanesoEmpleado Bancario

Xprésate

Fue puesto como punto de apoyo para servicios de información enla Plaza de Cayzedo, en el centro de Cali. Pero se ha ido convirtiendo en una especiede estorbo olvidado porque no cumple la función señalada al mobiliario urbano. Y suestado no corresponde al sitio histórico de esta ciudad. LEONARDO CASTRO / ADN

La foto del día

¿Ustedqué haría?

¿Cómo califica elservicio de saludprestado por lasEPS? Excelente,bueno, regular opésimo.

Comentarios sobreel no a las propinasLeí la columna sobre ‘Dar ono dar propina’, publicadael viernes pasado en el dia-rio ADN y escrita por Cris-thian Carvajal. El autor nosllama la atención sobre unproyecto de Ley que buscaeliminar el cobro de la propi-na voluntaria. Pienso que re-sulta injusto con los mese-ros y otros empleados queprestan un servicio adecua-do y amable. Otros no la me-recen por su falta de corte-sía. De todos modos, me pa-rece que si alguien va a darpropina está más en su vo-luntad que en una imposi-ción al evaluar si lo atendie-ron como debe ser y recono-cerlo. Lo que sí me pareceabsurdo es que la plata cai-ga en manos de los dueños.Pilar Díaz

***La propina es un reconoci-miento por un servicio, lla-

mémoslo, salido de lo co-mún y sin que llegue uno apedir que lo atiendan con ro-dilleras y ésta debe entre-garse a mesero que nosatiende y no a todos en divi-sión aritmética, (como ocu-rre en algunos lugares), por-que no hay dos meserosiguales. Se nos olvidan aque-llos que preparan los alimen-tos. En muchas ocasiones,cuando un plato está prepa-rado en condiciones inmejo-rables, hemos pedido la pre-sencia de quien lo elaboró.Siempre se presenta encompañía del gerente o deladministrador, quienes lle-gan con cara de preocupa-ción. Preocupación que sedesvanece cuando felicita-mos a la persona que se dis-tinguió en su labor; a quienrecibimos todos los ocupan-tes de la mesa, de pié, comoelemental norma de buenosmodales. Modales por cier-

to, muy olvidados por estascalendas.Alberto Salazar

***

El homenaje paralos padres no se veEn esta sociedad se habla to-dos los días del machismo,dle maltrato a la mujer y lasinasistencias alimentarias.

Pero esa situación no puedesignificar que no se reconoz-ca de mejor manera el papelque juegan los buenos pa-dres, que los hay, en esta so-ciedad. Al menos tengo el re-cuerdo del que me dio a mila vida y con mi madreacompañó los años de mi in-fancia. A los dos los recuer-do con mucho amor y cada

mes voy a orarles una ora-ción de agradecimiento a to-do lo que aprendí de ellos.César Villamil

***De corazón e inmensamen-te complacido me permitofelicitar a todos los padres

de familia en la fecha espe-

cial en la cual se honra sudigna existencia. Igualmen-te, les invito a compartir elmensaje con el padre en ca-sa de ser posible, o a que lehonremos una vez más aúnen la distancia; además exal-temos en esta fecha al pa-dre hermano, tío, abuelo, so-brino, amigo, cuñado, sue-gro, jefe, compañero de tra-bajo, vecino... Para todos lospadres de familia del mundoentero: ¡Felicitaciones, pazy prosperidad siempre!http://elpoetaogabuga.blogspot.comOrlando Giraldo Arango

***La muerte de sietepolicías en TimbaEs una lástima que cada díahaya más muertos en com-bate...y lo peor de to-do....que tendré que pagarmas impuestos apra que ha-yan más muertosWayufree

***

No nos puede quedar dudaa ningun colombiano, que lafuerza pùblica en cumpli-miento de su deber patrióti-co, està ofrendando sus vi-das, para darnos algo detranquilidad que ojalá seaduradera, pues ellos no soloestan luchando contra los te-rroristas, sino que tienenque sufrir los embates políti-cos y judiciales de los pro-motores y auxiliadores de laguerrilla, en el Congreso, enlas instituciones y en una mi-núscula minoría de apatri-das que preferirían ver alEstado postrado ante losbandidos, como lo estabahasta hace unos años. Cuán-do, los colombianos recono-ceremos los esfuerzos deesos valientes soldados ydel Gobierno en esta luchaque el estado de derecho,merecidamente aspira ga-nar.

Mahe F.

Vote en nuestra páginaweb: www.diarioadn.com.co

En límites delCauca y Valle sevolvieron a repetirescenas de guerra.

Xprésate

Un proyecto de Leybusca que seaeliminada lapropina voluntaria.

El mito sigue cantando. ADN

%

Gráfico CEET

¿Usted qué opina?¿Qué decisióntoma si ocasionaun accidente de tránsito?

11.1

46.85.6

36.5

Se escapaLlama a la policíaChismoseaAyuda

JUEVES 25 DE JUNIO DE 2009 El Lector Opina 7

Para tener en cuenta en el partido de vuelta, este domingo

Escuderías ya noharán tolda apartePARIS (AFP). La Federacióndel Automóvil (FIA) y la Aso-ciación de Escuderías de laFórmula 1 (FOTA) llegaron aun acuerdo: “no habrá separa-ción, habrá un único campeo-nato en 2010. Hubo acuerdosobre reducción de costos”,dijo Max Mosley, de la FIA.

El ecuatoriano Edwin Tenorio, hoy enDeportivo Quito, interesa al Pereira.

A Wimbledon lorondan las apuestasLONDRES (Efe). Roger Fede-rer, Novak Djokovic y Fer-nando Verdasco avanzaronayer, mientras Gisela Dulkoeliminó a María Sharapova.Entre tanto, los diarios loca-les ‘The Sun’ como ‘The Inde-pendent’ denunciaron apa-rentes apuestas. Investiganduelo J. Melzer- W. Odesnik .

Lionard Pajoy (Cúcuta) y Cristian Marrugo(Tolima) suenan para Deportivo Cali.

Jonathan Estrada llegará a Real Sociedad,de segunda división en España, por un año.

Los datos

¿Cómo se definirá elfinalista en caso de

empate? El reglamento de laDimayor precisa que el primercriterio de desempate son lospuntos, por lo cual Junior debeganar para igualar ese ítem.Si así fuera, el siguientecriterio de desempate sería ladiferencia de gol, por lo cualJunior debe ganar por dosgoles de ventaja.En caso de igualdad en esteítem también, el campeón deltorneo se decidiría por cobrosdesde el punto penalti.

Las malas noticiasson todas para el equipo

que el domingo será visitante,el Once Caldas: no tendrá a sugoleador, el peruano JohanFano (13 goles), una ausenciaque se suma a las deluruguayo Jorge Casanova yJohn Viáfara, quienes debenpagar una fecha de sanción poracumulación de tarjetasamarillas. Son, nada menos,que los ‘capos’ que han llevadoal equipo a esta instancia final.En cambio Junior tendrá atodas sus estrellas. Solo el DTComesaña estará en la tribuna.

La boletería en elestadio Metropolitano de

Barranquilla está totalmentevendida.Serán por lo menos 60.00personas apoyando al Juniorde Barranquilla, uno de losequipos más fuertes encondición de local en todo elTorneo Apertura.En favor del Once Caldas,acostumbrado al frío de laaltura, solo jugará una cosa: notendrá que soportar el intensocalor del medio día en ‘laarenosa’ pues el juego devuelta será a las 6:00 p.m.

● Anoche, en el frío intensodel Estadio Palogrande deManizales, el Once Caldascelebró el triunfo 2-1 de Ju-nior en el partido de ida dela final del torneo Apertu-ra. Sí, son tres puntos queel domingo, cuando comien-ce el partido, tendrán a losdirigidos por Javier Álva-rez como campeones de Co-lombia. ¿El pero? Ese úni-co gol de ventaja parece po-co, pues seguramente Ju-nior saldrá con todo en Ba-rranquilla.

Así es. Anoche el OnceCaldas cumplió el libreto yantes de los 20 minutos yatenía tres opciones clarísi-mas de gol. Hasta que el 26Nondier Romero levantó alánimo en medio del frío: sol-tó un remate de media dis-tancia sencillamente espec-tacular que bañó a Berbia.Un golazo, sin duda.

La ventaja envalentonóal local, que en adelante sefue encima aunque con po-ca fortuna en la definición.¿Junior? No aparecían niGiovanni Hernández, ni Ri-cardo Ciciliano (lejos de sunivel) ni Teófilo Gutiérrez.

La pausa, como siempre,ayudó a Junior, que saliómás motivado pero lucíadesgastado físicamente enuna cancha empapada ymuy difícil. El local se ve-nía encima y el 'Tiburón',casi resignado a perder pe-ro tranquilo porque la des-ventaja era de solo un gol,aguantaba. Hasta que, enfuera de lugar, Fano apare-ció tras el centro de Viáfa-ra para decretar el 2-0 par-cial.

La ira se sentía en el ban-co visitante e inclusive enel campo. Fue uno de mu-chos errores lamentables

del central Imer Machado.Hasta que, a la salida de

un tiro de esquina, la zagadel Once dejó libre a Her-nández y él (que ya habíahecho un gol definitivo pa-ra avanzar a la final) defi-nió perfecto. Fue el 2-1 fi-nal, que dejó la final abier-ta.

El lío se armó al final,cuando Comesaña protes-tó con todo una falta queefectivamente no existía ysalió expulsado: "no hubonada, limpiamente le robanla pelota y a esa altura co-bran un penalti con barre-

ra. Reclamé y le dije del fue-ra de lugar. Cuando me di-jo que me fuera de la can-cha ahí si le dije todo lo quetenía que decir", confesó elDT.

Ya de la revancha resu-mió: "yo con el 2-1 estoytranquilo. Olvídese, que enBarranquilla y con la tem-peratura, yo creo que vaser otra cosa, seguro. ¿Lahora? Jugamos 9 partidoeste año en Barranquillade noche y te lo digo: en 15minutos, con 50,.000 perso-nas, eso va a ser un bañoturco". Tiene razón. La co-pa aún no tiene dueño.

● El club rumano Steaua Bu-carest le exigió al jugadorcolombiano Dairo Moreno,reconocido por sus proble-mas de indisciplina, que fina-lice sus vacaciones y regre-se al club a entrenarse. Ade-más, lo amenazó con una du-ra multa.

Según informa la prensarumana, Moreno, quien quie-re abandonar el Steaua acualquier precio, está “iloca-lizable” para su equipo, conel que tiene contrato portres años más.

Aunque ninguna de laspartes está interesada enque el tolimense continúe, elpropietario del Steaua, elmagnate Gigi Becali, decla-ró que Moreno “no se irá co-mo jugador libre” y aseguróque su idea es venderlo porun millón de euros. Morenoestaría buscando opción enSanta Fe.

Entre tanto, ayer el diarioportugués ‘A Bola’ anuncióque Falcao García, de RiverPlate, interesa al Benfica,que ya habría contactado alos dirigentes argentinos.

● Luis Bedoya, presidentede la Federación de Fútbol,confirmó ayer que hubo unintento de soborno a un árbi-tro en la final de la PrimeraB. El hecho habría ocurridoel sábado pasado, antes delduelo entre Itagüí y Cortu-luá.

Un funcionario “identifica-do dentro del fútbol” y “vin-culado a la inspección arbi-tral” le habría ofrecido 30millones de pesos a uno delos jueces para amañar el re-sultado.

“Tenemos recopiladas to-das las pruebas, que se hananalizado por la ComisiónArbitral y se le ha dado tras-lado a la Comisión Discipli-naria de la Federación Co-lombiana de Fútbol”, dijo Be-doya. “Aquí hay un hechoconcreto con una acusación.Se recibieron ya todos losdocumentos y grabaciones”,agregó.

Moreno,otra vez

Este es el momento en que el técnico de Junior, Julio Comesaña, pierde el control. Los insultos le valdrán una dura sanción. Lo peor es que tenía razón. HÉCTOR F. ZAMORA/ADN

Moreno, de 23 años, no aparece.

¿SobornoenlaB?

En breve

● España, gran favorita pa-ra ganar la Copa de las Con-federaciones, cayó de formasorpresiva en semifinalesfrente a Estados Unidos por2-0, este miércoles en Bloe-mfontein, poniendo fin auna serie de 15 victorias se-guidas y 35 partidos sin de-rrota de la 'Roja'.

Los dos tantos del partidofueron anotados por Jozy Al-tidore, en el minuto 27, quesignificó el gol número 300de la historia de la competi-ción, y Clint Dempsey, en el74, tras un fallo infantil deSergio Ramos, que paró el

balón, se entretuvo y el vo-lante del Fulham rematódesde cerca. Así, EstadosUnidos es el equipo revela-ción de la Copa Confedera-ciones.

“Es un palo. Una decep-ción porque ellos han llega-do con peligro a nuestraárea dos veces y hemos teni-do dos errores defensivosque nos han costado el parti-do. Hemos tenido ocasionesde gol pero nos ha faltadoacierto”, aseguró el capitánIker Casillas visiblementeafectado.

“Sabíamos que algún díatenía que llegar la derrota yestamos dolidos pero hayque mirar hacia adelante. Elequipo afronta con la mismahumildad la derrota que lavictoria. Mejor perder en laConfederaciones que en elMundial. Ahora empezamosde cero para buscar una nue-va racha tan buena”, comen-tó Fernando Torres.

“Esto es deporte, es fút-bol, y creo que este grupono ha subestimado a nadie.Teníamos enfrente un buenrival y nos ha faltado elacierto final que merecía-mos por las treinta ocasio-nes que hemos tenido”, con-cluyó el técnico Vicente DelBosque.

Al tiburónlo ‘asfixió’el pantano

Anoche el OnceCaldas le ganó2-1 a Junior enel juego de ida,pero la ventajade un solo gol,contra uno delos mejoreslocales delpaís, puedeser poca. Losbarranquillerosconfían endarle vuelta almarcador juntoa sus hinchas.

Junior debe ganar el domingo.

BatacazodeE.U.:eliminóaEspaña

Deportes

Federer venció a español García.

Junior regresará hoy a Barranquilla. Álex Jaramillo será titular tras el descanso de ayer.

Jozy Altidore celebra el primer gol estadounidense. REUTERS

FÚTBOL GRAN FINAL

RedacciónADN

COPA CONFEDERACIONES

Las Dobles Las Dobles8 JUEVES 25 DE JUNIO DE 2009 9JUEVES 25 DE JUNIO DE 2009


El dato

● Se hace necesariocuando el conductor notavibraciones en ladirección y si ve que haydesgastes prematuros eirregulares. La regla deoro dice que siempre quese monten por primeravez, las llantas deben serbalanceadas.

Alineación

El apunteBalanceo

● Cuando loscomponentes de lasuspensión y la direcciónestán en buen estado y elcarro 'va derecho', se diceque está alineado. Si porel contrario, una llanta segasta más que la otra esporque alguno de esoselementos está fallando oel carro andadesalineado. Es mejorque acuda rápidamentedonde su mécanico.

La tracción indica lacapacidad de agarre,

así: AA (mayor agarre), A, B yC (menor agarre). La presiónestá dada por los números32/28, 44/35 ó 50/44, indican eltope y el mínimo de aguante.

Es natural veren cualquiercalle letreroscon errores

garrafales de ortogra-fía o de sentido como“se soldan tanques a ga-solina” o “se ofreceapartamento para seño-ritas con ventana”.

Divierte cuando seoye la historia de un pe-riodista despistado quepreguntó dónde podíaencontrar al señor An-dy Warhol para entre-vistarlo.

Lo que es insoporta-ble es que algunos tra-ten de esconder su igno-rancia detrás de un ‘yo-me-las-sé-todas’.

Ayer un compañerorecibió un correo deuna comunicadora. Pa-recía un chiste, pero nolo era. Traía esta perla:“Se han omitido tildesvoluntariamente”.

No supimos si reír-nos o sentarnos a llo-rar. Esta célebre frasesolo se disputa los pri-meros lugares en displi-cencia con nuestro idio-ma –que, por cierto, ha-blamos 450 millones depersonas– con la difun-dida ‘yo-no-pongo-til-des-porque-escribo-só-lo-en-mayúscula’.

Y para ir más lejos,podría estar en el mis-mo ranking de “perderes ganar un poco”.¡Felicitaciones!

[email protected]

● A la hora de cambiarlede llantas a su carro es fre-cuente escuchar expresio-nes como “las quiero másanchas”, “estas son másbonitas” o “prefiero esasque son más baratas”, quegeneralmente no se ajus-tan a las dimensiones desu vehículo y pueden oca-sionarle futuros proble-mas de desgaste.

No en vano los fabrican-tes de vehículos le asignanun número a cada uno delos elementos y aspectosde seguridad (por ejem-plo, a la caducidad, 07/08)que componen una llanta.

No en vano también lerecomiendan al usuario ba-lancear y alinear cada tan-to los rines y la dirección,dos componentes que inci-den directamente sobreella. Para hacerlo, recu-rren a números impresosen la carcasa de la llanta(por ejemplo, P265/60R18), que son guías paraque el vehículo ruede co-mo debe ser.

P significa que es unallanta para vehículo de pa-sajeros. 265 significa el an-cho de la llanta en milíme-tros. El número 60, que larelación de la altura de lacarcasa con el ancho de lallanta es del 60 por ciento.R que se trata de una llan-ta radial. Y 18 significaque es apta para un rin de18 pulgadas.

Esos son los parámetrosque usted debe seguir ca-da vez que les hace mante-nimiento a las llantas desu vehículo y con mayor ra-zón si se alista para salirde viaje.

La fecha de fabricación,presión de inflado, capaci-dad de carga, rangos de ve-locidad, resistencia a latemperatura, tamaño,tracción, desgastes, alinea-ción y balanceo… son mu-chas las consideracionesque debe tener en cuentaalrededor de sus llantas,antes de arrancar.

Ya después de comprar-las se recomienda colocar

las llantas menos gastadaso en mejor estado en el ejetrasero para brindar unamayor seguridad a los ocu-pantes del vehículo.

Revise con frecuencialos desgastes que apare-cen después de algunosmeses, así podrá hacer unbreve diagnóstico. Si apa-recen a lado y lado de labanda es baja presión; enel centro de la banda espor demasiada presión.Los desgastes irregularesgeneralmente son por fal-ta de balanceo o daños endirección y/o suspensión,mientras los que aparecena un solo lado son por ma-la alineación.

LaPaseante

Del buen estado de las llantas dependen su vida y las de los demás. Consejos

Buenas llantas hacen losrecorridos más seguros

Sobre ruedas

‘Se omitenlas tildes’

Por PaolaVillamarín

Antes de comprarle unas nuevas a su carro, revise el ancho que permiten los fabricantes. PARTICULAR

Las ‘run flat’, nuevatecnología en la vía● Se trata de una nuevatecnología de llantas que,por su composición,aguantan hasta 200 kiló-metros de uso a una veloci-dad máxima de 80 kph (se-gún lo recomendado porlos fabricantes), antes detener que detenerse paraarreglarlas.

Marcas como BMW, Mi-ni Cooper y Mercedes-Benz las están incorporan-do en algunos de sus mode-los, de ahí que no incluyanen su equipo de carreterala de repuesto. Principal-mente, porque retardan la

desinflada de las llantas ypermiten rodar normal-mente hasta llegar al mon-tallantas. Cada vez que en-ciende el vehículo, el con-ductor puede saber en quéestado están las cuatrollantas a través de un con-trol en el tablero, en elcomputador a bordo.

Para despincharlas bas-ta con desmontarlas delrin, para luego ‘vulcanizar-las’. Este sistema hace quelas llantas sean más pesa-das, lo que puede incidiren el consumo de combus-tible, y también que seanmucho más costosas.

Manuel Antonio OrduzBogotá

SEGURIDAD CONDUCCIÓN

10 La Vida JUEVES 25 DE JUNIO DE 2009


●El Instituto Cervantesde Nueva Delhi celebróayer el Día del Españolcon una lluvia de palabras,lecciones de tango y fla-menco y exposiciones cul-turales de trece países lati-noamericanos con el obje-tivo de acercar el mundohispánico a la India.

Un fuerte cañonazo lan-zó desde el tejado de la se-de del Cervantes de Nue-va Delhi palabras como“amor”, “chocolate”, “fies-ta” o “sonrisa”, que ha-

bían sido previamente es-cogidas por los estudian-tes del centro, explicó el di-rector del Cervantes enNueva Delhi, Óscar Pujol.

“Ha sido un día muy bo-nito. Una fiesta de la hispa-nidad para unir a losamantes del español”, dijoPujol. En el acto participa-ron las legaciones diplomá-ticas de 13 países latinoa-mericanos que organiza-ron exposiciones sobre sucultura, turismo, cine y li-teratura. –Efe–

● Las estudiantes Sara Bo-tero, del colegio Mary-mount de Medellín y Julia-na de La Vega, del ColegioAlbania de La Mina, en LaGuajira, han sido las selec-cionadas para participaren la Cumbre Estudiantildel Museo de Historia Na-tural de Londres 2009.

El evento se llevará a ca-bo entre el 30 de junio y el2 de julio, en Inglaterra.

Estas dos estudiantesde 16 y 17 años compitie-ron con otras 60 jóvenes

de las escuelas públicas yprivadas de Colombia.

Botero y de La Vega via-jarán a Londres para parti-cipar durante tres días deconferencias y tallerescon panelistas internacio-nales expertos, que esteaño conmemoran los 200años de Charles Darwin ysu legado sobre la de lateoría de la evolución delas especies, que ha gene-rado indudables avancescientíficos sobre la existen-cia del hombre.

“Mis programas estabandirigidos a un público adulto”.

“No he hecho nadadistinto a crearuna obra literaríanormal en unpaís anormal”

Roberto Gómez Bolaños, COMEDIANTE.

Ismaíl KadaréGANADORPRÍNCIPE DE ASTURIAS.

La frase

La frase

Roberto Gómez Bolaños. F. RÍOS

● El escritor albanés Is-maíl Kadaré, de 73 años,cuya obra se centró en eltotalitarismo, sus mecanis-mos y las complicidadesque lo hacen posible, fuegalardonado ayer con elpremio Príncipe de Astu-rias de las Letras 2009.

Considerado uno de losintelectuales más activosde la Europa del siglo XX,Kadaré se impuso al holan-dés Cees Noteboom, el ita-liano Antonio Tabucchi, elbritánico Ian McEwan y elcheco Milan Kundera,quienes también llegarona las votaciones finales.

El jurado del Premio des-tacó que el autor albanés“narra con lenguaje coti-diano, pero lleno de liris-mo, la tragedia de su tie-rra, campo de continuasbatallas”.

Kadaré da vida en sus li-bros “a los viejos mitoscon palabras nuevas” y ex-presa “toda la pesadum-bre y la carga dramáticade la conciencia”, subrayóun jurado presidido por eldirector de la Real Acade-mia Española, Víctor Gar-cía de la Concha.

El autor, candidato envarias ocasiones al Pre-mio Príncipe de Asturias yal Nobel de Literatura, cu-ya obra fue traducida amás de cuarenta idiomas,nació en Gjirokastra (Alba-nia) en 1936 y siendo aúnniño vivió la Segunda Gue-rra Mundial. Desde la ocu-pación de su país por laItalia fascista, la Alemania

nazi y la Unión Soviética,hasta la instauración de ladictadura comunista deEnver Hoxha en Albaniaen 1944.

El tema central de suobra, plasmado en todossus libros, es el totalitaris-mo, sus mecanismos defuncionamiento y las com-plicidades que lo hacen po-sible, una obsesión litera-ria que termina en El pala-cio de los sueños (1988),publicada en 1981, cuando

todavía imperaba la dicta-dura comunista. Con la caí-da del comunismo, el escri-tor siguió sondeando el al-ma de totalitarismo.

La ganadora de la pasa-da edición fue la canadien-se Margaret Atwood, de laque el jurado destacó su“permanente defensa dela dignidadde las muje-res”.

DíadelEspañol conliteraturaychocolate

Colombianas enunmuseodeLondres

Estudiantes en el Museo de Historia Natural de Londres. PARTICULAR

UNAMIRADA

El escritor Ismaíl Kadaré. AFP

altotalitarismosellevóPríncipe

● Roberto Gómez Bola-ños, ‘Chespirito’, fue pormás de cuatro generacio-nes sinónimo de risa, perosobre todo, el personajeque criticó con humor elcontexto latinoamericano.

El actor detrás del Cha-vo, el Chompiras, el Chapu-lín Colorado, la Chimoltru-fia, el Doctor Chapatín, es-te año está de visita porColombia, pues quiere des-pedirse de los escenarioscon la presentación de suobra teatral ‘11 y 12’.

Un espectáculo “pican-te” que –según Bolaños–“no busca ofender o escan-dalizar”, por lo que está se-guro que “los jóvenes sevan a sentir muy identifica-dos con esta picardía”.

La pieza ‘11 y 12’ lleva 17años en escena. La obranarra la vergonzosa situa-ción de un hombre quepierde sus partes íntimasen un accidente y tieneque aprender a lidiar conesto.

Chespirito no solo espe-ra ser visto, sino está a laexpectativa de quiénesasistirán a su obra.

En Bogotá se estará pre-sentando del 24 al 28 de ju-nio. En Medellín estará el3 y 4 de Julio. En Cali sepresentará el 10 y 11 de ju-lio.

‘11 y 12’,eladiósdeChespirito

Albanés Ismaíl Kadaré, autor de El palacio de los sueños, fue galardonado.

En esta edición del Premio Príncipe de Asturias de las Letras 2009 se presentaron 31 candidaturas procedentes de 25 países. Efe

MadridAFP y Efe

LITERATURA PREMIO


Cultura&Ocio


Hoy, lectura de poemas enla Biblioteca, a las 7:00 p.m.

Dato

NORTECHIPICHAPEUp. (Todos) 12:10,12:40, 2:20, 2:50, 4:30,5:00, 6:40, 7:10, 8:50,9:20Una noche en elmuseo 2. (Todos)2:00, 4:10El último Gran Mago.(12 años) 2:15, 4:40Terminator 4. (12años) 2:00, 4:35, 6:05,7:00, 8:35, 9:25Ángeles y demonios.(12 años) 12:35, 3:2017 otra vez. (7 años)12:30, 2:45, 4:55, 7:05,9:10Transformers 2. (7años) 6:05, 6:25, 9:00,9:30OESTECENTENARIOTerminator 4. (12años) 4:15, 7:00Duplicidad. (12 años)4:20, 6:55, 9:30Gomorra. (15 años)3:30, 6:30, 9:35Un plan brillante. (12años) 4:30, 6:50, 9:10Up. (Todos) 2:15,3:15, 4:30, 5:25, 6:45,7:35, 9:45Ángeles y demonios.(12 años) 9:50Retrato de amor. (12años) 4:30El último Gran Mago.(12 años) 7:00, 9:15Transformers 2. (7años) 9:30SURCOSMOCENTROUp. (Todos) 12:55,1:55, 2:55, 4:05, 5:05,07:10, 9:20Una noche en elmuseo 2. (Todos)2:00, 4:15, 6:30Terminator 4. (12años) 1:00, 3:30, 6:00,8:35Transportador 3. (12años) 6:10, 8:30Ángeles y demonios.(12 años) 3:25La profecía del nonacido. (15 años) 8:50El último Gran Mago.(12 años) 1:30, 3:35,5:40Transformers 2. (7años) 6:15, 7:45, 9:15PALMETTOUp. (Todos) 12:20,1:20, 2:30, 3:30, 4:40,5:40, 6:50, 8:00, 9:00Una noche en el

museo 2. (Todos)1:50, 4:20Terminator 4. (12años) 12:50, 2:00,3:20, 4:30, 5:50, 7:00,8:20, 9:30Ángeles y demonios.(12 años) 12:00, 3:10Transportador 3. (12años) 2:20, 4:50, 7:20,9:4017 otra vez. (7 años)1:40, 4:00, 6:20, 8:40Transformers 2. (7años) 6:00, 6:40, 9:20,9:50UNICALIUp. (Todos) 1:40,2:25, 2:55, 3:55, 4:35,5:15, 6:10, 6:50, 7:30,8:30, 9:10, 9:45Ángeles y demonios.(12 años) 3:25, 6:25,9:20Una noche en elmuseo 2. (Todos)2:40, 5:05, 7:20, 9:40Transportador 3. (12años) 1:35, 4:10Terminator 4. (12años) 1:20, 2:00, 2:45,3.50, 4:30, 5:30, 6:20,7:00, 8:05, 8:50, 9:30El último Gran Mago.(12 años) 3:30, 5:40Gomorra. (15 años)2:5017 otra vez. (7 años)2:05, 4:25, 6:45, 9:05

Transformers 2. (7años) 6:00, 6:30, 8:00,9:00, 9:35JARDÍN PLAZAÁngeles y demonios.(12 años) 9:45Up. (Todos) 2:00,3:15, 4:10, 5:25, 6:20,7:35, 8:30El último Gran Mago.(12 años) 3:00, 7:30El transportador 3.(12 años) 5:15, 9:45Terminator 4. (12años) 3:00, 4:15, 5:45,7:00, 8:3017 otra vez. (7 años)3:00, 5:15, 7:30, 9:45Transformers 2. (7años) 9:30PALMIRALLANOGRANDETerminator 4. (12años) 12:30, 2:55,5:20, 7:40, 10:00Up. (Todos) 1:05,3:10, 5:15, 7:20Ángeles y demonios.(12 años) 9:30Duplicidad. (12 años)12:00, 2:40, 5:20Transformers 2. (7años) 6:00, 8:00Una noche en elmuseo 2. (Todos)1:30, 3:45El transportador 3.(12 años) 9:00

Agenda local

Albert Adriá hoyenelHotel Inter

‘Losojos bonitos’enSalamandra

Eslahistoriadelregresodelmássegurodelostransportadoresdeentregasdealtoriesgo.Estavezsucargaesmuydelicada:debetrasladardesdeMarsellahastaOdessaalahijadeunministrodeUcrania.‘ElTransportador3’esFrank Martin (JasonStatham).LacintaesdirigidaporOlivierMegaton.LamúsicaoriginalesdeAlexandreAzaria.AloslectoresdeADNenCaliqueesperenunasorpresadeesacintadeacción,queyaestáenlacartelera.

● A las 8:00 a.m. el chef Al-bert Adriá, director creati-vo de El Bulli, mejor restau-rante del mundo, estará enII Simposio de Gastrono-mía de Fenalco. 10:30 a.m.Juan Manuel Barrientoshablará de cocina Tecnoe-mocional; a las 2:30 p.m. es-tará el ingeniero GonzaloMerchán; y a las 4:00 seráBorja Blázquez, conductordel Canal Elgourmet.com

● La brisa de la tarde, losolores, el ruido, las callesempinadas y el verde delas montañas son recuer-dos de infancia de la escri-tora caleña Ángela Bece-rra, quien vive en Españadesde 1988.

Hasta el sonido de las ci-garras floreció en sus re-cuerdos en la BibliotecaDepartamental.

Esta precursora del idea-lismo mágico llegó a pre-sentar detalles de su nue-

vo libro ‘Ella que lo tuvo to-do’, que la llevó a ganar elPremio IberoamericanoPlaneta-Casa de Américade Narrativa.

“El libro nace en el 2004en Florencia, Italia, al ladodel Río Arno. Estaba enun café-bar cuando entróuna mujer a tomarse untrago, su rostro era de tris-teza. Lo terminó y no pagóla cuenta. Y así lo hizo porvarios días”, comentó Án-gela. Lo más extraño esque ella nunca la abordó.

Dice que el libro es comoun poliedro, que enseñauna cara y otra. Esa obra

y otras tienen algo suyo,admitió la autora ante elpúblico, que pedía respues-ta sobre el por qué de cier-tos temores de la protago-nista de la novela. Ella norespondió por respeto aquienes no la han leído.

Sin embargo, hubo unaque la condujo a explicarque estudió restauraciónde libros antiguos, paraconstruir el perfil de laprotagonista. Una lectorala felicitó por no escribirtemas de lo malo del país.

Tras autografiar librosde asistentes, Ángela sefue con un ramo de flores.

● Este viernes 26 y sábado27 de junio, a las 8:00 p.m.,en el Teatro Salamadradel Barco Ebrio con apoyode la Secretaría de Cultu-ra, presenta al grupo LaTarumba con ‘Ojos boni-tos, cuadros Feos’, de Ma-rio Vargas Llosa. Cuentauna historia de amor y ar-te entre Rubén, Eduardo yAlicia. Carrera 36 # 4A–31,teléfono: 5542411.

En la Biblioteca, Ángela Becerra con Juan Jhonnier Giraldo, editor del libro. LEONARDO CASTRO / ADN

‘De Cali recuerdohastalascigarras’

CARTELERA DE CINE

Ángela Becerra presentó libro y recibió flores.

AGENDALITERATURA LANZAMIENTO

El Transportador 3

RedacciónCali

14 Tu Ciudad JUEVES 25 DE JUNIO DE 2009


SU HORÓSCOPO PARA HOY Por Ricardo Villalobos

PISCIS20 de febrero a 21 de marzo

Este será un día propiciopara adoptar medidas que lepermitan hallar el caminodel éxito laboral. Présteleatención a su salud para quelas dolencias pasajeras nose vuelvan crónicas.

ACUARIO21 de enero a 19 de febrero

Las decisiones que adopteen el campo de pareja semantendrán en el tiempo.Contará con todo a su favorpara solucionar asuntos decarácter legal. Tiempoindicado para crear.

ESCORPIÓN24 de octubre a 22 de noviembre

Poner en marcha nuevasiniciativas e ideas en elplano profesional lepermitirá encontrar elcamino del éxito. Elpanorama en el terrenosentimental se despejará.

LIBRA24 de septiembre a 23 de octubre

Este será un tiempo propiciopara compartir con lasamistades y pasarmomentos agradables.Podrá afianzar los lazos deconfianza con la persona queama. Encontrará respaldo.

VIRGO24 de agosto a 23 de septiembre

No se preocupe si las cosasno salen como espera,conserve la calma y recurraa su sentido común a la horade tomar decisiones. Seránecesario que le presteatención a su salud.

LEO24 de julio a 23 de agosto

Probablemente perciba quehoy su brillo se ve opacado,lo cual significa que deberárecurrir a la reflexión paradetectar qué es lo que debecorregir. Su sensibilidadaumentará por estos días.

CAPRICORNIO23 de diciembre a 20 de enero

No se amedrente ante losretos y las exigencias que sepresenten hoy, haga gala desu constancia y disciplina.Momento ideal para superarlos defectos que le impidenavanzar en el camino.

SAGITARIO23 de noviembre a 22 de diciembre

Tiempo indicado paratrazarse nuevos planes quele permitan proyectarse. Laposibilidad de viajar a otraslatitudes y conocer otrasculturas será un hecho enesta temporada.

CÁNCER23 de junio a 23 de julio

Es posible que sus asuntoseconómicos acaparen todasu atención, por ende,deberá analizar cadaalternativa con cuidado. Enel terreno sentimental fluyacon tranquilidad.

GÉMINIS22 de mayo a 22 de junio

Las inversiones que haga enesta temporada le darán losresultados esperados.Tiempo indicado para queinicie procesos de índoleintelectual, ya que superarátodas las expectativas.

TAURO21 de abril a 21 de mayo

Si sigue las sugerencias deterceros estará encondiciones de actuar demanera acertada en elámbito profesional. Esfactible que deba afrontarinconvenientes familiares.

ARIES22 de marzo a 20 de abril

En el terreno laboral debedar un margen de esperamientras las situaciones seacomodan para tomardecisiones. Momento idealpara asumir compromisosde carácter sentimental.

Encontrará unaespecialcercanía● Tanto hoy como maña-na son días magníficos pa-ra promover una mayorcercanía con quienes le ro-dean e ideales para esta-blecer nuevos contactos,conocer otras personas yencontrar no sólo el apoyoque necesita para saliradelante, sino para darsecuenta de que hace partede una colectividad y que

tiene una labor, así sea su-til en la vida de los demásy que debe promover ac-ciones para beneficiarlos,sin buscar recompensa.Las nuevas amistades semantendrán en el tiempoy pueden lograr altos nive-les de reciprocidad, de allí,el valor de promover en-cuentros o reuniones for-males.

JUEVES 25 DE JUNIO DE 2009 La Otra Página 15

ADN CALI JUNIO 25

Documents

Transcript of ADN CALI JUNIO 25