AHORA 16 - Abril 2012

1

Edita: Documentos Espanha São Paulo, Abril 2012 Año 2 nº 16

Dis

trib

ució

n

lib

re y

gratu

ita

RAJOY ANUNCIA EL RECORTE DE 10.000 MILLONES EN EDUCACIÓN Y SANIDAD

El presidente del Gobierno,

Mariano Rajoy, ha acelerado las re-

formas y los recortes con su equipo

económico y con los ministros afecta-

dos, y planea recortar 10.000 millo-

nes de euros, en educación y sani-

dad. El Ejecutivo lo ha anunciado en

una nota de prensa enviada a los

medios. Por eso, el PSOE ha pedido

formalmente la comparecencia del

presidente en el Congreso para expli-

car estos nuevos ajustes, porque

considera que no es adecuada la vía

del anuncio a través de un comunica-

do.

La nota habla de próximas

privatizaciones, de cambios en sani-

dad y de educación y de "mayor ra-

cionalización, eliminación de duplici-

dades y eficiencia en la gestión de

los grandes servicios públicos que se

pondrán en marcha en este mes". Y

cita expresamente la sanidad y la educa-

ción para explicar que "el ahorro previsto

superará los 10.000 millones de euros".

Esta cifra supondría casi el 10% del gas-

to sanitario total. La Moncloa expresa

además su compromiso para cumplir las

exigencias de la Unión Europea.

Este anuncio se producía horas

después de que el secretario de Organi-

zación del PP, Carlos Floriano, desmin-

tiera, por tratarse de una "reflexión per-

sonal" la propuesta del ministro de Eco-

nomía, Luis de Guindos, de "abrir el de-

bate" sobre que las rentas altas paguen

los servicios sanitarios, que sufragan

todos los ciudadanos vía impuestos.

"El presidente del Gobierno se

ha reunido con la vicepresidenta del Go-

bierno, los ministros de Hacienda y Ad-

ministraciones Públicas, y de Economía

y Competitividad, y el director de la Ofici-

na Económica", anuncia la nota de La

Moncloa, que explica que en ella han

discutido el programa de estabilidad y su

plan de reformas, que se presentará a la

Comisión Europea.

En el programa de estabilidad,

agrega el comunicado, se establecerá el

firme compromiso de "reducir el déficit

público al 3% del PIB en 2013". Además,

"reafirma el compromiso de reducción

del déficit de las comunidades autóno-

mas al 1,5% del PIB en 2012. En los

próximos días, asegura, las comunida-

des autónomas, coordinadas por el Mi-

nisterio de Hacienda, adaptarán sus

cuentas a las previsiones de los Presu-

puestos Generales del Estado de 2012 y

actualizarán sus planes económico-

financieros al nuevo cuadro macroeconó-

mico del Gobierno. "Todo esto será revi-

sado en el Consejo de Política Fiscal y

Financiera, que tendrá lugar a principios

de mayo", agrega La Moncloa.

Y el Gobierno anuncia también

dos medidas concretas: acelerar la venta

de los bancos con participación pública y

medidas para ofrecer un mayor volumen

de crédito "que reduzca la actual con-

tracción financiera que vive la economía

española".

El PP corrige a Guindos sobre el

pago en la sanidad Guindos abre la puer-

ta a que las rentas altas paguen la sani-

dad ¿Cómo se hacen las cuentas de la

sanidad? Rajoy detallará el miércoles los

recortes Todas estas decisiones supo-

nen la adopción de un calendario de re-

formas estructurales para las próximas

semanas que también incluirán privatiza-

ciones y reformas en distintos ámbitos,

orientadas a racionalizar los costes, me-

jorar la competitividad y la flexibilidad de

la economía española, "como en el sec-

tor energético, la unidad de mercado, el

mercado de alquiler, el fomento de la

actividad emprendedora o las actuacio-

nes en I+D+i".

El mensaje, además, llega en un

momento en el que se ha recrudecido la

tensión contra la deuda española en los

mercados, donde la semana pasada el

sobreprecio exigido a los bonos del Te-

soro frente a los alemanes, de referen-

cia, marcó máximos desde la llegada de

Rajoy a La Moncloa (400 puntos bási-

cos). No obstante, habrá que esperar a

mañana para ver si el anuncio de los

nuevos recortes surte efecto y logra apla-

car las crecientes dudas de los inverso-

res, ya que hoy los principales mercados

europeos han estado cerrados. Precisa-

mente, los analistas esperaban medidas

de mayor contundencia en las áreas que

concentran buena parte del gasto como

Educación y Sanidad, que están en ma-

nos de las comunidades, dado que los

tijeretazos en la inversión anunciados en

los presupuestos no convencían. Princi-

palmente, por el riesgo de agravar la

recesión económica.

2

Periódico independiente de la colectividad española ahoraperiodico.blogspot.com/

LA MINISTRA DE SANIDAD CONFIRMA EL COPAGO DE LOS MEDICAMENTOS PARA LOS PENSIONISTAS

"Me consta que es un sacrificio importante para los pen-

sionistas pero no hemos tenido más remedio", ha asegurado la

ministra de Sanidad, Ana Mato, quien ha confirmado que se ins-

taurará el copago de los medicamentos para los pensionistas,

quienes abonarán un 10% del precio de cada fármaco. "Estamos

en la cabeza del gasto sanitario", ha asegurado Mato, por lo que

se cree necesario "poner en valor el medicamento", ya que "se

tiran 3.000 toneladas de medicamentos al años". "Pagarán un

poquito más los que más tienen y menos los que menos tienen",

ha explicado Mato.

Así, los jubilados con pensiones de menos de 18.000

euros pagarán un máximo de 8 euros al mes y los que ganan

más de 18.000, aportarán un máximo de 18 euros. Los parados

que hayan agotado la prestación, así como quienes disfruten de

pensiones no contributivas, no deberán pagar por los fármacos.

Por otro lado, se incrementa la cantidad que deben abo-

nar los trabajadores por cada medicamento que compren, en

función de sus ganancias.

Así, las rentas inferiores a

18.000 euros continuarán

pagando un 40% por ca-

da fármaco; las superio-

res a 18.000 euros pa-

sarán a pagar un 50% y

aquellas que superen los

100.00 aportarán el 60%.

Además, se ha

anunciado la creación de

una plataforma de com-

pras centralizada, que supondría un ahorro del 50%, mecanismo

que ya se ha puesto en marcha con las vacunas de la gripe.

La ministra ha asegurado que se centrará en la lucha

contra el turismo sanitario, para lo que reformará la ley de Ex-

tranjería y revisará algunos de los acuerdos con terceros países.

Según los cálculos del Gobierno, más de 700.000 extranjeros

han utilizado el sistema sanitario "inadecuadamente".

Mato confirmaba que, a partir de ahora, además del

empadronamiento se necesitará la residencia fiscal para acceder

a la tarjeta sanitaria.

Con todos estos recortes se pretenden ahorrar 3.500

millones de euros. "No hemos tenido más remedio", ha reconoci-

do Mato.

EL PRESUPUESTO DEL MINISTERIO DE EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL

DESTINADO A EMIGRACIÓN DESCIENDE EN UN 23%

―Como consecuencia de la excep-

cionalidad de la situación económica en que

se diseña este escenario presupuestario, se

reducen, transitoriamente, las previsiones

de actuaciones de contenido económico

para 2012, siguiendo un riguroso orden de

prioridades que, en todo caso, salvaguarda

los programas de carácter asistencial‖.

Así se puede leer en la memoria

de objetivos del programa 231 B de Accio-

nes en favor de los emigrantes (antes Ac-

ciones en favor de la ciudadanía española

en el exterior) del Ministerio de Empleo y

Seguridad Social.

Siguiendo la indicación de la me-

moria, el presupuesto global de este progra-

ma desciende en un 23% al pasar de 116,6

millones de euros a 89,7. Un recorte de casi

27 millones de euros.

Asimismo, se contempla una re-

ducción de casi el 20% de las prestaciones

por razón de necesidad que pasan de 88

millones a 70,6. Se atenderán con esta

cuantía a unos 35.000 beneficiaros.

Sin embargo, las prestaciones de

los ‗niños de la guerra‘ casi se mantienen

iguales ya que solamente se reducen en un

1,5% al pasar de 9,5 millones a 9,3.

3


TOCANTINS DEBE RECIBIR MÁS DE R$ 119 MILLONES

EN INVERSIÓN DE EMPRESAS ESPAÑOLAS

Empresarios españoles deben invertir R$

119,2 millones en Tocantins. Ese fue el resultado de la

visita de la comitiva tocantinense compuesta por los

secretarios Divaldo Rezende, de Medioambiente y De-

sarrollo Sostenible; Jaime Café, de Agricultura, Pecua-

ria y Desarrollo Agrario; y Kátia Roca, de Cultura. Ese

montante debe ser invertido en diversas áreas de la

economía del Estado.

El viaje de los representantes del Gobierno

ocurrió en el mes de marzo. Además de los recursos,

acuerdos de cooperación técnica entre Tocantins y Es-

paña deben ser formalizados durante viaje del Gober-

nador Siqueira Campos a España, prevista para acon-

tecer aún en este semestre.

En consonancia con el secretario Divaldo Re-

zende, la misión consiguió alcanzar su objetivo que era

preparar los acuerdos en las áreas de Cultura, Agricul-

tura, y Medioambiente y Desarrollo Sostenible. Según

él, también fueron organizados diversos encuentros y

reuniones para el Gobernador Siqueira Campos, de entre los cuales

una audiencia con el Presidente del Gobierno Mariano Rajoy, y un

encuentro con un representante de la Casa Real.

Antes del viaje del Gobernador, por lo menos dos misiones

con empresarios españoles deberán visitar Tocantins, siendo que

una de ellas visitará la Agrotins, en mayo, con la finalidad de cono-

cer tecnologías agrícolas, pecuaria y aún en el área de riego.

―Tocantins también deberá ofrecer apoyo y tecnologías no domina-

das por los españoles y mostrar a las misiones de empresarios don-

de hay necesidad y oportunidad de inversiones‖, enfatizó Divaldo

Rezende.

ALCALDE DE CANOAS CONOCE EXPERIENCIAS ESPAÑOLAS EN

TRANSPORTE Y ÁREAS PÚBLICAS

El alcalde de Canoas, Rio Grande do Sul, Jairo Jorge y

el diputado Adão Villaverde, acompañados por el profesor de la

Universidad del País Vasco, Guillermo Gurrutxaga, visitaron la

ciudad española de Vitoria-Gasteiz, Capital Verde Europea 2012.

Durante la estancia conocieron la Euskotran, empresa pública de

vehículos leves sobre raíles del País Vasco. El sistema circula

sobre raíles de superficie en calles de áreas urbanas, sin criba o

sector reservado. Es un sistema con bajo ruido y con menos con-

sumo eléctrico que el metro, por ejemplo.

El alcalde también visitó parques de la ciudad y locales

donde fueron aplicados los planes de rehabilitación de espacios

públicos, restablecimiento de áreas históricas y ampliación de los

espacios verdes, iniciativas que Jairo también comenzó a implan-

tar en Canoas.

EL CORTE INGLÉS PODRÍA

INSTALARSE EN BRASIL

Hace algunos días estuvo en Brasil el presidente de la

más tradicional red de tiendas de departamentos de España El

Corte Inglés, Isidoro Álvarez, que visitó Salvador y Rio de Janeiro,

para ver locales donde instalar la marca por aquí.

Inicialmente, la primera tienda sería en Río de Janeiro.

Pero São Paulo ahora es la prioridad. El Corte Inglés, sin embar-

go, no quiere perder los consumidores del nordeste, región que

hace algún tiempo se destaca en la competencia entre gigantes

del sector.

Álvarez busca locales comerciales con tradición en las

capitales para honrar la imagen de la marca española.

fo

to:

Pa

tríc

ia S

torn

i / S

ec

om

Foto: Deise Martins

4


SE CELEBRÓ EN ZAMORA EL CONGRESO INTERNACIONAL

'EL ASOCIACIONISMO DE LA EMIGRACIÓN ESPAÑOLA EN EL EXTERIOR'

La directora general de Rela-

ciones Institucionales y Acción Exterior,

María de Diego Durántez, inauguró el

Congreso Internacional ‗El asociacionis-

mo de la emigración española en el exte-

rior: significación y vinculaciones‘, que se

celebró en la sede de la Uned de Zamora.

En su intervención, De Diego dejó claro el

compromiso de la Junta de Castilla y

León con los ciudadanos castellanos y

leoneses en el exterior. Un compromiso

que se traduce, según dijo, en un ―apoyo

a los centros y comunidades de Castilla y

León en el exterior‖ y en ―potenciar‖ el

trabajo y la actividad de esos centros,

manteniendo las líneas de ayuda a través

de becas de formación y programas para

jóvenes.

La directora de Relaciones Insti-

tucionales y Acción Exterior, María de

Diego, destacó así el papel de las casas

de Castilla y León en otros países como

―centros de referencia para nuestra acción

exterior‖ y como ―centros de vínculo de

todos esos ciudadanos con su tierra de

origen como algo esencial‖. ―Esos víncu-

los son una prioridad para la Junta y un

mandato del Estatuto de Autonomía‖, de

ahí el deber de hacer una ley que ―sirva

para dar mayor reconocimiento a esta

realidad y ―cuya elaboración ya está ini-

ciada‖.

La directora general recordó que,

la emigración ―está cambiando desde el

punto de vista cualitativo‖, en alusión a la

creciente salida de jóvenes cualificados

de España hacia otros países. ―Buscan

una mejor situación laboral y económica y

nos va a llevar a reflexionar sobre esa

realidad‖, dijo. ―El asociacionismo adquie-

re especial importancia porque siempre

ha sido una vía de apoyo a los ciudada-

nos que han tenido que dejar sus países

de origen e integrarse en un nuevo país

de acogida‖, señaló. ―Ahí entendemos

que las casas y los centros de ciudadanos

de Castilla y León en el exterior desempe-

ñan un papel muy importante‖, añadió.

En este sentido, Clara San Da-

mián, subdelegada del Gobierno de Espa-

ña en Zamora, que también asistió a la

inauguración, destacó la implicación del

Gobierno de España desde diferentes

ministerios ―de Empleo y Seguridad So-

cial, de Educación y Cultura, de Sanidad y

Servicios Sociales, de Economía y de

Exteriores‖ que se preocupan de la pro-

blemática y del bienestar de los residen-

tes del exterior, y subrayó que el número

de españoles que deciden salir a buscar-

se la vida fuera de España se incrementó

un 22% desde el año 2008, según los

datos del Censo de Españoles Residen-

tes Ausentes‖, aseguró San Damián quien

explicó que ―en su mayoría se trata de

jóvenes muy cualificados que han puesto

sus ojos en el norte de Europa y en His-

panoamérica‖.

También estuvieron presentes el

vicepresidente de la Diputación de Zamo-

ra, José Manuel y el vicerrector de Cen-

tros Asociados de la Uned, Antonio

Fernández, quien destacó que ―la emigra-

ción es un tema vital porque son muchos

millones de españoles que viven fuera‖.

YOLANDA GÓMEZ ECHEVARRÍA SUSTITUYE A ESTHER HERRERA COMO

SUBDIRECTORA DE EMIGRACIÓN DEL MINISTERIO DE EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL

Yolanda Gómez Echevarría sustituye a Esther Herrera

en la Subdirección General de Emigración, cargo que había

asumido recientemente y que deja para incorporarse a la Teso-

rería General de la Seguridad Social, su área de procedencia

en la Administración. Al igual que Herrera, Yolanda Gómez

también ejercicio de subdirectora en el área de Emigración con

el anterior gobierno. En su caso, lo hizo como subdirectora ge-

neral de Normativa e Informes en al antigua Dirección General

de la Ciudadanía Española en el Exterior, donde anteriormente

ejerció como jefa de área.

Como subdirectora de Normativa e Informes asumió

tareas correspondientes a la Secretaría del Consejo General de

la Ciudadanía Española en el Exterior –en cuyos plenos era

habitual-, la atención a los ciudadanos españoles del exterior y

retornados a través de la Oficina Española del Retorno y a la

elaboración de proyectos normativos y la realización de infor-

mes relativos a materias relacionadas con la emigración.

5


ELDA GONZÁLEZ DESTACA LA AUSENCIA DEL HECHO

AUTONÓMICO Y LOCAL EN EL ASOCIACIONISMO DE BRASIL

Las prácticas de la emigración es-

pañola a Brasil centró la ponencia, en el

Congreso Internacional ‗El asociacionismo

de la emigración española en el exterior:

significación y vinculaciones‘, de Elda Evan-

gelista González, del Centro de Ciencias

Humanas y Sociales del Consejo Superior

de Investigaciones Científicas, que empezó

explicando las diferentes etapas y tipologías

de la emigración española a Brasil. Según

argumentó hay dos tipos de emigrantes, los

que fueron a Brasil y más concreto a São

Paulo, a través de las captaciones guberna-

mentales y los que fueron por libre y se que-

daron en las ciudades más importantes co-

mo São Paulo, Santos, Río de Janeiro, Sal-

vador y Porto Alegre. En el primer colectivo

se enmarcan las migraciones familiares

mientras que en el segundo son hombres

solos.

Una de las principales característi-

cas del asociacionismo en São Paulo es

que hace referencia a todos los españoles.

Según González pueden que esto responda

a una emigración muy heterogénea o a que

muchos eran andaluces y al no ser de una

comunidad histórica sólo hacían referencia

a España.

Por aquel entonces se empiezan a

desarrollar nuevas ciudades en el estado y

se crean nuevos espacios de sociabilidad.

―La mayoría de estas asociaciones fueron

fundadas en los últimos años del siglo XIX y

las primeras décadas del XX. Para enton-

ces, el número de inmigrantes españoles en

el estado superaba la cifra de 100.000 indi-

viduos‖, asegura Elda González.

Para esta

investigadora el ori-

gen de las asociacio-

nes era actuar ―en

sectores en donde el

poder público no

existía, es decir en el

sistema de salud y de

seguridad social‖.

Además –recuerda-

las asociaciones hac-

í a n a f l o r a r l a

―solidaridad‖ necesa-

ria para vivir en una

zona fronteriza y

mantenía la identidad

española.

Pero además de hacer frente a

cuestiones complicadas de la vida cotidiana

como la asistencia sanitaria y farmacéutica,

las sociedades pugnaban por dar buen

ejemplo y hacerse visibles, todas querían

proyectar una imagen positiva, ya que de

esta manera se dignificaba la sociedad de

origen.

Elda Evangelista González detalló

de manera pormenorizada como se reglaba

la vida en las instituciones y explicó que

había socios activos: españoles e hijos de

españoles, y socios pasivos que eran los

que tenían otra nacionalidad, menores de

15 años y mujeres. Una de las cosas que

llama la atención es que ―la admisión de

socios que no tuviesen la nacionalidad es-

pañola sólo fue ejercida por los centros sin

adscripción en su denominación autonómi-

ca, en algunos casos se limitó a los cónyu-

ges extranjeros, pero en general no hubo

exclusiones‖.

Esta investigadora también explica

que una de las aspiraciones de la mayoría

de los centros era tener una sede propia

para poder ―salir del anonimato y tener visi-

bilidad social‖.

Tras el recorrido histórico, Elda

González hizo un repaso por la actualidad

explicando que actualmente en Brasil están

la Real Sociedad Beneficencia de Bahía y

Sociedad Española de Beneficencia de Río

de Janeiro, que poseen cada una un buen

hospital; la Sociedad Rosalía de Castro de

Sao Paulo y Santos y la Asociación de Re-

creo de Ancianos de Río de Janeiro, que se

dedican a la ayuda de españoles sin recur-

sos y un grupo de asociaciones recreativas

y culturales, casi todas con magnificas insta-

laciones.

LOS PILOTOS DE IBERIA DESCONVOCAN LAS HUELGAS El sindicato de pilotos Sepla en Iberia, que había convocado huelgas

todos los lunes y viernes hasta el próximo 20 de junio, suspenderá las movili-

zaciones, después de que el Consejo de Ministros anunciara la imposición de

un arbitraje, que, si no logra el acuerdo de las partes, dará lugar a un laudo de

obligado cumplimiento. La organización «ha decidido desconvocar las huelgas

que tenían programadas, ya que los pilotos de Iberia quieren favorecer y facili-

tar la labor del árbitro que sea designado», según fuentes del colectivo.

En un comunicado, Sepla «reitera su absoluto compromiso para faci-

litar una solución equilibrada y sostenible al conflicto», originado por la crea-

ción de la filial «low cost» Iberia Express. La huelga de los pilotos comenzó el

pasado mes de diciembre. Durante los tres primeros meses se llevaron a cabo

una docena de movilizaciones, que supusieron unas pérdidas de 36 millones

de euros para la aerolínea. Tras el fracaso en la mediación del ex ministro de

Trabajo Manuel Pimentel el pulso se recrudeció y se programaron movilizacio-

nes para todos los lunes y viernes.

Fuentes del sindicato insisten en que con este gesto pretenden

«facilitar la negociación», ya que la ley establece que se deben desconvocar

las huelgas a partir del nombramiento del árbitro, algo que, por el momento, no

ha sucedido.

6

―


www.cresp.org.br/amed

FABRA RECIBE A LOS INTEGRANTES DE LOS 57 CENTROS VALENCIANOS

EN EL EXTERIOR QUE ESTE AÑO VISITARON LAS FALLAS

El presidente de la Generalitat,

Alberto Fabra, destacó que los más de

58.800 valencianos que residen en el ex-

tranjero y las más de 243.300 personas

de origen valenciano que viven en otras

Comunidades, son ―los grandes embaja-

dores que tiene la Comunitat Valenciana

por todo el mundo y los transmisores del

sentimiento, las tradiciones, la cultura y la

imagen valenciana‖.

Alberto Fabra hizo estas declara-

ciones tras la recepción en el Palau a las

84 personas de los 57 Centros Valencia-

nos en el Exterior (CEVEX) que este año

visitaron las Fallas de Valencia dentro de

la vigésima edición del programa ―Avión

Fallero‖.

Durante su intervención, el Fabra

señaló que son muchos los valencianos

en el exterior que desempeñan ese papel

de embajadores y llevan por todo el mun-

do la imagen de la Comunidad

―respetuosa, trabajadora y preocupada

por el futuro‖. Alberto Fabra también ma-

nifestó que ―hoy el patio gótico se ha lle-

nado de sentimiento valenciano, de alegr-

ía e ilusión porque lo importante es estar

unidos por el orgullo de ser valencianos‖.

―Os sentimos muy próximos y

cercanos –continuó el presidente- y sabe-

mos que tenéis muy presente lo que signi-

fica ser valenciano y ése espíritu y esa

fuerza nos permite ser una gran Comuni-

tat y ser unas grandes personas vincula-

das a nuestra cultura, tradición y nuestros

sentimientos‖.

El Programa ―Avión Fallero‖ es

heredero del antiguo barco fallero, que

llegó al puerto de Valencia en más de

diez ocasiones, desde 1961. Este año

cumple su vigésima edición, con una par-

ticipación de 84 personas procedentes de

la Falla Valenciana el Turia Buenos Aires

(Argentina), el Centro Valenciano de San

Juan (Argentina), el Centro Valenciano de

Mendoza (Argentina), la Asociación Cultu-

ral Valenciana de Mendoza (Argentina), la

Asociación de Valencianos Residentes

en Venezuela, la Asociación Comunidad

Valenciana de Montevideo (Uruguay), el

Centre Valencià La Senyera de São Paulo

(Brasil), la Spanish American Cultural

Club-Casa Valencia España de Connecti-

cut (EEUU) y la Casa de Valencia José

Iturbi de México.

Los CEVEX (Centros Valencia-

nos en el Exterior) permiten a la Generali-

tat estar en contacto y apoyar a una pro-

porción significativa de los valencianos

que residen fuera de la CV, contribuyen-

do, además, a preservar y difundir la cul-

tura, las tradiciones y las señas de identi-

dad valencianas más allá de sus fronte-

ras.

DIRECTOR DEL HOSPITAL ESPAÑOL DE

SALVADOR ES HOMENAJEADO

El presidente del Hospital

Español de Salvador, Bahía, Demétrio

Moreira Garcia fue homenajeado con la

medalla Thomé de Souza, entregue en

el plenario Cosme de Harías, en la Cá-

mara Municipal de Salvador. La medalla,

requerida por el concejal Alan Castro, es

entregue la personas que contribuyeron

con el desarrollo de Salvador.

Hijo de emigrantes españoles que llegaron a Brasil en la

década de 1940, Demétrio Moreira Garcia se destacó cómo uno de

los principales representantes de la comunidad gallega en Bahia.

Graduado en Arquitetura por la Universidad Federal de la Bahia, mili-

ta, desde la década de 1970, en la valorización de la colonia Gallega

en la Bahia. Fue director de la Asociación Cultural Caballeros de

Santiago y presidente del Centro Español. En el Hospital Español,

fue director y vicepresidente, antes de asumir la presidencia de la

institución en 2011.

7


GALICIA FIRMA ACUERDOS EN SANTOS Y RÍO DE JANEIRO PARA NECESIDADES

ASISTENCIALES BÁSICAS PARA LOS EMIGRANTES GALLEGOS

El secretario xeral de Emigración, Santiago

Camba, ha firmado un convenio de colabo-

ración entre la Xunta de Galicia y la

―Sociedade de Socorros Mutuos e Benefi-

cente Rosalía de Castro‖, representada por

su presidente, Casto Viéitez, para la asis-

tencia de necesidades socio sanitarias

básicas de la colectividad gallega residente

en la ciudad de Santos, en el Estado de

São Paulo. Camba fue recibido por el pre-

sidente de ―Rosalía de Castro‖, por el

cónsul honorario de Santos, Manoel Santalla

Montoto; el presidente del Centro Español de

Santos, Ricardo Álvarez; y por las juntas direc-

tivas de ambas sociedades.

Esta ciudad costera es uno de los enclaves

con mayor número de gallegos emigrados en

tierras brasileñas. Según el censo electoral de

residentes en el extranjero, en Brasil residen

alrededor de 33.000 emigrantes gallegos, da-

tos que confirman a Brasil como el tercer país

en el continente americano donde más galle-

gos residen en la actualidad, tras las repúbli-

cas de Argentina y Venezuela.

La “Sociedade de Socorros Mutuos e Benefi-

cencia Rosalía de Castro‖ es una entidad sin

ánimo de lucro, y la principal entidad gallega

en Santos. En la actualidad está desarrollando

una importante política socio asistencial orien-

tada a mejorar y ampliar la asistencia médica

en general y asistencia social desinteresada a

las personas de la tercera edad, en situación

de urgencia y necesidad, y pertenecientes a la

colectividad gallega.

En sus instalaciones, la

Sociedad gestiona un ambu-

latorio médico, servicios de

odontología, oftalmología y

psicología, entre otros, y

administra un centro de día

en el que proporciona a los

emigrantes gallegos activi-

dades sociales, de ocio,

culturales, y recreativas, así

como asistencia mutual y de

salud.

La Secretaría Xeral de Emigración aportará

para la financiación de los gastos derivados del

desarrollo de las acciones recogidas en el con-

venio un total de diez mil euros.

Una vez firmado el citado convenio, Santiago

Camba cursó visita al ―Centro Espanhol e Re-

patriação‖, presidido por Ricardo Álvarez, y sito

en la misma localidad de Santos. Se trata de

otra entidad singular en la labor de manteni-

miento de los enlaces entre la diáspora gallega

y española presente en el Estado de São Pau-

lo.

Precisamente, el secretario xeral de Emigra-

ción se trasladó hasta la capital del Estado,

para una nueva visita, en este caso a la

―Sociedade Hispano-Brasileira de Socorros

Mutuos e Instrução – Casa de España‖, que

preside Marifé Varela. Allí conoció de buena

tinta las necesidades de la entidad y de algu-

nos de los gallegos residentes en la zona.

Ya en Río de Janeiro, el secretario xeral de

Emigración, Santiago Camba, ha firmado un

convenio de colaboración entre la Xunta de

Galicia y la ―Associação Recreio dos Anciões‖,

representada por su presidenta, Regina Jallas,

para la asistencia a las necesidades socio sa-

nitarias básicas de la colectividad gallega resi-

dente en la ciudad.

En Río, reside una amplísima colonia de galle-

gos y sus descendientes, en su mayoría mayo-

res, que están sufriendo una muy difícil situa-

ción socioeconómica, que genera un deterioro

de su nivel de vida, que al mismo tiempo se

está agravando debido a la falta real y operati-

va de mecanismos integrales de cobertura

social y asistencial para este colectivo.

La “Associação Recreio dos Anciões”, es una

entidad benéfica, fundada en el año 1940 por

emigrantes, destinada a acoger ancianos tem-

poral o permanentemente de manera gratuita,

dando prioridad a los más necesitados. La

acogida incluye alimentación, vestuario, servi-

cios médicos, y otros, contribuyendo así de

manera muy destacable a la mejora de los

aspectos social, emocional y psicológico. En

sus instalaciones en propiedad, la Asociación

cuenta con 250 habitaciones, teatro, capilla,

biblioteca y una amplia área de esparcimiento.

Para la financiación de las actuaciones previs-

tas, la Secretaría Xeral de Emigración aportará

15.000 euros.

Tras la firma de este convenio, Santiago Cam-

ba se trasladó hasta la ―Casa de España‖ de

Río, donde fue recibido por su presidente, An-

tonio Carlos Carballo. Ambos firmaron un con-

venio de colaboración, que sirve en esta oca-

sión para la realización y obras de reforma que

permitan un mejor servicio a los gallegos, mu-

chos de ellos de avanzada edad, vinculados a

esta institución.

Así, y según refleja el propio convenio,

―debido al temporal con lluvias torrenciales

acaecidas en el mes de abril del año 2010 en

Río de Janeiro y su área metropolitana, que

provocaron el derribo de una de las laderas del

cerro de Corcovado, quedó afectada gran par-

te del inmueble en el que está radicada la sede

social de la entidad, causando daños conside-

rables en gran parte del inmueble. Como con-

secuencia de este hecho tuvieron que llevarse

a cabo importantes actuaciones de desescom-

bro y retirada de masas de tierra, que trajeron

consigo situaciones de inestabilidad del terreno

con el consiguiente peligro de que hubiera

derivado en una situación de derribo del bien

inmueble. Esta circunstancia hizo preciso llevar

a cabo obras de aseguramiento del inmueble

mediante la construcción de una estructura

que había contribuido a la seguridad y estabili-

dad del terreno, evitando así una situación de

peligro de derrumbamiento‖.

El texto firmado también refleja que “una vez

preservada la estabilidad del inmueble, la si-

tuación de deterioro en la que se encuentran

determinadas partes del mismo impide que la

entidad pueda continuar con el desarrollo de

sus actividades‖, por lo que se hace necesaria

una intervención más amplia, que en

parte se verá sufragada por Emigración,

a través de una aportación de hasta

60.000 euros, que se suma así a los

150.000 euros recibidos del Gobierno

Central en 2011.

La “Casa de España” de Río de Janeiro

es una entidad sin ánimo de lucro que

agrupa actualmente a cerca de 1.350

emigrantes gallegos, siendo la principal

entidad gallega en la megalópolis brasi-

leña. Tiene como objetivos servir de

vínculo entre los miembros de la colecti-

vidad española, promover reuniones

sociales, culturales y recreativo-deportivas

entre sus asociados, incentivar actividades

culturales, así como llevar a cabo actividades

de carácter asistencial, educativa y filantrópica.

Para el cumplimiento de estos objetivos la enti-

dad posee un inmueble radicado en el barrio

de Humaitá, en el que desarrolla acciones de

difusión del patrimonio cultural gallego, tales

como actividades culturales, deportivas, musi-

cales –escuela de gaitas–, clases de lengua y

literatura, así como la gestión de un centro de

día en el que proporciona a los emigrantes

gallegos actividades sociales, de ocio, cultural

y recreativo, y asistencia mutual y de salud. Se

constituye así, por lo tanto, en un punto de

encuentro de una parte importante de la colec-

tividad gallega residente en Río de Janeiro, y

contribuye a la dinamización de esta colectivi-

dad, garantizando su pervivencia en el tiempo

y el estrechamiento de los lazos culturales y

sociales entre la Galicia exterior y la Galicia

territorial.

8


GALICIA CONVOCA LAS AYUDAS DE EMERGENCIA SOCIAL O PARA VIAJES POR

RAZONES DE INTERÉS SOCIAL, ASISTENCIAL O HUMANITARIO

La Secretaría Xeral da Emigración de la Xunta ha publicado las

bases y convocatoria de las ayudas de emergencia social o para viajes por

razones de interés social, asistencial o humanitario. Este programa cuenta

con una cuantía total de 15.000 euros, que podrá ser ampliado en función

de las disponibilidades presupuestarias.

El plazo de presentación de las solicitudes finaliza el 30 de no-

viembre de 2012.

El objeto de las ayudas es atender casos sobrevenidos de emer-

gencia social, sanitaria, asistencial o sufragar los costes de emisión de bille-

tes para la realización de viajes motivados por causas sociales, asistencia-

les, humanitarias o similares cuya atención corresponda al ámbito de com-

petencias propias del centro directivo.

Los requisitos de los solicitantes pueden consultarse en la web

www.galiciaaberta.com.

MIGRACIONES PRORROGA LA ASISTENCIA SANITARIA HASTA FINAL DE 2012

La Dirección General de Migraciones ha prorrogado hasta

finales de 2012 el derecho a la protección de asistencia sanitaria a

los beneficiarios de prestación económica por razón de necesidad

a favor de los españoles residentes en el exterior que acreditasen

ser beneficiarios de esta prestación a 31 de diciembre de 2011. La

decisión fue tomada por Resolución, que firma el director general

de Migraciones, Aurelio Miras Portugal, y fue publicada en el Bo-

letín Oficial del Estado (BOE).

Justificando la decisión, esta Resolución recuerda que el

Real Decreto 8/2008, de 11 de enero (BOE 24 de enero), garantiza

la prestación de asistencia sanitaria y establece, en su Capítulo III,

los términos en que los beneficiarios de las prestaciones económi-

cas por razón de necesidad tendrán cubierta esta contingencia

cuando carezcan de ella en el país de residencia o sea insuficiente.

También que el apartado 3 del artículo 21 de ese Real

Decreto indica que, siempre que exista suficiencia presupuestaria,

también podrán beneficiarse otros españoles residentes en los

países en los que se haya suscrito un convenio para la prestación

de la asistencia sanitaria, en situación de necesidad debidamente

acreditada, así como el cónyuge y los familiares de nacionalidad

española, por consanguinidad o adopción en primer grado de los

beneficiarios, siempre que dependan económicamente de estos y

además formen parte de la unidad económica de convivencia.

EL GOBIERNO DE BALEARES CONVOCA LAS AYUDAS

A LOS BALEARES DEL EXTERIOR NECESITADOS

El Boletín Oficial de las Islas Baleares publica la convocatoria por parte

de la Conselleria de Presidencia de las ayudas para baleares emigrados en situa-

ción de necesidad. Las prestaciones se pueden solicitar hasta el próximo 30 de

junio y su cuantía oscila entre los 300 y los 750 euros.

Las ayudas se pueden pedir por razón de ancianidad, en cuyo caso los

demandantes deben tener al menos 65 años; por necesidad de asistencia sanita-

ria, cuando la persona padezca una enfermedad grave, una invalidez o una dis-

capacidad que limite su autonomía -se incluye, también, la adquisición de próte-

sis-; por emergencia social; o por sufrir un infortunio familiar grave.

Pueden demandar las ayudas los baleares o sus descendientes. El mo-

delo de solicitud se puede obtener en la web www.immicooper.caib.es. Las ayu-

das que se presentaron en 2011 y no se pudieron tramitar se pueden reactivar

este año si se reitera la voluntad por escrito.

Las solicitudes se deben dirigir a la sede de la Fundació Balears a l'Exterior (Plaça de la Drassana,4, 07012, Palma, Islas Baleares,

España).

9


RADIO EXTERIOR CUMPLE 70 AÑOS ENFOCADA A UNA EMIGRACIÓN

DISTINTA A LA DE SUS ORÍGENES

Radio Exterior de España, la emi-

sora internacional de Radio Nacional de

España (RNE), cumplió su 70º aniversario

con el reto de llegar a un tipo de emigración

totalmente distinto al de los españoles que

se veían obligados a abandonar España en

las primeras décadas de historia de la cade-

na.

―Durante estos 70 años, Radio Ex-

terior ha evolucionado, primero pensando en

los muchos españoles que tuvieron que emi-

grar, pero ahora tenemos una emigración

distinta, con estudiantes que se forman fue-

ra, científicos, cooperantes, misioneros...‖,

señaló la directora de Radio Exterior, Josefi-

na Benéitez, quien destacó las funciones

que cumple la emisora como nexo entre los

emigrantes españoles y sus familias, así

como de espejo de España en el extranjero.

―Cualquiera que ha estado fuera, sólo con oír una voz es-

pañola al mover el dial, se ha sentido unido a este país‖, señaló

Benéitez, que puso como ejemplos extremos los casos de secues-

tros de Ingrid Betancourt y los marineros del ‗Alakrana‘, para los que

―Radio Exterior era la única forma de saber qué estaba pasando y si

se hablaba de ellos‖. ―Era su punto de conexión con el mundo‖,

afirmó.

Para celebrar su 70º cumpleaños, Radio Exterior realizó

una programación especial desde el Instituto Cervantes de Madrid.

En el inicio de esta jornada radiofónica en directo, el director de Ra-

dio Nacional de España, Benigno Moreno, destacó que en estos 70

años la emisora se ha adaptado al mundo globalizado actual, emi-

tiendo primero por onda corta, luego por satélite y ahora también por

internet y en cualquier dispositivo móvil.

El 15 de marzo de 1942 comenzaron de forma regular sus

emisiones en onda corta, aunque no comenzaría a llamarse Radio

Exterior de España hasta 1978. En sus inicios estuvo controlada por

el régimen de Franco, pero tras la restauración de la democracia

impulsó su labor de dar a conocer la realidad de nuestro país en el

mundo.

En la actualidad, Radio Exterior emite en español, catalán,

gallego, euskera, inglés, francés, ruso, portugués, árabe y sefardí.

En total, durante 2012, emite 8.500 horas en español y 3.780 horas

al año en lenguas extranjeras. A través de su propia redacción de

Informativos, Radio Exterior realiza cuatro diarios hablados y boleti-

nes horarios. Su programación se puede escuchar, en directo o a la

carta, en www.rtve.es.

Dentro de la programación especial emitida, el programa

‗Españoles en la mar‘, presentado por Paco Arjona, entrevistó al

ministro de Defensa, Pedro Morenés. Además, conectó con pesca-

dores españoles que faenan en alta mar, colectivo habitual de este

espacio. El secretario de Estado de Cooperación Internacional y

para Iberoamérica, Jesús Manuel Gracia Aldaz; la directora de Pro-

gramación de Casa de América, Julia Escobar; y la subdirectora de

Cultura del Instituto Cervantes, Juana Escudero, fueron otros de los

entrevistados durante la jornada.

Asimismo, los curiosos que se han acercado hasta el Insti-

tuto Cervantes han podido comprobar cómo se realizan las diferen-

tes emisiones de Radio Exterior en lenguas extranjeras.

MATRIMONIO ESPAÑOL RECIBE TÍTULOS DE CIUDADANÍA ITUANA

El matrimonio español María Luisa y Sebastián Oller

Blanch recibió títulos de ciudadanos ituanos. La otorga de los

títulos fue propuesta por el concejal Neto Belucci, y una vez pre-

sentada a la Cámara de los Concejales de Itú, recibió aprobación

unánime.

Durante el uso de la palabra, la pareja acordó hechos

marcantes desde su llegada la Itú hace 35 años. También comen-

taron sobre los primeros lazos de amistades hechos con los itua-

nos, muchos de esos amigos, estaban presentes en la platea, al

lado de miembros de la familia de la pareja.

Al fin de la ceremonia, una presentación del mágico

Mhytos y una esquete teatral presentada por las actrices Regina

Rebello y Yara Di Nápoli homenajearon la vena artística de Se-

bastián Oller Blanch que, entre tantos oficios, también se dedicó a

la mágica y actualmente a la dirección de teatro.

La solemnidad aconteció en el auditorio del Sincomércio y fue conducida por el presidente de la “Casa de Lei”, el concejal Givanildo

Suenes. El primer teniente de alcalde de Itú, Josimar Ribeiro y los concejales Neto Belucci y Dicho Roque también estuvieron presentes en

la ceremonia.

10


Paella Benéfica Lar Santa Maria

(Cotia/SP - 18/03/2012)

Colabore con el Lar Santa Maria

www.larsantamaria.com

11


LA CASA DE ANDALUCÍA EN CURITIBA CELEBRÓ EL DÍA DE ANDALUCÍA

La Casa de Andalucía en Curitiba, Paraná, conmemoró el Día de Anda-

lucía, así como los veinte años de fundación de la Casa. A diferencia de otros

años en los que había bailes folclóricos y gastronomía andaluza, esta vez la cele-

bración fue muy brasileña.

Un grupo de socias andaluzas y simpatizantes de Andalucía prepararon

una típica 'feijoada brasileña' (alubias negras preparadas con carnes de cerdo y

guarnición de arroz blanco), comida que tiene origen en esclavos traídos de Áfri-

ca a Brasil a partir del siglo XVI.

El toque andaluz lo dio el consejero de Gobernación y Justicia, Francis-

co Menacho, con su mensaje 'en diferido' que se proyectó en un telón y que per-

mitió a los andaluces presentes oír sus palabras y sentirse más próximos a Anda-

lucía. No faltaron lágrimas al recordar los 30 años de la Comunidad Andaluza y

todo su esfuerzo por ayudar a sus emigrantes.

Coincidentemente, la Casa de Andalucía celebró también los 20 años

de su fundación, con el ánimo de mantener a los andaluces unidos y no dejar perder las tradiciones. Tras todos esos años, se ha visto como

el esfuerzo de este pueblo en el extranjero da sus frutos y consigue mantener vivas las tradiciones andaluzas tras más de 50 años de emi-

gración en Brasil.

No faltaron las lágrimas de emoción al recordar los emigrantes presentes su tierra de origen en la conmemoración autonómica.

LA SOCIEDADE HISPANO BRASILEIRA DE SÃO PAULO

FESTEJA SU 114º ANIVERSARIO

La Sociedade Hispano Brasileira ―Casa de España‖ de São

Paulo realizó una noche de gala para celebrar sus 114 años de funda-

ción.

La noche se inició con el homenaje que, anualmente, junto

con la Cámara Municipal de São Paulo y por iniciativa del concejal

Toninho Paiva dedican a las personalidades de la colectividad espa-

ñola por su labor y dedicación.

Antonio José Francisco Rey Puente, Daniel Pellón Rodrí-

guez, Denilda Leonarda Cardoso Calvo, Iracy Fernández Prades,

Laura Blanco Iglesias y María Celia Daparte Santos fueron los galar-

donados este año.

Los diplomas fueron entregados por un representante del

concejal, que por motivos particulares no pudo comparecer y por la

presidenta de la Sociedade Hispano Brasileira Marife Varela Vázquez,

que agradeció el trabajo y la dedicación de los homenajeados durante todos estos años a la

colectividad más necesitada.

La noche de gala finalizó con una gran cena y un baile amenizado por la Orquesta

Oviedo, que levantó a los presentes de sus sillas y disfrutaron de una noche con muchos paso-

dobles, boleros, tangos, salsa y samba.

SANTIAGO CAMBA RECIBE EL PREMIO MARCIAL MARIÑAS

El Secretario Xeral de la Emigración de la Xunta de Galicia reci-

bió durante su visita en la Sociedade Hispano Brasileira de Socorros

Mutuos – Casa de España – de São Paulo, Premio Marcial Mariñas. Se

trata del mayor reconocimiento otorgado por esta entidad, y que se le

entrega por el ―importante apoyo blindado a la colectividad gallega‖.

Es la segunda vez que se hace entrega de este galardón, que

en su primera edición le fue concedido al ex presidente de la Xunta Emi-

lio Pérez Touriño, que lleva el nombre de un insigne expresidente de la

entidad impulsora del mismo, y un referente en la diáspora gallega en

Brasil.

Camba agradeció la deferencia y se comprometió a seguir tra-

bajando en la defensa de los intereses gallegos ―con la misma fuerza o

más que hasta ahora‖.

12


NÚMERO DE EUROPEOS PRESOS AUMENTA 80%

EN SÃO PAULO, LA MAYORÍA POR TRÁFICO Con la

crisis en la zona

del euro, aumentó

en 80% el número

de europeos pre-

sos en São Paulo.

Quién estira las

estadísticas para

cima son, en la

mayoría, desem-

pleados que acep-

taron propuestas

de bandas organi-

zadas para venir a

Brasil y volver para

casa cargando cocaína. Por el trabajo de ―mula‖ del tráfico, recibir-

ían cuantías en torno a 10 mil euros (R$ 23 mil). El viaje muchas

veces acaba siendo sólo de ida, pues muchos son flagrados en el

Aeropuerto de Cumbica, en Guarulhos.

“Anteriormente, había muchos presos de países más po-

bres, pero últimamente hay un gran número de personas de países

desarrollados‖, observa el procurador de la República Vicente Man-

detta, que actúa en Guarulhos.

En diciembre de 2008, antes de la crisis en Europa, había

264 detenidos europeos en el Estado. En 29 de febrero de este año,

eran 476, según la Secretaría de Estado de la Administración Peni-

tenciaria. El total de detenidos extranjeros aumentó mucho menos

en el periodo: de 1.617 para 2.259, variación del 39,9%.

El número de “mulas” de paso por Guarulhos puede ser

bien mayor, evalúa el procurador. ―Si continúan viniendo, a pesar de

tantas prisiones, es porque aún es lucrativo y muchos otros deben

pasar‖, afirma. En el esquema del tráfico, el alto valor de la cocaína

en Europa compensa eventuales pérdidas con la prisión de algunas

personas. El quilo de la droga, que sale a 1.500 en Bolivia, llega a

40 mil del otro lado de Atlántico.

Con índice general de desempleo del 23% y tasa de cerca

de 50% entre los jóvenes, España es el país europeo con más dete-

nidos en el Estado, un total de 115. ―Cambió el perfil de los deteni-

dos. Anteriormente, tenían antecedentes criminales. Ahora, la ma-

yoría nunca había cometido crímenes‖, revela Rodrigo Santos Da-

parte, oficial administrativo del Consulado General de España en

São Paulo y responsable del sector de detenidos de la Oficina Con-

sular.

El grupo de españoles, además de numeroso, es envidiado

en la prisión gracias a una paga trimestral de R$ 300 dada por el

Gobierno de España.

La expectativa del órgano diplomático es que el número de

presos caiga en el ranking del tráfico, a partir de abril, cuando el

gobierno brasileño pasa a adoptar reglas de reciprocidad, dificultan-

do la entrada de sus ciudadanos en el país.

El segundo lugar en la lista, sin embargo, está bien atrás.

Son los portugueses, con 74 detenidos. Según la Policía Federal,

los dos países ibéricos son la principal puerta de entrada para la

cocaína transportada directamente de Brasil para a Europa.

Casi 30% de los vuelos escogidos por las “mulas” van para

Portugal o España. A África es el destino de los otros 70% y funcio-

na sólo como un entrepuesto rumbo a Europa.

Los africanos y los latinoamericanos continúan siendo la

mayoría de los detenidos extranjeros, 892 y 746 personas en el Es-

tado, respectivamente, la mayoría en la Penitenciaria de Itaí, en el

interior del estado de São Paulo.

DETENIDOS, EN RÍO DE JANEIRO, DOS ESPAÑOLES

ACUSADOS DE MATAR A UNA MUJER

Los españoles Pedro Luis Toribio, de 28 años, y Pedro Manuel

Gómez Lozano, de 38 años, han sido detenidos como presuntos

autores de la muerte de la brasileña Denise Moraes de Carvalho,

de 31 años, por negarse a mantener relaciones sexuales con ellos.

Los hechos se produjeron en la localidad turística Arraial do Cabo,

en la región de los Lagos, en el Estado de Río de Janeiro.

La policía busca a un tercer español que habría participado en el

crimen. La tentativa de violación tuvo lugar durante los últimos car-

navales, pero solo en los últimos días los dos españoles fueron

detenidos gracias a las declaraciones de la joven brasileña Jacque-

line do Carmo, de 21 años, que habría asistido al crimen y debía

ser coartada de ambos. La joven está también en la cárcel tras

haberse contradicho varias veces durante los interrogatorios poli-

ciales.

El hecho, que ha conmovido a la pequeña localidad de Arraial do

Cabo, cerca de la famosa ciudad de Buzios, meta del turismo inter-

nacional, tuvo lugar el día de carnaval, cuando los españoles, su-

puestamente, obligaron a Denise a entrar en un coche, a punta de

pistola, en la playa Pontal. Los hombres pretendían llevar a la vícti-

ma a una orgía que habían organizado. Al negarse a ir con ellos, la

asestaron golpes hasta matarla.

Los padres de la mujer, que trabajaba en una notaría, se hallan

profundamente afectados y han exigido agilidad para que los espa-

ñoles sean procesados cuanto antes. Los dos detenidos trabajaban

en una empresa española que presta servicios en Porto do Forno

en Arraial y su contrato se estaba acabando

www.documentosespanha.com.br

ASSESSORIA e GESTÃO CONSULAR

Tel. (11) 2738-3419 / (11) 8262-7765

13


DILMA ROUSSEFF, EN VIAJE

PRIVADO, VISITÓ GRANADA

La presidente de Brasil, Dilma Rousseff, en visita

privada a Granada, ha aprovechado para recorrer la Alham-

bra, el monumento más emblemático de esa ciudad, declara-

do Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.

Rousseff, que ha almorzado en un parador de la ciu-

dad ubicado en el recinto de la Alhambra, inició su visita al

monumento nazarí junto al resto de turistas, han informado

fuentes del Patronato de la Alhambra y Generalife.

Durante el recorrido por los palacios nazaríes, la

presidente de Brasil, que se ha confesado una "apasionada

del arte hispanomusulmán", ha estado acompañada por el

asesor técnico de Arqueología del Patronato, Jesús Bermú-

dez.

Rousseff, que se ha mostrado "impresionada" por el

estado de conservación del monumento, se ha interesado

especialmente por las inscripciones poéticas de la Alhambra.

EL BRASILEÑO WILTON JÚNIOR, PREMIO REY DE ESPAÑA

DE FOTOGRAFÍA El fotógrafo brasileño Wilton Junior ha sido distinguido

con el Premio Internacional de Periodismo Rey de España 2012

en la categoría de Fotografía con una imagen tomada a la presi-

denta de Brasil, Dilma Rousseff.

La imagen premiada del brasilero Wilton Junior mues-

tra la imagen de Dilma Rousseff aparentemente traspasada por

una espada que empuña un militar cuando éste le rinde honores.

Según informa Wilton Júnior, la idea era sintetizar en una imagen

el difícil momento político que vivía en agosto pasado la presiden-

ta con una imagen ―fuerte‖.

La fotografía fue realizada durante la ceremonia de

entrega de espadines a 441 cadetes en la Academia Militar de

Agulhas Negras, en Río de Janeiro, días después de que Rous-

seff perdiera su quinto ministro en ocho meses de Gobierno, cua-

tro de ellos acusados de corrupción. Cuando fue publicada la

primera vez en Brasil, generó críticas de distintos sectores que

acusaron al periódico de ―tendencioso‖.

LULA DA SILVA GANA EL XXIV

PREMIO INTERNACIONAL

CATALUÑA

El ex presidente del Brasil Luiz Inácio Lula da Silva ha sido el

ganador del XXIV Premio Internacional Cataluña, que concede anual-

mente la Generalitat, por sus políticas sociales y económicas que han

situado al país latinoamericano en la cabeza de la globalización.

El presidente de la Generalitat, Artur Mas, que preside el jura-

do, ha sido el encargado de hacer pública la concesión por unanimidad

del galardón a Lula da Silva que distingue a aquellas personas cuya tra-

yectoria ha contribuido a promover los valores culturales, científicos o

humanos por todo el mundo.

Mas ha señalado que el jurado ha querido reconocer también el

carácter personal del ex presidente brasileño en su lucha contra la po-

breza y la desigualdad.

Lula de Silva ya ha agradecido por carta este galardón y ha

anunciado que si su salud se lo permite estará presente en la entrega

del premio en Barcelona, el próximo mes de junio. El premio está dotado

con 80.000 euros y una escultura de Antoni Tàpies.

Foto: Ricardo Stuckert/Instituto Lula

14


CINCO AÑOS DE EÑE EN SÃO PAULO

El Restaurante Eñe de São Paulo, primera embestida de los chefs

Sergio y Javier Torres, y dirigido por Arcadio Martínez fuera del territorio ca-

talán, completó cinco años de existencia. Para conmemorar, los gemelos y el

chef ejecutivo Chico Farah prepararon un menú especial con los platos más

pedidos del público.

Inauguradas en 2007 en la capital paulista y en 2009 en Río de Janei-

ro, las dos unidades del Restaurante Eñe, ya son consideradas por muchos

como embajadas de España en Brasil. El responsable por traducir la identidad

gastronómica de Javier y Sergio es el joven Chico Farah. El chef ejecutivo de

la casa valora por mantener la tradición de los platos españoles y valorar tam-

bién el repertorio brasileño de ingredientes locales.

En el menú, técnicas modernas, que van de la cocción al vacio o en

baja temperatura al gastrovac – equipamiento que cocina, fríe y marina ali-

mentos al vacío (en baja presión), potencializando el sabor natural de los in-

gredientes, caminan al lado de técnicas más tradicionales para crear recetas o

hacer relecturas de clásicos de la culinaria española, como paellas y tapas.

DETENIDOS SOSPECHOSOS DE ROBO A MICHEL TELÓ EN ESPAÑA

La Policía Nacional ha detenido a dos perso-

nas de un grupo especializado en el robo a artistas y

otras personalidades relacionadas con el mundo del

espectáculo o del deporte durante su estancia en hote-

les españoles.

Entre sus víctimas en España figura el cantan-

te Michel Teló, el violinista Joshua David Bell, el can-

tante Rey Ruiz, el dúo Jowell & Randy, los componen-

tes del grupo musical 'Les Luthiers' o el tenista de la

ATP Juan Ignacio Chela.

Además, se investiga su participación en robos

cometidos en otros países, entre otros los sufridos por

los cantantes Pitbull y Chayanne en México y Óscar de

León en Perú.

Los delincuentes estaban especializados en

robar en las habitaciones de artistas internacionales haciéndose

pasar por ellos. Su última víctima fue el cantante Michel Teló, en

un hotel de Murcia, durante su gira española.

Los presuntos ladrones, con supuesto acento brasileño,

accedieron a las habitaciones de Teló y otros miembros del gru-

po mientras se encontraban en pleno concierto, apoderándose

de su ordenador, un teléfono móvil y dinero en efectivo.

EXPRESIDENTE JOSÉ MARÍA AZNAR VISITA LULA EN SÃO PAULO

Durante intervalo en la agenda que cumple en São

Paulo, el ex presidente español José María Aznar, que go-

bernó de 1996 a 2004, hizo una visita al ex-presidente Lula,

en el Hospital Sirio-Libanés. El encuentro duró cerca de 40

minutos.

Lula estuvo en el hospital para una sesión de fonoau-

diología, que forma parte del tratamiento para normalizar su

voz y la deglución después del tratamiento completo del

cáncer en la laringe.

Foto: Ricardo Stuckert/Instituto Lula

15


EL VOTO EMIGRANTE DA AL PSOE UN ESCAÑO DECISIVO

PARA GOBERNAR EN ASTURIAS

El voto de los emigrantes asturianos ha resultado decisi-

vo para que el PSOE haya sumado un diputado más a los 16 que

consiguió en las elecciones autonómicas del 25 de marzo, un es-

caño que le abre las puertas a un gobierno en mayoría si consigue

pactar con IU y UPyD.

Esta formación, que logró un diputado, puede tener la

llave de la gobernabilidad de Asturias, ya que, con resultados aún

provisionales, PSOE (17) e IU (5) suman los mismos escaños que

tienen Foro, la formación que lidera Francisco Álvarez-Cascos (12)

y que pierde uno, y el PP (10) en un Parlamento con 45 represen-

tantes.

El PSOE se había quedado en las elecciones a menos de

doscientos votos de Foro para poder conseguir un tercer diputado

por la circunscripción occidental, sufragios que ha conseguido su-

perar por un estrecho margen gracias al sufragio de los residentes

asturianos en el exterior.

En concreto, de los 573 votos recibidos en la circunscrip-

ción occidental de los asturianos residentes en el exterior, el PSOE

ha conseguido 290, frente a los 44 de Foro, por lo que, en función

de la ley D'Hondt, a los socialistas les han sobrado sólo 52 votos

para hacerse con este diputado.

Según los cálculos que habían hecho los partidos que se

jugaban el escaño, si Foro conseguía 44 votos, el PSOE necesita-

ba tener un mínimo de 238 para arrebatarles ese escaño en esta

circunscripción en la que el PP obtuvo 159 sufragios e IU, 39.

De las tres circunscripciones en las que se divide electo-

ralmente Asturias, en la occidental era en la que estaba en juego

este escaño que ha cambiado ahora de manos gracias al voto de

la emigración, con lo que el PSOE obtiene tres diputados, frente a

los dos del PP y uno con el que se queda Foro.

El PSOE había sido el partido más votado en esa zona

electoral, en la que consiguió 19.816 votos, seguido del PP, con

14.628 y Foro, con 13.325.

Para los comicios, 89.793 asturianos residentes en el ex-

terior tenían derecho a voto, aunque sólo habían solicitado ejercer-

lo un total de 4.826, de los que 2.863 lo han hecho finalmente.

Desde la última reforma de la Ley Electoral es obligado

para los emigrantes pedir el voto rogado para poder participar en

las elecciones autonómicas, cambio que provocó un acusado des-

censo de la participación de este colectivo.

La reforma electoral motivó también que la Junta Electoral

desestimará la impugnación que hizo Foro Asturias de 332 votos

directos de emigrantes que no habían llegado por valija diplomáti-

ca

No obstante, una resolución de la Junta Electoral Central

ya determinó que, al contrario de lo que pasaba antes de la refor-

ma, esos votos siguen siendo válidos.

El cambio que el escrutinio del voto emigrante puede te-

ner en el juego de las mayorías parlamentarias será objeto de aná-

lisis esta misma tarde por el presidente en funciones del Principa-

do y líder de Foro, Francisco Álvarez-Cascos, que ofrecerá una

rueda de prensa.

La secretaria de Política Municipal del PSOE, Adriana

Lastra, que ha seguido el escrutinio, ha trasladado la satisfacción

que supone para los socialistas 'ser los más votados, también en-

tre los emigrantes', que le han dado su decimoséptimo diputado,

dos más de los conseguidos en las elecciones de mayo y por po-

der decir que los partidos de derecha no tienen la mayoría absolu-

ta.

16

www.lastraturismo.com.br


EL PP GANA POR PRIMERA VEZ EN ANDALUCÍA PERO IU

TENDRÁ LA LLAVE DEL GOBIERNO

El PP ha hecho lo que no ha conseguido en 30 años, ganar

por primera vez unas elecciones autonómicas en Andalucía. Pero el

sabor dulce se amarga al conocer que diputados de los socialistas

comandados por José Antonio Griñán y los de Izquierda Unida su-

man, y sobran, para quitarles el poder de la Junta. Así, la formación

de Diego Valderas se convierte en llave de gobierno y el candidato

del PP, Javier Arenas, se quedará a las puertas de convertirse en

presidente de los andaluces, por cuarta vez.

De hecho, el coordinador federal de IU, Cayo Lara, descar-

taba que pueda repetirse en Andalucía lo ocurrido en Extremadura,

donde la abstención de sus tres diputados permitió un gobierno del

PP en esa comunidad, y avanzó que utilizarán sus escaños para

que no gobierne el popular Javier Arenas, ganador de las eleccio-

nes.

Pese a que los sondeos previos daban a la formación

'popular' unos excelentes resultados, no han sido suficientes y se

han quedado lejos de la mayoría absoluta. El PP ganó por primera

vez las elecciones en la comunidad andaluza al subir 3 escaños y

alcanzar los 50. Los socialistas se quedan en 47 escaños, mientras

que IU repitió como tercera fuerza más votada al lograr 12 escaños,

doblando así sus resultados de 2008.

Los primeros sondeos publicados por la televisión pública

andaluza daban por sentada la victoria del PP, pero una horquilla

demasiado amplia, de entre 52 y 55 diputados, hacía necesaria cali-

brar la amplitud de la victoria.

Pese a las expectativas y las pocas posibilidades de formar

gobierno que se vislumbran para el PP, la victoria de Javier Arenas

no ha sido menor como demuestra la evolución de los votos con

respecto a los resultados de 2008. En aquellas autonómicas, el

PSOE ganó con 56 diputados, mayoría suficiente, seguido del PP,

que obtuvo 47, y de IU que sólo consiguió 6 diputados.

Casi 40.000 votos han separado a las dos fuerzas mayori-

tarias. El PP ha recogido más de 1,49 millones de sufragios, el

40,6%, (1.730.154, el 38,45% en 2008) mientras que el PSOE le

siguió de cerca con el 39,6% (2.178.296 millones de votos, el

48,41% en 2008). Por su parte, IU se ha hecho con algo más de

422.500 sufragios, el 11,42% (317.562, el 7,06%).

Los sucesivos escándalos que han afectado a la junta an-

daluza, el elevado paro registrado en la comunidad autónoma, espe-

cialmente golpeada en este capítulo por la crisis, son algunos de los

factores que explicarían la derrota socialista. Aún así, el PSOE ha

logrado parar el golpe y evitar la goleada,

El hartazgo del elector y las políticas de Rajoy no han moti-

vado a los electores en estos comicios. La baja participación ha sido

la otra gran protagonista de la jornada electoral. Ha sido del 62,22%,

diez puntos menos que en 2008, la segunda más baja de la historia

democrática, sólo por detrás de los comicios de 1990 (55,34 %) que

también se celebraron por separado. Estos comicios autonómicos

han sido los únicos, junto a los celebrados en 1990, que no han

coincidido con ninguna otra cita electoral.

17


LA POBLACIÓN ESPAÑOLA RESIDENTE EN EL EXTRANJERO SUPERA

LOS 1,8 MILLONES DE PERSONAS El número de personas con nacionalidad española

que residen en el extranjero alcanza los 1.816.835, según los

datos del Padrón de Españoles Residentes en el Extranjero

(PERE) con fecha 1 de enero de 2012, que ha dado a conocer

el Instituto Nacional de Estadística (INE). Esto supone un in-

cremento del 6,7% (114.057 personas) respecto a los datos a

1 de enero de 2011.

Por sexo, el 51,1% de las personas con nacionalidad

española que residen en el extranjero son mujeres y el 48,9%

varones.

Por continente, el 62,4% de las personas inscritas en

el PERE tiene fijada su residencia en América; el 34,6%, en

Europa; y el 3% en el resto del mundo.

Los mayores incrementos de inscritos respecto a los

datos a 1 de enero de 2011 se registran en América (83.763

inscritos más) y Europa (26.222). En términos relativos los

mayores incrementos se producen en Asia (13,6%) y América

(7,9%).

El 36% de los de los españoles residentes en el

extranjero nacieron en España, el 58,2% en su actual país

de residencia y el 5,1% en otros países

El 14,4% de los inscritos en el PERE tienen menos de 16

años, el 62,2% tiene de 16 a 64 y el 23,4% 65 o más años. El 54,1%

de los menores de 16 años reside en América y el 40,9% en Europa.

Respecto del grupo de edad de 16 a 64 años, un 60,5% reside en

América y un 36,4% en Europa. Cabe destacar que el 72,4% de los

mayores de 65 años reside en América, mientras que en Europa sólo

lo hace un 25,8%.

Los países extranjeros en los que residen más personas de

nacionalidad española son Argentina (367.939), Francia (198.182),

Venezuela (179.035) y Alemania (111.731).

Comparando el PERE entre el 1 de enero de 2012 y el 1 de

enero de 2011 en los países con más de 10.000 residentes de nacio-

nalidad española, cabe destacar los incrementos registrados en Ar-

gentina (22.073 inscritos más), Cuba (13.890 más) y Brasil (8.362

más). En términos relativos los mayores incrementos se han registrado

en Ecuador (36,5%), Cuba (18,4%) y Perú (15,4%).

En el fichero central del Padrón de Españoles Residentes en

el Extranjero (PERE) se inscriben las personas de nacionalidad espa-

ñola (sea o no esta su única nacionalidad) que residen habitualmente

fuera de España, con los datos remitidos por las Oficinas Consulares y

Secciones Consulares de las Misiones Diplomáticas de España, pro-

cedentes del Registro de Matrícula Consular.

EL 63,3% DE LOS INSCRITOS EN EL PERE HAN NACIDO FUERA DE ESPAÑA

A fecha 1 de enero de 2012 nada menos que 1.150.730

personas, el 63,3% de los nacionales españoles que viven en el

extranjero, nacieron en su actual país de residencia (1.057.730) o

en otro país distinto a España (92.473) mientras que solo el 36% lo

hicieron en España y en un 0,7% de los casos (12.237 personas)

no se ha podido determinar.

Si analizamos la serie 2009-2012 publicada por el INE

podemos observar que el número de españoles nacidos en el ex-

tranjero inscritos en el PERE se ha incrementado en un 40,3% en

estos tres años al pasar de 819.731 a 1.150.203, que supone un

incremento de 330.472 personas.

En el mismo periodo de tiempo el número de españoles

nacidos en España solamente se ha incrementado en un 3,3% al

pasar de 633.750 a 654.395, un incremento de 20.645 personas.

Por este motivo el peso de los españoles nacidos en el

extranjero en este padrón ha ido aumentando.

El 1 de enero de 2009 suponían el 55,7% del PERE

(padrón de españoles residentes en el extranjero). Un año después,

el 1 de enero de 2010, ya eran el 58,7%, en 2011 el 61,6% y en

2012 el 63,3%.

Al mismo tiempo el número de nacidos en España inscritos

en el PERE ha pasado del 43,1% en 2009 al 36% en 2012.

Si bien es cierto que no existe obligación de inscribirse en

el PERE, por lo que puede haber una diferencia entre el número real

de españoles en el extranjero y el número de empadronados, estos

datos refuerzan la teoría de que el incremento del número de espa-

ñoles en el exterior se debe a la aplicación de la Ley de Memoria

Histórica antes que a la emigración provocada por la crisis.

18


AL AMPARO DE LA LEY DE LA MEMORIA HISTÓRICA SE HAN PRESENTADO

503.439 SOLICITUDES DE OPCIÓN A LA NACIONALIDAD ESPAÑOLA

Al finalizar los tres años de vigen-

cia de la Disposición Adicional 7ª de la Ley

52/2007, de „Memoria Histórica‟, para facili-

tar la opción a la nacionalidad española de

los descendientes de españoles exiliados o

emigrantes, el Ministerio de Asuntos Exte-

riores y de Cooperación ha informado de

que se presentaron un total de 503.439 soli-

citudes de opción a la nacionalidad españo-

la de origen al amparo de esa Ley en las

183 Oficinas Consulares de España.

El 32,07% de las solicitudes fueron

presentadas en el año 2009, el 26,23% en

2010 y el 41,7% en 2011, ya que, por acuer-

do del Consejo de Ministros de 22 de enero

de 2010, y conforme prevé la propia Ley

52/2007, se amplió por un año, es decir,

hasta el 27 de diciem-

bre de 2011, el plazo

para el ejercicio del

derecho de opción a la

nacionalidad española

de origen al amparo de

la Disposición adicional

7ª.

Por reparto

geográfico, el 94,84%

(477.462) de las solici-

tudes presentadas en

el mundo lo fueron en

las Oficinas Consulares

de España en Ibero-

américa.

Por el tipo de

solicitudes presentadas, el 92,34% del total

(464.858) corresponden a los casos con-

templados en el Anexo I, es decir, hijos de

padre o madre originariamente español. El

6,32% (32.141) de las solicitudes correspon-

den al Anexo II, nietos de quienes perdieron

o tuvieron que renunciar a la nacionalidad

española por motivo del exilio. El restante

1,28% (6.440) corresponde a las solicitudes

de transformación en nacionalidad española

de origen de aquellos casos en que la op-

ción dio lugar a una nacionalidad española

no de origen.

Del total de las solicitudes presen-

tadas, el 48,02% (241.763) han sido aproba-

das. En este sentido, el Ministerio señala

que es preciso tener en cuenta que hay un

número importante de solicitudes que se

encuentran en fase de estudio o pendientes

de presentación de documentación, ―caso

este último no infrecuente al ser necesaria

la presentación de documentación

(especialmente certificados de nacimiento

de padres y abuelos) no siempre fácil de

conseguir‖.

Para recibir estas solicitudes, las

Oficinas Consulares de España en Ibero-

américa están dotadas de un sistema in-

formático de cita previa que ha dado, en

estos tres años, un total de 815.345 citas.

Se han expedido 164.509 pasapor-

tes a personas que han optado a la naciona-

lidad española de origen al amparo de esta

Ley y, resalta el Ministerio, siendo el pasa-

porte un documento de viaje, no todas las

personas que han optado a la nacionalidad

española han necesitado viajar.

PP Y PSOE VOLVERÁN A CAMBIAR LA LEY PARA QUE AUMENTE EL VOTO EMIGRANTE

El director del PP en el Exterior, Alfredo Prada, y la secretaria

de Emigración del PSOE, Carmela Silva, han iniciado ya conversacio-

nes para intercambiar ideas sobre cómo incentivar el sufragio de los

inscritos en el Censo Electoral de Residentes Ausentes (CERA).

En las elecciones autonómicas celebradas en mayo del pasa-

do año y en las generales del 20 de noviembre, pidieron votar un 10

por ciento, pero solo la mitad lograron remitir a tiempo la papeleta,

debido a lo ajustado de los plazos y a los retrasos en la recepción de

la documentación. En los últimos comicios en Andalucía, votó el 7,1

por ciento, y en Asturias, se tocó fondo con una participación de solo

el 3,3 por ciento de los residentes en el exterior.

"Estos datos marcan una tendencia de muy escasa participa-

ción. Hay que buscar una fórmula que simplifique el sistema. El voto

rogado ofrece garantía y seguridad jurídicas, pero es complicado y

complejo", admite Prada.

La fórmula por la que se inclinaría el PP sería suprimir el voto

rogado para quienes depositen las papeletas en las urnas de los con-

sulados y mantenerlo para los que lo cursen por correo. "Así votarían

en igualdad de condiciones que los residentes en España", opina Pra-

da, al recordar que el voto por correo en territorio nacional también

requiere un trámite previo.

El dirigente del PP cree conveniente además explorar las

oportunidades que ofrecen las vías telemáticas de voto empleadas ya

por otros países. El PSOE, en cambio, optaría por eliminar en todos

los casos la obligación de comunicar el deseo de votar, como se

acordó en su último congreso federal.

Según Carmela Silva, la solución pasa por favorecer el voto

en urna en los consulados y que los residentes en el exterior tengan

su propia circunscripción electoral, en vez de estar distribuidos entre

las 50 actuales.

La responsable socialista de Emigración subraya que todos

los cambios que se hagan deben ser "muy rigurosos" y dirigidos a

fomentar la participación, sin menoscabar la transparencia y las ga-

rantías del voto.

"No podemos volver a cometer errores", señala Silva, quien

rechaza fijar plazos para acometer la reforma de la ley. La pretensión

de PP y PSOE es extender el diálogo a otros partidos, a sus agrupa-

ciones en el extranjero, a expertos y a foros sociales para lograr el

mayor consenso posible.

19

EL REY Y EL PRESIDENTE DE GOBIERNO DE ESPAÑA

PLANEAN VIAJAR A BRASIL EN MAYO Y JUNIO

El Rey D. Juan Carlos y el presidente del Gobierno de Es-

paña, Mariano Rajoy, tienen intención de viajar a Brasil en mayo y

junio, respectivamente, según confirmó el secretario de Estado de

Cooperación Internacional y para Iberoamérica, Jesús Gracia.

Según detalló Gracia en rueda de prensa celebrada como

conclusión a su visita a Brasil, el monarca tiene intención de viajar a

este país en mayo, aunque todo dependerá de cómo evolucione su

salud tras la operación de cadera a que fue sometido recientemente.

Además, confirmó que Rajoy participará en la Conferencia

sobre Desarrollo Sustentable Río+20, que será celebrada en junio

próximo en Río de Janeiro.

Para el funcionario español, el presidente del Gobierno

considera que Brasil "es un país absolutamente prioritario para Es-

paña" y ha decidido a intensificar las relaciones políticas entre am-

bas naciones y en ese marco situó su viaje junto a su ministro de

Asuntos Exteriores, José Manuel García-Margallo.

Gracia apuntó que el viaje de Rajoy incluirá además una

visita a São Paulo, el corazón financiero e industrial de Brasil, la

cual tendrá un contenido más bilateral y económico.

"Es el comienzo de una relación política muy intensa", de-

claró Gracia en relación a esa agenda de visitas, que puede ser

ampliada con un viaje oficial de la presidenta brasileña, Dilma Rous-

seff, a España, posiblemente en noviembre próximo, en el marco de

la Cumbre Iberoamericana que se celebrará en Cádiz.

El secretario de Estado minimizó los problemas que han

surgido entre ambos países debido al alto índice de brasileños no

admitidos en España, lo que llevó a Brasil a endurecer sus normas

para el ingreso de españoles al país.

"Es un problema sensible, pero pequeño en una relación

bilateral tan importante", sostuvo.

Gracia admitió hoy que la relación política con Brasil no

está al mismo nivel que la económica y aseguró que el Gobierno de

Rajoy hará todo lo necesario para, al menos, igualarlas.

"La relación política debe estar al mismo nivel de las

económicas y culturales", que son de la "mejor calidad" gracias a las

fuertes inversiones que las empresas españolas tienen en Brasil,

país que además cuenta con la mayor cantidad (ocho) de sedes del

Instituto Cervantes en el mundo, declaró.

RECIPROCIDAD YA AFECTA TURISMO ESPAÑOL EN BRASIL

La Semana Santa, es considerada una especie de miniva-

caciones en Europa. Por eso, mucha gente viaja por el continente e

inclusive fuera de él. Entre los destinos de larga distancia, Brasil era

la principal opción en esta época del año.

Era. Hasta llegar la noticia de que el Itamaraty endureció

los requisitos de entrada en el país para los españoles.

La “intransigencia” y los “muchos requisitos” que Brasil pide

ha desanimado los españoles, en las palabras del director de la

Confederación Española de Agencias de Viajes, José Luis

Méndez, en entrevista al canal de noticias 24 horas de Televisión

Española.

Al ser preguntado por la presentadora del programa cual

el destino que caería este año, él fue enfático: ―Será Brasil, por

las intransigencias y los requisitos‖.

El turismo también fue tema de estadísticas divulgadas

tanto en España como en Brasil. En España, lo que se supo es

que la ocupación en los hoteles cayó 0,7% en febrero, en la com-

paración con el mismo mes en 2011. Ya en Brasil, en este mismo

periodo, crecieron en 9% los gastos de turistas extranjeros en el

país, segundo divulgó la Embratur.

Sólo que la carta en la manga de España es que,

además de atraer europeos del norte a causa de las temperaturas

más amenas, los hoteles quedaron más baratos con la crisis, lo

que atrae también turistas nacionales. En febrero de este año, la

reducción fue del 0,5%. Por eso, en ciudades como Madrid, Bar-

celona y en las Islas Canarias, la ocupación de ellos durante la Se-

mana Santa fue de cerca de 90%.

Hoy, hospedarse en un hotel en España cuesta, en media

32,5 euros (R$ 78) por noche

Controles migratorios y conflictos diplomáticos a la parte,

parece un buen momento, del punto de vista económico, para vaca-

ciones en España.


20


Y TODO SIGUE IGUAL. BRASILEÑOS SON DETENIDOS Y MALTRATADOS

NUEVAMENTE EN EL AEROPUERTO DE MADRID. BRASIL RESPONDE

Por lo menos ocho brasileños, entre

ellos dos señoras, fueron retenidos en el ae-

ropuerto de Barajas, en Madrid. El vuelo UX

84 de la compañía Air Europa partió de Sal-

vador, Bahía.

Las autoridades españolas afirma-

ron que todos los brasileños retenidos deben

retornar a la Salvador. La mayor parte de los

pasajeros brasileños no tenía como destino

final a España.

En consonancia con Fabio, todas las

pertenencias de los pasajeros detenidos fue-

ron retirados y por eso ellos no poseían tan

siquiera un bolígrafo o lápiz para anotar el

teléfono de la embajada brasileña en Madrid.

Comentó también que, por ese mismo moti-

vo, una de las señoras brasileñas de 63

años, que iría para Florencia, Italia, y no qui-

so identificarse, quedó privada de sus reme-

dios, a pesar de sufrir de diabetes y presión

alta. Conforme informaciones de los pasaje-

ros, la señora no se estaba sintiendo bien y

las autoridades se rechazaron a devolver los

medicamentos.

Fabio iría embarcar en una conexión

para Roma, capital de Italia, acompañado de

dos amigos italianos. Él está indignado, pues

además de poseer más de una tarjeta de

crédito internacional y comprobantes de renta

solicitados por las autoridades españolas,

ellos estaban acompañados de europeos que

los invitaron personalmente para visitar la

región.

Fabio fue enfático:

—No nos responden nada y nos

niegan todo. Yo traje todo conforme fui infor-

mado y aún estaba acompañado de dos ami-

gos italianos con los cuales me hospedaría

en Roma. No había razón para prenderme

aquí.

El principal motivo de la revuelta de

los brasileños, fue el tratamiento dado por los

operarios del aeropuerto de Madrid.

Ellos dijeron haber recibido sólo dos

tarjetas para hacer llamadas en un teléfono

público disponible en la sala en que se en-

contraban. Cada uno de las tarjetas tenía un

límite de 12 reales (5 euros), lo que posibilita

pocas llamadas internacionales. La preocu-

pación de muchos es que los familiares sólo

deberán saber del ocurrido por la prensa, o

cuando aterricen nuevamente en Brasil.

El local fue descrito por los brasile-

ños como una prisión en que no se puede

siquiera ir al cuarto de baño con privacidad,

ya que las instalaciones no poseen puertas

que aíslen los sanitarios. Otra preocupación

es el hecho de ellos estén junto de detenidos

de otras nacionalidades, de entre ellas, sene-

galenses y argentinos. Una de las brasileñas,

que no quiso ser identificada para no asustar

el familiares en Brasil, comentó su aflicción.

— No hay división entre hombres y

mujeres en los cuartos de baño ni en las

habitaciones. Allí estaban personas que nun-

ca vimos en la vida con culturas diferentes a

las nuestras. Todas las autoridades son muy

estúpidas y no nos dan respuestas.

Los brasileños dijeron que les fue

servido sólo un plato de patata fritas con un

pollo prácticamente crudo. Todos afirmaron

que cooperaron desde el inicio con las autori-

dades aeroportuarias y estaban preparados

con documentos y comprobantes de renta en

consonancia con las exigencias locales.

La primera víctima del conflicto provoca-

do por el Gobierno de Dilma Rousseff al endure-

cer las medidas para la entrada de turistas espa-

ñoles en Brasil ya tiene nombre y apellidos. La

Policía Federal negó la entrada en Brasil a un

médico español que había llegado al Aeropuerto

Internacional Juscelino Kubitschek de Brasilia en

un vuelo procedente de Lisboa. Según los agen-

tes de la Policía Federal el médico no pudo acre-

ditar que tenía pasaje de vuelta con fecha definida

para regresar a Portugal, por lo que le fue dene-

gada la entrada en el país. Seis horas después el

médico volvía a Europa en el mismo avión de la

compañía TAP que lo había trasladado a Brasilia.

El médico, del que se desconoce su

identidad y la ciudad de España en la que reside,

permaneció seis horas en una sala reservada

para viajeros que no reúnen las condiciones para

ingresar en territorio brasileño. Según explicó la

Policía Federal, el médico alegó que iba a perma-

necer durante algunas semanas en Brasil ya que

pretendía realizar un curso de piloto. Otras fuentes aseguraron que

su estancia en Brasilia estaba relacionada con un curso de su es-

pecialidad.

La compañía portuguesa TAP, que conecta un buen

número de ciudades brasileñas con Portugal, podría recibir una

fuerte sanción económica al no comprobar sus empleados en Lis-

boa que el pasajero español no reunía uno de los nuevos requisitos

obligatorios para acceder a territorio brasileño: tener billete de vuel-

ta confirmado. Al parecer, esa es una de las exigencias más reque-

ridas por los agentes de la Policía Federal a los españoles que

llegan a Brasil.

El médico ha sido el primer repatriado a España tras las

nuevas normas exigidas por el Gobierno brasileño para la entrada

de españoles en Brasil. La medida, que entró en vigor el pasado 2

de abril.

El Gobierno brasileño admite que las nuevas reglas pue-

den dejar de valer si España aplica deja de aplicar las mismas re-

glas a los brasileños. ―La medida es para equiparar los requisitos

entre los dos países. La expectativa es que la próxima vez que nos

sentemos en una mesa de negociación podamos discutir el carác-

ter de reciprocidad‖, afirma Luiza Lopes da Silva, directora del Mi-

nisterio de Relaciones Exteriores.

PRIMERA VÍCTIMA DEL CONFLICTO: UN MÉDICO ESPAÑOL

21

Editor: Francisco Javier F.López Maquetación: Luciana Navero

[email protected]

Tel. (11) 2738-3419 São Paulo (Brasil)

Si desea enviar información sobre

cualquier acto o evento realizado en su comunidad, tanto imágenes como texto,

puede enviarlo para:

[email protected] Accese nuestro blog

http://ahoraperiodico.blogspot.com/

Carta convite Nacionalidade espanhola; Registro Civil; Legalização de documentos; Vistos de estudo, trabalho; Traduções; Seguro viagem; Outros serviços consulares.

www.documentosespanha.com.br

ASSESSORIA e GESTÃO CONSULAR

[email protected]

Anuncie

(11) 2738-3419

Tel. (11) 2738-3419 / (11) 8262-7765


BAJÍSIMA PARTICIPACIÓN CON ALGÚN INDICIO DE MEJORÍA

A pesar de que el voto del exterior ha tenido una in-

fluencia decisiva en la composición de la Junta General del Prin-

cipado y casi la tiene en el reparto de escaños en la circunscrip-

ción de Almería, los resultados finales no dejan lugar a dudas: la

regulación del voto exterior ha supuesto el vara-

palo más fuerte para la participación política de

los ciudadanos residentes en el extranjero desde

que España es una democracia.

Por Asturias se recibieron 4.826 solicitudes de

voto que suponen el 5,37% del censo que alcanzó

en esta convocatoria los 89.821 residentes en el

exterior. De esos 4.826 votaron finalmente 2.863,

casi el 60% de las solicitudes, lo que supone un

incremento respecto a las otras dos convocatorias

en las que se aplicó la nueva regulación. Aunque

el resultado final fue de una participación paupé-

rrima del 3,1% del CERA.

Por Andalucía se recibieron 12.599 solici-

tudes, el 7,1% del censo que ascendía a 176.248

personas aunque finalmente se emitieron 8.305

votos que supusieron el 4,7% del total de inscritos

y casi el 66% de las solicitudes. Quizás el incremento del núme-

ro de votos emitidos respecto a las solicitudes realizadas sea

una de las nota positivas en lo que se refiere a la participación

electoral de los emigrantes en estas elecciones.

http://ahoraperiodico.blogspot.com/

22

www.rowena.com.br

R.Ouvidor Portugal, 528 Vila Monumento São Paulo

ROWENA Corretora de Seguro


LA JORNADA DE HUELGA GENERAL CULMINA CON MANIFESTACIONES

MASIVAS EN TODA ESPAÑA

La jornada de huelga general,

del pasado 29 de marzo, ha culminado

con manifestaciones multitudinarias en

toda España.

Tras una mañana de declara-

ciones cruzadas y estimaciones de se-

guimiento, cientos de miles de personas

han secundado las protestas. Las princi-

pales marchas, en Madrid y Barcelona,

han congregado a 170.000 personas y

275.000 personas respectivamente,

según los cálculos de EL PAÍS. Mientras,

el Gobierno ha destacado que las mar-

chas han transcurrido con "normalidad"

como el resto de la jornada de huelga,

que ha tenido un "impacto muy modera-

do", según ha valorado la directora gene-

ral de Política Interior, Cristina Díaz, en

una comparecencia a última hora de la

tarde. La tranquilidad se ha roto, sin em-

bargo, en Barcelona, donde se han re-

gistrando fuertes choques entre policías

y manifestantes en la cola de la protesta.

En total, los principales sindica-

tos han convocado protestas en más de un

centenar de localidades. Junto con Madrid y

Barcelona, miles de personas han salido

esta tarde también a las calles de ciudades

como Valencia, Bilbao, Alicante o Palma. La

marcha de Madrid, con origen en la plaza de

Neptuno, ha podido llegar a la puerta del Sol

tras una sentencia judicial favorable a la

petición de los convocantes. En la cabecera

iban los líderes de UGT, Cándido Méndez, y

CC OO, Ignacio Fernández Toxo, quienes

han hecho un llamamiento a los trabajado-

res a seguir movilizados hasta que el Ejecu-

tivo acepte modificar la reforma laboral. "El

Gobierno ha de pagar las consecuencias"

de la nueva ley, ha proclamado Toxo.

En Andalucía, donde las manifesta-

ciones se adelantaron a las horas centrales

del día en las principales ciudades, las mar-

chas ya presagiaban la gran afluencia de

gente que luego se ha vivido en otros pun-

tos. La principal marcha, en Sevilla, ha teni-

do que adelantar una hora la salida de su

cabecera por el gran número de personas

congregadas en Puerta de Carmona. En

Galicia, donde también se han celebrado las

manifestaciones en torno al mediodía, estas

han sido de nuevo masivas.

Las movilizaciones, como casi

siempre, han finalizado con la habitual gue-

rra de cifras. El Gobierno ha calculado en

800.000 los manifestantes en toda España,

mientras que los sindicatos han estimado en

900.000 los manifestantes de Madrid (sin

cifras oficiales al término de la misma), en

800.000 los de Barcelona (diez veces me-

nos según la Guardia Urbana) y en 250.000

los de Valencia (35.000 según la policía

local). EL PAÍS ha realizado sus propios

cálculos en estas tres marchas, las más

multitudinarias, con resultados de 170.000

asistentes en la capital, 275.000 en Barcelo-

na y 98.000 en Valencia.

Ante el "éxito de convocatoria" que

consideran que ha tenido la huelga general

contra la reforma laboral, CC OO y UGT han

tendido ya esta mañana una mano al Go-

bierno de Mariano Rajoy para negociar una

salida a la nueva ley. Sin embargo, han ad-

vertido al Ejecutivo de que tiene hasta el

próximo 1 de mayo -poco más de un mes-

para hacer un gesto o recrudecerán la pro-

testa social. También han avisado de que,

en el mismo sentido, examinarán con lupa

los Presupuestos Generales, cuyo antepro-

yecto será aprobado previsiblemente maña-

na por el Consejo de Ministros.

Con todo, los incidentes más im-

portantes se han registrado en Barcelona,

donde grupos de violentos han incendiado

contenedores en el centro y han lanzado

vallas y piedras desde horas antes del

arranque de la manifestación, a las seis de

la tarde. El consejero de Interior catalán,

Felip Puig, ya había advertido de que se

podrían registrar altercados por parte de

"pequeños grupos muy violentos" y había

pedido a los manifestantes que aislaran a

esos grupos.

23

PARANÁ REALIZARÁ SU VI ENCUENTRO DE PROFESORES

DE LENGUA ESPAÑOLA

Organizado por la Asociación de profesores de español del Estado de Paraná,

subsección de Curitiba, y con el apoyo de la Universidad Federal de Paraná,

la Secretaría de Educación de Paraná, el Instituto Cervantes y el Instituto Cul-

tural Brasil –Argentina, el VI Encuentro de Profesores de Lengua Española del

Estado de Paraná, tiene como objetivo principal reunir a alumnos, docentes e

investigadores en un foro de discusión sobre los aportes crecientes en el cam-

po de la enseñanza/aprendizaje de ELE y sus implicaciones en la práctica pe-

dagógica.

El tema principal del evento es Lectura, interculturalidad y enseñan-

za/aprendizaje de E/LE.

El encuentro tendrá lugar los días 15 y 16 de junio de 2012 en la Uni-

versidad Federal del Paraná, en la costera ciudad de Matinhos. Se podrán

solicitar informaciones a través del correo electrónico [email protected]


PEDRO I, EL EMPERADOR QUE BRASIL NO TERMINÓ DE RECONOCER

El escritor español Javier Moro ha afirmado que la figura

del emperador Pedro I (1798-1834) ha sido "injustamente tratada"

por brasileños y portugueses por tratarse de un "personaje incómo-

do" para muchos.

Moro, que presentó en Río de Janeiro y São Paulo su no-

vela ―O Império é você‖, traducción al portugués de ―El imperio eres

tú‖, Premio Planeta 2011, dijo que el poco reconocimiento histórico

de Pedro I puede deberse a que pese a ser el responsable de la

independencia de Brasil no era un nacionalista brasileño.

Los nacionalistas brasileños le tildaron de proportugués, y

los lusos de traidor. "Los nacionalistas brasileños siempre le tildaron

de proportugués y los portugueses de traidor por dar la independen-

cia a la colonia de la que habían vivido durante 400 años, ya que los

palacios portugueses se financiaron con el oro y los diamantes bra-

sileños", indicó el novelista.

El emperador Pedro I de Brasil y rey Pedro IV de Portugal

era hijo del rey Joao VI y fue quien proclamó la independencia brasi-

leña en 1822, un año después del regreso a Europa de la familia

real portuguesa, que había llegado a la colonia suramericana en

1808 para huir de la invasión napoleónica.

El nuevo libro de Moro, editado por Planeta y que será tra-

ducido también al italiano y el francés, rescata el papel fundamental

de Pedro I en la historia de Brasil.

Moro relata los entresijos de la vida de la corte portuguesa

al llegar a Río de Janeiro a principios del siglo XIX y las vivencias

del primer emperador del país ya independiente.

“El imperio eres tú” ha vendido más de 400.000 copias en

España y ha sido puesta en el mercado también en Argentina, Uru-

guay, Ecuador, Colombia, Venezuela, Chile, Perú y México.

Pese a ser el responsable de la independencia del país

nunca fue un nacionalista brasileño. Moro explicó que los brasileños

no saben cómo "colocar" a Pedro I en la historia y que prefieren a su

sucesor, Pedro II porque era monógamo y un intelectual.

El escritor también resalta en sus charlas el cambio que

percibe en Brasil, tanto en la seguridad de sus ciudades, "que ha

mejorado", como en lo que los brasileños piensan de sí mismos.

"Antes pensaban que era un país que nunca iba a salir

adelante, que siempre era la eterna promesa de ser una gran poten-

cia pero que nunca lo iba a conseguir, sin embargo, cuando volví

hace dos años ya me di cuenta de que eso había cambiado radical-

mente, ahora hay un orgullo, un optimismo, ahora creen en ellos

mismos", dijo el escritor.

24


AHORA 16 - Abril 2012

Documents

Transcript of AHORA 16 - Abril 2012