agenda otsailafebrero 2012 - donostiakultura.eus · Internacional de Cortometrajes de...

agendaotsailafebrero 2012

antzerkiateatro

4-5Wilt, panpina puzgarriaren hilketa, Ados TeatroaItxaropena galdutako gizona da, batez ere, Henry Wilt. Arte eta Lanbide Eskola batean dihardu Literatura irakasle, batere interesik ez duten igeltsero, iturgin edo argiketari-gaiekin. Emaztearekin ere ez da zoriontsu eta, egunero, txakurra paseatu bitartean, emaztea hiltzeko eta gorpua desagerrarazteko modu anitz asmatzeari ematen dio.

• Antzoki Zaharra / Teatro Principal20:00. 18 €, 15 €. Euskaraz

10-11Donka, Compagnia Finzi Pasca & Checkov Theater International FestivalZirkuaren magiak omentzen du Txekhov ikuskizun honetan, non ikuskariak, oreka finak, dantzariak, akrobatak eta malabaristak aurkitzen baititugu. / La creación más reciente de Daniele Finzi Pasca, una figura que cuenta con el máximo reconocimiento de la escena internacional y es autor de espectáculos inolvidables con el Cirque Éloize y el Cirque du Soleil.

• Victoria Eugenia20:00. 30 €, 22 €, 16 €

12André y Dorine, Kulunka TeatroAiton-amona bikote berezia, beste bikote asko bezalakoa, errutinaren alferkeriak bereganatutakoa. / Singular pareja de ancianos que, como tantas otras, ha caído en la desidia provocada por la rutina.

• Gazteszena (Egia)19:30. 10 €

18-19Ejercicios de amor, El Pont FlotantGizakien arteko harremanen inguruko hausnarketa piztu eta ilusioa sortaraztea da lan honen helburua. Emanaldian zehar afari bat prestatzen da ikusleekin partekatzen dena. / Ejercicios de amor es una manera particular de celebrar la unión entre personas, una celebración sencilla e íntima. En el transcurso de la función se prepara una cena a compartir con todos los espectadores.Edukiera / Aforo: 80.

• Imanol Larzabal (Lugaritz)20:00; 19:30. 15 €

23Donostiako AETko erakustaldiaMuestra del TAE1., 2. eta 3. mailako 1. lauhilekoaren erakustaldia / Muestra del primer cuatrimestre, 1º, 2º y 3º curso.

• Imanol Larzabal (Lugaritz)19:30

24-25El sombrero de tres picos, Morfeo TeatroPrincipios del siglo XIX, en una venta andaluza: el tío Lucas es un molinero cuarentón, más feo que picio, casado con la bellísima Frasquita. El libidinoso corregidor Don Eugenio de Zúñiga ansía los favores de la molinera, que ésta se niega a concederle. El corregidor idea una estratagema para alejar al tío Lucas de la venta.

• Victoria Eugenia20:00. 22 €, 16 €, 10 €

dantzadanza

16Dantzaklub (Atalak XIII), Dantzaz KonpainiaDantza garaikidearen aldeko elkarlanean sakonduz, Victoria Eugenia Antzokiak eta Dantzaz Konpainiak sortzaile berrien lana ezagutzera ematen dute programa honen bidez. / Cuarta temporada donde Dantzaz Konpainia ofrece a sus bailarines y a artistas guipuzcoanos invitados la oportunidad de exhibirse como coreógrafos en el Teatro Victoria Eugenia.

• Victoria Eugenia Club21:00. 6 €

16Sin título o Ninguna lógica, Beatriz SetienErakusleihoaMusika eta dantza batzen dira espresioz betetako konposizio kontzeptual honetan. Norberaren espazioaren bilaketa. / Danza y música en una composición conceptual llena de expresividad. Una búsqueda del espacio propio.

• C. C. Ernest Lluch K. E.19:30

18Rusia, La VeronalBi istorio kontatzen ditu. Biak gertatzen dira denbora eta espazio berean. Ibilbideak elkarren ondoan doaz, elkar ukituz, bereiziz, gainezarriz eta urrunduz. Ikusleak hautatzen du, unean-unean, non jarri arreta. / El lago Baikal (Siberia) es el lago más profundo del planeta. A 4.000 kilómetros, en la ciudad de Tula, en el centro de la Rusia europea, Andrei y Nina, se preparan para emprender el viaje más largo de su vida.

• Victoria Eugenia20:00. 22 €, 16 €, 10 €19:30. Castellano

25Out-In, KukaiEstilo eta kolore ezberdinez zipriztindutako dantza-ikuskizuna. Sorbatzaren zuzentasun teknikoak eta indarrak Aupa Mutilen probokazio, umore eta lan fisikoarekin kontraste bizia osatzen du. / Espectáculo de danza con diferentes estilos y colores. La fuerza, el rigor y la técnica de Sorbatza contrasta con la provocación, el humor y el trabajo físico de la nueva pieza de Iker Gomez.


zinemacine

1, 8, 15, 29Nosferatu: Federico Fellini1 Fellini 8 ½ (8 ½, 1963). Italia-Frantzia / Italia-Francia. 142 min.8 Giulietta de los espíritus (Giulietta degli spiriti, 1965). Italia-Frantzia / Italia-Francia. 129 min.15 Ohiz kanpoko istorioak (Tre passi nel delirio / Histoires extraordinaires, 1968). Italia-Frantzia / Italia-Francia. 121 min. Euskaraz29 Almas sin conciencia (Il Bidone, 1955). Italia-Frantzia / Italia-Francia. 104 min.

• Antzoki Zaharra / Teatro Principal20:15. 4 €

6, 13, 20, 27Nahasiak dauden hogeita hamar urte ingurukoen beste ziklo bat / Otro ciclo más de treintañeros confusosBideo-foruma / Vídeo-fórum6 Ella es única (She´s the One, 1996). AEB / EEUU. Edward Burns. 96 min13 Beautiful Girls (1996). AEB / EEUU. Ted Demme. 112 min20 Olvídate de mí (Eternal Sunshine of the Spotless Mind, 2004). AEB / EEUU. Michael Gondry. 108 min27 500 días juntos (500 Days of Summer, 2009). AEB / EEUU. Marc Webb. 95 min

• C. C. Ernest Lluch K. E.19:15

7Cometas en el cielo (2007)Bideo-foruma / Vídeo-forumMarc Forster. AEB-Txina / EEUU-China.128 min.

• Imanol Larzabal (Lugaritz)18:00Antolatzailea / Organiza: Plus 55

7Balada triste de trompeta (2010)Retrospectiva Alex de la IglesiaEspainia / España. 107 min.

• Antzoki Zaharra / Teatro Principal20:00. 4 €Antolatzaileak / Organizan: Euskadiko Filmategia-Filmoteca Vasca, Donostia Kultura

8Lucio (2007)Bideo foruma / Vídeo-fórumAitor Arregi, José María Goenaga. Euskadi. 93 min.

• C. C. Egia K. E.19:00Antolatzailea / Organiza: Egia Bizirik

16Glam ZinemaZinegoak 2012Film labur hautatuak / Selección de cortometrajes

• Antzoki Zaharra / Teatro Principal20:00. 4 €Antolatzaileak / Organizan: EHGAM, Donostia Kultura

17Die Fremde (2010)Bideo-forum alemana / Vídeo-forum alemánFeo Aladag. Alemania. 123 min.

• C. C. Okendo K. E.19:00. JBA / VOSEAntolatzaileak / Organizadores: Lorelei Elkartea, Donostia KulturaLaguntzailea / Colaborador: Goethe-Institut, Madrid

20Love Actually (2003)Bideo-foruma / Vídeo-fórumRichard Curtis. Erresuma Batua / Reino Unido. 128 min.

• C. C. Tomasene K. E.18:30. En castellano.Antolatzaileak / Organizadores: Plus 55, Donostia Kultura

21-25LABO Clermont-FerrandZiklo berezia / Ciclo especialClermont Ferrand-eko jaialdian erakutsitako film labur esperimental onenak. / Selección de cortometrajes experimentales del Festival de Clermont-Ferrand.

• Antzoki Zaharra / Teatro Principal20:00. Doan / GratuitoAntolatzaileak / Organizan: Tabakalera, Donostia KulturaKolaboratzaileak / Colaboran: Festival Internacional de Cortometrajes de Clermont-Ferrand

23Pequeña Mis Sunshine (Little Miss Sunshine, 2006)Bideo-foruma / Vídeo-fórumJonathan Dayton, Valerie Faris. AEB / EEUU. 101 min.

• C. C. Okendo K. E.19:00

29Buda explotó por vergüenza (Buda az sharm foru rikht, 2007)Bideo-foruma / Vídeo-forumHana Makhmalbaf. Iran-Frantzia / Irán-Francia. 81 min.

• C. C. Aiete K. E.18:30Antolatzaileak / Organizadores: Bakearen eta Giza Eskubideen Etxea / Casa de la Paz y los Derechos Humanos, EHU / UPV, Garaian, Donostia KulturaLaguntzailea / Colabora: Donostia 2016Babeslea / Patrocina: Eusko Jaurlaritza / Gobierno Vasco

musikamúsica

2RosendoOraindik ere, rock espainiar gogor eta kontzesiorik gabekoaren sinbolo da, konpromisozko letra kritiko eta soinu sendoko rockarena. / El maestro de Carabanchel, tras más de treinta años de carrera, tiene todavía mucho que decir con su voz carismática. A veces cuesta llegar al estribillo, el disco que forma el núcleo de esta gira, ganó los Premios de la Música 2011 en las categorías de Mejor Álbum y Mejor Álbum Rock.

• Victoria Eugenia20:00. 30 €, 28 €, 25 €Laguntzailea / Colabora: Get In

3, 4, 2447 Heineken JazzaldiaTokiko Taldeen Hautaketa / Selección de grupos locales

3 Javier López Jaso – Marcelo Escrich Quartet. FNAC. 20:004 North Atlantic Jazz Connection. Victoria Eugenia Club. 20:0024 Alcalá Quintet. FNAC. 20:00

+ info: www.heinekenjazzaldia.com

4ShottaSan Miguel Donostikluba ZirkuituaIgnacio González Rodríguez, aka Shotta, Sevillan 1984an jaiotako MC bat da, musika estilo txoro xamarrarengatik ezaguna. Hip hop profesionalaren eszenan Triple XXX-en diskarekin hasi zen arren, Tu madre es una foca Tote King-en lanean egin zen ezaguna.

• Kontadores (San Pedro Etorbidea 13)

21:00. 6 €

11Doctor Explosión + Wau y Los Arrrghs!!! + Los ChicosDoctor Explosión es referencia fundamental de la escena indie de los 90 para algunos, y la mejor banda europea de garage de los últimos tiempos para otros. Completan el cartel Wau y los Arrrghs!!!, grupo valenciano garagero, y Los Chicos, que destacan por una potente base rítmica.

• C. C. Larratxo K. E. (Larratxo pas., 55)

21:00. 15 € Aurre salmenta / Anticipada: 12 €

16Joseba Irazoki + LisaböSan Miguel Donostikluba ZirkuituaLisabören indarra eta gakoa zuzenekoetan dago eta asko izan dira Euskal Herrian zein atzerrian emandakoak. Joseba Irazokik zabalduko du gaua. / Grupo de rock de Irun cuya fuerza y sentido se reflejan en sus directos, numerosos tanto en Euskal Herria como en el extranjero. Abrirá la noche Joseba Irazoki.


17Josh Rouse & The Long Vacation + Moby DickSan Miguel Donostikluba ZirkuituaEl progresivo acercamiento de Josh Rouse a la cultura mediterránea desemboca en El Turista, un álbum marcado por su definitivo asentamiento en el Levante. Josh presenta ahora su nuevo proyecto junto a los músicos que le han acompañado en su última época, Cayo Bellveser y Xema Fuertes.

• C. C. Intxaurrondo K.E. (Otxoki 218)

21:00. 12 € *Oharra / Nota: Lehiatilan 20:00etatik aurrera / En taquilla a partir de las 20 horas

18Una noche con/sin Sabina

• Bar Ardube Taberna (Erniomendi, 8. Loiola).

20:00

literatura

9El álbum negro, Hanif KureishiLiteratur solasaldia / Tertulia literariaGidatzailea / Dinamizador: Javier Mina

• C. C. Ernest Lluch K. E. (Liburutegia / Biblioteca)

18:30

9Narratzaileen TxokoaEl Txoko del NarradorNork entzun nahi du istorio on bat? / Oyentes y contadores serán bienvenidos

• C. C. Ernest Lluch K. E.18:30Antolatzailea / Organiza: Plus 55

9, 10Literatura y cine9 Manhattan Transfer, John Dos Passos. Literatur solasaldia / Tertulia literaria Gidatzailea / Dinamizadora: Lola Arrieta 19:0010 Tobacco Road (1940). Bideo-foruma / Vídeo-fórum John Ford. AEB/ EEUU. 84 min. JBA / VOS Moderatzailea / Moderador: Fernando Mikelajauregi 18:45

• C. C. Aiete K. E. Antolatzaileak / Organizadores: Lantxabe Auzotarren Elkartea, Donostia Kultura

13Autokarabana, Fermin EtxegoienLiteratura eta KafeaLiteratur solasaldia / Tertulia literaria

• C. C. Lugaritz K. E.17:00. Euskaraz

16Travesías por el siglo XX: El mito de Sísifo, Albert CamusLiteratur solasaldia / Tertulia literariaDinamizatzailea / Dinamizador: Iñaki Urdanibia

• C. C. Intxaurrondo K. E. (Otxoki, 218)

19:00. En castellano

23Twist, Harkaitz CanoDK LiteraturaIdazleak parte hartuko du ekitaldian. / Con la presencia del autor.Aurkezlea: Ion Olano

• Liburutegi Nagusia / Biblioteca Central (San Jeronimo)

19:30. Euskaraz

27Zwei Frauen = Bi emakume, Joxean AgirreLiteratur solasaldiaGidatzailea: Iñigo Aranbarri


19:30. Euskaraz

28Los perros y los lobos, Irene NemirovskyLiteratur solasaldia / Tertulia literariaGidatzailea / Presentadora: Beatriz Monreal


19:30

haurrakinfantil

1, 8, 15, 22, 29Irakurri baino lehen irakurtzenLeer antes de leerIpuinak eta abestiak / Cuentos y cancionesAdina: 0-3 urte heldu batekin / Edad: 0-3 años, con una persona adulta

• Haur Liburutegi Nagusia / Biblioteca Central Infantil (F. Calbeton)

10:30-11:30 (Sarrera 10:15etik aurrera / Acceso desde las 10:15)Antolatzailea / Organiza: Asociación Mestiza Elkartea, Donostia Kultura

4Tiana y el sapo (The Princess and the Frog, 2009)Zinema / CineJohn Musker, Ron Clements. AEB / EEUU. 97 min.Adina / Edad: Denontzat / Todos

• C. C. Aiete K. E.17:00. Gonbidapenarekin / Con invitación. En castellano

4El fantástico viaje de Jonás el espermatozoide, El Espejo NegroTxotxongiloak / MarionetasAdina / Edad: + 4

• Gazteszena (Egia)18:00. 3,50 €

4Katillukadak,Kontakatillu TaldeaAntzerkia / TeatroAdina / Edad: + 4

• C. C. Larrotxene K. E.18:00. Euskaraz

5Gure Nahia, elkartasuna, Pirritx, Porrotx eta MarimototsAntzerkia / TeatroAdina / Edad: Denontzat / Todos

• Victoria Eugenia16:30 + 18:30. 10 €. Euskaraz

7, 14, 21, 28Liburu bat, mundu bat / Un libro, un mundoAdina / Edad: 1-3

• C. C. Aiete K. E.17:00-18:00 (Sarrera 16:45etik aurrera / Acceso desde las 16:45)Antolatzailea / Organiza: Asociación Mestiza Elkartea, Donostia Kultura

8Loraineren mozorroaKutxa magikoaAdina / Edad: 6-12

• C. C. Ernest Lluch K. E. (Haur Liburutegia)

17:30. Euskaraz

11Harriz harri, L´home DibuixatAntzerkia / TeatroAdina / Edad: 2-8

• Imanol Larzabal (Lugaritz)17:00, 18:00. 3,5 €. Euskaraz

11Ali Baba eta 40 lapurrak, Borobil Antzerki TaldeaAntzerkia / TeatroAdina / Edad: + 5

• C. C. Okendo K. E.18:00. Gonbidapenarekin / Con invitación. Euskaraz

12Erreka Mari, Euskal Herriko azken lamia, Txotxongillo TaldeaAdina / Edad: + 3Txotxongiloak / Títeres

• Antzoki Zaharra / Teatro Principal17:30. 4,5 €. Euskaraz

18Guyi Guyi, Periferia TeatroAntzerkia / TeatroAdina / Edad: + 3

• C. C. Aiete K. E.17:30. Gonbidapenarekin / Con invitación. Castellano

18Eureka!, Jonkepa EurekaZientzia ikuskizuna / Espectáculo de cienciaAdina / Edad: 6-12

• C. C. Ernest Lluch K. E.16:30, 18:00, 19:30. Euskaraz. Gonbidapenarekin / Con invitación Oharra: 60 minutuko saioak. / Nota: sesiones de 60 minutos

21Cher amí (Cher Amí. Flying Heroes, 2008)Zinema / CineMiquel Pujol. Espainia / España. 85 min.Adina / Edad: Denontzat / Todos

• C. C. Tomasene K. E.18:00. Euskaraz

23Doraemon eta Hego-itsasoetako piratak (1998)Zinema / Cine Tsutomu Shibayama. Japonia / Japón. 90 min.Adina / Edad: Denontzat / Todos

• C. C. Larrotxene K. E.17:30. Euskaraz

25Irakurketa klubaBularretik mintzoraIrakurketa sustatzeko kluba. 6-7 urte heldu batekin


11:00-12:30. Euskaraz.Izena eman behar da ([email protected])Antolatzaileak / Organizan: Galtzagorri Elkartea, Donostia Kultura

25Ponyo itsaslabarrean (Gake no ue no Ponyo, 2008)Ciclo Hayao Miyazaki zikloaZinema / CineHayao Miyazaki. Japonia / Japón. 97 min.Adina / Edad: + 5

• C. C. Aiete K. E.17:00. Gonbidapenarekin / Con invitación. Euskaraz

25Alabatxo, Marie de JonghAntzerkia / TeatroPubliko familiarra / Público familiar

• C. C. Larratxo K. E.18:00. Euskaraz

26Zergatik bizi da basoan Txanogorritxoaren amona, Txotxongillo TaldeaAdina / Edad: + 3Txotxongiloak / Títeres

• Antzoki Zaharra / Teatro Principal

17:30. 4,5 €. Euskaraz

egunez egun día a día1 Haurrak/Infantil Haur Liburutegi Nagusia / Biblioteca Central Infantil. 10:30-11:30 Irakurribainolehenirakurtzen/Leerantesdeleer

1 Zinema/Cine Antzoki Zaharra / Teatro Principal. 20:15 Nosferatu:FedericoFellini:Fellini8½(1963)

1-29 Erakusketak/Exposiciones C. C. Aiete K. E. Mundubatzuetakoeskolak/Escueladeotrosmundos, KimManresa

1-29 Erakusketak/Exposiciones C. C. Intxaurrondo K. E. (Otxoki 218) Altza–Intxaurrondo1852–2011

1-29 Erakusketak/Exposiciones C. C. Loiola K. E. Loiolakokaldereroek20urte/20añosdecaldererosdeLoiola

2 Musika/Música Victoria Eugenia. 20:00 Rosendo

2-29 Erakusketak/Exposiciones C. C. Okendo K. E. MercadospopularesenChina,RosaArregui

3 Musika/Música FNAC. 20:00 47HeinekenJazzaldia.TokikoTaldeak/Gruposlocales: JavierLópezJaso–MarceloEscrichQuartet

3-24 Erakusketak/Exposiciones C. C. Lugaritz K. E. Humanomatérea,ÁlvaroLedesma

4 Haurrak/Infantil C. C. Aiete K. E. 17:00 Tianayelsapo(2009)

4 Haurrak/Infantil Gazteszena (Egia). 18:00 ElfantásticoviajedeJonáselespermatozoide,ElEspejoNegro

4 Haurrak/Infantil C. C. Larrotxene K. E. 18:00 Katillukadak,KontakatilluTaldea

4 Musika/Música Victoria Eugenia Club. 20:00 47HeinekenJazzaldia.TokikoTaldeak/Gruposlocales: NorthAtlanticJazzConnection

4 Musika/Música Kontadores (San Pedro Etorbidea 13). 21:00 SanMiguelDonostiklubaZirkuitua:Shotta

4 Festak/Fiestas Konstituzio plaza / Plaza de la Constitución. 22:00 Donostiakokaldereroak

4-5 Antzerkia/Teatro Antzoki Zaharra / Teatro Principal. 20:00 Wilt,panpinapuzgarriarenhilketa,AdosTeatroa

5 Festak/Fiestas Konstituzio plaza / Plaza de la Constitución. 12.00 Artzaiaketaiñudeak

5 Bestelakoak/Varios San Telmo Museoa. 12:00 HilekoObra/Obradelmes:Elpilluelo,AnselmodeGuinea

5 Antzerkia/Teatro Victoria Eugenia. 16:30 + 18:30 GureNahia,elkartasuna,Pirritx,PorrotxetaMarimotots

6 Zinema/Cine C. C. Ernest Lluch K. E. 19:15 Bideo-foruma/Vídeo-fórum:Ellaesúnica(1996)

7 Haurrak/Infantil C. C. Aiete K. E. 17:00-18:00 Liburubat,mundubat/Unlibro,unmundo

7 Zinema/Cine Imanol Larzabal (Lugaritz). 18:00 Bideo-foruma/Vídeo-fórum:Cometasenelcielo(2007)

7 Bestelakoak/Varios C. C. Tomasene K. E. 19:30 Neguaospatuz.Calor,coloryritmosdelinvierno(2009)

7 Zinema/Cine Antzoki Zaharra / Teatro Principal. 20:00 RetrospectivaAlexdelaIglesia:Baladatristedetrompeta(2010)

7-29 Erakusketak/Exposiciones C. C. Okendo K. E. JosemariSalaberria

8 Haurrak/Infantil Haur Liburutegi Nagusia / Biblioteca Central Infantil. 10:30-11:30 Irakurribainolehenirakurtzen/Leerantesdeleer

8 Haurrak/Infantil C. C. Ernest Lluch K. E. (Haur Liburutegia). 17:30 Kutxamagikoa:Lorainerenmozorroa

8 Zinema/Cine C. C. Egia K. E. 19:00 Bideo-foruma/Vídeo-fórum:Lucio(2007)

8 Bestelakoak/Varios San Telmo Museoa. 19:30 AsteazkenKulturalak:Zuzaraoraintxoria,MikelEtxaburu

8 Bestelakoak/Varios C. C. Tomasene K. E. 19:30 Hitzaldia/Charla:Elcarnavalmáscercano:historiadeunafiesta

8 Zinema/Cine Antzoki Zaharra / Teatro Principal. 20:15 Nosferatu:FedericoFellini:Giuliettadelosespíritus(1965)

8-23 Erakusketak/Exposiciones C. C. Intxaurrondo K. E. (Otxoki 218) Dbus:125urte/años

9 Literatura C. C. Ernest Lluch K. E. 18:30 NarratzaileenTxokoa/ElTxokodelNarrador

9 Literatura C. C. Ernest Lluch K. E. 18:30 Elálbumnegro,HanifKureishi

9-10 Literatura C. C. Aiete K. E. Literaturaycine

9-29 Erakusketak/Exposiciones C. C. Ernest Lluch K. E. Burubero,IbanLafont

10-11 Antzerkia/Teatro Victoria Eugenia. 20:00 Donka,CompagniaFinziPasca&CheckovTheater InternationalFestival

11 Musika/Música C. C. Larratxo K. E. (Larratxo pas., 55). 21:00 DoctorExplosión+WauyLosArrrghs!!!+LosChicos

11 Haurrak/Infantil Imanol Larzabal (Lugaritz). 17:00, 18:00 Harrizharri,L´homeDibuixat

11 Haurrak/Infantil C. C. Okendo K. E. 18:00 AliBabaeta40lapurrak,BorobilAntzerkiTaldea

11-29 Erakusketak/Exposiciones San Telmo Museoa JosepMariaSert. Modeloarenargazkiartxiboa/Elarchivofotográficodelmodelo

12 Haurrak/Infantil Antzoki Zaharra / Teatro Principal. 17:30 ErrekaMari:EuskalHerrikoazkenlamia,TxotxongilloTaldea

12 Antzerkia/Teatro Gazteszena (Egia). 19:30 AndréyDorine,KulunkaTeatro

13 Literatura C. C. Lugaritz K. E. 17:00 LiteraturaetaKafea:Autokarabana,FerminEtxegoien

13 Zinema/Cine C. C. Ernest Lluch K. E. 19:15 Bideo-foruma/Vídeo-fórum:BeautifulGirls(1996)



15 Bestelakoak/Varios C. C. Egia K. E. 19:30 Hitzaldia/Conferencia:Etxebizitzaarazoaetaetxekanporaketak/ Elproblemadelaviviendaylosdesahucios

15 Bestelakoak/Varios C. C. Okendo K. E. 19:30 Hitzaldia/Conferencia:MendiaetaNatura.Eskalatzailea, EkaitzMaiz

15 Zinema/Cine Antzoki Zaharra / Teatro Principal. 20:15 Nosferatu:FedericoFellini:Ohizkanpokoistorioak(1968)

16 Literatura C. C. Intxaurrondo K. E. (Otxoki, 218). 19:00 Tertulialiteraria:TravesíasporelsigloXX: ElmitodeSísifo,AlbertCamus

16 Dantza/Danza C. C. Ernest Lluch K. E. 19:30 Erakusleihoa:SintítulooNingunalógica,BeatrizSetien

16 Zinema/Cine Antzoki Zaharra / Teatro Principal. 20:00 Zinegoak2012:GlamZinema

16 Dantza/Danza Victoria Eugenia Club. 21:00 Dantzaklub(AtalakXIIi),DantzazKonpainia

16 Musika/Música Gazteszena (Egia). 21:00 SanMiguelDonostiklubaZirkuitua:JosebaIrazoki+Lisabö

16-20 Festak/Fiestas Donostiakoinauteriak/CarnavalesdeSanSebastián

17 Zinema/Cine C. C. Okendo K. E. 19:00 Bideo-forumalemana/Vídeofórumalemán:DieFremde(2010)

17 Musika/Música C. C. Intxaurrondo K.E. (Otxoki 218) 21:00 SanMiguelDonostiklubaZirkuitua:JoshRouse&TheLong Vacation+MobyDick

18 Haurrak/Infantil C. C. Ernest Lluch K. E. 16:30, 18:00, 19:30 Eureka!,JonkepaEureka

18 Haurrak/Infantil C. C. Aiete K. E. 17:30 GuyiGuyi,PeriferiaTeatro

18 Dantza/Danza Victoria Eugenia. 20:00 Rusia,LaVeronal

18 Musika/Música Bar Ardube Taberna (Erniomendi, 8. Loiola). 20:00 Unanochecon/sinSabina

18-19 Antzerkia/Teatro Imanol Larzabal (Lugaritz). 20:00 Ejerciciosdeamor,ElPontFlotant

20 Zinema/Cine C. C. Tomasene K. E. 18:30 Bideo-forum/Vídeofórum:LoveActually(2003)

20 Zinema/Cine C. C. Ernest Lluch K. E. 19:15 Bideo-foruma/Vídeo-fórum:Olvídatedemí(2004)

20-23 Bestelakoak/Varios C. C. Okendo K. E. 19:00 OsasunAstea/SemanadeSalud


21 Haurrak/Infantil C. C. Tomasene K.E. 18:00 Cheramí(2008)

21 Bestelakoak/Varios C. C. Ernest Lluch K. E. 19:30 Mahai-ingurua/Mesaredonda:¿DóndeestáelbosóndeHiggs?, JoséIgnacioLatorre

21-25 Zinema/Cine Antzoki Zaharra / Teatro Principal. 20:00 LABOClermont-Ferrand


22 Bestelakoak/Varios C. C. Intxaurrondo K. E. (Otxoki, 218). 19:00 Extremadurakofolklorea/Folkloreextremeño

23 Haurrak/Infantil C. C. Larrotxene K. E. 17:30 DoraemonetaHego-itsasoetakopiratak(1998)

23 Zinema/Cine C. C. Okendo K. E. 19:00 Bideo-forum/Vídeofórum:PequeñaMisSunshine(2006)

23 Antzerkia/Teatro Imanol Larzabal (Lugaritz). 19:30 DonostiakoAETkoerakustaldia/MuestradelTAE

23 Literatura Liburutegi Nagusia / Biblioteca Central (San Jeronimo). 19:30 DKLiteratura:Twist,HarkaitzCano

24 Musika/Música FNAC. 20:00 47HeinekenJazzaldia.TokikoTaldeak/Gruposlocales: AlcaláQuintet

24-25 Antzerkia/Teatro Victoria Eugenia. 20:00 Elsombrerodetrespicos,MorfeoTeatro

25 Haurrak/Infantil Haur Liburutegi Nagusia / Biblioteca Central Infantil (F. Calbeton). 11:00-12:30 Bularretikmintzora:Irakurketakluba

25 Haurrak/Infantil C. C. Aiete K. E. 17:00 Ponyoitsaslabarrean(2008)

25 Haurrak/Infantil C. C. Larratxo K. E. 18:00 Alabatxo,MariedeJongh

25 Dantza/Danza Gazteszena (Egia). 19:30 Out-In,Kukai

26 Festak/Fiestas Altza. 11:30 Eltzefesta/FiestadePiñata

26 Haurrak/Infantil Antzoki Zaharra / Teatro Principal. 17:30 ZergatikbizidabasoanTxanogorritxoarenamona, TxotxongilloTaldea

27 Zinema/Cine C. C. Ernest Lluch K. E. 19:15 Bideo-foruma/Vídeo-fórum:500díasjuntos(2009)

27 Literatura Liburutegi Nagusia / Biblioteca Central (San Jeronimo). 19:30 Literatursolasaldia:ZweiFrauen=Biemakume,JoxeanAgirre


28 Literatura Liburutegi Nagusia / Biblioteca Central (San Jeronimo). 19:30 Literatursolasaldia/Tertulialiteraria: Losperrosyloslobos,IreneNemirovsky


29 Bestelakoak/Varios C. C. Lugaritz K. E. 18:00 Osasunjardunaldiak/JornadasdeSalud: Pequeñascosasquenoshacenmásfelices

29 Zinema/Cine C. C. Aiete K. E. 18:30 Bideo-foruma/Vídeo-fórum:Budaexplotóporvergüenza(2007)

29 Zinema/Cine Antzoki Zaharra / Teatro Principal. 20:15 Nosferatu:FedericoFellini:Almassinconciencia(1955)

29 Bestelakoak/Varios San Telmo Museoa. 19:30 Sertylafotografía,JuanNaranjo,MaríadelMarArnús

salmenta lekuak / puntos de venta

VICTORIA EUGENIA Argentina Errepublika, 2. 943 481 818. 11:30-13:30 / 17:00-20:00

ANTZOKI ZAHARRA / TEATRO PRINCIPAL Kale Nagusia, 3. 943 481 970. 11:30-13:30 / 17:00-20:00

GAZTESZENA (Egia) Baztan, 21. 943 291 514

IMANOL LARZABAL (Lugaritz) Heriz, 20. 943 310 780

kutxasarrerak.net

Bularretik MintzoraIrakurketa egitasmoa 0-6 urte bitartekoentzatIrakurketa gomendioak, liburu hautatuak, maletak liburuz beteta etxera eramateko, ikastaroak...


Antolatzailea: Galtzagorri Elkartea, Donostia Kultura

Ipuinaren OrduaLa Hora del CuentoHaurrentzako ipuin kontaketa gure liburutegi sarean. / Narración de cuentos para niños en nuestra red de bibliotecas. 18:00Astelehenetan / Los lunes: Intxaurrondo(6, 13, 27), Liburutegi Nagusia (F. Calbetón)Asteartetan / Los martes:Ernest Lluch (7, 14, 21, 28), Loiola (7, 14, 28)Asteazkenetan / Los miércoles: Okendo (18:00), Tomasene (17:30), Martutene (22, 17:30)Ostegunetan / Los jueves: Larratxo, Egia (9, 23)Ostiraletan / Los viernes:Lugaritz, LarrotxeneIgandeetan / Los domingos: Aiete (5, 19, 11:30)

festakfiestas

4Donostiako kaldereroak

• Alde Zaharra / Parte vieja22:00 Konpartsa gehiago auzoetan otsailean zehar, batez ere 3an eta 4an. / Diversas comparsas en los barrios durante el mes de febrero, sobre todo los días 3 y 4.

5Artzaiak eta iñudeak

• Alde Zaharra / Parte Vieja12:00 Antolatzailea / Organiza: Kresala elkartea

16-20Donostiako inauteriak Carnavales de San Sebastián

26Eltze festaFiesta de Piñata

• Altza11:30

erakusketakexposiciones

Josep Maria Sert. Modeloaren argazki artxiboa / El archivo fotográfico del modeloSan Telmo elizako margoaren egilearen artxibategi fotografikoaren zati bat azaltzen digu. Ikerketa fotografiko honen bidez, ikusi eta azter daiteke bere lantze prozesua; sertiar corpusa formulatzen utziko diona, alegia. / Exposición que nos muestra una pequeña parte del archivo fotográfico del autor de los lienzos de la iglesia de San Telmo. A través de este estudio fotográfico, la exposición nos permitirá contemplar y calibrar el proceso de elaboración del corpus sertiano.

• San Telmo MuseoaOtsaila 11 febrero – Maiatza 20 mayo Asteartetik igandera / Martes a domingo: 10:00-20:00

Josemari Salaberria

• C. C. Okendo K. E.Otsaila 7 febrero – Martxoa 17 marzo

Mercados populares en China, Rosa Arregui

• C. C. Okendo K. E.Otsaila 2 febrero – Martxoa 16 marzo

Beste mundu batzuetako eskolak / Escuelas de otros mundos, Kim Manresa

• C. C. Aiete K. E.Apirilaren 29ra arte / Hasta el 29 de abrilAntolatzaileak / Organizadores: Bakearen eta Giza Eskubideen Etxea / Casa de la Paz y los Derechos Humanos, EHU / UPV, Garaian, Donostia KulturaLaguntzailea / Colabora: Donostia San Sebastián 2016Babeslea / Patrocina: Eusko Jaurlaritza / Gobierno Vasco

Buru bero, Iban Lafont

• C. C. Ernest Lluch K. E.Otsaila 9 febrero – Martxoa 3 marzo

dbus: 125 urte / 125 años

• C. C. Intxaurrondo K. E. (Otxoki 218)

Otsaila 8-23 febreroAntol. / Org.: Donostiako Tranbia Konpainia / Cía. del Tranvía de San Sebastián, Donostia Kultura

Altza – Intxaurrondo 1852 – 2011

• C. C. Intxaurrondo K. E. (Otxoki 218)

Otsaila 1-29 febrero

Humano matérea, Álvaro Ledesma

• C. C. Lugaritz K. E.Otsaila 3-24 febrero

Loiolako kaldereroek 20 urte / 20 años de caldereros de Loiola

• C. C. Loiola K. E.Otsaila 1 –29 febreroAntolatzaileak / Organizadores: Loiolako kaldereroak, Donostia Kultura

bestelakoakvarios

5El pillueloAnselmo de GuineaHileko Obra / Obra del mesHizlaria / Ponente: Mikel Lertxundi

• San Telmo Museoa (Ekitaldi aretoa / Salón de Actos)

12:00. Doan / Gratuito. CastellanoAntolatzailea / Organiza: San Telmo Museoaren Lagunen ElkarteaLaguntzailea / Colabora: San Telmo Museoa

7Negua ospatuz. Calor, color y ritmos del invierno (2009)Antxon Aguirre Sorondo, Juan AguirreProiekzioaren ondoren, solasaldia / Coloquio tras la proyección: Koro Muro, Eusko Ikaskuntzako Euskomedia Fundazioa

• C. C. Tomasene K. E.19:30Euskaraz eta gaztelaniaz. Bilingüe

8Zu zara orain txoriaMikel EtxaburuAsteazken KulturalakPoesia errezitaldi musikatua


19:30. Doan / Gratuito. EuskarazAntolatzailea / Organiza: Bagera Elkartea, San Telmo Museoa

8El carnaval más cercano: historia de una fiestaJavier SadaHitzaldia / Charla

• C. C. Tomasene K. E.19:30. Castellano

15Etxebizitza arazoa eta etxe kanporaketak / El problema de la vivienda y los desahuciosJürgen Wolff (Kepasakonlakasa),Mikel Sánchez (Stop Desahucios)Hitzaldia / Conferencia

• C. C. Egia K. E.19:30Antolatzailea / Organiza: Egia Bizirik

15Eskalatzailea, Ekaitz MaizMendia eta NaturaHitzaldia / Conferencia

• C. C. Okendo K. E.19:30Antolatzaileak / Organizadores: Club Vasco de Camping, Donostia Kultura.

20-23Osasun Astea / Semana de SaludHitzaldiak eta proiekzioa / Conferencias y proyección

• C. C. Okendo K. E.19:00Antolatzaileak / Organizadores: Osakidetza, Equipo de Atención Primaria del Centro de Salud de Gros – Comarca Ekialde, Donostia Kultura

21¿Dónde está el bosón de Higgs?José Ignacio LatorreZientziaren bide berriak / Nuevos caminos de la cienciaMahai-ingurua / Mesa redondaModeratzailea / Modera: Félix Ares

• C. C. Ernest Lluch K. E.19:30. Castellano

22Extremadurako folklorea / Folklore extremeñoFrancisco GuillénHitzaldia / Conferencia

• C. C. Intxaurrondo K. E. (Otxoki, 218)

19:00Laguntzaileak / Colaboradores: Centro Extremeño de Donostia

29Pequeñas cosas que nos hacen más felicesDavid AlvearOsasun jardunaldiak / Jornadas de SaludHitzaldia / Conferencia

• C. C. Lugaritz K. E.18:00Laguntzaileak / Colaboradores: Instituto de Psicología Integral BARAKAAntolatzaileak / Organizan: Plus 55, Donostia Kultura

29Sert y la fotografíaJuan Naranjo, María del Mar ArnúsSolasaldia / Coloquio


19:30. Doan / Gratuito.

Informazioa eta erreserbak / Información y reservas:943 012 478 - www.eurekamuseoa.es

Eureka! Zientzia Museoa

8Astronomia Ikastaroaren hasiera (I maila)Comienzo del curso de Astronomía (nivel I)Asteazkenetan 19:30ean, martxoaren 21a bitarteanLos miércoles a las 19:30h., hasta el 21 de marzo

10, 17Bisita gidatua Behatoki AstronomikoraVisita guiada al Observatorio AstronómicoIlunabarrean, toki-kopuru mugatua.Al anochecer. Plazas limitadas.

24Ostiral astronomikoa PlanetariumeanViernes astronómico en el PlanetariumHilabeteko Zeruaren eta efemeride astronomiko garrantzitsuenen azalpena, Aranzadiko kideen eskutik.19:30 h. Sarrera doan aforoa bete arte.Explicación del cielo y de las efemérides más importantes del mes, a cargo de miembros de Aranzadi.19:30 h. Entrada libre hasta completar el aforo.

Laster PróximamenteCanciones desnudas, Rulo y la ContrabandaMusika / Música

• Antzoki Zaharra / Teatro PrincipalMartxoa 3 marzo

Proposiciones, Pablo MilanésMusika / Música

• Victoria Eugenia Martxoa 7 marzo

The Musical Box Performs Genesis – The Lamb Lies Down On Broadway 2012Musika / Música

• Victoria Eugenia Martxoa 9 marzo

Perdiendo el tiempo, Compañía de Dansa Mar GómezDantza / Danza

• EgiaMartxoa 10 marzo

Tenemos que hablar, Colectivo MostrenkoAntzerkia / Teatro

• LugaritzMartxoa 24-25 marzo

Sed Lux Permanet,Ballet du Grand Théâtre de GenèveDantza / Danza

• Victoria EugeniaMartxoa 30 marzo

12-15MARTXOA MARZO2012

www.dferia.com

ANTZOKIAK/TEATROS

12 Victoria Eugenia Argentinako Errepublika, 2 Tel. 943 481 160

13 Antzoki Zaharra Teatro Principal Kale Nagusia, 1 bis. Tel. 943 481 970

MUSEOA/MUSEO

14 San Telmo Zuloaga, 1 Tel. 943 481 580

LIBURUTEGIAK/BIBLIOTECAS 15 Liburutegi Nagusia Biblioteca Central Alderdi Eder Tel. 943 481 488

16 Haur Saila Sección Infantil Fermin Calbetón, 25 Tel. 943 481 999

17 Larratxoko Liburutegia Biblioteca de Larratxo Txirrita bertsolaria, 22 Tel. 943 392 625

Auzoetako Liburutegiak Bibliotecas de Barrio (Kultur etxeetan / En los centros culturales)

1 BULEGOAK/OFICINAS Konstituzio Plaza, 1 Tel. 943 481 150

KULTURETXEAK CENTROSCULTURALES

2 Aiete Aiete pasealekua, 63 Tel. 943 481 920

3 Casares-Tomasene (Altza) Darieta bidea, 1 Tel. 943 351 149

4 Egia Baztan, 21 Tel. 943 291 514

5 Ernest Lluch (Amarako K.E.) Anoeta pasealekua, 7-9 Tel. 943 481 919

6 Intxaurrondo Otxoki, 218 Tel. 943 279 343

7 Larratxo Larratxo pasealekua, 55 Tel. 943 396 494

8 Larrotxene (Intxaurrondo) Intxaurrondo, 57 Tel. 943 291 954

9 Loiola Aralar Mendia, 17 Tel. 943 454 605

10 Lugaritz (Antiguo) Heriz, 20 Tel. 943 310 780

11 Okendo (Gros) Nafarroa Etorbidea, 7 Tel. 943 290 672

Gure helbideakNuestros Centros

Aiete

Antiguo

Centro

Gros

Egia

AmaraLoiola

IntxaurrondoAltza

1

1213

14

1516

17

3

7

5

48

6

9

10

11

2

8.00

0 al

e / e

jem

plar

es0,

22 €

ban

a ! u

nida

d

Konstituzio Plaza, 1 • 20003 Donostiatel.: 943 481150 • [email protected]

www.donostiakultura.com

Agenda hau KUTXAren

laguntzarekin argitaratzen da

Agenda editada con la colaboración

de KUTXA

KULTURA ZURE ESKUCULTURA MUY A MANODK BAZKIDE, KUTXA DK txartelakTarjetas SOCIO DK, KUTXA DK

Tel. 943 481 161

agenda otsailafebrero 2012 - donostiakultura.eus · Internacional de Cortometrajes de...

Documents

Transcript of agenda otsailafebrero 2012 - donostiakultura.eus · Internacional de Cortometrajes de...