ADN CALI NOVIEMBRE 23

<$$US1>ADN - CALI-1 - 1 - 23/11/11 - Composite - SANGUS - 22/11/11 21:54

Diario Gratuito

CaliMIÉRCOLES23DENOVIEMBREDE2011Año3.Número773ISSN2145-4108diarioadn.com.co

570 ciudadestoman aguainsalubre

Inversionesque quierenlos caleños

Riesgo por lluvias en la ladera

Hoy formalizanCluster aéreoEl proyecto le apuestaa expandir el mercadoaeroespacial en Valle.

Habitantes deComuna 20, preocupados por árboles y derrumbes. ● Pág. 2

Videojuego, contalento localSe llama Magtrap yfue creado por tresjóvenes caleños.

● La Defensoría del Pueblopresentó ayer su EstudioAnual de Calidad de Aguadel 2010 y concluyó que570 municipios, es decir, el31 por ciento de la pobla-ción del país, consumeagua contaminada o no ap-ta para el consumo huma-no. El panorama empeorórespecto al 2009. Pág. 9

● Ciudadanos tuvieron lapalabra ayer en el Concejode Cali, donde los edilesque estudian el presupues-to del Municipio, corres-pondiente al 2012, escucha-ron sus peticiones y pro-puestas.Algunas de ellas fueron cla-mores por incluir en el pre-supuesto a los jueces depaz, a los guardas de tránsi-to y al Dagma para mejo-rar sus condiciones labora-les. Pág. 4

Buscan fortalecer industria.

Ayer fue retirado el árbol que cayó sobre esta vivienda en el barrio Lleras Camargo, pero el temor sigue por otras especies similares en peligro. JUAN PABLO RUEDA / ADN

PÁGINA 14

En jaque, por cierre vial

Salud

Presupuesto

Emergencia

Está disponible para iPad.

PÁGINA 5

ADENTRO

Fútbol.El juvenil Leyvin Balanta, debuta esta noche con el América.●Pág.10

Pormillonarias pérdidas, transportadores amenazan con no pagar peaje en LaLínea.● Pág.8


El apunteLos datos

Este derrumbe, en el sector La Minas, amenaza unas 10 viviendas.En varios puntos avanzan las obras de mitigación del Dagma.

Para reportar emergen-cias sobre árboles en peli-gro puede llamar al6605515 Ext. 130.

Ayer fue retirado el árbol que cayó en una vivienda. Cerca hay otro a punto de caer. FOTOS: JUAN P. RUEDA

Emergencias

● Un árbol de unos 15 me-tros de altura que cayó so-bre una vivienda en el ba-rrio Lleras Camargo, en laComuna 20, tiene en aler-ta a los habitantes de estazona de ladera, por el ries-go que corren ante el incre-mento de las lluvias.“Por cosas de Dios esta-ba con mi señora en el mé-dico, cuando llegué y medi cuenta que parte de lacasa se había caído por elárbol”, contó Luis AlfredoRojas, propietario de la vi-vienda afectada.La emergencia se regis-tró el lunes en la noche yayer, contratistas del Dag-ma intervinieron el sectorpara terminar el retiro dela especie vegetal. Sin em-bargo, al lado del árbolque colapsó hay otro quetambién genera peligro.“Lo único que queremoses que nos tumben ese pa-lo, porque siempre quellueve eso traquea y nospreocupa el peligro en elque estamos”, indicó Jai-me Acosta, habitante de lavivienda amenazada por elárbol que, según contratis-tas del Dagma, mide unos10 metros de altura y po-dría pesar cinco tonela-das. “Por lo tanto, su reti-ro debe hacerse con urgen-cia”, dijeron.Además de las amena-zas por árboles, habitan-tes de la Comuna 20, comolos ubicados en el sectorLasMinas, temen por el in-minente derrumbe de tie-rra que está a punto decaer.“Donde eso se venga aba-jo nos tapa a todos. Acáhan venido bomberos, poli-cía, gente a tomar fotos, in-genieros, pero no resuel-ven nada. Hace poco cayóuna piedra y le tumbó me-dia pared a un vecino”, in-dicó Yenni Paola, morado-ra de la parte baja del sitiodonde se presenta el de-rrumbe (foto).Sobre la preocupación,el Dagma indicó que la Co-

muna 20 posee pocos árbo-les y las solicitudes de in-tervención por parte de lacomunidad son pocas.Según voceros de la enti-dad, este año se han recibi-do 36 solicitudes, de lascuales 10 se han atendido,25 ya poseen concepto téc-nico y están por progra-marse. Y con las 11 restan-tes, se realizará la visitatécnica para el diagnósti-co y priorizar los que re-presenten riesgo de volca-miento.

2.

En riesgo Avanzan obras

Pico y placa

1.

RedacciónCali

HoyParticulares 3 y4

Taxis 5 y6

Árbol que cayó sobre una viviendaen Lleras Camargo generó alerta.

Dagmadice que enComuna 20 lasespecies vegetales son pocas.

MañanaParticulares 5 y6

Taxis 7 y8

Campaña

● Con respecto a riesgospor derrumbes, el Dagmaindicó que los 51 puntosde intervenciónprograma-dos en ladera, con obrascomo muros de conten-ción, canaletas, escalerasyotros, seencuentrancon-tratados y en ejecución deobra, las cuales termina-rían el 30 de diciembre.

● En el corregimientoLa Buitrera no deja depreocupar el derrumberegistrado desde la pri-mera temporada de in-vierno del año, sobre elkilómetro 9, en el sec-tor de Anchicayá.Carlos Rentería, habi-tante de la zona, indicóque hoy se reunirá conotros moradores del lu-gar para planear unaprotesta.“Queremos hacer unacto masivo para lla-mar la atención porquehay muchas áreas delcorregimiento en situa-ción vulnerable por des-lizamientos y podría-mos quedar incomuni-cados”, indicó el señor.Aunque la Adminis-traciónMunicipal solici-tó a las familias en ries-go desalojar la zona yanunció la entrega desubsidios de arrenda-miento, muchos se re-sisten a abandonar susviviendas.La AdministraciónMunicipal informó queactualmente se avanzaen estudios técnicos pa-ra determinar las accio-nes a seguir.

Con el objetivo de vacu-nara390milniños y jóve-nes, entre 10 y 19 años,contra el sarampión y larubeola, la Alcaldía deCali intensificará la cam-paña de vacunación endiversos sitios de Cali.Mañana se llevará a ca-bouna jornada en laUni-versidad del Valle, desdelas 9 a.m.

Salud

Ayudas

Temor en la ladera porárboles y derrumbes

Vacunación

Reabren servicio

Entregan prótesis

“COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”

Director: José Fernando Millán C. ([email protected]). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. ([email protected]). Editora de Cali: Yaned Ramírez S. ([email protected]). Asesor editorial: José LuisValencia ([email protected]). Redactores editores: Jenny Gámez, Diana Rodríguez Rojas, Anamaría Leaño, Lillyam González Espinosa, Carlos Eduardo González, Nathalia López González, Vanessa RuggieroEspitia y Karla Melo. Redacción: Carolina Bohórquez, Íngrid Valderruten, Andrés Felipe Viveros, Antonio Minotta, Juan Carlos Quintero, Juan Pablo Rueda, Santiago Saldarriaga. Director gráfico CEET: BeimanPinilla. Coordinador de diseño: Claudia Acuña. Diseño: Fabián Camilo Cruz, Henry Torres V. y Luis Eduardo Ossa G. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE.Preprensa digital: CEET - Gerente ADN: Ana María Arciniegas.Directora Comercial: Clara Ospina. Coordinadora Comercial: Jenny Torrado. Comercial: 6592130. Jefe de producto ADN Cali: Isabel Cristina AguirreToro,6836000 ext. 105 y 107. Distribuidor:Marathon Distribuciones, 5536245. Redacción Cali: Carrera 5 No. 8-69. Tel. 6836000 134, 136, 137, 204 y 206. [email protected]

Ayer, los bomberos aten-dieron un deslizamientoenSiloé, donde dos vivien-das amenazan con caer.

Planeanprotestaporzonaenriesgo

A partir de mañana, lacomunidad podrá acce-der de nuevo a los servi-cios de la IPS Floralia.La institución fue interve-nidaensuestructura físi-ca y dotada con equiposde última tecnología. Enel 2005 esta IPS había si-do afectada por un tem-blor. Info: 488 46 46.

LaSecretaría deBienes-tar Social dio a conocerque el Club Rotaract es-tá realizando la entregade prótesis de mano apersonas de escasos re-cursos económicos quesufrieron mutilaciones.Los interesados puedenllamar al 441 50 62.

aDn2 Miércoles 23 deNoviembre 2011

Cali


Río Frayle afectó la caña

Cada uno de los 2 boquetesmide sietemetros de diámetro. J. RUEDA

Fabiola M. espera hace 13 años

l De nuevo, un terrenode unas 80 hectáreas consembrados de caña de azú-car en la Hacienda El Anto-jo, frente a la Zona Francadel Pacífico, quedaron ba-jo las aguas del río Frayleque agravan dos boquetesen los jarillones de esta zo-na rural de Palmira.Ayer se reportó una nue-va creciente por la cual,uno de los ingenios de la re-gión dispuso algunas re-

troexcavadoras e instalómotobombas para sacar elagua filtrada en los culti-vos.Por su parte, el Comitéde Prevención y Atenciónde Desastres (Clopad) dePalmira insistió en que esazona de cultivos es recu-rrente en inundaciones.Anotó que ayer hubo 8 de-rrumbes entre Potrerillo yQuisquina, y que la ZonaFranca del Pacífico no seafectó.En efecto, en la ZonaFranca informaron que la

creciente no alcanzó a es-te complejo industrial yaseveraron que se constru-yeron dos diques para fre-nar las aguas del Frayle,del Bolo y Palmira, que for-man el río Guachal.Mientras tanto, en el co-rregimiento La Dolores,de Palmira, y donde hayotro complejo industrial,aseguraron que el invier-no no ha causado inunda-ción en sus fábricas ni elaño pasado ni este. Pero in-sisten en que las calles sevuelven un lodazal.

CALI. La Gobernación delValle realizará mañanauna reunión con el vicemi-nistro de Defensa, JorgeEnrique Bedoya, para dis-cutir estrategias de seguri-dad en la región, entreellas, ‘Redes Valle seguro’.También participarán au-toridades de Cali, Candela-ria, Jamundí, La Cumbre,Vijes y Yumbo.

●Una caravana motoriza-da retumbará hoy por lascalles de Cali cuando hagasu ingreso reclamando lalibertad para todos los se-cuestrados.Esta caravana, promovi-da por el programa radial‘Las voces del secuestro’ yliderada por el periodistaHerbin Hoyos, llegará aCali, a partir del mediodía.El grupo, que viene des-de Bogotá, ingresará porla carrera primera, por elPaso del Comercio y luegose dirigirá rumbo a su des-tino: el tradicional Parquede las Banderas.En ese sitio, la caravanaserá recibida por autorida-des civiles, militares, poli-ciales, eclesiásticas yotras personalidades de lavida pública caleña, ade-más de la misma comuni-dad.“Aunque el Ejército y la

Policía han conseguido res-catar a secuestrados, aho-ra falta el aporte de la so-ciedad civil del país paraque tengamos esa liber-tad. No podemos permitirque por la indiferencia,esos secuestrados se pu-dran en la selva", manifes-tó Hoyos.

En breve

El apunteRedacciónCali

● Ayer, en La Dolores y eninmediaciones de la ZonaFrancadelPacífico asegu-raron que los empresa-rios, hacendados y la co-munidad han hecho inver-siones en los diques ycuestionaron a CVC. Lacorporación responde quesí ha hecho inversión.

Hoy, llega la caravanapor los secuestrados

Unahacienda resultó ayer afectada con la nueva creciente.

Cuestionan dinerosen diques de la CVC

CALI.El Cuerpo de Bombe-ro reportó ayer un incen-dio en una casa de tres pi-sos, en el barrio MarianoRamos, donde hubo trespersonas con quemadurasde segundo grado. En elprimer piso funciona unamicroempresa de correas.

VALLE. En la mañana deayer, hubo congestión enla avenida 3N con calle36N, donde una mujer de66 años murió, tras seratropellada por una buse-ta de transporte público.La víctima fue identifica-da como María Cardozo.

Incendio en casa,en el suroriente

Discutirán seguridad en vías.

Murió una mujerarrollada en norte

Reunión con Viceministrosobre seguridad en Valle

aDn 3CaliMiércoles 23 deNoviembre 2011


Piden por jueces depaz y por guardas

Ella es Julia María González, que despacha en la caseta del barrio Alfonso López, III Etapa. J. P. RUEDA

● Los concejales de la Co-misión de Presupuesto deCali tomaron atenta notade las peticiones que hicie-ron ayer algunos caleños,dentro de la jornada departicipación ciudadana,un espacio para la genteen el estudio del presu-puesto del Municipio co-rrespondiente al 2012.En la corporación, la jue-za de paz Estela Gonzálezaseguró que debido a lascríticas condiciones en lascuales ejercen funcionesde mediadores muchos delos más de 140 jueces depaz en la ciudad, ellos es-tán promoviendo una ‘fir-matón’ entre los caleñospara lograr mejorar y tra-bajar con más dignidad.Uno de esos casos lo pu-blicó ADN el primero deagosto pasado sobre la jue-za Julia María González,que afirmó haber despa-chado durante un año enel parque del barrio Alfon-so López II etapa y aun-que después pasó al Cali 7,allí una remodelación nole dejó espacio, como ellalo manifestó.Otros casos similaresfueron recordados ayerpor la jueza Estela Gonzá-lez que expresó su incon-formidad, “porque en laciudad no reconocen estafigura” y porque han sidoblanco de “atropellos departe de la ley ordinaria ojueces ordinarios que nohan valorado la labor delos jueces de paz”.La concejal ClementinaVélez reiteró que debeexistir más apoyo por par-te de la AdministraciónMunicipal.Pero fuentes del Conse-jo Seccional de la Judicatu-ra manifestaron que losjueces de paz son una figu-ra que no es del resorte dela justicia ordinaria y quedeberían ser los entes te-rritoriales los que garanti-cen sus funciones en diri-mir conflictos, por ejem-plo, la disputa de vecinos.

El otro tema que ocupólas discusiones fue el delos guardas de tránsito. Elagente Javier Arias, de laSecretaría Municipal deCali, dijo que 111 guardasestarían en riesgo de que-dar en el aire, porque suscontratos se vencerán elpróximo 31 de diciembre.Y aunque el director delDepartamento Adminis-trativo de Hacienda de Ca-li, Juan Carlos Botero, ase-guró la semana pasada an-te el Concejo que ese con-trato cubrió a 117 guardas,Arias reiteró que son 111,

cuya situación no se ha re-suelto. Arias pidió a losconcejales que dentro delpresupuesto que presentóla Secretaría de Tránsitose considere el costo delos contratos de este cente-nar de agentes para el2012.De acuerdo con el área fi-nanciera de la Secretaríade Tránsito, de un presu-puesto propuesto a la Ad-ministración Municipal de33.875 millones de pesos,unos 6.300millones se des-tinarían amantener al cen-tenar de temporales.

● Con el restablecimientodel servicio de gas natural,ayer se ‘dispararon’ las lla-madas por emergenciasen Gases de Occidente.Viviana Martán, jefe deComunicaciones de la em-presa, explicó que en pro-medio el call center atien-de diariamente 200 llama-

das y ayer los operadoresrecibieron más de 1.033.Sin embargo, aseguró quela mayoría no eran porriesgos.“Las llamadas eran rela-cionadas con las dudasque tenían los usuarios so-bre cómo actuar en el mo-mento del restablecimien-

to, por ejemplo, si podían ono prender la estufa”, indi-có. Entre tanto, los bombe-ros atendieron cuatroemergencias por fugas.El desabastecimiento degas en el Valle empezó aser superado desde ayer yse espera que se normali-ce completamente hoy.

¡Click!

‘$ 9 billones van aobras corruptas’

El procurador A. Ordóñez.

● Las cifras de los ingre-sos de facturación en este2011 frente al año pasadono dejaron muy convenci-dos a algunos diputados,tras escuchar el balancepresentado por BernardoCollazos, gerente de la In-dustria de Licores del Va-lle.En el panorama, segúnCollazos, los ingresos defacturación presupuesta-dos para este año eran de84.397 millones de pesos,pero se han facturado

22.665 millones, es decir el27 por ciento. Ante los da-tos, los diputados Norber-to Tascón y Gustavo Gon-zález preguntaron con pre-ocupación por el balance.A Tascón le inquieta si seafecta el funcionamiento.Collazos respondió queese 27 por ciento refleja lacrisis de comienzos delaño y sostuvo que aunquese redujo la comercializa-ción en un millón de bote-llas se esperan recursospor unos 1.700 millones.

CALI. El 13 por ciento delpresupuesto para obraspúblicas en el país termi-na a manos de la corrup-ción, es decir, unos 9 billo-nes de pesos. Así lo dijo elprocurador general de laNación, Alejandro Or-dóñez, durante su visita aCali para la instalación delcomité técnico que analizaEstatuto Anticorrupción.

A los diputados lesinquieta la Licorera

RedacciónCali

El apunte

CALI. El trabajador identificado como Emiro Muñoz fa-lleció ayer por un derrumbe en la construcción en la quetrabajaba para la Constructora Los Andes, en el oestecaleño. Según el Cuerpo de Bomberos de la ciudad, elhombre fue rescatado sin signos vitales. Voceros de laconstructora dijeron que la situación fue un imprevistoy que se alertó a los trabajadores para que evacuaran lazona. Otro obrero salió herido.

Ciudadanos claman que los incluyan en presupuesto 2012.

Peticiones por elDagma y residuos

Dudas tras regreso de gas

Transportadores que transitan la vía de Buga aBuenaventura o Cabal Pombo, piden la intervención dela Nación por los derrumbes. Anuncian que irán a víasde hecho si no son escuchados.

Gas propano fue la alternativa.

● Jorge Cárdenas, delDagma,abogóporestaen-tidad. Dijo que de 200 fun-cionarios, “el 8 % son deplanta”. El concejal JaimeGasca insistió en lanecesi-daddeuna reforma.El ciu-dadano Fernando Bola-ños pidió 4 centrosde aco-pio para fomentar el Plande Gestión de Residuos.

Unmuerto por derrumbe

ARCHIVO / ADN

aDn4 Cali Miércoles 23 deNoviembre 2011


Apuesta en la aeronáutica

Buscan fortalecer el mercado aeroespacial en el Valle. ARCHIVO

●Con la firma de un acuer-do, hoy será formalizadala creación del Cluster Ae-roespacial del Valle delCauca (Cvac), que leapuesta el fortalecimientode este mercado en la re-gión.El evento, al que están in-

vitadas personalidades delámbito nacional y regio-nal, se llevará a cabo en laEscuela Militar de Avia-ción Marco Fidel Suárez,a partir de las 3 p.m.Durante la jornada, sepresentarán los avances lo-grados por el Cluster has-ta el momento y los proyec-tos que buscan convertiral departamento en un po-

lo de desarrollo de la indus-tria aeroespacial y a Calien la capital aeroespacialde América Latina.“Entre otras cosas, que-remos volcar al Valle a lasindustrias de alta tecnolo-gía, porque son las que ge-neran los más altos retor-nos a la inversión”, indicóel coronel Raúl Gutiérrez,gerente del Cluster.

En breve

CALI. La Secretaría de In-fraestructura Vial anun-ció que el recaudo de valo-rización a la fecha es de276.237 millones de pesosy aseguró que se ha gene-rado incremento mensualcercano a los 2.000 millo-nes de pesos. El 54% decontribuyentes está al día.

VALLE. La Cruz Roja Edu-cación presentará maña-na, los simuladores de altatecnología que está próxi-ma a estrenar. Los elemen-tos, en forma anatómica,permiten simular más de35 procedimientos de en-fermería y médicos. Elevento se realizará en lacalle 3 No 42-22, entre las10 a.m. y las 7 p.m.

● El Cluster Aeroespaciales liderado por la FuerzaAérea Colombiana, la Go-bernación del Valle y la Cá-mara de Comercio de Cali.Aunque el proyecto em-pezó a trabajarse desde el2006, hace un año se es-tructuró y ya hay 42 enti-dades que lo integran, en-tre estas, industrias, uni-versidades, centros de in-vestigación y centros dedesarrollo tecnológico.“El Cluster es como unacadena donde diferentes

empresas o entidades seintegran productivamen-te. Buscamos convertir alValle en un actor de clasemundial en el mercado ae-roespacial generando unagran industria”, indicó elcoronel Raúl Gutiérrez. Yagregó que el núcleo delCluster son tres empresasaeronáuticas asentadas enla región hace más de 35años. “Han vendido másde 600 aeronaves en dis-tintos países y cerca de300 en Colombia”, anotó.

El apunteRedacciónCali

42 entidades ya sehan unido al Cluster

Uno de los simuladores.

Hoy oficializan el Cluster Aeroespacial del Valle del Cauca.

La Cruz Roja estrenarásimuladores de tecnología

CALI. Mañana, en la Uni-versidad Javeriana, se rea-lizará la jornada de sensibi-lización y movilización encontra del estigma y la dis-criminación ‘Aleja la igno-rancia: cantando, contan-do, escuchando…’ organi-zada por la Unicef. La cam-paña es nacional.

Ciac, en evento

Campaña contrala discriminación

●Enel evento dehoy esta-rá presente la IndustriaAeronáutica Colombiana(Ciac), la cual está desa-rrollando proyectos con elCluster para el diseño y fa-bricación de aeronaves.

Crece recaudo dela valorización

aDn 5CaliMiércoles 23 deNoviembre 2011


Lourido y Useche ya se reunieron

Héctor Fabio Useche fue proclamado Gobernador el viernes. ARCH.

● Mientras el gobernadorelecto del Valle, Héctor Fa-bio Useche, mantiene suidea de trabajar “sin renco-res y por una unidad defuerzas en el Departamen-to”, el actual mandatario

de los vallecaucanos, Fran-cisco José Lourido, insisteen que se debe seguir tra-bajando para que la regiónsupere la crisis, manejan-do los dineros con transpa-rencia y eficiencia.Esas fueron algunas delas apreciaciones en el pri-mer encuentro que sostu-

vieron esta semana Louri-do y Useche, a puerta ce-rrada, antes de realizar elempalme, el cual quedóaplazado para hacerlo elpróximo lunes.Ambos manifestaron suintención de sacar adelan-te al Valle del Cauca conproyectos sólidos.

La cifraRedacciónCali

Instalación de comisión de empalme se aplazó para lunes.

Billones de pesos sería elpresupuesto para el 2012del Valle. Las regalías se-rán discutidas este lunes.

1’3

aDn6 Cali Miércoles 23 deNoviembre 2011


Junta militar egipcia seiría luego de referendo

Mujeres entres los miles de manifestantes en El Cairo, ayer.EFE

● El presidente del Conse-jo Supremo de las FuerzasArmadas de Egipto, Moha-medHusein Tantaui, anun-ció ayer que está dispues-to a celebrar un referén-dum para que los egipciospuedan decidir si los mili-tares abandonan “inmedia-tamente” el poder.“No ambicionamos el po-der y estamos dispuestosa entregar inmediatamen-te la responsabilidad y vol-ver a nuestra misión origi-nal, que es la defensa de lapatria, si el pueblo lo deci-de mediante un referén-dum, si la situación lo re-quiere”, dijo Tantaui, sinmás detalles, justo antesdel final de su discurso.El mariscal Tantaui re-afirmó que la Junta Mili-tar tiene la voluntad de ce-lebrar elecciones presiden-

ciales antes del final de ju-nio de 2012, y de mantenerlos comicios legislativos apartir del próximo lunes28 de noviembre.El Consejo Supremo delas Fuerzas Armadas acep-tó además la dimisión delGobierno del primerminis-tro del país, Esam Sharaf,“que deberá seguir en fun-ciones hasta la formaciónde uno nuevo, que goce deprerrogativas para podercompletar la fase transito-ria, con la colaboración delas Fuerzas Armadas”.El grueso de la alocucióndel mariscal estuvo enfoca-do en defender la gestiónde la cúpula castrense des-de la salida del poder deHosni Mubarak, el pasado11 de febrero, tras la llama-da Revolución del 25 deEnero. Y acusó a “sectoresocultos” de intentar dañarla confianzadel pueblo enlas Fuerzas Armadas.

Los datos

Será Libia y no la Corte PenalInternacional la que juzgue alhijo de Gadafi, Saif al-Islam.

No es una fecha2.

El CairoEfe

El apunte

‘Fuera’

Mariscal Tantaui: habrá elecciones presidenciales en junio.

● Al menos treinta perso-nas, tres de EE.UU., fue-ron detenidas por un su-puesto ataque al Ministe-rio del Interior, próximo ala plaza Tahrir, con cocte-

les molotov. Los manifes-tantes se habían reunidopara orar ante el ataúd deuno de los 28muertos quehan dejado cuatro días dedisturbios en El Cairo.

1.

Detenidos por supuesto ataque

“Más que una fecha deelecciones pedimos quese vaya la Junta”: joven.

El dato

"Fuera" gritabanen la pla-za Tahrir miles de mani-festantes a los generales.

aDn 7Miércoles 23 deNoviembre 2011

Mundo

aDn8

Miércoles 23 deNoviembre 2011

La mayoría de la gentebebe un agua insalubre

Solo el 31% de la población bebe agua clara y potable. .ARCHIVO

● Los habitantes de 570municipios colombianos,que corresponden al 31por ciento de la poblacióndel país, reciben agua con-taminada o con algún tipode riesgo para el consumohumano. Esta es la princi-pal conclusión del EstudioAnual de Calidad de Agua,elaborado por la Defenso-ría del Pueblo, con base endatos del 2010.Tras analizar a 970 po-blaciones, los investigado-res de la Defensoría com-

probaron que sólo en 400se cumple el derecho hu-mano a tener un recursohídrico en buen estado.La situación es más gra-ve en aquellos municipiosque no tratan el agua, esdecir, los que la llevan a

los hogares directamentede fuentes hídricas comoquebradas, ríos o pozos.De 466 municipios anali-zados bajo este paráme-tro, sólo 19 se salvan de te-ner algún tipo de riesgo altomarla. En el resto, el lí-quido está contaminadopor cloro residual y, mayo-ritariamente, por materiafecal, debido a que mu-chos ríos reciben verti-mientos de residuos orgá-nicos, antes de llevar elagua a las viviendas.A pesar de que la situa-ción con base en esta ci-fras es deficiente, la Defen-soría reconoce una mejo-ría, aunque muy leve. “Elaño pasado eran 370 losmunicipios en los que nohabía riesgo; esa cifra pa-só a 400. Y cuando mirá-bamos las cosas con baseen aquellos donde el aguano es tratada y se toma di-rectamente de las fuenteshídricas, se pasó de 9 a 19donde el peligro ha des-aparecido”, explicó Nayi-be Ariza, delegada paraasuntos ambientales de laDefensoría del Pueblo.

Entre lospeores:Cis-neros y Toledo (An-

tioquia), Florencia, La Ve-ga, Sucre (Cauca), Pailitas(Cesar), Momil (Córdoba).

En breve

Así se vivió el día de ayer cerca al tramo del Alto de La Línea donde se produjeron derrumbes.J. NIETO

Ya no puede pagar solo salud.

● El panorama generadopor el cierre de una las delas vías más importantesdel país, la que pasa por elAlto de La Línea, generótensión en la venta de pa-sajes terrestres, pérdidasde alimentos y altos costosa los transportadores decarga que ya anuncian quesi las estado de las vías nomejora no pagarán peajesa partir de enero.El ministro de Transpor-te, Germán Cardona, visi-tó ayer el sector Los Cho-rros (Tolima), en el kilóme-tro 29 del Alto de La Lí-nea, donde se presentó elpasado domingo un des-prendimiento de la bancay aseguró que la maquina-ria del Invías trabajará 24horas para “habilitar el pa-so restringido de todo tipode vehículos, por un solocarril, antes del fin de se-mana, pero todo dependedel clima”.Mientras tanto el movi-miento de pasajeros en elTerminal de Ibagué quedespacha buses hacia Cali,Popayán, Pasto y ciudadesdel Eje Cafetero. tuvo unareducción del 30 por cien-to según afirmó FernandoSuárez, jefe operativo.La Asociación de Trans-portadores de Carga(ATC) anunció que en ene-ro dejarían de pagar pea-

jes, pues han pagado 16,2billones de pesos en peajesen los últimos 5 años y“esa plata debe verse refle-jada en las vías”.El gremio calcula quepor esta situación se pier-den 10 mil millones de pe-sos diarios y le pide al Go-bierno declarar la emer-gencia vial. Por la línea cir-culan cerca de 4.000 vehí-culos y 120.000 toneladasdiarias de mercancías.

Irregularidadminera en Bolívar

El dato

BOGOTÁ. En la casa u ofici-na, 264.401 colombianosya han recibido a domici-lio la cédula de ciudadaníao la tarjeta de identidad.Los interesados pueden so-licitar este servicio en laslíneas de atención de la Re-gistraduría Nacional 018000 521112 ó 3578240. Elcosto es de 20 mil pesos.

Los fuertes aguacerostienen en jaque al país

La Contraloría cuestiona Planes de Agua

BOGOTÁ. Desde el lunes,los trabajadores indepen-dientes que por tener in-gresos inferiores a un sala-rio mínimo solo aportabana salud también tendránque cotizar pensiones. De-berán acudir a su EPS ycontactar a una adminis-tradora de pensiones(AFP o Seguro Social).

● El Estado colombiano,intentará hoy, en San Joséde Costa Rica, convencera la Corte Interamericanade algo inédito: que revisey modifique el fallo que or-denó a Colombia pagar mi-llonarias indemnizacionesa víctimas de la masacrede Mapiripán, cometidaen 1997 por ‘paras’ con res-paldo de fuerzas militares.La Unidad de Justicia yPaz de la Fiscalía conside-ra que al menos 12 de las20 víctimas reconocidasen el fallo de la Corte nofueron tales. El colectivode abogadops José AlvearRestrepo, que asesoró acinco familias de víctimas,algunas cuestionadas hoy,también irá e insistirá enque su actuación se basóen datos de la Unidad deDerechos Humanos quehabló de 77 víctimas.

Ya no se podrápagar solo salud

Las cifras

Otros problemas vialesEl apunte

Hugo Martínez, falsa víctima.

Llevan cédula otarjeta a domicilio

Javier Silva HerreraBogotá

Pérdidas en venta de pasajes terrestres y costos de losalimentos, así como incrementos en transporte de carga.

Sesión clave hoypor falsas víctimas

municipios es la cifra en2011 de los municipios sinriesgoenel agua. Lasitua-ción tuvo unamejoría.

El apunte

Informede laDefensoría: 570municipios conmala agua.

1.925$

400RedacciónBogotá

● La crisis sanitaria semantiene aunque el Go-bierno impulsaPlanesDe-partamentalesdeAguapa-ra abastecer todo el terri-torio nacional, con inver-

sionescercanasa los11bi-llones de pesos. Sin em-bargo, este proyecto ha si-do cuestionadopor laCon-traloría General que diceque 600 municipios han

aportado 1,11 billones depesos en cuatro años perosólo se han ejecutadoobras en el 20 por cientode ellos y en varios casosse han ejecutado mal.

Colombia 2.600$ “Se debe abrir el debate sobre lalegalización de la droga”, dijo laFiscal General Viviane Morales.

municipios del país no te-nían riesgo con respecto ala calidad del agua en elaño 2010.

●El gobierno de Norte deSantander decretó ayer laemergencia vial, ambien-tal, sanitaria y la alerta na-ranja en el departamento,por el invierno. Seis muni-cipios están incomunica-dos. En el Atlántico hayproblemas en la carretera

oriental, a la altura de Sa-banagrande, en el puenteCañofistola; enLaCordiali-dad, el agua reventó la víaen dos partes enMolinero,corregimiento del munici-pio deSabanalarga. EnBa-rranquilla se declaró aler-ta por altas mareas.

1 EUROVALE El dato

370

1 DÓLARVALE

BOGOTÁ.El ministro deMi-nas y Energía, MauricioCárdenas, decidió revocarla delegación minera al de-partamento de Bolívar,por otorgar 70 títulos mi-neros a una sola familia enlo corrido del año. La situa-ción fue puesta en conoci-miento de Fiscalía Gene-ral y la Procuraduría.


● Anthony Tapia será laúnica novedad que tendráDeportivo Cali para en-frentar al Junior, a las8:00 p.m., en Barranquilla.El volante llegará en lugarde Bryan Perea.Sobre la inclusión de Ta-pia, el entrenador argenti-no Rubén D. Insúa dijo:“Nos dio claridad, buenaelección en las jugadas ymucha profundidad”. Yagregó: “Es el jugador quedesde que llegó ha mejora-do. Ojalá que siga así y se-rá un gran jugador en elCali”.La titular ‘verdiblanca’será con: Leandro Caste-llanos; Hernán D. Burba-no, Luis Calderón, Ger-mán Mera, Diego Peraltay Jefferson Murillo; An-drés Pérez, Gustavo Cué-llar, Carlos Lizarazo y An-thony Tapia; Gustavo Bis-cayzacú.

● Para Leyvin Balanta sullegada al fútbol significódejar los riesgos de las ca-lles de Puerto Tejada porlas canchas de césped.Aún recuerda cómo ha-ce siete años le dijo a sumamá que se iba a Bogotá,porque se había presenta-do en unas pruebas aMillo-narios y había quedado.“Mi mamá quedó aburri-da, porque me iba, pero ala misma vez, tranquilaporque las cosas en elPuerto no estaban muybien y había muchos pro-blemas en la calle”, dice Le-yvin, refiriéndose a la inse-guridad que ya había deja-do consecuencias nefastasen ese municipio.A este joven, de 21 años,y nacido en Bogotá, peroque desde los 5 años empe-zó a crecer en el municipiocaucano, el destino le te-nía deparado volver a laciudad que lo vio nacer.“Desde los 8 años pasa-ba vacaciones dondemi pa-pá, en Bogotá, y cuando te-nía 14 en unas vacacionesme dijo que probara enMi-llos y quedé allá”, dijo el vo-lante carrilero, que hoy ju-gará con América de late-ral izquierdo.Aunque sus inicios fue-ron como delantero en lasdivisiones menores del Ca-li, en su paso por el Cúcutalo retrasaron un poco.“Allá me acostumbrarona jugar por fuera. Estuvecuatro años como delante-ro, pero por fuera me gus-ta más, porque tengo máslibertad y espacio y me sir-

ve, porque soy un jugadorrápido y técnico”, explicóBalanta.Y ante Real Cartagenatendrá hinchada propia:sus dos hermanos paraquienes no importará el sa-crificio de salir tarde delPascual Guerrero para re-gresar a Puerto Tejada.Aunque su principal fanáti-ca y a quien primero le di-jo que sería titular es sumamá, prefiere no ir por-que “sufre mucho”.Pese a que no llega en elmejor momento a la titu-lar, esa situación le sirvecomo motivación.“Gracias a Dios se me dala oportunidad de jugar; laposibilidad que tenemosde clasificar es mínima, pe-ro de todas maneras hayque dejarlo todo en la can-cha y terminar de una bue-namanera”, finalizó Balan-ta, quien debutó como pro-fesional con Pasto.

● Dos goles del uruguayoEdinson Cavani le dieronla victoria 2-1 al Nápoles,del colombiano CamiloZúñiga. Queda en entredi-cho la clasificación a octa-vos del Manchester City,el líder de la Liga inglesa,que ya no depende de símismo. El City suma 7 pun-tos y recibirá en la últimajornada al Bayern (13), yaclasificado, pendiente delfavor del Villarreal, ya eli-minado y sin puntos, quejugará ante el Nápoles (8).Por ese mismo grupo A,el Villarreal, sin el lesiona-

do Cristian Zapata, perdióen casa de Bayern Múnichpor 3-1 y se despidió de lascompetencias europeas,pues ya no puede ir ni a re-pesca en Europa League.El Real Madrid, sin Cris-tiano Ronaldo, se aseguróla primera plaza del Gru-po D con una goleada al Di-namo de Zagreb (6-2), enla capital española, lo quele servirá para ser cabezade serie en octavos.Y el Inter de Milán ase-guró el liderato del grupoB con un pobre empate(1-1) ante el Trabzonsporturco, que sigue vivo gra-cias a la derrota 2-0 del CS-KA ante el Lille.

¡Click!

Cali viajó con 18 ju-gadores. El resto es:

A. Viveros, J. Cardona, L.Payares, C. Amaya, C. Ce-ballos, C. Lasso y B. PereaA pesar de su corta edad, Leyvin Balanta ya ha pasado por cuatro equipos de Colombia. JORGE ROTAVISKY

El juvenil será titular hoy contra Cartagena, a las 8:00 p.m., en el Pascual.

Posiciones

El dato

Teniendo como figura a Heisler Guillen, OrgulloPaisa ganó 96-84 a Búcaros en Medellín y dejó la serie2-1 a favor de los santandereanos. Anoche se disputabael cuarto partido. Queda campeón el mejor de siete.

Andrés Felipe Viveros B.Cali

●El equipo ‘escarlata’ queaún conserva una remotaopción de clasificar entrelos ocho primeros, seme-dirá al Real Cartagena conla siguiente titular:Julián Viáfara; Leyvin Ba-

lanta, John Lozano, EdwindelCastillo y FabiánMora-les; Iván Vargas, Hernan-do Patiño, Jaime CórdobayPaulo CésarArango; Jai-ro Castillo y Mario SergioÁngulo.

RedacciónAgencias

A. PARTICULAR

El apunte

Cavanimarcó dos goles. REUTERS

El dato

Hoy, 8:00 p.m.Nacional vs. PereiraEnvigado vs. QuindíoEquidad vs. TolimaAmérica vs. R. CartagenaSanta Fe vs. MillonariosJunior vs. CaliHuila vs. B. ChicóCúcuta vs. MedellínO. Caldas vs. Itagüí

Centauros (azul) será local.

El turnodeLeyvinTapia jugó ante I. Santa Fe. ADN

Nacional demandará al Quindío.Pide puntos por la participación de

‘Pecoso’ Castro desde tribuna.

POPAYÁN. Centauros y D.Pasto jugarán hoy a las11:00 a.m., en el estadio Ci-ro López, de Popayán, elpartido de ida de la finaldel Torneo Postobón. Elganador se medirá antePatriotas para conocer elcampeón del año y quienascenderá a la A.

Una pequeña luz para clasificar

Pos Equipo PJ PG PE PP GF GC Pts.1. Itagüí 16 7 6 3 23 16 272. Millonarios 16 8 3 5 21 16 273. Junior 16 7 6 3 26 22 274. Envigado 16 7 4 5 19 14 255. B. Chicó 16 6 7 3 17 14 256. Quindío 16 7 3 6 22 24 247. O. Caldas 16 6 5 5 28 20 238. Cali 16 6 5 5 14 16 239. Santa Fe 16 6 4 6 19 18 2210. Nacional 16 5 6 5 22 20 2111. Tolima 16 6 3 7 19 20 2112. Pereira 16 4 8 4 17 14 2013. Medellín 16 5 4 7 21 23 1914. R. Cartagena 16 5 4 7 19 21 1915. América 16 5 4 7 16 22 1916. Huila 16 5 3 8 17 20 1817. Cúcuta 16 2 8 6 15 25 1418. Equidad 16 3 5 8 10 20 14

Próxima fecha

Centauros recibehoy al favorito

AMÉRICALIGA

Cavani,héroedela jornada

A.Tapiallegaalatitular


Deportes


En breve

● Juan Martín del Potro,David Nalbandian, JuanIgnacio Chela y Juan Mó-naco fueron designadosoficialmente como los juga-dores argentinos que dis-putarán entre el 2 y el 4 dediciembre próximos la fi-nal de la Copa Davis anteEspaña.También se confirmó aRafael Nadal, David Fe-rrer, Fernando Verdascoy Feliciano López comolos elegidos por el AlbertCosta.El argentino EduardoSchwank viajará comoquinto hombre a Sevilla,escenario de la final, por sise resuelve hacer uso delderecho para modificacio-nes, tal como lo prevé el re-glamento.Marcel Granollers seráel quinto hombre del localyMarc López podría incor-porarse, si es necesario pa-ra trabajar como ‘spa-rring’.

● El tenista suizo RogerFederer (N.4) derrotóayer sin atenuantes en dossets, con parciales de 6-3,6-0 al español Rafael Na-dal (N.2), en el marco delgrupo B del torneo de te-nis Masters ATP de Lon-dres (Inglaterra). Por eso,ya está en las semifinalesde la prueba que cierra latemporada.Esta ha sido la victoriamás contundente del helvé-tico sobre el español en to-dos sus duelos disputados.A primera hora, el fran-cés Jo-Wilfried Tsonga(N.6) venció al estadouni-dense Mardy Fish (N.8),también en dos mangas,por 7-6 (4), 6-1.Además, el británico An-dy Murray abandonó elMasters, como consecuen-

cia de una lesión de la in-gle y fue reemplazado porel serbio Janko Tipsare-vic, quien jugará hoy fren-te a l checo TomasBerdych, en el grupo A.Allí, David Ferrer se medi-rá a Novak Djokovic.

● Este viernes a las 5:00p.m., en Tuluá se realizarála inauguración de las jus-tas más importantes delValle del Cauca, los XVIIIJuegos Departamentales‘Jorge Herrera Barona’que culminarán el próxi-mo 4 de diciembre.Para esta ocasión, seráncuatro las sedes: Tuluá,Cartago, Ansermanuevo yObando.Más de 2.900 deportis-tas en 24 disciplinas depor-tivas representando a 38de los 42 municipios del de-partamento entrarán enacción.Mauricio Giraldo, subge-rente de Competición deIndervalle, sostuvo que“que este es un espacio pa-ra que la juventud tenga la

oportunidad de participary quede un talento al quele podamos prestar aten-ción”.Los primeros deportesque entrarán en acciónese día serán baloncesto fe-menino, ciclismo pista, fút-bol femenino, judo, karate,lucha y voleibol masculino.Aunque la gran novedadpara este año será la reali-zación por primera vez de

los Juegos Paralímpicosdel Valle, que tendrán unamasiva participación de470 deportistas de 15muni-cipios y se competirá demanera simultánea conlos deportistas convencio-nales.“Es un sector que se haido ganando un espacio anivel de competencia yhay que prestarle atenciónpara incentivar la prácticadel deporte en esta pobla-ción. Seremos los segun-dos en hacerlo, después deSantander”, expresó Gi-raldo.Las modalidades en lasque se competirá son en li-mitados físicos, auditivos,visuales, cognitivos y pc.Walter Bernal, coordina-dor de los Juegos, dijo quelos deportes son ocho: atle-tismo, ajedrez, baloncesto,billar, pesas, natación, boc-cia y Futsal.

LaAsamblea aprobó la or-denanza 442, que buscagarantizar los Juegos.

Inversión

Los datos

El evento fue en Medellín.

Luego de dos años de suspensión, arrancarán las justas.

Valleal fin tendráJ.Departamentales

Voleibol femenino, uno de los deportes que terminará la competencia que tendrá la clausura en Cartago el 4 de diciembre. ARCHIVO / ADNURUGUAY.La Selección Co-lombia Sub-15 de fútbol si-gue invicta y sin recibir go-les en el Suramericano.Ayer ganó 1-0 a Paraguay,con gol de Gustavo To-rres. El último partido delequipo será el sábado a las2:00 p.m., ante Perú.

1.

Colombia es líderinvicto en Sub-15

RedacciónCali

En los XVII Juegos Depar-tamentales se invirtieron1. 500millones de pesos.

CALI. El club Marlins deCali quedó en el segundolugar en el Nacional Inter-clubes de clavados, en Me-dellín. Los caleños obtuvie-ron 6 medallas de oro, 6 deplata y 5 de bronce. Alca-traz, de Antioquia, fue pri-mero con 12 doradas.

El apunte

Financiación

Marlins, segundosen los clavados

Los Juegos se esperaban para el 2009

2.

Federer lediounaclaseaRafaNadal

●Del 6 al 15 de noviembredel 2009 era la fecha pro-gramada inicialmente pa-ra los XVIII Juegos Depar-tamentales, que para esavez seharían enAnserma-nuevo, en Cartago y enObando.Pero, según el di-rector de Indervalle de

esa época, Raúl F. Monto-ya, y el entonces goberna-dor Juan C. Abadía había“dificultades financieras ylogísticas”.Los últimos Juegos fue-ron Buga, en el 2007, enlos que Cali consiguió 73medallas de oro.

ListosequiposdeCopaDavis

Federer avanzó a semifinal. AFP

aDn 11DeportesMiércoles 23 deNoviembre 2011


Si desea tener estatecnología, comprue-

be si su móvil cuenta conespecificaciones técnicaspara conectarse a HSPA+.

Para estar elgado y saludable no solo hay que comer menos, sino, especialmente, comer mejor.

Coma más y adelgace

● Los adultos con sobrepe-so comen con menos fre-cuencia que las personascon peso normal, aunqueconsumen más calorías yrealizan menos actividaddurante el día, según un es-tudio estadounidense. Encambio, los adultos de pe-so normal, incluidos aque-llos que bajaron mucho depeso y se mantuvieron, co-men más seguido, deacuerdo con los resulta-dos publicados en ‘Journalof the American DieteticAssociation’.“Las investigaciones de-mostraron que las perso-nas que comen con másfrecuencia tienen menospeso. Pero, nadie sabe porqué”, dijo la investigadoraJessica Bachman, profeso-ra asistente del departa-mento de Nutrición y Die-tética de laMarywoodUni-versity en Scranton (Penn-sylvania). Más del 60 porciento de los residentes es-tadounidenses son obesoso tienen sobrepeso, perono estaban clara las razo-nes por las cuales otrosson delgados.Un estudio observó loshábitos alimenticios de laspersonas con un índice demasa corporal (IMC) -unamedición del peso en rela-ción con la estatura- de en-tre 25 y 47. Esas cifras co-rresponden a personascon sobrepeso u obesidad.

Otra investigación obser-vó a adultos con peso nor-mal -un IMC de 19 a 24,9-,de los cuales la mitad ha-bía adelgazado al menos13,6 kilos y mantenido esedescenso por cinco años.En promedio, los sujetosde peso normal realizabantres comidas y dos colacio-nes (onces) al día, mien-tras el grupo con sobrepe-so promediaba las tres co-midas y apenas algo másde una colación diaria. Engeneral, quienes mante-nían el descenso de pesoeran los que menos calo-rías consumían -alrededorde 1800 por día-, compara-do con los sujetos de pesonormal y sobrepeso, queingerían entre 1900 y másde 2000 calorías diarias,respectivamente.

Los datos

● Bogotá, Cali, Medellín,Barranquilla y Pereiracuentan, desde hoy, con elnuevo servicio de Comcelde Internet móvil de altodesempeño con tecnologíaHSPA+, un sistema queofrece una velocidad de na-vegación hasta cuatro ve-ces superior a la del actualsistema 3.5G.Juan Carlos Archila, pre-sidente de Comcel, señalóque “con este sistema, quese puede acceder desde te-léfonos compatibles o mó-

dem USB, las personastendrán más velocidad yuna mejor experiencia alnavegar”.Sobre el precio que debe-rán pagar los usuarios porlos planes de HSPA+, Ar-chila dijo que “la nueva

oferta de paquetes de ser-vicio incluirá chat, mail yredes sociales ilimitadas yun número demegas de na-vegación, según la elec-ción del usuario, con pre-cios mejores a los actualescon 3.5G”.

El dato

En breve

1.

El apunte

Lanzan red de alta velocidad

Lo que cayeron las acciones deNokia en la bolsa por la débil

demanda de su nuevo smartphone.

Pavo, el menú preferido.

La muestra La explicación de laecuación del peso

QUEME CALORÍAS QUE CONSUME

MONTEVIDEO (EFE).El espa-cio aéreo uruguayo se vioafectado por las cenizasdel complejo volcánico chi-leno Puyehue-Cordón Cau-lle, que provocaron la can-celación de 14 vuelos en elAeropuerto de Carrasco.

2. Fórmula

3. Una clave

● Quienes mantenían eldescenso de peso eran losmás activos físicamente,ya que quemaban unas3000 calorías por semanaa través del ejercicio yotras actividades, compa-rado con 2000 calorías se-manales entre las perso-nas de peso normal y 800en el grupo de sobrepeso.Seractivo físicamente yco-mer más seguido ayuda amantener peso logrado.

WashingtonReuters

Suspenden vuelospor las cenizas

La cifra

WASHINGTON (EFE). Los es-tadounidenses se comeránunos 45 millones de pavosen Acción de Gracias, lafiesta nacional por excelen-cia, en la que se prevénmás de 42,5 millones deviajes por tierra y aire.

La investigación siguió du-rante un año a 250 perso-nas y recopiló datos dedos estudios.

Comer mejor y con másfrecuencia evita tener de-masiada hambre y consu-mir lo que no se debe.

Lasonces ayudarían a evi-tar el aumento de pesopor ingestas excesivas.

Dos estudios en EE. UU. indican cuáles son los hábitosmás convenientes.

8,8%

Cifras del Día deAcción de Gracias

aDn 13Miércoles 23 deNoviembre 2011

LaVida


● ‘Anacaona’ no solo esuna canción de salsa quepuso a azotar baldosa a ge-neraciones de salseros.También es unmontaje lle-no de música, colorido yvestuario que tiene prepa-rado el Ballet Santiago deCali para estrenar esta no-che.Esta es una propuesta in-novadora, que fusiona ba-llet con salsa y bailes popu-lares en los que 40 bailari-nes se darán a la tarea dedarle vida a la historia deun personaje llamadoAnacaona.La obra se desarrollaráen dos partes. En la prime-ra se muestra la vida deAnacaona en su tribu consus matices culturales.La segunda hace referen-cia a un barrio popular pa-ra mostrar su diversidadartística.Esta historia, llena deamor, venganza y perdón,hace parte del proyecto‘Camino al barrio’, concer-tado con el Ministerio deCultura.La cita es hoy, a las 8 dela noche en el teatro JorgeIsaacs.Informes: 893 95 27.

● Desde muy pequeño, aldiseñador gráfico Luis Feli-pe Rodríguez le produjoemoción y adrenalina ju-gar videojuegos.Por eso, se pasaba bue-na parte del día jugando te-nis y su rival era una solalínea blanca, o eliminabacuadriculadas naves espa-ciales que querían invadirla tierra.Aunque esta generaciónde videojuegos, conocidacomo Atari, no contabancon la perfección de gráfi-cas o definición de colores,se convirtió en una alterna-tiva de entretenimientoque marcó la vida del jo-ven caleño y la de muchosde sus amigos.Es por eso que decidiócrear la empresa Flamin’lab, para poder darle rien-da suelta a su imaginacióny hacer sus propias crea-ciones, como el videojuego‘Magtrap’ (Trampas mag-néticas), para el dispositi-vo iPad.“Consiste enmeter la bo-lita en los lugares adecua-dos y evitar los malos. Sonpruebas de acelerómetro(dispositivo del iPad quehace que la bola se muevaacorde con el movimientoque la persona le haga alequipo)”, explica Rodrí-guez.Para darle vida a esteproyecto, armó un equipo

de trabajo conformadopor el diseñador multime-dial Mario Fernando Ro-mero, y el ingeniero en in-formática Hermann Mar-celo Vallejo.“Al principio estábamosen mi habitación creandovideojuegos por encargo,pero como necesitábamosmás recursos, empezamosa vender páginas web, has-ta que logramos tener re-cursos para desarrollarMagtrap, el cual nos tomó

crearlo en unmes”, cuentaRodríguez.Para hacer realidad el vi-deojuegoMagtrap, Flamin’lab contó con el respaldo ycon la asesoría constantedel Proyecto de IndustriasCulturales.Aunque son conscientesde lo amplio que es el mer-cado de los videojuegos,continúan trabajando du-ro para seguir aportandocreatividad y talento ensus propuestas.

¡Click!

Protagonistas de ‘Anacaona’

Los datos

Lo que se viene

Hermann Marcelo Vallejo y Mario Fernando Romero trabajan en el diseño de nuevas propuestas de videojuegos. JUAN PABLO RUEDA/ADN

2.

PARTICULAR CENTRO.Con la conferencia 'Economía creativa, sostenibi-lidad y oportunidades de Futuro', a cargo de la Especialis-ta Mundial en Economía Creativa y Desarrollo Sosteni-ble, Lala Deheinzelin (Brasil), se dará inicio a las ponen-cias del ‘III Encuentro Internacional de Gestores y RedesCulturales 2011’. El encuentro está programado para em-pezar mañana, a partir de las 8:00 de la mañana, en el Ho-tel Aristi de Cali. Informes: 888 05 93.

1. Sobre Magtrap

El apunte

La empresa Flamin’labprepara su segundo videojuego para App Store, ‘Ro-ach’n Roll’.

● El videojuego ‘Magtrap’estádisponibleenAppSto-re. Es un servicio que per-mite a los usuarios de losdispositivos creados porApple Inc. (iPhone, MacOSX, iTunes, iPad...) adqui-rir todo tipo de aplicacio-nes, tanto gratuitas o concosto.

Juantrack, Dj nominado. PARTIC.

DISEÑOTALENTO

‘MAGTRAP’, DISPONIBLEPARA IPAD

Para conocer más sobreel videojuego Magtrap, in-grese a la páginaMagtrap.flaminlab.co

Servicio App Store

Una gran sonrisa le quedó a la FundaciónOperación Sonrisa, luego ganar un premio de 50 mildólares el concurso EEXtraordinary, organizado porLenovo y Microsoft Corporation.

SalsayballetdeAnacaona

Jóvenes crearon videojuego para el serviciomundial de Apple, ‘App store’.

RedacciónCali

Taller para exposicionesmuseográficas y su uso social,

mañana en el B. de la República.

Tres días para los gestores

El dato

NORTE. El primero de di-ciembre, en el Crown Casi-no, se hará la entrega de lospremios ‘Dance ColombiaAwards’, a los mejores Djsdel país, según la decisióndel público, que votó duran-te seis meses en las cinco ca-tegorías para escoger a losmejores.

Videojuegocaleño

Gala para entregarpremios musicales


Cultura&Ocio


DETALLE:Primero dediciembre enU. Autónoma.Info.: 318 80 00, ext: 11608.

● El dúo puertorriqueñode música urbana Plan Blanza al mercado el disco‘Te dijeron’, que contó conla participación de la reco-nocida dupleta de produc-tores Lonytunes.Teniendo en cuenta loslogros en el campo interna-cional que han tenido losproductores y los triunfosque ha obtenido Plan B enel último año con su traba-jo ‘House of pleasure’, sehace promisorio el éxitodel disco.“Seguimos con La Fór-mula que nos ha resultadoganadora: ofrecerle al pú-blico música para bailar ytemas con los que se identi-fica toda persona que quie-ra y extrañe”, indica Chen-cho, integrante del dúoPlan B.

CONCIERTO

El álbum se produjo en diferentes estudios de Puerto Rico, Cali, Miami y Bogotá. ARCHIVO PARTICULAR

LANZAMIENTO

MuestradocumentalsobreDD.HH.

Participarán 10 finalistas.

TEATRO

El país tiene 4.500 especies.

Estará hasta el 4 de diciembre

DETALLE:28 de noviembre.Dónde: TeatroMunicipal.Informes: 301 770 09 10.

DETALLE:Hoy, a las 7:30p.m. Dónde: Teatro LaMáscara.

● Dentro del Festival IPCArte y Cultura, se harándos talleres musicales.El maestro RodrigoMatta ofrecerá el taller deimprovisación con señas,en las músicas tradiciona-les y populares. Luego, sehará un concierto de estu-diantes de teclados en len-guajes populares.

DETALLE:Mañana, 2 p.m. enla Sede IPC, en S. Fernando.

Chencho y Maldy, de Plan B.

● Con una apuesta de lle-gar a los lugaresmás apar-tados de la ciudad, dondepoco se ve cine, se realiza-rá la primera versión de lamuestra itinerante de do-cumentales de derechoshumanos ‘Derecho a Ver’.Desde hoy y hasta el 4 dediciembre se proyectarándocumentales enfocadosen los derechos humanos,en sitios de la ladera, co-mo Siloé y Tierra Blanca,además de la Biblioteca

LaMaría y la CorporaciónArte Diversos, entre otrosestablecimientos.Para hoy, a las 6:30 p.m.,en el mirador Yo amo a Si-loé, se proyectarán los do-cumentales ‘Pueblos ar-monía’, de Alíx de Roten.Luego, se presentará el‘Sucumbíos, tierra sinmal’, (España y Ecuador),que tendrá la presenciade la directora Helena Sa-la. Mayores informes, enel teléfono 554 61 80.

●El grupo bogotano Tea-tro de Occidente pondráen escena el performan-ce ‘Cuerpo de cera’, en el‘III Festival Internacio-nal de Teatro Contempo-ráneo de Mujeres CaliPacífica’.Bajo la dirección dePaola Ospina, presenta-rá un trabajo escénico,que explora desde el soni-do y el video, las pedago-gías aplicadas al cuerpode una niña para ser per-fecto.Informes: 893 66 40.

Paraaprendersobremúsica

Imperdible

DETALLE:Viernes, 3 p.m.Dónde: Biblioteca Deptal.Informes: 620 04 22.

●La próxima semana, 10cantantes de rock se me-dirán entre ellos para de-finir al ganador de la tem-porada oficial 2011 de‘Rockópolis Cali canta tuhistoria con éxito’.En esta noche de galamusical también partici-pará el elenco de RadioMacondo.Entre los premios seanuncia que al ganadorse le producirá un senci-llo con 500 copias, a tra-vés de All Music Studios.

Performancedecuerpos

FESTIVAL

● Con el objetivo de quepersonas con problemasde visión puedan disfru-tar un viernes de puro ci-ne, la Biblioteca Departa-mental proyectará la pelí-cula ‘El guardaespaldas’,protagonizada por KevinCotsner yWithney Hous-ton, adaptada para ellos.La proyección tendráun programa descripti-vo, que permite brindardetalles para la compren-sión de los asistentes.

● ‘Orquídeas en la nie-bla’, es el nombre del li-bro que lanzará el docen-te Jorge Enrique Orejue-la, de la Facultad de Cien-cias Básicas de la Univer-sidad Autónoma de Occi-dente.Esta publicación expli-ca dónde están las orquí-deas de los bosques deniebla y en especial, de laCordillera Occidental.El libro también hacereferencia a la variedadnatural y a la biodiversi-dad.

Losmejoresentemporada finaldeRockópolis

DETALLE:Se consigue en lasprincipales discotiendas deCali y a través de iTunes.

Orquídeasestánen libro

LANZAMIENTO

Películaparainvidentes

‘Tedijeron’lonuevodePlanB

● ‘Eso es lo que hay’, nosolo es una expresión coti-diana en el Pacífico co-lombiano. También es elnombre del último traba-jo discográfico de la agru-pación Chocquibtownque hoy lanza al merca-do. Se compone de un ál-bum con 10 canciones ytres ‘bonus tracks’ en losque Tostao, Slow y Goyole imprimieron su carac-terístico sabor urbano

que recorre desde soni-dos con aires angoleñoshasta la samba brasilera.Este es el primer álbumque la agrupación chocoa-na saca bajo el sello disco-gráfico de Sony Music,también es el tercero ensu carrera musical.Entre sus tracks se en-cuentran ‘Tu canción’, lacual habla de las mujeresadolescentes embaraza-das y su decisión de tener

un hijo; ‘Hasta el techo’,que cuenta la situaciónde su tierra, y ‘Ula UlaLa’, una fusión entre lachirimía y la samba.El disco también cuen-ta con la participación dereconocidos artistas, co-mo ZullyMurillo, Luis En-rique y Tego Calderón.

Chocquibtownmuestrasuálbum ‘Estoes loquehay’

CINE

aDn 15Cultura&OcioMiércoles 23 deNoviembre 2011


ARIES

21 ABRIL-21 MAYO

Miley Cyrus, laactriz y cantanteque triunfó enDisney Channel,celebra 19 años.

Es posible que sienta que lehace falta algo en el amor.Las inconformidades ledarán una lección.

Cumple hoy

Los cambios que usted viveson necesarios. Con eltiempo sus asuntos lograránuna gran estabilidad.

Unos días de soledad no lesentaránmal. No sepreocupe si no tiene planespara estos días.

TAURO

ESCORPIÓN

24 SEPT.-23 OCT.

VIRGO

Esmuy posible que estépensando cosas equivocadassobre su pareja. Tengacerteza antes de juzgar.

LEO

23 JUNIO-23 JULIO

Horóscopo

GÉMINIS

22 MARZO-20 ABRIL

Por estos días tendrá quesaber expresar sus ideas.Losmalosmomentos novalen la pena.

20 FEBRERO-21 MAR.PISCIS

Puede sentir un poco deagotamiento por el ritmo detrabajo. Un cambio le traerásituaciones positivas.

21 ENERO-19 FEBREROACUARIO

Se dice que “quien noescucha consejos no llega aviejo”. Trate de no repetir loserrores del pasado.

23 DIC.-20 ENEROCAPRICORNIO

Es un buenmomento parasalir de paseo y activar susrelaciones sociales. Cambiede rutina.

23 NOV.-22 DIC.SAGITARIO

Buenmomento para invertiro emprender negocios. En eltrabajo obtendrá grandesreconocimientos.

24 OCT.-22 NOV.

Por fin tendrá claro lo quedesea en el amor. Deberátrabajar duro para conseguirlo que tiene enmente.

De aquípara allá

Serámejor verificar todo loque le han prometido. Esposible que se encuentre conalgunas verdades amedias.

LIBRA

Por: DavidCalleAtehortúa

Juegos

Bien dicen queno hay queplanear todoporque surge

un problema o cual-quier circunstanciaque te obligue a cam-biar todo. Y aquí un ca-so particular: si va a via-jar y compró el tiquetecon al menos 20 días deanticipación, tenga encuenta que todo puedepasar.Una enfermedad,

una reunión en el traba-jo, o hasta una visita in-esperada. En fin, cual-quiera puede ser la cau-sa que obligue a cam-biar el viaje, día y hora.El afectado será su bol-sillo.Tómelo como una co-

lumna de servicio porsi no le ha pasado. Perohay que echarle la ma-no al dril o en otro casola tarjeta de crédito pa-ra pagar esa ‘multica’por hacer aquel cam-bio.

Ojo, infórmese antesde hacer esa transac-ción. Puedo hablar enprimera persona y de-cir que recibí tres infor-maciones, todas con va-lores distintos, distin-tas para hacer dichoprocedimiento. Por esoes mejor que se dirija ala oficina de la aerolí-nea en donde comprósus tiquetes de viaje yreciba una correcta in-formación.Yo lo hice así, y re-

sulté pagando la menorcantidad de dinero a co-mo me lo habían dichovía telefónica. De haber-lo hecho, hubiera paga-do hasta el doble.Además, recuerde

hacerlo con tiempo, nosea que después de quevaya a hacer su cambiono haya puestos en elvuelo en el que prefiereviajar ya sea por placero negocios, como dicen.Tenga a la mano su ti-quete, cédula, maletasy disfrute del viaje. Queaquella circunstanciaque le obligó a aplazar,cambiar su vuelo y pa-garmás, sea algo secun-dario. Lo importante esva a hacer ese viaje, noimporta el objetivo deé[email protected]

24 AGOSTO-23 SEPT.

La caricatura

Cambia elviaje, no suobjetivo

24 JULIO-23 AGOSTO

Infórmese antesde hacer elcambio de suvuelo.

No debe dejarse llevar por laimpaciencia. Lo que haestado esperando llegará asu debido tiempo.

CÁNCER

22 MAYO-22 JUNIO

2 3 5

5 4 2 1

4 1 2

3 1 2 5 4

2 4 3

2 3

5

2 2

2 1

1 1 2 2 5

1 3 1 4 2

3 4 5 4 1

2 4 1 3 4

2 2 4 3 3

3 5 3 1 5

1 1 5 2 4

5 3 1 3 2

2 5 3 4 1

3 1 2 2 3

5 5 5 4 4

4 1 2 3 5

2 5 4 2 1

1 3 4 5 5

1 4 5 1 3

3 3 5 7 5 6 1 8

2 8 4 8 5 6 3 8

3 8 6 4 2 8 7 5

8 1 4 3 6 6 2 4

7 8 1 2 2 4 3 3

1 2 7 1 8 3 6 3

5 2 3 1 4 1 8 2

6 5 1 8 5 1 4 2

2 2 3 5 4 8 3 6

8 5 3 6 4 4 2 3

5 1 6 2 5 7 6 4

3 3 2 6 7 5 6 8

2 8 1 7 7 1 1 5

5 3 5 4 2 3 8 1

1 6 6 5 3 2 4 5

2 7 4 6 1 4 5 2

8 8 3 7 2 3 5 6

8 8 4 3 1 7 4 5

5 1 2 6 7 8 3 4

1 8 6 1 5 7 4 8

1 6 7 1 5 5 7 2

2 1 5 7 4 3 8 2

4 2 2 8 2 1 5 7

5 5 8 2 6 4 1 3

5 2 1 3 3 1

6 4 2 1 3 1 2

1 3 4 1 2

2 1 2 1 3

1 4 2 1 3

2 3 1 2 1

1 3 3 2 1 5 4

2 1 1 3 4 2

9 8 9 7

7 8 3 6 9 8 9

9 7 9 7 8 6 5

9 8 8 9

9 8 7 9

9 4 7 6 8 7 9

6 1 5 6 9 8 7

8 9 9 7

9 7 1 2

7 8 9 3 1 2

9 6 3 7 8 3 1

8 6 9 7 5

8 6 9 7 4

9 7 8 5 6 9 7

8 5 9 8 6 9

9 7 9 7

1 3 8 4 1 6 9

2 1 4 1 3 2 4

4 3 1 2 1 3

8 1 2 1 3 8

4 1 2 1 2 7

1 2 1 2 3 4

6 3 1 2 5 8 9

7 5 2 4 9 9 7

8 9 6 2 5

9 7 8 6 1 4 2

4 2 1 3 1

7 9 2 3 1 4

8 5 7 9 1 2

9 8 7 9 8

7 9 8 7 5 9 8

4 9 6 7 9

8 9 7 8 9

9 7 5 9 7 8 6

8 9 6 7 9

8 9 7 9 8

7 8 8 6 9

9 7 9 7 8

6 9 8 7 4 7 9

6 9 8 9 8

8 1 7 6 5 2 9 4 3

3 5 6 4 7 9 8 2 1

9 4 2 1 3 8 5 6 7

1 9 4 5 2 3 6 7 8

7 6 5 9 8 4 3 1 2

2 8 3 7 6 1 4 9 5

4 3 8 2 1 6 7 5 9

5 2 9 3 4 7 1 8 6

6 7 1 8 9 5 2 3 4

3 6 9 1 8 7 2 5 4

1 8 7 5 4 2 9 3 6

5 4 2 9 3 6 8 1 7

2 9 8 3 6 5 4 7 1

4 7 5 2 9 1 3 6 8

6 3 1 4 7 8 5 9 2

8 1 4 7 5 9 6 2 3

9 2 3 6 1 4 7 8 5

7 5 6 8 2 3 1 4 9

5 8 4 9 6 1 7 3 2

1 7 9 2 5 3 6 4 8

3 6 2 4 8 7 9 1 5

4 9 3 1 2 5 8 6 7

7 2 1 8 3 6 5 9 4

6 5 8 7 4 9 3 2 1

2 3 6 5 1 8 4 7 9

9 1 5 6 7 4 2 8 3

8 4 7 3 9 2 1 5 6

9 7 8

2 5 6 9 1

3 5 6

2 4 1

5 4 1 3

2 7 8

8 3 5

3 6 7

5 7

9 2 3 1

6 4

3 8

3 9 6 1

7 8

1 2

9 1

6 5

4 7 5 3

4 6 1 5

7

3 2 6 8

1 3 4

8

1 3 7 5

8

1 7

4 2 9

aDn16 Cultura&Ocio Miércoles 23 deNoviembre 2011

ADN CALI NOVIEMBRE 23

Documents

Transcript of ADN CALI NOVIEMBRE 23