AGRICULTURA - INDUSTRIA - COMERCIO - NAVEGACIÓN -...

1
_ PPW^W" w^mm^nm* HIIP.PWWVPH EL MUNDO, SAN 1UAM, r. H - LtíNES 19 DE DICIEMBRE DE 1938. 17 AGRICULTURA - INDUSTRIA - COMERCIO - NAVEGACIÓN - RADIO movimienTa<o ¡pORTUAQUDf* í Programas que an noche de hoy lunes trasmitirán la* principales es- tacione* de Europa y América: Eataelón W3XAL. Nueva York. (Ho- ra da Puerto Rico) Transmisión»* a la América Lati- na—9.670 Ke. o 31.03 mta. 6.00—Noticias. 6:15—Resumen de programas. 6:17—Destello de oro. 7:00—Notlclaj. 7:15—Reaumen da programa* y múeiea. 7:30—Revista semanal del mareado de réreale*. Julián Murtal. 7:48—Dlnner Concert. 8.00—Noticia*. 8:15—Hora de plata. » 30—Disertación filatélica. Crispln A. Santo*. 8:45—Encantos' muslcale*. 0:00—Noticias. 9:15—Hora de plata. 9:30—El hogar y la' mujer de Nor- te América. Olga André. 9:45—Armonía* doradas. 10.00—Noticias. 10:15—Resumen de programas. 10:17—Serenata. Obertura "Corio- lan". Beethovem Sinfonía en sol ma- yor "Oxford". Haydn; seleccione* de "La Wallclrla". Wagner. 11 00—Noticia*. 11:15—Ondas sonora*. 11:30—El Foro y música. 12:00—Música al claro de luna. "Loe plratay de Penrsnre". primera par- te GUbert y Sullirsn. 12:45—Música popular. 1:00—Música de baile. Estación BBC. Londre». (31.55 m. Hora de- Puerto Rico) 7:20—Concierto» sinfónico» por" la Orquesta Imperial de la BBC (au- mentada i—8. Erlo Pogg (director» y una *cecl n del coro de la BBC. Orquesta: Concierto en Re menor: tli Maestoao—Adagio—Moterato (2) Largo (3) Alleero (Vlvaldl. orq. 81- lotl). Cero y orquesta: Stahat Ma- ter (Verdl). Orquesta: Sinfonía No. 4 en Mi menor. Op. 98: (1) Allearo non troppo (2) Andante modera to TbticJLCucUlat GUERRA ' » " .\ ,; -,> r, - f«< "••• '. , Vi . i Í.M /i, .. . . •. (3) Allegro gloooao («) Allegro enér- gico a paaaionato (Brahmsi. 8.40—Noticias en Inflé*. * 45—Siñal horaria del Obser- vatorio de Oreenwich 9:00—Big Ben. Múslcs de baila por la orquesta dal hotel Orosvenor Houae. bajo la dirección da Sydney Llpton, transmitida desde al mismo hotel. 9:30—Blg Ben. Noticia* en caatella- no. 9.45—Noticia» en portugués. 10:00—Fin da 1* transmisión. Estaciones OJA, OJQ, DJN, Berlín. (Hora de Puerto Rico) 5.50—Apertura (alemán, castella- no, portugués . Canción popular ale- mana. 5:55—Saludo* a nuestros oyente*. 6:00—Música da instrumento» rte viento, en conciertos y fiestas. Toca la orquesta da Instrumentos de vien- to de la emisora nacional. Colonia y el grupo radiofónico de la Juventud Hitleriana. Dirección: Director gene- ral de música. Schulz-Dornsburg. 6:48—Noticia* y servicio economi- ce (alemán). 7:00— Máximo Pavese: Novedad** de Alemania. 7:15—Bailes bávaros. 7:45—Ernst Sch*us* toca en el ar- monio maestro. 8:00—¿Dónde están nuestro* pri- mos? Reunión de la parentela. 8:tS—Notiotas y «ervlclo económi- co (castellano). 8:30—Noticia* y servicio económi- co (portugués). «:45—Concierto maestro: Han* Ludtke. órgano. 9:15—Ecos de Alemania. 9:30—Da. la ópera "Martha" da Frledrlch von Flotow. Pequeño ABC alemán. 9:45—Concierto de música amena. 10:00—Noticias (alemán). 10:18—Información del di*. 10:30—María. Mará. Marushc"»¿a ... y otras hermoaaa muchachas. 11:18—Bagatelas op. 126 de Ludwtg van Beethoven. Al piano: Frizt Thone. 11:30—Noticia* (castellano). 11:45—Saludos a nuestro* oyentes. Fin (alemán, castellano). La sesión del sábado en la Bolsa de Nueva York Hoy ¡une» Llega el vapor "Coamo", proce- dente Nueva York, con pataje- roa, correipondencit y carta gene- ral, siguiendo viaje por la tarde hacia la República Dominicana. Llega el vapor "Catherlne", proce- dente de Islas Virgen»!, con pasa- jeroi, correspondencia y carga ge- neral, siguiendo viaje por la noche hacia el puerto proc»d»ncla. Llega el vapor "Tillié Lykeí", pro- cedente Mouíton, Galveiton. y Lake Charlea, via Habana, con car- ga general para los puertos de la Isla. Mañana martes Sale el vapor "Marjorie" del puerto de Baltimore. con carga ge- neral para los puertos de la Iala. Los futuros domésticos de azúcar te* nían ganancias de dos puntos al cierre La situación azucarera del momento Mercado de futuro* WNEL The Llnk ol the. America»' 1290 Re. PROGRAMAS PARA HOY LUNES, DICIEMBRE 19, 1938 6.45 Church the Air 7:00 Noticia* Locales 81OO Morning Melodies 8.15 Heart Songs 8:30 Informaciones .Transradio .8:45 Works Progress Adminls. 9:00 Música de Concierto 9:30 Porto Rico Steam Laundry 9:45 Juegos y Pasatiempo» 10:30 American Dancing Moods 11:00 Palabras y Música 12:00 Prog. Musical Informativo 1:15 Noticiario Schick 1:3C Hawaiian Memories 1:45 Songs Without Word! 2 00 People's Cholee 2 30 School of the Air 3:00 Buenas Tardes 5:00 Estrella de ! Oper- 5:15 Suruset Melodies 5:30 Hermanos Berrios 6 00 La Correspondencia 8:00 Amenidades 9:00 Kresto >9:30 Cont. Amenidades 1000 Inf. Locales y Extranjera! 10:45 Last Minute News Flashes 1115 Sign Off. Buenas Noches. Eite programa está sujeto a alteraciones. V í i -~ * a<k»tfy Prnqre.su » Para Puerto Rico lo representa su enlazarniento con 38 países. Pasajeros Air Express Correo Cierre del mercado de futuros el sábado en Nueva York: AZÚCAR Enero 1.85; marzo 1.96; mayo 2.00; julio 2.05. ALGODÓN Diciembre 8.24: enero 8.21; mar- zo 8.00; mayo 7.72. CAFE CONTRATO D Diciembre fe.22; marzo 6.34; mayo 6.45; Julio 6.49; setiembre 6.64. CAFE DE RIO Diciembre 4.04; enero 4.07; mar- zo 4 17; mayo 4.19; Julio 4.23; se- tiembre 4.24. Cierre del mercado de granos en Chicago. Precios para granos d* nuevo contrato: TRIGO Diciembre 634; mayo 664; Ju- lio 66. - Pinero renunció... (Continuación de la página 1) gua* a fines del corriente me* de diciembre, y se propone presidir dicho acto, !i asi lo desean los de- legados. /Loa motivos que adujo el licen- ciado Pinero ai presentar la renun- cia de su cargp ion los slgnuien- tes: "Debido a que el Departamen- to de Instrucción y los maeitros que están respaldando las actua- ciones del Comisionado doctor Jo- M. Gallardo asi como las del subcomisionado doctor Néitor I. Vincenty, han hecho un "lasue" de la penona del seftor Pinero, debi- do a la creencia de que la próxima asamblea de maestro* estará en mayor libertad para decidir li res- paldar al seftor Pinero o si va a permitir qu» funcionarios del De- partamento de Instrucción puedan adueñarse de la dirección de dicha asociación." El licenciado Pinero, en su ca- rácter de presidente de la Asocia- clón de Maestroi. ha combatido al actual Comifionado de Instrucción, y al Subcomisionado doctor Vin- centy y ha declarado que "irá a Caguas a derrotar a los que preten- der adueñarse de la Asociación p$- ra entregarla a la actual direc- ción del Departamento de Instruc- ción." 4 t Al-presentar su renuncia el seftor Pinero declaró que ya no serla él un obstáculo para la unificación de los maestros, para que éitoi pue- dan ir. a Caguai libremente a com- batir a los que pretenden entregar la Asociación al Departamento de Instrucción. El voto de Juan Alemañy Desde Guayama el señor Juan Alemafly dirigió el siguiente tele- grama el lábado a la Junta de Di- rectore* de la Asociación d* Maes- tro*: Al salir de la reunión de la Jun- ta de Directores, : amigo maestro me dijo que con mi voto habla apro- bado voto de confianza a Pinero. Debo aclarar a esos amigos y al ma- gisterio de Puerto Rico que di vo- to de reconocimiento al compañero Piftero por aua actuaciones dentro de la Junta, que han sido Justa*. legales y ecuánimes en cuanto a las deliberaciones, pero que de sus actuación»! en general como presl- dente' nd puedo darla voto de con- fianza, primero porque desconozco mucha* de ella* y de las que co- nozco le he censurado algunas de ellas públicamente en la Prense, de manera que no puedo dar voto cuando creo equivocadas aua actúa- doñea. Juan ALEMAffY, Director Asociación de Maestro*. Precios el sábado de pro- ductos de primera nece* sidad en Nueva York Harina, "Standard Spring Pats", barril de 196 libras S4.90 a S5.15. Harina de maíz blanca, saco de 100 libras 8MB. Maíz, por fanega .67*». Oleomargarina. por libra .144. Manteca, por libra .75H. Tocino, por barril 825K. Jamones de 8 a 10 libras .18 a .19. Jamone* "Picnic- .12V» a .13H. Jamones "Boston Butes" .15 a .16. Queso fresco de Nueva York .20 a .21 '». Queso fresco de Wlsconsin ,14 a 15'.. Mantequilla, extra de lechería .27*4. Huevos, "Standard Mixed" .32*4. Papes. "Maine", sacos de 150 11- bra* S1.40 a S1.50. Habichuela*, "marrow Jumbo", sacos de 100 libras 54,50. Habichuelas rosadaa $3.25. Habichuela! "yellow eye" $4.50. Habichuelas "lima" (habas) S5.2S. Garbanzos mejicanos; impuesto pagado a 884. Guisantes "black eye" 13.85. Mercado de azúcar Cablegramas recibidos de nues- tras oficinas de Nueva York, di- ciembre 16, 1938: 11:15 A. M. Le Bolsa abrió:— Enero 11.83; marzo SI,94: mayo SI.98; julio $2. 02: setiembre S2.05. Promedio precio* para la primera quincerra de diciembre S2.S846 1:22 P. M. La Bolsa cerró:— enero SI 85; marzo SI.96: mayo $2.00; julio $2. 03; setiembre $2.07; noviembre $2. 11 L. W, MINFORD k CO., INC. > iajeros del aire Pasajero! que e m b a r c aron el viernes en avión, por la ruta San Juan-Mlami: Erneat T. Pye. Bruce Macnamme, Charleí L. Hall. Clinton C. John- ion. Amoi B. Foy, Lawrence Te- nure. Robret Hall Jr., Albert D. Smallwood. Todoi estos pasajero!, proceden- te! de San .litan Los dos prime- ros con destino a Haiti. y Antilla, respectivamente El resto h a c la Miami. NUEVA YORK, diciembre 18. (P. U.)—La sesión del sábado la Bolsa cerró irregularménté. Lis ac- ciones de aviación mantuvieron firmes, al igual :jue lai del acero. La* ferroviaria! y lai de servidos públicos estuvieron mixtas. Algu- na! petrolera* regiitraron ganan- cial. Lai acciones del cobre baja- ron irregularmente. CAFE Los futuros de Santos se mantu- vieron Inalteradas con ventas de seis lotes. Las opciones de Rio no tuvieron tráfico. AZÚCAR Lo* futuros domésticos de azú- car subieron moderadamente, ce- rrando dos puntos más altos con ventas de 89 lotes. El azúcar de entrega inmediata se mantuvo.in- alterado en 2.85 centavos libra. Las opciones mundiales cerraron inal- teradas con ventas de 44 contratos ALGODÓN El algodón subió de tres a cinco puntos. CUEROS Los cueros (contratos viejos) su- bieron de diez a doce puntos. Los de diez a doce puntos. PROMEDIOS DE DOW JONES 30 industriales, 150.57, baja. 42. 20 ferroviarias, 90.35, baja .16. 15 de servicios públicos. 22.29, ba- ja. 13. Air Reduction 64 1 2 Alaska Juneau Gold 9 1,2 Allled Chem. and Dye 185 Allls Chalmeri Mfg. 46 12 Am. Bank Note 17 Am. Can 97 3 8 Am. and For. Power 3 18 Am. Locomotiva 27 3 4 Am. Rolling Mili 21 Am. Sugar Ref. 20 18 Am. Tel. and Tel. 147 3 4 Am. Tobacco (B.) 85 7 8 Am. Water Wks. and Elect. 13 3 8 Anaconda opper 34 34 Atch. T. and Fe. 37 34 Atlantic Refining 23 5 8 Atlas Corp. 8 Balt. and Ohio 6 58 Bendix Avlation 25 3.4 Bethlehem Steel 75 Briggi Mfg 29 78 Calumet and Heela 8 18 Canadian Pac. 5 12 : Caterpillar Tractor 45 34 ! Cerro de Pasco Cop. 49 12 ¡Ches, and Ohlo 35 34 ¡Chrysler Corp 81 3 4 i Coca Cola 131 1 4 Colgate Palm. Peet 14 3 4 ¡Commercial Solventa 9 14 | Commonwealth and Southern 1 3 8 Congoleum-Nairn 28 Cons. Edlaon N. Y. 29 3'S Consolidated Oil * 8 58 Cont Can 30 i 2 Cont. Olí (Del.) 30 Í'A. Corn. Prod. Ref. 63 3 4 Crucible Steel 40 Cuban Am. Sugar 4 Curtiss—Wright Corp. 6 3'4 Del. and Hudson Co. 21 12 Douglas Alrcraft 77 718 Du Pont de N. 150 Elect. Auto-Lite 35 1'2 Elect. Pwr, and Líght 11 Erie R. R. 1 112 Freeport Sulphur Co. 28 38 Gen. Am. Traniport 56 1'2 Gen. Asphalt . 20 14 Gen. Foods 37 7¡8 Gen. Motors 49 5 8 Gen. Rail Slgnal Geedrich Co. Goodyear T. and R. G't Northern Rail Pf. Howe Sound Co. Int. Harvester Int. Nickel of Can. Int. Paper and Pwr. tnt. Tel. and Tel. Dom. Kennecott Copper " Kresge (S. S.) and Co Liggett and Myers (B ) Loew's Inc. Lone Star Cement Lorillard (P.) Co. Mack Trucks. Inc. Math. Alkali Wks MontgOmery Ward Murray Corp. Nat. Biscuit Nat. Cash Reg. Nat. nistill. Prod. .Nat. P'wr and Light . KM* York Central North American Co. Northern Pacific Pac. Gas and Elect. Packard Motor Car Paramount Pict. Inc. Pennsyvania R. R. Phillips Pet. Puh. Serv. of N. J. Pullman Inc. Radio Corp. of Am. R. K. O. Remington-Rand Republic Steel Corp. Sheli Union O'i Schenley Dlstlllers Socony-Vacuum Oil South P.R. Sugar South. Cal. Edison South. Pac. Co. South Rail Standard Brands Stand. Gas & Elect Standard Oil (Cal.) Standard Oil (Ind.) Standard Ol! (N.J.) Stewart-Warner Stone k Webster Texas Coro Texa* Gulf Sulph. Texas Pac. C. * O. Timkin Roller Bearing Twentieth Cent. Fox Union Carb. k Carb. Unitel Aircraft Corp. United Corp. United Fruit United Gas Improv. U.S. Ind. Alcohol U.S. Rubbrr Co. U.S. Steel Co. Vanadlum Corp Warner Bros. Pict. Western Union Teleg. Weitinghouse Air Weitinghouse Elect. Woolworth (F.W.) 23 38 24 1:2 M 3 8 26 14 49 34 60 12 53 34 13 5 8 9 18 43 12 19 1!2 99 51 18 58 5 8 21 14 28 35 14 51 1|2 8 24 1'8 25 3:8 27 7 S'g 18 12 21 34 11 1,8 29 4 1'4 12 1'2 21 18 41 7 8 30 3 4 35 34 7 3!4 2 18 15 34 23 SIS 14 14 1T 1'2 13 14 16 14 28 12 18 19 12 6 38 3 12 28 12 28 12 61 12 9 14 7 8 44 14 31 12 10 49 1'4 25 18 87 5 8 41 14 3 64 34 10 5 8 24 18 23 5 8 64 T4 27 14 5 3 8 23 14 29 18 1'8 78 30 La Prensa de esto; dias noi trae información confusa y errónea se- i bré la situación azucarerr. del rao- I mentó. Curioso es ob*érv»r cómo ( mientras unos claman contra Ha- i madas rebaja* an las cuota* parí ; el próximo a ft o. otros protestan contra el aumente. El público gra- vemente desorientado por esa con- fusión y por la injustificada ala.- , mi de la Prensa no sabe a qué ate- i n»rs». E* nuestro deber desvane- cer los temores de éste y aclararle su mcertidumbre con una éxposj- I ción correcta de la verdadera rea- lidad de la situación y del- probie mi azucarero. Anticipamos que no existe la lla- mada crisis por rebajas de cuotas azucareras, que por el contrario se , han aumentado para el próximo afto. Lo que sf ha habido es una lamentable equivocación en la ln- : terpretación de la reciente deter- minación de cuota¿- y un análisis desacertado de los factores econó- micos y de orden legal que afectan , la industria y el problema del azú- car. Explicaremos estos factores y i ademes expondremos los probables efectos de la rebaja tarifaria sobre el azúcar cubana, medida que tam- poco consideramos motivo suficien- te de alarma. El Secretario de Agricultura, ba- < jo la actual ley que regula la ln- ! du*tri* «zucarera en el mercado ¡ americano, no ttene poder par3 perjudicar o favorecer a Puerto Ri- co ni a ninguna otra área. La ley determina específicamente las cuo- tas que han de fijarse a las dó- renles áreas que suplen el merca- do doméstico. Estas asignaciones para cada región productora se ex- presan a base de porcentajes del estimado de consumo nacional de azúcar. (1) El Secretario, por lo tanto, no tiene discreción alguna para fijar cuotas. Sus funciones <\ este respecto son meramente mi- nisteriales, y se limitan a acatar la ley. Es cierto que existe un discrimen contra Puerto Rico al fijársele por ley una cuot* que Impone una re- ducción en su capacidad producto- ra en grado que es a todas luces injusto, sobre lodo si se tiene »n cuenta que es la única área nacio- nal que nunca ha dejado de cubrir NEW YORK CURB EXCANGE Alumium Co. of Am.- 127 12 Am. Cyanamid (B>> 26 3 3 Am. Gas * Elect. 32 Brazilian T. L. k P. din cotizar) Canadian Marconl 1 Carrier Corp. (sin cotizar) Citiei Service 6 3'4 Consolidated Coppermine 7 1'2 Elect. Bend k Share 10 38 Ford Ltd. 3 34 Gulf Oil Corp. 39 14 Infl Petrol. Ltd. 27 Newmont Mining 77 1'2 Niágara Hudson P'wr. 7 78 Pan American Air. 17 3 4 Pantepect Olí of V. 6 3 4 Shantturk Denn 7 34 United Gaa Corp. 2 7,8 Lunes 19 de diciembre de 1938. A. M. 7:00—Música de Órgano. 7:15—Noticias Traniredio (Corona> 7..30— Música Popular (Lallande) 7:45—Traniradio Newa. 8:00—Música Popular (Swift k Co.) , 8:15—Concierto del Aire. ! 8:30—Programa mde Luquillo, 10:18—Programa r\; Cumpleaños. (Cocomelt) ' 10:30—Música Selecta. 11:00—Alice Brown'i Hour. 12:00—Oro. Carmelo Díaz Soler (West Indles Adv. Co.) P. M. 1:30—Peticiones Escogidas. < 2:30—Escuela del Aire. ¡ 3:00—Hora Oficial y Buenas Tardes. 5 00-La Hora del Ti. 5 30—Música norteamericana. 5:46—WPA Program. 6:00—"Diario HábUÓO" (West Indias Adv. Co.) 7:30—Música de Concierto (Figueroa * GautW 8:00—Un Chico Precoz (Quaker) 8:15—Música Popular (Dupont) 8:30—Profesor Curiosidad (Anacin) 8:45—Porto Rico Railway Light * Power Co. 9:00—Panorama Internacional «—. (Coltite-*Hlmoliv»-Pe»t) M5-Música Selecta. 9:30—Caballeros Evangélicos. 10:00—El Reportero Slmraons. 10:15—Caprichos Tropicales. 10:30—Orq. Rafael Mufloz. 11:00—Hora Oficial y Bueaseia Noche*. (Sujeto a cambio sin previo aviso), I > ' -——Z ___ - /-.1V717C potaitres ri«jan onuolmtntt en le* tronvfos «léctri- DOS MILLOINlíi» co, 7. San J«on. Por ,61o **%&&£ ^.íRín . ^^ , ' . sfrtortmos «u onunció en TODOS lo» roHoy,. CUATRO tápetelos por ti prtelo de TRIS- Hogo su, MMjftelWY MISMO. Ttléfono 2278 vtrdt Sontoret Aportado ISIsVStR Juta. !.- . Lykes Bros. «StKam.ship Co., loe. "LYKES UNE" (Su Amiga en el Golfo) San Juan, P. R. CAJIGA - PASAJE HCFRIlíERACIQN La Línea del Arroz y de lo Harina. Productos del Cerdo Muebles Madera. Ordene sus embarques del Golfo vía "LYKES LINE" Houston Galvesron Boaumonr - Lake Charles Servicio postal aéreo Hoy lunes sale correo aéreo para la República Dominicana, Haití. Cu- ba y "Miami. También sale para Tri- nidad, Venezuela. 1 a s Guayanas, Brasil. Paraguay. Uruguay y Ar- gentina, y para la República Do- minicana, Haití. Suba. Jamaica. Colombia, Panamá, Ecuador y Pe- rú. Mañana martes sale correo aéreo para la República Dominicana. Hai- tí, uba y Miami. Llega correo aé- reo de Trinidad, Venezuela. 1 a s Guayanas. Brasil. Paraguay, Uru guay y Argentina. También llega de la República Dominicana. Hai- tí. Cuba; Jamaica. Colombia, "Pa- namá, Ecuador y Perú. Salidas y llegadas Hoy lunes sale correo aéreo pa- ra las rutas San Juan-Miami. San Juan-Argentina y San Juan-Perú. Mahana martes sale avión para la ruta San Juan-Miami. y llega de las rutas Argentina-San Juan y Perú San Juan. LAS FINANZAS... (Continuación de la 1* págiifa.) ductos del terreno en la manufac- tura de productos accesorios. Ya se han hecho arreglos para la cons- trucción de una planta que te de- dicará a la manufactura de solven- tes de alcohol y acetona como pro- ductos accesorios de la miel que se obtiene de la ana de azúcar, que es el principal producto de la isla. Financiado por la Administración de Reconstrucción se hizo un em- préstito a la Asociación Azucarera de la Cooperativa Lafayette. Esta planta tiene capacidad para D.0O0, 000 libras de estos solventes anual- mente y ae espera que el programa esté en operación el primero de enero de 1939. "Aunque la Central Lafayette. la primera empresa cooperativa de la isla, tuve la cuarta cosecha mayor en su historia, la gravedad de la situación del azúcar puede com- prenderse fácilmente cuando w ad- vierte que más de 100,000 acres de buena tierra para el cultivo de la cana que podrían emplear mis de 25.000 obrero*, permanecen ahora sin uso como resultado las cuo- ta* para los mercado*" Impuestas por #1 Congreso. La Administración de Reconstrucción de Puerto Rlro ha emprendido el de*arrollo de lo* producto* accesorio* oar| buscar la manera de escapar de este dile- ma. "Un más amplio uso de las tie- rras agrícolas «- * pueda hacer a Puerto Rico fuerte, competidor de les paiset extranjeros en la pro- ducción y venta de la vainilla *s partí de nuestros planes, para la conservación y rehabilitación e-.c- nómica. Pronto se terminará una planta central para la cura de la vainilla y se espera que para el 1943 Puerto Rico esté en competen- cia en loa mercados tel contlnon- t* con tos palies extranlero* que producen aceites de vainilla. "Al mismo tiempo, la Adminis- tración R*constru*vriÓn tía ade- lantado otras fases de su progia- ma. incluyendo la rehabilitación rural, la electrificación y los pro- yeetos de »alubrida* y recreo" Por H. Díaz Ponct dt León y Vicente Medina de 1* División de Economi* Agrí- cola. Servicio de Extenaión, Univer- sidad de Puerto Rico. su cuota. Por el contrario, Is ha excedido con creces. Pero ese dis- crimen no es cosa de estos dias. al obra de un funcionario ejecutivo. El discrimen es tan viejo como el estatuto aprobado por el Congreso. Además, el Secretario no tiene poder alguno para restringir la producción de cafta en Puerto Ri- co ni en ninguna otra área. En virtud de disposiciones de la le/, el Secretarlo establece cuotas de producción de azúcar y las reasig- na a cada productor de cafta. en- mo condición pnm recibir pagos dt compensación. Es decir, a ningún cosechero de cafta se le puede pro- hibir, ni se le prohibe, sembrar más cafta de la asignada (en términos de rendimiento de azúcar), pero *i se le puede nesjar pago de compen- sación si se excede en su cuota de producción de azúcar. (2) La cuota general de producción para cada Área se redistribuye en- tre toóos los productores locales. A ha*e de esa cuota se paga compen- sación guhernamenlsl en la forma y extensión que determina la lev. La cuota de' producción para cada cañero se compone de su participa- ción proporcional de las cuotas de embarque..de consumo local y de inventarlo. Esle afto no se impuso restricción a la producción. Por eso se produjeron 1.12000 toneladas en exceso de la ruóla de produrción, a base de la cual se hacen los pagos de beneficio. Para el próximo afto. aunque tampoco .«e restringe la producción de cafta. ya que el Se- cretario no fien» poder para ello, sin embargo, el que muela cafta en exceso de la necesaria para cubrir su cuota proporcional de produc- ción no recibirá pago alguno de compensación, según dispone ex» presamente la ley. (3) La cuota de producción —diji- mos— se compone de tres partidas: cuota de embarque al mercado continental, cuota de consumo lo cal y cuota de inventario. La ruó- ta de Inventario puede ser positiva o negativa: Por encima de las cuo- tas de embarque y de consumo lo- cal se puede permitir al productor producir cierta cantidad de azúcar 'para almacenar y sumar al Inven- tarlo, o por el contrario puede dis- ponerse que del inventario en al macen se deduzca cierta cantidad rara destinar a las cuota* de em- barque y de consumo local. En es- te último ca*o. naturalmente, ha- bría que rebajar la cuota de pro- ducción por la oantidad que se res- te al inventario. Las cuotas de producción tienden a ser iguales —ya que la segunda es consecuen- cia de la primera—, siendo respon- sable de la diferencia entre ambas la cuota de Inventario, que se in- cluye en la de producción. SI las existencias de.azúcar en almacén equivalen al Inventario normal—de que hablamos adelante—, entonces las cuotas de mercado y las de producción coincidirán. De acuerdo con las pautas sefls- ladtf por la ley para determinar el estimado de consumo de azúcar y fijar las cuotas, el Secretario de- be proveer para asegurar al consu- midor contra posibles e imprevistas deficiencia* de abasto, y resguar- dar la estabilización del precio. (4> Asi. caso de que haya déficit de In- ventario, el Secretario deberá dis- poner para la molienda del azú- car necesaria par. aumentar las existencias en almacén al limite de- seado. Caso de que haya un exce»o en almacén deberá disponerse psra disminuir correspondientemente las existencias. El inventario razonable se ha es- timado en unas 300.000 toneladas cortaj. Tenemos informes de que Luisiana y Florida han registrado este afto un exceso sobre su cuota. Pero práeticemente todo el Inven- tarlo de la Nación ha sido guarda- do por Puerto Rico, que siempre ha producido muy por encima de au cuota. En el 1937 las existencias en In- ventario de los Estados Unidos as- cendían a una* 140.000 toneladas ("excedente" de Puerto Rico). Co- mo esa cantidad significaba un dé- ficit con relación al Inventario es- timado razonable, el Secretario, de acuerdo con su obligación legal, dis- puso para Puerto Rico una ruóla de Inventarlo de 70000 toneladas corta*, para Ir aumentando las existencias en almacén al limite deseado. La producción de azúcar en Puer- to Rico para el afto 1938 ha sido la más alta registrada. Ascendió a 1.084.970 toneladas corta*. El «x- Veso de esa cahtldá I sobre IB cuo- ta de producción oara este afto, fi- jad* en unas 953.000 toneladas, su- a ¡as existencias en slmacén unas 132.000 toneladas; aumentan- do el Inventarlo a unas 342.000 to- neladas. Como #1 Inventarlo resul- tante se excedió al estimado razo- nab'e. el. Secretario, de acuerdo ron la lev. procedió a disponer que para el, afto 1939 se restarlo 34.000 toneladas de azúcar del Inventarlo para cubrir parte de la* cuota* de consumo, reduciendo correspondien- temente de este modo la cuota de producción, y disminuyendo el ex- cedente. Las cuotaa de producción para el ano 1938 v 1939 i* diitfibu- ven en !a ilguiente forma: am MI Cuota de, em- barque 809000 815000 Cuota de con- sumo local * 78.000 +73.000 (5* Cuot» de in- ventarlo +'70.000 —34.000 Cuota de pro- ducción 152.000 854,000 X ' Hemoa usado números gedoadoa4 en vez de lss cifras exactas. A los efeetos de nuestra ilustración da igual. Como se ve el próximo afto nues- tra cuota azucarera para el mer- cado será má* alta que la da éste. Tan alta es que los productoras protestaron temiendo uña baja en precio por exceso de oferta, como sucedió en verdad a: descender és- ta de 83 00 quintal a S2.A0 después de anunc'adas las nuevas cuotas. Puerto Rico. pues. e«tá autoriza- do » vender el próximo afto má* azúcar que éste: «unque para re- ducir los excedentes se ha dispues- to que parle del azúcar de su cuo- ta de mercado se obtenga de las existencias de inventarlo. Por eso la cuota de producción para el 1938 es menor que la de este afto. en que por el contrario se autorizó pro- ducción para aumentar el Inventa- rio deficiente. El públiro ha confundido lamen- tablemente ¡as cuotas de mercado con las cuotas de producción. En la Prensa se ho protestado contra el súmenlo de u* cuotas de merca- do y al m ! «mo ti»mpo contra la dis- minución en las cuotas de produc- ción. Una proteata concebida en •sos términos es ilógica y confusa, por ruanto, dentro las actuales circunstancias legales y económi- cas, una rebaja en cuotas de mer- cado es Incompatible con un alza en la cuota de prndurrión'.*Sl ba- ja la cunta de mercado, siendo nuestro inventario excesivo, es for- zoso reducir también la cuota de producrion aún mí», Si el inven- tarlo ahora hubiera sido deficien- te, romo al tiempo de determinarse el eslimado de consumo y las eu> las de mercado para el 1¿>38. se po- dría fijar una cuota más alta de producción aunque bajara la de mercado, ya que el exceso de cuo- ta de producción sobre la de mer- cado podría destinarse a cubrir el déficit de inventario. Debido al ex- ceso de existencias en almacén f'nmo dijimos— ha sido necesar'o Miar una ruota de producción infe- rior a la úlüma. de modo que pue- da reducirá» el excedente. La úni- ca forma de reducir el excedente es restringiendo la producción Podrís argüir alguien que se po- dría reducir la cuota de mercado y aumentar la producción desti- nando el sobrante de azúcar a In- ventario. Naturalmente que tal proposición, es absurda, aun sin re- cordar que los oue tal cosa han In- dicado han clamado al mismo tiem- po por una reducción de exceden- tes, incurriendo dos veces en con- tradicción. La acumulación exce- siva de inventario de un producto tiende, por motivos psicológicos, a desmoralizar los precios del merca- do. Y precisamente por Inconfor- midad ron que los precios, del azú- car balen se protesta del aumento en las cuotas de meresdn. Además es antieconómico,'y has- ta ruinoso, almacenar Inventarlo tras inventario de azúcar que pue- de depreciar grandemente por de- ficiencia de almacenaje y que, al mismo tiempo, corre el riesgo de no venderse nunca. Es muy aven- turado, dentro de las tendencias actuales, confiar en una merma en el mercado de oferta que permita un desahogo a nuestros almacenes. Nos parece, que son lan evidentes los riesgos y perjuicios de Inventa- rios excesivos y de la superproduc- ción que huelga sbundar sobre es- ta cuestión. Nos permitimos recor- dar que precisamente para evitar los excedentes y la superproduc- ción que estaban arruinando la In- dustria se aorobó la legislación que la regula. Resumimos que es Iló- gico protestar al mismo tiempo contra un aumento de cuota de mercado y una reducción en la de producción. Actualmente una re- ducción en la cuota de mercado necesariamente fuerza una corres- pondiente reducción en la de pro- ducción. Un aumento en produc- rion excluye una reducción en cuo- ta de mercado. Los productores de azúcar tienen ante si la alter- nativa de menor cuota de merca- do con mejores precios o mayor producción con más bajos precios. Multipliqúese volumen por precio probable a' ver cuál alternativa conviene más. La Asociación de Productores de Azúcar de Puerto Rico se ha decidido por la primera alternativa, y ha protestado del aumento en las cuotas de mercado, estando conforme con la reducción en producción. Hemos explicado la verdadera si- tuación con respecto a las cuotas azucarera! a la lus de la realidad legal y económica. Nuestro propó- sito ha sido orientar debidamente al público y disipar la confusión. El Secretario de Agricultura no ha determinado las cuotas arbitra- riamente, sino de acuerdo con la* pautas y normas dictada* por la ley. aunque quizás hsya sobreesti- mado las necesidades de consumo. Lo expuesto, sin embargo, no es óbice para que seamos los prime- ros en protestar del porcentaje de cuota fijada por ley para nuestra Isla, que es discriminatorio como lo ei también la restricción legal sobre los azúcares refinados para embarque. Pero el discrimen no es obra de estos momentos. Nació-con la ley. y sólo «1 Congreso puede re- pararlo. * En nuestro próximo articulo ilus- traremos al público sobre el pro- blema de la proyectada reducción tarifaria sobre el azúcar cubana. (*) Las cifras citadas en este tra- bajo fueron suministradas por cortesía dal seftor Pérez, de la A. A. A. en San Juaa. y del Sr. Ranos CaeeUas de la Aso- ciación dt Productores dt Ari- car. (1) Sugar Act of 1937, Titulo II. Art 202, (a) y (b) (2) Ibld. Tít. m. Art. 301, (e) y (e) en ibid. (4) Ibld. Tít. n. Art. 201 (5>-Es U*»*de frellasitati - - / máj^SMg^áM^^Ém^áMmá gaseas.

Transcript of AGRICULTURA - INDUSTRIA - COMERCIO - NAVEGACIÓN -...

  • _ PPW^W" w^mm^nm* HIIP.PWWVPH

    EL MUNDO, SAN 1UAM, r. H - LtíNES 19 DE DICIEMBRE DE 1938. 17

    AGRICULTURA - INDUSTRIA - COMERCIO - NAVEGACIÓN - RADIO movimienTa r, -

    f«< "•••■'.■, Vi . i • '» Í.M /i, .. . . •.

    (3) Allegro gloooao («) Allegro enér- gico a paaaionato (Brahmsi.

    8.40—Noticias en Inflé*. • * 45—Siñal horaria del Obser-

    vatorio de Oreenwich 9:00—Big Ben. Múslcs de baila por

    la orquesta dal hotel Orosvenor Houae. bajo la dirección da Sydney Llpton, transmitida desde al mismo hotel.

    9:30—Blg Ben. Noticia* en caatella- no.

    9.45—Noticia» en portugués. 10:00—Fin da 1* transmisión. Estaciones OJA, OJQ, DJN, Berlín.

    (Hora de Puerto Rico) 5.50—Apertura (alemán, castella-

    no, portugués . Canción popular ale- mana.

    5:55—Saludo* a nuestros oyente*. 6:00—Música da instrumento» rte

    viento, en conciertos y fiestas. Toca la orquesta da Instrumentos de vien- to de la emisora nacional. Colonia y el grupo radiofónico de la Juventud Hitleriana. Dirección: Director gene- ral de música. Schulz-Dornsburg.

    6:48—Noticia* y servicio economi- ce (alemán).

    7:00— Máximo Pavese: Novedad** de Alemania.

    7:15—Bailes bávaros. 7:45—Ernst Sch*us* toca en el ar-

    monio maestro. 8:00—¿Dónde están nuestro* pri-

    mos? Reunión de la parentela. 8:tS—Notiotas y «ervlclo económi-

    co (castellano). • 8:30—Noticia* y servicio económi-

    co (portugués). «:45—Concierto maestro: Han*

    Ludtke. órgano. 9:15—Ecos de Alemania. 9:30— Da. la ópera "Martha" da

    Frledrlch von Flotow. Pequeño ABC alemán.

    9:45—Concierto de música amena. 10:00—Noticias (alemán). 10:18—Información del di*. 10:30—María. Mará. Marushc"»¿a ...

    y otras hermoaaa muchachas. 11:18—Bagatelas op. 126 de Ludwtg

    van Beethoven. Al piano: Frizt Thone. 11:30—Noticia* (castellano). 11:45—Saludos a nuestro* oyentes. Fin (alemán, castellano).

    La sesión del sábado en la Bolsa de Nueva York

    Hoy ¡une» Llega el vapor "Coamo", proce-

    dente dé Nueva York, con pataje- roa, correipondencit y carta gene- ral, siguiendo viaje por la tarde hacia la República Dominicana. Llega el vapor "Catherlne", proce- dente de Islas Virgen»!, con pasa- jeroi, correspondencia y carga ge- neral, siguiendo viaje por la noche hacia el puerto d» proc»d»ncla. Llega el vapor "Tillié Lykeí", pro- cedente dé Mouíton, Galveiton. y Lake Charlea, via Habana, con car- ga general para los puertos de la Isla.

    Mañana martes

    Sale el vapor "Marjorie" del puerto de Baltimore. con carga ge- neral para los puertos de la Iala.

    Los futuros domésticos de azúcar te* nían ganancias de dos puntos al cierre

    La situación azucarera del momento

    Mercado de futuro*

    WNEL The Llnk ol

    the. America»' 1290 Re.

    PROGRAMAS PARA HOY

    LUNES, DICIEMBRE 19, 1938 6.45 Church oí the Air

    • 7:00 Noticia* Locales 81OO Morning Melodies 8.15 Heart Songs 8:30 Informaciones .Transradio

    .8:45 Works Progress Adminls. 9:00 Música de Concierto • 9:30 Porto Rico Steam Laundry 9:45 Juegos y Pasatiempo»

    10:30 American Dancing Moods 11:00 Palabras y Música 12:00 Prog. Musical Informativo

    1:15 Noticiario Schick 1:3C Hawaiian Memories 1:45 Songs Without Word! 2 00 People's Cholee 2 30 School of the Air 3:00 Buenas Tardes 5:00 Estrella de !■   Oper- 5:15 Suruset Melodies 5:30 Hermanos Berrios 6 00 La Correspondencia 8:00 Amenidades 9:00 Kresto

    >9:30 Cont. Amenidades 1000 Inf. Locales y Extranjera! 10:45 Last Minute News Flashes 1115 Sign Off. Buenas Noches.

    Eite programa está sujeto a alteraciones.

    V í • i -~ * a las de mercado para el 1¿>38. se po- dría fijar una cuota más alta de producción aunque s» bajara la de mercado, ya que el exceso de cuo- ta de producción sobre la de mer- cado podría destinarse a cubrir el déficit de inventario. Debido al ex- ceso de existencias en almacén — f'nmo dijimos— ha sido necesar'o Miar una ruota de producción infe- rior a la úlüma. de modo que pue- da reducirá» el excedente. La úni- ca forma de reducir el excedente es restringiendo la producción

    Podrís argüir alguien que se po- dría reducir la cuota de mercado y aumentar la producción desti- nando el sobrante de azúcar a In- ventario. Naturalmente que tal proposición, es absurda, aun sin re- cordar que los oue tal cosa han In- dicado han clamado al mismo tiem- po por una reducción de exceden- tes, incurriendo dos veces en con- tradicción. La acumulación exce- siva de inventario de un producto tiende, por motivos psicológicos, a desmoralizar los precios del merca- do. Y precisamente por Inconfor- midad ron que los precios, del azú- car balen se protesta del aumento en las cuotas de meresdn.

    Además es antieconómico,'y has- ta ruinoso, almacenar Inventarlo tras inventario de azúcar que pue- de depreciar grandemente por de- ficiencia de almacenaje y que, al mismo tiempo, corre el riesgo de no venderse nunca. Es muy aven- turado, dentro de las tendencias actuales, confiar en una merma en el mercado de oferta que permita un desahogo a nuestros almacenes. Nos parece, que son lan evidentes los riesgos y perjuicios de Inventa- rios excesivos y de la superproduc- ción que huelga sbundar sobre es- ta cuestión. Nos permitimos recor- dar que precisamente para evitar los excedentes y la superproduc- ción que estaban arruinando la In- dustria se aorobó la legislación que la regula. Resumimos que es Iló- gico protestar al mismo tiempo contra un aumento de cuota de mercado y una reducción en la de producción. Actualmente una re- ducción en la cuota de mercado necesariamente fuerza una corres- pondiente reducción en la de pro- ducción. Un aumento en produc- rion excluye una reducción en cuo- ta de mercado. Los productores de azúcar tienen ante si la alter- nativa de menor cuota de merca- do con mejores precios o mayor producción con más bajos precios. Multipliqúese volumen por precio probable a' ver cuál alternativa conviene más. La Asociación de Productores de Azúcar de Puerto Rico se ha decidido por la primera alternativa, y ha protestado del aumento en las cuotas de mercado, estando conforme con la reducción en producción.

    Hemos explicado la verdadera si- tuación con respecto a las cuotas azucarera! a la lus de la realidad legal y económica. Nuestro propó- sito ha sido orientar debidamente al público y disipar la confusión. El Secretario de Agricultura no ha determinado las cuotas arbitra- riamente, sino de acuerdo con la* pautas y normas dictada* por la ley. aunque quizás hsya sobreesti- mado las necesidades de consumo. Lo expuesto, sin embargo, no es óbice para que seamos los prime- ros en protestar del porcentaje de cuota fijada por ley para nuestra Isla, que es discriminatorio como lo ei también la restricción legal sobre los azúcares refinados para embarque. Pero el discrimen no es obra de estos momentos. Nació-con la ley. y sólo «1 Congreso puede re- pararlo. *

    En nuestro próximo articulo ilus- traremos al público sobre el pro- blema de la proyectada reducción tarifaria sobre el azúcar cubana.

    (*) Las cifras citadas en este tra- bajo fueron suministradas por cortesía dal seftor Pérez, de la A. A. A. en San Juaa. y del Sr. Ranos CaeeUas de la Aso- ciación dt Productores dt Ari- car.

    (1) Sugar Act of 1937, Titulo II. Art 202, (a) y (b)

    (2) Ibld. Tít. m. Art. 301, (e) y (e) en ibid. (4) Ibld. Tít. n. Art. 201 (5>-Es U*»*de frellasitati - -

    /

    máj^SMg^áM^^Ém^áMmá gaseas.