www.elboalo-cerceda-mataelpino.orgEl Boalo Cerceda Mataelpino

AGENDA MUNICIPALSeptiembre 2015

NOTI

CIAS

2

El Ayuntamiento de El Boalo, Cerceda y Mataelpino solicita-rá la subvención otorgada por la Comunidad de Madrid para el Plan de Empleo Joven, iniciativa cofinanciada por el Fondo Social Europeo. Dicho plan contempla medidas de activación para el empleo de jóvenes mayores de 16 y menores de 30 años. El Ayuntamiento podrá ofrecerte de-pendiendo de tu perfil:Programa de Práctica Profesional para Jóvenes Cualificados/as: contrato en prácticas por obra y servicio de al menos 6 meses de duración y orientación profesional.Programa de Cualificación Profesional para Aprendices: contrato para la formación y el aprendizaje de al menos 8 meses de duración, formación y orientación profesional.Los/as jóvenes que estén interesados/as, deberán estar inscritos/as en el Fichero del Sis-tema Nacional de Garantía Juvenil. Para poder inscribirse es necesario cumplir una serie de requisitos, entre ellos:• Tener nacionalidad española o ser ciudadanos/as de la Unión o de los Estados parte del

Acuerdo Económico Europeo. También los/as extranjeros/as con autorización para residir en territorio español que habilite para trabajar.

• Estar empadronado/a en cualquier localidad del territorio nacional español.• Tener más de 16 y menos de 30 años en el momento de solicitar la inscripción en el Fiche-

ro del Sistema Nacional de Garantía Juvenil.

Forma de inscribirse en el fichero del Sistema Nacional de Garantía Juvenil. Registrándose en la página www.empleo.gob.es/es/garantiajuvenil/darsealta.htmlPara poder registrarse hay varios modos de acceso, el más rápido es a través del Certificado Digital. Puedes tramitarlo en el Edificio Administrativo de Cerceda, de lunes a viernes, de 9:00 a 14:00 horas.Para cualquier duda o consulta, puedes informarte en la Agencia de Colocación de la Conce-jalía de Desarrollo Local. Edificio Administrativo de Cerceda, en horario de 9:00 a 14:00 horas, o llamando al teléfono 91.842.02.09 Ext. 27.

el ayuntamiento solicita LA SUBVEncIÓN para el plan de empleo joven

CURSO GRATUITO PARA OBTENER EL TÍTULO DE PREVENCIÓN DE RIESGOS LABORALES EN EL SECTOR DE LA CONSTRUCCIÓN Y LA TARJETA PROFESIONAL DE LA CONSTRUCCIÓN

El curso se realizará en “El Aula Móvil de la Construcción 2015” (Plaza Mayor de Cerceda) • 7, 8, 9 y 14 de octubre. Segundo ciclo de formación de prevención de riesgos labo-

rables en el sector de la construcción. (20 horas). Horario de 09:00 a 14:00h.• 15 de octubre. Curso específico de fontanería. (6 horas). Horario de 09:00 a 15:00h.• 16 de octubre. Curso específico de electricidad. (6 horas). Horario de 09:00 a 15:00h.• 19 de octubre. Curso específico de pintura. (6 horas). Horario de 09:00 a 15:00h.Más información en el Edificio Administrativo de Cerceda.

Jueves 3. Consejo de economía y hacienda. 19:00h. Casa de Cultura de El Boalo. Viernes 4. Consejo de cultura, cooperación e interculturalidad. 19:30h. Casa de Cultura de El Boalo.Lunes 7. Consejo de urbanismo y medio ambiente. 19:00h. Edificio Administrativo de Cerceda.Miércoles 9. Consejo de pueblo. 19:00h. Salón de plenos del Ayuntamiento.Miércoles 16. Consejo de urbanizaciones. 19:00h. Salón de plenos del Ayuntamiento.Jueves 17. Consejo de deportes. 20:00h. Salón de plenos del Ayuntamiento.Viernes 18. Consejo de cultura, cooperación e interculturalidad. 19:30h. Edificio Administrativo de Mataelpino.Miércoles 23. Consejo de pueblo. 19:00h. Salón de plenos del Ayuntamiento.Jueves 24. Pleno ordinario. 18:00h. Salón de pleno del Ayuntamiento.Domingo 4 de Octubre. Asamblea de Pueblo. “Presu-puestos Participativos”. 11:00h. Plaza de Mataelpino. Actividad paralela de participación infantil.

Consejos Sectoriales

¡Participa!

PART

ICIP

ACIÓ

N CI

UDAD

ANA

3

PRESUPUESTOS PARTICIPATIVOS BCMUn año más, contamos contigo para elaborar el Presupues-to Municipal. Participa y decide en qué se emplea tu dinero. ¡Mueve ficha!

Estamos trabajando en los proyectos que incluirá el presupues-to 2016 en diferentes Consejos y Asambleas. Te recordamos brevemente cómo es el proceso de Presupuestos Participati-vos para que participes en el área o las áreas de tu interés:

Actualmente se están elaborando las propuestas de los diferentes consejos, que se entre-gan el presente mes de septiembre para su evaluación por los técnicos municipales. El día 4 de octubre tendremos la Asamblea de Pueblo en la que se presentarán las propues-tas, se debatirán y se priorizarán para su posterior inclusión en el Presupuesto Municipal 2016. Participa en las reuniones de los consejos para la elaboración de propuestas (en la agenda puedes consultar las fechas) y asiste a la asamblea para dar tu opinión sobre el destino del presupuesto municipal.

La Mesa de Turismo está abierta a la participación de empresas y particulares de El Boalo, Cerceda y Mataelpino que quieran participar y/o contribuir en alguna medida al desarrollo turístico del municipio, por lo que os recordamos las fechas previstas para las siguientes sesiones de trabajo de la misma.

2 de septiembre. 18:00h. Edif. Admvo. de Cerceda. Propuesta en común y evaluación de propuestas:Promoción: Captación y fidelización de visitantes y turistas. Medios y materiales empleados.Oferta Turística: Alojamientos / Restaurantes / Bares/ Ocio y deportes / Otros...Empresarios: Asesoría / Formación, profesionalización y cualifica-ción. Colaboraciones / Asociacionismo.

16 de septiembre. 18:00h. Edif. Admvo. de Cerceda. Propuesta en común y evaluación de propuestas:Transporte y comunicaciones: Carreteras / Transporte público. Tecnologías de la comunicación.Urbanismo: Calles y plazas / Mobiliario / Barreras arquitectónicas. Circulación y señalización / Aparcamiento.

30 de septiembre. 18:00h. Edif. Admvo. de Cerceda. Propuesta en común y evaluación de propuestas:Medio Natural: Rutas y senderos / Protección del entorno. Interactuación con el Parque Nacio-nal / Limitación de usos.Recursos: Instalaciones y equipamiento turístico. Eventos.COMARCA: Estrategia / Servicios. Destino comarcal.

7 de octubre. 18:00h. Edif. Admvo. de Cerceda. Conclusiones y plan de desarrollo turístico con la priorización de todas las propuestas.

La mesa está abierta a incluir cualquier otra propuesta o área de trabajo que los componen-tes estimen oportuna.Os invitamos a participar en la Mesa de Turismo y a hacernos llegar vuestras propuestas pre-sencialmente o a través del email turismo@bocema.org. Podéis encontrar la ficha con las propuestas en la página web del Ayuntamiento-Mesa de Turismo.

TURI

SMO

4

el desarrollo turístico del municipio, principal objetivo de la mesa de turismo

Domingo 6 de Septiembre.GEOCACHING EN EL BOALOSalida: 9:30 Pza. de El Boalo. Duración: 5h. Senderismo y orientación con la ayuda de

la tecnología. Búsqueda de geocachés. Edad: 7-18 años, con o sin sus familias. Inscripciones: turismo@bocema.org. Plazas limitadas.

RECOMENDAMOS

REPO

RTAJ

E

6

INICIATIVAS EMPRENDEDORAS: PANBELLO

https://www.facebook.com/panbellomadrid/timeline

Desde hace poco más de un mes los/as artistas locales tienen un punto de encuentro para darse a conocer, exhibir y ofrecer sus obras al público de forma espontánea, en un establecimiento agradable y actual donde el olor a pan y a bollería recién horneada invita a quedarse a contemplar el arte en sus diferen-tes tendencias; ese lugar es Panbello, en la plaza de Cerceda.

El pasado mes de mayo Isabel y Fernando abrieron su panadería-repostería Panbello para ofrecer no sólo pan y una amplia gama de productos de pastelería fresca, dulce y salada, sino también crear un espacio en el que la clientela se sienta en un lugar vivo, con pequeños y constantes cambios; un lugar en el que albergar exposiciones temporales de pin-tura, fotografía, ilustración, grabado, etc.

El primer artista que ha expuesto su obra de acuarelas ha sido Ernesto de Salas, vecino de Cerceda.Isabel viene del mundo de la hostelería, ha tenido nego-cio propio y ha sido encargada en una de las franquicias más importantes de la Comunidad de Madrid. Fernando ha trabajado como administrativo durante 14 años en diferentes empresas. Llevan tres años viviendo en Cer-ceda, aunque Fernando veraneaba aquí desde que era pequeño.

Les gustaría ser reconoci-dos por la calidad de todos sus productos, sin pretender me-noscabar lo que otros ofrecen. Piensan que es bueno para el pueblo que haya una oferta de productos variada, puesto que no todo el mundo demanda lo mismo.

El 90% del producto que ofrecen lo hornean a diario.Venden una gama variada de pan, hasta diez tipos de pa-nes diferentes: barrita de higos, pasas y avellanas, hogaza montañesa, pan ecológico de espelta, los multicereales de centeno y trigo, panes con harina de altramuz, pan bretón, pan gallego…Su composición es sencilla: agua, levadura, harina y sal. Algunos de ellos son de triple fermentación, lo cual se nota en la calidad y durabilidad del pan. También destacan los croissants de mantequilla 100%, las em-panadas de bacalao o de pulpo y, por encargo, pastelería fresca con y sin azúcar, además de repostería para celíacos.

A medio plazo, les gustaría crear una especie de salón de té, tranquilo y acogedor, en el que poder conversar, contemplar y comentar las obras de arte mientras los/as clientes degustan sus productos naturales de primera calidad.

CENA

DE L

OS P

UEBL

OS

7

INICIATIVAS EMPRENDEDORAS: PANBELLO

Celebramos por primera vez esta cena de hermandad intercultural, fruto de uno de los proyec-tos de Presupuestos Participativos 2015. Aprovechamos el fin del verano para encontrarnos en la plaza y disfrutar de la diversidad gastronómica que las 45 nacionalidades presentes aportan al municipio. Será una cena compartida en la que cada vecino/a puede traer el plato tradi-cional que le apetezca dar a conocer y compartir, acompañada de un póster con la receta y

la información que desee sobre el país de origen. ¡A cocinar!Este año, por la proximidad de la Fiesta del Cordero (Eid al-Adha, ىحضألا ديع), que también se celebra en el municipio dentro del marco del proyecto de Eventos Interculturales para el Ocio y la Reflexión (Consejo de Cooperación e In-terculturalidad), se han unido los dos eventos en una jorna-da hispano-marroquí, llena de actividades para todas las edades, que concluirá con la Cena de los Pueblos en la Plaza de Mataelpino.Encontrándonos y disfrutando juntos/as de la música, la gas-tronomía, el folclore, las tradiciones, etc. de todos los pueblos sembramos respeto hacia las diferentes culturas, derroca-

mos estereotipos y prejuicios y facilitamos la integración en la comunidad de las personas inmi-gradas. ¡Celebremos la diversidad y empapémonos de diferentes sabores, olores y colores!

participa el sábado 26 en la cena de los pueblos

ACTIVIDADES programadas11:00-14:00h. Música, exposición y talleres familiares. Caligrafía árabe, juegos populares marroquíes, taller de olores, henna, taller de percusión tradicional marroquí, bandera gigante, etc.12:00h. Cuentacuentos intercultural.13:00 y 19:00h. Degustación de té.13:00h. Charla-Coloquio “Dos Orillas”18:00h. Taller de elaboración artesanal de pan marroquí.20:00h. Teatro de Calle Hotel La Rue.21:00h. Cena de los Pueblos.

SOLID

ARID

AD

participa en las primeras JORNADAS FORMATIVASDE ACERCAMIENTO A LA COOPERACIÓN Y LA ACCIÓN HUMANITARIA

Dirigido a jóvenes entre 18 y 25 años.Fines de semana del 9 de octubre al 8 de noviembre.En el Parque Nacional de la Sierra de Guadarrama, Madrid.Precio 120€.Inscripciones hasta el 10 de septiembre en juventud@bocema.org. Teléfono: 650 16 70 90 / 91 842 00 64www.elboalo-cerceda-mataelpino.org

NUES

TRAS

HIS

TORI

AS. N

UEST

ROS M

AYOR

ES

8

A Dionisio se le ilumina su afable cara cuando alguien le pregunta so-bre los maquis. Siempre está dispuesto a contar sus vivencias a todo aquel que quiera escucharle, sentado diariamente en la carnicería El Labrador, establecimiento que regenta su hijo José Carlos, quien continúa con la tradición ganadera de sus bisabuelos y del que se siente muy orgulloso.Su contacto con los maquis. Desde los 9 años, este zagal de ojos azules acompañaba diariamente a su rebaño de cabras por la Sierra de los Porrones, por lo que no era de extrañar que un día descubriera a los maquis que andaban escondidos por la zona tras la guerra civil.Para evitar un encuentro súbito con los guerrilleros, cuando sólo te-nía 11 añitos, su primo Crescencio, que le triplicaba la edad y que también pastoreaba por esos montes, le llevó hasta la covacha don-de convivían unos ocho miembros, según pudo contabilizar Dionisio. “Te voy a enseñar a los maquis”, le dijo un día su primo. El “chavalín”,

como le apodaron afectuosamente los guerrilleros, pensaba que le iba a mostrar un nuevo animal que él desconocía. La intriga se disipó cuando el pastorcillo descu-brió que se trataba de hombres y que, además, le causaron verdadero pavor.A partir de ese momento, el pequeño Dionisio sufrió constantemente el temor a toparse con ellos mientras conducía las 300 cabras que su padre, Andrés, confiaba plenamente a su cui-dado. Un miedo que estaba sobradamente justificado: “Si cuentas algo, te matamos a ti y a tus padres”. Dionisio recuerda perfectamente la estremecedora frase y cómo, durante cuatro

años, consiguió ocultar la existencia de los maquis incluso a sus propios progenitores. Este intrépido muchacho intentaba con su silencio proteger como fuera a sus adorados padres, por lo que tenía que ser capaz de silenciar lo que sabía sin levantar sospechas. De hecho, su primo al final fue ahorcado por su relación con los maquis tras la denuncia de un vecino.El terror era tal que no podía comerse ni el bo-cadillo que Juliana, su madre, le preparaba tan afectuosamente cada mañana. “Hoy tampoco has comido, Dioni”, le decía tiernamente su madre

Dionisio Esteban Martín, natural de Mataelpino, conoció al jefe de los maquis, Adolfo Lucas Reguilón (alias Severo Eubel de la Paz), cuando sólo contaba 11 años. Se veían de forma frecuente cuando el pequeño llevaba sus cabras al monte. Dionisio supo guardar el secreto durante los cuatro años que el gue-rrillero y su banda permanecieron escondidos en la Cueva de los Maquis (o Cueva de la Paz, como así la bautizó Severo) sin que nadie percibiera esta re-lación tan peligrosa para cualquier colaborador. Un gesto muy valiente que el cabecilla supo agradecer en sus memorias: “Fue un niño muy dócil que nunca nos perjudicó y que llegó a ser teniente alcalde de su pueblo”.

DIONISIO: EL “CHAVALÍN” DE MATAELPINO QUE SE TOPABA CON LOS MAQUIS

Dionisio Esteban

En esta cueva estuvieron escondido durante años los maquis. Entre ellos Severo Eubel de la Paz.

cuando regresaba por la tarde con el semblante afligido. “Es que no tengo nada de hambre”, respondía el mucha-cho entristecido, haciendo un esfuerzo por resultar lo más convincente posible y no levantar sospechas.A este suplicio se sumaba el tener que justificar la desaparición, de cuando en cuando, de algún que otro chivillo, que él sabía perfectamente eran robados por los maquis para su sustento: “Hoy he perdido otro cabrito”, se disculpaba cabizbajo ante su padre. “Bueno, hijo, ha-brá sido alguna zorra. Qué se le va a hacer”, le respondía afectuoso Andrés.“Y por más rodeos que daba con el rebaño para no coincidir con ellos, al final siempre aca-baba llegando a la cueva”, relata ahora con una carcajada. Su relación con Severo, el jefe de los maquis.Con esta angustia vivió casi dos años, según recuerda Dionisio. Incluso tenía pesadillas que su madre intentaba apaciguar. Hasta que se dio cuenta de que, en realidad, los maquis no querían causarle ningún mal, sino simplemente asegurarse de que no les delatara al no poder controlar la ingenuidad de un niño.De hecho, el “chavalín” permitió que uno de los maquis, que era barbero, le cortara el pelo, ahorrándose así las 8 pesetas que su madre le había entregado para tal fin y que Dionisio no dudó ni un segundo en gastárselo en lo que más le gustaba: una tarrina de membrillo, según rememora con una sonrisa picarona.Pero con el que más “migas” hizo fue con el líder del grupo de los maquis, Severo Eubel de la Paz. Incluso una vez cuenta Dionisio que le quiso regalar una manta para que se protegiera del frío cuando un día le vio llegar con su sayo de lana gruesa empapado por la lluvia. Pero él re-chazó el ofrecimiento: “¿Y cómo voy a justificar la manta cuando llegue a casa?” “¡Eres un buen chaval e inteligente!”. Dionisio recuerda con orgullo los elogios que le dedicaba el que fuera maestro escuela antes de la guerra, así como tantas conversaciones que mantuvo con él y su lema “No quiero sangre”; pero, sobre todo, el inmenso cariño que le demostró.Treinta años después, Dionisio paseaba por las calles de Mataelpino junto a su queridísima es-posa, Leonor, cuando un forastero le preguntó: “Me haría usted el favor, ¿dónde está la cueva de los maquis? Dionisio le miró a los ojos y con una amplia sonrisa le respondió: “Y me haría usted el favor, ¿dónde está Severo?”, y ambos se fundieron en un largo y emotivo abrazo.

Si queréis visitar gratis la citada cueva de los maquis el próximo domingo 20 de sep-tiembre, podéis inscribiros antes del día 18 en turismo@bocema.org. Plazas limitadas.

Adolfo Lucas Reguilón García (Villa del Prado, Madrid, 1911 - 1994), maestro, fue un guerrillero republicano que actuó por la zona del valle del Tiétar tras la Guerra Civil española. Adoptó el alias de "Severo Eubel de la Paz" (que según él quería decir "Serio e incorruptible luchador en la buena guerra por la paz").Cuando comenzó la Guerra Civil ejercía de maestro en Navamorcuende. Al terminar la guerra fue hecho prisionero y condenado a muerte, pero fue liberado en 1943.A su salida de prisión se echó al monte en el valle del Tiétar con unos cuantos compañeros, refugiandose en la Cueva de los Maquis durante años. Rechazaba la violencia, por lo que su actitud causaba malestar entre los demás grupos guerrilleros, ya que rehusaba cualquier acción armada.Fue detenido en 1956. Condenado a muerte en consejo de guerra y conmutada la pena por la de 30 años de prisión, fue puesto en libertad condicional en 1972.

NUES

TRAS

HIS

TORI

AS. N

UEST

ROS M

AYOR

ES

9

Almagro. MIÉRCOLES 23. Visita de este importante conjunto histórico-artístico y enclave turístico, conocido por su Corral de Comedias. Precio: 35€. Inscripciones hasta el día 18 en el Ayun-tamiento y Edificios Administrativos. (Pago el 21 y 22)

excursión de nuestros/as mayores

AGEN

DA

CINE DE VERANO. “Alexander y el día terrible, ho-rrible, espantoso, horroroso”.Casa de Cultura de El Boalo. 19:00h. Un día, Alexander se despierta con un chicle en el pelo. Será el principio de una jornada horrible. Se venderán palomitas y golosinas a bene-ficio de Risueños.

MERCADILLO BCM.Plaza de El Boalo. 11:00-15:00h. A partir de este mes unificamos el mercadillo de antigüedades, el de artesanía y el de trueque solidarioa en un único evento que tendrá lugar el segundo domingo de cada mes.

EXPOSICIÓN. “Fotografía de montaña”. Casa de Cultura de El Boalo. Inauguración V25 (20:30h.)Horario: Lunes a viernes:10:00-14:00h. 17-21:00h. Sábado y domingos:18:00-20:00h. Magnífico recorrido visual de algunas de las montañas del mundo. Hasta el 4 de octubre.

FIESTAS DE CERCEDA.Domingo 13.

11:00h. Partido Veteranos Cerceda C.F.16:30h. Torneo de Mus y Dominó.

Lunes 14. 12:00h. Misa y procesión. 13:30h. Ruta de cañas con charanga. 22:00h. Cena de hermandad. 23:30h. Orquesta. “Cuarteto Cristal”.

EXCURSIÓN GUIADA. “Ruta de las cabras”. Salida: 08:00h. Plaza de Ma-taelpino. Dificultad: media. Duración: 6 horas. Salida senderista por la Sierra de Los Porrones donde disfru-taremos de la naturaleza en estado puro. Precio: 15€. Inscripciones en turismo@bocema.org.

TALLER DE INICIACIÓN A LA MEDITACIÓN. Edificio Administrativo de Mataelpino. Sábado: 16:00-20:00h. Domingo: 10:00-14:00h y 16:00-20:00h. Información e inscripciones (hasta el día 2) en vidayoga6@gmail.com

Viernes 4

Domingo 13

Viernes 11

Domingo 13 Domingo 13 D13-L14

Viernes 25Miércoles 23 Sábado 26 Viernes 25

10

EXCURSIÓN PARA MAYORES. Almagro.Visita de este importante conjunto histórico-artístico y enclave turístico, conocido por su Corral de Comedias. Precio:35€. Inscripciones hasta el 18 en el Ayto y Edif. Advos. (pago el 21 y 22) Salida: 08:00 El Boalo. 08:05 Mataelpino. 08:10 Cerceda.

CINE DE VERANO. “Historias de Fildelfia”.Plaza de Cerceda. 21:30h. Maravillosa e inmortal comedia. Un filme lleno de encanto, sonrisas e inteligencia. Imprescindi-ble. Se venderán palomitas y golosinas a beneficio de Risueños. Trae tu silla.

FERIA DE ACTIVIDADES.Casa de Cultura de Cerceda. Durante este fin de semana pondremos stands informativos de todos los cursos culturales y deportivos que se iniciarán en octubre. ¿No sabes a qué apun-tarte? Conoce a los/as profesores e infórmate. En esta feria puedes probar distintas actividades.

CINE CLUB. “El halcón Maltés”. Casa de Cultura de Cerceda. 19:30h. Primera película del Ciclo “Cine Negro”.Dirigida por John Huston. Interpretada por Humphrey Bogart, Mary Astor, Peter Lorre, Sydney Greenstreet.

TRUEQUE “Vuelta al cole”. Plaza de Cerceda. 11:00-14:00h. Mercadillo de trueque de libros, material escolar, ropa y todo lo que tenemos por casa estorbando y deseando volver al cole de la mano de otro/a peque.

S5-D6

FOTOGRAFÍA. “Emociones”. (Hasta el 9 de septiembre)Edif. Admvo. Mataelpino. Horario: L-V: 10:00-14:00h. 18:00-21:00h. S-D: 19:00-21:00h. Photo[e]motion es un pro-yecto cuyo objetivo es pro-vocar un gran impacto vi-sual en el espectador.

EXPOSICIÓN

AGEN

DA

CINE FORUM. “Trafic”, de Jacques Tati. Casa de Cultura de El Boalo. 20:00h. Dentro de la semana de la movilidad disfrutare-mos y comentaremos esta comedia protagonizada por el entrañable personaje Monsieur Hulot.

RUTA GUIADA. “Cueva de los Maquis”.Salida: 08:00h. Plaza de Ma-taelpino. Dificultad: media. Duración: 4 horas. Histórico enclave que esconde los se-cretos de cuantos se refugia-ron en ella en la época de la postguerra. Inscripciones en turismo@bocema.org

SEMANA DE LA MOVI-LIDAD. Plaza de Cerceda. A lo largo del día disfrutare-mos de distintas actividades, como un taller de reparación de bicis, trueque de material ciclista y un circuito de segu-ridad vial para peques (con sus bicis, patinetes, etc.) en la plaza.

CUENTACUENTOS PARA BEBÉS. Biblioteca de Cerceda. 12:00h. Espectáculo para bebés de seis meses a niños/as de cuatro años. Inscrip-ciones en cultura.bocema@gmail.com. Aforo limitado (25 bebés).

TEATRO DE CALLE. “Hotel La Rue”. Plaza de Mataelpino. 20:00h. Pieza breve de teatro de calle sobre la cooperación desde el universo de Totonco Teatro. Personajes donde sus mundos, alejados por completo, se irán acercando y en-contrando a la vez que descubren la importancia de la cooperación y el apoyo mutuo.

TALLER DE JIN SHIN JYTSU. “La salud está en tus manos”. Edificio Ad-ministrativo de Mataelpino. 10:00-14:00h. Taller práctico para mejorar nuestra salud a través de esta técnica. Dolor de cabeza, espalda, dolores articulares... Info e inscrip-ciones antes del lunes 21 en tamararivas@yahoo.com

Sábado 12 Sábado 12

Sábado 19 Domingo 20

Domingo 27Sábado 26

11

Domingo 20

Sábado 26

RUTA GUIADA. “Mataelpino-Embalse de la Maliciosa-Mataelpino”.Salida: 09:00h. Plaza de Mataelpino. Dificultad: baja. Duración: 3:30 horas. Distancia: 13 kilómetros. Inscripciones en turismo@bocema.org

Sábado 12

JORNADA SOLIDARIA. “A caballo por África”. Hípica Doñana. 13:00h. Ami-gos de Nyumbani y Entorno Doñana celebran “A caballo por África”, evento para toda la familia en el que habrá música, comida, bailes... con el fin de recaudar fondos para los pro-yectos de estas dos entidades.

Sábado 19

LA CENA DE LOS PUEBLOS. Plaza de Mataelpino. 18:00-23:00h. Tercer evento intercultural del año en el que celebraremos juntos la Fiesta del Cordero degustando espe-cialidades gastronómicas de distintas nacionalidades que convivimos en el pueblo. Con música en directo, talleres y sorpresas. Más info en pág 7.

Sábado 26

TALLER DE JIN SHIN JYTSU PARA BEBÉS. Edificio Administrativo de Mataelpino. 11:00-14:00h. Se enseñarán técnicas de armoni-zación para aliviar dolencias y transtornos cotidianos de nuestros/as peques. Info e ins-cripciones antes del lunes 7 en tamararivas@yahoo.com

Sábado 12

BOCEMA ROCK. Concentración motera. Plaza de Cerceda. 11:00h. Encuentro entre amantes y afi-cionados/as a las custom. Reu-nidos/as en la plaza, haremos una pequeña ruta motera para luego regresar a la plaza. Pre-cios populares en distintos ba-res y restaurantes de Cerceda.

BOCEMA ROCK. Plaza de Cerceda. Desde las 19:00h. Actuación de: Nikotina, The Buckets, Sun Dyc, Pletorikos. 00:00h. Obús. Actuación del mítico grupo madrileño, abanderado del rock nacional.

DEPO

RTES

La pasada temporada el objetivo fue claro: el ascenso a la Primera regional madrileña. La prudencia de la di-rectiva y la ambición de los jugadores por conseguirlo dio como resultado la mejor de las noticias: el ascenso.Este año estrenamos categoría y nuevo entrenador, “Toto”, siendo la prudencia la máxima del equipo. El objetivo es disfrutar cada partido y crecer como equipo y como club. La clasificación dirá hasta donde se puede llegar. El club en esta temporada hace un llamamiento a uno de sus pilares: su afición. Junto a los patrocinadores y socios/as permiten mantener a este equipo en el lugar que se merece.

LLEGA A MATAELPINO LA V EDICIÓN DE LA MADRID-SEGOVIA

Como cada año, una de las pruebas de ultrafondo más impor-tantes del calendario nacional, la Madrid-Segovia (100 kilóme-tros que discurren por vías pecuarias del Camino de Santia-go) llega a Mataelpino. Será el sábado 19 de septiembre (09:00 a 15:00h), y nuestro municipio (a la mitad del recorrido) será punto de avituallamiento y descanso de los/as corredores/as. ¡Anima a los/as héroes/heroínas!

cerceda c.f. Nuevos objetivos. nuevas ilusiones, nuevos retos

Equipo fundado en 1977, su filosofía no ha sido otra que la de la formación. Tras años de altiba-jos deportivos y económicos, a día de hoy cuen-tan con un gran grupo humano y profesional que con la máxima ilusión y fuerza trabajan día a día con el objetivo de llevar el nombre de nuestros pueblos por toda la Comunidad de Madrid.

Aportando solo 10€ al año, además de apoyar económicamente al club, podréis disfrutar de todos los par-tidos que el equipo juegue en Cer-ceda y optar al premio gordo de la euro millonaria todas las semanas de la temporada 2015-2016.

¡No lo pienses! ¡Hazte socio/a y colabora!

12Son muchos/as los/as vecinos/as que participan en esta carrera.

Entre ellos, nuestro alcalde.

CONSEJO DE DEPORTES

Jueves 17. 20:00h. Salón de ple-nos del Ayuntamiento. Se convoca a todos los clubes de-portivos del municipio al Consejo de Deportes, para su integración en el mismo.

Nuestro municipio empieza a tener nombre en la comarca y la Comunidad por el movimiento artístico que alberga, por la confluencia de experiencias y profesionales que aquí viven, crean, se forman e interactúan. La Escuela de Artes de la Sierra, que tendrá sede en el municipio, es un pro-yecto que integra diferentes disciplinas artísticas (música, danza, teatro, artes plásticas, escritura, circo, etc.) y diferen-tes esferas de especialización (escuelas municipales, cursos monográficos, agrupaciones artísticas…). Pretende ser tanto una escuela donde nos formemos en las diferentes artes e interactuemos entre disciplinas, como un punto de encuentro, de colaboración y de especialización de artistas profesionales de la zona.

La Escuela de Artes de la Sierra aúna lo educativo, lo artís-tico y lo terapéutico, siempre vinculada a la Naturaleza y a la Salud (desarrollo personal, autoestima, bienestar…). Ofrece la posibilidad a todas las personas que participemos, inde-pendientemente de nuestra edad y formación, de explorar diferentes lenguajes artísticos y desarrollarnos a través de las diferentes actividades.

Será un espacio integrador de las diferentes artes, que cree un lugar de encuentro y una red para artistas locales, que atraiga al municipio a personas e iniciativas nuevas y que po-tencie la transmisión de la cultura popular tradicional de la Sierra, acercando a las diferen-tes generaciones y lenguajes en torno a un proyecto y unas producciones interdisciplinares comunes (muestras, festivales, etc.).

Consulta en el Libro de Actividades Municipales 2015-2016 las diferentes clases y talleres que se ofertan, inscríbete y vívelas en clave de Escuela de Artes, compartiendo y participan-do en el proceso de creación.

CULT

URA

13

CREAdA LA ESCUELA DE ARTES DE LA SIERRA

ACTIVIDADES MUNICIPALES 2015-2016 (CULTURALES Y DEPORTIVAS)

Durante la primera semana de septiembre puedes adquirir en los edificios municipales el Libro de las Actividades Municipales 2015-2016 (culturales y deportivas). Aquí podrás consultar todo el listado de actividades culturales y deportivas municipales que se ofrecen, con toda la información como lugar, horarios y precios. También pue-des descargarlo en la web del ayto. (www.elboalo-cerceda-mataelpino.org)

REPO

RTAJ

E

14

Flor, Olivia, Chuche, Margarita y Nano viven en Matael-pino. Y son unos vecinos muy queridos, especialmente entre los/as más pequeños/as. Pero no son personas, son burros. Ejemplares mestizos en su mayoría de la raza zamorano leonés. Y Roque, Alfalfa y Candela sus buches (burritos de menos de un año). Pertenecen a la Asociación Dejando Huella, que durante tres años rea-lizan distintas rutas por el Parque Nacional de la Sierra de Guadarrama.Esta asociación surgió por iniciativa de cuatro vecinos/as que habían trasladado su residencia a Mataelpino bus-cando un estilo de vida natural, más cercano a la tierra. Uno de ellos tenía un burrito con el que paseaba a su

hija por el pueblo. Pronto se dio cuenta del interés y la ternura que despertaba el animal en los/as niños/as. Hablaron conla vecindad para buscar un prado en el que poder cobijar a un rebaño de burritos, que necesitan unas cuantas hectáreas de espacio, un lugar seco para dormir y abundante fibra para comer. En el pueblo, encontraron una casa con una parcela y en ella establecieron la sede de la Asociación, convirtiéndola en un lugar en el que los/as niños/as no sólo aprenden a atender un huerto, sino también a cuidar, a cepillar y a dar de comer a los burritos y a otros animales de granja: gallinas y conejos.Los burritos son los grandes protagonistas de esta aventura y junto a ellos proponen realizar activi-dades para conocer este singular y hermoso enclave: la ladera de Los Porrones, las Cañadas de Ma-taelpino, el Desfiladero, la Ermita de San Isidro, los Rasos de la Maliciosa, la Majada de la Pedriza o la Cueva de los Maquis.Además, organizan eventos como cumpleaños con aventuras temáticas, recreando historias de reyes y princesas o aventuras de nuestros primitivos antepasados, jugando a estar en un campamento pre-histórico escondido. Ocio y aventura con sus amigos los burros como protagonistas.

Si queréis conocer más sobre esta alternativa de ocio educativo no dudéis en visitar: http://www.dejandohuellaenmataelpino.com/

El desarrollo agrícola en las últimas décadas trajo múltiples beneficios al campo, pero también hubo perjudicados. Los burros dejaron de ser utilizados, y en la actualidad se encuentran en peligro de extinción. Son muchas las asociaciones a nivel nacional que buscan su protección. Y otras han visto en este animal un bonita forma de ocio y naturaleza, como la Asociación Dejando Huella en Mataelpino.

dejando huella. CONOCIENDO la sierra A LOMOS DE UN BURRITO

Esta ha sido la IX edición del Campamento Urbano munici-pal. Lo que comenzó hace años siendo un campamento de apenas cuarenta chicos y chicas, se ha convertido este vera-no en uno de más de doscientos menores. De hecho, cada año vamos ampliando semanas debido a la gran demanda que está teniendo.Los campamentos surgen para favorecer la conciliación la-boral y familiar durante las semanas estivales, pero año tras año se están convirtiendo en un espacio donde los chicos y chicas se divierten, ponen en práctica la generosidad, poten-cian la socialización, aprenden cosas nuevas... y sobre todo, hacen nuevas amistades y se lo pasan fenomenal.Hemos tenido excursiones a la piscina, al rocódromo, a Cercedilla, nos hemos quedado a dormir en el colegio, lugar donde se ha llevado a cabo el campamento. He-mos tenido un mago, un espectáculo de improvisación, una maravillosa velada mirando las estrellas y cono-ciendo cosas de ellas. Hemos hecho figuras, un papiro, gymkhanas, un mercado medieval, fiestas… y un sinfín de manualidad y talleres muy divertidosLa temática de este año ha sido la máquina del tiempo.Hemos podido viajar a la época de los vikingos, la edad media, la prehistoria, los egipcios… ¡y también nos hemos adelantado al futuro!Queremos agradecer la generosidad brindada por el Cam-ping La Fresneda (Soto del Real), especialmente a Antonio Hernán, a la hora de ofrecernos el uso de su piscina de forma desinteresada, para que nuestros/as peques disfru-taran de sus estupendas instalaciones. Estas semanas de compartir de forma tan intensa es algo mágico tanto para peques como para el equipo de moni-tores/as. Por ello queremos agradecer la confianza depo-sitada en nosotras/os y deciros que os esperamos a todas y todos la próxima edición del campamento urbano.

BALANCE DEL CAMPAMENTO URBANO MUNICIPAL

ACTIVIDADES DE LA CASA DE LA JUVENTUD

Horario: Jueves y viernes: 10:00 a 13:00h. y de 17:00 a 21:00h.Sábados: 17:00 a 21:00h.(horario de verano hasta el 15 de septiembre)

Sábado 5. 19:30h. Tardes de cine. Miércoles 9 de septiembre. Parque de Atracciones. Información e inscripciones en Casa de la Juventud. Plazas limitadas.Viernes 18. 19:00h. “Fiesta de bienvenida a los/as nuevos/as adolescentes” (1ºESO). Viernes 25 y Sábado 26. 19:00h. Hablemos de relacio-nes de pareja.“Taller de ligue”.

JUVE

NTUD

15

El jueves 3 de septiembre, a las 10:00h. en la biblioteca del co-legio San Sebastián, el equipo directivo del CEIPSO San Sebas-tián se reunirá con las familias de 1ºESO para informarles sobre el funcionamiento del próximo cur-so escolar 2015/2016

REUNIÓN INFORMATIVA para las FAMILIAS de alumnos/as

de 1º E.S.O.

REPO

RTAJ

E

16

Entre las ayudas económicas destacan bonificaciones a la cuota de la Seguridad Social (con ayudas de 4.500 €/año a 5.100 €/año, cantidades que se ven incrementadas en 1.200 €/año para contratados mayores de 45 años o en 850 €/año en el caso de mujeres), beneficios fiscales (dependiendo el grado de discapacidad) y subvenciones (que varían en fun-ción al tipo y duración del contrato y la jornada laboral).Pero también aporta beneficios de carácter empresarial. La accesibilidad y la incorporación de estas iniciativas enri-quecen la imagen de la empresa.

Una de las empresas de nuestro pueblo que cuenta con un trabajador con un 33% de discapacidad es la Autoescuela

Pit Lane, la única autoescuela del municipio. María es una de las socias fundadoras y gerente ac-tual del negocio. Ella también preside la Asociación Risueños. Su hija Alba nació sorda y con hemiparesia derecha por lo que conoce muy de cerca las dificultades y los retos a los que estos luchadores se enfrentan día a día.María, junto a su marido y dos socios más, crearon en abril de 2013 Pit Lane, con el fin de cubrir la nece-sidad de tener una autoescuela en nuestro pueblo. Pidieron un préstamo ICO para comprar un coche y dos motos (una de 125, para el carnet A1 y, otra de 500, para el carnet A2).

Algo que les distingue de otros centros, además de adaptar las clases a los horarios de los/as alum-nos/as, es que ellos se desplazan a los pueblos desde los que vienen sus alumnos para recoger-les y traerles a clase, ya sea teórica o práctica (tienen estudiantes en nuestro municipio, pero también en Becerril de la Sierra, Manzanares El Real…). Y también les acompañan siempre al centro de exámenes para evitar la incertidumbre y paliar los nervios del momento.Cuentan con dos profesores: Miguel, con un currículum envidiable que, junto a su paciencia y su

capacidad para trasmitir, le hace un profesor in-mejorable y Raúl, que por un accidente laboral perdió movilidad en la columna y tras reciclarse y prepararse para profesor de autoescuela, im-parte clases teóricas y prácticas. El ambiente que se respira al entrar es de cor-dialidad y tanto María como Raúl y Miguel están muy satisfechos con los logros que van consi-guiendo.

Consulta su página de facebook en http://on.fb.me/1NDFeje

PIT LANE. una autoescuela de confianzaLa contratación de personas con capacidades diversas o movilidad reducida conlleva ventajas económicas, sociales y laborales para las empresas. Es el caso de la autoescuela PitLane de El Boalo.

El Ibón

NOTI

CIAS

17

PROYECTO SINERGIAS. UNA COLABORACIÓN EN BENEFICIO DEL MUNICIPIO

El proyecto SINERGIAS es una iniciativa comunitaria que pretende, a través de la responsabilidad social compartida, que empresas, organizaciones y ciudadanía se unan en una Red Solidaria para dar respuesta a necesidades de nuestro entorno.Es una propuesta abierta en la que cualquier empresa, organización y/o vecino/a puede partici-par y ofrecer apoyo a través de iniciativas culturales, educativas, medioambientales, sanitarias, sociales, deportivas...Queremos que sea una herramienta de participación. A través de la formación y el encuentro, se generan proyectos desde diferentes ámbitos siendo los actores de los mismos, la propia comunidad.

Actualmente el proyecto está creando las sinergias para que, tanto las empresas a través de la responsabilidad social, como las organizaciones mediante sus propuestas de trabajo diseñen y desarrollen proyectos concretos.Por el momento tenemos seis proyectos que incidirán directamente en la comunidad vincu-lados a los ámbitos de la educación, la salud, necesidades básicas, sensibilización, deporte, nuevas tecnologías, hostelería... que trabajarán con colectivos de jóvenes, mayores, mujeres, personas en búsqueda de empleo.En breve presentaremos los proyectos. Si eres una empresa, una organización con ideas que incidan en lo local o un/a vecino/a con voluntad de servicio a su comunidad, esperamos vuestras ideas, necesidades, apor-taciones. Una RED INFINITA...

¿QUÉ PROYECTOS SE HAN DESARROLLADO?

¿QUIÉNES FORMAN PARTE?Asociaciones y ONGs

Empresas

Deporte sin límites

El Ibón

Equilibrio digital. Reparación de ordenadores

Mario CarniceríaThe Learning Center

Servicios hosteleros a colectividades

AEBocema

Autoescuela Pitlane

Centro ecuestre Tovarich

Restaurante Lutín

Madinter

Mis animales. Todo para tus mascotas

Spanish in nature. Escuela en español

Fisiocerceda

Fundación ACTUALFISIO

Asociación Risueños

La despensa colectiva

Asociación “No te quedes al margen”

Mancomunidad de Servi-cios Sociales

“Las Cañadas”

Concejalía de Desarrollo Local.

Asociación Punto de luz. Mujeres y empleo

MED

IO A

MBI

ENTE

18

celebramos la Semana Europea de la Movilidad

Sostenible y Segura

La Semana Europea de la Movilidad (SEM) es una campaña sobre movilidad sostenible, pro-movida desde la Comisión Europea, que se celebra todos los años, del 16 al 22 de septiembre.El principal objetivo de esta campaña es fomentar desplazamientos sostenibles que beneficien al medio ambiente, a nuestra economía y a nuestra calidad de vida.

La SEM culmina con la celebración de ¡nuestros pueblos, sin coches!, evento en el que duran-te el día, se reservan en el municipio varias zonas para peatones, ciclistas y con accesibilidad para personas con discapacidad y con movilidad reducida.

El Ayuntamiento de El Boalo, Cerceda y Mataelpino, consciente de la necesidad de realizar actuaciones que promuevan un desarrollo sostenible en el municipio, se ha adscrito a la Cam-paña de Movilidad Sostenible para fomentar la reducción de repercusiones negativas que afec-tan al medio ambiente en nuestros desplazamientos diarios. Por ello durante esa semana desarrollaremos diferentes actividades en el municipio para fomentar la movilidad sostenible. Cine forum, taller de reparación de bicis o trueque de material ciclista serán algunas de ellas. También el domingo 20 montaremos en la Plaza de Cerceda un circuito de seguridad vial para que los/as más pequeños/as con sus bicis y patinetes aprendan nociones básicas sobre la educación vial. También presentamos proyectos de forma permanente. Como el Bicibús. Después de su gran acogida que tuvo el pasado mes de mayo, hemos decidido en colaboración con el CEIP San Sebas-tián que durante este curso escolar los/as niños/as que se inscriban se desplacen en bicicleta al colegio de forma segura, supervisados por adultos/as (padres/madres voluntari/os/as).

Puedes descargar el folleto de Semana Europea de Movilidad Sostenible y Segura en la página web www.elboalo-cerceda-mataelpino.org¡Tu participación es imprescindible, ya que entre todos/as podemos conseguir un entorno más saludable!

GAST

RONO

MÍA

19

Ingredientes para 4 personas:4 puñados de garbanzos (a ser posible de Potes, pequeños que no se despellejan).Verduras: un repollo, una zanahoria, un puerro y una patata.Carne: un trozo de falda de ternera, un trozo de morcillo, un hueso fresco de jamón y otro de espinazo y pollo (a ser posible de corral). Un chorizo, una morcilla y un trozo de toci-no blanco.

Preparación:La noche anterior ponemos en remojo los garbanzos en agua a temperatura ambiente con sal. A la mañana siguiente llenamos una cacerola grande con unos dos litros de agua y añadimos todos los ingredientes. Ponemos a calentar y cuando comience a hervir retiramos la espuma del agua. Cocemos despacio hasta que esté todo cocido (máximo 4 horas).Una vez cocido, separamos el caldo y en otro recipiente hervimos el caldo con los fideos finos. Servimos primero la sopa y a continuación los garbanzos , con la carne y la verdura. Antes de servir podemos rehogar el repollo con un poco de pimentón, el resultado es aún más rico si cabe.

Ahora que va acabando el verano y que va refrescando volvemos a incorporar a nuestra dieta los pucheros y platos calientes. Este mes queremos presentaros uno de los platos de cuchara que más nos gusta: el cocido. En el Mesón El Gallo en Cerceda lo ofrecen en su menú todos los jueves, así es como lo preparan:

El Mesón El Gallo en Cerceda, situado en Calle de la Torre 9, es un establecimiento reconocido por TripAdvisor por su comida, su servicio y su relación calidad/precio. Si os gusta la comida casera, os encantará Mesón El Gallo. Platos abun-dantes en su menú de diario y los fines de semana, un menú especial con platos de carta y a un precio estupendo.Y los postres, no sabréis cuál elegir: su tarta de fresas de temporada… deliciosa, su tarta de higos y queso… especta-cular, su tarta de arroz con leche y galletas… fabulosa, sus tartas de queso, de manzana, de chocolate, de frutos rojos, sus empanadillas de natillas, sus torrijas, sus puches, sus hojaldres, su quesada… Un establecimiento tranquilo, agradable, acogedor, con un toque castellano en el que nunca faltan las flores. Según la época del año el restaurante se inunda de mimosas, margaritas, lilas, rosas o claveles. Y en verano, las petunias que llenan las jardineras de los balcones caen hasta la terraza. El aroma a flores, el frescor de las plantas y el sabor de sus platos te despertarán todos los sentidos. En invierno, nada más entrar notas el calor de su chimenea, el olor a madera quemada se en-tremezcla con el de comida recién hecha. En definitiva, un lugar para recomendar.

https://www.facebook.com/Mesonelgallocerceda

LA RECETA DE... EL GALLO

El pico de la Maliciosa (2.227m), junto al Peño-tillo, fue plasmado por Velázquez en el retrato

ecuestre de “El príncipe Baltasar Carlos a caballo” (1635). Iniciaba así el naturalismo en España, pintando la verdadera naturale-za, ya que hasta ese momento los fondos de paisajes eran ficticios.

¿SABÍAS QUE….?

Puedes disfrutar de este cuadro y otros de Velázquez visitando el madrileño Museo del Prado.

Ayuntamiento de El Boalo, Cerceda y Mataelpino

@aytoBCM

Ayto El Boalo Cerceda Mataelpino

ValleInnova CCEM

@Valleinnova

Valleinnova

Ayuntamiento El Boalo-Cerceda-Mataelpino

Sigue a nuestro municipio en la red:WEB

http://www.elboalo-cerceda-mataelpino.org

WEBwww.valleinnova.org

nueva web de turismo bcm

Ya puedes consultar la nueva web de turismo. Un portal a tu disposición para conocer la historia de nuestro pueblo, sus rutas, gastronomía, ade-más de toda la agenda de ocio, cultural y deportiva disponible en nuestro mu-nicipio. Para acceder entra en la web del ayuntamiento (http://www.elboalo-cer-ceda-mataelpino.org) y pincha en la pestaña de turismo.

PINTERESTEl Boalo, Cerceda Y Mataelpino

SEDE ELECTRÓNICAhttps://sede.elboalo-cerceda-mataelpino.org