Ahorrar paracrecerGua para los responsables de las polticas de intensificacin sostenible de la produccinagrcolaen pequea escalaConlapublicacinde Ahorrarparacrecer en2011, la FAO propuso un nuevo paradiga deproduccin agrcola intensiva que es a un tieposuaente productivo ! sostenible desde el punto devistaabiental"#aFAOreconocique,alolargodel$ltioediosiglo, la agriculturabasada enel usointensivo de insuos haba peritido auentar laproduccinalientariaundial !el consuoedioperc%pitadealientos" &ooresultadodeello, sinebargo, sehaneradolosrecursosnaturalesdeuchos agroecosisteas, lo que pone enpeligro laproductividad futura, ! se ha increentado la eisinde gases de efecto invernadero responsables del cabiocli%tico" 'or otra parte, no se ha reducido de anerasignificativa el n$ero de personas que padecenhabre crnica, que actualente se calcula queasciende a ()0 illones de personas"*l desafo consiste en asentar la produccin ! elconsuo de alientos sobre una base verdaderaentesostenible" *ntre ahora ! 20+0, se prev, que lapoblacin undial cre-ca desde cerca de ) 000illones hasta .200illones de personas, loquee/igir% un increento del 001 de la produccinundial de alientos de antenerselas tendenciasactuales" 2eniendo en cuenta la disinucin de lasuperficie de tierras sinutili-ar conbuenpotencialagrcola, para satisfacer esa deanda ser% precisoauentar de odoconstante el rendiientode loscultivos" *sos auentos, a su ve-, deben lograrse en elconte/to de una creciente copetencia por la tierra ! elagua, el al-a del precio de los cobustibles ! losfertili-antes ! las repercusiones del cabio cli%tico"En Ahorrarparacrecer seaborda ladiensindelagestinsostenibledelosalientosrelacionadacon la produccin agrcola" *n esencia, se propugna un3reverdeciiento4dela5evolucin6erdeatrav,sdeun enfoque ecosist,ico basado en las contribucionesde la naturale-a al creciiento de los cultivos, coo laateriaorg%nicadel suelo, laregulacindel flu7odeagua, la polini-acin ! el control biolgico de las plagasdeinsectos!lasenferedades"#apublicacinofreceun rico con7unto de pr%cticas pertinentes, adoptables !adaptables basadas en los ecosisteas que puedena!udar alos +00illones de failias depequeosagricultores a lograr una a!or productividad,rentabilidad ! eficiencia en la utili-acin de los recursos!, al iso tiepo, e7orar el capital natural"*sta fora ecolgica de cultivoa enudocobinaconociientos tradicionales con las tecnologasodernas que se adaptana las necesidades de losproductores a pequea escala" 2abi,n foenta el usode la agricultura de conservacin, que auenta losrendiientos ! restablece la salud del suelo" #as plagasdeinsectossecobatenprotegiendoasuseneigosnaturales, no fuigando indiscriinadaente loscultivos con plaguicidas" 8ediante un uso prudente defertili-antesinerales,seevitan3daoscolaterales4ala calidad del agua" 9e utili-a el riego de precisin paraproporcionar lacantidadcorrectadeaguacuando!donde es necesario" *lenfoque propuestoen Ahorrarpara crecer es totalente coherente con los principiosde la agricultura cli%ticaente inteligente, quepotencialacapacidadderesistencia!adaptacinalcabiocli%tico!reducelaseisionesdegasesdeefecto invernadero ediante, por e7eplo, un auentode la fi7acin de carbono en el suelo"Para que se adopte un enfoque holstico de estetipo, no basta la virtud abiental: los agricultoresdeben apreciar venta7as tangibles, tales coo unosingresos %s altos, unos costos inferiores ! unosedios de vida sostenibles, as coo unacopensacin por los beneficios abientales quegeneran" #os responsables de la forulacin depolticas deben proporcionar incentivos, coo preiarla ordenacin acertada de los agroecosisteas !auentar la escala de la investigacinfinanciada !gestionada por el sector p$blico" *s necesario adoptaredidas con iras a establecer ! proteger los derechosa los recursos, especialente para los %s vulnerables"#os pases desarrollados pueden apo!ar laintensificacin sostenible con asistencia e/ternaadecuada al undo en desarrollo" ; ha! enoresoportunidades para el intercabio de e/perienciasentre los pases en desarrollo a trav,s de la cooperacin9ur