<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 1 - 13/01/10 - Composite - PATPAT - 12/01/10 22:53

La restricción aarmas terminóMedida será evaluadapor las autoridades

Nuevo sitio paralos vegetarianosLa hamburguesa delentejas es novedad.

Plan para salvarel río MedellínParte de un estudio deUniversidad Nacional

Reacomodode centroscomerciales

‘Vacunas’producenotro paro● Página 3

Fútbol

El talento femenino se aprecia por estos días en la cancha Marte 1. ● Pág. 13

Papelerías y almacenes de la ciudad ofrecen descuentos para las compras escolares. ● Pág. 4.

PÁGINA 14

ADENTRO

El Babyfútbol es el torneo que, similar al Ponyfútbol, tiene en competencia a menores de 12 años, pero en este certamen sólo participan niñas. DANIEL BUSTAMANTE / ADN

¡A comprar los útiles!

PÁGINA 4

Comercio

Transporte

PÁGINA 4

El cese ocurrió en Robledo.

LLEGAN LOS HÍBRIDOS

Las niñas también saben de goles

Esta tendencia de carros genera menos impacto en el medio ambiente. ● Página 12

● Con la apertura el 7 ma-yo de 2010 de Santafé, elcentro comercial másgrande de la ciudad y eltercero del país, el panora-ma para muchos comer-ciantes instalados en estaclase de establecimientosno es favorable.

Con 207 mil metros cua-drados, 453 locales y300.000 millones de pesosen inversión, este gigantedel comercio supera en lo-cales a tres de los proyec-tos que están por concluir-se en 2010: City Plaza enEnvigado (202); Del Este,cerca a El Tesoro (90); yPremier en el sector de laMinorista (80). La pregun-ta es: ¿sí habrá clientes pa-ra tanto local comercialen la ciudad? ●Página 2

MedellínMIÉRCOLES 13 DE ENERO DE 2010AÑO 1. NÚMERO 302 - ISSN 2145-4108

PROHIBIDA SU VENTA

www.diario adn.com.co

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 2 - 13/01/10 - Composite - PATPAT - 12/01/10 20:09

Exposición Bodies

“Habrá reacomodo, sacudida yhabrá mortandad comercial”.

El Banco de Sangre delhospital General deMedellín requiere dedonantes: lunes aviernes de 7:00 a.m. a6:00 p.m. Sábados,domingos y festivos de7:00 a.m. a 4:00 p.m.

Últimos días

Sergio Soto. DIRECTOR. FENALCO ANTIOQUIA.

Descuento

Reserva sangre

El apunte

Pico y Placa

Impuesto autosDemasiados locales

Un trancón se formó ayer en la mañana en la autopista Sur, a la altura del puente de la 33, debido al accidente mortal de un motociclista. Laaccidentalidad vial con motos continúa en aumento. En el 2009, con corte el 20 de diciembre, hubo 16.206 accidentes, 2.575 más que en el año2008 cuando hubo 13.631. El incremento fue del 18,89 por ciento, razón que tiene a la alcaldía de Medellín con la necesidad constante de crearestrategias que posibiliten que la accidentalidad descienda. Se calcula que en el valle de Aburrá circulan más de 350 mil motos. JAVIER AGUDELO / ADN

La exposición ‘Bodies,Real + Fascinante’ estáabierta hasta eldomingo en PlazaMayor. Hasta el viernesel ingreso tiene unvalor de 15.000 pesospara estudiantes y20.000 para otrosvisitantes. El fin desemana es de 25.000para todo el público.

La frase

Taxis: 8Particulares: 0-1-2-3Motos: 6-7En particulares y taxisrige el último dígito. Enmotos de dos tiemposrige el primero.

Cierre parcial de la cra.65 entre calles 80 y 84(Terminal del Norte),hasta el lunes entre las7:00 a.m. y las 5:30p.m., por obras enMedicina Legal.

La Gobernación deAntioquia otorga undescuento del 10% enimpuesto de vehículossi se paga máximo elmiércoles 31 de marzo.

● Según Asocentros, enel 2006 ingresaron 1.240locales en centroscomerciales. Para elperiodo entre 2007 y 2009se tenían estimadosaproximadamente 2.205nuevos locales enMedellín. De losproyectados, entraron almercado cerca de 1.250hasta final de 2009 y seespera que en 2010, ensólo tres proyectos,ingresen otros 666 más.

Restricción

Circulación

Donación

Director:José Fernando Millán C.(fermil@eltiempo.com.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com.co). Editor de Medellín: Jorge Iván García J. (jorgar@eltiempo.com.co). Redactores editores: JennyGámez, Carlos Ibarra, Christian Pardo, Soraya Yamhure, Viviana Sánchez y Alejandra Rodríguez. Redacción: Natalia Rojas Rolón, Felipe Sosa Vargas, Juan Diego Urrea, Daniel Bustamante, Juan David Correa, Juan FernandoRojas y Néstor López. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Carlos Gómez B. Diseño: Diana Yamile Acosta G. y Daniel Pescador López. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Serviciosinformativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET - Gerente: Andrea Pulido. Gerente Comercial: Carlos Olmos. Publicidad: 2507988, ext. 130. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Medellín: Transversal39B No.C1-14 Tel. 2507988. redaccionmedellin@diarioadn.com.co COPYRIGHTS 2009 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorizaciónescrita de su titular.

Mucho local, poco cliente

● Víctimas de su propio in-vento. Así podría titularsela situación que se está vi-viendo en Medellín con eltema de la construcción yventa de centros comer-ciales en la ciudad.

Que un centro tan tradi-cional como Obelisco ten-ga 48 locales desocupadosy uno nuevo como Pre-mium Plaza tenga 90 espa-cios vacíos, es una mues-tra del efecto perverso dela sobreoferta.

“Hay que decir clara-mente que ya estamos so-bre ofertados en El Pobla-do y en el sector occiden-tal estamos a un centíme-tro de la sobreoferta”, ad-virtió Sergio Ignacio So-to, director ejecutivo deFenalco Antioquia.

El problema radica enel crecimiento desmesura-do de un negocio que hacetan sólo 18 meses se jacta-ba de que en Colombia seconstruía un centro co-mercial cada 23 días.

La falta de estudios defiabilidad socio-económi-ca, de públicos objetivos,es una mala costumbreque viene afectando a mu-chos inversionistas y co-merciantes.

Según cifras entregadaspor la Lonja de PropiedadRaíz de Medellín, en su úl-timo estudio 2008 - 2009

sobre vacancia inmobilia-ria, los grandes centros co-merciales presentan unadesocupación del 13,1 porciento para septiembre de2009 y pudo llegar al 15por ciento en diciembre.Est Fenalco lo califica de“gravísimo”.

“Nosotros estuvimos 15años en Oviedo y tuvimosque salir por bajas ventasy altos costos. Fuimos el lo-cal número 15 en desocu-par en el 2009”, explicaClaudia Gaviria, adminis-tradora de un almacén decalzado, bolsos y acceso-rios, ubicado ahora en Pia-za Bella, un pequeño mallcomercial cerca de El Te-soro y que de sus 28 loca-les tiene el 50 por cientodesocupados y con el avisode papel de “se arrienda”o “nos trasladamos a...”.

“Hay que buscar un equi-librio. El constructor o elpromotor debe tener unavisión a mediano y largoplazo, no debe ser que ven-da y sea el comerciante elque se quiebre”, explicóSoto.

Locales vacíos se han vuelto paisaje en algunos centros comerciales paisas

El bajo poder adquisitivo ha reducido las ventas. JAVIER AGUDELO/ADN

¡Click!

Víctor Vargas RodríguezMedellín

MERCADO INMOBILIARIO

2 MIÉRCOLES 13 DE ENERO DE 2010

Medellín

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 3 - 13/01/10 - Composite - PATPAT - 12/01/10 22:14

La EDU continúademolicionesMEDELLÍN. Con 79 resolu-ciones de oferta de compranotificadas ( 42 acepatas y37 recibidas), la EDU ade-lanta el desmantelamientode los inmuebles recibidospara la construcción delparque Bicentenario.

Cruz Roja adquierenueva tecnologíaMEDELLÍN. Alyx es el siste-ma automatizado que ayu-dará a mejorar los procedi-mientos pues se obtienenglóbulos rojos filtradosprealmacenamiento, idea-les para pacientes con cán-cer o leucemia, entre otros.

Antioquia,con másquemados del paísMEDELLÍN. De acuerdo conel último reporte del Minis-terio de la Protección So-cial se tienen 455 casos entodo el país, de los cuales224 son aportados por el De-partamento. Medellín apa-rece con 93 casos.

El apunte

¿Cree que los colegios siguenabusando en la lista de útiles?

50.000

Envíe su opinión a redaccionmedellin@diarioadn.com.co

El hueco, una opción a la hora de comprar

La cifra

Xprésate

● Para los padres quetienen más de un hijo enel colegio, las diferentespapelerías de El hueco enel centro de la ciudadpuede convertirse en lamejor alternativa, puescon sus descuentos encompras al por mayor, la

lista de útiles puede salirfavorable y se puedenconseguir cuadernosdesde 560 pesos, cajas delapiceros desde mil 800pesos, cartulinas porpliegos desde 400 pesos,todo esto si se compranpor docenas.

Opciones en papeleríaspara el regreso a clases● Llegó el nuevo año. Ladecoración navideña y lasanchetas se van del comer-cio para darle paso a latemporada más difícil pa-ra los padres de familia: elregreso a clases.

Y es que no se trata solode comprar cuaderno y lá-piz, pues a esto se le sumauna larga lista de útilesque va desde carpetas devarios tamaños, cajas decolores con todos los to-nos, cuadernos argolladosde línea sencilla, doble,cuadrículada y hasta depentagramas.

Por eso, y con el fin dehacer menos traumáticaesta temporada para lospadres, las librerías y pa-pelerías de la ciudad yapreparan diferentes alter-nativas para encontrar demanera fácil y accesible,todo lo que los pequeñosnecesitan para iniciar esteaño escolar.

Para quienes ya tienenla lista de útiles pero notienen tiempo de ir de com-pras, la librería Panameri-cana ofrece el servicio adomicilio donde podrácomprar los implementosy la lista de los libros y tex-tos requeridos. El domici-lio se puede hacer por me-dio de telefónico, fax o co-rreo electrónico y, enmáximo 90 minutos, ten-drá en su casa la lista com-pleta, por un costo adicio-nal de 2 mil pesos.

Otra de las opciones pa-ra tener en cuenta son losdescuentos que realiza

anualmente la Caja deCompensación FamiliarComfama en su tradicio-nal feria escolar, que pres-ta facilidad a sus trabaja-dores y afiliados para reali-zar este tipo de comprashasta el 28 de febrero enalmacenes de cadena co-mo Carrefour y Consumo,y papelerías como la Ma-rión, Caravana y la libre-ría científica, con rebajashasta del 20 por ciento.

“Es grato saber que algu-nos almecenes estén pen-sando en la comodidad delos padres tanto en los pre-cios como en el desgasteque genera esta época” di-ce Julia Jiménez, madrede familia.

Otras de las papeleríasque ofrecen descuentos asus clientes son Todo enArtes y los almacenes decadena de la ciudad.

En breve

Descuentos, ferias y promociones para comprar la lista de útiles escolares.

Las grandes papelerías de la ciudad y El Hueco son algunas de las opciones para visitar en esta temporada escolar. JAVIER AGUDELO/ADN

● A petición de un grupode mujeres fue extendidoel plazo de recepción dehojas de vida de mujeres yasociaciones de mujeresque quieren optar por elgalardón honorífico ‘Antio-queña de Oro’, hasta elpróximo viernes 29 de ene-ro.

Esta Distinción se entre-ga en la conmemoración,el 8 de marzo, del Día In-ternacional de los Dere-chos de las Mujeres.

Las mujeres u organiza-ciones de mujeres son se-leccionadas por su desem-peño en los ámbitos social,político, económico, cultu-ral, deportivo y científico.

Cualquier persona o ins-titución puede postularcandidatas mujeres u orga-nizaciones para recibir elreconocimiento.

La información deberáser entregada en la Gober-nación de Antioqua, ofici-na 601 Secretaría de Equi-dad de Género para lasMujeres tel- fax 3839530.

Otro paro por ‘vacunas’● Tras una reunión con lapolicía y delegados de laAlcaldía, los 55 conducto-res que cubren las rutasde buses 250A y 251 desdeel centro de Medellín has-ta la parte alta de Roble-do, levantaron un paroayer al mediodía que co-menzaron la noche del do-mingo.

A esa medida extrematuvieron que llegar por-que ya no soportaban lasextorsiones semanales de50 mil pesos por parte deuna banda que opera en in-mediaciones de los ba-rrios La Huerta y La Cam-piña.

Pero a las ‘vacunas’ sesumó el atentado a bala-zos de un compañero la no-che del domingo. Hoy estehombre se debate entre lavida y la muerte en Cuida-dos Intensivos del hospitalPablo Tobón Uribe.

Esta situación no es nue-va y también es crítica enen las comunas 1 y 13 de laciudad donde se han pre-sentado seis paros de dis-tintas rutas en los últimostres meses.

En tanto, la Policía cap-turó a alias ‘El Caleño’ enla urbanización La Huer-ta, a quien señalan comouno de los extorsionistasde las rutas de Conduccio-nes Palenque Robledal.

Pero el problema sigueen el sector, pues si bienestán identificadas los ex-torsionistas, no hay denun-cias formales en su contrapara judicializar.

Premiopara lasmujeres

pesos lo que debenpagar a la semana losbuses por ‘vacuna’.

Angélica Cervera AguirreMedellín

Menores de 18, más afectados.

Policía vigilaba ayer en el barrio La Huerta. JAVIER AGUDELO/ADN

ÚTILES ESCOLARES

MIÉRCOLES 13 DE ENERO DE 2010 3

Medellín

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 4 - 13/01/10 - Composite - PATPAT - 12/01/10 23:38

Hay oferta de cupospara estudiantesMEDELLÍN. La Secretaríade Educación de Medellínaseguró que aún hay cuposdisponibles para la escolari-zación de menores. Con 5mil nuevos cupos, la ofertaascendió a 415.000, de loscuales 250.000 son gratis.

Biblioteca EPMabre inscripcionesMEDELLÍN. Desde hoy es-tán abiertas las inscripcio-nes para los programas gra-tuitos de formación para ni-ños hasta 13 años. Habrá ta-lleres, clubes, cursos y semi-lleros para mejorar diferen-tes habilidades cognitivas.

Autos pesados nopasan por PajaritoMEDELLÍN. Luego de análi-sis técnicos, la Alcaldía deci-dió que la Loma de Pajaritono puede soportar vehícu-los de más de cuatro tonela-das. La prohibición aplicaen la calle 64, entre carre-ras 91 y 94 A (vía al Mar).

El apunte

“Casi todos los habitantes delrío están en áreas urbanas”.María Victoria Vélez. DOCENTE U. NACIONAL

Labores para proteger el río Aburrá

La frase

● El Pomca, que está acargo de entidades comoel Área Metropolitana,Cornare y Corantioquia,en asocio con laUniversidad Nacional através de su facultad deMinas, buscará por mediode programas como elParque Central de

Antioquia, que consta de900 mil hectáreasprotegidas de ladeforestación y laexplotación de recursosnaturales a lo largo de 50municipios deldepartamento, protegerla ribera del río Aburrá,entre otros ecosistemas.

Crean propuesta quesalva al río Medellín

● El Plan de Ordenamien-to y Manejo de la Cuencadel Río Aburrá, Pomca,que la Universidad Nacio-nal sede Medellín formulójunto a entidades ambien-tales del departamento, yaempieza a verse.

La propuesta busca arti-cular una estrategia demanejo adecuado del ríoMedellín, más allá del te-rritorio de la capital antio-queña y extendiéndose alos municipios de Caldas,Sabaneta, La Estrella, Ita-güí, Envigado, Bello, Guar-ne, San Vicente, Copaca-bana, Girardota, Barbosa,Don Matías, Santo Domin-go y Yolombó.

El Plan de Ordenamien-

to identifícó las emisionesde material particulado delos vehículos como un fac-tor altamente nocivo parael cauce, que evidencia lapoca efectividad de la reco-lección y manejo de los re-siduos por parte de las ins-tituciones encargadas.

También preocupa a losinvestigadores la acelera-da extinción de flora y fau-na silvestre y la alta reduc-ción del área ocupada encobertura boscosa nativa.

“Es una cuenca particu-lar, con cerca de 3 millo-nes de habitantes, la mayo-

ría en áreas urbanas”, ex-plicó Maria Victoria Vélez,docente y una de las encar-gadas del proyecto.

El Pomca, con su planpara proteger áreas en 50municipios, manejar mi-crocuencas y crear progra-mas que mejoren la cali-dad del aire, será el salva-vidas de la deterioradacuenca del río Aburrá.

Ahora con programascomo el Parque Central deAntioquia, que consta deuna serie de áreas protegi-das de la deforestación yla explotación de recursosnaturales a lo largo de 50municipios del departa-mento, que según Coran-tioquia, tiene más de 900mil hectáreas, se esperaproteger la ribera del ríoAburrá entre otros ecosis-temas.

En breve

No hay restricciónal porte de armas

Universidades a congreso mundial

Desde ayer a las 6:00p.m. de la tarde dejó de re-gir la restricción al portede armas de fuego en todoel departamento que fueordenado por la SéptimaDivisión del Ejército des-de noviembre del 2009.

La medida se mantuvoprácticamente durante to-do el 2009 para buscar re-ducir los homicidios conarmas de fuego en Mede-llín y Antioquia, que supe-ra el 75 por ciento de losasesinatos.

A más tardar el lunes dela próxima semana, se re-unirán las autoridades civi-les y militares de Medellín

y Antioquia para evaluarla aplicación de la medidadurante la temporada navi-deña y decidir si se conti-núa con la medida o seabandona temporalmente.

Hasta ahora se ha regis-trado una disminución enlos delitos contra la seguri-dad ciudadana comos hur-tos a bancos, residencias yatracos, aseguró el gober-nador (e) de Antioquia, An-drés Julián Rendón.

Agregó el funcionarioque “la medida ayuda a ge-nerar conciencia a la ciu-dadanía en que el monopo-lio de las armas debe estaren la Fuerza Pública”.

Universidad Nacional identificó factores de riesgo delafluente

● Rectores y representan-tes de varias universida-des de la ciudad serán par-te de uno de los eventosuniversitarios más impor-tantes del año en el mun-do.

Se trata del segundo En-cuentro de Universidadesque organizará Universia,el 30 de mayo de este año

en Guadalajara, México.En el certamen partici-

parán activamente Univer-sidad Eafit, de Medellín,Fundación UniversitariaLuis Amigó, Escuela Co-lombiana de Ingeniería,Fundación UniversitariaCatólica del Norte, Univer-sidad CES, Politécnico Jai-me Isaza Cadavid, Univer-

sidad de Antioquia, la Na-cional sede Medellín, laPontificia Bolivariana, la-San Buenvantura y la San-toTomás.

El encuentro dará conti-nuidad a la reunión de Uni-versia celebrada en mayodel 2005 en Sevilla (Espa-ña).

Los trabajos del encuen-

tro se centrarán en cómopromover la competitivi-dad sin olvidar los valoressociales, impulsar la pro-yección internacional dela universidad iberoameri-cana, innovar en la docen-cia, trabajar en la profesio-nalización y el reconoci-miento social de la investi-gación.

Juan Diego Urrea UpeguiMedellín

La cuenca del río Medellín se ha visto afectada por el mal manejo de resíduos y los cerca de 3 millones de habitantes que tiene. ARCHIVO

Mayores informes: 514 83 53.

La de Antioquia estará en el importante evento. ARCHIVO/ADN

PROTECCIÓN RESERVA

Autoridades confían en que plan desarme reduzca los homicidios.

4 MIÉRCOLES 13 DE ENERO DE 2010

Medellín

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 5 - 13/01/10 - Composite - PATPAT - 12/01/10 23:38

redaccionmedellin@diarioadn.com.coTodas las opiniones que envíe a ADN deben ir acompañadas de su nombrecompleto, número de cédula, edad, profesión, ciudad y correo electrónico.Procure ser concreto y recuerde que solo usted es responsable de lo que dice.

Desesperación conservicio de busesTuve un problema en la ru-ta Circular Sur 302, en senti-do sur - norte, el 22 de di-ciembre a la 1:45 p.m. El con-ductor se estacionó frenteal Politécnico Jaime IsazaCadavid y dejó que el semá-foro cambiara cuatro veces.Un pasajero reclamó por-que no avanzaba y el con-ductor fue grosero, dijo quesi queríamos él nos devolvíael pasaje. Una señora pidiórespeto y respondió que secallara. No sé qué más pasóporque me bajé en el ISS.La placa era TKG 420.

Marta Holguin Avendaño***

‘No’ a los colectivosde Campo ValdésMuchos habitantes de Cam-po Valdés estamos cansa-dos con el transporte públi-co. Este barrio queda a 10minutos del Centro y la ma-yoría de los vehículos son co-lectivo en mal estado. Losdeberían chatarrizar. En al-gunos hay goteras cuandollueve y la mayoría tiene lasilletería en estado lamenta-ble. Se demoran eternida-des para llegar por pasaje-ros y debemos hacer colecti-vo en taxi. En horas pico al-gunos llevan gente de pie.No sabemos quién nos pue-de remediar esta situación.

Ana Restrepo Sierra

REPORTERO CIUDADANO

¿Qué le propondría alnuevo secretario deGobierno de Medellín?Sería conveniente que im-plementara, con otras se-cretarías, campañas deeducación para que los ín-dices de seguridad y deviolencia rebajen.Amparo Merizalde

***

Es importante que traba-je con las entidades decontrol y seguridad de laciudad, así como con suscolegas de municipios cer-canos y de la Gobernació.Muchos de los problemasde gobierno en el Munici-pio se generan por culpade la falta de estrategiasconjuntas.Jefferson Medina

Muchas parejas buscan espacios para tener sus encuentros. Uno de ellos esel Metro de Medellín, donde los enamorados hacen más corta y placentera laespera del vagón con sus muestras de cariño. DANIEL BUSTAMANTE/ADN

¿Ustedqué haría?

La foto del día

Xprésate¿Cree que lasrelacionescomercialescon Venezuelapodránnormalizarsepara evitar quelos empresariosque exportan susproductos a esepaís incurranen pérdidaseconómicas?

Reflexion para elaño nuevoQue los corazones de todala humanidad se llenen deamor, caridad, compren-sión y tolerancia. Entenderque somos humanos, concualidades y defectos comocualquier ser viviente, es elprincipio de la compren-sión y la tolerancia.Vivir con humildad y senci-llez es fundamental, parapermitirnos gozar de laexistencia que el Creadornos ha regalado. Derribarlos muros que se han crea-do para separarnos losunos de los otros, muros deodio, de envidia, de ansiasde poder y cambiarlos porla armonía natural que eluniverso nos regala cada

día del año.

Es necesario prepararsepara un cambio trascen-dental, que va de esta civili-zación obsoleta, egoísta yautodestructiva que se es-tá viviendo, a otra de amory armonía. Aboliendo la po-lítica y la religión, dos insti-tuciones responsables deimplementar la desigual-dad entre los hombres, ori-ginando discriminación,que han conllevado a gue-rras sin sentido, porque seha olvidado que la esenciadel ser humano es la vidaen armonía con el univer-so.

Amemos la vida y disfrute-mos del libre albedrio quehemos sido merecedores.Cuidemos la vida y la natu-raleza, hagamos de estemundo el paraíso que nosmerecemos; y seamos feli-ces como hijos del Creadorque somos.

Diana María Álvarez***

Abuso de la ‘prima’durante diciembre

En diciembre de 2009 metocó hacer una ‘donaciónvoluntariamente obligado’:el aguinaldo de los taxistas,pues ellos cobraban por de-recha su aguinaldo comoparte de la carrera y de-cían que era orden del go-bierno.

Cuando uno les decía queera algo voluntario se mo-lestaban y hacían fuertescomentarios. No es tantopor los 500 pesos, sino el

descaro de decir que es par-te de la carrera.

Nadie sabe a quién le pue-de hacer falta ese dinero,porque viajar en taxi nosiempre es por lujo o como-didad, a veces es por necesi-dad. Que bien sería que elTránsito tomara cartas eneste asunto.

Omar Carvajal León***

Sobre guías para

los invidentesQuiero terciar en la polémi-ca generada por lo que al-gunos conductores califi-can como ‘resaltos’.Creo que si a los bordes seles hace una caída suave,redondeándolos, como losverdaderos resaltos, la vi-bración en carros y motosse disminuiría casi en su to-talidad y todos quedaría-mos tan contentos.Luz Stella Lopera

Vote en:www.diarioadn.com.co

Xprésate

“Entender quesomos humanoses el principio dela comprensión”.

Hay muchas quejas contra el servicio de transporte. ARCHIVO/ADN

%

Gráfico CEET

33,3

22,2

11,1 33,3

¿Usted qué opina?¿Cómo ve el tema de

la seguridad enColombia?

Igual que siempre, hemos estado mal por años. Es preocupante ver las cifras de homicidios.Muy bien, ha mejorado en todo sentido. Mal, hemos retrocedido.

MIÉRCOLES 13 DE ENERO DE 2010 El Lector Opina 5

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 6 - 13/01/10 - Composite - PATPAT - 12/01/10 22:14

Renunció ayer el canciller de Ecuador,Fander Falconí, por diferencias con elpresidente del país, Rafael Correa.

El apunteFuerte y superficial

El dato

● Dos fuertes réplicas de5,9 y 5,5 de magnitudsiguieron al sismo de 7,0grados. El epicentro delterremoto se produjo entierra, a 16 kilómetros dePuerto Príncipe, lacapital, y fue superficial, aapenas 10 kilómetrosbajo tierra.Con el sismo hubo unaalerta de tsunami, sobreR. Dominicana y Cuba,pero fue levantada horasdespués.

‘Catastrófico’ terremotosacudió a la pobre Haití

● Un fuerte terremotoque sacudió ayer a Haitíderribó edificios en la capi-tal del empobrecido país yenterró a residentes bajolos escombros, dijo un re-portero de Reuters.

“Todo comenzó a tem-blar, la gente gritaba, y lascasas comenzaron a de-rrumbarse (...) Es un caostotal”, dijo el periodista Jo-seph Guyler Delva.

Delva dijo que vio dece-nas de personas aparente-mente muertas o heridas,bajo los escombros quebloqueaban las calles.

Los residentes intenta-ban buscar a sus parien-tes entre los escombros.

Testigos hablaban ano-che que la casa presiden-cial y un hospital con per-sonas adentro se habríandesplomado.

Justamente, el embaja-dor de Haití en E.U., Ray-mond Joseph, pidió ano-che la ayuda internacionalpara paliar los daños mate-riales y humanos provoca-dos por el fuerte sismoque sacudió su país, y quepuede tener proporciones“catastróficas”.

En una entrevista conce-dida a la cadena CNN, elembajador explicó que lasconsecuencias del terre-

moto de ayer, y que tuvouna intensidad 7 gradosen la escala Richter, pue-den ser muy graves, dadala pobreza del país y pidióla ayuda internacional pa-ra paliar los daños.

“Definitivamente, pido

la ayuda de E.U.”, dijo elembajador, quien se mos-tró conmocionado en la en-trevista.

El presidente BarackObama dijo anoche queE.U. está dispuesto a ayu-dar a Haití, tras señalar

que sus “pensamientos yplegarias” estaban con elpueblo.

“Estamos monitoreandola situación de cerca y es-tamos listos para asistir ala gente de Haití”, dijoObama en un comunicado.

Exoneran a Colomde polémico crimen

Autoridades temen duros efectos y piden ayuda. Testigos hablan de muertos.

● La Comisión Internacio-nal contra la Impunidaden Guatemala (Cicig) ase-guró ayer que el abogadoRodrigo Rosenberg planifi-có su propio asesinato elpasado 10 de mayo, agobia-do por “una situación aní-mica muy peculiar”.

Al presentar las conclu-siones de las investigacio-nes del crimen que generóla más grave crisis políticaen este país en décadas, eljurista español Carlos Cas-tresana, jefe de la Cicig,exoneró de responsabili-dad en este hecho al presi-dente Álvaro Colom, aquien Rosenberg había im-plicado en un video graba-do antes de su muerte.

También fueron exculpa-dos la esposa del mandata-rio, Sandra Torres de Co-lom, así como al secretarioprivado de la Presidencia,Gustavo Alejos, y el empre-sario Gregorio Valdez, en-tre otros mencionados porel abogado en el video.

Castresana descartóque tras ese crimen haya

existido una conspiraciónen contra del Gobierno eindicó que “nadie más, nin-gún político, ningún minis-tro, ningún jefe de Policía,ningún comisario” partici-pó en el asesinato.

“Rosenberg, que era unapersona honorable, sabíalo que hacía, actuó solo, noconspiró con nadie y a na-die le dijo lo que iba a ha-cer”, aseguró el jefe de laCicig durante una concu-rrida rueda de prensa, enla que estuvieron presen-tes diplomáticos.–Efe–

Dramático el plagio decolombiano en Nigeria

Anoche era incierto el número de muertos; testigos aseguran que sí hay fallecidos por el sismo.AFP

Narco ‘ElTeo’ fuecapturado

● Unos hombres armadossecuestraron ayer a tresbritánicos y un colombia-no y mataron al policíaque los escoltaba duranteun ataque en el sur de Ni-geria, una región estratégi-ca rica en petróleo.

Según una fuente de se-guridad, los cuatro hom-bres fueron secuestradosa las 7:30 a.m. (hora local)cerca de Port Harcourt,capital del estado de Ri-vers. Una portavoz poli-cial consultada por AFP,Rita Abbey, dijo que el po-licía que los escoltaba mu-rió en la emboscada y elconductor resultó herido.

La compañía Shell Nige-ria precisó a AFP que lascuatro personas trabaja-ban para la empresa Net-co Diestman, subsidiaria

de la multinacional, y quesu convoy había sido ataca-do cuando se dirigía a unacentral eléctrica del grupoangloholandés, Afam 6.

Shell “coopera con lasautoridades y la compañíasubsidiaria para obtenersu liberación”, añadió.

El último secuestro detrabajadores expatriadosen el sur de Nigeria se re-monta a julio pasado.

Por esas fechas el presi-dente nigeriano UmaruYar'adua propuso una am-nistía a los grupos arma-dos que operan en el Deltadel Níger para poner fin ala violencia y a los secues-tros que hicieron bajar cer-ca de un tercio la produc-ción petrolera nacional (al-rededor de 1,7 millones debarriles diarios contra 2,6en 2006). –AFP–

● Teodoro García Simen-tal, alias ‘El Teo’, uno delos narcotraficantes másbuscados en México queoperaba en la frontera conEstados Unidos, fue dete-nido el martes en una zo-na residencial del estadode Baja California Sur.

“Era uno de los sujetosmás buscados por los go-biernos de México y deE.U.”, dijo Ramón Peque-ño, jefe de la división anti-drogas de la Policía Fede-ral mexicana, al presentaral detenido ante los me-dios. Junto a García Si-mental fue capturada unasegunda persona, agregó.

‘El Teo’ es consideradouno de los más sanguina-rios operadores del narco-tráfico en México, y la Poli-cía lo responsabiliza de lamuerte de más de 300 ene-migos, cuyos cuerpos orde-nó disolver en ácido.

Su nombre hacía partede la lista de los 24 princi-pales narcos, varios deellos ya fallecidos o deteni-dos, por quienes la Procu-raduría General ofrecía2,3 millones de dólares.

Pequeño explicó queagencias antidrogas deE.U. colaboraron en la ope-ración. El detenido sin em-bargo no aparece en la lis-ta de los más buscados enel portal de Internet de laDEA (Agencia antidrogasde Estados Unidos). –AFP–

P. Príncipe y WashingtonReuters, AFP y Efe

Epicentro del terremoto. AFP

Colom se declaró satisfecho.AFP

SISMO CARIBE

Antecedentesen el delta del Níger

Bandas armadas han hecho estallar

oleoductos y han secuestrado

trabajadores petroleros extranjeros

a cambio de dinero.

En la misma zona, un colombia-

no y un filipino fueron secuestra-

dos el 27 de septiembre de 2007.

En el ataque murió otro

ingeniero colombiano.

152 empleados de la Shell,

incluidos 19 contratistas, fueron

secuestrados entre 2006 y 2008.

Atentado a lainfraestructura nigerianael 13 de julio de 2009.

PortHarcourt

Abuya

NIGERIA

Secuestran al colombiano Fabián Sánchez y a tres británicos, que trabajaban para Netco Dietsmann, una empresa contratista de Shell en la central eléctrica de Afam.

Secuestran colombiano en Nigeria

Ocurrió en la zona petrolera del sur del país.

Hombres no identificados atacaron un convoy de trabajadores en el puerto petrolero de Harcourt a las 7:15 a.m. hora local.

Un oficial de seguridad nigeriano muere en el incidente y el conductor resulta herido.

Fuente: Shell, Afp y Reuters. Infografía CEET

CAMERÚN

NÍGER

6 MIÉRCOLES 13 DE ENERO DE 2010

Mundo

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 7 - 13/01/10 - Composite - PATPAT - 12/01/10 19:23

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 8 - 13/01/10 - Composite - PATPAT - 12/01/10 23:38

Los datos

El apunte

3

Fallo, en firme

La cifra

● El magistrado Pinillareiteró que la SalaDisciplinaria es “unórgano descompuesto”,les pidió a su miembrosdejar de “seguir jugandoa jueces” y respetar lasdecisiones de los órganosde cierre. Con estadecisión, la sentencia dela Corte Suprema quedaen firme y debe cumplirsea cabalidad.

TRM

PetróleoCafé

1.910,00

UVR

Pese a la irregularidadde la publicación tardía

de la convocatoria a extras,Ordóñez cree que se cumpliócon el requisito de informar.“Pueda que existan otrasirregularidades, que noafectan el trámite”, dijo.

“En el presente casono hubo sustitución de

la Constitución, por que paraque ello ocurra se debe variarla identidad esencial de laCarta (...) y la anterior (la de1991) ya había admitido lareelección presidencial”. dijo.

El ex presidente de laCámara Germán Varón,

dijo que respeta la opinión delProcurador, pero “existenproblemas de forma que élmismo reconoce y (por eso) nocomparto la conclusión final”del concepto.

“La decisión delProcurador no es

sorpresa. Lo que hubiera sidosorpresa es que hubieraemitido un concepto de juristay no de un aliado político delGobierno”, dijo el candidatoliberal Rafael Pardo.

dólares el barril

COMPRA

VENTA

pesos1DÓLARVALE

1.959,43 pesos1.950,00pesos

Procurador pide a Corteque dé el sí al Referendo

pesos

● El Procurador Generalde la Nación, Alejandro Or-dóñez, emitió finalmenteayer un concepto que nosorprendió pero que sí ge-neró mucha polémica: lepidió a la Corte Constitu-cional que declare exequi-ble la ley que convoca a unreferendo que le permiti-ría al Presidente aspirar auna nueva reelección.

En una extensa ruedade prensa, Ordóñez no so-lo emitió su concepto (quepuede o no ser acogidopor la Corte) para que sedeclare exequible la leydel referendo reeleccionis-ta, sino que pidió que la fe-cha para esa votación sedefina a más tardar ochodías después de que el Tri-bunal decida.

También le exige al pre-sidente Álvaro Uribe quecumpla con la Ley de Ga-rantías y evite que su even-tual papel de Presidente-candidato le dé ventajassobre otros aspirantes.

El Ministerio Público lepidió a la Corte que decla-re inconstitucional una ex-presión “voto en blanco”,para la aprobación del Re-ferendo.

“El Referendo tiene cua-tro escenarios: el sistemaelectoral, el Congreso, laCorte Constitucional y lue-go las urnas”, dijo Or-dóñez.

El Ministerio Públicoanalizó primero la iniciati-va desde su convocatoriaa firmas, proceso que ha si-do duramente cuestiona-

do y que incluso es investi-gado en la Fiscalía. “En elprimer escenario, la inicia-tiva tiene un trámite quese debe tener en cuenta.La inscripción y su trámi-te concluyen con la certifi-cación de autoridades elec-

torales”, dijo.Aseguró que en esa pri-

mera parte se presenta-ron las firmas para la con-vocatoria y se cumplió conlo exigido. Agregó que elRegistrador Nacional cer-tificó ese primer trámite.

Luego, el jefe del Minis-terio Público desestimó laconvocatoria extemporá-nea en la Gaceta Oficial asesiones extras del Con-greso en las que se aprobóel referendo, luego de queesas sesiones habían co-menzado.

Considera que vicios y errores cometidos no afectaron trámite de iniciativa.

1EUROVALE

pesos

2.848,62

186,2187

● En su más duro pronun-ciamiento sobre el llama-do choque de trenes portutelas, la Corte Constitu-cional les advirtió a los ma-gistrados del Consejo Su-perior de la judicaturaque no deben involucrarintereses políticos con losfallos judiciales.

El pronunciamiento lohizo ayer el presidente deltribunal constitucional, elmagistrado Nilson Pinillaal confirmar un fallo quetumba una decisión de laJudicatura que concedíala libertad al ex congresis-

ta Iván Díaz Mateus y deja-ba sin efectos una senten-cia en su contra emitidapor la Corte Suprema.

En el fallo, adoptado enuna sala de revisión de tu-tela, reiteraron que lassentencias que emiten losórganos judiciales de cie-rre, como la Corte Supre-ma, son inmodificables.

La decisión anulada fueemitida por la Sala Disci-plinaria de la Judicaturael pasado 28 de agosto.Los magistrados de ese tri-bunal consideraron que la

Corte Suprema había vio-lado los derechos de DíazMateus al juzgarlo y orde-naron que el caso pasara ala Fiscalía. Gracias a esedecisión, el ex congresistaobtuvo también su liber-tad.

Díaz Mateus fue conde-nado a seis años de cárcelpor haber presionado a suex colega Yidis Medina aque votara a favor del pro-yecto de la reelección pre-sidencial en julio del año2004, lo que a la postre de-cidió la suerte del tema enel Congreso. –REDACCIÓNJUSTICIA–

Procurador Alejandro Ordóñez da concepto favorable a referendo pese a vicios y errores.ANDREA MORENO

Redacción JusticiaBogotá Fuertes

críticas aconcepto

80,79

Piden a Judicatura no hacer política

dólares la libra

CONCEPTO REELECCIÓN

● El ex ministro JaimeCastro, uno de los autoresde la Constitución del 91, ylos ex magistrados Alfre-do Beltrán y Jaime Córdo-ba Triviño, ex presidentesde la Corte Constitucio-nal, consideran que el pro-curador Alejandro Or-dóñez “se quedó corto” enel concepto frente a la leyque convoca el referendo.

“No se puede decir quehay vicios en el trámite delproyecto, pero no sacarlas consecuencias de esasirregularidades(...) Si loshay, todo el trámite esinexistente, es nulo”, dijoel ex ministro Castro.

Por su parte, Beltránconsideró que el conceptodel Procurador es contra-dictorio. “No se puede afir-mar que es ilegal la finan-ciación del referendo, pe-ro que eso no importa yque solo sirve para impo-ner sanciones individualesy que no se afecta la leyque lo convoca”, aseguró.

A su vez, Córdoba opinóque “El aspecto más serioque se ha formulado es lasustitución del equilibriode poderes y el tema de pe-sos y contrapesos de laConstitución, que de apro-barse la segunda reelec-ción afectaría seriamentela composición de los órga-nos de control”, agregó.

2,09

meses tieneahora la CorteConstitucional

para emitir su fallosobre el referendo.

Firmas violaron topes. ARCHIVO

Presidente de Corte Constitucional, Nilson Pinilla. CLAUDIA RUBIO/ADN

8 MIÉRCOLES 13 DE ENERO DE 2010

Colombia

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 9 - 13/01/10 - Composite - PATPAT - 12/01/10 23:38

El apuntedías estuvo en elpaís el secretariode Estado adjuntode E.U., James

Steinberg. Hoy tieneprevisto partir haciaPerú.

“Los templosdistribuyenservicios como unlocal comercial”

2Hoy saldrían libres más uniformados

Efrén de Jesús HenaoEX SACERDOTEPROMOTOR DE ACCIÓN POPULAR.

La cifra

● Aunque quedaron enlibertad siguenimplicados un mayor, unteniente, un suboficial ytres soldados. Ellos estánprocesados por la muertede Fair Leonardo Porras,un joven de Soacha que

apareció muerto en Nortede Santander.Hoy, en una nuevaaudiencia, se espera quesea definida la libertad deocho militares más,sindicados también por‘falsos positivos’.

La frase

‘Falsos positivos’: másmilitares salen libres● Con fuertes reparos a laFiscalía y al Consejo Supe-rior de la Judicatura, eljuez segundo penal munici-pal de Soacha con controlde garantías les otorgóayer la libertad provisio-nal a seis militares investi-gados en el caso de los los‘falsos positivos’, al deter-minar que se vencieronlos términos.

En total, en las últimasdos semanas 24 uniforma-dos han recobrado la liber-tad luego de que dos jue-ces establecieron que sepasaron los 90 días previs-tos en la ley para que laFiscalía los llamara a jui-

cio en una audiencia oral.El juez Fernando Sar-

miento señaló que en laprimera libertad concedi-da –el 30 de diciembre pa-sado al mayor Henry Mau-ricio Blanco por los mis-mos motivos– las cuentasiban en 93 días (el plazomáximo es de 90) por lo

que en este caso los térmi-nos también se rebasaron.

En ese caso, según dijo,influyó que el Consejo Su-perior de la Judicatura(CSJ) tardara un mes endar traslado al juzgado es-pecializado de Cundina-marca la decisión de quefuera ese despacho el que

llevara el proceso. “Paramí es novedoso que se ha-ya tardado 30 días el CSJen enviar un fallo que yaestaba emitido, eso no tie-ne presentación, son pla-zos irrazonables”, dijo eljuez Sarmiento.

De otra parte, señalóque en el proceso de los‘falsos positivos’ ya se de-bería estar “ad portas deun juicio” pero que esto noha ocurrido por negligen-cia. “¿Por qué con respec-to a otros procesos de con-notación nacional sí ha es-tado pendiente la Judicatu-ra, como en el caso deDMG que estuvo al tantohasta la extradición (...) yen este caso de tanta con-notación ha habido negli-gencia?”, dijo Sarmiento.

● Sorprendidas se encuen-tran las autoridades ecle-siásticas de la Diócesis dePereira luego de que un exsacerdote interpuso unaacción popular, con la in-tención de que se adecuenbaterías sanitarias y lava-manos en 12 templos de laciudad.

Efrén de Jesús Henao esla persona que interpusola acción popular exigien-do el derecho de salubri-dad para los feligreses.

“Los templos distribu-yen servicios como cual-quier local comercial y co-mo entes que distribuyenservicios intangibles estánllamados a cumplir la nor-matividad. ¿Qué pasaría

con una persona que nopuede controlar esfínteresy quisiera ir a misa? Siatrás ponen un negocio develones que pongan un ba-ño ahí”, dice el demandan-te y argumenta su peti-ción señalando que en eltemplo se estornuda, se dala mano y el abrazo de pazy, para no transmitir vi-

rus, las personas se debenlavar las manos.

Ante la demanda, la Dió-cesis no se quedó con losbrazos cruzados, en dosdías, solo en la Catedral deNuestra Señora de la Po-breza, se recogieron másde 2.500 firmas, con lasque los feligreses declaran“no estar de acuerdo conesta acción popular, yaque la iglesia cuenta conun baño para quien lo re-quiera”.

María Jaramillo, católi-ca asistente al templo, ase-guró que “cuando he teni-do la necesidad de utilizarel baño voy a la sacristía,uno le dice a un acólito o auna monjita y ellos lo pres-tan”.

Otra vez, el motivo es la figura del vencimiento de términos.

Reversan ‘carcelazo’para el Minprotección

Discreta visita defuncionario de E.U.

Iglesias, ahora con baños

Redacción JusticiaBogotá

● El Ministro de Protec-ción Social, Diego Palacio,se salvó de pasar la nocheen la cárcel. El mismo juezde Medellín que ordenó suarresto en horas de la tar-de, reversó la medida ano-che mismo.

El juzgado 16 civil del cir-cuito de Medellín amitió laorden de captura en aten-ción a una acción de tutelade una ex funcionaria dela ESE Rafael Uribe Uribede esta ciudad, una de lasque ha liquidado el actualGobierno.

La mujer, identificadacomo Rocío del CarmenLondoño, está pidiendoque se le reconozca el pa-go de algunas obligacioneslaborales que, en derecho,le corresponden desembol-sar y atender a la ESE enliquidación.

Cuando Palacio se diri-gía a cumplir con el arres-to, le llegó la suspensiónpor parte del mismo juez.Susu asesores jurídicosconceptuaban anoche quela decisión era legalmenteimprocedente.

“Estoy tranquilo. Aun-que me dicen que es impro-cedente la medida, hayque dar ejemplo y acatarla orden” dijo Palacio ano-che, poco antes.

La decisión del Tribunalde Medellín frustró una re-unión programada entrePalacio y algunos goberna-dores.

● El secretario de Estadoadjunto de Estados Uni-dos, James Steinberg, sereunió ayer con el presi-dente Alvaro Uribe, en elinicio de una discreta visi-ta de dos días a Colombia,su principal aliado en la re-gión, y en el marco de suprimera gira por AméricaLatina que también lo lle-vará a Perú.

Al término del encuen-tro, Steinberg calificó de“muy estrecha” la relaciónentre ambos países y ex-presó el apoyo del gobier-no de Barack Obama a laestrategia militar de Uri-be contra las guerrillas yel narcotráfico.

La reunión se realizó enla finca de propiedad deUribe, cerca de Montería(Córdoba).

Tras el encuentro se fir-mó un acuerdo para pro-mover la igualdad étnica yracial, indicó Steinberg.

Durante el resto de su vi-sita que se extenderá has-ta hoy, el diplomático se re-unirá con funcionarios co-lombianos, miembros dela sociedad civil y gruposdefensores de los dere-chos humanos, indicó laembajada de Estados Uni-dos en un comunicado.

El subsecretario de Esta-do viajará hoy a Perú.

Para Michael Schifter,miembro del Diálogo Inte-ramericano, este viaje deSteinberg busca “tranquili-zar a Colombia sobre supapel de gran aliado” deE.U. en América Latina.

Familiares de Fair Leonardo Porras se lamentan luego de que un juez dejó en libertad a militares implicados en crimen. ALBERTO URREGO

El secretario adjunto James Steinberg estuvo Montería.A.PARTICULAR

Buscan que además de santos, haya baños. FERNANDO ARIZA/ADN

JUSTICIA CRÍMENES

MIÉRCOLES 13 DE ENERO DE 2010 Colombia 9

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 10 - 13/01/10 - Composite - PATPAT - 12/01/10 20:22

El apunte

“Es bueno que la gente recojaexcrementos de sus perros”.

430

Lorena Palacio, LECTORA

El cuerpo está diseñado para moverse

La cifra

La frase

Nieve en Suiza. Un escalador trepa por unacascada helada en Sapuenerbach, en la región deSchanfigg, en el cantón suizo de Grisons. EFE

● Dunstan indicó que quepara la investigación secentraronparticularmente en loscasos de gente que vivepegada a la televisión,pero llamó la atenciónsobre la necesidad de quelas conclusiones seconsideren aplicables a

cualquier otra actividadsedentaria de la gente,como la de las personasque se pasan el día frenteal computador.El científico recordó que“el cuerpo humano estádiseñado para moverse”,no para pasarse la vida enuna silla.

No sé porquetodavía cree-mos que al-go mágico

pasa entre la noche del31 de diciembre y elamanecer del primerode enero, como si nofuera igual a la del, porejemplo, 31 de mayo pa-ra pasar al primero dejunio. ¿La parranda?Cuántas amanecidaspuede contar del añopasado, e igual de bue-nas. ¿Estar con la fami-lia? Sume cuántos cum-pleaños celebraron jun-tos. ¿Estar de vacacio-nes? Esa sí puede serválida porque sólo hayunas al año. Creemostan mágica esa nocheque alimenta una listade cosas en la que se re-vuelve lo que hay quehacer con lo que hayque dejar de hacer, su-mado a lo que hay quecambiar. Y qué aburri-do mencionar lo obviocomo dejar de fumar oempezar a hacer ejerci-cio. Esos esfuerzos, pa-ra algunos sobrehuma-nos, se ponen a la parcon otros más cotidia-nos. Una amiga me vol-vió a pedir el teléfonodel carpintero, porqueeste año sí cambia el ta-pete del estudio por pi-so de madera. Mi veci-na también necesita uncarpintero, pero parahacer la biblioteca,“esa que te conté haceun año, pero que nuncala hice, y eso que teníala plata”. A mi herma-na le volví a dar el telé-fono de un internistaporque “ya no aplazomás ese chequeo gene-ral para ver si me qui-tan todos estos males”.Y yo no me quedo porfuera: mi agenda del2010 (prefiero el papela la tecnología) heredóalgunos pendientes del2009: desde levantar laprenda de mi carro has-ta arreglar la chapa deseguridad de la entra-da que ya me dejó unpar de veces por fuerade la casa.

Entonces pregunto:¿dónde está la magiade la noche de año nue-vo? Porque creo que lavoluntad no viene conla champaña.ndbrochet@hotmail.com

● Un estudio científico aca-ba de confirmar algo queya intuían quienes promue-ven el ejercicio como unaforma de prevenir enfer-medades cardiovascula-res.

Los investigadores reve-laron que una persona quepasa más de cuatro horasdiarias frente al televisor,tiene más riesgo de pade-cer este tipo de afeccionese incluso de morir.

Las probabilidades desufrir enfermedades car-diovasculares en los quepasan más de 240 minutosal día ante la pantalla de te-levisión son un 80 por cien-to más altas que las dequienes no lo hacen y lasde morir ascienden a un46 por ciento.

En concreto, cada horadelante de un televisor re-presenta un 11 por cientomás de riesgo de muerte,de acuerdo con la investi-

gación hecha entre 8.800personas y cuyos resulta-dos se publicaron en Circu-lation: Journal of the Ame-rican Heart Association.

David Dunstan, delBaker IDI Heart and Dia-betes Institute (Melbour-ne) señaló que el proble-ma proviene de la falta demovilidad que impide queel organismo procese demanera adecuada azúca-res y grasas.

No importa que se ha-gan ejercicios diarios, eldaño viene del tiempo pro-longado que uno se pasasentado ante una pantalla,según Dunstan.

Las 8.800 personas estu-diadas, de entre 25 y 50años de edad y que se unie-ron al proyecto entre 1999y 2000, hacían entre me-dia hora y una hora de ejer-cicios diarios y, sin embar-go, 284 murieron en seisaños.

Quienes hicieron el estu-dio recomiendan que elcuerpo humano no debe es-tar tan inmóvil.

Cuatro horas diarias de inmovilidad aumentan los riesgos cardiovasculares.

El sedentarismo frente ala T.V. podría ser mortal

A mitad desemana

De acuerdo con los científicos, no se trata solo del tiempo frente al televisor, sino de la quietud. ADN

¡Click!

La ‘mágica’ yúltima nochede cada año

Descubren exoplaneta● Mientras analizaba la ve-locidad de una estrella,una investigadora de laUniversidad Complutensede Madrid descubrió unnuevo planeta ajeno anuestro Sistema Solar.

“Observé que la veloci-dad no variaba como co-rrespondía ser a una estre-lla, así que tenía que serun planeta. No lo buscabapero lo encontré”, señaló ael diario El País, de Espa-ña, María Magdalena Her-nán Obispo, que realiza sutesis sobre la actividadmagnética de las estrellasjóvenes.

Así como le pasó a ella,le ha pasado a más del 90por ciento de los científi-

cos que se han topado conlos 430 exoplanetas conoci-dos. El suyo tiene 35 millo-nes de años, tres veces me-nos que el exoplaneta co-nocido como el más jovenhasta ahora, y se trata deuna enorme masa de gas(seis veces más grandeque Júpiter) situado muycerca a su propia estrella.

Al ser tan joven, este pla-neta puede ayudar a enten-der cómo se produce suformación a partir de losdiscos de materia que ro-dean las estrellas y que sedisipan en los 10 millonesde años. Así que este, aúnen su etapa infantil, seráde gran utilidad para com-prender mejor cómo, cuán-do y dónde se forman losastros.

El hallazgo fue publica-do en la revista Astro-nomy and Astrophysis y araíz de ello, la investigado-ra, de 36 años, preparaotros dos artículos sobrelo que implica el planetapara la actividad magnéti-ca de la estrella que orbi-ta.

Por:NataliaDíaz

Sidney (Australia)Efe

exoplanetas se handescubierto hasta elmomento por la ciencia.

ESTUDIO ENFERMEDADES

10 MIÉRCOLES 13 DE ENERO DE 2010

La Vida

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 11 - 13/01/10 - Composite - PATPAT - 12/01/10 19:24

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 12 - 13/01/10 - Composite - PATPAT - 12/01/10 23:39

Los datos

El apunte

2, 5

Eco- autos

La cifra

● El objetivo de estasnuevas propuestas deautomóviles consiste enreducir la dependencia deeste sector de productosderivados del petróleo yasí ayudar a laconservación del medioambiente. Más de 3.000metros cuadrados de laferia estuvierondedicados a vehículoseléctricos y fuentes depropulsión alternativas.

“Esos ataques nosllevaron a concluir que

deberíamos revisar laviabilidad de nuestro negocioen China”, indicó el directivo.y afirmó: “Hemos decidido queno queremos continuar con lacensura de nuestrosresultados en Google.cn”.

Drummond manifestóque los ‘hackers’

intervinieron, además, lossistemas de una veintena degrandes empresas, lo quellevó a la puesta en marcha deuna investigación. Esta mostróque se estaban produciendoaccesos en cuentas.

Los vehículos híbridosson la nueva tendencia● El Salón de Detroit, unade las vitrinas más impor-tantes de los fabricantesde automóviles, terminóayer con una destacadaparticipación de un próxi-mo protagonista de esta in-dustria: los carros híbri-dos.

El objetivo de las compa-ñías es reducir la depen-dencia de este sector deproductos derivados delpetróleo y ayudar a la con-servación del medio am-biente. Tanto así que en elespacio que antes ocupa-ban las marcas de GeneralMotors, que esta vez no tu-vieron presencia en elevento (Hummer, Pontiac,Saab y Saturn), el Salóninstaló Electric Avenue,un espacio de más de3.000 metros cuadradosdedicado a vehículos eléc-tricos y fuentes de propul-sión alternativas, comoaquellos movidos por bate-rías recargables. Fabrican-tes como Toyota, Honda,Hyundai, BYD Auto,BMW, Fiat, Volkswagen,Audi y Nissan presenta-ron prototipos de vehícu-los eléctricos o híbridos,es decir aquellos que mez-clan dos fuentes de ener-gía para operar (electrici-dad y gasolina).

Toyota, la empresa líderen el mercado de autos hí-bridos, anunció que pron-to lanzará una línea de ca-rros compactos para elmercado estadounidensebajo el nombre Prius, ymostró un modelo llama-do FT-CH, que podría es-tar en este grupo. Por suparte, directivos de Hon-da dijeron que el carro hí-brido CR-Z llegará a losconcesionarios en pocosmeses, y mencionaron que

está en desarrollo un Acu-ra, de su línea de carros dealta gama. La apuesta deGeneral Motors en estesentido será con el Chevro-let Volt -se estima que cos-tará 40 mil dólares-, un ve-hículo que empezará a pro-ducirse este año y saldrá ala venta a finales del 2010.Cuenta con baterías recar-gables y tiene un pequeñomotor de gasolina para au-mentar el alcance del ca-rro. A su vez, Ford inverti-rá 450 millones de dólaresadicionales en su progra-ma de vehículos eléctricos

con el fin de construir unanueva generación de au-tos híbridos. Esta empre-sa planea crear, desde el2011, una versión eléctricadel modelo Focus. En de-claraciones al periódicoThe New York Times,William Ford, presidentede Ford, afirmó que no sesabe cuál va a ser la acep-tación de los carros eléctri-cos por parte de los consu-midores, pero “estaremoslistos cuando la gente losdemande, sin importar siconforman el 10 o el 90por ciento del mercado”.

● El gigante de InternetGoogle amenazó hoy concerrar sus operaciones enChina después de sufrirun ciberataque provenien-te del país asiático dirigi-do a cuentas de correoelectrónico de activistaspro derechos humanos.

Así lo informó ayer Da-vid Drummond, jefe de ladivisión legal de la empre-sa, en un blog de la compa-ñía. Google decidió replan-tear su estrategia en Chi-na, donde están presentesdesde hace cuatro años, alentender que no se estáncumpliendo los objetivoscon los que se implantó enel país y que le llevaron atransigir con la censura

gubernamental, a pesarde que este cambio derumbo pudiese suponersu salida del país.

“Compartimos esta in-formación sobre los ata-ques con una amplia au-diencia no solo por las im-plicaciones de seguridad y

derechos humanos, sinotambién porque esta infor-mación va al corazón deun debate global mayor so-bre libertad de expre-sión”, comentó Drum-mond.

Google opera desde2006 en China mediante

un acuerdo firmado conlas autoridades para limi-tar los resultados de subuscador, una controverti-da apuesta realizada “conla creencia de los benefi-cios que supondría un ma-yor acceso a informaciónpara el pueblo chino”,apuntó.

Los últimos ataques re-gistrados a mediados dediciembre, con origen enChina, consiguieron abriruna brecha en la infraes-tructura de Google y tuvie-ron como consecuencia elrobo de propiedad intelec-tual de la empresa y el ac-ceso a cuentas de correoelectrónico de activistaspro derechos humanos chi-nos.

Varios de estos modelos se lanzarían en los próximos 2 años.

Google piensa retirarse de China

Diseñan un PC queimita las neuronas● Una especie de “compu-tador mojado” capaz de si-mular las acciones de lasneuronas en el cerebro ve-rá la luz en tres años cuan-do concluya un proyectoeuropeo inspirado en lossistemas biológicos delcuerpo humano.

La idea es utilizar célu-las estables, muy simila-res a las de nuestro propioorganismo, para realizarprocesos químicos y proce-samiento de señales seme-jantes a las que emiten lasneuronas humanas.

Todo esto con el objeti-vo de “computar en nue-vos ambientes”, según se-ñaló a la BBC Klaus-PeterZauner, investigador de laU n i v e r s i d a d d eSouthampton y participan-te del proyecto.

“El tipo de tecnología‘húmeda’ de la informa-ción en la que estamos tra-bajando no tendrá aplica-ciones a corto plazo en eldesarrollo de programasde software para nego-cios”, afirma el científico.

“Pero abrirá nuevos do-minios de aplicacionesdonde la actual tecnología

de la información no ofre-ce soluciones, como el con-trol de robots molecula-res, control de ensambla-jes químicos y fármacos in-teligentes que procesenlas señales químicas del or-ganismo humano y actúensegún el estado bioquími-co de la célula”, agrega.

El proyecto, que costarádos millones y medio de dó-lares, será financiado porel programa de tecnolo-gías emergentes de laUnión Europea y arranca-rá oficialmente en febreropróximo.

De acuerdo con Franti-sek Stepanek, investiga-dor de computación quími-ca del Instituto de Tecnolo-gía Química de Praga, estees un campo muy promete-dor.

RedacciónBogotá

La idea es utilizar células estables para el diseño. GRÁFICO EFE

Varios modelos se presentaron en la feria de Detroit. Algunos se lanzarán en 2011. AGENCIA REUTERS

Miembro del equipo de Google Inc. trabajando en Pekín . EFE

millones de dólarescostará el proyectofinanciado por la UE.

AUTOMOVILES TENDENCIAS

12 La Vida MIÉRCOLES 13 DE ENERO DE 2010

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 13 - 13/01/10 - Composite - PATPAT - 12/01/10 23:39

El apunte

● En el torneo Babyfútbol,competencia deportiva pa-ra niñas de hasta 12 años,resalta la presencia de dosgemelas que quieren abrir-se campo en el difícil mun-do del fútbol femenino.

Yeni Carolina y LuisaFernanda García Álvarezdefienden los colores deAragón. De lejos y de cer-ca sólo se les distingue porel número de la camiseta,Yeni tiene el dígito 6 y Lui-sa el 3.

Ya son reconocidas en elBabyfútbol, un torneo pa-ralelo al famoso Ponyfút-bol, sólo que el primero tie-ne su génesis en este 2010y el segundo llega ya a suvigésima sexta edición. To-dos los partidos son en lamisma cancha, en la Mar-te 1, y ya muchos hacenapuestas de qué equiposganarán, cuáles son las ni-ñas que más juegan, cuá-les chicos dominan más elbalón.

Las gemelas se ponen eluniforme de un barrio deSan Antonio de Prado enlímites con Itagüí. Dicenque lo que es para uno selo guardan y así les pasó aellas, pues a ese barrionunca van.

Viven en Belén y hacepocos meses caminabanpor la unidad deportivaMaría Luisa Calle. Un equi-po de fútbol de niñas entre-naba allí, alguien del cuer-po técnico las invitó a ju-gar, entraron a la cancha

y ya las dos son titularesdel equipo.

Luisa dijo que jugabanen el colegio y por eso seles facilitó hacer parte delequipo. Yeni contó que aveces las confunden peroque nunca ha habido unmalentendido.

Ayer en el debut la ale-gría de las gemelas se du-plicó, pues en su primerjuego ganaron 3-2 a Zipa-quirá. El viernes enfrenta-rán a Nuevo Conquistado-res y confían en gozar nue-vamente de la felicidadque genera la victoria.

“El fútbol femenino vive ungran auge en toda la ciudad”.

10

Sergio Osorio Quintero. TÉCNICO ARAGÓN.

Cinco deportes

Egipto debutó con victoria en la Copa Africanade Naciones. Venció 3-1 a Nigeria, en juego del Grupo Cdisputado en Benguela (Angola). En la foto, Ahmed Fathdefiende el balón del nigeriano Obasi Ogbuke. AFP

La cifra

La frase

● La Corporación LosPaisitas, organizadora deltradicional Ponyfútbol,poco a poco ha ampliadosu labor a otros deportes.En este 2010 se juegaademás el Babyfútbol, elPonybaloncesto, elPonyvoleibol y este añoincursionan con elBabybéisbol, todos paraniños y niñas. En total son107 equipos repartidos enesos cinco deportes. Lascompetencias duran dossemanas y se extiendenhasta el sábado 23 deenero.

Luisa (3) y Yeni comparten su amor por el deporte y por eso juegan el Babyfútbol. DANIEL BUSTAMANTE / ADN

Son titulares del equipo Aragón y sueñan con ser deportistas profesionales.

HoyempiezalaVueltaalTáchira

MercadodelfútbolGemelas futbolistas ● Nelson Barahona, StalinMotta y Juan Carlos Ramí-rez son algunas de las con-trataciones de los equipospaisas para el torneo de fút-bol local.

El campeón Medellín con-trató ya al panameño Nel-son Barahona y al brasile-ño Anselmo de Almeida.Con el equipo entrenan‘Choto’ Cortés, LewisOchoa, Alejandro Vasco yJamell Ramos, pero su per-manencia depende del DTLeonel Álvarez.

Nacional, que se encuen-tra en Argentina y hoy en-frentará a un once alternode River Plate, cuenta yacon Stalin Motta, Víctor Gi-raldo y Andrés Mosquera.

Envigado contrató a An-drés Saldarriaga, CarlosDíaz, Jimmy Bermúdez,Diego Toro, Juan CarlosRamírez, Wbeimar Oliva-res, Fernando de Oliveiray Kilian Virviescas.

● Ciclistas de siete países,disputan desde hoy el títu-lo de la tradicional Vueltaal Táchira, que se inicia enla ciudad venezolana deSan Cristóbal.

Participan pedalistas deColombia, México, Ecua-dor, Guatemala, España,Italia y Venezuela.

Colombia será el país ex-tranjero con mayor presen-cia en la competición contres equipos: Lotería deBoyacá, Boyacá Orgullo deAmérica y Trécolli-Bonodel Ciclismo.

Lotería de Boyacá estáintegrado por Jeffry Rome-ro, Pedro Herrera, Gracia-

no Fonseca, Yoedison Bus-tamante, Édgar Fonseca,Alejandro Serna y Aldo Va-lero. Dirige Jair Bernal.

Ángel Yesid Camargo,campeón en 1991, es el téc-nico de Boyacá Orgullo deAmérica, con Gregorio La-dino, Fernando Camargo,Iván Casas, Uberlino Me-sa, Michael Rodríguez, Gio-vanni López y MauricioNeiza.

Bono de Ciclismo es diri-gido por Antonio Castañoy lo integran Pedro y Ro-lando Trujillo, Edison yFreddy Paredes, KevinRincón, Hugo Esteban,Víctor Carrillo y JosimarJerez. SAN CRISTÓBAL (Efe)

¡Click!

Felipe Sosa VargasMedellín

BABYFÚTBOL COMPETENCIA

equipos participan enel primer Babyfútbol.

MIÉRCOLES 13 DE ENERO DE 2010 13

Deportes

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 14 - 13/01/10 - Composite - PATPAT - 12/01/10 20:34

● Un excelente balancepresentó el Museo de An-tioquia Itinerante, ya quedurante 2009 visitó 30 mu-nicipios de Antioquia, Cal-das y Santander, y le per-mitió a más de 30 mil per-sonas acercarse al arte.

Varias muestras, confe-rencias y seminarios coor-dinados por la entidad lle-garon a localidades comoSan Luis, Ituango, Táme-sis, Campamento, Dabei-ba, Olaya, Cáceres, Urrao,Carepa, Giraldo, Anorí,Jardín, San Roque, Libori-na, San Carlos, El Retiro yArmenia Mantequilla, en-tre otros.

Carlos Rendón, directordel proyecto Museo de An-tioquia Itinerante, asegu-ró que durante los cincoaños que tiene la iniciativaha sido clave reconocerlas riquezas de los pue-blos, el respeto y la digni-dad por el otro y sus dife-rencias.

Las directivas del Mu-seo de Antioquia Itineran-te indicaron que en el 2010seguirán con esta iniciati-va, consolidada como unespacio de diálogo abiertoy directo de todas las co-munidades con el ámbitodel arte y la cultura.

Exposición típicaestá en UnicentroMEDELLÍN. “Flores, caba-llos, muladas y fondas enNoche de Luna” es la mues-tra que estará hasta el 18 deenero en este centro comer-cial. La exposición, sin cos-to alguno para los visitan-tes, entrega un completo re-sumen de los más bello dela cultura paisa.

● Cerca de 1.550 niñas y ni-ños de barrios de estratosbajos en Medellín y Antio-quia, en condiciones de vul-nerabilidad, tendrán esteaño en la lectura un granaliado para salir adelante,gracias al éxito de un pro-grama de capacitación li-derado por ComfenalcoAntioquia y apoyado porla Fundación Dividendopor Colombia.

Con una inversión cerca-

na a los 24 millones de pe-sos, la caja de compensa-ción paisa, mediante su De-partamento de Cultura yBibliotecas, capacitó a 109agentes educativos de losbarrios Picacho, Picachi-to, Villa Hermosa y del co-rregimiento de Altavista,quienes tendrán la misiónde crear y fortalecer loshábitos de lectura de losmenores, mediante la pala-bra escrita, contada, na-

rrada e ilustrada.De manera complemen-

taria, la Fundación Divi-dendo por Colombia donó69 colecciones de literatu-ra infantil para los Jardi-nes Infantiles ubicados enel corregimiento de Alta-vista y en diferentes ba-rrios de las comunas 6 y 8,que atienden básicamentemenores entre los 0 y 6años residentes en estossectores.

● Dicen que las lentejasatraen las buenas ener-gías y son símbolo de pros-peridad. Pues en el casode Gabriel Jaime Ramírez,un paisa de 36 años, pare-ce ser así tras convertirseen el pionero de las ham-burguesas vegetarianasen Medellín.

Todo comenzó en el año2000 cuando emprendióun viaje en bicicleta conun amigo por Suraméricadonde al quedarse sin dine-ro, empezaron a prepara-las para condeguir el dine-ro de regreso.

Al regresar a Medellín,Ramírez presentó su ideaen el concurso de CapitalSemilla 2008, donde ocu-pó el primer puesto y conel dinero que obtuvo mon-tó su negocio muy propi-cio para los vegetarianoscomo él, en el barrio Bue-nos Aires.

“Además de convertirseen una deliciosa alternati-va para los que no come-mos carne, este lugar esun referente de comida sa-na, donde la gente puedeaprender a comer bien ymejorar sus hábitos ali-menticios, y se concienti-cen de no hacerle daño nia su cuerpo ni a los anima-les”, dice Andrés Morales,comensal del negocio.

Pese a que el local aúnno tiene nombre, cada vezson más los clientes vege-tarianos que, agradecidosporque por fin alguien pen-só en ellos, llegan todos losdías entre las 5 del a tardey las 12 de la noche a de-gustar esta hamburguesa.

Caravana de artellega al orienteEL RETIRO. La ‘Caravanade Arte en Movimiento’,que reúne a jóvenes pinto-res y escultores, estará estesábado y domingo en el cen-tro comercial La Fe, en elmunicipio de El Retiro.Ellos realizarán obras en vi-vo y además comercializa-rán sus creaciones.

Los apuntes

Los precios● Una hamburguesasencilla cuesta 3.500pesos, con adición dequeso 4 mil y conchampiñones 5 milpesos. Estas se puedendisfrutar con algunasbebidas cien por cientonaturales como son lalimonada de flor dejamaica y sumo de uva ados mil pesos o una copade vino de mortiño a 12mil pesos la botella.

“Muchas veces la gente no se dacuenta que la carne es de lentejas”.

La receta

Gabriel Jaime Ramírez, DUEÑO HAMBURGUESERÍA

● Luego de poner aremojar las lentejasdesde el día anterior, semuelen con trozos dezanahoria y remolacha,ajo, cebolla de huevo,cebolla larga, cilantro yorégano. Cuando semezclan los ingredientesse hace una masa que sepone a pre asar y queluego funciona como untrozo de carne dehamburguesa tradicional.

La frase

Recibió 30.000 personas.

Con apenas un mes de abrir al público, el lugar gana cada vez más adeptos por su comida. J. AGUDELO

Más de 100 agentes trabajarán con menores vulnerados. ARCHIVO

Niños, cercadelalectura

ÉxitodelMuseoItinerante

En breve

VEGETARIANOSahoracomenenhamburgueseríaCon carne de lentejas, paisa creó el primer negocio de este tipo en la ciudad.

FOMENTO HÁBITOS

Angélica Cervera AguirreMedellín

NEGOCIO SALUDABLE

14 MIÉRCOLES 13 DE ENERO DE 2010

Cultura&Ocio

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 15 - 13/01/10 - Composite - PATPAT - 12/01/10 22:15

El apunte

Las bibliotecas cuentan conamplia programación diaria.

Otras actividades

El dato

● Además de estaprogramación, lasbibliotecas cuentan consalas de cómputo paraque los visitantesnaveguen en la web,también cuentan condiferentes ciclos de cinegratuitos y cursos paraaprender a manejarprogramas.Otros de los lugares paraprogramarse son losparques bibliotecaEspaña, La ladera y LaQuintana. Las actividadesde estos sitios se puedenconocer en la página webwww.reddebibliotecas.org.co

Agenda local

● Para despedirse de Me-dellín, la esposición ‘Bo-dies: Real + Fascinante’tiene abierto al públicoun espacio llamado ‘Si-nergia’, destinado a brin-dar relajación y bienes-tar a los visitantes del Pa-bellón Rojo de Plaza Ma-yor.

En este espacio, quefunciona en los mismoshorarios de la muestra,se ofrecen diferentes op-

ciones de masajes y tera-pias para reequilibrar lasenergías vitales del cuer-po, como reflexología, yo-ga, pilates, masajes de es-palda, craneofacial y oxi-genoterapia, entre otros;todo realizado por espe-cialistas.

● Para todos aquellos ni-ños, jóvenes y comunidaden general, que aún se en-cuentren de vacaciones,las diferentes bibliotecaspúblicas de Medellín ofre-cen una variada programa-ción para todos los gustos.

Hoy, la biblioteca EPMexhibe la exposición de laartista Marta Santamaría‘Paisaje tropical’, en la sa-la De Ciudad durante todoel día, y a las 3:00 p.m. enlas sala De Formación Es-pecializada y la sala de In-vestigadores serán los ta-lleres blogueros, donde lesayudarán a crear un pro-pio espacio en la web, ymáscaras de origami, don-de el papel será transfor-mado en rostros indíge-nas y de animales.

En la Biblioteca PúblicaPiloto a las 6:00 p.m. ten-drá lugar el taller deguión, un acercamiento ala escritura de historiaspara los diferentes mediosaudiovisuales. Esto seráen el auditorio Manuel Me-jía Vallejo.

La biblioteca San Javiertendrá de 10 de la mañanaa 2 de la tarde una jornadade lectura de cuentos pa-ra niños entre los 2 y los 8años, a cargo de Ana Ma-ría Arroyave.

En el Parque BibliotecaTomás Carrasquilla habrá

un taller virtual de la histo-ria de Medellín en imáge-nes, como un acercamien-to a las nuevas tecnolo-gías. esto será a partir delas 4:00 p.m.

Y finalmente, a las 6:30p.m., el Parque Bibliotecade Belén se convertirá enla sede del ciclo de vi-

deoconciertos de son cuba-no, en el que se verá unode los mejores en su géne-ro, el documental BuenaVista Social Club.

‘Bodies’ tambiéntieneunespacioparalarelajación

Prográmese hoyenlasbibliotecas

Las programaciones de las bibliotecas son de entrada gratis. ADN

Imperdibles

La invitación es gratis y está abierta a todo el público. ARCHIVO/ADN.

MASAJES

Dónde: BibliotecasdelaciudadCuánto: EntradagratisInformes: 4300070

Las mujeres ylasestrellas

Talleres, cursos y juegos serán algunas de las actividades.

Cuándo: Hastael17deeneroDónde: PlazaMayorHora: de10a.m.a8p.m.

● Luz Ángela Cubides, as-trónoma del Instituto Tec-nológico de Florida será lainvitada mañana jueves enlas Sala 3D del Parque Ex-plora en la conferencia‘Las mujeres y la astrono-mía: otras historias entrelas estrellas’.

En la historia de las cien-cias espaciales, y casi siem-pre desde el anonimato, va-rias mujeres cambiaroncon sus aportes nuestroentendimiento del Univer-so, pero muchas de ellashan pasado desapercibi-das.

Para descubrir y dar aconocer sus aportes, se ha-rá un recorrido históricodesde la antigüedad hastala actualidad sobre la par-ticipación femenina en lasciencias astronómicas deColombia y del mundo.

Luz Ángela Cubides esastrónoma y astrofísica,(Magna Cum Laude) delInstituto Tecnológico deFlorida; y realizó un Ph.D.en Astronomía y Meteoro-logía en la Universidad deBarcelona, España.

Actualmente colaboracon el Grupo de Física yAstrofísica Computacio-nal -Facom- de la Universi-

dad de Antioquia y esmiembro activo de la So-ciedad de Estudiantes deFísica (SPS) y de la Socie-dad Astronómica America-na (AAS) desde diciembrede 2002.

ACTIVIDADES LÚDICAS

Cuándo: Jueves,6:30p.m.Dónde: Sala3DdelParqueExploraCuánto: Entradalibre

Angélica Cervera AguirreMedellín

MIÉRCOLES 13 DE ENERO DE 2010 Tu Ciudad 15

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 16 - 13/01/10 - Composite - PATPAT - 12/01/10 19:24

PISCIS20 de febrero a 21 de marzo

Recuerde que la noblezatiene una medida en sutrabajo y que no debe cedertanto terreno. Así no lecrean en el amor haga lascosas bien, que sobre lodemás no tiene control.

SU HORÓSCOPO PARA HOYPor Ricardo Villalobos

LA CARICATURA

ARIES22 de marzo a 20 de abril

Comprométase con lavehemencia y la intensidadque le caracterizan ya quede esa manera los escollosen su profesión declinarán.Atienda debidamente susmolestias físicas.

SELVA DE CEMENTO Por Santiago Díaz

ACUARIO21 de enero a 19 de febrero

Pese a los conflictos en suvida sentimental debe tratarde mantener su ánimo enalto. Escuche las opinionesde terceros en su trabajo yaque de esa manera todofuncionará mejor.

ESCORPIÓN24 de octubre a 22 de noviembre

Las iniciativas que tome enlo académico le llevarán porlos mejores senderos.Aproveche este día parasuperar los problemas quetrae del pasado con sushermanos.

LIBRA24 de septiembre a 23 de octubre

Debe organizar su tiempo deforma tal que pueda cumplircabalmente con loscompromisos familiares.Valore en su justa medidalas nuevas opcioneseconómicas.

VIRGO24 de agosto a 23 de septiembre

No trate de tener el controlde su pareja ya que así todofuncionará mejor. Losimprevistos laborales leexigen actuar con prudenciay muy especialmente demanera previsiva.

LEO24 de julio a 23 de agosto

No permita que losconflictos presentes en suvida sentimental seconviertan en toda una grancalamidad. Contrólese en lacomida y así se evitarádolencias mayores.

CAPRICORNIO23 de diciembre a 20 de enero

Por ningún motivo permitaque las brechas con supareja se hagan másevidentes. Aproveche estedía para promover elsurgimiento de una nuevaimagen en su trabajo.

SAGITARIO23 de noviembre a 22 de diciembre

No se detenga ante losproblemas en su vidasentimental sino más bienpor el contrario busquesoluciones. Comprométaseen lo económico que lascosas saldrán muy bien.

CÁNCER23 de junio a 23 de julio

Priorice en su profesión yaque es la única maneracomo puede atender tantosfrentes. Y no ceda tantoterreno ante su pareja y asítodo funcionará muchomejor.

GÉMINIS22 de mayo a 22 de junio

Así deba ceder demasiadoterreno de todas manerasdebe buscar los acuerdoscon su pareja. Asuma losnuevos compromisos en sutrabajo ya que evolucionaráncerteramente.

TAURO21 de abril a 21 de mayo

Diga lo que piensa en elamor y escuche lospareceres de su pareja yaque sólo así podrá encontrarel camino de la plenitud. Díapropicio para que trace otrosproyectos y planee viajes.

Quenohaya tristeza● Hoy es un día muy espe-cial para enfrentar los es-tados de ánimo inferioresy especialmente para dar-se cuenta de que la triste-za no es el camino. Ellaatrae energías adversaspara el que la padece yaque no solamente le nublala mirada sino que muy es-pecialmente le obstruye el

camino de manera tal quees como cuando uno pre-tende tapar el sol con undedo. Por ser Saturno elastro que la rige, quiere de-cir que ciertamente es unestado emocional denso ypesado por lo cual, es nece-sario reiterar el valor de laautodisciplina y la firmezaen los propósitos.

16 La Otra Página MIÉRCOLES 13 DE ENERO DE 2010