feria de málaga

feria de málagaferia de málagaferia de málagaferia de málaga

feria de málaga

feria de málaga

feria

de mála

ga

feria

de m

álaga

feri

a de

mál

aga

feri

a de

mál

aga

feri

a de

mál

aga

feri

a de

mál

aga

feri

a de

mál

aga

feria

de

mál

aga

feria

de mála

gaguía // guide

FFeriaeria de de MMálagaálaga17/24 AGOSTO17/24 AGOSTO

AGOSTOAGOSTON.07N.07/ / 20132013

Somos una agenda pensada para que conozcas y disfrutes del ocio y la cultura malagueños. Nos nu-trimos tanto de los grandes eventos como de las más pequeñas y diversas actividades que se desarrollan en los más variados sitios de Málaga y provincia. Más Málaga es también un magnífico soporte para publicitar tu negocio o evento, que se beneficiará del amplio impacto publicitario que genera la distribución gratuita de nuestros ejemplares por toda la ciudad.

Sabor a Málaga31

Highlights04

Agenda10

En escena18

Exposiciones26

Peque Agenda32

Formación36

Cine38

Utilitario45

Natural-Mente43

4 más málaga4 // Highlightsmmmámásmásmááámásáámáámmásmásáámásmásmásámásáááááááámásámásáááámásmáááááááááááámásááááámmásmámásmámáááámásmásmásáámámásmámásmásmásmmásmásmásmásmásmásmásmásmásmásmáámáááááásmásmássmásmásmásmmmásmásmásáááásmmásmmásáááámámásmmmásmáááásmásmássmásááámásmámmásmásmmmámáásásmásmmmásmmmásásásmásmmmmásásáásmmmámmááásmásmássmámásmmásmássásmmmáásásmmmmmmáámámmmm ssmmm ssmmmmmmmásmmásásmmmmá mámámámámámámmámámáámááámmámmámámámámááááááámámámááááámáámmáámááámámámmmááámámmámámáámámámámámmámmmmmámámámámámáámmmámmmmmmámáámmmmámmmámmámámáámmámmámámámámámámámmmmmmááámáámámámmámámmámáámmámmámmámámmmámmmmmmámámmmmmmmámmmmmááááááámáááámmmmmáááámáállaglagagaagagagaagaglaglllaglagagagaglagllaglagagagagagaglaglaglaglagaagaglagaggagaglagagaagglagllaglaaaaaggaggggglaglagagagaaaglaglaglagaaaagaglagaalaglaaaagglagl ggaaglagl ggaglagl gagaaagllalagglaaggggggl ggggllaggggglaaalagggaaggggggggggggggggaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa44 /4 ///// HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggghhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiigggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggghhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttssssssssssssssssssssssssss

NATUREEDUCARE AVENTURA600 620 054 / www.educare-aventura.com

Kayak Tours (every day) through the natu-ral settings of the cliffs of Nerja, Maro and Cerro Gordo. Meeting at Playa de Burriana, in Nerja, Malaga. We are based at the beach towards Almería, next to the sea, on the left end of the beach. To find us, ask for “Me-rendero Ayuntamiento” or “Rincón del Sol”. More info at: www.educare-aventura.com // 600 620 054.

SUR AVENTURA665 662 178 / 635 378 824 / www.senderosur.es

Night Kayaking. Location: Guadalhorce Reservoir. Meeting point: Plaza de Toros. Dates: August 16 and September 20. Price: 18€ per participant (min. 5, max. 8 parti-cipants). Duration: 3h (departure at 10pm, return at 1am).

Night Bike Ride. Location: Vega de Ante-quera. Meeting point: Plaza de toros. Dates: August 17 and September 14. Price: 7€ per participant, 12€ with bike rental (min. 10, max. 15 participants). Duration: 3h (depar-ture at 10pm, return at 1am).

Evening Walk. Location: Torcal de An-tequera. Meeting point: El Torcal Visitor Centre. Dates: August 21 and September 19. Location: Antequera and surroundings. Meeting point: Plaza de toros. Dates: August 3 and September 7. Price: 7€ per participant (max. 20 participants). Duration: 3h (Torcal), 2h (Antequera and surroundings).

Caving. Location: Cueva de los Órganos (Mollina). Meeting point: Plaza de toros. Dates: August 10 and September 7. Price: 30€ per participant (max. 10 participants). Duration: 3h (departure at 8pm., return at 11am).

EL TORCAL DE ANTEQUERA600 703 700 / www.astrotorcal.es

Nights that will arouse your senses. Dates: 2, 3, 9, 10, 16, 17, 23, 24, 30 and 31 August. Our senses come alive when the day comes to an end. Sight, sense of touch, hearing, sense of smell and taste will allow us to enjoy a magnificent experience in El Torcal de Antequera. You’ll do the ‘Ammonite Walk’, you’ll enjoy fantastic scenic views, have a great dinner in a fantastic environ-ment and last but not least, you’ll discover the secrets of the universe by using our powerful telescopes. Services included in the night: Guided tour ‘Ammonite Walk’. Star Watching and Dinner Price: 37€ per person / 25€ for children under 14. Duration: 7pm to 1am. El Torcal de Antequera. 600 703 700 // www.astrotorcal.es

Torcal Astronomical Observatory (O.A.T. in Spanish). Dates: 2, 3, 9, 10, 16, 17, 23, 24, 30 and 31 August. MA-7075 Road. Tor-cal de Antequera Natural Park. Visitor Centre. 29200 Antequera (Málaga). For astronomy activities developed by the O.A.T. only, prior booking is important in: inscripciones@astrotorcal.es (indicating name, contact phone number and number of attendees) or ask at the observatory before the acti-vity begins. Information: 600 703 700 //www.astrotorcal.es

M_600 620 054. Playa de Burriana, Nerja More info at: www.educare-aventura.com // www.awa-kiteboarding.com

SEA KAYAKINGSEA KAYAKING by the Maro Cliffs by the Maro Cliffs EVERY DAYEVERY DAY

HIGHLIGHTS

// más málaga // 5Highlights

MOREThe English Cemetery under the Moon-light. Saturday 24. Visits at: 9pm/ 10pm/ 11pm/ 12am. The English Cemetery will open at night for the entire summer. This activity is key to maintaining the English Ce-metery during the rest of the year, so that, by enjoying the charm of the cemetery at night with only the moon to light your way, you will also be contributing to its conservation. Price: 6€/person (free entry for children under 12). More info at: www.cultopia.es

2nd Photographic Hiking Trail. Friday 9. 7pm. Meeting point: Torre Vigía de La Pa-loma, Playa de la Araña. Trail from the Torre Vigía de la Paloma in Playa de la Araña to Playa de la Malagueta, near Paseo de la Fa-rola. Info: deporte.malaga.eu.

ANDALUSIANTYPICAL SHOWSFlamenco Show. 8pm, Monday to Sunday. Flamenco show with dance, guitar and sin-ging. You can also enjoy the monthly exhibi-tion and Mediterranean cuisine. Supplement of 4€/person (free entry for children under 6). Restaurante Vino Mío in Plaza Jerónimo Cuervo 2 (beside Teatro Cervantes), Málaga. 952 609 093.

Alegría /flamenco. Wednesdays, Fridays and Saturdays at 10.15pm. Company: Vi-cente Renero. A show that will take you through Spanish dance and our best fla-menco. Price: 35€ including 1 drink. At “Jose Luis El Segoviano” Restaurant. In ca-rretera Malaga-Coin. El Lagar. Alhaurín de la Torre 952 414 430 / www.elsegoviano.com

EXHIBITIONSFree Individual Visits in English. Weds at 11:30am. Visits are included in the tic-ket price and last approximately one hour. Museo Picasso Málaga (Picasso Museum), in C/ San Agustín 8. Málaga. 902 443 377.Pablo Picasso’s Family Album is the se-cond of the exhibitions scheduled to com-memorate the 10th Anniversary of Museo Picasso Málaga. The exhibition examines how important the people in Picasso’s clo-sest circle were as sources of inspiration for his work. Museo Picasso Málaga, in C/ San Agustín 8, Málaga. 952 127 600. www.museopicassomalaga.org.

Marb Art 2013. 9th International Con-temporary Art Fair in Marbella. From 28 August to 1 September. From 12pm to 10pm. Entry: 2€. Palacio de Ferias y Con-gresos de Marbella (conference centre), in C/ José Meliá 2, Marbella. 952 828 244 / www.marbellacongresos.com.

WORKSHOPSSURYA. INTEGRATIVE THERAPIESsuryayogayurveda.blogspot.com.es / 648 058 496 terapiasenelmar@outlook.es

Sea Therapies. Sailing holidays on the Mediterranean Coast. A sailing trip stopping at several ports, where you will have the op-portunity to participate in health and thera-peutic activities of various kinds, led by an outstanding team of therapists. August and September.

Refrán del mes / Monthly saying:“Don’t bite more than you can chew” *

Los textos en inglés de nuestra agenda son traducidos por: ESPERANTO TRADUCCIONES. www.esperantotraducciones.com

info@esperantotraducciones.com // (+34) 678 818 180

*(Quien mucho abarca, poco aprieta)

6 más málaga6 // HighlightsCINEMA ALBÉNIZ FILM LIBRARYAlbéniz Cinema, in C/ Alcazabilla, 4, Málaga.

Classic films in original version with subtit-les and in a celluloid format (35mm).

Thu 1: A CLOCKWORK ORANGEThu 8: RYAN’S DAUGHTERThu 15: IMITATION OF LIFE

BENALMÁDENA SUMMER CINEMAPARQUE DE LA PALOMA Avenida Rocío Ju-rado. Benalmádena Málaga Thu 1 / 9.45pm: FACING THE GIANTSFri 2 / 9.45pm: FIREPROOFSat 3 / 9.45pm: THE GRACE CARD

Sat 10 / 10pm: JOHN CARTER. Playa de Santa Ana (beside Castillo Bil-Bil), Benal-mádena Coast.

Sat 24 / 10pm: LOS VENGADORES. Recinto ferial Los Nadales, in Benalmádena Town.

Sat 31 / 10pm: THE AMAZING SPIDERMAN. Playa de Santa Ana (beside Castillo Bil-Bil), Benalmádena Coast.

SALA ÁMBITOCorte Inglés (shopping centre), in C/ Hilera 8, Málaga.Thu 1 / 7pm: EL DIARIO DE NOA.Fri 2 / 7.30pm: INTOCABLE.

ON STAGETEATRO CERVANTESC/ Ramos Marín 3, Málaga 952 224 100 // www.teatrocervantes.com

La Bella y la Bestia / musical. Thu 1 at 9pm / Fri 2 at 6pm and 10pm / Sat 3 at 5.30pm and 8.30pm / Sun 4 at 12.30pm and 5.30pm. This was the first great musical that made the Spanish audience fall in love, seduced by the quality and magnificence of this great Broadway production.

TEATRO ALAMEDAC/ Córdoba 9, Málaga 952 213 412 // www.teatroalameda.com

Gran Ballet de Rusia / theatre. Tue 13 at 9.30pm. Russian National Ballet founded over 30 years ago and currently led by the renowned Russian director Ivan Gromakov. Price: 25€.

HOTEL AC MÁLAGA PALACIOC/ Cortina del Muelle 1, Málaga // 952 215 185

Flamenco de Altura / flamenco. Wed 7 at 9.30pm. Voice: Luisa Muñoz. Guitar: Juani Santiago. An opportunity to enjoy good flamenco and stunning views of the city, especially of the Bay of Malaga, Park and Cathedral.

CARPA DEL PUERTO DE MÁLAGA (HARBOUR TENT)Address: Muelle de Cánovas. Málaga.

The Hole. Until 4 August. Wed and Thu at 10pm. Fri and Sat at 8pm and 10.45pm. Sun at 9pm. What if genres like cabaret, circus, burlesque, music and humour were thrown in the cocktail shaker? The resulting show is The Hole. Prices: From 15€ to 55€. Entry may include drink and dinner.

THE WALL BARHotel Vincci Posada del Patio. In Pasillo Santa Isabel 7, Málaga.

Live Music. 11pm. Free entry on Friday 2: Nacho Artacho & Company. A songwri-ter who rocks at jazz classics / Sat 3: Ba-takumtum. Patricia Quiroga and Juan Rosler with the best Bossa Nova and Night Jazz / Fri 9: Zirvia. A duet that mixes jazz with fado, tango, bossa, etc. / Fri 30: Daphne & Nicky. An only guitar and the most elegant voice come up with the best possible JAZZ.

IN CONCERT

PABLO ALBORÁNfriday.2, 22:00h. Málaga

Aud. Municipal Cortijo de Torresthuersday.29, 22:30h, FuergirolaEstadio Santa Fe de Los Boliches

MIGUEL POVEDAsaturday 31, 23:00h

CASTILLO SOHAIL, 952 467 457Carretera Nacional-340. Fuengirola.

// más málaga // 7Highlights

LICEO FLAMENCOC/ Beatas 21. Málaga625 557 012 // www.liceoflamenco.com

Cuadro flamenco. Thursdays, Fridays and Saturdays. 8.30pm. Price: 18€ including 1 drink. Sat 3 and 10: Sabor a Málaga / Fri 30: Vanessa Ramírez. / Thu 1 and 15: Las Malagueñas. / Fri 9: Con 10 Tacones / Fri 2 and Sat 31: Pureza / Thu 8 and 29: María Cortés.

PLAZA DE TOROS DE LA MALAGUETA (BULLRING) Paseo de Reding 8, Málaga // 952 069 823

Turandot / opera. Thu 1 at 10pm. By Gia-como Puccini, set in legendary Beijing. In collaboration with Donbass Opera, the Na-tional Opera of the Ukrainian city of Donetsk. An event that will count on the participation of 100 top artists.

José Menese / flamenco. Thu 8 at 10pm. One of the greatest non-gypsy singers, with a huge and genuine fondness for flamenco. Price: 20€.

Mayte Martín / flamenco. Fri 9 at 10pm. Considered as one of the best female voices of flamenco. Accompanied by Juan Ramón Caro (guitar). Price: 20€.

Diana Navarro. Sat 10 at 10pm. Prestigious Spanish music performer. Price: 20€ - 25€.

AUDITORIO MUNICIPAL PARQUE DE LA PALOMAAvenida Rocío Jurado. Benalmádena Málaga

Raíces / flamenco. Fri 9 at 10.30pm. Activity within the 3rd Two-yearly Flamenco Art Fes-tival in Málaga. Precio:15€.

AUDITÓRIUM MUNICIPAL PRÍNCIPE DE ASTURIASAvenida del Real. 952 050 293 / Torremolinos.

La Bohème / opera (G. Puccini). Fri 2 at 10.30pm. Company: Ópera Internacional. Temporada Lírica 2013. Prices: 30€ - 60€.

15th Torremolinos Flamenco Festival. Fri 23 at 10.30pm. Information, reservations and advance sale at: Delegación de Educación. Price: 6€.

8 más málaga8 // HighlightsEL PATIO DE ESTEPONA Avenida San Lorenzo 40 // Estepona951 249 732 // www.esteponaflamenco.com

Cante Flamenco Manuel Cuevas / fla-menco. Sat 10 at 9pm. Activity within the 3rd Two-Yearly Flamenco Art Festival in Málaga. Guitar: Paco Javier Jimeno. Precio:15€.

Cante Flamenco Luis Heredia “El Polaco” / flamenco. Sat 24 at 9pm. Activity within the 3rd Two-Yearly Flamenco Art Festival in Má-laga. Guitar: Paco Javier Jimeno. Precio:15€.

AUDITORIO DE MARBELLA LA CANTERAMonte Sierra Blanca and Nagueles. Marbella

STARLITE FESTIVAL. Until 24 August. A variety of prestigious musicians will go up the stage. A theme party every night. Every day a team of dancers will surprise you with burlesque, cabaret or air shows that will count on an exceptional guest: Roko, the winner of “Tu Cara me Suena” (Spanish TV show), who will show her versatility and a wonderful voice capable of making the Can-tera de Marbella vibrate. / 02: ¡Una Noche Movida! For the first time in Spanish mu-sical history, Nacho García Vega (NACHA POP), Alejo Stivel (TEQUILA), Nacho Cam-pillo (TAM TAM GO) and Rafa Sánchez (LA UNIÓN) will join together HOMBRES G. / 03: Julio Iglesias. / 05: Buena Vista Social Club. / 6 and 7: Made in USSR. / 09: Sara Baras. / 11: Alejandro Sanz. / 14: Malú. / 15: Paco de Lucía. / 16: Forever King of Pop. A tribute to Michael Jackson. / 17: Enrique Iglesias. / 21: at 10pm: UB40. / 23: Grease in Concert. / 24: David Bisbal.

TEATRO CIUDAD DE MARBELLAPlaza Ramón Martínez 952 774 638 / 952 825 035 / www.marbella.es

12th Marbella Opera Festival. From Wed 7 to Sat 10 at 10pm. / 07: La Bohème by Puccini. Symphony Orchestra of the Donbass Opera. Choir of Donbass Opera / 08: Turan-dot by Puccini. Symphony Orchestra of the Donbass Opera. Choir of Donbass Opera / 09: Carmen by Bizet. Symphony Orchestra of the Donbass Opera. Choir of Donbass Opera / 10: GALA CONCERT. 200th Birth Anniver-sary of Giuseppe Verdi (1813 – 1901) and Richard Wagner (1813 – 1883).

MORE THINGSTOUCH ME CABARET. Until 7 September. 9.45pm. A new type of show that lands for the first time in Marbella. Dinner time for dinning pass holders exclusively: 9pm. Prices: Celebrity Experience (100€), dinner at a table on stage. Tier show: 15€. Place: Tent in front of the Vasari Resort. Avenida Príncipe Salman. Puerto Banús (500m from Shell Banús).

Michael Bolton. Thu 1 at 9pm. The ve-teran singer and songwriter who has won 2 Grammys for best male vocalist and 6 American Music Awards. Price: 35€ - 125€. Place: Club de Tenis Puente Romano. Carre-tera Cádiz, Km 177, Marbella. 952 820 900

DO YOU KNOW MIJAS? Flamenco in the square. Every Wednesday at 12 noon. Main Square, Mijas Village. Vivemijas at night. Tapa route, handicraft market & musical performances. Tuesdays & thursdays, august . from 7’30 to 12am. Mijas village.Latin Music in Las Lagunas, every friday, from 8pm to 12Am at the Maria Zambrano Park. Las Lagunas, Mijas Costa.Padel Beach, 1St Amateur Circuit. 3rd of August. El Bombo Beach. Torrenueva, Mijas Costa. Lunas del Torreón. Every friday, during august at 8pm. Torreón Square, musical per-formances and gastronomy. La Cala, Mijas Costa.Medieval Market. From the 15th to the 18th of august. Parking Supersol Supermar-ket. La Cala, Mijas Costa. I Summer Cinema School Mijas. From the 5th to the 11 of August. La Cala, Mijas Costa.Al Atardecer. Music, cinema, sport... Every sunday during august. Mijas beach.

Un acogedor restaurante de diseño con terraza a los pies del Teatro Cervantes. Relaxed dining in elegant surroundings, you will find at Restaurant Vino MÍo,

with it terrace at the entrance to the Cervantes Theatre.

10años

FLAMENCO SHOW cada día / every day, 20.00h

HAPPY HOUR cada día / every day, 19.00-20.00h

MÚSICA DE ARPA miércoles / every wednesday, 22.00h

EXPOSICIONES La Feria, Carteles finalistas

de diseño con terraza a los

Plaza Jerónimo Cuervo 2. Frente al (next to) Teatro CervantesT_952 609 093 // www.restaurantevinomio.com

más málaga10 // Agenda

EDUCARE AVENTURA.EDUCARE AVENTURA. KAYAK (todos los días) por el paraje natural de los acantilados de Nerja, Maro y Cerro Gordo. Salidas desde Playa de Burriana, Nerja, Málaga. Estamos al final de la playa en dirección Alme-

ría, mirando al mar, en el extremo izquierdo de la playa. Referencia: preguntar por el merendero del Ayto. o Rin-cón del Sol. Más ofertas para grupos: ruta en kayak por Nerja-Maro + almuerzo (paella, ensalada y bebida) // Ruta guiada a la Cueva del Lobo (espeleología básica) // Descenso barranco, Río Verde (Almuñécar). Más info: www.educare-aventura.com // 600 620 054

SALAMANDRA MULTI-AVENTURA.SALAMANDRA MULTI-AVENTURA. Todos los días rutas en kayak en la playa de Maro (Nerja). 10€ (1h), 20€ (2h). Varias salidas diarias, consultar horarios. Alquiler de ka-yaks, consultar precios. Descenso de barrancos todos los días, Río Verde, (desde 50€), Almanchares (desde

35€), Barranco Moreno (desde 55€). Ruta 4X4 “A Las puertas de Granada”, todos los martes y viernes, 4h, picnic incluido, altitud máxima 1600m, precio: 25€. Rutas en Mountain Bike, todos los días, 2h aprox. desde 28€. Visita a la Cueva del Agua (Canillas de Albaida), todos los días desde 25€. Sende-

rismo acuático Río Chillar, para grupos, precio 20€. Senderismo “La Maroma 2065” 6h, desde 30€. Más

info: 952 553 493 // www.malaga-aventura.es

SENDERO SUR AVENTURA.SENDERO SUR AVENTURA. Paseo en kayak a la luz de la luna, lugar Embalse del río Guadalhorce. Punto de encuentro: Plaza de Toros, Antequera. 16 agosto y 20 sept. Precio: 18€ (min 5, max. 8 participantes) salidas a las 22:00h, vuelta a la 1:00h // Paseo en bici a la luz de la luna, lugar Vega de Antequera, encuentro Plaza de Toros, 17 agosto y 14 sept. Precio: 7€, 12€ con alquiler de bicicleta, (min 10, máx. 15 participantes), salida a las 22:00h, vuelta a la 1:00h // Sen-derismo nocturno, lugar Torcal de Antequera, encuentro Centro de visitantes El Torcal, 21 agosto y 19 sept. Sen-

derismo nocturno, lugar Antequera y su entorno, encuentro Plaza de Toros, 3 agosto y 7 sept. Precio: 7€ (max. 20 par-

ticipantes) // Espeleología, lugar Cueva de los Órganos (Mollina), encuentro Plaza de Toros, 10 agosto y 7 sept. 30€ por participante (máx. 10 participantes), salidas a las 20:00h, vuelta a las 23:00h. Antequera. 665 662 178 / 635 378 824 / www.senderosur.es

ANDALUSÍES 4×4. Web: andalusies4x4.org // José Manuel: 646 743 075 (español) // Mª Carmern: 620 753

408 (inglés) // 952 506 192 // info@malaga-outdoor.com

ANDALUSIËADVENTURE. www.andalusieadventure.com // Flora: 659 270 979 // 681 129 314

MÁLAGAMÁLAGA

más málaga // 11Agenda

CADA DÍA... Show Flamenco. 20:00h. Expresión ar-tística de Andalucía, disfruta del baile y el cante flamenco. Suplemento de 4€ (niños hasta 6 años gratis). Rest. Vino Mío Pza. Je-rónimo Cuervo 2. (Frente al Teatro Cervantes), Málaga. 952 609 093.

Reunión de Creadores // El Bulevar de Muelle Uno. Mercado de Arte, diseño, y artesanía. De 20:00h a 01:00. Pintores, es-cultores, ceramistas, fotógrafos, ilustradores, diseñadores, y creadores. Queremos crear un espacio lúdico y acogedor donde los artistas y el público puedan conocerse, conversar, donde el diálogo y el arte se mezclen. Muelle Uno Puerto de Málaga. Más info: reunionde-creadores@gmail.com

CADA MIÉRCOLES...Música de Arpa. 22:00h. Disfrutemos del mágico sonido del arpa en directo. Rest. Vino Mío Pza. Jerónimo Cuervo 2. (frente al Teatro Cervantes), Málaga. 952 609 093

21:30h. Visitas nocturnas guiadas por el Jardín Botánico. Los visitantes se sen-tirán acompañados por la marquesa de Casa Loring, participará en la visita una actriz que representará a dicha marquesa, ella misma nos contará su historia. La visita será guiada e in-cluirá, además del Jardín Histórico, el acceso al patio interior y a la antigua biblioteca de la Casa-palacio. La tienda y el bar permanece-rán abiertos durante la duración de las visitas. Precios: 10€ adultos, 5€ niños. El pago antes del día de la visita se beneficiará de un 10% de descuento. Jardín Botánico - Histórico La Concepción Camino del Jardín Botánico, 3, Málaga. 952 252 148

Observ. Astronómico de EL TORCALUna ventana al universoPerseidas, lágrimas de san lorenzoNoches que despiertan tus sentidos

www.astrotorcal.es

AGENDA

LA FERIA EN ÁMBITO CULTURAL 2013

Sala Ámbito Corte Inglés. Calle Hilera 8, Corte Inglés, Málaga // www.ambitocultural.es

Los encuentros en la primera semana estarán dedicados a analizar la figura de Camarón y el cartel de toros, para continuar con el estudio del flamenco en el cine, además de un me-recido homenaje a Sara Montiel con una de sus películas más míticas, El último cuplé.

Horario 19:30h.

Lu.5. De las huellas dejadas por Camarón en Málaga. Por Francisco José Mármol Collado. Comisario de la exposición.

Mi.7. El cartel taurino como docu-mento. José Escalante Jiménez. Comi-sario de la exposición.

Ju.8. De lo pasajero a lo perdurable. Historia, localización y proceso de restauración de la película documental Fiesta y becerrada goyesca en Ante-quera,1928. Francisco Martín Martín, Licenciado en Periodismo.

Vi.9. Julio Romero de Torres, de pintor simbolista a mito popular. Lourdes Ji-ménez. Historiadora del Arte.

Lu.12. Camarón, del artista al mito. Manuel Curao. Periodista y especialista en flamenco para radio, televisión y prensa escrita.

Ma.13. El flamenco en el cine. Lourdes Gálvez del Postigo. Crítica de flamenco. Historiadora del Arte.

más málaga12 // Agenda

MÁLAGA AGENDA

JUEVES 01 20:30h. Flamenco por Málaga /ruta. Con una duración de 60/75min., empezando junto al mar y finalizando con la visita al Museo de Arte Flamenco Juan Breva. Sa-lidas, estatua de ‘El Cenachero’ (Pza. de la Marina), detrás de la Ofic. de Info. Turística. Más info: 952 029 237

VIERNES 02 21:30h. Los años Jazz. Los coches de Cole Porter, Duke Ellington, Armstrong y Sinatra. Visita guiada tematizada. Pasa una noche de verano inolvidable entre los vehí-culos del jazz. Un recorrido por la historia de este género musical. Coches, vestidos y complementos que recuerdan a los grandes maestros, música ambiente y vehículos ilu-minados con la luz propia de los espacios nocturnos más emblemáticos, como el Cotton Club de Nueva York. Precio 6,50€. Museo Automovilístico Málaga Avda. Sor Teresa Prat 15. Antigua Fábrica de Tabacos “Tabacalera”. Málaga. 951 137 001

SÁBADO 03 21:00h. Arte Popular Mexicano. Fiesta de inauguración de la expo, entrada libre. Hostal Vidamia C/ Cisneros 7, Centro Histórico Má-laga. 666 557 228

23:00h. Party - movida de los ‘80. Fiesta con dj música ambiente. Éxitos de los 80, 90 y actualidad. Dj Azrhael nos trae, como cada mes, su sesión Xperiment, con mezcla de estilos, versiones y canciones pertenecien-tes a la movida vanguardista. Entrada gratis. Café-bar El Refugio de los Condenados C/ Ildefonso Marzo 12 (Las Delicias).

DOMINGO 04 20:30h. Flamenco por Málaga /ruta. Con una duración de 60/75min., empezando junto al mar y finalizando con la visita al Museo de Arte Flamenco Juan Breva. Sa-lidas, estatua de ‘El Cenachero’ (Pza. de la Marina), detrás de la Ofic. de Info. Turística. Más info: 952 029 237

MIÉRCOLES 07 Peluquería Nocturna. 20:00h a 01:00h. Ro-deada de arte trabaja Alba en su peluquería. La expo, la música y la charla crearán el ambiente perfecto. Handicap C/ Gaona (esquina con Dos Aceras). Málaga. 952 218 511

21:00h. Noche de Pasión. Poesía, música, erotismo frente al mar. Disfruta de una apa-sionada noche, La Alcazaba, en el iniguala-ble entorno del Muelle 2. Goce de la mano de Grupo Cero y el poeta Miguel O. Menassa Chamli de la mejor poesía, música, relatos eróticos. Una velada inolvidable. Entrada libre. Kaleido Málaga Muelle 2, Palmeral de las Sorpresas. Helena Trujillo 626 67 33 22

WORLD PADEL TOUR 2013

Del 29 de julio al 4 de agostoPal. de Deportes “J. Mª Martín Carpena”C/ M. Mérida Nicolich, 2. Málagawww.malagadeporteyeventos.com

LOS CARACOLES Hotel & RestauranteCtra. Frigiliana-Torrox Km 4,5. Axarquía. 952 030 680 / 616 779 339 / www.hotelloscaracoles.com

más málaga // 13Agenda

SÁBADO 10 10:00h. 1er Seminario de Shinkendô (iniciación). Nuestro objetivo será acercar el Arte Marcial Kendo a todos aquellos que realicéis artes marciales de cualquier tipo y origen (Kempo, Karate, Judo...) y presentar el estilo tradicional de este arte con una dis-ciplina y un entrenamiento típico japonés. Los ejercicios a realizar podrán variar en función del nivel de los seminaristas. Im-partido por Sensei Eugenio Romero Vera: 5º Shin-Kendô, 4º Dan Kendo Nito Ryu, 1er Dan Aikido, instructor de instructores de autode-fensa policial en la Unión Federal de Policía. Precio (incluye comida): 40€ federación FEDAMCyda / 45€ con otras federaciones / -10% presentando la tarjeta CCA. Reserva y fianza 10€. Info: info@dojotradicional.com / 952 627 269. Dojo Tradicional Miyamoto Musashi Ken C/ Sigfrido 46. Pol. Ind. Ala-meda, Málaga.

JUEVES 15 21:00h. GastroKDD Literatia. Una reunión abierta a todos los vecinos de Málaga. Un momento para compartir y conocer mejor a los amigos de la Librería MásLibrosLibres y acercarnos de esta forma tan nutritiva al mundo de los libros. Llevar plato o bebida y el fragmento literario que hace mención de dicha ofrenda gastronómica. Te esperamos en la #gastrokddverano13. Máslibroslibres C/ Ara Málaga, 635 033 746

JUEVES 08 20:30h. Flamenco por Málaga /ruta. Con una duración de 60/75min., empezando junto al mar y finalizando con la visita al Museo de Arte Flamenco Juan Breva. Sa-lidas, estatua de ‘El Cenachero’ (Pza. de la Marina), detrás de la Ofic. de Info. Turística. Más info: 952 029 237

VIERNES 09 19:00h. II Caminata Senderista Fotográ-fica. Punto de encuentro en la Torre Vigía de La Paloma, Playa de la Araña. Recorrido desde la Torre Vigía de la Paloma, Playa de la Araña, meta en la Playa de la Malagueta, cercana a la Farola. Info: deporte.malaga.eu

20:00h. “Hablando en plata. Las razo-nes de un entrenador”. Sergio Scariolo visita el Forum de Fnac Málaga para presen-tar su libro, en el que recorre su trabajo en los distintos equipos a los que ha entrenado, su entrega en todos ellos y cómo es su re-lación una vez finalizada su colaboración laboral. Con la colaboración de su mujer, Blanca Arés, nos relata sus años de trabajo en España y sus sentimientos hacia nuestro país. Fnac Málaga C.C. Málaga Plaza, C/ Armengual de la Mota 12, Málaga // www.clubcultura.com

Un oasis para disfrutar del Mediterráneo. Uno de los rincones más apacibles y pintorescos de La Axarquía, con vistas panorámicas sobre Frigiliana y Nerja, al mar y a la montaña.Aromas y sonidos naturales, fantasía, arquitectura, sabor de vida, ven y disfruta…

más málaga14 // Agenda

VIERNES 16 23:30h. Fuegos desde el balcón. Disfruta del espectáculo de los fuegos artificiales de la Feria de Málaga. Bebidas y aperitivos. Precio: 20€. Museo Alborania Palmeral de las Sorpresas, Muelle 2. Puerto de Málaga 952 22 92 87

VIERNES 23 21:00h. La Cripta de la Victoria a la luz de las velas. Más turnos: 22:00/ 23:00/ 00:00h. No puedes perderte esta ocasión de visitar la cripta, el camarín, el museo y la Iglesia de la Victoria por la noche con una iluminación tan cautivadora como la luz de unas velas. Precio: 8€/persona (menores de 12 gratuito). Más info: www.cultopia.es

SÁBADO 24 21:00h. El Cementerio Inglés a la luz de la luna. Turnos: 21:00/ 22:00/ 23:00/ 00:00h. Esta actividad es clave para el mantenimiento del Cementerio Inglés, así que, además de disfrutar del encanto de un cementerio por la noche con la luna como única iluminación, contribuiréis a su con-servación. Precio: 6€/persona (menores de 12 años gratuito). Más info: www.cultopia.es

MARTES 27 19:00h. Club de Lectura. “Diario de Greg. Un pringao total”. De Jeff Kinney. Coordinado por la especialista Fnac, Nuria Calvente. Fnac Málaga C.C. Málaga Plaza, C/ Armengual de la Mota 12, Málaga // www.clubcultura.com

PROVINCIA AGENDA ANTEQUERAVuelta Ciclista a España, salida de la 9ª etapa de la Vuelta. Antequera.

La Noche de los Aullidos. Vi.2, sa.3, vi.9, sa.10, vi.16, mi.21 (luna llena), sa.24, vi.30. Disfruta de una cena en la terraza con una espectacular vista de El Torcal. Después, la ruta nocturna guiada, terminando sobre la medianoche. ¡Escucha el aullido de los lobos en la noche! Precio cena y ruta: 32€, niños 25. Lobo Park Ctra. Antequera-Álora (A343), 16km. Antequera, 952 031 107/ www.lobopark.com

Noches soñadas en la Alcazaba. Días (viernes) 2, 16, 30 agosto, (martes) 6 y 13 sep. 21:00h. Disfrutarás de un itinerario que te permitirá conocer la Alcazaba de Ante-quera. Un recorrido donde personajes de le-yenda saldrán a tu encuentro para desvelarte cómo era la vida en este lugar. Finalizará con un delicioso ágape de la época. Precio: 15€, 7€ niños (de 4 a 12 años). Recinto Monu-mental Alcazaba. Dirección: Recinto Monu-mental de la Alcazaba - Plaza del Escribano, s/n. 951 700 737 / www.tuhistoria.org

Paladares de Andalucía. Sa.17, 22:00h. Una propuesta sensorial extraordinaria, ins-pirada en la historia de Andalucía, acom-pañada de una exquisita gastronomía. Para dejar mayor libertad a la imaginación, pres-cindiremos del sentido de la vista mediante un antifaz. Incluye cena. Info: 951 700 737 / www.tuhistoria.org

OBSERV. ASTRONÓMICO DE EL TORCAL Paraje Natural de El Torcal de Antequera. 600 703 700 www.astrotorcal.es

Una ventana al Universo, observación astronómica. Días 2, 3, 9, 10, 16, 17, 23, 24, 30 y 31 de agosto. De 22:00 a 24:00h. Podremos disfrutar, en el entorno mágico de El Torcal, de la visón espectacular del cielo a simple vista además de observar con los potentes telescopios del Observatorio cuer-pos tanto del Sistema Solar (Saturno) como de cielo profundo (galaxias, nebulosas, cúmulos estelares y otros). Las actividades serán guiadas y explicadas por el personal del observatorio.

MECHAS CALIFORNIANASOferta, martes 6 y 13

FERIA DE MÁLAGACelebra con nosotrosabiertos el 16 y 17

más málaga // 15Agenda

FUENGIROLAPARQUE DE ESPAÑA C/ María Josefa Larrucea, Plaza del Ayuntamiento.Actividades: “Son del Caribe” concierto, vi.2, 21:30h / Concierto de la Banda Munici-pal de Música, ma.6, 13, 20, 21:30h / I Edi-ción Parques con Magia, vi.9 y 16, 21:00h (el viernes 16 en el Parque del Sol) / Concierto de Jazz Cotton Sax, vi.16, 21:30h / Grupo Municipal de Danza, vi.23, 21:30h / Con-cierto Flamenco HugoDogma, mi.28, 21:00h / Danza Oriental “Al-Kamra”, vi.30, 21:00h.

C/ Compañía 36. Málaga

692 830 267azahartapas@gmail.com www.azahartapas.blogspot.com

Perseidas, lágrimas de San Lorenzo. Lu.12, de 22:00 a 02:00h. Las Perseidas o lágrimas de San Lorenzo son una lluvia de estrella de gran popularidad, por lo que siempre buscamos lugares adecuados para su observación. El Torcal es un lugar fantás-tico para ello pues se halla a 1200 metros de altura. Podremos disfrutar de la contem-plación de las estrellas fugaces, conocer el cielo estrellado a simple vista y descubrir maravillas celestes mirando a través de potentes telescopios. Daremos también pautas de cómo observar adecuadamente este espectáculo natural, cuál es su origen y otros, pero lo más importante será pasar una velada junto a la familia y/o amigos en plena naturaleza.

Noches que despiertan tus sentidos. Días 2, 3, 9, 10, 16, 17, 23, 24, 30 y 31 de agosto. De 19:00 a 24:00h. En primer lugar una ruta con guía experto para conocer los secretos mejor guardados del paraje natural. A continuación se disfrutará, en la terraza del restaurante Torcal Alto, de un menú de lujo contemplando un espectacular atardecer y las variaciones de tonos de las increíbles estructuras rocosas. Para finalizar, una nueva ruta pero esta vez a través de las estrellas, pla-netas y galaxias, haciendo uso de los potentes telescopios de El Torcal.

Precios: 8€, menores de 12 años y jubilados 6,40. Es importante realizar reservas enviando un correo elect. a inscripciones@astrotorcal.es indicando nombre, número de asistentes y un número de móvil para avisar de cualquier cambio. Y si acude sin realizar reservas, llame al 600 703 700.

BENALMÁDENAVi.9, 22:30h. Flamenco Raíces. Cantaor Joselito; cajón Paco Vega, guitarra Paco Igle-sia, Paco Cepero, Manuel Molina, Angelita Montoya, Carmen Ledesma. Artista invitado Paco Cepero. 15€. Auditorio Municipal Par-que de la Paloma s/n. Benalmádena.

TEATRO FORTUNA Hotel THB Torrequebrada. Avda. de la Costa del Sol 89, Benalmádena, Málaga // 952 579 500

Los veranos de Paramout Comedy ya están aquí, pasarán por nuestra sala entre otros artistas: Iñaki Urrutia (vi.2), David Na-varro, Nene (vi.23) y Manu Badenes (vi.30). Entradas: lastticket.es

Más cosas: Amigos de la poesía. Vi.2, 19:00h. Gratis. BibliOTECA A. de La Miel Ca-mino del Prado 6. 952 574 151 // 952 574 152

más málaga16 // AgendaMARBELLAFNAC MARBELLA Parque C. La Cañada. Aut. Circunvalación Ctra. de Ojén s/n. www.clubcultura.com

Ju.8, 20:00h. Sergio Scariolo, “Hablando en plata. Las razones de un entrenador”. Ser-gio Scariolo visita el Forum de Fnac Málaga para presentar su libro, en el que recorre su trabajo en los distintos equipos a los que ha entrenado, su entrega en todos ellos y cómo es su relación una vez finalizada su colabo-ración laboral. Con la colaboración de su mujer, Blanca Arés, nos relata sus años de trabajo en España y sus sentimientos hacia nuestro país.

III BIENAL DE ARTE FLAMENCOATAJATE: Flamenco, Ciclo Herederos. Vi.16, 23:00h. Cante Enrique Morente jr; guitarra: Habichuela nieto. Plaza de la Cons-titución en Atajate. CÓMPETA: Flamenco, Ciclo Herederos. Ju.15, 22:30h. Cante Rancapino hijo; guitarra Luis Monge. Como parte de La Noche del Vino en Cómpeta. ESTEPONA: Flamenco. Manuel Cuevas. Sa.10, 21:00h. Guitarra Paco Javier Jimeno. 15€ // Sa.24, 21:00h. Cante Flamenco Luis Heredia “El Polaco”, guitarra Paco Javier Ji-meno. 15€ El Patio de Estepona Avda. San Lorenzo, 40. Estepona. RONDA: Flamenco, Puerta de Jerez. Sa,24, 22:30h. La Ma-canita, El Torta, Luis El Zambo, Fernando de la Morena, Pilar Astola, Fernando Mo-reno, Isaac Moreno, Tamara Tañé y Jua-nillorro. Murallas del Carmen en Ronda. TORRE DEL MAR: Todo Flamenco. María José Santiago. Vi.2, 23:00h. Cante María José Santiago; baile Sergio González; gui-tarras Antonio Pantoja ‘Romerito’ y Antonio Gámez; y percusión Jhonatan de los Reyes y David de los Santos. 10€, Recinto ferial de Torre del Mar. Vélez Málaga.

MÁS COSAS EN FUERGIROLADress me! Cada martes y miércoles, de 17:00 a 21:00h. Servicio gratuito de asesor de imagen y personal shopper. Pide cita en el punto de información, en el 952 198 195 o en la Web. C C Parque Miramar (Local A17) Avenida Encarnación, Fuengirola.

Market de Diseñadores y Artesanos. Viernes de 19:00 24:00h. Se pretende dar a conocer el arte de trabajos realizados a mano por artesanos y diseñadores de nuestra provincia. Se trata de un parque con carácter de espacio cultural donde también se están organizando otras actividades, entre ellas conciertos al aire libre de jazz soul música cubana o espectáculos de magia. En FSM se podrán encontrar, entre otras cosas, ar-tículos hechos a mano, pintura vintage, decoración,complementos de última ten-dencia así como diferentes stands de repos-tería creativa y productos gourmet. Parque Yacimiento Romano, Finca del Secretario. Los Boliches Fuengirola.

MIJASSa.3. Padel Beach, 1ER Circuito Amateur. Playa del Bombo, Torrenueva, Mijas Costa. / Mercado Medieval. Del 15 al 18 de agosto. Animación infantil, cetrería, danza tribal, danza del vientre, puestos de arte-sanías, alimentación y percusionistas en directo. Parking Supersol. La Cala, Mijas Costa. / ViveMijas de noche. Martes y jue-ves, de 19:30 a 00:00h. Ruta de la tapa, feria de artesanía y actuaciones musicales. Mijas pueblo. / Flamenco en la plaza. Miérco-les a las 12:00h. Plaza Virgen de la Peña, Mijas Pueblo. / Flamenco, el Bar Alarcón de Mijas Pueblo ofrece baile flamenco cada miércoles, a partir de las 22:00h. / Lunas del Torreón. Viernes, a las 20:00h en la Plaza del Torreón. Actuaciones musicales y gastronomía. La Cala, Mijas Costa. / Anima-ción Latina en Las Lagunas, Mijas Costa. Viernes, de 20:00 a 00:00h en el Parque María Zambrano. / Rastro Hipódromo de Mijas, cada viernes y domingo un merca-dillo de objetos de segunda mano. Viernes, de 21 a 2 horas, y los domingos, de 9 a 14 horas. / Al Atardecer. Música, cine, humor, deporte... domingos, Playa de Mijas.

VIII Concurso de Poesía Costa del Sol, Afesol organiza para usuarios de cualquier dispositivo de salud mental de la provincia. Inscripciones hasta el 31 de octubre.

EL MERCADILLOGuadalhorcecológico

MARBELLA, 1er sábado del mes en la Urb. Elviria.

CÁRTAMA, 1er domingo en la Estación de Cártama.

MÁLAGA, 2do sáb. en La Malagueta (C/ Cervantes).

LAS LAGUNAS DE MIJAS, 2do dom. Avda. Los Lirios s/n.

COÍN, 3er sábado en la Plaza de la Villa.

ARROYO DE LA MIEL, 3er dom. en la Avda. de la Estación.

MÁLAGA. 4to sábado, en el Parque de Huelin.

CALA DE MIJAS, último dom. del mes. Boulevard.

más málaga // 17Agenda másmás mámálaglagaa // // 1777AAAggeenndddaa

ZOCO BEN-AL-MADENA. Del 30 de agosto al 1 de sept. Benalmádena Pueblo pasará a convertirse en un gran zoco árabe en el que los ciudadanos encontrarán: mercado, talleres y actuaciones en directo. Es un programa dirigido a todos los públi-cos y que fomentan el conocimiento del insigne botánico Ibn Al-Baytar.

FERIA DE CASARABONELA. Feria del 1 al 4 d agosto. Actúan Paco Quintana, JaRRiLLo-LaTa y FugitivoSwing. Presentador por Eduardo Bandera.

JORNADAS ESCOCESAS. Teba (Guadal-teba). Del 2 al 4 de agosto. Las jornadas re-cuerdan a los vecinos y visitantes las hazañas del escocés Sir J. Douglas, que portando el corazón embalsamado del rey de Escocia, R. de Bruce, participó en la conquista del Castillo de la Estrella, en manos musulmanas, al lado de las tropas castellanas. Info: 952 748 020

DÍA DE LA UVA MOSCATEL. Iznate (Axar-quía). Sa.3. La fiesta comienza a la caída de la tarde con un mercadillo de productos de la comarca elaborados de forma artesanal. Más tarde la Banda de Música Municipal inaugura la Ruta Gastronómica. Una vez concluido el recorrido comienza el pregón y la entrega de premios Moscatel que dan la bienvenida a la verbena popular en la Plaza Puerta la Martina en la que nos darán los claros del día. Info: 952 509 776

FIESTA DEL AGUA. Alcaucín (Axarquía). Sa.3 y do.4. Al norte de la Axarquía y lindando con la provincia de Granada se ubica Alcaucín, con toda su riqueza paisajística. Esta celebración, quiere promocionar la riqueza del agua, a la vez que pretende concienciar a sus habitan-tes de la importancia de este líquido y de su uso responsable. En este día de remojo se puede disfrutar con las máquinas de burbujas y espuma que se instalan en el municipio, e intervenir en la “guerra” de cubos de agua reu-tilizada que sirven para mojar a todo aquel que se encuentre en la plaza bailando al son de la orquesta. Info: 952 510 002

FIESTA DEL GAZPACHO. Alfarnatejo (Axar-quía). Sa.3. Es conocido como los Pirineos del Sur. Los que asistan no sólo podrán tomar sin límites la especialidad de los “tejones” (como se hacen llamar), sino que además podrán llevarse como recuerdo el cazo de cerámica. Verbenas y actuaciones flamencas completa-rán el programa. Info: 952 759 286

JIMERA DE LÍBAR: Del 8 al 12 Feria del Pue-blo. Info: 952 180 004

FESTIVAL TRES CULTURAS. Frigiliana (Axarquía). Del Sa.22 al do.25. El festival cuenta con actuaciones musicales de alto nivel en un entorno relajado y familiar, con-ferencias relacionadas con las tres culturas, exposiciones y jornadas gastronómicas. Ani-mación con pasacalles, música, juegos ma-labares, fakires, danza del vientre, actividades infantiles... Un mercado representativo de las tres culturas, llena las calles de un ambiente cosmopolita y festivo. Info: 952 534 261

NOCHE DEL VINO. Cómpeta (Axarquía). Ju.15. La fiesta comienza con la pisa tradicional de la uva donde suena la música de los fandangos de Cómpeta. A mediodía se ofrece el tradicional almuerzo campero. Por la noche, comienza la magia de los verdiales y fandangos, todo ello bañado con cerca de veinte arrobas de vino, migas, ensaladas y bacalao entre los vecinos y visitantes. El programa se alterna a largo del día con el Festival de Cante Flamenco y el mercado de artesanos. Info: 952 55 36 85

FIESTA DE MOROS Y CRISTIANOS. Be-nadalid (Serranía de Ronda). Sa.24. Uno de los monumentos relevantes de Benadalid es su castillo de origen árabe, que cobra pro-tagonismo cuando llega el mes de agosto, y se convierte en uno de los escenarios de la representación de una auténtica contienda, en recuerdo del levantamiento mudéjar de Sierra Bermeja en el año 1501. La representación tea-tral es recitada en verso y narra una contienda entre musulmanes y cristianos para apoderase del Santo San Isidoro. Info: 952 152 753

Con la colaboración del Centro de Información de Turismo de Interior. C/ Ancla 1, Málaga // citi@malaga.es T_ 952 069 252. Diputación de Málaga.

ggggggggggg g

más málaga18 // En escenamás málaga18 // En escena

WWW.CULTURALH.ES

ALHAURÍN ROCK vi.2 de agosto a las 22:00h Finca Mpal. El Portón. Entrada libre. Actuaciones: -The golden leopards -Jackal Pack -60 Nights

VIII PORTÓN DEL TEATROFinca Municipal. El Portón.

Compañía Benavente. Entradas 6€. Bono para todas las obras 25€.MIÉRCOLES 21 “Enseñar a un sirvenguenza”, de Alfonso PasoJUEVES 22 - “Trampa para un hombre solo”, de Robert Thomas

VIERNES 23 - “Eran tres, un gitano y un marqués”, de Luis Fernández de SevillaSÁBADO 24 - “Anacleto se divorcia”, de Pedro Muñoz SecaDOMINGO 25 - “Melocotón en almíbar”, de Miguel Mihura

más málaga // 19En escena más málaga // 19En escena

DE PLAZA EN PLAZA CICLO DE CONCIERTOS AL AIRE LIBREEntrada libre. 21:30h. Conciertos en dife-rentes plazas de Alhaurín disfrutando de la música, del aire libre, del verano y de la gas-tronomía de los locales de la plaza.

mi.7 de agosto, Plaza Molino Romero (Carranque): actuación de “Mireya”.

mi.28 de agosto, Plaza de la urbanización Retamar: actuación de “Beny Sax Trío”.

mi.11 de sept. Plaza de la urbanización Cor-tijos del sol: actuación de “Jazzt like this”.

De lunes a viernes fiesta de la cerveza 2X1 en cañas y jarras. Pinchitos y tapas españolas

2x1 Beer Party in glasses and jars from Mon-day to Friday. Skewers and Spanish tapas

Rincón La MaryAvda. de España, 40

618 675 881

Especialidad en carnes a la brasa a sólo 300m de la finca El Portón.

Specializing in grilled meats at just 300m away from the farm El Portón.

Venta Platero y yo

Avda. Reyes Católicos 97952 410 112 - 620 157 507

Especialidad en platos y tapas españolas desde 1957. Con terraza a la plaza de la biblioteca.

Specializing in Spanish dishes and tapas from 1957. Terrace overlooking the library square.

Bar Casa PeñaC/ Ermita, 22

www.barcasapeña.com952 410 032 - 687 528 693

Restaurante y Bar de Copas en un ambiente distinguido; fusionamos el arte de la gastro-nomía con la buena música.

Restaurant and Cocktail Bar in an elegant setting; we merge the art of food with good music.

El Tinao de JuliánC/ Pasaje del Barrio Viejo, 9

facebook.com/eltinaodejulian952 411 631 - 627 529 706

GastroBar.La Tapetería

C/ Dátiles, 39www.latapeteria.com

Más de 40 sabores de helados artesanos, batidos, granizados y horchatas en nuestra terraza.

Enjoy over 40 flavours of ice-creams, smoothies, slushies and horchatas on our terrace.

HeladeríaCuky

Mirador de Bellavista, 3 951 252 335 - 678 871 767

LOCALES RECOMENDADOS

ARTE AL FRESCOExposición de esculturas metálicas en los jardines de la finca el Portón. Obras reali-zadas por el colectivo Moraga.

más málaga20 // En escena

TEATRO CERVANTESC/ Ramos Marín 3, Málaga 952 224 100 // www.teatrocervantes.com

La bella y la bestia /teatro musical. ju.1, 21:00h / vi.2, 18:00h. y 22:00h / sa.3, 17:30h. y 21:30h / do.4, 12:30h. y 17:30h. Esta obra fue el primer gran musical que consiguió enamorar al público espa-ñol, que quedó seducido por la calidad y espectacularidad de esta gran producción de Broadway.

TEATRO ALAMEDAC/ Córdoba 9, Málaga 952 213 412 // www.teatroalameda.com

Gran Ballet de Rusia /teatro. ma.13, 21:30h. Ballet Nacional de Rusia fundado hace más de 30 años y dirigido en la ac-tualidad por el prestigioso director ruso Ivan Gromakov, nombrado por el Ministerio de Cultura de Rusia en 1991 después de la caída del Muro de Berlín, para difundir por todo el mundo la riqueza y diversidad de la cultura rusa a través de sus más mitológicos representantes. Precio: 25€.

Dos hombres solos, sin punto com ni ná /comedia teatral. Hasta el 2 de septiembre / jueves, viernes, sábados y domingos a las 21:00h. Cía. TeatroSí. Dos compañeros de piso cuentan sus historias llenas de enre-dos, malentendidos y gracia natural. Quinta temporada consecutiva que se presentan en cartel. Precio: 15€ o 18€.

AUDITORIO MUNICIPALCORTIJO DE TORRESC/ Paquiro 9, Recinto Ferial Málagawww.malagadeporteyeventos.com

Pablo Alborán /música. vi.2, 22:00h. Esta nueva gira significa un enorme avance cua-litativo y un esfuerzo del artista para ofrecer lo mejor y más nuevo a sus fans, con el objetivo de que nadie salga indiferente de cada uno de los conciertos, en los que in-terpretará las canciones más emblemáticas de su carrera.

HOTEL AC MÁLAGA PALACIOC/ Cortina Del Muelle 1, Málaga // 952 215 185

Flamenco de Altura /flamenco. mi.7 a las 21:30h. Actividad dentro de la III Bienal de arte flamenco de Málaga. Cantaora: Luisa Muñoz. Guitarrista: Juani Santiago. Una oportunidad para disfrutar de buen flamenco y de unas vistas impresionantes de la ciudad, especialmente de la Bahía de Málaga, el Par-que y la Catedral.

COCHERA CABARETAvda. de los Guindos 19, Málaga 952 246 668 // www.lacocheracabaret.com

Viktima o Verdugo /punk-rock ju.1, 22:00h. Precio: 5€ con consumición.

Jose Mata /música. vi.2, 22:00h. Precio: 7€.

Daniel Casares /guitarra flamenca. sa.3, 22:00h.Simon McBride /música. ju.8, 22:00h.Sur d’akí /música. sa.10, 22:00h.Vargas Blues Band /música. ju.15, 22:00h.

PABLO ALBORÁN

VI.2 MÁLAGA

Auditorio Municipal Cortijo de Torres.

JU.29 FUENGIROLAEstadio Santa Fe de Los Boliches

EN ESCENA

MÁLAGA

más málaga // 21En escena

SALA PARÍS 15C/ La Orotava 26, Málaga 952 038 626 // www.paris15.es

Anuschka /electrónica. sa.3, 23:00h Una de las productoras y DJs más solicitadas del entorno de la electrónica, encabezando un cartel de lo más completo. El resto del Line-Up no se queda atrás y lo componen: Tortu, Vertikal (VRTKL), Ybander, Guti López y Mr. Jahs Man. Precio: 12€ anticipada ,15€ en puerta. Ambas incluyen consumición.

Canela Party. sa.10, 20:30h. VII edición de la fiesta de disfraces más loca. El cartel de este año es tentador, con decir que tendre-mos sobre el escenario a los mismísimos Metz... Pero aquí no se queda la cosa, por-que además de ellos, tocarán en directo Las Ruinas, Wilhelm and the Dancing Animals, Cuello y Mujeres; y por supuesto, los Cu-loactivo Canela Djs harán una aparición es-telar para pincharnos los temas más épicos del planeta tierra. Habrá photocall, concurso de disfraces, diluvio de confetti y muchas ganas de liarla. Cada vez son más los “fie-les” a este festival que va creciendo año tras año a pasos agigantados.

CARPA DEL PUERTO DE MÁLAGADirección: Muelle de Cánovas, s/n

The Hole hasta el do.4 de agosto. Miércoles y jueves, 22:00h. Viernes y Sábados, 20:00h y 22:45h. Domingos, 21:00h. ¿Qué pasaría si géneros como el cabaré, el circo, el bur-lesque, la música y el humor se metieran en la coctelera de un mismo espectáculo? El resultado es The Hole. Precios: De 15€ a 55€. La entrada puede incluir copa y cena.

LICEO FLAMENCOC/ Beatas 21. Málaga625 557 012 // www.liceoflamenco.com

Cuadro flamenco. Jueves, viernes y sába-dos. 20:30h. Precio 18€ con consumición.sa.3 y 10: Sabor a Málaga. / vi.30: Vanessa Ramírez. / ju.1 y 15: Las Malagueñas. / vi.9: Con 10 Tacones. / vi.2 y sa.31: Pureza. / ju.8 y 29: María Cortés.

MUSEO ALBORANIAPalmeral de las Sorpresas. Muelle 1. Málaga 952 229 287 // museoalborania.com

952 448 593 Ciclo Brisal /espectáculos. 21:30h / ju.15. Flamenco fusión / ju.29, música clásica. Precio: 10€. Incluye: Bebi-das y aperitivo, visita al Museo.

TEATRO EN LAS AZOTEASDurante tres meses las terrazas de algunos edificios de la ciudad se convierten en escenarios de tea-tro, la entrada es libre y gratuita hasta completar el aforo. Necesaria la inscripción enviando un email a infiltradas@gmail.com

Sangre de Lobo. ju.1, 22:00h. Cía: Mandrágora Teatro. Cuatro actores, una marioneta y cuatro músicos inter-pretan esta Comedia Rock que fusiona concierto y escena de una manera que nunca has visto antes. Un recopilatorio de las más conocidas canciones del Rock español y extranjero. Lugar: Hotel Posada de España. Parque Tecnológico (Campanillas).

Relatos en clave de sol. Recital de música y palabras. vi.2. 21:30h. Cía: En carne viva. Siguiendo la popular fórmula del Spoken Word, se acercan al especta-dor ávido de nuevos contenidos. Lugar: Hotel Las Acacias.

Hamlet. ju.8 21:30h. Cía: Vil Teatro. Homenaje al Hamlet de Shakespeare, a su acción, a su ritmo, a su ironía. Es-pectáculo de títeres y teatro de objetos. Lugar: Hotel Room Mate Larios.

Asuntillos. vi.9, 21:30h. Es un monó-logo cómico teatral, donde el perso-naje, la actriz y la persona se mezclan constantemente. Habla de temas que nos resuenan a todos de una manera u otra: las crisis mundiales y personales, la crianza del primer hijo, las relaciones entre hombres y mujeres, la política, y las relaciones de los seres humanos de este siglo XXI a través de las redes so-ciales. Lugar: Hotel Málaga Centro.

CLUB DE JAZZ LA MORAGAPza. La Malagueta 4, Málaga, 952 224 153

Música en vivo. Cena 21:30h (13€) Conciertos 23:00h (6€) Tel. Reservas: 952 224 153 / 02. Carlos Cortés Cuarteto / 03. José Carra Trío / 09. Lito Blues Band / 10. Ana Cisneros Cuarteto / 14. The Tiritos / 23. Morente. Aurignac Quartet / 24. Town-Bones / 30. Carlos Severiche Cuarteto / 31. Joseph Derteano Quintet.

más málaga22 // En escena

TORREMOLINOSAUDITORIUM MUNICIPAL PRÍNCIPE DE ASTURIASAvda. del Real, s/n. 952 050 293

La Bohème /ópera. vi.2, 22:30h. Cía: Ópera Internacional. G. Puccini. Temporada Lírica 2013. Precios: 30 a 60€

XXV Festival Flamenco de Torremolinos. vi.23, 22:30h. Información y venta antici-pada: Delegación de Educación. Precio: 6€.

MÁS COSASDanza Española. Cía: Ballet “José Lucena” ju.1, 21:30h. Lugar: Plaza Andalucía. Calle Marqués de Salamanca.

Con olor a biznaga /copla. ju.8, 21:30h. Macarena Soto, Sheila Paz y Antonio Macías. Lugar: Plaza Chiriva - La Carihuela. C/ Chiriva.

XXXIX Concurso de Cante Flamenco Afi-cionado. sa.10, 22:30h. Gran Final. Lugar: Peña Flamenca “los Amigos del Arte” Re-cinto Ferial. C/ Los Romeros.

Cofradía del Calvario y Alborada /coros ro-cieros. mi.14, 21:30h. Lugar: Plaza Pablo Ruiz Picasso. C/ Madre del Buen Consejo.

Virginia Elósegui /cantautora. vi.16, 21:30h. Lugar: Plaza Andalucía. C/ Marqués de Salamanca.

Escuela de Folklore “Marisol Egea” /danza. vi.30, 21:30h. Lugar: Plaza La Noga-lera. C/ Danza Invisible 4.

Baile Flamenco. sa.31, 21:30h. Manuela López, Maribel González y Sandra Cisneros. Lugar: Plaza Federico García Lorca. C/ Rafael Quintana Rosado.

THE WALL BARHotel Vinnci Posada del Patio. Pasillo Sta. Isabel 7, Málaga

Música en vivo. 23:00h. Organiza Taller Blues del Guadalmedina. Entrada Libre. www.tallerblues.es / 02. Nacho Artacho & Cía. Un cantautor genial dominando clásicos de jazz... / 03. Batakumtum. Patricia Quiroga y Juan Rosler con la mejor Bossa Nova y Jazz de la noche. / 09. Zirvia. Un dúo encantador y mágico que mezcla el jazz con fados, tangos, bossa... con un gusto exquisito. / 30. Daphne & Nicky. Una guitarra única y la voz más ele-gante: el mejor JAZZ de la noche.

PLAZA DE TOROS DE LA MALAGUETA Paseo de Reding 8, Málaga // 952 069 823

Turandot /ópera. ju.1, 22:00h. De Giacomo Puccini ambientada en el Pekín de tiempos legendarios. Lo hará de la mano de DonBass Opera y la Ópera Nacional de la ciudad ucra-niana de Donetsk. Será un evento en cuya representación participarán mas de 100 ar-tistas de primer nivel.

José Menese /flamenco. ju.8, 22:00h. Uno de los más grandes cantaores no gitanos, con enorme y auténtica afición por el fla-menco, una voz llena, rotunda y cargada de ecos jondos y un oficio cada día más pulido y sensible. Precio: 20€.

Mayte Martín. vi.9, 22:00h. Es considerada una de las mejores voces femeninas del flamenco. Le acompaña a la guitarra Juan Ramón Caro. Precio: 20€.

Diana Navarro. sa.10, 22:00h. Tras su gira con el espectáculo Azabache vuelve a un género que según ha confesado en alguna que otra ocasión «necesita para vivir»: el flamenco. Precio: 20€ -25€.

MALA JUNTERA / RAP-SUSKLEI, / DJ PERA / MA-LAGANZTERS / EL NIÑO SNAKE / NATOS Y WAOR / LEITERMAN

La Térmica sa.3 20:00h

más málaga // 23En escena

ESTEPONAEL PATIO DE ESTEPONA Avda. San Lorenzo 40 // 951 249 732www.esteponaflamenco.com

Cante Flamenco Manuel Cuevas /fla-menco. sa.10, 21:00h. Actividad dentro de la III Bienal de arte flamenco de Málaga. Gui-tarra: Paco Javier Jimeno. Precio:15€.

Cante Flamenco Luis Heredia “El Po-laco”/flamenco. sa.24, 21:00h. Actividad dentro de la III Bienal de arte flamenco de Má-laga. Guitarra: Paco Javier Jimeno. Precio:15€.

BENALMÁDENAMUSEO DE ARTE PRECOLOMBINO FELIPE ORLANDOAvda. Juan Luis Peralta, 49, Benalmádena952 448 593

Noches de flamenco. vi.2, 21:00h. Delia Menbrive. Por tercer año consecutivo dis-frutaremos de un espectáculo en el que el cante, el baile y la guitarra se dan cita al aire libre en la plaza del museo. Entrada libre.

Noches de teatro. sa.3, 21:00h. Cía: Ate-neo sociocultural de Benalmádena. La obra es una comedia titulada “Yo me bajo en la próxima ¿y usted?”. Entrada libre.

AUDITORIO MUNICIPAL PARQUE DE LA PALOMAAvda. Rocío Jurado, S/N. Benalmádena Málaga

Raíces /flamenco. vi.9, 22:30h. Actividad dentro de la III Bienal de arte flamenco de Málaga. Artistas: Angelita Montoya, Carmen Ledesma. Cantaor: Joselito, cajón: Paco Vega, guitarra: Paco Iglesia, Paco Cepero, Manuel Molina, artista invitado: Paco Ce-pero. Precio:15€.

MARBELLAAUDITORIO DE MARBELLA LA CANTERAMonte Sierra Blanca y Nagueles.

STARLITE FESTIVAL. Hasta el 24 de agosto. Prestigiosos y muy variados mú-sicos pasarán por este escenario. Además cada noche fiestas temáticas. Todos los días un equipo de bailarines sorprenderán con shows de burlersque, cabaret o espectáculos aéreos con una protagonista de excepción; Roko, la ganadora de “Tu cara me suena” que demostrará su gran versatilidad y una maravillosa voz capaz de hacer vibrar la Can-tera de Marbella. / 02. ¡Una Noche Movida! Por primera vez en su historia se unen Nacho García Vega de NACHA POP, Alejo Stivel de TEQUILA, Nacho Campillo de TAM TAM GO y Rafa Sánchez de LA UNIÓN, todos junto a HOMBRES G. / 03. Julio Iglesias / 05. Buena Vista Social Club. /06 y 07. Made in USSR. / 09. Sara Baras / 11. Alejandro Sanz / 14. Malú / 15. Paco de Lucía / 16. Forever King of Pop. Homenaje a Michael Jackson / 17. Enrique Iglesias. / 21. 22:00h. UB40 / 23. Grease en Concierto / 24. David Bisbal.

TEATRO CIUDAD DE MARBELLAPlaza Ramón Martínez, s/n 952 774 638 - 952 825 035 // www.marbella.es

XII Festival Opera de Marbella. mi.7 al sa.10 22:00h. / 07. La Bohème de Puccini. Orquesta sinfónica de la Donbass Opera. Coro de la Donbass Opera / 08. Turandot de Puccini. Orquesta sinfónica de la Don-bass Opera. Coro de la Donbass Opera / 09. Carmen de Bizet. Orquesta sinfónica de la Donbass Opera. Coro de la Donbass Opera / 10. GALA CONCIERTO. 200 Aniversario del Nacimiento de Giuseppe Verdi (1813 – 1901) y de Richard Wagner (1813 – 1883).

más málaga24 // En escena24 //

MÁS COSASTouch Me Cabaret. Hasta el 7 de septiem-bre. 21:45h. Nuevo concepto de espectáculo que desembarca por primera vez en Marbella. Precios: “Celebrity Experience” (100€), cena en una mesa situada encima del escenario, espectáculo en grada: 15€. Lugar: Carpa frente al Vasari Resort. Avda. Príncipe Salman, s/n. Puerto Banús (500m from / de Shell Banús).

Michael Bolton. ju.1, 21:00h. Veterano cantante y compositor. Ha vendido más de 53 millones de discos en todo el mundo, ha ganado dos Premios Grammy al mejor can-tante masculino, y seis Premios de la Música Americana. Precio: 35€ a 125€. Lugar: Club de Tenis Puente Romano. Ctra. Cádiz, Km. 177, Marbella. 952 820 900

Conciertos Banda Municipal de Música. 21:00h. / 03. y 24. Plaza de la Iglesia. San Pedro Alcántara / 25. Terrazas Puerto Depor-tivo. Marbella.

FUENGIROLAESTADIO SANTA FE DE LOS BOLICHESAvda. Las Salinas s/n, Fuengirola // 952 466 777

Pablo Alborán. ju.29, 22:30h. Esta nueva gira significa un enorme avance cualitativo y un esfuerzo del artista para ofrecer lo mejor y más nuevo a sus fans, con el objetivo de que nadie salga indiferente de cada uno de los conciertos, en los que interpretará las canciones más emblemáticas de su carrera.

PLAZA DE TOROS FUENGIROLAC/ de Camilo José Cela 12 // 952 469 745

Ali Campbell’s UB40. sa.10, 22:00h. Ali Cambell, líder del grupo y voz original de UB40 acompañado de un conjunto de 10 músicos interpretarán todos los éxitos origi-nales de la banda como “Red Red Wine” o “Kingston Town”.

CASTILLO SOHAILCarretera Nacional-340 // 952 467 457

Miguel Poveda /espectáculo flamenco. sa.31, 22:30h. A lo largo de su carrera ha sido galardonado con premios tan importan-tes como Premio Nacional de Música 2007, Premio Nacional de Cultura 2011 de Cata-luña, Premio de la Cátedra de Flamencología de Jeréz, Medalla de Andalucía 2012, etc... Precio: 45€ - 60€.

ALHAURÍN DE LA TORREFINCA ELPORTÓNC/ Juan Carlos I, s/n // 952 411 043cultura@alhaurindelatorre.es

VIII edición del Portón del Teatro. Del 21 al 25, 21:45h. Cía “Benavente”. Precio: 6€. El bono para ver las 5 obras 25€. mi.21, Enseñar a un sinvergüenza /come-dia. De Alfonso Paso. El juerguista Lorenzo irrumpe en la vida de Rosana, una profesora muy bella y rigurosa que nunca se permite hacer algo fuera de lugar. Unas clases par-ticulares cambiarán la vida de ambos. Una obra popular, verdadero fenómeno de masas. ju.22, Trampa para un hombre solo /intriga. De Robert Thomas. Obra construida sobre una intriga, y otra, y otra.... En todas encontrare-mos una nueva pista o planteamiento de la intriga central, permitiendo a los actores de-sarrollar situaciones, preguntas, respuestas y conductas personales. Una de esas obras en donde hay que decir que no se cuente el final. vi.23, Eran tres, un gitano y un marqués /co-media. De Luis Fernández Sevilla. El “Mar-qués de la Algaba”, casado, hipocondríaco y residente en Madrid, busca hermano perdido y desconocido ante la gravedad de su en-fermedad. Si alguien tiene una pista ruega se pongan en contacto. Si lo encuentran no solo morirá de risa, también se gratificará. ¡Ojo con las falsificaciones! sa.24, Anacleto se divorcia /comedia. de Pedro Muñoz Seca. Una de las obras más representadas y celebradas. Las desavenen-cias del matrimonio formado por Anacleto y Baldomera son cada día mayores. Siguiendo los consejos de su amigo Juncosa, que en el fondo tiene aspiraciones sobre Baldomera, Anacleto decide ponerse al día de los tiem-pos y divorciarse de su mujer. Sin embargo, ello le lleva a un estado calamitoso y des-cuidado y llega a la conclusión de que el estado de libertad que había imaginado está lejos de ser real. do.25, “Melocotón en almíbar”, de Miguel Mihura. Comedia. Cinco atracadores, tras haber desvalijado una joyería en Burgos, se refugian en un piso alquilado. Cuando uno de ellos presenta síntomas de lo que en principio parece un resfriado, en el sanato-rio, ante la falta de enfermeras, envían una monja. Sor María, comienza a hacer pregun-tas de difícil respuesta para los atracadores creando situaciones desesperantes para los atracadores y divertidas para el espectador.

más málaga26 // Exposición

MÁLAGA MUSEO C. NATAL DE PICASSOPza. de la Merced 15, Málaga951 926 060 // fundacionpicasso.malaga.eu

Cerámicas de picasso /cerámica. Exposición temporal. Reúne 25 cerámicas de Picasso, cortesía de Pere A. Serra.

Picasso y la familia /objetos y documen-tos. Colección permanente. Diversos docu-mentos, fotografías, y objetos personales del pintor Pablo Ruiz Picasso y su familia, además del fondo de obra gráfica de Picasso perteneciente a la colección permanente de la Fundación.

CAC-MÁLAGA. CENTRO DE ARTE CONTEMPORÁNEO Pza. de la Merced 15, Málaga951 926 060 // fundacionpicasso.malaga.eu

Recorridos guiados martes y jueves en dos turnos: a las 18:00h y 19:00h. Gratis.

El mundo mitológico de Eduardo Arroyo /esculturas. 1973-2012. Exposición tem-poral hasta el 1 de sept. Retrospectiva de esculturas del artista madrileño, que abarca desde sus inicios hasta el pasado año. En la exposición se podrán ver piezas inéditas y otras obras que repasan las etapas creativas de este artista polifacético. En 1982 obtuvo el Premio Nacional de Artes Plásticas y en 1995, junto con el escultor Andreu Alfaro, re-presentó a España en la 46 Bienal de Venecia.

Neighbours /escultura, pintura, fotogra-fía y dibujo. Colección permanente (7ma renovación). Selección de 36 piezas de 28 artistas diferentes, artistas de proximidad que tienen a Málaga como referencia. Expo-sición multidisciplinaria e intergeneracional.

Pasión II. Colección Carmen Riera. Ex-posición permanente. Reúne piezas nuevas para el centro junto a otras obras que ya han formado parte de “Pasión. Colección Carmen Riera”, fondo cedido por la colec-cionista Carmen Buqueras. En esta ocasión, se expondrán una treintena de obras de 29 artistas diferentes y algunos de ellos lo harán por primera vez en el CAC Málaga.

ÁLBUM DE FAMILIA Pablo Picasso

Museo Picasso Málaga

MUSEO PICASSO MÁLAGA C/ San Agustín 8, Málaga 952 127 600 // www.museopicassomalaga.org

Conociendo la Colección. Recorrido por obras seleccionadas de la Colección, acom-pañados por un educador del MPM. Martes: 18:00 y 19:00h / Miércoles: 11.30h, en in-glés / Sábados: 13.00h, 18.00h y 19.00h.

Álbum de familia /pintura. Pablo Picasso. Exposición temporal desde 24.06.13 hasta 06.10.13. Álbum de familia revela el im-portante valor creativo que representó para el artista la noción de familia. Permitirá asimismo observar la influencia de la foto-grafía en su trabajo, admirar su capacidad de síntesis y reflexionar sobre la inclusión, con el cubismo, de los múltiples puntos de vista en un rostro.

En el camino /varios. Dennis Hopper. Exposición temporal hasta el 29.09. 150 fotografías, además de obras de arte y material documental. Amplia selección de su legado fotográfico durante los años sesenta, incluyendo algunas imágenes inéditas. Un relato que transcurre por sets de rodajes, viajes en carretera y paisajes urbanos, en los que aparecen ídolos del cine, moteros, músicos, artistas y com-pletos desconocidos.

Tórculo Crommelynk /objeto. Recibido en forma de depósito gracias a la gene-rosidad de Landa Crommelynck, viuda de Piero. Se complementa con un punto de información en el que se ilustra el proceso artístico en obra gráfica, sus técnicas y clases, así como la historia y el desarrollo de la estampación y su contribución a la democratización de la obra de arte.

La obra de Picasso /varias técnicas. Colección permanente. Reúne 233 obras de la Colección MPM más otras 43 obras de Pablo Picasso, aportadas por la Funda-ción Almine y Bernard Ruiz-Picasso para el Arte (FABA). El conjunto abarca las inno-vaciones revolucionarias de Picasso, así como la amplia variedad de estilos mate-riales y técnicas que dominó.

más málaga // 27Exposición

HOSTAL VIDAMIAC/ Cisneros 7, Málaga 951 254 870 // reservas@hostalvidamia.es

Arte Popular Mexicano/ pintura. Muestra de obras pictóricas referentes a costumbres, personajes o culturas referentes a México. Exposición temporal desde el 3 de agosto hasta el 7 de septiembre. Inauguración el día 3/ 08 , 21:00 hrs. Copa de Bienvenida + dj set. Entrada libre. Horario de visita expo: de lunes a domingo de 9-14h y de 17-20h.

PELUQUERÍA BUKLESC/ Pasillo de Atocha 10 zona Mercado Central, Málaga 952222689 / peluqueriabukles@gmail.com

Pintura sobre tejas/ pintura. Alonso Páez. Exposición temporal y galería hasta el mes de septiembre. Motivos africanos, bodego-nes y florales.

LA TÉRMICAAvda. de los Guindos 48, Málaga952 133 938 // www.latermicamalaga.com

Vanitas 3. Exposición multidisciplinar y temporal, hasta el 22 de sept. Tras dos exitosas ediciones (Barcelona y Madrid), Vanitas llega a Málaga. Pone de manifiesto la vigencia del barroco en la producción ar-tística contemporánea y da protagonismo a la figura humana, que pasa a convertirse en un elemento más de la vanitas para acabar siendo un nuevo transmisor de la idea de la certeza de la muerte.

Still life with. Exposición temporal hasta el 22 de sept. Proyecto cuya intención es expandir el concepto/género barroco de naturaleza muerta. A su vez es una excusa para mostrar propuestas de artistas contem-poráneos españoles que han acudido de una manera consciente o no al citado género.

ARCHIVO MUNICIPALC/ Alameda Principal 23, Málaga // 951 928 754

“The Elegant Universe. Gino Hollander”. Exposición temporal hasta el 8 de sept. Más de una treintena de obras de este prolífico pintor estadounidense que vivió en España durante 28 años y que llegó a crear un museo con su nombre durante su estancia en Pizarra. Legado de Rafael Pérez estrada. Co-lección permanente: Libros, manuscri-tos, documentos, cartas, fotografías y diarios del autor.

CENTRO DE CULTURA ASIÁTICAAvda. de Andalucía 27, Oficina 26, Málaga 952 315 075

Historias de Asia /fotografía. Ramón Sánchez Orense. Exposición temporal hasta el 15 de septiembre. Compuesta por 30 fo-tografías seleccionadas entre más de 19.000 instantáneas tomadas a lo largo de 3 años, cuenta diferentes historias inspiradas por diversas personas durante viajes y estancias por algunos países de la región asiática: Camboya, Sri Lanka, Vietnam o China.

Su autor, Ramón Sánchez Orense, es natural de Santoña pero residente desde hace unos 3 años en la capital camboyana, Phnom Penh. Es realizador audiovisual, fotógrafo y guionista. Ha trabajado para diversas ONG internacionales así como para varias agen-cias de Naciones Unidas.

MUSEO C. THYSSEN MÁLAGAC/ Compañía 10, Málaga 902 303 131 // www.carmenthyssenmalaga.org

Visitas guiadas. Colección permanente: martes, viernes y sábados a las 12:00h. Exposición temporal: Martes, viernes y sá-bados a las 13:00h.

Entre el mito y la tradición /pintura. Julio Romero de Torres. Exposición temporal hasta el 8 de sept. Un recorrido por las obras del pintor cordobés, uno de los más relevantes de la historia del arte en España.

Pintura española y andaluza /pintura. Colección permanente. Presenta un rico conjunto de extraordinaria coherencia, que arranca con una serie de piezas de maestros antiguos, entre los que destaca la Santa Ma-rina de Zurbarán y continúa con una serie de capítulos que permiten establecer una sólida historia de los géneros que protagonizaron la pintura española del siglo XIX, con especial atención a la pintura andaluza. En torno a la exposicion girará la variada y extensa agenda que el Museo prepara, entre las que se in-cluyen charlas, conferencias, proyecciones y actividades específicas para niños.

CRISTÓBAL LEÓNFinca el Portón

Alhaurín de la Torre

más málaga28 // ExposiciónMUPAMSala Coracha. C/ Paseo de Reding 1, Málaga 951 926 052 // www.mupam.es

Cabra de luna. Exposición temporal del 11 de julio al 13 de octubre. Una muestra de unas 180 obras con la que podremos con-templar la creación del artista José Manuel Cabra de Luna, donde el color es el elemento principal que articula y define toda su obra. Óleos, guaches, grabados y serigrafías, li-bros de artista y joyas, además de dos pintu-ras murales realizadas expresamente para la ocasión, formarán parte de esta exposición.

Colección Municipal Ayuntamiento de Málaga. Descubre la Colección a través de la exposición permanente del MUPAM. El Patrimonio Municipal, base de los fondos del Museo, está compuesto por más de 4.000 piezas, pertenecientes a las categorías de Espacios Naturales, Inmuebles, Escultu-ras, Pinturas, Obra Gráfica, documentación de alto valor histórico y una voluminosa biblioteca. Para la exposición permanente del Museo se han seleccionado 94 obras, siguiendo criterios de calidad y representati-vidad. Su organización estructurada explica, a partir de las obras, la relación del Ayunta-miento con su ciudad.

EL REFUGIO DE LOS CONDENADOSC/ Ildefonso Marzo 12 (Las Delicias) Málaga www.teteriagotica.jimdo.com

Barcelona nocturna /fotografía. Exposi-ción temporal desde el 2 de julio hasta el 6 de agosto. Fotografías sobre Barcelona, trabajadas digitalmente, recreando am-bientes de pesadilla. Con las obras se han confeccionado unas carpetas hechas a mano dispuestas a la venta.

CENTRO CULTURAL PROVINCIAL C/ Ollerías 34, Málaga

Joaquín Abenza Díaz /Artes plásticas. Exposición temporal hasta el 30 agosto. La carta de colores y otros versos geométricos de Amalio Mundoki. “Tan sólo son colores, son letras que no se configuran en palabras. Colores sobre papel como sonidos en el aire. No hay música, no hay letra, no hay canción, tan sólo ejercicio gutural irrelevante. Sí hay búsqueda pero no hay descubrimiento. Al final la indagación tan sólo me ha llevado a gozar del ejercicio, a quedarme con los azu-les del mar, del cielo y de sus ojos.”

MUSEO AUTOMOVILÍSTICO DE MÁLAGAEdificio Tabacalera, Avda. Sor Teresa Prat 15 951 137 001 // www.museoautomovilmalaga.com

Maga sublime collection. Exposición permanente. Nueva apuesta cultural: Maga Sublime Collection. Un recorrido por la alta costura del siglo XX. Piezas únicas pertene-cientes a grandes firmas como Dior, Chanel, Balmain o Yves Saint Laurent, entre otros. Rodeados de una atmósfera de teatro con sofás, muebles, imágenes y complementos que crean una exposición única, exótica que nadie querrá perderse.

Autos. Exposición permanente. Un cente-nar de exclusivos vehículos, obras de arte contemporáneas, una “Galería de Motores” personalizados por artistas europeos. Un re-corrido por la historia reciente que muestra la evolución de la sociedad.

RESTAURANTE VINO MÍOPlaza Jerónimo Cuervo 2, Málaga, junto al Cervantes952 220 271// www.restaurantevinomio.com

Vive la Feria de Málaga /carteles. Expo-sición temporal durante el mes de agosto de carteles finalistas al concurso en ediciones anteriores de la Feria de Málaga.

GAIA MUSEUMAvda. María Victoria Atencia s/n, Málaga. 695 867 563 // www.gaiamuseum.es

De los Dinosaurios a las Aves. Exposi-ción permanente. Recorre la apasionante evolución de las aves, desde los primeros dinosaurios, el Archaeopteryx, primer ave del Jurásico, las primeras aves de China y España (Cretácico), desde el Velociraptor y el extraño Microraptor, hasta las aves del terror y los extintos Moa y Dodó, entre otros. Reconoce y aprende a diferenciar los huevos de dinosaurios, aves, cocodrilos... con mag-níficas réplicas y reconstrucciones en vida anatómicas a talla real. Visita guiada.

La Evolución de la Vida. Exposición per-manente. Recorre con nosotros la evolución de la vida en la Tierra. Viajaréis en el tiempo, descubriendo el mar prehistórico, la evolu-ción humana y otros animales prehistóricos.

más málaga // 29Exposición

BENALMÁDENAHOTEL HOLIDAY HYDROS Avenida del Sol (antigua CN-340) P.K. 215,6952.579 757 / www.holidayhydros.es

II Art meeting Point /pintura. Exposición con artistas malagueñas hasta octubre.

CENTRO DE EXPOSICIONES DE BENALMÁDENAAvda. Antonio Machado 33. Benalmádena Costa

952 562 820 / 952 576 163

Petrus. Apariencia y realidad. Exposición temporal hasta el 15 de sept. Petrus es un ar-tista español, de larga trayectoria en los más diversos campos del arte, que destaca por sus exposiciones de pintura y multimedia, sus trabajos en televisión y prensa y por sus retratos. La exposición, que recorre toda su trayectoria como pintor, nos muestra la di-versidad de su estilo, siempre vanguardista, moviéndose dentro de las tendencias que hacen un recorrido entre el Expresionismo y el Arte Pop. El desarrollo de una nueva técnica pictórica, creada por él, denominada “Luz negra, realidad invisible”, utilizando luz ultravioleta, y sus Cuadros Temporales, que cambian con la luz del día, afianzan más su calidad y originalidad.

MARBELLA

PAL. DE FERIAS Y CONG.DE MARBELLAC/ José Meliá 2, Marbella952 828 244 / www.marbellacongresos.com

Marb Art 2013. IX Feria Internacional de Arte Contemporáneo de Marbella Marb Art 2013. Del 28 de Agosto al 1 de sept. Horario de 12:00 a 22:00 Horas. Entrada: 2 €.

ESTEPONAGALERÍA STOA Edificio Puertosol, 1ª planta, Of. 24, Puerto de Estepona951 318 426 // info@stoagallery.com www.stoagallery.com

Naturaleza sutil /pintura. Annabel Over-bury. Artista británica afincada en Este-pona. La exposición se compone de 42 obras de mediano y pequeño formato con una temática común, el paisaje y la naturaleza muerta de flores ya cortadas.Predominan las acuarelas, la técnica predilecta de la artista, y una técnica mixta novedosa en la que es protagonista el papel de seda. El soporte suele ser el papel, pero también los lienzos de algo-dón y lino. Abundan los apuntes rápidos, estudios analíticos y bocetos que podrían convertirse en obras de gran formato.

FACE TO FACEPeluquería Handicap

Málaga

PELUQUERÍA HANDICAP C/ Gaona, esquina con Dos Aceras. Málaga 952 218 511 // wwwpeluqueriahandicap.es

Face to face/ fotografía y maquillaje. Chicos y chicas, blancas o negros nos da igual. Expo-sición temporal durante el mes de agosto.

más málaga30 // ExposiciónALHAURÍN DE LA TORREFINCA EL PORTÓN C/ Juan Carlos I s/n, Alhaurín de la Torre 952 411 043 // www.culturalh.com

Presencia del Paisaje cotidiano /pintura. Cristóbal León. Exposición temporal hasta el 1 de sept. Sala Robinson. Compuesta por 21 cuadros de gran formato, en la que predo-minan los paisajes, rincones con encanto y las marinas. Las técnicas empleadas van del óleo al acrílico y la acuarela, así como técnicas mixtas. Cristóbal León, malagueño del barrio de Huelin, es de formación auto-didacta y se le conoce como habitual parti-cipante en los certámenes de pintura rápida.

Arte al fresco /esculturas. Exposición temporal en los jardines de El Portón hasta el mes de octubre. Colectivo Moraga un es-pacio de Libertad.

José Antonio Díazdel /pintura. Exposición temporal desde el 14 de junio hasta el 7 de sept. Sala El Portón. Para más información.www.diazdel.com

VÉLEZ MÁLAGASALA EXPOSITIVA ARCHIVO MUNICIPALCentro del Exilio, Vélez-Málaga952 559 100 // www.velezmalaga.es

Documentos Históricos de Semana Santa. Exposición temporal

MOCLINEJOMUSEO A. SEGOVIA LOBILLOMoclinejo, Málaga.

633 281 116 // 952 977 525

ABSTRACT_COLOR. Exposición tempo-ral hasta el 5 de sept. Muestra colectiva de obras pertenecientes a la colección de la Fundación Segovia Lobillo, como muestra de apoyo y custodia de las obras de arte de los pintores que han plasmado en sus lienzos la historia artística de Andalucía en los últimos tiempos. En esta colectiva se encuentran obras de Enrique Brinkmann, Dámaso Ruano, Eugenio Chicano, Diego Santos, Paco Her-nández, Lope Martínez Alario, Pepe Bornoy, Jorge Lindell, Rafael Bejarano y Stefan von Reiswit, entre otros, hasta un total de una treintena de autores.

Málaga alberga numerosas salas y museos con exposiciones permanentes.

MUSEO DE VIDRIO Y CRISTALPlazuela Santísimo Cristo de la Sangre 2, Málaga952 220 271 // www.museovidrioycristalmalaga.com

CENTRO DE INTERP. DE GIBRALFAROCamino Gibralfaro 11, Málaga. Castillo de Gibralfaro

MUSEO DE ARTE Y COSTUMBRE POPULARPasillo de Santa Isabel 10, Málaga 952 217 137 // www.museoartespopulares.com

MUSEO DE SEMANA SANTA MÁLAGAC/ Muro de San Julián 2, Málaga 952 070 280 // 681 390 075 // www.mssmalaga.es

MUSEO CASA DE MUÑECASC/ Álamos 32, Málaga 952 210 082 - 607 443 662 // www.museocm.com

MUSEO MÁLAGA CLUB DE FÚTBOLPaseo de Martiricos s/n, Málaga952 104 488 // www.malagacf.com

MUSEO CATEDRALICIOC/ Molina Larios 9, 952 220 345Interior de la Catedral de Málaga

SALA MORENO VILLAC/ Ramos Marín s/n (edificio del Teatro Cervantes) Málaga // 951 928 742

MIMMACalle Beatas 15, Malaga // 952 210 440 info@musicaenaccion.com / www.musicaenaccion.com

MUSEO ALBORANIAPalmeral de las Sorpresas, Muelle 2, Puerto de Málaga 952 229 287 // www.museoalborania.com

MUSEO DE ARTE FLAMENCO“Peña Juan Breva” C/ Ramón Franquelo 4, Málaga 952 221 380 // www.museoflamencojuanbreva.com

MUSEO FÉLIX REVELLO DE TOROC/ Afligidos 5, Málaga952 062 069 // www.museorevellodetoro.malaga.eu

MUSEO DEL VINOPlaza de los Viñeros 1, Málaga 952 228 493 // www.museovinomalaga.com

MUSEO PRINCIPIA. CENTRO DE CIENCIAAvda. Luis Buñuel 6, Málaga www.principia-malaga.com

MARIPOSARIO DE BENALMÁDENA Avd. Retamar s/n , Autopista A7- Salida 217www.mariposariodebenalmadena.com

MUSEO ARQUEOLÓGICO Y PRECOLOMBINOAvda. Juan Luis Peralta 49, Benalmádena952 579 800 // www.benalmadena.com

CENTRO DE INTERP. TORRES DE VIGÍATorreón s/n, Mijas // 952 485 900 // www.mijas.es

MUSEO DE MINIATURASAvda. del Compás s/n, Mijas952 589 034 // www.mijas.es

STUPA BUDISTAC/ Heliotropo, Benalmádenawww.stupabenalmadena.org // 606 27 53 75

DIRECTORIO DEMUSEOS

El domingo 21 de julio se clausuró la Feria Sabor a Málaga Comarca de la Axar-quía desarrollada durante todo el fin de semana en el paseo marítimo de El Copo en Torre del Mar (Vélez Málaga).

Durante estos días, casi 10000 personas se han acercado a la carpa, donde han po-dido visitar los 31 stands con productos autóctonos tales como, quesos, vinos, aceites o embutidos entre otros.

El programa ha sido muy variado, desde degustaciones y catas de vinos, aceites o quesos hasta talleres para niños donde los pequeños aprendían a realizar velas con la miel o a aliñar aceitunas de la tierra.

Curioso ha sido también el espacio de Cocte-lería “Sabor a Málaga” a cargo de Francisco Javier Lucas, campeón de España de Coc-telería 2012 y miembro de la Asociación de Barmen Españoles de la Costa del Sol.

Además de las 31 empresas que han llevados sus stands, se ha contado con la colaboración de algunas entidades como la Asociación Ma-lagueña de Apicultores “Miel de Málaga”, la Asociación de Criadores de Cabra Malagueña “CABRAMA” La Asociación Nacional Sub-Tropicales, El Perdiguero Catering y la Bodega El Pimpi.

El Chef de la Bodega El Pimpi, Rafael Gutiérrez ofrecía la noche del sábado una charla sobre “La Gastronomía Malagueña a través de sus comarcas que contó con una variada degusta-ción de productos ejemplo de la variedad y la riqueza que existe en la provincia malagueña.

La feria seguirá su ruta por cada una de las comarcas de la provincia y Sabor a Málaga continuará su andadura promocionando los productos autóctonos para concienciar al pú-blico de lo importante que es utilizarlos para potenciar nuestra industria.

Autor de textos del artículo e imágenes. Pasedeprensa. www.pasedeprensa.es

Actualidad Gastronómica

Una feria, que invita a consumir los productos de la tierra.

La Bodega el Pimpi en la feria celebrada en

Vélez Málaga.

más málaga32 // PPeeqquuee AAggeenndda a Peque Agenda

MÁLAGA GAIA MUSEUMPromálaga La Píndola, Avda. María Victoria Atencia s/n, Málaga // 695 867 563 // www.gaiamuseum.es

Talleres Infantiles. Sábados y domingos de 12:00h a 13:30h. Desde los 3 años. Precio 4€. Reserva tu plaza. / sa.3 y do.4: Réplicas de Fósiles. Los niños podrán hacer copias exactas de fósiles y llevarse un bo-nito recuerdo. / sa.10 y do.11: Un mar de 5 millones de años. Reconstruiremos el mar Mediterráneo en el pasado. / sa.17 y do.18: El Velociraptor y otros dinosaurios con plu-mas. Aprende jugando todo sobre estos fantásticos dinosaurios. / sa.24 y do.25: El laboratorio del paleontólogo. Conviértete en un auténtico paleontólogo, excava y descu-bre los animales del pasado observando en qué era habitaron./ sa.31 y do.1: Huellas de dinosaurios.

Campamentos de verano. Lunes a Viernes de 8:00h a 14:00h. Campamentos temáti-cos: paleontología, arqueología, el mar y la fauna salvaje. Precio: 45€/semana; 10€/día. Otros horarios, consultar precio.

BSD BAILAS MÁLAGA CENTROC/ Esperanto 8, local 2, Málaga951 393 320 // www.bailasmalagacentro.com

Clases de baile y teatro. Recomendado para niños de 5 a 8 años. Precio: 30€ Ballet. Los lunes, de 17:00h a 18:00h. / Baile moderno infantil. Los miércoles de 17:30h a 18:30h. / Teatro. Los viernes de 17:00h a 18:15h.

MUSEO PICASSO DE MÁLAGAC/ Postigo de San Agustín, Málaga952 127 611 // www.museopicassomalaga.org

¡Ven con Niños! Viernes por la tarde, sá-bados y domingos. Mientras los pequeños participan en un divertido taller de arte, los mayores podrán conocer la colección perma-nente del museo en una visita guiada que in-cluye el acceso a las terrazas del palacio y que ofrecen unas magníficas vistas de la ciudad.

MUSEO ALBORANIA.AULA DEL MARPalmeral de las Sorpresas. Muelle 1. Málaga 952 229 287 // museoalborania.com

Cuentacuentos. sa.3 y 31, 19:30h. Cuentos la mar de salados con Olga Nasdrovia.Trivial. do.4 y 11 a las 18:00h.Taller de algas. mi.7, 18:00h. Talleres para los 5 sentidos. Saborea.Visita teatralizada. sa.10, 19:00h. Con Olga Nasdrovia.Artearena. mi.14, 18:00h. Talleres para los 5 sentidos. Toquetea. Quisiera ser un pez. mi.28, 18:00h. Talle-res para los 5 sentidos.

FNAC MÁLAGAC.C. Málaga Plaza. C/ Armengual de la Mota 12, Málaga // 952 075 800 // www.clubcultura.com

Club Fnac Junior /talleres. 19:00h. Se-mana de las Artes. ju.1 Taller de pintura / vi.2. Taller de teatro / sa.3. Taller de literatura / Semana de las Manualidades. ma.6, Taller de disfraces / mi.7, Taller de transportes / ju.8, Taller de yoga / sa.10, Taller especial reciclaje. Semana Conozco mi Mundo. mi.14, Japón / vi.16, África / sa.17, España. Semana del Reino Animal. mi.28, Animales salvajes / ju.29, Animales acuáticos / vi.30, Animales de granja.

Ciclo de cine. 19:00h. Proyecciones de películas, especial aventuras. / lu.5, “El alu-cinante mundo de Norman” de Chris Butler y Sam Fell / lu.12, Las aventuras de Tadeo Jones” de Enrique Gato / ju.15, “Rompe Ralph” de Rich Moore / lu.19, “Astérix en América” de Gerhard Hahn. / ma.20, “Hotel Transylvania” de Genndy Tartakovsky / mi.21, “Robin Hood” de Wolfgang Reitherman. / ju.22, “Las aventuras de Tintín: el secreto del unicornio” de Steven Spielberg. / vi.23, “La entraña vida de Timothy Green” de Peter Hedges / sa.24, “Percy Jackson y el ladrón del rayo” de Chris Columbus. lu.26, “Oz, un mundo de fantasía” de Sam Raimi.

sa.31, Fiesta fin de verano.

TALLERES INFANTILES Gaia Museum

FINDES DE AGOSTO

más málaga // 33Peque Agenda PPeeqquuee AAggeennddaaJARDÍN BOTÁNICO LA CONCEPCIÓNCamino del Jardín Botánico 3, Málaga 952 252 148 // laconcepcion.malaga.eu

Abierto de 9:30h. a 20:30h (1 de abril - 30 de sept.) Se admiten visitas hasta una hora y media antes del cierre. Cierra los lunes.

Rutas. Las visitas pueden ser libres o guiadas. Itinerarios recomendados: Joyas de La Concepción, Jardines temáticos, La vuelta al mundo, Ruta de los miradores, y la Ruta forestal.

AULA DE LA NATURALEZA. LAS CONTADORASParque Natural Montes de Málaga, Ctra. A-7000 (se accede por Fuente de la Reina).

Campamentos de verano. Campamento de La Feria de Agosto, del 11 al 16. Todos los detalles en: www.malagasostenible.org

LAS JIRAFAS SABEN BAILARAvda. Juan Sebastián Elcano 36, Málaga www.lasjirafassabenbailar.com // 952 293 956

Campamento Urbano Verano. Del 19 de agosto al 6 de septiembre. Por días, semanas o quincena. Arte creativo. Biodanza, juegos, música y canciones, taller de cocina en in-glés o francés, teatro y expresión corporal, inventos y experimentos, construcción de juguetes y como actividad opcional juegos en la playa todos los viernes.

Jugamos en familia. do.1 de septiembre de 10:00h a 14:00h. Junto al Mercadillo Calle Quitapenas s/n El Palo.

CENTRO DE CULTURA ASIÁTICAAvda. Andalucía 27, oficina 26, Málaga952 315 075 // info@culturaasiatica.com

Escuela de verano para niños. Lunes a viernes de 9:30h a 14:00h. Programa pedagógico y divertido para niños de 5 a 12 años donde pueden aprender chino de forma entretenida. A través de juegos, can-ciones, cuentos, dibujos, manualidades y actividades como tai-chi o shiatsu, bailes de Bollywood y otras más, nuestros profesores iniciarán a los más pequeños en la cultura china y de otros países asiáticos. Precio: 365€/mes 200€/quincena.

LAGÁLERIPza. de San Francisco 1, Málaga 951 192 596 // www.lagaleri.com

Horario de verano: 9:00h a 18:00h, de lunes a viernes. Hasta las 20:00h, jueves y viernes. Sá-bados de 11:00h a 18:00h. Domingos cerrado. Bebélagáleri. Espacio de juego para peques de 0 a 3 años. Punto de encuen-tro con otros padres o abuelos. donde compartir experiencias. Disponemos de un espacio para madres lactantes. Precio: Bebé+adulto 5€/ Bono mensual: 15,50€ (1h a la semana)/ Bono de 10h: 40€.Lagáleriteca. De 0 a 99 años. Espacio de juego para niños. Lugar agradable, donde los mayores podrán charlar o leer en nuestra biblioteca-saloncito. Pre-cio: niño+un adulto/8€, niño extra/3€.Espacio de juego. De 3 a 10 años. Está di-vidido en tres áreas: La sala grande con col-chonetas, juguetes y material para construir. El aula taller para pintar y modelar y la biblioteca donde poder comodamente leer un cuento. Precios: (incluida merienda) a partir de 7€.

Escuela de verano. Pintaremos, bailare-mos, contaremos cuentos y más. Lunes a viernes de 9:00h a 14:00h (desayuno brunch incluido). Posibilidad de ampliar horario. Precios x semana: 1/70€, 2/120€, 3/200€, 4/250€, días sueltos: 19€.

Especial feria. Mientras te juntas con tus amistades, tus peques pueden disfrutar de todas las actividades que tenemos prepa-radas: confección de máscaras, modelado con arcilla, pintura, juego libre, biblioteca, y cuando haya hambre, un zumito con frutita.

Yoga para niños. Miércoles a las 17:00h. El juego y la vitalidad, el recogimiento y la serenidad. Un espacio para que los niños aprendan a relajarse y escucharse a sí mis-mos. Precio: 28€/mes, primera clase gratis.

Cestería /taller. Con materiales reciclados. Tejeremos preciosos nidos con trapillo. Con-sultar horarios. Precio: 12€.

Costura para niños /taller. Diseñar y con-feccionar ropa para los muñecos. Todo el proceso creativo y manual para completar el armario preferido de los peques. Consultar horarios. Precio: 15€.

Robótica /taller. fecha y hora Por LEGO ROBOTIX. Una herramienta para fomentar la creatividad, el trabajo en equipo. Ofrecer recursos para encontrar soluciones innova-doras a nuevos retos.

más málaga34 // PPeeqquuee AAggeenndda a Peque AgendaALHAURÍN DE LA TORREAUDITORIO FINCA EL PORTÓNC/ Juan Carlos I, s/n. Alhaurín de la Torre952 411 043 // www.culturalh.com

La Kalabaza de Pippa /espectáculo infantil musical sa.31, 20:30h. Entradas a la venta en taquilla “El Portón”.

LUDOTECA TANGRAMAvda. de Isaac Peral 10 // www.ludotecatangram.com 629 773 104 - 952 426 482

CAMPAMENTO URBANO VERANO. De lunes a viernes de 9:00h a 14:00h, con posibilidad de ampliación de horarios. Este verano viviremos grandes aventuras, surcare-mos los mares en busca de tesoros en nues-tro barco pirata, construiremos un cohete y viajaremos por el espacio exterior; científi-cos locos nos enseñarán las maravillas de la ciencia, la ludoteca se convertirá en un gran circo, nos visitarán nuestros personajes favoritos y mil sorpresas más... Contratación por día, semana, quincenas o mes completo.

TORREMOLINOSCROCODILE PARK C/ Cuba 14, Torremolinos952 051 782 // www.cocodrilospark.com

Visitas guiadas y exhibiciones. Todos los días 11:30h, 13:30h y 15:30h. Más de 200 cocodrilos, desde bebés hasta los gigantes del Nilo de 5m de largo y 500Kg de peso. Aquí vive “Big Daddy”, el cocodrilo más grande de Europa. El recorrido incluye nuestro museo africano, la sala didáctica y la sala de proyecciones. Al final de la visita podrás coger una cría de cocodrilo y fotogra-fiarte con tu propia cámara.

PAL. DE FERIAS Y CONGRESOS DE TORREMOLINOSC/ México s/n, Torremolinos 952 379 203 // www.palacio-congresos.com

DINOSAURIOS PARK /exposición. De lunes a domingo. De 10:00 a 20:00h, inin-terrumpidamente. Muestra de 50 réplicas de dinosaurios, a escala real y animadas. En-foque didáctico y lúdico, que se constituye en una de las mayores exposiciones en su género en Europa. Contacto: 678 796 854. Precios: niños hasta 14 años 5€, adultos 7€.

BENALMÁDENAMARIPOSARIO Avda. Retamar s/n, Benalmádena www.mariposariodebenalmadena.com

Visita+Explicación. Todos los días cada hora. Recorrido por el jardín tropical más una explicación de la metamorfosis de las mariposas y su hábitat. Podrás hacerle pre-guntas a nuestra bióloga y aprender curio-sidades de estos insectos tan coloridos y mágicos. Las mariposas están en libertad y es posible observar directamente su com-portamiento. Precios: adultos 9,50€ y niños 6,50€.

TALLER CREATIVO CAROLA ROMEROAvda. del Tívoli, C.C Peyca local 12-13 Arroyo de la Miel. 952 576 220 www.tallercreativocarolaromero.com

Plástica para niños /talleres. Lunes, miér-coles y viernes, horarios según edad.

FUENGIROLA C. COMERCIAL PARQUE MIRAMARAvda. de la Encarnación s/n, Fuengirola www.parquemiramar.com

Club infantil Isla Miramar. Ubicado en la planta alta del C.C. Edad recomendada de 4 a 12 años. De miércoles a viernes 17:30h a 21:00h. Sábados y festivos de apertura de 12:00h a 14:00h y de 17:00h a 21:00h. Gratis.

mi.31, ju.1, vi.2, Postales con motivos vera-niegos. / sa.3, do.4, Separa libros marinos / mi.7, ju.8, vi.9, Llévate tu propia isla pirata. / sa.10, do.11, Gorro pirata / mi.14, ju.15, vi.16, Mundo Marino con goma eva / sa.17, do.18, Tarjetas para regalar / mi.21, ju.22, vi.23, Pulseras con abalorios / sa.24, do.25 Collares Marinos / mi.28, ju.29, vi.30, Crea tu tótem volador / sa.31 y do.1, Monstruo estampado.

BIOPARC FUENGIROLAAvda. Camilo José Cela 6-8, Fuengirola952 666 301 // www.bioparcfuengirola.es

Visitas guiadas. Julio y agosto todos los días. 12:00h. Recorrido por África Ecuatorial. 12:30h. Recorrido por el Sudeste Asiático. 20:00h. Recorrido por África Ecuatorial. 20:30h. Recorrido por Sudeste Asiático.

más málaga // 35Peque Agenda PPeeqquuee AAggeennddaaClaro de selva /exhibición. El escenario reproduce un claro de selva en torno a dos gigantescos árboles, una cascada, un río y vegetación tropical. Allí se puede conocer el estilo de vida de mamíferos como arma-dillos, coatíes, mapaches o nutrias, y aves como el cálao, el zopilote o las kookaburras de Australia.

Ocio y medioambiente en la playa. Todos los días de julio y agosto, excepto lunes de 11.00h a 15.00h. Bioparc se “traslada” a las playas de Fuengirola y Marbella con juegos, talleres y muchas más sorpresas enfocadas a la conservación del medioambiente y, en especial, de las playas.Fuengirola en agosto: ju.1, 15 y 29: Playa de los Boliches / sa.3, 17 y 31: Playa de Torreblanca / ma.6 y 20: Playa de Santa Amalia / ju.8 y 22: Playa de San Francisco / sa.10 y 24: Playa de las Gaviotas / ma.13 y 27: Playa de Fuengirola.Marbella en agosto: vi.2 y mi.21: Playa de Cabopino / do.4 y 18: Playa del Faro en Marbella / mi.7, vi.16 y ma.30: Playa del Cable, Marbella (junto puerto pesquero) / vi.9 y 23: Playa Pinomar. Junto Chiringuito Las Olas / do.11 y mi.28: Playa de la Ba-jadilla en Marbella / mi.14 y do.25: Paseo Marítimo de San Pedro. Playa de la Salida.

MARBELLAPALACIO DE FERIAS Y CONGRESOS DE MARBELLAC/ José Meliá 2, Marbella952 828 244 // www.marbellacongresos.com

Un Mundo Mágico /espectáculo infantil. ma.27, 20:30h. Espectáculo para toda la familia, que hará las delicias de los más pequeños de la casa. Precio:10€.

FNAC MARBELLAC.C. La Cañada. Autovía de circunvalación Ctra. de Ojén s/n Marbella. // www.clubcultura.com

Club Fnac junior /talleres. 19:00h. ju.1, sa.3, ma.6, mi.7, vi.9, sa.10, ma.27 al vi.30, Taller de maquillaje. // ma.13 al sa.17, Taller de cuentacuentos. // vi.2, ma.20 al sa.24, Taller de globoflexia. // sa.31, fiesta fin de verano.

Ciclo de cine. 19:00h. Proyecciones de películas, especial aventuras. do.4, “Oz, un-mundo de fantasía” de Sam Raimi. / lu.5, “El alucinante mundo de Norman” de Chris But-ler y Sam Fell. / do.11, “Rompe Ralph” de Rich Moore. lu.12, “Las aventuras de Tadeo

Jones” de Enrique Gato. / do.18, “Robin Hood” de Wolfgang Reitherman. / lu.19, “Hotel Transylvania” de Genndy Tartakovsky. / do.25, “Astérix en América”de Gerhard Hahn. / lu.26, “Las aventuras de Tintín: el secreto del unicornio”. De Steven

MÁS COSASArte para niños /talleres. Taller de Enar Cruz: 6, 7 y 8 de agosto de 10:30h a 13:00h. Aforo máximo: 20 niños de 5 a 11 años. Previa inscripción en el teléfono 952 825 035. San Pedro Alcántara Centro Cultural San Pedro.

Búscanos en Facebook PD97. Retratos y restauración fotográfica 691 915 996 / 952 414 244

más málaga36 // Formación

DANZA Y BAILEBSD. BAILAS MÁLAGA CENTROC/ Esperanto 8, local 2. Málaga. 951 393 320 - 622 718 686 // www.bailasmalagacentro.com

Bachata y salsa, curso intensivo. Días 5, 6, 7 y 8. Bachata de 19:45 a 21:00h y Salsa de 21:00 a 22:15h.

MÚSICA Y CANTO

MUSILUZC/ Montes de Oca 11 (cerca de C. Inglés) Málaga952 609 603 - 658 986 100 // www.escueladesonido.es

Ambos del 5 al 30 de agosto.

Carrera de producción musical, con alojamiento gratuito. Aprovecha la oferta (-10%). Aprende todas las técnicas y trucos para convertirte en un productor profesional de la mano de los mejores profesionales.

Carrera de Dj profesional, con aloja-miento gratuito. Aprovecha la oferta (-20%). Aprende la profesión que más te gusta. Con ella te convertirás en el centro de atención de todas tus fiestas.

MANUALIDADESFABRIC TALLERC/ Pardo Bazán 4 (al principio de Ollerías). 951 719 810 / www.tallerfabric.blogspot.comCurso de ropa de bebés y niños, desde 0 meses a 5 años. Días 2, 3, 9 y 10. Vier-nes de 17:00 a 20:00h, sábados de 10:00 a 13:00h. Haremos peleles, tops, vestiditos y braguitas. Curso de 4 días,100€. Meriendas y desayunos incluidos. / Taller de serigra-fía, sa.31, de 9:30h a 14:30h. Fabricareis vuestra pantalla serigráfica y una bolsa de tela para estampar. 60€. Desayuno y mate-riales incluidos.

TALLER CREATIVO CAROLA ROMEROAvda. del Tívoli, C.C Peyca local 12. Benalmádena 952 576 220 // www.tallercreativocarolaromero.com

Tienda Taller Scrapbook. Clases sema-nales: Scrapbooking: turno de mañana, lunes y martes de 10:30 a 12:30h. Turno de tarde, martes, miércoles y jueves de 18:00 a 20:00h. Plástica para niños: lunes, miércoles y viernes, horarios según edad. Fimo arcilla polimérica: martes tardes de 18.00 a 20:00h. Gran variedad de horarios y precios en la Web: www.tallercreativocarolaromero.com

GRAN FIESTA INAUGURACIÓN DEL CURSO 2013-2014Sa.21 de sept. 19:00h. Actuaciones, dulces árabes, picoteo, bazar oriental y mucho más. Entrada libre.

SEMANA DE PUERTA ABIERTAS del 24 al 30 de sept. Clases gratuitas. Gran variedad de horarios y niveles. ¡¡¡No te quedes sin plaza!!!

También Bollywood, Tribal,Danza Oriental Infantil y Clases de árabe.

FORMACIÓN

619 307 863 · 619 307 863 · www.esalimdanza.com · info@esalimdanza.comwww.esalimdanza.com · info@esalimdanza.comC/ Mauricio Moro, 9. Zona Estación AutobusesC/ Mauricio Moro, 9. Zona Estación Autobuses

Única Academia en Málaga, dedicada exclusivamente a la Danza Oriental

más málaga // 37FormaciónLAS COSITAS DE YOLACtra. Coín, 39. Churriana (frente ALDI). 952 62 36 69 // 645 514 006 // lascositasdeyola.blogspot.com

Talleres Scrapbooking. Lunes, 17:30 a 19.30h. Viernes, 10:30 a 12:30h. En los talleres realizaremos: álbumes, tarjetas, layaut, mini álbumes, mix media... y más. Precio taller día 5€. Llamar para reservas espacio y día.

GASTRONOMÍAKIERO COCINASC/ Camino de Guadalmar 27, San Julián. Málaga 952 243 954 Curso de Galletas. Vi.9, de 10:30 a 13:00h. Precio 15€, incluye material.

FOTOGRAFÍA Y AUDIOVISUAL

PHOTOGRAPHER GERARDO M. CHINCHILLA www.gmchinchilla.com - www.gerardofotonaturaleza.com

Destino fotográfico Moscú. Del 23 al 25. El día 22 “Taller de desnudo Artístico”. Moscú, Rusia // Viaje fotográfico a Marrue-cos “El gran sur”, del 7 al 15 de sept.

IDIOMASCENTRO DE CULTURA ASIÁTICAAvda. de Andalucía 27, Oficina 26. Málaga. 952 315 075 www.culturaasiatica.com

Cursos de verano 2013. Intensivo de chino, ruso, coreano y japonés, profesores nativos. Más en la Web. De lunes a jueves, o de lunes a viernes en las mañanas, 365€. Descuentos: estudiantes, desempleados o si te apuntas con un amigo.todas tus fiestas.

FORMACIÓNCENTROS EN MÁLAGA

ESALIM ACADEMIA619 307 863 // www.esalimdanza.com C/ Mauricio Moro, 9. Zona Estación Autobuses

ARTESANOC/ Fajardo 4, Málaga // 951 382 619www.facebook.com/ArteSanoMalaga

SCENA. ESC. DE ARTES ESCÉNICAS C/ Concejal Peña Abizanda, 14. Nueva Málaga638 038 328 // www.scenamalaga.com

LIBRERÍA CINCO ANILLOS C/ Mariblanca 6. Málaga // 952 221 748

CENTRO DE CULTURA ASIÁTICAAvda. de Andalucía 27, Oficina 26. Málaga. 952 315 075 www.culturaasiatica.com

FABRIC TALLERC/ Pardo Bazán 4 (al principio de Ollerías). 951 719 810 / www.tallerfabric.blogspot.com

MUSILUZC/ Montes de Oca 11 (cerca de C. Inglés) Málaga952 609 603 // www.escueladesonido.es

LAS COSITAS DE YOLACtra. Coín, 39. Churriana (frente ALDI). 952 62 36 69 // lascositasdeyola.blogspot.com

TALLER CREATIVO CAROLA ROMEROAvda. del Tívoli, C.C Peyca local 12. Benalmádena www.tallercreativocarolaromero.com

CEMMAC/ Antonio Jiménez Ruiz 27. Málaga www.cemma.es 952 270 969 - 675 730 247

BSD. BAILAS MÁLAGA CENTROC/ Esperanto 8, local 2. Málaga. 951 393 320 622 718 686 www.bailasmalagacentro.com

INTERCAMBIO DE IDIOMAS671 751 988 // intercambiomalaga@gmail.com

38 // más málaga38 // CineSALA ÁMBITOCorte Inglés. C/ Hilera 8, Málaga.

EL DIARIO DE NOA. Ju. 01 /19:00h.

Intérpretes: Gena Rowlands, Sam Shepard, James Garner, Ryan Gosling y Rachel Mca-dams.

Director Nick Cassavetes. Año 2009.

Estamos en los años cuarenta. Una joven va a la ciudad costera de Seabrook para pasar el verano con su familia. Allie Hamilton (Rachel McAdams), todavía adolescente, conoce a un chico local Noah Calhoun (Ryan Gosling) en la feria. Nada más verla, Noah sabe que él y Allie están destinados a vivir juntos. Aunque ella es de una familia adinerada y él es un pobre trabajador de fábrica, a lo largo de un apasionado verano sureño los dos se enamoran profundamente.

INTOCABLE. Vi. 02 /19:30h.

Intérpretes: Francois Cluzet, Omar Sy, Clo-tilde Mollet y Anne Le Ny.

Director Eric Toledano y Olivier Nakache; Año 2011.

Comedia basada en hechos reales, sobre dos hombres que nunca deberían haberse encontrado: un aristócrata herido en un ac-cidente y un joven de los suburbios de París quien se convierte en su asistente y le de-vuelve las ganas de vivir.

Película de habla no inglesa más taquillera de la historia. Una comedia que divierte y conmueve a partes iguales y que ha cauti-vado a millones de espectadores.

CINE DE VERANO EN BENALMÁDENADiferentes localidades

Ju. 01 /21:45 h. “Facing the Giants”

Vi. 02 /21:45 h. “Fireproof”

Sá. 03 /21:45 h. “The Grace card”

Organiza Delegación de Parques y Jardines

Parque de La Paloma

Sa. 10 /22:00 h. “JOHN CARTER”.

Dirección: Andrew Stanton. Interpretación: Taylor Kitsch, Willem Dafoe y Lynn Collins.Playa de Santa Ana (junto Cast. Bil-Bil) Benalmádena.

Sa. 24 /22:00 h. “LOS VENGADORES”

Dirección: Joss Whedon. Interpretación: Robert Downey Jr., Chris Evans, Mark Ruffalo, Chris Hemsworth, Scarlett Johans-son. Lugar: Recinto ferial Los Nadales. Be-nalmádena Pueblo.

Sa. 31 /22:00 h. “THE AMAZING SPI-DERMAN”

Dirección: Marc Webb. Interpretación: An-drew Garfield, Emma Stone, Rhys Ifans, Irr-fan Khan. Lugar: Playa de Santa Ana (junto Cast. Bil-Bil) Benalmádena.

// 39más málaga // 39Cine

Directorio de SALAS DE CINE en Málaga

MÁLAGA CAPITALALAMEDA. C/ Córdoba 9. 952 213 412ALBÉNIZ 3D. C/ Alcazabilla 4. 902 360 295MÁLAGA NOSTRUM 3D. Ctra. Azucarera- Intelhorce s/n. 952 176 318PLAZA MAYOR 3D. Avda. Alfonso Ponce de León 1. 902 220 922ROSALEDA Avda. Simón Bolívar s/n. 952 394 708VIALIA MÁLAGA. 3D Explanada de la Estación. 952 360 081COÍNAL ÁNDALUS C. C. La Trocha. Ctra. Málaga, km 1. 951 315 039FUENGIROLAALFIL 3D. C/ Camilo José Cela, 6. 952 593 587MIRAMAR 3D. Avda. Encarnación s/n. 952 198 600MARBELLAGRAN MARBELLA 3D. Paseo Rivera- Puerto Banús s/n. 952 810 077 952 818 811LA CAÑADA 3D. Ctra. Circunvalación, salida Ojén. 902 333 231PLAZA DEL MAR. C/ Camilo José Cela s/n. 952 766 942ANTEQUERALA VERÓNICA. Ctra. Sevilla A-343 km 6,5. 952 706 030RINCÓN DE LA VICTORIAYELMO CINES RINCÓN DE LA VICTORIA 3D. Ctra. Totalán s/n 902 220 922RONDARONDA. C/ Lauria. 952 190 918VÉLEZ-MÁLAGAEL INGENIO 3D. Avda. Juan Carlos I s/n. 952 540 571

Filmoteca ALBÉNIZ

Cada jueves un clásico del cine. Una se-lección de grandes obras de la historia del cine será reestrenada en el Albéniz en las mejores condiciones de imagen y sonido. Proyectados en versión original subtitula-da, gran parte de los títulos han sido re-masterizados digitalmente y podrán verse en alta definición y en 35 mm. Las entradas a las proyecciones de la Filmoteca Albéniz son a 5,00€ precio ordinario y 4,50€ precio reducido (Club Albéniz).

IMITACIÓN A LA VIDA

Director: Douglas Sirk, 1959

agosto 15 LA HIJA DE RYAN

Director: David Lean, 1970

agosto08

LA NARANJA MECÁNICA

Director: Stanley Kubrick, 1971

agosto01

PROGRAMA AGOSTO 2013

40 // más málaga40 // Cine

ESTRENOS EN CINES YELMO MÁLAGA

AGOSTO

PACIFIC RIM / Guillermo del ToroCuando legiones de monstruosas criaturas, denomi-nadas Kaiju, comienzan a salir del mar, se inicia una guerra que acabará con millones de vidas y que con-sumirá los recursos de la humanidad durante intermi-nables años. Para combatir a los Kaiju gigantes, se ha diseñado un tipo especial de arma: enormes robots, llamados Jaegers, que son controlados simultánea-mente por dos pilotos...

09

AVIONES / Klay HallUn avión que sueña con participar en una competición aérea de altos vuelos. Pero Dusty no fue precisamente construido para competir y resulta que... ¡tiene miedo a las alturas! Así que, recurre a un experimentado aviador naval que le ayuda a clasificarse para retar al vigente campeón del circuito de carreras.

14

EXORCISMO EN GEORGIA / Tom ElkinsPoco después de trasladarse a su nueva casa en Georgia una pareja se entera de que su hija tiene misteriosas visiones de personas que nadie más que ella parece ver. Finalmente ellos también son testigos de extraños fenómenos que tienen lugar alrededor de la casa y que van aportando pistas de lo que podría ser un escalo-friante misterio que se ha mantenido en secreto durante generaciones.

14

PERCY JACKSON Y EL MAR DE LOS MONSTRUOS/ Thor FreudenthalPercy Jackson continúa su viaje épico para marcar el curso de su destino, formando un equipo con sus ami-gos semidioses para recuperar el Vellocino de Oro y salvar el Campamento Mestizo. El filme se basará en “El Mar de los Monstruos”, el segundo libro de la serie literaria de Rick Riordan.

16

LOS PITUFOS 2 / Raja GosnellEl malvado Gargamel crea un par de traviesos pitufos llamados los Naughties, con los cuales intentará sacar el máximo provecho de la magia y la esencia de los pitufos. Pero cuando comprueba que sólo un pitufo verdadero puede darle lo que quiere, decide secues-trar a Pitufina y llevarla a París, donde se ha ganado la admiración de millones de personas como el mejor mago del mundo.

02

GUERRA MUNDIAL Z / Marc Forster

Esta película de Paramount Pictures lleva a la gran pan-talla “Guerra Mundial Z”, una novela de Max Brooks en la que se nos narra cómo los zombis estuvieron a punto de exterminar a la humanidad en un conflicto que duró unos diez años

02

RED 2 / Dean ParisotEl agente retirado de operaciones encubiertas la CIA, Frank Moses (Bruce Willis), vuelve a reunir a su pecu-liar equipo de élite para emprender la búsqueda a nivel global de un dispositivo nuclear portátil desaparecido. Por el camino tendrán que enfrentarse a un ejército de implacables asesinos, despiadados terroristas y oficiales del Gobierno enloquecidos por el poder; todos ansiosos por hacerse con un arma devastadora…

09

ELYSIUM / Neill BlomkampEn el año 2159 existen dos tipos de personas: los muy acaudalados, que viven en una estación espacial artifi-cial e inmaculada llamada Elysium, y el resto, que vive en la Tierra, superpoblada y en ruinas. La secretaria Delacourt no se parará ante nada para preservar la lu-josa forma de vida de los habitantes de Elysium. Pero eso no impedirá que la gente de la Tierra intente con todas sus fuerzas entrar en la estación.

16

// 41más málaga // 41Cine

CAZADORES DE SOMBRAS: CIUDAD DE HUESO / Harald Zwart

En el Pandemonium, la discoteca de moda de Nueva York, Clary sigue a un atractivo chico de pelo azul hasta que presencia su muerte a manos de tres jóvenes cubiertos de extraños tatuajes. Desde esa noche, su destino se une al de esos tres cazadores de sombras, guerreros dedicados a liberar a la Tierra de demonios.

23

JUERGA HASTA EL FIN / Evan Goldberg

En la película “Juerga hasta el fin (This is the end)” un grupo de amigos se quedan atrapados en una casa mientras llega el Apocalipsis. El problema es que no soportan la idea de estar juntos durante tanto tiempo y bajo un mismo techo.

23

KICK-ASS 2. CON UN PAR / Jeff WadlowDespués de que la loca valentía de Kick-Ass (Aaron Taylor-Johnson) inspirara a toda una oleada de nuevos defenso-res del bien dirigidos por el durísimo coronel Stars and Stripes (Jim Carrey), nuestro héroe decide unirse a ellos. Pero cuando Bruma Roja (Christopher Mintz-Plasse), que regresa con el nombre de The Mother, decide deshacerse de los superhéroes aficionados, solo Hit Girl (Chloë Grace Moretz) podrá impedir que los aniquilen.

30

ONE DIRECTION/ Morgan Spurlock DOCUMENTAL

30

EL LLANERO SOLITARIO / Gore VerbinskiToro (JOHNNY DEPP), un nativo americano y guerrero espiritual, y el hombre de ley John Reid (ARMIE HAM-MER) son opuestos atraídos por un destino similar que deben unir fuerzas para luchar contra la codicia y la corrupción.

21

EPIC, EL MUNDO SECRETO / Chris WedgeEpic cuenta la historia de una batalla en lo más pro-fundo del bosque entre las fuerzas del bien y del mal. Cuando una jovencita descubre que ha viajado de forma mágica a un universo secreto, deberá unirse a un caótico grupo de personajes divertidos y enigmáticos para salvar su mundo...y el nuestro.

30

ROBBIE WILLIAMS TAKE THE CROWN TOUR LIVE 2013 / CONCIERTOLa aclamada gira europea de Robbie Williams llega en directo a las salas de cine de todo el mundo el próximo 20 de agosto de 2013. Con entradas agotadas en toda Europa, “Take the Crown Tour” es un viaje de 2 horas de duración a través de los grandes éxitos de Robbie, presenciada por más de 1.500.000 fans. Transmitida en vivo desde Tallinn Song Festival Grounds en Estonia, en asombrosa alta definición y sonido surround increíble, este documental es una portunidad única de “presenciar” el extraordinario talento para el espectáculo con un diseño extravagante de la mayor gira de Robbie de la historia.

20

42 // más málaga42 // Cine

CINE ALBÉNIZ Lu. 05 11:00h. Lorax, en busca de la trú-fula perdida 22:00h. La ciénaga.Ma. 06 11:00h. Los Muppets. 22:00h. Saraband (vose).Mi. 07 11:00h. Ice Age 4: La formación de los continentes. 22:00h. El bruto.Lu. 12 11:00h. Las aventuras de Tintín: el secreto del unicornio. 22:00h. Una pe-lícula hablada (vose).Ma. 13 11:00h. Los cachorros y el códi-go de Marco Polo. 22:00h. La muerte en este jardín (vose). Mi. 14 11:00h. Lorax, en busca de la trú-fula perdida. 22:00h. Barravento (vose).

PLAYA DE LA MALAGUETADo. 04 22:15h. John CarterJu. 08 22:15h. Blancanieves y la leyen-da del cazador.

PLAYA DE LA MISERICORDIAJu. 01 22:15h. The pelayos. Sá. 03 22:15h. Super 8. Mi. 07 22:15h. Las aventuras de Tintín: el secreto del unicornio.Vi. 09 22:15h. Ice Age 4: La formación de los continentes. Do. 11 22:15h. Los Muppets. Ju. 15 22:15h. Lorax, en busca de la trúfula perdida.

PLAYA EL DEDO (El Palo)Vi. 02 22:15h. The Artist. Mi. 14 22:15h. La invención de Hugo.

MUELLE UNOSá. 10 22:15h. The pelayos.

PARQUE DEL CINE (Teatinos)Ma. 06 22:15h. Los vengadores.Ma. 13 22:15h. John Carter.

FNAC MÁLAGA CICLO DE CINE /Especial Aventuras. A las 19:00h, entrada gratuita. Los más pequeños de la casa serán los grandes protagonistas de la agenda de agosto de Fnac Málaga.

Lu. 05 “El alucinante mundo de Norman”. De Chris Butler y Sam Fell. Lu. 12 “Las aventuras de Tadeo Jones”. De Enrique Gato.

Ju. 15 “Rompe Ralph”. De Rich Moore.Lu. 19 “Astérix en América”. De GerhardHahn. Ma. 20 “Hotel Transylvania”. De Genndy Tartakovsky.Mi. 21 “Robin Hood”. De WolfgangReitherman. Ju. 22 “Las aventuras de Tintín: El secreto del unicornio”.De Steven Spielberg.Vi. 23 “La entraña vida de Timothy Green”. De Peter Hedges.Sa. 24 “Percy Jackson y el ladróndel rayo”. De Chris Columbus.Lu. 26 “Oz, un mundo de fantasía”. De Sam Raimi.

FNAC MARBELLACICLO DE CINE /Especial Aventuras. A las 19:00h, entrada gratuita.Lu. 05 “El alucinante mundo de Norman”. de Chris Butler y Sam Fell. Do. 11 “Rompe Ralph”. De Rich Moore.Lu. 12 “Las aventuras de Tadeo Jones”. De Enrique Gato.Do. 18 “Robin Hood”. De Wolfgang Re-itherman.Lu. 19 “Hotel Transylvania”. De Genndy Tartakovsky.Do. 25 “Asterix en América”. De Gerhard Hahn.Lu. 26 “Las aventuras de Tintín: el secreto del unicornio”. De Steven Spielberg.

más málaga // 43Natural-Mente

NATURAL-MENTE

SURYA. TERAPIAS INTEGRATIVASsuryayogayurveda.blogspot.com.es Be Pryce 648 058 496 / Isa Martínez 722 307 195 terapiasenelmar@outlook.es

Terapias en el Mar. Vacaciones en velero por la costa mediterránea. Te ofrecemos unas vacaciones únicas, la posibilidad de disfrutar de una travesía en velero recalando en dife-rentes puertos. Podrás elegir entre diferentes opciones terapéuticas, destinos y precios, y te garantizamos que la experiencia será de lo más enriquecedora.

Agosto: del 2 al 4, Constelaciones Familiares con Kunti, Marina del Este, 250€ // Del 5 al 11, Coaching Sistémico e Inteligencia Emocional con Kunti y Gemma Martín Naranjo, Puerto Smir, 750€ // Del 12 al 18, Rebirthing con Mº José Gancedo, Cabo de Gata, 750€ // Del 19 al 25, Zen y Cocina Vegetariana con Kino, Puerto Smir, 750€ // Del 21 de agosto al 1 de sept., Constela-ciones Familiares con Kunti, Puerto Smir, 750€.

Septiembre: del 2 al 8, Taichi y Yoga Mar-cial con José Mena, Puerto Smir, 650€ // Del 9 al 15, Danzas Tribales y Danza-Yoga con Inma, Puerto Smir, 650€.

Oferta para nuestr@s clientes: -10% descuento para las 4 primeras reservas de cada viaje // -10% a parejas // 5% de descuento por persona en parejas y amig@s.

CLÍNICA ANTIAGINGNueva Andalucía, Marbella. Málaga // 952 770 714www.longlifeclinic.esClínica Antiaging diseñada especialmente para personas con desequilibrio hormonal, vitamínico, desintoxicación de mercurio y problemas para mantener el peso.

STUPA BUDISTA DE LA ILUMINACIÓNEl Retamar, Benalmádena Pueblo // 606 275 375www.stupabenalmadena.org

La Stupa Budista de la Iluminación es un monumento y lugar budista por la paz, el bienestar y armonía de todos los pueblos.

Formación y meditaciones guiadas. Martes y viernes, 19:30h. Para todo el público proce-dentes de la Escuela Karma Kagyu del Budismo Tibetano que tienen el propósito de enfocarnos en el camino hacia la felicidad permanente: la experiencia de nuestra mente.

Charlas públicas sobre la filosofía budista, domingos, 19:30h. Diferentes maestros del Budismo otorgan charlas rela-cionadas con diferentes aspectos de la natu-raleza de nuestra mente. Los programas de charlas de los domingos son alternados con programas de meditaciones guiadas.

YOGA Y QUIROMASAJE C/ Zamarrilla 8, 3º-2. Málaga. Lola: 671 053 593 www.yogaquiromasaje.com

Meditación gratis. Viernes, 18:30h. Medi-tación, relajación, actividades meditativas, reiki, danzas meditativas, atención plena. Actividades de desarrollo personal, cono-cimiento interior, toma de conciencia de nuestra naturaleza esencial.

Terapia floral (Flores de Bach), Reiki, Reflexología podal, Terapia Craneo-sacra, Auriculopuntura. Terapias complementarias y actividades de desarrollo personal. Lola Gutiérrez Falcón.

TERAPIAS EN EL MARTERAPIAS EN EL MARagosto y septiembre agosto y septiembre

www.suryayogayurveda.blogspot.com.eswww.suryayogayurveda.blogspot.com.es

NATURAL-MENTE

más málaga44 // Natural-MenteCRIAR CON APEGO www.criarconapego.com - info@criarconapego.com

Reuniones de apoyo a la Lactancia Materna. Entrada libre. Bebés, niños, parejas y fami-liares son bienvenidos/as. Alhaurín de la Torre. Segundo viernes de mes, vi.9, de 17:30 a 19:30h. Monitora Delia Carballo, madre y asesora voluntaria de lactancia materna. 667 655 873 / delia-carballo@gmail.com Lugar: Centro de Salud Don José Molina Díaz, C/ Pepe Tóbalo, 1, Alhaurín de la Torre, Málaga. La Cala. Vi.30, de 10:30 a 12:30h. Moni-tora Mercedes Manjón, madre, enfermera y asesora voluntaria de lactancia materna. 699 361 336 / mercedesmanjon@gmail.com Lugar: Centro de Salud de La Cala del Moral. C/ Chambel, Urb. Don Miguel, 1, Rincón de la Victoria, Málaga. Quedada familiar de CCA. Mi.14, de 19:00 a 21:30h. Encuentro de familias para disfrutar de juegos y merienda-cena en común y del Parque del Oeste, así como de sus instalaciones. Como es costumbre en nuestros encuentros cada familia trae algo de comer para compartir. Este mes, como ya entra el calorcito, tendremos juegos de agua. Lugar: Parque del Oeste. Contacto: Luisa Ce-brero, madre y voluntaria de la comisión de eventos de CCA.

LA LUNAC/ Comedias 7. Málaga. 952 602 569www.lawebdelaluna.es

Consultas de Tarot a cargo de nuestra tarotista y vidente malageña (20 años de experiencia). Talleres de Numerología mensuales, sábados/tarde. Cursos de Tarot, para septiembre. Curso para descubrir la mujer que llevamos dentro trabajando con la Obsidiana (octubre). A tu dis-posición los libros de Vicent Guillem Las Leyes Espirituales y La Ley del Amor. P.V.P 2€.

SACRO VIDASan Pedro Alcántara / 676 284 534- 952 789 907 carmentbautista.wix.com/sacrovida

Terapia Craneosacral Biodinámica. Co-mienza el 14 de sept. El contacto sutil que despierta la sabiduría del cuerpo. Formación y diploma reconocidos por la AETCB. Apren-derás: el contacto terapéutico, el Sistema de Respiración Primaria, apoyar los ritmos suti-les llamados “mareas”. El “plan de sanación inherente” del cuerpo… Una profesión que te dará la habilidad de conectar y acompañar a las fuerzas de vida. Para que la salud pueda manifestarse en plenitud en ti y en otros.

CENTRO DE YOGA LAKSHMIC/ San Andrés 33, 6ºC (entorno María Zambrano) 951 383 393 / yogaterapeuticolar@gmail.com

Clases de Yoga en la playa de Huelin frente al Gym y restaurante Roca Mar a las 8 de la mañana. Lunes, martes y miércoles, hasta mediados de agosto. Haremos ejercicios sencillos, trabajaremos con pranayamas y terminaremos con una pequeña meditación.

OFIC. DE TURISMO DE MÁLAGACentral. Plaza de la Marina 010 / 951 926 020Casita del Jardinero 951 927 205Catedral de Málaga 954 501 001Torre del Mar 952 541 104Marbella 952 823 550Fuengirola 952 467 457Benalmádena 952 442 494Ronda 952 187 119Torremolinos 952 381 578SATE - Information for tourist 951 926 161

URGENCIASEmergencias General 112Emergencia Sanitaria Ambulancias 061 Policía Nacional (Urgencias) 091Guardia Civil 062 Bomberos Málaga 080

SALUDServicio Andaluz de Salud (SAS) 952 224 900Información Toxicológica 915 620 420Alcohólicos Anónimos 952 218 211Anorexia y Bulimia 696 665 220

SEGURIDADPolicía Local (centralita) 952 126 500Guardia Civil de Tráfico 952 272 400Jefatura Provincial de Tráfico 952 357 200 Estado de las Carreteras 900 123 505Protección Civil 952 214 733Salvamento Marítimo 900 202 202Ayuda en Carretera 917 421 213Información a la Mujer 900 200 999Juzgado e Guardia (detenidos) 951 939 008

TRANSPORTESEMT 952 367 200Estación de autobuses 952 350 061Taxi 952 320 000 / 952 333 333Aeropuerto 952 048 484Puerto 952 125 012 Renfe 902 240 202

VARIOSButano 901 100 100Teléfono del agua (EMASA) 900 777 420Sevillana: Avisos y Averías 902 516 516Gas Ciudad 900 750 775Oficina de Objetos Perdidos 952 327 200Teléfono de Playas 902 323 330

TELÉFONOS DE INTERÉS

15 de agosto. Asunción de la Virgen.

8 de septiembre. Virgen de la Victoria / al lunes 9.

12 de octubre. Fiesta Nacional Española.

M X JL V S D

AGOSTO

1 2 3 4

13 14 1512 16 17 18

20 21 2219 23 24 25

27 28 2926 30 31

6 7 85 9 10 11

TERAPIAS ALTERNATIVASCENTROS EN MÁLAGA

EL CAMINANTECentro de Arteterapia de Andalucía. C/ Ventura de la Vega 5 (Pedregalejo). Málaga - 952 357 301 www.elcaminante-arteterapia.com

EN + POSITIVO - COOKING MÁLAGA www.enpositivopsicologos.com // Avda. Jane Bowles s/n. Málaga

CLÍNICA ANTIAGINGNueva Andalucía, Marbella, Málaga // 952 770 714www.longlifeclinic.es

SURYA. TERAPIAS INTEGRATIVASsuryayogayurveda.blogspot.com.es Be Pryce 648 058 496 / Isa Martínez 722 307 195 terapiasenelmar@outlook.es

LA SAVIAC/ Ollerías 1, 1º. Málaga. 951 254 966 - 647 537140 www.centrolasavia.blogspot.com

SACRO VIDASan Pedro Alcántara / 676 284 534 - 952 789 907 carmentbautista.wix.com/sacrovida

LA LUNAC/ Comedias 7. Málaga. 952 602 569www.lawebdelaluna.es

CLÍNICA ANTIAGINGNueva Andalucía, Marbella, Málaga // 952 770 714www.longlifeclinic.es

YOGA Y QUIROMASAJE C/ Zamarrilla 8, 3º-2. Málaga. Lola: 671 053 593 www.yogaquiromasaje.com

CRIAR CON APEGO www.criarconapego.com - info@criarconapego.com

STUPA BUDISTA DE LA ILUMINACIÓNEl Retamar, Benalmádena Pueblo // 606 275 375www.stupabenalmadena.org

LAS JIRAFAS SABEN BAILARAvda. J. Sebastián Elcano 36, Málaga. 649 178 855 952 293 956 / www.lasjirafassabenbailar.com

TERAPIA HUMANISTA Pza. de las Flores 2, 5º B, Málaga // 625 285 583 www.terapiahumanista.es

CENTRO BIOSALUD Avda. de Andalucía, 9, bajo. Edif. Meliche. Estepona

SALA TRAGASUEÑOSAvda. Juan Sebastián Elcano 20, Málaga 667 424 516 // biodanzaconsol@gmail.com

Avda. de Príes 12, Málaga 951008100/ www.atriomalaga.com

info@atriomalaga.com

COCINA ERÓTICAMASAJE TANTRA

PINTURAARTÍCULOS

SHOW

3.08/22:00h

TODO EL EDIFICIOTODO EL OCIO