44

www.metmann.com - Tel +34 93 851 15 99 - Fax. +34 93 851 16 45 - C/ Fontcuberta, 32-36 08560-Manlleu (Barcelona) SPAIN

MODELOModel

Modèle

TDS10

TDS50

TDS20

TDS75

TDS100

0,65-1,3-2,0 *A

4,5 - 9,0 *B

3,7

9,5

186

708

335

1.293

1.632

198x210x320

283x355x515

8,70 (A)

13,00 (A)

1,65 - 3,3 *A

5-10-15 *B

11-22 *B

5,3

14,9

20,2

255x265x395

332x405x540

430x440x610

14,30 (A)

21,70 (A)

32 (A)

POTENCIA CALORÍFICAHeat powerPuissance

kW m3/h

CAUDAL DE AIREAir flow volume

Débit d’air

CONSUMO ELÉCTRICOPower consumption

Consommation

DIMENSIONESDimensionsDimensions

potencia +ventilador

3 + 0

2 + 1

2 + 1

3 + 1

2 + 1

MARCHASSpeeds

Vitesses

Kg €

PESOWeight

Poids

114€

276€

150€

390€

648€

PRECIOPricePrix

TDS AEROTERMOS ELÉCTRICOS CON VENTILADOR DE AIRE

ELECTRIC FAN COILS

AÉROTHERMES ÉLECTRIQUES AVEC VENTILATEUR

Sistema de calefacción eléctrica muy adecuada para pequeños locales, zonas de trabajo o procesos de secado.

• Calefacción mediante resistencias eléctricas.• Ventilador de aire trasero de bajo nivel sonoro.• Termostato de ambiente y selección de potencia incluidos.• Su asa de transporte permite trasladarlo a distintas zonas.• Equipos robustos y duraderos.

Electric heating system highly suitable for small shops, workspaces and drying processes.

• Electric coil heating.• Low sound level rear fan.• Ambient thermostat and power selection included.• Easy to carry around by its handlebar.• Robust sturdy equipment.

Système de chauffage électrique parfait pour de petits locauxzones de travail ou processus de séchage.

• Chauffage par résistances électriques.• Ventilateur d’air postérieur de bas niveau sonore.• Thermostat d’ambiance et de sélection d’alimentation inclus.• Sa poignée de transport permet déplacer à vers des zones différentes.• Appareils robustes et durables.

186 ÷ 1.632 m3/h

43 ÷ 470 m3

46 dB (A)

52 dB (A)

46 dB (A)

60 dB (A)

73 dB (A)

3m

NIVEL SONOROSound level

Niveau sonore

CALEFACCIÓN - CALEFACTORES

ancho x fondo x altowidth x depth x heightlargeur x prof. x hauter

mm

PRINCIPALES CARACTERÍSTICAS

CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES

MAIN FEATURES

--

TENSIÓN MOTOR / VOLTAGE MOTOR / TENSION MOTEUR * A 230 V/I/50Hz *B 400V/III/50Hz Precios sin IVAPrices do not include VAT

Prix hors TVA

45

www.metmann.com - Tel +34 93 851 15 99 - Fax. +34 93 851 16 45 - C/ Fontcuberta, 32-36 08560-Manlleu (Barcelona) SPAIN

HEATING - HEATERS CHAUFFAGE - GÉNÉRATEURS

SK CALEFACTOR ELÉCTRICO CON LÁMPARA INFRARROJA

INFRARED HEATING

CHAUFFAGES ÉLECTRIQUES AVEC LAMPE INFRAROUGE

Sistema de calefacción eléctrica muy adecuada para pequeños locales, zonas de trabajo o procesos de secado.

Electric heating system fit for small shops, workspaces and dryingprocesses.

Système de chauffage électrique parfait pour de petits locaux zonesde travail ou processus de séchage.

20m2

• Calefacción instantánea en 1 segundo.• Capacidad de calefacción de hasta 20 m2.• No provoca movimiento de aire, olores ni consume oxígeno.• Rendimiento del 95%.

• 1 second instant heating.• Heating range of up to 20 m2.• It does not stir air, send out odours, or consume oxygen.• 95% Performance.

• Chauffage instantané en 1 seconde.• Capacité de chauffage allant jusqu’à 20 m2.• Ne provoque ni mouvement d’air, no odeurs et ne consomme pas d’oxygène.• Rendement: 95 %.

PRINCIPALES CARACTERÍSTICAS

MAIN FEATURES

CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES

MODELOModel

Modèle

SK -01 2,0 *A 2,52.000 545x100x150

POTENCIA CALORÍFICAHeat powerPuissance

kW W hasta 2,10 m

POTENCIA ELÉCTRICAElectrical power

Puissance électrique

DIMENSIONESDimensionsDimensions

Kg €

PESOWeight

Poids

435€ 165€

PRECIO LÁMPARAPrice lampPrix lampe

PRECIO PIE REGULABLEPrice adjustable foot

Pied réglable

ancho x fondo x altowidth x depth x heightlargeur x prof. x hauter

mm

-

TENSIÓN MOTOR / VOLTAGE MOTOR / TENSION MOTEUR * A 230 V/I/50Hz Precios sin IVAPrices do not include VAT

Prix hors TVA