AIRE RESPIRABLE BAUER

distribuido por:

A I R E P U R O P A R A S U M U N D O

P R O B A D O V E R D A D E R O B A U E R

C O M P R E L O M E J O R . . . C O M P R E B A U E R

www.bauercomp.com

BAUER ha estado dedicado a la fabricacin de compresores de alta presin durante ms de 50 aos. Desde nuestro modesto origen en la casa de la familia Bauer en Munich, Alemania en 1946, hasta nues-tra posicin actual como lder de la industria, BAUER ha ganado su reputacin como el diseador y fabricante de compresores de alta presin y sistemas de purificacin ms innovador del mundo.

Desde sus comienzos, BAUER se ha expandido internacionalmente y hoy en da cuenta con oficinas en Italia, Japn, Singapur, Austria, Inglaterra, Francia y los Estados Unidos. Nuestra planta en los Estados Unidos, BAUER COMPRESSORS INC., situada en Norfolk, Virginia, fue fundada en 1976. Bauer Norfolk ha experimentado un crecimiento continuo en ventas y se ha expandido hasta nuestra planta actual, de 115,000 pies cuadrados. BAUER Norfolk acta como oficina principal para nuestras filiales en Miami, Los Angeles, San Francisco y Detroit. Nos especializamos en aire respirable a alta presin, aire industrial, tecnologa de plsticos, gas natural y gases inertes.

Nuestros compresores de aire respirable estn disponibles en capacidades desde 3.9 hasta 140 SCFM con presiones de trabajo de hasta 6000 PSIG y requerimientos de potencia desde 3 hasta 100 HP.

La Divisin de Productos de Aire Respirable continuar creciendo porque continuaremos ofreciendo los compresores, sistemas de purificacin y estaciones de llenado con las ms alta calidad del mercado.

NUESTRA COMPAIA

BAUER COMPRESSORS Inc.1328 Azalea Garden Road

Norfolk, Virginia 23502Telfono: (757) 855-6006Telefax: (757) 857-1041

E-Mail: sls@bauercomp.com

BAUER SAN FRANCISCO267 East Airway BoulevardLivermore, California 94551Telfono: (925) 449-7210Telefax: (925) 449-7201

E-Mail: bauersf@bauercomp.com

BAUER COMPRESSORS MIAMI10052 N.W. 53rd StreetSunrise, Florida 33351

Telfono: (954) 746-2504Telefax: (954) 746-2510

E-Mail: bflsales@bauercomp.comBAFD117.07.10.3sp Sujeto a modificaciones sin previo aviso.

BAUERCOMPRESSORS, INC.Norfolk, Virginia est registrado con ISO 9001

BAUER COMPRESSORS Inc. Norfolk, Virginia USA

Nuestro compromiso

COMPRESIN

Nuestros modelos estn dispo-nibles en los diseos y tamaos ilustrados en este catlogo.

Experiencia... Innovacin...

El Sistema

No regenerativoLa serie P de sistemas de purificacin de aire ofrece una solucin econmica para los grados de filtracin y pureza requeri-dos por cada uno de nuestros sistemas.

RegenerativoLos sistemas de secado por adsorcin de BAUER ofrecen puntos de condensacin atmosfrica a -94F y utilizan cartuchos reemplazables. Se requiere una purga del 5% del aire para el proceso regenerativo.

PROCESAMIENTO

Comience su proyecto revisando sus requerimientos con nuestro experimentado personal de ven-

tas. Podemos asistirlo en la seleccin que ms se adapte

a sus necesidades.

Una vez que usted haya adquirido un compresor BAUER,

puede contar con el soporte tcnico de post venta que le

brinda nuestro experto personal del Departamento Tcnico.

Nuestros sistemas son diseados por nuestros

experimentados ingenieros para ajustarse a sus requerimientos. Nos especializamos en diseos

por encargo.

EVALUACIN DEL SISTEMA

MANEJO Y SUPERVISIN DE PROYECTOS

SOPORTE TCNICO AL CLIENTE

Air-Kool

Seccant A

P Series

1

Desde la fundacin de nuestra compaa, BAUER ha estado dedicado a una estrategia de satisfaccin al cliente, alcanzada a travs de una integra-cin acertada de una evaluacin del sistema, del manejo y direccin del proyecto, apoyo tcnico, entrenamiento y servicio de post venta.

Refrigerado El sistema de refrigeracin BAUER AIR-KOOL aumenta la eficacia del separador final y prolonga la vida til del cartucho (s) de purificacin, pudiendo utilizarse en con-juncin con nuestros modelos de compre-sores con motores de hasta 20 HP.

Determinar el tamao apropiado de su sistema de almacenamiento es esencial para evitar que su com-presor sea operado en ciclos cortos.

El almacenamiento de aire para los compresores de BAUER est disponible con cilindros ASME y DOT, con presiones de trabajo de hasta 6000 PSIG.

Los sistemas del almacenamiento de aire estn disponibles para instalacin remota o como parte integral del compresor.

Regulador con vlvula de alivio y manmetro de presin.

Panel bsico de recarga Puedeserconvertidopara

llenado en cascada

Sistema de almacenamiento tpico para aire respirable.

VLVULA DE DIRECCIN DE FLUJO DEL AIRE

ALMACENAMIENTO DISTRIBUCIN

BAUER ofrece cursos de entre-namiento y capacitacin, para

mantenerlo al da en la operacin y mantenimiento de sus equipos. Ofrecemos cursos regulares en

nuestras oficinas y podemos adems organizar cursos donde

usted lo requiera.

Servicio tcnico integral y un extenso stock de repuestos son elementos crticos para mante-

ner un alto ndice de satisfaccin al cliente.

Trabajaremos diligentemente para resolver en forma rpida y

efectiva cualquier problema.

ENTRENAMIENTO SERVICIO

Dedicacin

CFS II-3SCFS II-2SCFS II-1S

Estaciones de recarga Disponiblecon

paneles de funcin simple o dual.

2

Standard de calidad ISO 9001

SATISFACCIN AL CLIENTE

LA ELECCIN PREFERIDA DE LOS BUZOSC O M P R E S O R E S P O R T T I L E S L I V I A N O S

CAUDAL FAD PESOMODELO SCFM* ** HP RPM L x A x A LBS.

JR II-E1/115 2.9 2.5 2.0 1500 26 - 14 - 17 92

JR II-E1 3.9 3.2 3.0 2100 26 - 14 - 17 89

JR II-E3 3.9 3.2 3.0 2100 26 - 14 - 17 111

JR II-G 4.3 3.6 5.0 2300 30 - 14 - 17 92

JR II-D 4.3 3.6 4.0 2300 42 - 19 - 19 165

JR II -E1Y/115 2.9 2.5 2.0 1500 32 - 18 - 23 130

JR II -E1Y 3.9 3.2 3.0 2100 32 - 18 - 23 130

JR II -E3Y 3.9 3.2 3.0 2100 32 - 18 - 23 130

J U N I O R II Los compresores porttiles ligeros JUNIOR II, equipados con sistema de aire y manguera de llenado, son seguros y confiables. Cuentan con tres etapas de compresin y han sido diseados para el buzo que toma en serio su deporte.

Disponible en modelos elctricos monofsi-cos de 115 y 230 VAC, y de tres fases 230/ 460 VAC, as como con motor a gasolina o diesel.Su caudal de carga vara entre 2.9 y 4.3 SCFM.

SistemadepurificacindeaireBauerP-0.GuardacorreadiseadosegnstandardsdeOSHA.Filtrodeentradadeaire.Aisladoresdevibracin. Interruptorporaltatemperatura(JRII-G).Mangueradellenadode5piesconadaptadordellenado

para cilindros SCUBA, vlvula de purga y manmetro de presin.

C A R A C T E R S T I C A S S TA N D A R D

IndicadovisualdeCO(monxidodecarbono)yhumedad. Interruptordepresinfinal(JRII-G).Contadordehoras/Tacmetro(JRII-G).MotoragasolinaHONDA.

E Q U I P O O P C I O N A L

*Basado en la recarga de un tanque de 80 pies cbicos, de 500 a 3000 PSIG.**Capacidad del compresor de acuerdo a las condiciones standard de entrada de aire.

E1 = Elctrico monofsico, 230 VAC/ 60 Hz. E3 = Elctrico trifsico, 230/ 460 VAC/ 60 Hz.G = Gasolina D = Diesel Y = Versin marina para yates.

Otros voltajes y frecuencias disponibles a solicitud.Las dimensiones y pesos son aproximados y estn sujetos a cambios.

NOTA: El modelo JR II fue diseado exclusivamente para recargar cilindros individuales SCUBA o SCBA. No debe usarse

para el llenado de sistemas de almacenamiento de aire en cascada o de ninguna otra clase

JR II -EYMotor elctricoVersin marina para yates

Equipado con una resistente base, marco interior y conexiones en acero inoxidable, arranque mag-ntico, luz indicadora de encendi-do, interruptor de alta temperatu-ra, interruptor de presin final, contador de horas, interruptor de encendido/ apagado, sistema de drenaje automtico y panel elctri-co NEMA 4X.

JR II-DMotor diesel

JR II-GMotor a gasolina Subaru

3

Claramente la eleccin acertada...

JR II-E3Motor elctrico

Para el mercado del Buceo.

5 0 0 0 P S I D E S E R V I C I O - D I S E O S P O R T T I L E S A LT E R N AT I V O S

SistemadepurificacindeaireBauerP-0.GuardacorreadiseadosegnstandardsdeOSHA. Bombadeaceitedebajapresin,robustayduradera. Sucrterdeaceitedegrantamaopermiteunainclinacindehasta30(20parael

Oceanus-G). CapacidadderecargadehastadoscilindrosdealmacenamientoDOTde4500psi. Enfriadoresdeaireresistentesalacorrosin. Filtrodeentradadeaire. Aisladoresdevibracin. Interruptorporaltatemperatura(OCEANUS-G).Mangueradellenadode5piesconadaptadordellenadopara

cilindros SCUBA, vlvula de purga y manmetro de presin. Chasisdeaceroinoxidable.

Oceanus-GCon motor a gasolina HONDA (opcional).

CAUDAL FAD L x A x A PESOMODELO SCFM* ** HP RPM PULGADAS LBS.

CAUDAL FAD L x A x A PESOMODELO SCFM* ** HP RPM PULGADAS LBS.

C II /DV-E1/E3 6.0 5.0 5.0 1250 46 - 22 - 24 280

C II /DV-G 6.0 5.0 5.0 1250 46 - 22 - 24 237

C II /DV-D 6.0 5.0 6.0 1250 46 - 22 - 24 277

M II /DV-E1/E3 8.4 7.0 7.5 1250 46 - 22 - 24 285

M II /DV-G 8.4 7.0 8.0 1250 46 - 22 - 24 260

M II /DV-D 8.4 7.0 6.0 1250 46 - 22 - 24 278

C A R A C T E R S T I C A S S TA N D A R D

SistemadepurificacindeaireBauerP-0. Interruptordepresinfinal(DV-E).Enfriadoresdeairedeaceroinoxidable.Filtrodeentradadeaireconmangueraflexibleentodoslosmodelo(DV-GyD).

Aisladoresdevibracin. Interruptorporaltatemperatura(DV-EyG).ArranquemagnticoconcajaNEMA12/13(DV-E).Mangueradellenadode5piesconadaptadordellenado

para cilindros SCUBA, vlvula de purga y man