^ s^ ^^^^^ ^JS^ J^^ĴI Ĵ J ^1^J J

Numerosas empresasespañolas desarrollan una

gran parte de su actividad

en los mercadosexteriores. Llegar a estos

mercados no resultasencillo; al visitar un país

no es fácil captar surealidad agrícola, ya que

suele predominar lainformación sobre los

aspectos más turísticos,folclóricos o

ambientalistas. Brasilpuede ser un buen

ejemplo de ello y esto nosha Ilevado a pedirle al

Prof. Tomaz C. Ripoli, de

la Universidad de Sáo

Paulo, durante algunosaños presidente de la

Sociedad Latinoamericanade Ingeniería Agrícola,

que ofrezca su visiónparticular de la

mecanización de laagricultura del Estado de

Sáo Paulo, puntera dentrode la economía brasileña.

1 1 ^ 1 1

^ 1 1 1. 1. 1 1' . 1 ^ 1

1 1 ^ 1. .' 1 1

la vez próximo y lejano, co-

nocido y desconocido. En la

prensa diaria encontramos a

menudo numerosas informacionesunidas generalmente a actividadesdeportivas y lúdicas, cuando no a si-tuaciones más o menos catastróficasdesde el punto de vista ambiental,social o de la economía global brasi-leña.

Brasil es mucho más que fútbol,

carnaval, playas o el Amazonas. Es un

verdadero continente, con una super-

ficie total mayor que el conjunto de

todos los países de Europa, en el que

la actividad agrícola es uno de los mo-

tores de la economía, que dispone de

una industria capaz de fabricar pro-

ductos con alta tecnología, y puede

ser un mercado interesante para algu-

nos fabricantes europeos que sepan

Ilegar con paso firme al lugar apropia-

ao.

PRODUCCIÓN^ AGROPECUARIA

El Estado de Sño Paulo, cuyo cen-tro se sitúa entre los 22° de latitud Sury los 49° de longitud Oeste, ocupa unasuperficie de 547 030 km', algo mayorque la de España. Su clima es subtro-pical atemperado por la alti[ud, conuna precipitación mediu que alcanzalos 1 100 mm/año (70^% en verano y30°Io en invierno) y temperat^n'as me-dias anuales, máxima de 3^°C, mediade 23°C y mínima de 16°C.

Presenta en su conjunto una varia-

ción bastante significativa respecto al

tipo de suelo, con el predominio de

suelos de textura arcillosa, aunquc enlas regiones norte y noreste se dan los

de textura media, y arenosa en las re-giones central y oeste, yue son en lasque se concentra la mayor área agríco-la del Estado.

SEPTIEMBRE `99 /('l'llli ^ %9

Of'

Sáo Paulo es el estado más rico deBrasil, donde la industria y la produc-ción agropecuaria inciden de manerasignificativa en la economía. En suscampos se produce más de un cente-nar de coniodities, siendo las princi-pales: la caña de azúcar, con2 278 820 ha (175 600 000 t/año); elmaíz, con I 164 500 ha (3 616 400t/año); las frutas cítricas, con 678 200ha (14 704 000 t/año); la soja, con563 600 ha (1 234 300 t/año); el café,con 239 600 ha (330 400 t/año); lasjudías, con 199 000 ha (206 200t/año); el algodón, con 125 000 ha(241 142 t/año); y el arroz, con124 000 ha (241 142 t/año).

Sáo Paulo posee, además,9 060 000 ha de pastizales, 1 950 000ha de bosyues, así como otras 380 000ha que podrían ser utilizadas para laagricultura.

Todo esto lo convierte en un enor-me mercado para máquinas agrícolas,por lo que, a pesar de la crisis brasile-ña, continúa creciendo y tenderá acrecer más aún como consecuencia dela devaluación del real frente al dólaramericano, que hizo más competitivoslos productos agrícolas de exportaciónde Brasil, principalmente café, soja yzumo de naranja.

MECANIZACIÓNI ACTUAL

En el último censo agrícola (1996)se obtuvieron los siguientes númerospara este Estado: 170 570 tractores deruedas, 52 924 sembradoras, 18 065cosechadoras y 87 190 camiones y ca-mionetas. Mientras Brasil representaun índice de mecanización del ordende 104 h^>/tractor, S^io Paulo se en-cuentra alrededor de 80 ha/tractor.

La franja de potencias predomi-nante en los tractores agrícolas utiliza-dos en S^io Paulo se encuentra entrelos 61 y 126 CV, con simple tracción.Los tractores de doble tracción, conruedas delanteras de menor tamaño(tracción delantera auxiliar) están ga-nando mercado, principalmente entreloti productores de tamaño mediano ygrande.

Los tractores de cadenas tienen

una utilización más amplia en el culti-vo de la caña de azúcar, en operacio-

EI Estado d^^ S^^o 1'<iulo es el motor de laeconomi<^ hrasileña.

nes de preparación de suelos y deplantación. Las sembradoras que pre-dominan son las de 4-6 líneas, aunqueempiezan a ser utilizados equipos conanchura mucho mayor.

La recolección de granos (maíz ysoja) se realiza prácticamente todaella con cosechadoras autopropulsa-das con potencias de motor en el in-tervalo de 120 a 250 CV. La recolec-ción del algodón ( l 5.50 a 25.87 $US/trecogida, según el sistema utilizado)sólo se encuentra mecanizada en losgrandes productores, siendo recogidamanualmente la mayor parte de laproducción. Esta recogida manualconstituye uno de los grandes proble-mas para el estado y para el país,puesto que los costes son elevados (al-rededor del 40°I^ del total de los costesde producción), y la calidad del pro-ducto recogido no es la mejor, ya queel porcentaje de impurezas puede lle-gar al 27°Ic.

Otro problema de este cultivo, pa-

ra el Estado de Sáo Paulo y para Bra-

sil en general, es la competencia des-

< < La franjade potencias

predominanteen los tractores

agrícolas seen cuen tra

entre61 y

126 CV»

ÓD (C'('!!l^'l( SEPTIEMBRE `99

En Brasil se puede encontrar, junto a la tecnologí^ más wanz^cla, c^quipos para tracción animal.

leal del algodón que Ilega importadode extremo oriente (China, Paquis-tán), así como las fibras sintéticas im-portadas de China. Esta si-tuación ha inmovilizado elincremento de las cosecha-doras de fibra para este cul-tivo, en Sáo Paulo. Es de es-perar que, con la devalua-ción de la moneda brasileña,esta situación tienda a modi-ficarse.

Con excepción de laproducción de granos (soja ymaíz), que se basa en lasiembra directa, la gran ma-yoría de los cultivos se im-planta mediante técnicasconvencionales, con excesi-va movilización del suelo,utilizando arados y gradasde discos, que han venidocausando serios problemasde erosión, provocandoarrastres significativos quellegan a los principales ríosdel Estado y afectando alabastecimiento de agua po-table para las ciudades quede ellos se suministran.

En la `macroregión' quecircunda la capital paulista,localizada al este del Estado,y cuyo relieve es predomi-nantemente accidentado, laproducción de hortalizas es

significativa, existiendo en la capital ción de estos cultivos es incipient^, cnel mayor mercado de frutas y hortali- la que apenas el ^3U^/ dc los produrtu-zas de América Latina. La mecaniza- res utilira motocultores, realizándus^•

Cosechadora autopropulsad^ de café mecli^ntecepillos vibrantes

la recogida de toda la pro-

ducción de m^mera íntegra-

mente manual.

LA SITUACIÓNECONÓMICA

EI precio de la tierra ex-

perimenta una dc sus mayo-

res crisis, no tanto por la

fuerte caída dc los precios

como por la absoluta f. Ĵ Ita de

liyuidez del agricultor pau-

lista y brasileño. Como con-

secuencia, se est^í produ-

ciendo una desmovilización

patrimonial -venta dc tic-

rras- para hacer inversionrs

en tecnología y equipos

agrícolas más eficicntcs. EI

gobierno colaboru poco, ya

que no ofrece una política

agrícola mereccdora de ese

nombre, en ruanto que el

crédito bancurio está limita-

do y a intereses prohibitivos.

La crisis brasileña cstá

enseñando al agricultor a

comprender yue no hasta

con producir cada vez

más... lo que interesa es au-

mentar la rentabilidad cconcí-

SEPTIEMBRE `99 ICl7ff^ ^ 8Í

La industria mundial deltractor tiene buena

representación en Brasil.

mica. Es la mecanización uno de losfactores principales que el agricultorestá utilizando para alcanzar esta ren-tabilidad.

La industria brasileña de tractoresy de cosechadoras ha alcanzado unbuen nivel tecnológico, dado que lasfábricas que las producen son filialesde multinacionales del sector (Agco,Case, Caterpillar, John Deere, NewHolland, Valmet, etc.).

Por otro lado, la estructura indus-trial para producir máquinas agrícolasen Brasil se encuentra suficientementediversificada. La tercerización es unhecho consumado. Las multinaciona-les instaladas son básicamente pro-ductoras de tractores y de cosechado-ras de granos, mientras que el resto delos equipos (trabajo del suelo, aplica-ción de agroquímicos, siembra y tras-plante, operaciones de cultivo, etc.)son fabricados por más de 300 empre-sas genuinamente brasileñas.

PROBLEMASÍ ESPECÍFICOS

RECOGIDA DE FRUTAS

Uno de los problemas de mecani-zación que, por el momento, no hansido solucionados, está relacionado

^ ^ L OS

productores decítricos están

necesitando laoptimización

de los procesosde recogida > >

con la recolección delos cítricos y eltransporte dentro delas áreas de recogida.La recogida se reali-za totalmente de for-ma manual, utilizan-do escaleras rústicase inseguras. Es deesperar que algunosfabricantes europeos,de máquinas utiliza-das en estas activida-

des, pasen a interesarse en este merca-do y empiecen a ofrecer sus produc-tos. Los productores citrícolas brasile-ños están necesitando la optimizaciónde los procesos de recogida y trans-porte intermedio.

En el cultivo del café, la recolec-ción se realiza tanto manual como se-mimecanizada y mecanizada, con pre-dominio, por el momento, del primersistema. Sólo un fabricante brasileñoproduce cosechadoras de café, aunqueexiste la expectativa de que Case(Brastoft) lance una nueva cosechado-ra al mercado, favoreciendo de estamanera la competitividad.

LA CAÑA DE AZÚCAR

La caña de azúcar es un cultivobastante tecnificado y que utiliza me-canización intensiva, en cierto modocomo consecuencia de la legislacióndel Estado sobre Medio Ambiente,que ha obligado a cambiar los siste-mas de producción y de recogida de lacaña. La práctica habitua) era -engran parte se utiliza todavía- la `que-ma' de la caña como práctica de pre-

Los fabricantes de sembradoras para soja y maíz ocupan un lugar importante dentro de laindustria brasileña de la maquinaria agrícola.

82 /CC71t(`^l SEPTIEMBRE `99

_-'IÍIi^^^

< < Lascosechadoras

de caña deazúcar se

imponen paraevitar el

"quemado" dela caña> >

cosecha. Ahora la ley prohibe estasquemas, haciendo con ello económi-camente inviable la recolección ma-nual de la caña sin quemar -la `que-ma' de la caña elimina las malezas yla parte de la hoja no aprovechable,así como algunos animales peligrosospara los cortadores, lo que facilita eltrabajo de corta y aumenta la produc-tividad-.

Esto ha tenido como consecuenciael aumento del empleo de las cosecha-doras que cortan y trocean la caña eli-minando las materias extrañas, a lavez que cargan la materia prima sobrelas unidades de transporte. Son má-quinas capaces de sustituir de 30 a 40braceros-cortadores, ya que recogenuna media de 300/400 toneladas enuna jornada de trabajo efectivo de 10horas.

Por una parte, estas máquinasayudan a mejorar la eficiencia en larecolección ya que reducen los costesdel proceso, pero por otra empiezan agenerar un problema social, ya quedejan sin trabajo a una mano de obrasin cualificar, aumentando los índicesde desempleo del estado.

: ^- -- - ^^-^. _ ^- =Y---;>^.^

^^ - ^;

Café y cítricospueden

considerarse comocultivos clave.

- ^ -`_-"`-•:

^ ' • • •

^ • •

E I Estado de Sáo Paulo es la se-de, desde hace seis años de

Agrishow, la mayor feria de má-

quinas y de negocios agrícolas detoda América Latina. Durante el

periodo del 26 de abril al 1 de ma-

yo, se celebró la edición de 1999,

con la participación de 350 expo-

sitores, a la que asistieron 80 000

visitantes, con un volumen de ne-

gocio de 600 millones de $US. En

la edición de 1998 participaron

como expositores algunas empre-

sas españolas integradas en Agra-

gex, y en 1999 otro grupo de em-

presas asistieron a la misma inte-

gradas en una 'misión comercial'.

Constituye esta feria un punto

clave para los intercambios co-

merciales en la agricultura del es-

tado de Sáo Paulo, y de otras re-

giones de Brasil. A diferencia de lo

que sucede en otras ferias, los

agricultores Ilegan a ella paracomprar... No hay que olvidar

que las distancias no favorecen el

contacto diario de los agricultores

con la industria que suministramedios de producción.

Se puede decir que, al fin, la

agricultura paulista y brasileña vi-

ve, por una parte, un avance bus-

cando nuevas tecnologías mecáni-

cas, mientas que, por otra, sufre la

presión de la situación económica

por la que atraviesa el país, te-

miendo que, en el caso de no vol-

ver a contar con la confianza de

los inversores internacionales, lacrisis se prolongue durante mucho

tiempo, siendo de nuevo la agri-

cultura, la que tendrá que sujetar,

como un ancla económica, la

irresponsabilidad de los gobernan-

tes, que sólo se acuerdan de ellapara equilibrar el desorden de las

cuentas públicas.

Por suerte, el agricultor brasi-

leño y paulista es tenaz y persis-tente y continuará siendo un firme

apoyo para el avance de la nación

que no sólo se caracteriza por te-ner fútbol, carnaval y mulatas...^!Ĵ

SEPTIEMBRE '99 i ' 1('('tll^ Ó3