ADXECTIVO

Adxectivo.Características

Significado Cualidades ou referencias

Branco, este

Forma Expresa xénero, número e caso

superbos. (acusativo plural masculino)

Función Determinante de substantivo

Superbos reges

Reis orgullosos

Concordancia Co substantivo en xénero número e caso

Superbos reges

(acusativo plural masculino)

Substantivación Cando non concordan cun substantivo, fan eles a súa función (suxeito, od…)

Strenui milites vincunt.

Os soldados valentes vencen.

Strenui uincunt

Os valentes vencen

Adxectivo.Diferenzas co substantivo

ADXECTIVO SUBSTANTIVO EXEMPLO

Significado Cualidades ou referencias

Entidades autónomas

Branca mesa

Forma Cambia de xénero

O xénero está predeterminado

Vir altus

Mulier alta

Animal altum

Función Determinante de substantivo,

Núcleo do sintagma nominal

Video reges superbos

AdxectivoProceso de tradución

1. Establecer concordancia de xénero, número e caso con substantivo

2. Traducir colocando o adxectivo á beira do substantivo en concordancia de xénero e número

Exemplo

Hoc die Senatus eximiam superbo praedam regi donat

• Hic haec hoc: este (ablativo singular feminino)

• dies,-ei: (f) día (ablativo)• Senatus,-us(m): Senado

(nominativo)• eximius,-a,-um: fabuloso

(acusativo singular feminino)• superbus,-a,-um: orgulloso

(dativo singular masculino)• praeda,-ae (f):botín

(Acusativo)• rex, -gis (m): rei (dativo)

• donat: regalar (presente)

establecemos a concordancia

substantivo xénero

Caso número

función

dies,-ei

Senatus,-us

praeda,-ae

rex, -gis

adxectivo xénero

Caso número

Concorda co substantivo

hoc

eximiam

superbo

vemos o resultadosubstantivo xéner

oCaso número

función

die femin Ablativo sing Com circ

Senatus mas Nominativo sg

suxeito

praedam fem Acusativo sg Comp dire

regi mas Dativo sg Comp indi

adxectivo xénero

Caso número

Concorda co substantivo

hoc femin Ablativo sing die

eximiam fem Acus sg praedam

superbo mas Dat sg regi

traducimosHoc die Senatus eximiam superbo praedam

regi donaten

dia

o Senado

regala

un botín

ao rei

este

fabuloso

orgulloso

Tipos e clasificación

Clasifícanse por dous criterios:

• O número de xéneros que distinguen

• As declinacións que empregan

Xéneros

• Tres terminacións: distinguen tres xéneros• Dúas terminacións: distinguen dous xéneros.

Confunden masculino e feminino• Unha terminación: confunden os tres xéneros

XÉNE SUBST ADXECT

3 term

ADXEC

2 term

ADXEC

1 term

Masc puer altus

fortis audaxFemi puella alta

Neut animal altum forte

Declinacións

• Dous tipos:

• Utilizan 1ª e 2ª declinación, con esta distribución

• Utilizan a terceira declinación: fortis forte/

MASCULINO FEMININO NEUTRO

2ª DECLINA 1ª DECLINA 2ª DECLINA

altus alta altum

Clasificación

• Combínanse ambos os criterios: xéneros e declinacións.

1ª e 2ª declin 3ª declinación

3 Terminacións altus,-a,-um celer,celeris,celere

2 Terminacións fortis,-e

1 Terminación audax, -cis

Enunciado

• O nominativo de cada un dos xéneros que distingue.

• Os de 1 terminación enúncianse como substantivos: nominativo e xenitivo

Nomin masc Nomin fem Nomin neutro

altus alta altum

celer celeris celere

Nomin masc e femin Nomin neutro

fortis forte

Nomin masc femin e neutro Xenitivo

audax audacis

ADXECTIVOS DE 1ª E 2ª DECLINACIÓNS

Características

• Utilizan 1ª e 2ª declinación, con esta distribución

• Enúnciase o nominativo de cada xénero

MASCUL FEMINI NEUTRO

2ª DECLI 1ª DECLI 2ª DECLI

altus alta altum

XÉNE SUBS ADX3 term

Masc puer altus

Femi puella alta

Neut animal altum

Declinación

altus,-a,-um

MASC (2ª d) FEMI (1ª d) NEUT (2ª d)

SING PLUR SING PLUR SING PLUR

NOM altus

alti alta altae altum altaVOC alte

ACU altum altos altam altas

XEN alti altorum altae altarum alti altorum

DAT alto

altis

altae

altis

alto

altisABL alto alta alto

Procedemento

Para determinar o caso, xénero e número dunha forma dun texto (altam, alta) hai que ter en conta dúas declinacións á vez:

• Se a desinencia é da primeira declinación a forma do adxectivo será feminina

• Se a desinencia é da 2ª declinación será masculina ou neutra...

Exemplo 1• altam• acusativo singular feminino

altus,-a,-um

MASC (2ª d) FEMI (1ª d) NEUT (2ª d)

SING PLUR SING PLUR SING PLUR

NOM altus

alti alta altae altum altaVOC alte

ACU altum altos altam altas

XEN alti altorum altae altarum alti altorum

DAT alto

altis

altae

altis

alto

altisABL alto alta alto

Exemplo 2alta• feminino singular, nominativo, vocativo. ablativo• neutro plural nominativo, vocativo, acusativo

altus,-a,-um

MASC (2ª d) FEMI (1ª d) NEUT (2ª d)

SING PLUR SING PLUR SING PLUR

NOM altus

alti alta altae altum altaVOC alte

ACU altum altos altam altas

XEN alti altorum altae altarum alti altorum

DAT alto

altis

altae

altis

alto

altisABL alto alta alto