AIAKO HARRIA PARKE NATURALA ETA LAU HAIZETA PARKEA … · AIAKO HARRIA PARKE NATURALA ETA LAU...

1
Euskal Herriko ekosistema adierazgarrienetakoak eta hezegu- netan ezkutatzen den bioaniztasuna ezagutuko dituzu! Ven a conocer alguno de los ecosistemas más representavos de Euskal Herria y descubre la vida que albergan los humedales. Zatoz prehistorian egiten ziren hilobiratzeak ezagutzera! ¡Ven a conocer los disntos pos de enterramientos prehistóricos! Denboran zeharreko bidaian, gure arbasoen bizilekua ezagutu ezazu. Haz un viaje en el empo y descubre un lugar en el que vivieron nuestros antepasados. ZURE ZAIN IZANGO GARA! ¡TE ESPERAMOS! ¡ANÍMATE! ANIMA ZAITEZ! AÑARBE BASO ERRESERBA RESERVA FORESTAL DE AÑARBE LAU HAIZETA PARKEA ETA MONUMENTU MEGALITIKOAK PARQUE de LAU HAIZETA Y MONUMENTOS MEGALÍTICOS AIZPITARTEKO HAITZULOETAKO AZTARNA PALEOLITIKOAK HUELLAS PALEOLÍTICAS EN LAS CUEVAS DE AIZPITARTE AIAKO HARRIA PARKE NATURALA ETA LAU HAIZETA PARKEA irteera GIDATUAK / VISITAS GUIADAS Idoian (Susperregi) hasi eta paisaia ire- kiak preziatzeko aukeraz gain, Malba- zarreko eta Pagosardeko hezegunetan aurki daitekeen fauna eta honen berezi- tasunak ezagutuko ditugu. Ibilbideak Pagadi ederretan barneratuko gaitu eta baso hauek gordetzen duten bioanizta- suna ezagutu ahal izango dugu. 600 ha-ko naturgune babestu hone- tan Txoritokietako estazio megalikoa bisitatuko dugu, bertan lehen gizakiek hildakoei eraikitako monumentu des- berdinak aurkituko ditugu: trikuharriak eta tumuluak. XIX. mendeko San Marko eta Txoritokietako gotorleku militarrak eta bertako basoak ere ezagutugo ditugu. Euskal Herrian aurkitutako Goi Paleo- litoko lehen aztarnategi honetan, erri- nozeroa eta hartzaren aztarna fosilak eta garai hartako gizakiek erabilitako harrizko aizkorak edo lantzak bezalako tresnak aurkitu dira. El inerario comienza en Idoia (Suspe- rregi) y además de disfrutar de bellas vistas, conoceremos las singularida- des de la fauna que habita en los hu- medales de Malbazar y Pagosarde. El sendero nos ofrece la oportunidad de adentrarnos en hermosos hayedos y conocer la biodiversidad que encierran. En esta área protegida de 600 ha visi- taremos la estación megalíca de Txo- ritokieta donde encontraremos restos de diferentes pos de monumentos funerarios realizados por nuestros antepasados: dólmenes y túmulos. Tam- bién conoceremos los bosques de la zona y los fuertes militares del siglo XIX de San Marcos y Txoritokieta. En este primer yacimiento del Paleolí - tico Superior descubierto en Euskal Herria, se han encontrado restos fósiles de osos, rinocerontes y utensilios como lanzas o hachas de piedra fabri- cados por los anguos cazadores que la habitaron. 4 ordu horas 3 ordu horas 1,5 ordu horas Izena emateko (aldez aurrek, gutxienez bi egun) / Inscripciones (mínimo dos días antes): Turismo bulegoa / Oficina de turismo: 943 494 521 Mail: [email protected] Hizkuntza / Idioma: euskara eta gaztelera / euskera y castellano UZTAILA / JULIO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 ABUZTUA / AGOSTO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 IRAILA / SEPTIEMBRE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 2*Bisitak goizeko 10:00etan hasiko dira/ Comienzo de las visitas: 10:00. ERRENTERIA 2016

Transcript of AIAKO HARRIA PARKE NATURALA ETA LAU HAIZETA PARKEA … · AIAKO HARRIA PARKE NATURALA ETA LAU...

Page 1: AIAKO HARRIA PARKE NATURALA ETA LAU HAIZETA PARKEA … · AIAKO HARRIA PARKE NATURALA ETA LAU HAIZETA PARKEA irteera GIDATUAK / VISITAS GUIADAS Idoian (Susperregi) hasi eta paisaia

Euskal Herriko ekosistema adierazgarrienetakoak eta hezegu-netan ezkutatzen den bioaniztasuna ezagutuko dituzu!Ven a conocer alguno de los ecosistemas más representativos de Euskal Herria y descubre la vida que albergan los humedales.

Zatoz prehistorian egiten ziren hilobiratzeak ezagutzera!¡Ven a conocer los distintos tipos de enterramientos prehistóricos!

Denboran zeharreko bidaian, gure arbasoen bizilekua ezagutu ezazu.Haz un viaje en el tiempo y descubre un lugar en el que vivieron nuestros antepasados.

ZURE ZAIN IZANGO GARA!¡TE ESPERAMOS!

¡ANÍMATE!ANIMA ZAITEZ!

AÑARBE BASO ERRESERBA RESERVA FORESTAL DE AÑARBE

LAU HAIZETA PARKEA ETA MONUMENTU MEGALITIKOAK PARQUE de LAU HAIZETA Y MONUMENTOS MEGALÍTICOS

AIZPITARTEKO HAITZULOETAKO AZTARNA PALEOLITIKOAK HUELLAS PALEOLÍTICAS EN LAS CUEVAS DE AIZPITARTE

AIAKO HARRIA PARKE NATURALA ETA LAU HAIZETA PARKEA irteera GIDATUAK / VISITAS GUIADAS

Idoian (Susperregi) hasi eta paisaia ire-kiak preziatzeko aukeraz gain, Malba-zarreko eta Pagosardeko hezegunetan aurki daitekeen fauna eta honen berezi-tasunak ezagutuko ditugu. Ibilbideak Pagadi ederretan barneratuko gaitu eta baso hauek gordetzen duten bioanizta-suna ezagutu ahal izango dugu.

600 ha-ko naturgune babestu hone-tan Txoritokietako estazio megalitikoa bisitatuko dugu, bertan lehen gizakiek hildakoei eraikitako monumentu des-berdinak aurkituko ditugu: trikuharriak eta tumuluak. XIX. mendeko San Marko eta Txoritokietako gotorleku militarrak eta bertako basoak ere ezagutugo ditugu.

Euskal Herrian aurkitutako Goi Paleo-litoko lehen aztarnategi honetan, erri-nozeroa eta hartzaren aztarna fosilak eta garai hartako gizakiek erabilitako harrizko aizkorak edo lantzak bezalako tresnak aurkitu dira.

El itinerario comienza en Idoia (Suspe-rregi) y además de disfrutar de bellas vistas, conoceremos las singularida-des de la fauna que habita en los hu-medales de Malbazar y Pagosarde. El sendero nos ofrece la oportunidad de adentrarnos en hermosos hayedos y conocer la biodiversidad que encierran.

En esta área protegida de 600 ha visi-taremos la estación megalítica de Txo-ritokieta donde encontraremos restos de diferentes tipos de monumentos funerarios realizados por nuestros antepasados: dólmenes y túmulos. Tam-bién conoceremos los bosques de la zona y los fuertes militares del siglo XIX de San Marcos y Txoritokieta.

En este primer yacimiento del Paleolí-tico Superior descubierto en Euskal Herria, se han encontrado restos fósiles de osos, rinocerontes y utensilios como lanzas o hachas de piedra fabri-cados por los antiguos cazadores que la habitaron.

4ordu horas

3ordu horas

1,5ordu horas

Izena emateko (aldez aurretik, gutxienez bi egun) / Inscripciones (mínimo dos días antes):

Turismo bulegoa / Oficina de turismo: 943 494 521 Mail: [email protected]

Hizkuntza / Idioma: euskara eta gaztelera / euskera y castellano

UZTAILA / JULIO1 2 3

4 5 6 7 8 9 1011 12 13 14 15 16 1718 19 20 21 22 23 2425 26 27 28 29 30 31

ABUZTUA / AGOSTO1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11 12 13 14

15 16 17 18 19 20 21

22 23 24 25 26 27 28

29 30 31

IRAILA / SEPTIEMBRE1 2 3 4

5 6 7 8 9 10 1112 13 14 15 16 17 1819 20 21 22 23 24 2526 27 28 29 30

2€*Bisitak goizeko 10:00etan hasiko dira/

Comienzo de las visitas: 10:00.

ERRENTERIA 2016