Controlador de evaporadores AK-CC 550

Manual

IndiceIntroduccin ....................................................................................................... 2 Operacin............................................................................................................ 4 Aplicaciones. ....................................................................................................12 Visin general de las funciones .................................................................15 Operacin..........................................................................................................26 Men de parmetros.....................................................................................28 Conexiones .......................................................................................................32 Datos ...................................................................................................................34 Pedidos...............................................................................................................35

IntroduccinAplicacin Control integral de la instalacin de refrigeracin con una gran flexibilidad para adaptarse a cualquier equipo de refrigeracin y cmaras frigorficas. Ventajas Optimizacindelconsumodeenergadetodalainstalacinde refrigeracin. Unsolocontroladorparavariasaplicacionesderefrigeracin Pantallaintegradaenelfrontaldelcontrolador Rpidapuestaenmarchaconajustespredeterminados Recursosdecomunicacinintegrados Funcinderelojintegradaconpilacapacitiva Principio Latemperaturadelainstalacinseregistraatravsdeunoodos sensores de temperatura ubicados en el flujo de aire antes del evaporador(S3)odespusdelevaporador(S4),respectivamente. Elajustedeltermostato,eltermostatodealarmaylalecturadela pantalladeterminanlainfluenciaquetienenlosvaloresdelosdos sensoressobrecadafuncinindividual. Adicionalmente,elsensordeproductoS6quepuedeinstalarse opcionalmenteenlainstalacin,puedeutilizarsepararegistrarla temperatura cerca del producto en cuestin en un determinado punto de la instalacin. LatemperaturadelevaporadorseregistramedianteelsensorS5 quepuedeutilizarsecomounsensordedesescarche. Ademsdelasalidadelavlvulaelectrnicadeinyeccindetipo AKV,elcontroladortiene5salidasderelcuyafuncinesdefinida porelusuario(lasopcionesindividualesdeusodedescribenen detalleenlapgina12). Funciones Termostatodeda/nocheconactuacinON/OFFoconmodulacin SensordeproductoS6conlmitesdealarmaseparados Conmutacinentreajustesdeltermostatopormediodeuna entrada digital Controladaptativoderecalentamiento Desescarcheadaptativobasadoenelrendimientodelevaporador Arranquedeldesescarchemedianteentradadigital,porredde datos o de manera programada Desescarchenatural,elctricoomediantegascaliente Paradadedesescarcheenfuncindeltiempo,latemperaturao ambos Coordinacindeldesescarcheentrevarioscontroles Pulsacindelosventiladorescuandoeltermostatoloautoriza FuncindelimpiezadelmuebleparadocumentarelprocedimientoHACCP Controldeantivahomediantecargadiurna/nocturnaopuntode roco Funcindepuerta Controldedoscompresores Controldelascortinasdenoche Controldeluces Termostatotrmico Calibracindefbricaqueasegurarunamayorprecisinde medicinquelaindicadaenlanormaEN441-13sinnecesidad deposteriorescalibraciones(sensorPt1000ohm) ComunicacinMODBUSintegradayopcindeinstalarunatarjeta de comunicaciones LonWorks. 2 Manual RS8EN305

Ejemplos de equipos

Danfoss 10-2008

AK-CC 550

Aplicaciones En este apartado se ofrece una descripcin general de las opciones de uso del controlador. Medianteunajusteseconfigurarnlasentradasysalidas,demaneraquelainterfazdefuncionamientodelcontroladorseadecue a la aplicacin seleccionada. Los ajustes actuales para los distintos usos del controlador pueden consultarse en la pgina 28.

Aplicacin 1-8 Estos usos se aplican a equipos estndar o cmaras frigorficas con unavlvula,unevaporadoryunaseccinderefrigeracin. Lossensoresseutilizandeacuerdoconprincipiosestndar. Las funciones cambian dependiendo de la aplicacin seleccionada.

Aplicacin 9 Esteusoesparaequiposderefrigeracinconunavlvula,dos evaporadoresydosetapasderefrigeracin. Aqu,latemperaturaylamonitorizacindealarmassecontrolan siempremedianteelsensorS4. ElsensorS3seutilizaparavaloresqueseleeneneldisplay. Paraelsegundoevaporador,elsensordelproductosesustituye porunsensordedesescarcheadicional,elS5B.

Aplicacin 10 Esteusoesparaequiposderefrigeracinconunavlvula,un evaporadorydosetapasderefrigeracin. Latemperaturaaqusecontrolasiempreutilizandoelsensorde temperaturaS4. ElsensorS6secolocaenlaposicindelS3B.ElsensorS3Butiliza lmitesdealarmas,etc.,queseusannormalmenteparaelsensorS6. LasdostemperaturasS3seutilizanparamonitorizacinde alarmas y datos de lectura en la pantalla para cada etapa de refrigeracin. Hay lmites de alarmas distintos para cada etapa de refrigeracin.

AK-CC 550

Manual

RS8EN305

Danfoss 10-2008

3

OperacinInyeccin del lquido Lainyeccindelquidoenelevaporadorestcontroladaporuna vlvuladeinyeccinelectrnicadetipoAKV.Estavlvulafuncionatantodevlvuladeexpansincomodevlvulasolenoide.La vlvulaseabreysecierraenfuncindelassealesqueenvael controlador. Lafuncincontieneunalgoritmoadaptativoqueajustademanera independientelaaperturadelavlvulademaneraqueelevaporador proporcione en todo momento una refrigeracin ptima. El recalentamiento puede medirse mediante uno de los siguientes principios: SensordepresinPeysensordetemperaturaS2 Esta funcin permite medir el recalentamiento de forma precisa encualquiercondicin,locualasegurauncontrolmuypreciso y fiable. Lasealemitidaporeltransductordepresinpuedeserutilizada porvarioscontroladores,peroslosinohayunadiferenciade presinsignificativaentrelosevaporadoresimplicados. Dossensoresdetemperatura,S1yS2 El uso del sensor S1 significa que el lugar en el que se coloque es de particular importancia. El sensor debe situarse de manera quelealatemperaturadeevaporacindurantelainyeccin, sinquehayademasiadacadadepresin.Danfossrecomienda que el sensor S1 se coloque en el primer codo de la tubera del evaporador. Control de temperatura Latemperaturadelainstalacinseregistraatravsdeunoodos sensores de temperatura ubicados en el flujo de aire antes del evaporador(S3)odespusdelevaporador(S4),respectivamente. Elajustedeltermostato,deltermostatodealarmaydelaslecturas delapantalladeterminalainfluenciaquetienenlosvaloresdelos dossensoressobrecadafuncinindividual.Porejemplo,unajuste del50%producirunvalorequivalenteprocedentedeambos sensores.

LaubicacindelsensorS1esdevitalimportancia paraconseguirunasealfiabley,portanto,uncontrol adecuado.

Elcontroldetemperaturapuedehacersededosformas:como regulacinnormalON/OFFconundiferencialocomocontrol modulante,enelquelavariacindetemperaturanosertangrande comoenelcontrolON/OFF.Sinembargo,haylimitacionesparael usodedeuncontroldemodulacin,yaqueslopuedeutilizarse eninstalacionescentralizadas.Enplantasdescentralizadasdebe utilizarselafuncindetermostatoconcontrolON/OFF. Enunaplantacentralizada,lafuncindetermostatosepuede elegircomocontrolON/OFFocomocontroldemodulacin.El control de modulacin slo se recomienda para aplicaciones de enfriamiento,nodecongelacin. Monitorizacin de temperatura Delamismamaneraquepuedehacerseconeltermostato,la monitorizacindealarmapuedeajustarseconunaponderacin entreS3yS4,demaneraqueelusuariopuedadecidircunto delvalordecadasensordebeinfluirenlamonitorizacindela alarma.Puedenestablecerselosvaloresmximoymnimoparala temperaturadealarmaylosretardosdetiempo.Puedeestablecerseunretardomayorparaalarmasdealtatemperaturadespus deldesescarche,limpiezadelequipooarranque.

4

Manual RS8EN305 Danfoss 10-2008

AK-CC550

Bandas del termostato El uso de las bandas del termostato es til en aplicaciones en las quesealmacenandiferentestiposdeproductos,loquerequiere diferentes condiciones de temperatura. Es posible conmutar entre dosbandasdetermostatodiferentesutilizandounasealdeun contactoounaentradadigital.Enlaactivacin,lapantallamuestrabrevementequbandadeltermostatohasidoseleccionada. Luego,semuestraelvalordelatemperatura. Puedenasignarsetermostatosylmitesdealarmadistintosacada bandadetermostatotambinparaelsensordeproducto. Funcin nocturna para el valor del termostato Enaplicacionesderefrigeracin,puedehabergrandesdiferenciasdecargaentrelashorasdeaperturaylashorasdecierredel establecimiento,especialmentesiseutilizancortinasdenoche. Lareferenciadetermostatopuedeelevarsesinquetenganingn efecto en la temperatura del producto. La conmutacin entre funcionamiento diurno y nocturno puede tener lugar de la siguiente manera: atravsdeunasealexternadeuninterruptor travsdeunasealprocedentedelsistemadecomunicacin a de datos Sensor de producto Puedecolocarsetambinenlainstalacinunsensordeproducto aparteS6,opcional,conelquepuederegistrarseymonitorizarse latemperaturaenelpuntoquesedeseedelservicio.Haylmites de alarma y retardos de tiempo separados para el sensor de producto. Limpieza de la instalacin Esta funcin facilita a los empleados del establecimiento las tareas delimpiezadelainstalacindeacuerdoconelprocedimiento estndar. Lalimpiezadeaplicacinseactivamedianteunasealcomo norma,medianteunatecladeconmutacincolocadaenlainstalacin. Lalimpiezadelaaplicacinserealizaentresfases: 1-enlaprimeraactivacin,larefrigeracinsedetieneperoelventilador se mantiene en funcionamiento con el fin de descongelarlosevaporadores.EnlapantallasemuestraFan. 2-enlasegundaactivacin,losventiladoressedetienenyahora puede limpiarse ya la instalacin. En la pantalla se muestra OFF. 3-Enlaterceraactivacinsereanudalarefrigeracin.Lapantalla muestra la temperatura actual de la aplicacin. Cuandoseactivalalimpiezadelainstalacin,setransmiteuna alarmadelimpiezaalreceptorhabitualdealarmas.Unposterior procesodeestasalarmasdocumentarquelainstalacinseha limpiadoconlafrecuenciaprevista. Monitorizacindealarma Durantelalimpiezadelainstalacinnohayalarmasdetemperatura.

1 2 3

+ +

+ + +

C Ventilador Off C

AK-CC 550

Manual

RS8EN305

Danfoss 10-2008

5

Desescarche Dependiendo de la aplicacin se puede elegir entre los siguientes mtodosdedesescarche: Natural: L osventiladorespermanecenactivosduranteel desescarche: Elctrico: Seactivalaresistencia Gascaliente: asvlvulasdesolenoidesecontrolandemanera L queelgascalientefluyaporelevaporador Secuencia de desescarche 1)Vaciado 2)Desescarche 3)Posicindeesperadespusdeldesescarche 4)Drenaje(retardodedrenaje.Sologascaliente) 5)Goteo 6)Retardodelventilador Desescarche por gas caliente (solo aplicacin 6) Estetipodeconexinpuedeutilizarseensistemasderefrigeracinporgascaliente,perosoloensistemaspequeos,porejemplos supermercados no es una solucin adaptada a sistemas con grandes cargas Elrel2seutilizaparalavlvuladeaspiracin Lafuncindeconmutacindelrel4puedeutilizarseparala vlvuladebypassoparaladegascaliente. NodebeusarseconvlvulasPMLXyGPLXanoserquesemonte unrelconretardo,queasegurequelavlvulaPMLX/GPLXest completamente cerrada antes de que se aplique el gas caliente. Resistencia para la bandeja de goteo Es posible controlar un elemento calefactor en la bandeja de goteoparadesescarchecongascaliente.Cuandocomienzael desescarche,seactivaelelementocalefactor.Lasresistenciaspermanecenactivadashastaquedespusdeldesescarchesealcance un tiempo o una temperatura establecidas. Inicio del desescarche Undesescarchepuedeiniciarsededistintasformas: Intervalo:Eldesescarcheseiniciaaintervalosdetiemposfijos,i.e. cadaochohorasDebeestablecerseSIEMPREunintervalo mayorqueelperiodoestablecidoentredosdesescarchescuandoseutilizaunaprogramacinounasealde red para iniciarlo. Tiempoderefrigeracin:Eldesescarcheseiniciaaintervalosde refrigeracinfijos,estoes,sihaypocanecesidadderefrigeracinseretrasarelsiguientedesescarche. Programa:Eldesescarchepuedeiniciarseenhorasconcretasdel daodelanoche.Sinembargo,hayunmximode6 desescarches. Contacto:Eldesescarcheseiniciaconunasealdeuncontactoo por una entrada digital Red:Lasealdedesescarcheserecibedesdelagatewayocentraldegestinatravsdeunbusdedatos Desescarcheadaptativo:Eldesescarcheaqusebasaenelregistro inteligentedelrendimientodelevaporador. Manual:Sepuedeiniciarundesescarcheextrapulsandoelbotn inferior del controlador Todoslosmtodosmencionadospuedenutilizarseindistintamenteconunocualquieraqueseactiveseiniciarun desescarche. Parada del desescarche Eldesescarchepuededetenerseporcualquieradelossiguientes mtodos: Tiempo Temperatura(contiempocomomedidadeseguridad).

Aplicacin de gas caliente

6

Manual RS8EN305 Danfoss 10-2008

AK-CC550

Desescarche coordinado Haydosformasderealizardesescarchescoordinados.Interconectandolosequiposconcablesovabusdecomunicaciones. Desescarchecoordinadovacables La entrada digital DI2 se conecta entre los controladores de corriente. Cuandounequipoiniciaundesescarche,todoslosdemslo iniciantambin.Cadaequiporealizasudesescarchedeforma independiente y al terminar queda en modo de espera. Cuando todosalcanzanelmododeespera,todosvuelvenalestadonormal de refrigeracin. Desescarchecoordinadovabusdecomunicaciones Aqueslaunidadcentral(gatewayosystemmanager)laque gestiona la coordinacin. Loscontroladoresseordenanengruposdedesescarcheylaunidadcentralaseguraqueeldesescarchecomienzaencadagrupo de acuerdo con lo establecido en la programacin semanal. Cuandouncontroladorterminaeldesescarche,envaunmensaje a la unidad central y pasa al estado de espera. Cuando todos los controladoresdelgrupoestnenestadodeespera,sepermitede nuevolarefrigeracinentodosloscontroladoresindividuales.

Max.4

Centraldegestin(gatewayosystemmanager)

Desescarche bajo demanda 1Basadoentiempoderefrigeracin Cuando el tiempo acumulado refrigerando supera la cantidad programada,seiniciaundesescarche. 2Desescarcheadaptativobasadoenlamonitorizacininteligente delrendimientodelevaporador Estafuncinsebasaenelregistrodelflujodeaireatravsdel evaporador.UtilizandolavlvulaAKVcmocaudalmetromsico paraelflujoderefrigerante,esposiblecompararlaentradade energa en el lado del refrigerante con la salida de energa en el ladodelaire.Medianteestacomparacin,puededeterminarse elcaudaldeaireatravsdelevaporadorydeahlacantidadde hielooescarchaquesehaformadoenlasuperficiedelevaporador.Silaformacindehielooescarchareducelacapacidaddel evaporador,lafuncinrealizarundesescarcheadicional. Introducirenlaprogramacindedesescarchesemanalelnmero dedesescarchescorrespondientesalacargabsica.Silacarga delevaporadoressuperioraesta,seutilizareldesescarchepor demanda. La funcin necesita las siguientes conexiones: -VlvuladeexpansintipoAKV -Sealdetemperaturadesdeambossensores,S3yS4. - Seal de temperatura desde el sensor de presin de condensacinPcquesehadedistribuiratravsdelareddesdeel conjunto controlador. NOTA:LossensoresS3yS4debencolocarseenlacorrienteycanal deaireinmediatamenteantesdespusydespusdelevaporador, respectivamente. Tiempomnimoentreprocesosdedesescarche

Es posible establecer un tiempo mnimo entre operaciones de desescarche. Estoevitaquelasoperacionesdedesescarcheplaneadasde acuerdo con la programacin semanal se realicen inmediatamentedespusdequesehayallevadoacaboundesescarche manual o por demanda. El tiempo que se establece es el que debe transcurrirdesdequesecompletaundesescarchepordemanda hastaquesepermiteunanuevadesescarche.Eldesescarchepor demandanocomenzartampocosifaltamenostiempoparaun desescarcheprogramadoqueeltiempoestablecido. Reinicio Silafuncinadaptativadedesescarchedetectaalgnproblema duranteelproceso,mostrarunmensajedeerroryenadelante dejardeestaroperativa.Enestecaso,deberealizarseunreinicio manual de la funcin mediante d22. Cuandoseactivalafuncindereinicio,harquecomienceun procesodedesescarche,demaneraqueelsubsiguienteajuste tengalugarenunevaporadorenelquenosehayaformadohielo niescarcha. Nota LafuncinDesescarcheadaptativodebeactivarsenicamente cuandoelevaporadorestfuncionandobajocondicionesnormales de operacin.

Funcin de fusin Estafuncinevitarqueelflujodeaireenelevaporadorsereduzcadebidoalhielocreadoporunfuncionamientoininterrumpido prolongado. Lafuncinesactivadacuandolatemperaturadeltermostatoha permanecidoenelintervaloentre-5Cy+10Cduranteunperiododetiempomayorqueelintervaloestablecidoparaeldeshielo. Larefrigeracinsedetendrduranteelintervaloestablecidopara eldeshielo.Elhielosefundirdemaneraqueelflujodeaire,ypor tantolacapacidaddelevaporador,mejorensignificativamente. AK-CC 550 Manual RS8EN305

Reloj de tiempo real Elcontroladorintegraunrelojentiemporealquepuedeutilizarse paracomenzareldesescarche.Esterelojtieneunaalimentacin elctricadereservaparacuatrohoras. Sielcontroladorestequipadoconcomunicacindedatos,el relojseactualizarautomticamentedesdelaunidadcentral.

Danfoss 10-2008

7

Control de dos compresores Los dos compresores deben ser del mismo tamao. Cuando el termostatodemandafroseactivaprimeroelcompresorcon menoshorasdefuncionamiento.Elotrocompresorseactivar trasunretardoprogramable,deformaquelacargasedivideentre los dos. Cuando la temperatura se desciende por debajo del 50% del diferencial,elcompresorquehayaestadofuncionandodurante ms tiempo parar. Elcompresorcontinuarenfuncionamientohastaquelatemperaturahayaalcanzadoelvalordedesconexin.Acontinuacinse desconectar.Cuandolatemperaturaalcancedenuevoelvalor mediodeldiferencia,searrancardenuevouncompresor. Si un compresor no puede mantener la temperatura dentro de la diferencia,searrancartambinelsegundocompresor. Siunodeloscompresoreshaestadofuncionandolsolodurante doshoras,seconmutarnloscompresoresdemaneraqueeltiempodefuncionamientoestequilibrado. Amboscompresores,tienenqueserdeuntipocapazdearrancar incluso soportando una alta presin. LosparmetrosMnimotiempoOnyMnimotiempoOfftienen siempreprioridadduranteelfuncionamientonormal.Perosise activaunadelasfuncionesmanuales,elMnimotiempoOnno se tendr en cuenta.

Anti-vaho Esposibleelcontrolporpulsosdelapotenciadeanti-vahoconel objetodeahorrarenerga.Elcontroldepulsosdeanti-vahopuede realizarsedeacuerdoconlacargadiurna/nocturnaoconelpunto de roco. Control de pulsos para da y noche PuedenestablecersevariosintervalosONparaelfuncionamiento dedaydenoche. Tambinseestableceunperiododetiempocomoelporcentajedel intervalodetiempoduranteelcualelanti-vahoestenON. Control de pulsos para punto de roco Parautilizarestafuncinesnecesariounadministradordelsistema del tipo AK-SM que pueda medir el punto de roco y distribuir el punto de roco actual a los controladores de la instalacin. El periodoONdelanti-vahosecontrolaparaelpuntoderocoactual. Enelcontroldelainstalacinseestablecendosvaloresdepunto de roco: Unoenelqueelefectodebesermximo,esdecir,100%.(o87) Unoenelqueelefectodebesermnimo.(o86). Enunpuntoderocoqueseaigualomenorqueelvaloren086,el efectotendrelvalorindicadoeno88. Enelreacomprendidaentrelosdosvaloresdepuntoderoco mencionados,elcontroladorgestionarlapotenciaquesedebe suministraralanti-vaho. Durante el desescarche Duranteeldesescarche,elanti-vahoestarsiempreel100%del tiempoenON.

Anti-vaho

Puntoderoco

8

Manual

RS8EN305

Danfoss 10-2008

AK-CC 550

Ventilador Control de pulsos Paraahorrarenerga,esposiblecontrolarmediantepulsosla alimentacinelctricadelosventiladoresdelosevaporadores. Elcontroldepulsospuederealizarsedeunadelassiguientes maneras: - uranteelperiododecortedeltermostato(cmarafrigorfica) d - durante el funcionamiento nocturno y durante el periodo de cortedeltermostato(instalacinconcortinadenoche) Tambinseestableceunperiododetiempocomoelporcentaje delintervalodetiempoduranteelcuallosventiladoresestnen funcionamiento. Desconexin de los ventiladores durante una parada de la instalacin Sisedetienelarefrigeracinenparadadelainstalacin,latemperatura en la cmara frigorfica puede aumentar rpidamente comoresultadodelaalimentacinprocedentedelosventiladores grandes.Paraevitarestasituacin,elcontroladorpuededetener losventiladoressilatemperaturaenS5excedeunvalorlmite preestablecido. Funcin de iluminacin Estafuncinpuedeutilizarseparacontrolarluzenunainstalacin derefrigeracinoenunacmarafrigorfica.Puedeutilizarsetambinparacontrolarunacortinadenochemotorizada. Lafuncindeluzpuededefinirsedetresformas: -laluzescontroladaatravsdeunasealprocedentedeuncontactodepuerta.Juntoconestafuncin,puedeestablecerseun retardodetiempodemaneraquelaluzsemantengaencendida duranteunperiododetiempodespusdequelapuertasehaya cerrado. -laluzescontroladamediantelafuncinda/noche -laluzescontroladaporunasealprocedentedeunaunidad centralatravsdelacomunicacindedatos. Aquhaydosmodosoperacionalesparaelcasodequelacomunicacin falle: -Laluzseenciende -Laluzpermaneceensuestadoactual. LaluzdebeconectarsealcontactoNCdelrel.Estoaseguraquela luzpermaneceencendidaencasodequefallelaalimentacindel controlador. Elajusteder12(interruptorprincipal),noafectaalafuncindeluz. Laluzseapagacuandoseactivalafuncindelimpiezadela instalacin. Cortina de noche Lacortinadenochemotorizadapuedesercontroladaautomticamenteporelcontrolador.Lascortinasdenochesiguenelestado delafuncindeluz.Cuandolaluzseenciende,lascortinasde nocheseabren,ycuandolaluzseapagalascortinasdenochese cierrandenuevo.Cuandolascortinasdenocheestncerradas,es posibleabrirlasutilizandounasealdeinterruptorconectadaa unaentradadigital.Siseactivaestaentrada,lascortinasseabren ysepuedenalmacenarnuevosproductosenlainstalacinderefrigeracin.Silaentradaseactivadenuevo,laspersianasvuelven a cerrarse. Cuandoseutilizalafuncindecortinadenoche,lafuncin termostatopuederealizarelcontrolcondiferentesponderaciones entrelossensoresS3yS4.Unaponderacinduranteelfuncionamiento diurno y otra cuando la persiana est cerrada. Unacortinadenocheseabrecuandoseactivalafuncindelimpiezadelainstalacin.

AK-CC 550

Manual

RS8EN305

Danfoss 10-2008

9

Entradas digitales Hay dos entradas digitales DI1 y DI2 con funcin de contacto y unaentradadigitalDI3consealdetensin,(220V). Puedenutilizarseparalassiguientesfunciones: - stadodecontactosatravsdelacomunicacindedatos E -Funcindecontactodelapuertaconalarma -Arranquededesescarche -Interruptorprincipal-arranque/paradelarefrigeracin -Funcionamientonocturno - Conmutacin de bandas del termostato -Monitorizacindealarmageneral -Limpiezademueble -Refrigeracinforzada(gascaliente) -Controlmanualdelascortinasdenoche -Desescarchecoordinado(soloDI2) -Cierreforzadodevlvula(soloDI3) Cierre forzado LasvlvulasAKVpuedencerrarsemedianteunasealexterna (Cierreforzado). Lafuncindebeutilizarseencoordinacinconelcircuitodeseguridaddelcompresor,demaneraquenohayainyeccindelquido alevaporadorcuandoelcompresoresdetenidoporloscontroles deseguridad.(PeronoabajapresinLP). Siseestrealizandounciclodedesescarche,elestadodecierre forzadonoserestablecerhastaquesehayacompletadoel desescarche. LasealpuederecibirsedesdelaentradaDI3oatravsdela comunicacin de datos Puedeestablecersesiduranteuncierreforzadolosventiladoresse pararn o estarn en funcionamiento. Contacto de puerta Lafuncindecontactodepuertapuedeconfigurarse,utilizando lasentradasdigitales,paradosaplicacionesdiferentes: Monitorizacin de alarma Elcontroladormonitorizaelcontactodepuertaymandaun mensaje de alarma si la puerta permanece abierta durante ms tiempo que el establecido como retardo de alarma. Monitorizacin de alarma y parada de la refrigeracin Cuandolapuertaseabre,larefrigeracinsedetiene,esdecir, lainyeccin,elcompresoryelventiladorseparanylaluzse enciende. Si la puerta permanece abierta durante un tiempo mayor que eltiempodereinicioestablecido,larefrigeracinvolveraponerseenmarcha.Estoaseguraquelarefrigeracinsemantenga incluso cuando la puerta se deje abierta o si el contacto de puerta se estropea. Si la puerta permanece abierta durante un tiempomayorqueeltiempoderetardodealarmaestablecido, segenerartambinunaalarma.

Funcin de calefaccin Lafuncindecalefaccinseutilizaparaevitarquelatemperaturadesciendademasiado,porejemploenunasaladedespiece, etc.Ellmiteparaquesedesactivelafuncindecalefaccinse establececomoundesplazamientobajoellmiteactualparala desconexin del termostato de refrigeracin. Esto asegura que no hayasimultneamenterefrigeracinycalefaccin.Eldiferencial paraeltermostatodecalefaccintieneelmismovalorqueeldel termostatoderefrigeracin.Paraevitarqueeltermostatodecalefaccinseactivedurantecadasbrevesdelatemperaturadelaire, puede establecerse un retardo de tiempo antes de que se pase de refrigeracin a calefaccin.

Refrigeracin

Zona neutra Calor

10

Manual

RS8EN305

Danfoss

10-2008

AK-CC 550

Conexin a bus de comunicaciones ElcontroladorincorporaunbusMODBUSparacomunicacinde datos. Sisenecesitaunprotocolodiferentedecomunicacindedatos, puedecolocarseunaLonRS485tarjetaenelcontrolador. LaconexinparaleborneRS485. (ParautilizarunatarjetaRS485yunagatewaytipoAKA245,la gatewaydebetenerlaversin6.20osuperior.)

Display Elcontroladortieneunconectorparaeldisplay.Puedeconectarse undisplaydetipoEKA163BEKA164B(longitudmxima15m). EKA163Besundisplayparalecturas(sinbotones). EKA164Besundisplaytantoparalecturascomoparacontrol. Laconexinentreeldisplayyelcontroladorpuederealizarsecon un cable que tenga conector en ambos extremos. Siladistanciaentreeldisplayyelcontroladoresmayorde15m,la conexindeberrealizarsedeotramanera. Sedebetambinmontarenelcontroladorunatarjetaextrasise quiereutilizarcomunicacindedatos. LacomunicacindedatosMODBUSintegradaenelcontrolador se usa para que el display y la comunicacin de datos a los otros controladorespuedanrealizarseatravsdeotratarjeta.Latarjeta puede ser: LonRS485oMODBUS. CuandosevaaconectarundisplayalMODBUSintegrado,eldisplaypuedecambiarseventajosamenteaunadelmismotipopero conndiceA(versinconbotones). Siesnecesarialaconexindedospantallas,unadeberconectarsealconector(mx.15m)ylaotraalbusdecomunicacinde datos. Importante TodaslasconexionesalMODBUSyalRS485debencumplirlos requisitosdecablesparacomunicacindedatos.Vaselapublicacin: RC8AC.

Sobrecontrol forzado externo (Override) Elcontroladorcontienedistintasfuncionesquepuedenutilizarseconjuntamenteconlafuncindeinhibicinexternaenlagateway maestra/gestordelsistema.Funcin va bus de comunicaciones Iniciodedesescarche Desescarchecoordinado Inhibirarranquedesescarche Programacinda/noche Controldeluz Cierreforzado Refrigeracinforzada Enlaceanti-vahoapuntoderoco OptimizacinP0 Desescarcheadaptativo /Anti-vahomejorado OptimizacinP0 /Desescarcheadaptativo Controlda/noche/Prog.tiempos/Zonadeluz Controlda/noche/Progr.horarios Cierreforzado/InyeccinON/AKCON Funcin forzado externo en la gateway del sistema Controldesescarche/Prog.deeventos/Grupodesescarche Controldesescarche/Grupodesescarche Parmetros utilizados en el AK-CC550 --- Def start ---HoldAfterDef/---DefrostState --- Disable Def ---Nightsetback O39lightRemote ---Forcedcl. ---Forcedcool ---Dewpoint Elcontroladorsoportaoptimizacin ---TcTempMean

AK-CC 550

Manual

RS8EN305

Danfoss 10-2008

11

AplicacionesSepresentaacontinuacinunavisingeneraldelos distintos campos de aplicacin. Medianteunajustesedefinirnlassalidasderel demaneraqueelinterfazdelcontroladorest adaptado a la aplicacin seleccionada. Enlapg.20seresumenlosparmetrosrelevantes paralosrespectivosesquemasdecableado.

S3yS4sonsensoresdetemperatura.Laaplicacindeterminasiseusauno oelotro,olosdos.ElsensorS3estinstaladoenelflujodeaireantesdel evaporador.ElS4estinstaladodespusdelevaporador. Laprogramacindeunporcentajedeterminacmoserealizarelcontrol. S5esunsensordedesescarcheyestcolocadosobreelevaporadoroensus aletas. S6esunsensordeproducto,peroenlasaplicaciones9y10tienenunuso diferente. ElDI1yelDI2sonentradasdecontactoquepuedenutilizarseparaunadelas siguientesfunciones:funcindepuerta,funcindealarma,iniciodesescarche,interruptorexternoprincipal,operacinnocturna,cambiodetermostatodereferencia,limpiezademueble,refrigeracinforzadadesescarche coordinado. DI3 es una entrada de 230 V. Consulte las funciones en los ajustes o02,o37yo84.

General: Losdiezusosestntodosadaptadosparasistemas comerciales de refrigeracin en la forma bien de equipos de refrigeracin o bien de cmaras frigorficas. En general todas tienen salidas para: VlvulaAKV Ventilador Desescarche Adems,tienenusosdiferentes,aligualquesus entradas y salidas. Aplicacin 1-4 Aplicaciones estndares. Esta aplicacin es para usos estndar en los que la diferencia ms importante estriba nicamente en las diferentes combinaciones de las siguientes funcionesdeentradas/salidas: Alarma Anti-vaho Compresor Luz

1

2

3

4

12

Manual

RS8EN305

Danfoss

10-2008

AK-CC 550

Los siguientes usos tienen algunas funciones especialesqueson,brevemente: Aplicacin 5 FuncionamientoDoscompresores. Los dos compresores deben ser del mismo tamao.Enelarranque(despusdeldesescarche, paradaoperacional,etc.)amboscompresoresse arrancanconunintervalodetiempos.Uncompresor arranca a la mitad del diferencial de manera queseproduzcaunaptimaadaptacindela capacidad del compresor a la carga actual en la aplicacin o cmara frigorfica. Hay un equilibrado automticodehorasdefuncionamientoentrelos compresores. Consultelasseccionespreviasdelmanualpara una descripcin ms detallada. Aplicacin 6 Desescarcheporgascaliente. Eldesescarcheporgascalienteestadaptadoa aplicaciones o cmaras frigorficas de sistemas comerciales. Unrelcontrolalavlvulaprincipalenlatubera de aspiracin. Unreldeconmutacincontrolatantoelgas calientecomolavlvuladedrenaje. Estosignificaquenohayretardodetiempoentre elcortedegascalienteyelcomienzodeldrenaje. Aplicacin 7 Controldelascortinasdenoche Lascortinasdenochesiguenelestadodela funcindeluzcuandolaluzseenciende,lascortinasdenocheseabren,ycuandolaluzseapaga lascortinasdenochesecierrandenuevo.Adems,unaentradadigitalproporcionalaopcinde unaaperturaforzadadelascortinas,demanera que se pueda proceder a la carga de productos en la instalacin. Aplicacin 8 Termostatodecalor Eltermostatodecalorseutilizatpicamente cuando la temperatura se controla en mrgenes estrechos,porejemploensalasdedespiece,etc. El termostato de calor puede ajustarse como una diferencia en relacin con el lmite de corte del termostatoderefrigeracin,demaneraquese evitequelarefrigeracinylacalefaccinseproduzcansimultneamente. Aplicacin 9 Dos etapas de refrigeracin dos salidas de desescarche Esta aplicacin es para equipos de refrigeracin conunavlvula,dosevaporadoresydosetapas de refrigeracin. La temperatura est controlada y monitorizadasiempreconalarmasdeacuerdocon latemperaturaS4.Paraello,elsensordeproducto seusacomounsensordeparadadedesescarche paraelevaporadorn2. Aplicacin 10 Dos etapas de refrigeracin alarma y lectura individualmedianteS3 Esta aplicacin es para equipos de refrigeracin conunavlvula,unevaporadorydosetapasde refrigeracin. La temperatura se controla siempre deacuerdoconelsensordetemperaturaS4.El sensordeproductoseutilizacomounsensor S3extraparalaetapan2.Lamonitorizacinde alarmasylaslecturaseneldisplayserealizanindividualmentemediantelossensoresS3decada etapa de refrigeracin. AK-CC 550 Manual RS8EN305

5

6

7

8

9

10

Danfoss 10-2008

13

Pegatinas con smbolos de conexin El controlador se suministra de fbrica con smbolos indicando la aplicacin 1. Sisehaceotrousodelcontrolador,sesuministranpegatinaspara que el usuario pueda colocar los que use. Slo es necesario colocar la pegatina inferior. Elnmeroseindicaenelladoizquierdodelaspegatinas.Utilicela pegatinaquetieneelnmerodelaaplicacinusada.Unodelas pegatinasseaplicatantoalaaplicacin4comoala10.

14

Manual

RS8EN305

Danfoss

10-2008

AK-CC 550

Visin general de las funcionesFuncin Pantalla normal Normalmentelapantallamuestraelvalorledodeunodelossensoresdetermostato S3oS4osemuestraunamezcladeambos. El parmetro o17 permite definir la relacin mostrada. Termostato Valor de consigna Laregulacinsebasaenestatemperaturamsundesplazamiento,siseusa.Elvalor se ajusta pulsando el botn central. Elvalorajustadopuedebloquearseolimitarseaunintervaloajustandor02yr03. Lareferenciapuedevisualizarseencualquiermomentoenu91Cutouttemp. Diferencial del termostato Cuandolatemperaturaesmayorquelareferenciamseldiferencialestablecido,el reldelcompresorseactiva.Sedesactivadenuevocuandolatemperaturacaepor debajo de la referencia establecida. Ref. Dif. Par- Parmetros mediante operacin va metro bus de datos Visualizaraire(u56) Control del termostato Corte C

r01

Diferencial del termostato

Limitacin del valor de consigna Elintervalodeajustedelvalordeconsignaparaelcontroladorsepuedeestrecharde maneraquenosepuedanponeraccidentalmentevaloresdemasiadoaltosodemasiado bajos - con los consecuentes perjuicios a la instalacin. Paraevitarunajustedemasiadoaltodelvalordeconsigna,puededisminuirseel mximovalordereferenciapermisible. Paraevitarunajustedemasiadobajodelvalordeconsigna,puedeaumentarseel mnimovalordereferenciapermisible. Correccin de la visualizacin de la temperatura Si la temperatura de los productos y la temperatura recibida por el controlado no sonidnticas,sepuedeestablecerundesplazamientoparaelvalorvisualizadodela temperatura. Unidades de temperatura (C/F) ParadefinirsilapantallamuestratemperaturasenCoenF. Calibracin de la sonda S4 Posibilidaddecompensacindeerrordebidoalalongituddelcable Calibracin de la sonda S3 Posibilidaddecompensacindeerrordebidoalalongituddelcable Marcha/Paro de la refrigeracin Esteparmetropermiteponeralequipoenmarcha,detenerlooforzarmanualmente lassalidas.(Paracontrolmanualseutilizaelvalor-1.Luego,lassalidasAKVyderels puedenserforzadosmediantesusrespectivosparmetrosdelectura:u23,u58,etc. Aqupuedensobrescribirsesusvalores.) Lamarcha/parodelarefrigeracintambinsepuederealizarconlafuncindeinterruptor externo conectada a una entrada digital. AlparaelequiposeemitirlaalarmaModoEspera. Valor de funcionamiento nocturno Cuandoelcontroladorcambieafuncionamientonocturno,lareferenciadeltermostatoserelvalordeconsignamsestevalor.(Seleccionarunvalornegativosisedesea acumularfro.) Funcin de termostato Aqusedefinecomofuncionaeltermostato.Puedesercontrolconvencionaltodo/ nada(ON/OFF)termostatomodulante. 1:TermostatoON/OFF 2: Modulante Cuandoelfuncionamientoesmodulante,lavlvulaAKVlimitarelflujoderefrigerantedeformaquelavariacindetemperaturaseamenorqueladeltermostato ON/OFF. Eldiferencial(r01)nodebeajustarsepordebajode2Kparamodulacin. Enunaplantadescentralizada,sedebeseleccionarelajustedetermostatoON/OFF. Seleccin del sensor para el termostato Aqusedefinequsensorutilizareltermostatopararealizarsufuncin.S3,S4ouna combinacindeambos.Conelajustea0%,soloseutilizaS3(Sin).Conelajusteal 100%soloseajustaS4.

r02 r03 r04

Mx. corte C Mn. corte C Disp. Adj. K

r05

r09 r10 r12

Unid.temp. C=0./F=1 (SoloConAKM,independientemente delajuste) AjusteS4 Ajuste S3 Interruptor principal 1: Arranque 0:Paro -1: Control manual

r13

Desplazamientonocturno

r14

Modo de term.

r15

Term.S4%

AK-CC 550

Manual

RS8EN305

Danfoss 10-2008

15

Funcin de fusin Soloparacontrolderefrigeracin(-5a10C).Lafuncinaseguraquelaescarchano bloquearalevaporador.Aquseestablecelafrecuenciaconquelafuncindebe detenerlarefrigeracinyastransformarlaescarchaenagua(ohielo,sihaydemasiadaescarcha). Periodo de fusin Aqu se establece cunto debe durar la funcin licuacin. Valor de consigna 2 Elvalordedesconexindeltermostatocuandolaseactivalabanda2deltermostato mediante una entrada digital. Correccin de seal desde S6 Posibilidaddecompensacinporcablelargodesensor Seleccin de sensor de termostato S4% durante operacin nocturna con persianas nocturnas Aqusedefineelsensorqueutilizareltermostatoparasufuncindecontrol.S3,S4 ounacombinacindeellos.Ajustandoelvalora0%,soloseutilizarS3(Sin).Conel valor100%,soloseutilizarS4. Funcin de calefaccin Establece el tamao de la Zona Neutra para la conmutacin de enfriamiento a calefaccin Retardo en la transicin de la fase de refrigeracin a la fase de calefaccin. (Nohayretardoenlatransicindelafasedecalefaccinalafasederefrigeracin.)

r16

Intervalofusin

r17 r21 r59 r61

Periodofusin Corte 2 temp. AjusteS6 %S4Noche

r62 r63

NZ calor Retr Inicio Calor Ajustenoche (comienzodesealdenoche.0=Da, 1=Noche) Forzadofrio (comienzodeenfriamientoforzado) Cierreforzado (Paradaforzadadeenfriamiento) Ajustes de alarma Con comunicacin de datos puede definirse la importancia de las alarmasindividuales,Elajusteserealiza medianteenelmenDestinosde alarmasatravsdelAKM. Retardo alarma

Alarma El controlador puede generar alarmas en diferentes situaciones. Cuando se produce unaalarma,todoslosdiodosemisoresdeluz(LED)delpanelfrontalparpadearn,yel reldealarmaseactivar. Retardo de alarma (retardocortodealarmaparatemperaturadelaire) Siellmitesuperioroinferiordelaalarmaessobrepasado,searrancarunafuncin detemporizado.Laalarmanoseactivarhastaquehayatranscurridoelretardoestablecido. El retardo se indica en minutos. Retardo para alarma de puerta El retardo se indica en minutos. Lafuncinsedefineeno02,037uo84. Retardo para enfriamiento (retardolargodealarma) Esteretardoseutilizadurantelapuestaenmarcha,duranteladescongelacine inmediatamentedespusdeladescongelacin. Serealizarunaconmutacinalretardonormal(A03)cuandolatemperaturahaya cado por debajo del lmite superior de la alarma establecido. El retardo se indica en minutos. Lmite superior de alarma Aquseestableceelvalorenelcualdebeactivarselaalarmadealtatemperatura.El valorlmiteseindicaenC(valorabsoluto). Lmite inferior de alarma Aquseestableceelvalorenelcualdebeactivarselaalarmadebajatemperatura.El valorlmiteseindicaenC(valorabsoluto). Lmite superior de alarma para el termostato 2 (banda 2 del termostato) (Igualfuncinqueparaeltermostato1) Lmite inferior de alarma para el termostato 2 (banda 2 del termostato) (Igualfuncinqueparaeltermostato1) Lmite superior de alarma para la temperatura S6 en el termostato 1 Lmite inferior de alarma para la temperatura S6 en el termostato 1 Lmite superior de alarma para temperatura S6 en el termostato 2 (banda 2 del termostato) Lmite inferior de alarma para temperatura S6 en el termostato 2 (banda 2 del termostato) Retardo de alarma de temperatura S6 Laalarmaseactivacuandoseexcedeunodeloslmitesrelevantesdealarma,A22, A23,A24oA25.Elretardoseindicaenminutos. Lasalarmasnoseactivarncuandolaconfiguracinestajustadaalvalormximo. Retardo de una alarma por DI1 Unaactivacin/desactivacindelaentradaproducirunaalarmacuandohayatranscurrido el retardo establecido. La funcin se define en o02. 16 Manual RS8EN305 Danfoss 10-2008 A03

A04 A12

Retr.Pta.Abierta Retr. Arranque

A13 A14 A20 A21 A22 A23 A24 A25 A26

Lm. Alto Lm.Bajo Lm. Alto 2 Lm.Bajo2 Lm.Alto1S6 Lm.Bajo1S6 Lm.Alto2S6 Lm.Bajo2S6 Retr.AlarmaS6

A27

Retr. DI1

AK-CC 550

Retardo de una alarma por DI2 Unaactivacin/desactivacindelaentradaproducirunaalarmacuandohayatranscurrido el retardo establecido. La funcin se define en o37 Seal para el termostato de alarma Aqusedefinelarelacinentrelossensoresquedebeutilizareltermostatodealarma. S3,S4ounacombinacindelosdos. Ajustandoelvalora0%,soloseutilizarS3.Conelvalor100%,soloseutilizarS4. Retardo en S6 (sensor de producto) en arranque Esteretardoseutilizaparalapuestaenmarcha,duranteladescongelacin,inmediatamentedespusdeladescongelacinydespusdeunalimpiezadelequipo. Serealizauncambioalretardoestndar(A26)cuandolatemperaturahadescendido por debajo del lmite superior de alarma establecido. El retardo se indica en minutos.

A28 A36

Retr.DI2 %S4Alarma

A52

Retr.arranqueS6

Reset alarma Ctrl.Error(EKCerror) Compresor Elreldelcompresortrabajaconjuntamenteconeltermostato.Cuandoeltermostato solicitarefrigeracin,seactivaelreldelcompresor. Tiempos de funcionamiento Paraprevenirfuncionamientosirregulares,sepuedeajustareltiempoquepuede estarfuncionandoelcompresorunavezarrancado,yelmnimotiempoquedebe permanecer parado. Estostiemposnosetienenencuentacuandoseiniciaundesescarche. MnimotiempoparaON(enminutos) MnimotiempoparaOFF(enminutos) Retardo de tiempo para el acoplamiento de dos compresores Losajustesindicaneltiempoquedebequetranscurrirdesdequeseactivaelprimer relhastaqueseactivaelsegundorel. UnLEDenelfrontaldelcontroladorindicasielcompresorsiseestrealizandorefrigeracin o no. Desescarche Elcontroladortieneuntemporizadorqueseponeacerodespusdequeseinicieun nuevodesescarche. Lafuncintemporizadorcomenzarundesescarchealtranscurrirelintervaloestablecido,obiensisedetectaqueesetiempoquesehasobrepasado. Eltemporizadocomienzacuandoseaplicatensinalcontrolador,perolaprimeravez se aade el tiempo ajustado en d05. Sihayunfallodetensin,elvalordeltemporizadorquedaguardadoycomenzara contardesdeesevalorcuandoserecuperelatensin. Estafuncindetemporizadorsepuedeusarcomounsistemasencilloparainiciar desescarches,perodetodosmodosactuarsiemprecomoundesescarchedeseguridad si no se detecta el arranque de uno de los subsecuentes arranques. Elcontroladorincluyetambinunrelojinternodetiemporeal.Pormediodelos ajustesdeesterelojydelostiemposparalasdescongelacionesrequeridas,pueden arrancarsedesescarchesahorasfijasdelda. Tambinsepuedeniniciardesescarchesmedianterdenesdesdeelbusdedatos, entradas de contactos o de forma manual. Todoslosmtodosdearranqueserealizarnenelcontrolador.Debernajustarselas diversasfuncionesdemaneraqueseevitenmltiplesdescongelaciones. Losdesescarchespuedenserelctricos,congascalienteoconsalmuera. Eldesescarcheencursopuedepararseportiempooportemperaturaconunaseal procedente de un sensor de temperatura. Mtodo de desescarche Aqusedefinesieldesescarcheserealizarelctricamenteocongas,onose realizar. Duranteeldesescarcheelreldedesescarcheestaractivado. Temperatura fin de desescarche Eldesescarchesepararcuandoelsensor(definidoend10)alcancelatemperatura programada aqu. Control del compresor

c01 c02 c05

Min.tiempoOn Mn.tiempoOff Retr. etapas RelComp. Aqusepuedeleerelestadodelrel del compresor. Control desescarche

d01

Mtodosdesc. 0 = ninguno 1 = El 2 = Gas Temp.fin.desc

d02

AK-CC 550

Manual

RS8EN305

Danfoss 10-2008

17

Intervalo de tiempo entre desescarches Elequipotieneuncontadordetiempoqueseponeacerocadavezqueseiniciaun nuevodesescarche.Cadavezqueelcontadorsuperaelintervaloprogramado,se iniciaundesescarche. Lafuncinseutilizacomounarranquesencillodedesescarcheopuedeutilizarse como seguridad en caso de que no se detecte un arranque normal. Siseutilizadesescarchemaestro/esclavosinfuncinderelojosincomunicacinde datos,elintervalodetiemposeutilizarcomotiempomximoentredescongelaciones. Sinoseutilizaunarranquededesescarchemediantecomunicacindedatos,elintervaloseutilizarcomotiempomximoentredescongelaciones. Cuandohayundesescarcheconfuncinderelojomediantecomunicacindedatos, elintervalodetiempodebeajustarseaunvaloralgomayorqueelplaneado,yaque deotromodoelintervalodetiempocomenzarundesescarcheque,pocodespus, ser seguido por el planeado. Sihayunfallodealimentacinelctrica,elintervaloajustadosemantieney,cuando vuelvelatensin,elintervalocontinadesdeelvaloralmacenado. Elintervalodetiemposedesactivaponindoloa0. Duracin mxima del desescarche Estetiempoesuntiempodeseguridadquehacequeeldesescarchesedetengasi nosehaproducidoyaunaparadaprovocadaporlatemperaturaalcanzadaoporel procedimientodedesescarchecoordinado. Tiempo de arranque del desescarche en cascada tras dar tensin al equipo Estafuncinesslorelevantecuandosetienenvariasinstalacionesderefrigeracin ogruposenlasquesedesearealizareldesescarcheporetapasconrelacinunaa otra.Lafuncinesslorelevanteademssisehaelegidodesescarchecontiempode arranque(d03). Estafuncinaumentaelintervalodetiempod03conelnmeroestablecidode minutos,peroslolohaceunavez,aquellaenquetienelugarelprimerdesescarche despusdeconectarlatensinalcontrolador. Lafuncinseactivarcadavezquehayafallosdetensin. Tiempo de goteo Permiteprogramarunretardodesdeelfinaldeldesescarchehastaquesearrancade nuevoelcompresor.(Eltiempoduranteelcualgoteaelaguadelevaporador). Retardo arranque del ventilador despus del desescarche Permiteprogramarunretardodesdequesearrancaelcompresordespusdeun desescarchehastaquesepuedaponerdenuevoenmarchaelventilador.(Eltiempo duranteelcualelaguaestpersisteenelevaporador). Temperatura arranque ventilador Elventiladorpuedetambinponerseenmarchaunpocoantesdequetranscurrael retardomencionadoenRetardoarranquedelventiladordespusdedesescarchesi elsensordedesescarcheS5leeunatemperaturainferioralaajustadaaqu. Activacin del ventilador durante el desescarche Permiteseleccionarsielventiladorestarenmarchaduranteeldesescarcheono. Sensor desescarche Aqusedefineculserelsensorparaeldesescarche. 0:Ninguno;eldesescarchesebasaentiempo 1: S5 2:S4 3:Sx.Paralasaplicaciones1a8y10eldesescarchesedetienecuandoambossensoresS5yS6hanalcanzadolatemperaturaestablecida.Paralaaplicacin9el desescarchesedetieneindividualmenteenlasdosseccionesdeS5/S5B Tiempo de vaciado del evaporador Retardodesdeparavaciarelevaporadorantesdequeseinicieeldesescarche. Tiempo de drenaje (slo gas caliente) Retardo,despusdeldesescarcheporgascaliente,paravaciarderefrigerantecondensadoelevaporador. Desescarche bajo demanda tiempo acumulado refrigerando Estableceraqueltiempopermitidoderefrigeracinsindesescarche.Sisesupera estetiempo,seiniciaundesescarche. Siseponea0,secancelaestafuncin. Retardo de desconexin de resistencias de la bandeja de goteo Estetiemposeaplicadesdeelmomentoenqueeldesescarchesedetiene,biensea portemperaturaoportiempo,hastaelmomentoenquedebedesconectarseel elemento calefactor de la bandeja de goteo. Desescarche adaptativo Undesescarcheadaptativoesundesescarcheextraadicionalalasdescongelaciones programadas.Aquseestablececuandodebecomenzarundesescarcheadaptativo en caso de que sea necesario: 0: Nunca 1:Soloalarmadehielo 2: Debe arrancar solo durante funcionamiento diurno 3:Puedearrancartantodurantefuncionamientodiurnocomonocturno 4:Solopuedearrancardurantefuncionamientonocturno 18 Manual RS8EN305 Danfoss 10-2008

d03

Interv.desc. (0=off )

d04

Mx. tiempo desc.

d05

Tiempoetapas

d06

Tiempodecalado

d07

Retr. Arrranque Vent.

d08

Temp.ArranqueVent.

d09 d10

Vent.ONDesc. 0=no 1=si DefStopSens.

d16 d17 d18

Retardovac. Retardo drenaje Mx.TiempoFunc.

d20

Ret. bandeja goteo

d21

Modo AD

AK-CC 550

Rearranque desescarche adaptativo Lafuncinarrancaundesescarchey,unavezcompletada,lafuncindeajusteejecutaelreiniciodemaneraquepuedanregistrarselosvaloresdelevaporador.DEBE ACTIVARSENICAMENTEDURANTEFUNCIONAMIENTOESTNDAR Sideseavisualizarlatemperaturaenelsensordedesescarche,pulseelbotninferior delcontrolador.(Puedecambiarseaotrafuncineno92). Sisedeseaarrancarundesescarcheextra,pulseelbotninferiordelcontrolador durante cuatro segundos. Puededetenerdelamismamaneraundesescarcheencurso

d22

Reset AD

Temp.desc. Des.Manual Aqupuedearrancarundesescarche manual Espera Coord. MuestraONcuandoelcontrolador estfuncionandocondesescarche coordinado. n05 n09 n10 n11 n12 n13 n15 Tns Mx. SH Min. SH Temp.MOP (Elvalor15correspondeaOFF) Deslizamiento IntervalodevlvulaAKV Tiempodearranque

Parmetros para funcin de enfriamiento Tiempo de integracin Ajuste experto para la funcin de inyeccin Elcambiodeajusteslodebeserrealizadoporpersonalespecialmentecualificado. Valor mximo para referencia de recalentamiento Valor mnimo para referencia de recalentamiento Temperatura MOP Sinosenecesitalafuncin,seleccionarOFF Gradiente de temperatura (slo cuando se utiliza un sensor de temperatura S1) Siseutilizaunrefrigeranteazeotrpico,debeajustarseunvalordegradientedetemperatura. Intervalo de conexin en segundos de la vlvula AKV Slodebeserajustadoaunvalorinferiorsisetratadeunaplantadescentralizadayla presindeaspiracinfluctamuchoyconcuerdaconlaaperturadelavlvulaAKV. Tiempo de arranque para la fiabilidad de la seal SielcontroladornoobtieneunasealS1fiableenesteintervalodetiempo,intentar crearporotrosmtodosunasealestable.(Unvalordemasiadoelevadopuededar comoresultadounevaporadorinundado.) Elcambiodeajusteslodebeserrealizadoporpersonalespecialmentecualificado. Grado de apertura media Elcontroladorregistradeformacontinuaelgradodeaperturadelavlvulayutilizael valorparasuregulacin. Elcambiodeajusteslodebeserrealizadoporpersonalespecialmentecualificado. Fiabilidad de la seal en el arranque Laregulacinutilizaelvalorcomovalorinicialparaelgradodeaperturadelavlvula paralaconexindecadatermostato.Enconexinconelcontroladaptativo,elcontroladorcalculacontinuamenteunnuevovalor. Elcambiodeajusteslodebeserrealizadoporpersonalespecialmentecualificado. Factor de estabilidad para regulacin de recalentamiento (Estabilidad) Conunvalorsuperior,lafuncindecontrolpermitirunamayorfluctuacindelrecalentamiento antes de que la referencia sea cambiada. Elcambiodeajusteslodebeserrealizadoporpersonalespecialmentecualificado. (Ajustedefbrica=0.4.) Factor de amplificacin Ajuste experto para la funcin de inyeccin Elcambiodeajusteslodebeserrealizadoporpersonalespecialmentecualificado. Tiempo de integracin Ajuste experto para la funcin de inyeccin Elcambiodeajusteslodebeserrealizadoporpersonalespecialmentecualificado. Seleccin de sensor para la funcin de recalentamiento (slopuedeajustarsesi"r12"=0) 1:TransmisordepresintipoAKS32R 2:SensordetemperaturaS1(Pt1000Ohma0C) Ventilador Temperatura de paro del ventilador Estafuncindetienelosventiladoresencasodefallo,deformaquenoseproporcionaalimentacin.Silasondadedesescarchesuperalatemperaturaprogramadaaqu, elventiladorseparar.Elventiladorvolveraarrancarcuandolatemperaturasea2K inferior a la programada. Estafuncinquedainactivaduranteeldesescarche. SiF04=+50C,secancelaestfuncin. Funcionamiento de pulsos en ventilador 0: Sin funcionamiento de pulsos 1:Funcionamientoporpulsoscuandoeltermostatonosolicitarefrigeracin 2: uncionamientoporpulsoscuandoeltermostatonosolicitarefrigeracin,pero F slo durante el funcionamiento nocturno Periodo de funcionamiento de pulsos en ventilador Aqu se ajusta el tiempo de pulsos global. La suma del tiempo de funcionamiento y parada. Tiempo ON para ventilador Aquseajusta,en%,lapartedelperiodoquelosventiladoresdebenestarenfuncionamiento. AK-CC 550 Manual RS8EN305 Danfoss 10-2008

n16

Dim. AKV

n17

Grado de apertura de arranque %

n18

-

n23 n24 n57

FactorMTRKp TnsMTR SeleccindePe/S1 Control del ventilador TempParoVent.

F04

F05

ModoPulsoVent

F06 F07

Ciclodelventilador VentiladorON% 19

ElLEDdelpanelfrontaldelcontroladorindicasiseestrealizandoeldesescarcheono.

Reldelventilador Aqusepuedeleerelestadodelrel delventiladoroforzarelrelenmodo Controlmanual. (Lashorasnosepuedenajustarmediante la comunicacin de datos. Los ajustesslosonrelevantescuandono haycomunicacindedatos.)

Reloj de tiempo real Cuandoseutilizacomunicacindedatos,elrelojesajustadoautomticamentepor launidadcentral.Sielcontroladorestequipadoconcomunicacindedatos,elreloj seactualizarautomticamentedesdelaunidadcentral.Siseprecisaalimentacin auxiliar,puedeutilizarseunmdulodebatera. Reloj en tiempo real Porcadaperiodode24horassepuedenajustarhastaseishorasindividualespara arranquesdedesescarche. Arranquededesescarche,ajustedehora t01-t06 Arranquededesescarche,ajustedeminuto(01y11vanjuntos,yassucesivamenteelresto) t11-t16 Cuandotodosdesdet01at16sonigualesa0,elrelojnoarrancarningndesescarche. Ajustedelreloj:hora t07 Ajuste del reloj: minutos Ajuste del reloj: da Ajuste del reloj: mes Ajuste del reloj: ao Varios Retardo de la seal de salida despus del arranque Despusdearrancarelequipoodeunfallodecorriente,lasfuncionesdelequipopuedenserretardadas,demodoqueseeviteunaposiblesobrecargaelctrica. Aqu se puede ajustar el tiempo de retardo. Seal de entrada digital - DI1 El controlador tiene una entrada digital 1 disponible para una de las siguientes funciones: Off:Laentradanoseutiliza 1)Visualizacindeestadodeunafuncindecontacto 2)Funcindepuerta.Siseabrelaentradasignificaquelapuertaestabierta.Larefrigeracinylosventiladoresestnparadosylaluzencendida.Transcurridoeltiempo ajustadoenA04,seemitirunaalarmaysereanudarlarefrigeracin(o89). 3)Alarmadepuerta.Siseabrelaentradasignificaquelapuertaestabierta.TranscurridoeltiempoajustadoenA04,seemitirunaalarma. 4)Desescarche.Lafuncinseactivaconunsealporpulsos.Elcontroladorregistrar elmomentoenquelaentradaDIseactiva.Acontinuacin,elcontroladorarrancar unciclodedesescarche. 5)Interruptorprincipal.Laregulacinserealizacuandolaentradaestcerrada,yse detiene cuando la entrada se se abre. 6)Funcionamientonocturno.Silaentradaestcerrada,serealizaregulacinenfuncionamiento nocturno. 7)Conmutacindebandadetermostato.Conmutaaltermostato2(r21). 8)Funcinalarma.Seemitirunaalarmacuandolaentradaestcerrada. 9)Funcinalarma.Seemitirunaalarmacuandolaentradaestabierta.(Para8y9se ajustaelretrasoenA27) 10)Limpiezademueble.Lafuncinseactivaconunsealporpulsos.Vasetambin la descripcin en la pgina 5. 11)Refrigeracinforzadaendesescarchecongascalientecuandolaentradaest cerrada. 12)Cortinasdenoche Sielcontroladorestintegradoenunaredconcomunicacindedatos,tieneque tenerunadireccinylagatewaymaestradelacomunicacindedatosdebeconocer dichadireccin. Ladireccinseajustaentre0y240,dependiendodelaunidaddelsistemaydela comunicacindedatosSilaunidadcentralesunagatewaytipoAKA245,laversin debeserla6.20oposterior. Ladireccinseenvaalagatewaycuandoelmenseajustaenlapos.ON Importante:antesdeajustaro04,TIENEQUEajustaro61.Encasocontrariosetransmitirn datos incorrectos. (LafuncinnoseutilizasilacomunicacindedatosesMODBUS) Cdigo de acceso nivel 1 (0 = cancelar la funcin) Siesprecisoprotegerlaconfiguracindelcontroladorconuncdigodeacceso,se puedeajustarunvalornumricoentre0y100.Sino,sepuedecancelarlafuncin ajustando0.(99proporcionaraccesosiempre). Tipo de sensor para S3, S4, S5 y S6 0=todaslassondassernPt1000(0ohma0C).Perotambinsepuedeutilizarun sensorconotraprecisindeseal.PodraserunsensorPTC(1000ohma25C) TodoslossensoresS3aS6montadosdebenserdelmismotipo. t08 t45 t46 t47 o01

Varios RetardoSalida.

o02

DI 1 Config. Ladefinicinsehaceconelvalornumricomostradoalaizquierda. (0=off )

Estado DI (Mediciones) Aqu se muestra el estado actual de la entradadigital.ONuOFF.

o03 o04

o05

-

o06

ConfigSensor Pt=0 PTC=1

20

Manual

RS8EN305

Danfoss

10-2008

AK-CC 550

Mximo tiempo de espera tras un desescarche coordinado Cuandouncontroladorterminaundesescarcheesperarunasealqueleindique quelarefrigeracindebereanudarse.Siporalgunaraznesasealnollegasedentro deltiempoprogramado,elcontroladoriniciarporsmismolarefrigeracincuando hayatranscurridodichotiempodeespera. Definicin % de la sonda en display (% sobre S4) Aqu se define la seal a mostrar en el display. S3,S4ounacombinacindelasdos. Ajustandoelvalora0%,sloseutilizarS3.Conelajusteal100%sloseutilizaS4. Pe.Rangodetrabajodeltransmisordepresin-valormnimo Pe.Rangodetrabajodeltransmisordepresin-valormximo Ajuste del refrigerante (slosi"r12"=0) Antesdearrancarlarefrigeracin,sedebedefinirelrefrigerante.Sepuedeelegir entre los siguientes refrigerantes 1=R12.2=R22.3=R134a.4=R502.5=R717.6=R13.7=R13b1.8=R23.9=R500.10=R503. 11=R114.12=R142b.13=Definirporusuario.14=R32.15=R227.16=R401A.17=R507. 18=R402A.19=R404A.20=R407C.21=R407A.22=R407B.23=R410A.24=R170. 25=R290.26=R600.27=R600a.28=R744.29=R1270.30=R417A.31=R422A Advertencia: Una seleccin errnea del refrigerante puede causar daos en el compresor. Otrosrefrigerantes:Aquseseleccionaelajuste13ysetienenqueajustartresfactores-Ref.Faca1,a2ya3medianteAKM. Seal de entrada digital - DI2 El controlador tiene una entrada digital 2 disponible para una de las siguientes funciones: Off:Laentradanoseutiliza. 1)Visualizacindeestadodeunafuncindecontacto 2)Funcindepuerta.Siseabrelaentradasignificaquelapuertaestabierta.Larefrigeracinylosventiladoresestnparados.TranscurridoeltiempoA04,seemitir una alarma y se reanudar la refrigeracin. 3)Alarmadepuerta.Siseabrelaentradasignificaquelapuertaestabierta.TranscurridoeltiempoA04,seemitirunaalarma. 4)Desescarche.Lafuncinseactivaconunpulso.Elcontroladorregistrarelmomento enquelaentradaDIseactiva.Acontinuacin,elcontroladorarrancarunciclode desescarche.Silasealvaaserrecibidaporvarioscontroladores,esimportanteque TODASlasconexionesestnrealizadasdelamismamanera(DIaDI,yGNDaGND). 5)Interruptorprincipal.Laregulacinserealizacuandolaentradaestcerrada,yse detiene cuando la entrada se abre. 6)Funcionamientonocturno.Silaentradaestcerrada,serealizaregulacinenfuncionamiento nocturno. 7)Conmutacindebandadetermostato.Conmutaaltermostato2(r21) 8)Funcinalarma.Seemitirunaalarmacuandolaentradaestcerrada. 9)Funcinalarma.Seemitirunaalarmacuandolaentradaestabierta. 10) ulsadorparalimpiezademueble.Lafuncinseactivaconunpulso.Vasetambinla P descripcin en la pgina 5. 11) efrigeracinforzadaendesescarchecongascalientecuandolaentradaestcerrada. R 12)Cortinasdenoche.Cuandolaentradaestcerradaseactivanlascortinasdenoche. 13) aentradaseutilizaparadesescarchecoordinadoconjuntamenteconotrosconL troladores del mismo tipo. Configuracin de la funcin de luz 1)Laluzescontroladamedianteelestadoda/noche 2)LaluzescontroladamediantelacomunicacindedatosyLuzremotao39. 3)Laluzescontroladaporcontactodepuerta,definidaeno02,o37oo84,enlosque elajustees2o3.Cuandolapuertaseabre,elrelseactiva.Cuandolapuertase cierradenuevo,hayunretardodetiempodedosminutosantesdequeseapague laluz. 4)Como2,perosiseproducecualquiererrorde15minutosenlared,laluzseenciendeylascortinasdenocheseabren. Activacin del rel de luz Siseajusto38=2,esteparmetropermiteactivarelreldeluz. Anti-vaho durante el funcionamiento diurno ElperodoONseestablececomounporcentajedeltiempo Anti-vaho durante el funcionamiento nocturno ElperiodoONseestablececomounporcentajedeltiempo Ciclo anti-vaho CiclocompletodefuncionamientoquerepresentalasumadelosperiodosONyOFF,enminutos. Limpieza de mueble El estado de la funcin puede seguirse aqu o la funcin puede arrancarse manualmente. 0=funcionamientonormal(noseesthaciendolimpieza) 1=Limpiezaconventiladoresenmarcha.TodaslasdemssalidasenOff. 2=Limpiezaconventiladoresparados.TodaslassalidasenOff. SilafuncinsecontrolamedianteunasealenlaentradaDI1,DI2oDI3,elestado relevantepuedeverseaquenelmen. AK-CC 550 Manual RS8EN305 Danfoss 10-2008

o16

TiempoEsperamx

o17

Disp.S4%

o20 o21 o30

MinTransPres MaxTransPres Refrigerante

o37

Config. DI2

o38

Config.luz

o39 o41 o42 o43 o46

Luzremota Anti-vahoONda% Anti-vahoONnoc% Cicloanti-vaho Limpiezademueble

21

Seleccin de aplicacin Elcontroladorpuededefinirsedevariasmaneras.Aquseestablececuldelas10 aplicacioneseslaqueserequiere.Puedeconsultarunavisingeneraldelasaplicaciones en la pgina 12. Este men slo se puede ajustar si la regulacin est parada, es decir, r12 est a 0. Transferencia de un conjunto de parmetros de preajuste al controlador Existeunaopcinparaseleccionarrpidamentelosajustesparavariosparmetros. Esto depende de si la instalacin o cmara frigorfica necesita ser controlada o si el desescarchedebeserdetenidoportiempooportemperatura.Puedeconsultarsela visingeneralenlapgina27. Este men slo se puede ajustar si la regulacin est parada, es decir, r12 est a 0. Traselajuste,elvalorvolvera0.Puedereajustarlosparmetrosposteriormente, segn sea necesario. Cdigo de acceso 2 (Acceso a los ajustes) Sepuedeaccederalajustedelosvaloresperonoalajustedelaconfiguracin.Sisedesea protegerlosajustesdelcontroladormedianteunacontrasea,sepuedeestablecerun cdigonumricoentre0y100.Encasocontrario,cancelarestaoperacinintroduciendo un0.Siseutilizalafuncin,debe utilizarse tambinelcdigodeacceso1(o05). Copia de los ajustes actuales del controlador Conestafuncinpuedentransferirselosajustesdelcontroladoraunallavedeprogramacin.Lallavepuedecontenerhasta25configuracionesdeajustediferentes. Seleccionarunnmero.SecopiarntodoslosajustesexceptoAddress(o03).Cuando comienceelcopiadolapantallavolverao65.Pasados2segundos,sepuedeentrar nuevamenteenelmenycomprobarsilacopiaseharealizadocorrectamente. Unnmeronegativosignificaquehahabidoproblemas.Vaseelsignificadodelos nmerosenlaseccinMensajesdefallos. Copia desde la llave de programacin Estafuncindescargaunconjuntodeajustesalmacenadospreviamenteenelcontrolador. Seleccionar el nmero de conjunto deseado. SecopiarntodoslosajustesexceptoAddress(o03).Cuandocomiencelacopialapantalla volverao66.Pasados2segundos,sepuedeentrarnuevamenteenelmenycomprobar silacopiaseharealizadocorrectamente.Unnmeronegativosignificaquehahabido problemas.VaseelsignificadodelosnmerosenlaseccinMensajesdefallos. Sustituir los ajustes de fbrica por la programacin actual Esteparmetropermitegrabarlosajustesactualesdelcontroladorcomounnuevo ajustebsico(losajustesdefbricasesobrescriben). Seal de entrada digital - DI3 El controlador tiene una entrada digital 3 disponible para una de las siguientes funciones: Off:Laentradanoseutiliza. 1)Visualizacindelestadodelasealde230V 2)Funcindepuerta.Unvalorenlaentradade0Vindicaquelapuertaestabierta. Larefrigeracinylosventiladoresestnparados.TranscurridoeltiempoA04,se emitir una alarma y se reanudar la refrigeracin. 3)Alarmadepuerta.Unvalorenlaentradade0Vindicaquelapuertaestabierta. TranscurridoeltiempoA04,seemitirunaalarma. 4)Desescarche.Lafuncinseactivaconunsealporpulsos.(sealporpulsosde230V) 5)Interruptorprincipal.Laregulacinserealizacuandolaentradavale230V,yla regulacin se detiene cuando la entrada se pone a 0. 6) uncionamientonocturno.Silaentradavale230V,serealizaregulacinenfuncioF namiento nocturno. 7)Conmutacindebandadetermostato.Conmutaaltermostato2(r21) 8)Noseutiliza. 9)Noseutiliza. 10) impiezademueble.Lafuncinseactivaconunsealporpulsos(sealporpulL sosde230V).Vasetambinladescripcinenlapgina5. 11) efrigeracinforzadaduranteeldesescarchecongascalientecuandolaentrada R vale230V. 12)Cortinasdenoche 13)Noseutiliza. 14)EnfriamientodetenidoconlafuncinCierreforzado Control del anti-vaho Elanti-vahopuedecontrolarsedevariasformas: 0:Lafuncinnoseutiliza 1:Seutilizacontroldesealporpulsosconunafuncindetemporizacindeacuerdo conelfuncionamientodiurnoonocturno(o41yo42). 2:Elcontroldesealporpulsosseutilizaconunafuncindepuntoderoco.Esta funcinrequierequeserecibaunasealconelvalordelpuntoderoco.Elvalores medidoporungestordelsistemayenviadoalcontroladoratravsdelacomunicacin de datos. Punto de roco en el que la la calefaccin anti-vaho es mnima Estafuncinsehatratadopreviamenteenelmanual. Punto de roco en el que la la calefaccin anti-vaho es mxima Estafuncinsehatratadopreviamenteenelmanual.

o61

--- Apl. Modo (solosalidanicamenteenDanfoss)

o62*

-

o64

-

o65

-

o66

-

o67 o84

Config. DI3

o85

Modoanti-vaho

o86 o87

Min.lim.PdeR Mx.lim.PdeR

22

Manual

RS8EN305

Danfoss

10-2008

AK-CC 550

Mnimo efecto anti-vaho permitido Aquseintroduceelporcentajedelefectoaobtenercuandoelvalordelpuntode roco es mnimo. Arranque de refrigeracin cuando la puerta est abierta Sisehadejadolapuertaabierta,larefrigeracindebercomenzartranscurridoeste tiempo. Ventilador para Cierre forzado Aqupuedeestablecersilosventiladoresdebenfuncionaroestarparadoscuandola funcinCierreforzadoseactiva. ElvalorNoo0hacequelosventiladoresestnparados. ElvalorSio1hacequeestnenfuncionamiento. Lectura alternativa Pulsandoelbotninferiordelcontroladorpuedevisualizarseunalectura.Estalectura estestablecidaenfbricaparamostrarlatemperaturadeparadadedesescarche. Puederealizarseunajustediferenteparaobtenerunadelassiguienteslecturas: 1:(Temperaturafindedesescarche=ajustedefbrica) 2:TemperaturadelsensorS6 3:TemperaturadelsensorS5B(solamenteaplicacin9) Servicio TemperaturamedidaconelsensorS5 EstadodelaentradaDI1(OFF=contactoabierto/ON=contactocerrado) Lecturadeladuracindelciclodedesescarcheactualodeladuracindelltimo desescarcherealizado TemperaturamedidaconelsensorS3 Estadodefuncionamientoenda/noche(funcionamientonocturno:on/off ) TemperaturamedidaconelsensorS4 Temperaturadeltermostato Lecturadeltiempotranscurridoenlaactivacinactualdeltermostatoodeladuracindelintervalodelaltimaactivacin. Lectura de la temperatura en el sensor S1 Lectura de la temperatura en el sensor S2 Lectura del recalentamiento Lectura de la referencia actual para control del sobrecalentamiento Lecturadelgradoactualdeaberturadelavlvula Lecturadelapresindeevaporacin Lecturadelatemperaturadeevaporacin LecturadelatemperaturaenelsensorS6 EstadodelaentradaDI2(OFF=contactoabierto/ON=contactocerrado) Temperaturamostradaenlapantalla Temperaturamedidaparaeltermostatodealarma *Estadodelrelparaenfriamiento *Estadodelrelparaelventilador *Estadodelreldedesescarche *Estadodelrelparaanti-vaho *Estadodelrelparalaalarma *Estadodelrelparailuminacin *Estadodelrelparavlvuladelatuberadeaspiracin *Estadodelrelparaelcompresor2 *TemperaturamedidaconelsensorS5B *Estadodelrelparagascaliente *Estadodelrelpararesistenciaenlabandejadegoteo *Estadodelrelparacortinasdenoche *EstadodelreldedesescarcheB *Estadodelrelparafuncindecalefaccin *Lecturadelciclodetrabajoactualdelanti-vahoen% Lecturadelnmerodetermostatoutilizadopararegulacin:1=Termostato1, 2=Termostato2, EstadoenlaentradaDI3(ON/1=230V) Lecturadelvaloractualdeactivacinparaeltermostato Lecturadelvaloractualdedesactivacinparaeltermostato AK-CC 550 Manual RS8EN305 Danfoss 10-2008

o88 o89 o90

Min.antivahoON% Arr.Inyec.Puerta Vent.enCierreForz.

o92

Menu Display 2

Servicio u09 u10 u11 u12 u13 u16 u17 u18 u19 u20 u21 u22 u23 u25 u26 u36 u37 u56 u57 u58 u59 u60 u61 u62 u63 u64 u67 u75 u80 u81 u82 u83 u84 u85 u86 u87 u90 u91 Temp.S5 Estado DI1 Tiempodedesescarche Temp.S3 Cond.noche Temp.S4 Temp.term. Tiempofunc.term. Temp.S1 Temp.S2 Recalentamiento SH ref. AKVOD% Pres.evap.Pe Temp.evap.Te Temp.S6 Estado DI2 Visualizaraire Temp.alarma Comp1/LLSV Relventilador Reldesesc. Reldelanti-vaho Reldealarma Reldeiluminacin Vlvulaaspir. RelComp2 Temp.S5B Vlvuladegascaliente Bandejadegoteo Relcortinas Reldesesc.B Relrecup.calor %CicloAnti-vaho Bandaterm. Estado DI3 Temperaturadeconexin Temperaturadedesconexin 23

U01 AD state EstadodelafuncinDesescarcheadaptativo 0:Off.Lafuncinnoestactivada 1:Error.Sedebellevaracabounreiniciomedianted22 2:Elreiniciosehaactivado.Seestarealizandounnuevoajuste 3: Normal 4:Ligeraformacindehielo 5:Formacindehielomedia 6:Muchaformacindehielo *)Nosemostrarntodas.Solosemostrarnlasfuncionesquepertenezcanalaaplicacinseleccionada.

Estado de funcionamiento El controlador pasa por algunos estados de regulacin en los que solo est esperando elsiguientepuntoderegulacin.Parainformardelporqunoestapasandonada, hayunconjuntodecdigosdefuncionamientoquepuedenverseenlapantalla. Pulsarelbotnsuperiorbrevemente(1s).Sihayuncdigodeestado,semostraren lapantalla.Loscdigosdeestadoindividualestienenlossiguientessignificados: Regulacin normal Esperandoelfinaldeldesescarchecoordinado Sielcompresorestenmarcha,debefuncionaralmenosdurantexminutos. Sielcompresorestparado,debeestarparadoalmenosdurantexminutos. Elevaporadorgoteayesperahastaquetranscurraeltiempoestablecido Refrigeracindetenidamedianteelinterruptorprincipal.Bienconr12oconunaentradaDI Refrigeracin parada por termostato Secuenciadedesescarche.Desescarchando Secuenciadedesescarche.Retardodeventiladorelaguasequedaenelevaporador RefrigeracindetenidaporunaentradaabiertaONoregulacindetenida PuertaabiertaEntradaDIabierta Funcindedesescarcheencurso.Larefrigeracinestinterrumpida Control con termostato modulante Refrigeracin de emergencia debido a error de sensor Problemaderegulacinenlafuncindeinyeccin Fasedearranque2.Elevaporadorseestcargando Controladaptativo. Arranque fase 1. La fiabilidad de la seal de los sensores est controlada Control manual de salidas Nosehaseleccionadorefrigerante Limpiezademueble Refrigeracinforzada Retardodelaactivacindesalidasaldartensinalequipo. Funcindecalefaccinactiva(r36) Otros mensajes en pantalla: Nopuedemostrarselatemperaturadedesescarche.Hayunaparadaportiempo. Desescarcheencurso/Primerarefrigeracindespusdedesescarche Se requiere contrasea. Establecer contrasea

(Mediciones) Estado Ctrl: (Semuestraentodaslaspantallasde men) S0 S1 S2 S3 S4 S10 S11 S14 S15 S16 S17 S18 S19 S20 S21 S22 S23 S24 S25 S26 S29 S30 S32 S33 0 1 2 3 4 10 11 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 29 30 32 33

non -dPS

*)Elenfriamientodeemergenciatendrefectocuandofallelasealdeunsensordefinido,S3oS4.Laregulacincontinuarconunafrecuenciamedia registradadeactivacin.Haydosvaloresregistrados:unoparafuncionamientodiurnoyotroparafuncionamientonocturno.

24

Manual

RS8EN305

Danfoss

10-2008

AK-CC 550

Mensaje de fallo Cuandoseproduceunaalarmaounfallo,elLEDfrontaldelcontroladorparpadeayseactivaelreldealarma.Sienesemomentosepulsaelbotn superior,podrleerelinformedealarmaenlapantalla. Haydosclasesdeinformesdeerror:puedenseralarmasqueseproducenduranteelfuncionamientodiario,odefectosenlainstalacin. LasalarmasAnosonvisibleshastaqueexpiransuscorrespondientesretardosestablecidos. Porotrolado,lasalarmasEsonvisiblesinmediatamentedespusdeproducirse. (UnaalarmaAnoservisiblemientrasestactivaunaalarmaE). Estos son los mensajes que pueden aparecer: Cdigo / Texto de alarma a travs de comunicacin A1/---Alarmatemp.alta A/---Alarmatemp.baja A4/---Alarmapuerta A5/---Max.tiempoespera A10/---Problemainyecc. A11/---Noselec.refrig. A13/---Temp.altaS6 A14/---Temp.bajaS6 A15/---AlarmaDI1 A16/---AlarmaDI A45/---Modoespera A5/---Limpiezamueble A74/---ErrorDA A75/---Hieloevap. A76/---Errordesesc.evap. E1/---Errorctrl. E6/---ErrorRTC E0/---ErrorPe E3/---ErrorS1 E4/---ErrorS E5/---ErrorS3 E6/---ErrorS4 E7/---ErrorS5 E8/---ErrorS6 E37/---ErrorBS5 ---/---Tiempomx.desesc. Descripcin Alarma por alta temperatura Alarma por baja temperatura Alarma de puerta Lafuncino16sehaactivadoduranteundesescarchecoordinado Problemadecontrolinyeccin Nosehaseleccionadorefrigerante AlarmadetemperaturaaltaenS6 AlarmadetemperaturabajaenS6 Alarma DI1 Alarma DI2 Posicindeespera(standby)(refrigeracinparadaatravsder21odelaentradaDI) Limpiezademueble.SealdesdeentradaDI Errorenfuncindedesescarcheadaptativo Elevaporadortienehielo.Reduccindelflujodeaire Eldesescarchedelevaporadornoessatisfactorio Falloenelcontrolador Cambiar la batera y comprobar el reloj ErrorentransductordepresinPe Error en sensor S1 Error en sensor S2 Error en sensor S3 ErrorensensorS4 Error en sensor S5 ErrorensensorS6 ErrorensensorS5B Paradadedesescarchetemporizadoenlugardeparadaenfuncindelatemperatura,comoestabaprevisto.

Alcopiarlosajustes,yaseadesdeuna"copy-key"oaunaclavedecopiaconlasfuncioneso65yo66,puedeaparecerlasiguienteinformacin: 0:Sehacompletadolacopiacorrectamente -4:La"copy-key"noestcorrectamentemontada -5:Lacopianosehaejecutadocorrectamente.Repetirlacopia -6:Lacopiaalcontroladornosehaejecutadocorrectamente.Repetirlacopia -7:Lacopiaala"copy-key"nosehaejecutadocorrectamente.Repetirlacopia -8:Nosepuederealizarlacopia.Elcdigodelequipoolaversindesoftwarenoconcuerdan -9: Error de comunicacin y tiempo de espera -10: La copia est an en curso (Lainformacinpuedeleerseeno65yo66unpardesegundosdespusdeiniciadalacopia). Comunicacin de datos Laimportanciadelasalarmasindividualespuededefinirseconunajuste.ElajustedeberealizarseenelgrupoDestinosdealarmas(Alarmdestinations) Ajustes en la central de gestin Alto Medio Bajo Solo registro Deshabilitado Ajustes en el AKM(AKMdestino) 1 2 3 Valor de registro X X X X Nohay Reldealarma Alto Bajo-Alto X X X X Enviarpor red X X X

AK-CC 550

Manual

RS8EN305

Danfoss 10-2008

25

OperacinDisplay Losvaloressemostrarncontresdgitos,ymedianteunajuste puedeestablecerquelatemperaturasemuestreenCoenF. Puesta en marcha rpida Paracomenzarrpidamentelaregulacin,bastaconseguirlos pasos que se indican a continuacin: 1Accederalparmetror12paradetenerlaregulacin(enuna unidadnueva,noajustadapreviamente,r12estaryapuestoa 0,loquesignificaquelaregulacinestdetenida). 2Elegirlaconexinelctricadeseadaapartirdelosesquemasde las pginas 12 y 13 Indicadores LED en el panel frontal ElLEDenelpanelfrontalseiluminacuandoelrelcorrespondienteestactivado. = Refrigeracin =Desescarche = Ventilador funcionando LostresindicadoresLEDparpadearncuandoseproduzcaunaalarma. Enestecaso,puedevisualizarelcdigodeerrorenlapantalla ycancelarorearmarlaalarmapulsandobrevementeelbotn superior. 3Accederalparmetro061eintroducirelnmerodeconexin elctrica 4Elegirahoraunodelosajustespredeterminadosapartirdela tabla de la pgina 27. 5Accederalparmetro062yestablecerelnmerocorrespondiente al conjunto de ajustes predeterminado. Los pocos ajustes seleccionadossetransferirnahoraalmen. 6Accederalparmetron57yseleccionarelmtododemedida delapresindelevaporador,PeoS1(laseleccindefbricaes transductordepresinPe). 7SiseutilizaeltransductordepresinPe,debeseleccionarelrefrigeranteutilizandoelparmetroo30. 8Accederalparmetror12paracomenzarlaregulacin. 9Revisarlavisingeneraldelosajustesdefbrica.Losvaloresde lasceldasgrisessehabrncambiadoconformeasuseleccin de los ajustes. Haga cualquier cambio que sea necesario en los respectivosparmetros. 10Paralared.Establecerladireccineno03 11 Enviarladireccinalaunidadcentral: MODBUS:Activarlafuncindeescaneoenlacentralde gestin Siseutilizaotratarjetadecomunicacindedatosenelcontrolador: -LONRS485:Activarlafuncino04

Los botones Sideseacambiarunajuste,losbotonessuperioreinferiorle proporcionarnunaumentoodisminucindelvalor,enfuncin delbotnquepulse.Peroantesdecambiarelvalordebetener accesoalmen.Paraobteneresteaccesopulseelbotnsuperior durante un par de segundos y entonces acceder a la columna de cdigosdeparmetros.Busqueelcdigodeparmetroquedesea cambiarypulseelbotncentralhastaquesemuestreelvalor delparmetro.Cuandohayamodificadoelvalor,guardeelnuevo valorpulsandodenuevoelbotncentral. Ejemplos: Men de ajuste 1.Pulsarelbotnsuperiorhastaquesemuestreelparmetror01 2.Pulsarelbotnsuperioroinferiorparabuscarelparmetroque desea cambiar 3.Pulsarelbotncentralhastaquesemuestreelvalordelparmetro 4.Pulsarelbotnsuperioroinferiorparaseleccionarelnuevovalor 5.Pulsarelbotncentraldenuevoparaalmacenarelvalor. Alarma desconexin rel / recibo de alarma / ver cdigo de alarma Unapulsacinbrevedelbotnsuperior Sihayvarioscdigosdealarmaseencontrarnenunapila circular.Pulsarelbotnsuperioroinferiorparadesplazarsepor la pila circular. Ajuste de temperatura 1.Pulsarelbotncentralhastaquesemuestreelvalordela temperatura 2.Pulsarelbotnsuperioroinferiorparaseleccionarelnuevo valor 3.Pulsarelbotncentraldenuevoparaalmacenarelvalor. Lectura de la temperatura en el sensor de desescarche (o en el sensor de producto si est ajustado en o92). Unapulsacinbrevedelbotninferior Arranque manual o parada de un desescarche Pulsarelbotninferiordurantecuatrosegundos.

26

Manual

RS8EN305

Danfoss

10-2008

AK-CC 550

Programa auxiliar para ajustes (puesta en marcha rpida)Mueble Paradadedesescarcheportiempo Ajustes predeterminados(o62) Temperatura(SP) Ajustetemp.mx.(r02) Ajustetemp.mn.(r03) Sealdelsensordeltermostato.S4%(r15) Lmitealtoparaalarma(A13). Lmitebajoparaalarma(A14). Sealdesensorparaalarmafunct.S4%(A36) Intervalodetiempoentredesescarches(d03) Sensordedesescarche:0=tiempo,1=S5,2=S4(d10) Config.DI1(o02) SealdesensorparavisualizacinS4%(o17) 6h 0 8C -5C 0% 6h 1 Limpiezademueble(=10) 1 2C 6C 0C Paradadedesescarche por temp. S5 2 -2C 4C -4C 100% 6C -5C 3 -28C -22C -30C -15C -30C 100% 12h 1 0% Paradadedesescarcheportiempo 4 4C 8C 0C 10C 0C 8h 0 Cmara Paradadedesescarche por temp. S5 5 0C 5C -2C 0% 8C 0C 0% 8h 1 Funcindepuerta(=2) 6h 1 6 -22C -20C -24C -15C -30C

Nota:Paralasaplicaciones9y10laponderacindelossensoresS3/S4noseutilizaparaeltermostato,laalarmadetermostatonilaslecturasenpantalla ya que los usos de los sensores estn predefinidos.

AK-CC 550

Manual

RS8EN305

Danfoss 10-2008

27

Men de parmetrosParmetro Funcin Funcionamiento normal Temperatura(valordeconsigna) Termostato Diferencial Limitemximodeajustedevalordeconsigna Limitemnimodeajustedevalordeconsigna Ajuste de la indicacin de temperatura Unidaddetemperatura(C/F) CorreccindelasealdelsensorS4 Correccin de la seal del sensor S3 Operacinmanual,paradaregulacin,arranqueregulacin(-1,0,1), Desplazamientodereferenciaduranteelfuncionamiento nocturno Definir la funcin termostato 1=ON/OFF,2=Modulante(PWM) Definicinyponderacin,siprocede,delossensores deltermostato-S4%(100%=S4,0%=S3) Tiempoentrelosintervalosdedesescarche Duracindelosintervalosdedesescarche Ajuste de temperatura para la banda 2 del termostato. Usarr01comodiferencial CorreccindelasealdelsensorS6 Definicinyponderacin,siprocede,delossensores deltermostatocuandolacortinadenocheestcolocada.(100%=S4,0%=S3) Funcindecalefaccin Zona neutra entre refrigeracin y funcin calefaccin Retardo al conmutar entre refrigeracin y funcin calefaccin Alarmas Retardo de la alarma de temperatura Retardo de la alarma de la puerta Retardodelaalarmadetemperaturadespusdel desescarche Lmite alto de alarma para el termostato 1 Lmite bajo de alarma para el termostato 1 Lmite alto de alarma para el termostato 2 Lmite bajo de alarma para el termostato 2 LmitealtodealarmaparaelsensorS6deltermostato1 LmitebajodealarmaparaelsensorS6deltermostato1 LmitealtodealarmaparaelsensorS6deltermostato2 LmitebajodealarmaparaelsensorS6deltermostato2 RetardodelaalarmadeS6 Ajustandoalvalor240laalarmaS6seomitir Retardo del tiempo de alarma o seal en la entrada DI1 Retardo del tiempo de alarma o seal en la entrada DI2 Sealparatermostatodealarma.S4%(100%=S4,0%=S3) RetardoparaS6(alarmadesensordeproducto) despusdeldesescarche Compresor Mn.tiempoenON Mn.tiempoenOFF Retardo de tiempo para la conexin del comp.2 Desescarche Mtododedesescarche0=Ninguno,1=Elec,2=gas Temperaturafindedesescarche Intervalodetiempoentredesescarches Duracinmximadeldesescarche Desplazamientodetiempoparalaactivacindel desescarchealconectarelequipo d01 d02 d03 d04 d05 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0/No 0C 0hrs/Off 0 min. 0 min. 2/GAs 25C 48h 360min. 240min. 1/EL 6 8 45 0 c01 c02 c05 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 min. 0 min. 0 sec 30 min. 30 min. 999 s 0 0 5 A03 A04 A12 A13 A14 A20 A21 A22 A23 A24 A25 A26 A27 A28 A36 A52 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 min. 0 min. 0 min. -50C -50C -50C -50C -50C -50C -50C -50C 0 min. 0 min. 0 min. 0% 0 min. 240min. 240min. 240min. 50C 50C 50C 50C 50C 50C 50C 50C 240min. 240min. 240min. 100 % 240min. 30 60 90 5 -30 5 -30 5 -30 5 -30 30 30 30 100 90 r01 r02 r03 r04 r05 r09 r10 r12 r13 r14 r15 r16 r17 r21 r59 r61 r62 r63 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0,1K -49C -50C -10 0/C -10 K -10 K -1 -25 K 1 0% 0hrs 0 min. -50C -10 K 0% 0K 0 min. 20 K 50C 49C 10 1/F 10 K 10 K 1 25 K 2 100 % 10h 10 min. 50C 10 K 100 % 50 K 240min. 2 50 -50 0 0C 0 0 0 0 1 100 1 5 2 0 100 2 0 --1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 -50C 50C 2 Cdigo 1 Esquema elec. pginas 12 13 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Valor min. Valor mx. Ajuste de fbrica

SW = 1.2xAjuste actual

28

Manual

RS8EN305

Danfoss

10-2008

AK-CC 550

ContinuacinIntervalodegoteo Retardoparaelarranquedelventiladordespusdeldesescarche Temperaturaarranqueventilador Conexindelventiladorduranteeldesescarche Sensordedesescarche:0=Paradaportiempo,1=S5,2=S4, 3=Sx(Aplicaciones1-8y10:ambos,S5yS6. Aplicacin9:S5yS5B) Retardodevaciado.

Cdigo 1d06 d07 d08 d09 d10 1 1 1 1 1

21 1 1 1 1

31 1 1 1 1

41 1 1 1 1

51 1 1 1 1

61 1 1 1 1

71 1 1 1 1

81 1 1 1 1

9 101 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Min.0 min. 0 min. -50 C 0/no 0

Max.60min. 60min. 0 C 1/si 3 0 0 -5

Fab.

Actual

1/si 0

d16 d17 d18 d20

1 1

1 1

1 1

1 1

1 1

1 1 1 1

1 1

1 1

1 1

1 1

0 min. 0 min. 0hrs 0 min.

60min. 60min. 48h 240min.

0 0 0/OFF 30

Retardodedrenaje(sloparadesescarchecongascaliente)Tiempototalmx.derefrigeracinentredosdesescarches

Calefaccinenbandejadegoteo.Tiempodesdeparada dedesescarchehastaquesedesconectalacalefaccin en la bandeja de goteo Desescarcheadicionalconfuncinadaptativapermitida: 0=Ninguna,1=Slomonitorizacin,2=Slodeda, 3=Dedaydenoche,4=Slodenoche ReiniciodelaFuncinadaptativadedesescarche" (comienzaunadesescarcheyserealiza subsecuentementeunnuevoajuste)Funcin de control de inyeccin

d21

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

0

4

0

d22

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

0/OFF

1/ON

0/OFF

Algoritmo de inyeccin Solo para personal cualificadoValor mximo de referencia de recalentamiento Valor mnimo de referencia de recalentamiento

n05 n09 n10 n11 n12 n13 n15 n16 n17 n18 n23 n24 n57

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

30 s 3C 3C -50C 0K 3s 30 s 10 % 5% 0 1 100 s 1

600s 20C 20C 15C 10 K 6s 600s 75 % 70 % 1 50 1.800 s 2

150 12 3 15 0 6 180 30 30 0.4 6 900 1

TemperaturaMOP.OffsilatemperaturaMOP=15,0C Deslizamientopararefrigerantesazeotrpicos(soloen medidasenS1) PeriododepulsosparaAKV Solo para personal cualificado Algoritmo de inyeccin Solo para personal cualificado Algoritmo de inyeccin Solo para personal cualificado Algoritmo de inyeccin Solo para personal cualificado Algoritmo de inyeccin Solo para personal cualificado Algoritmo de inyeccin Solo para personal cualificado Algoritmo de inyeccin Solo para personal cualificado Seleccin de seal para medida de recalentamiento: 1=TransmisordepresinAKS32R,2=Sensorde temperatura S1 VentiladorTemperaturadeparodelventilador(medidaconS5)

F04 F05

1 1

1 1

1 1

1 1

1 1

1 1

1 1

1 1

1 1

1 1

-50C 0

50C 2

50 0

Funcionamientodepulsosenventiladores:0=Sin funcionamientodepulsos,1=Sloaladesconexindel termostato,2=Sloaladesconexindeltermostato durante funcionamiento nocturno Periodoparapulsosdeventiladores(tiempoon+ tiempooff ) Tiempoonen%delperiodo Reloj de tiempo realSeistiemposdeinicioparadesescarche. Ajusteenhoras. 0=OFF Seistiemposdeinicioparadesescarche. Ajuste en minutos. 0=OFF Reloj-Ajustedelashoras. Reloj - Ajuste de los minutos. Reloj-Ajustedelafecha Reloj - Ajuste del mes Reloj - Ajuste del mes Varios Retardodelassealesdesalidadespusdelarranque

F06 F07 t01 -t06 t11 -t16 t07 t08 t45 t46 t47 o01

1 1 1

1 1 1

1 1 1

1 1 1

1 1 1

1 1 1

1 1 1

1 1 1

1 1 1

1 1 1

1 min. 0% 0h

30 min. 100 % 23h

5 100 0

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

0 min.

59 min.

0

1 1 1 1 1 1

1 1 1 1 1 1

1 1 1 1 1 1

1 1 1 1 1 1

1 1 1 1 1 1

1 1 1 1 1 1

1 1 1 1 1 1

1 1 1 1 1 1

1 1 1 1 1 1

1 1 1 1 1 1

0h 0 min. 1 das 1 mes. 0 aos 0s

23h 59 min. 31 das 12 mes. 99 aos 999 s

0 0 1 1 0 5

AK-CC 550

Manual

RS8EN305

Danfoss 10-2008

29

ContinuacinSealdeentradaenDI1.Funcin: 0=sin uso. 1=estado en DI1 2=funcin de puerta con alarma al abrirse.3=alarmadepuertaalabrirse.4=iniciodedesescarche (sealdepulso).5=interruptorexternoprincipal.6=funcionamientonocturno7=cambiodebandadetermostato(activar r21).8=funcindealarmaalcerrarelcontacto.9=funcinde alarmaalabrirelcontacto.10=limpiezadelmueble(seal depulso),11=enfriamientoforzadoendesescarcheporgas caliente,12=cortinasdenoche Direccin de red Interruptoron/off(mensajedelpindeservicio) IMPORTANTE:elparmetroo61debe ajustarseantesdelo04 (seusasoloenLON485) Cdigodeacceso1(todoslosajustes) Tipodesensorutilizado:0=Pt1000,1=Ptc1000, Mximotiempodeesperadespusdedesescarchecoordinada Seleccionarlasealavisualizar.S4%(100%=S4,0%=S3) Intervalodetrabajodeltransmisordepresin-valormnimo Intervalodetrabajodeltransmisordepresin-valormximo Ajuste de refrigerante: 1=R12.2=R22.3=R134a.4=R502.5=R717.6=R13.7=R13b1. 8=R23.9=R500.10=R503.11=R114.12=R142b.13=Definidoporelusuario.14=R32.15=R227.16=R401A.17=R507. 18=R402A.19=R404A.20=R407C.21=R407A.22=R407B. 23=R410A.24=R170.25=R290.26=R600.27=R600a. 28=R744.29=R1270.30=R417A.31=R422A. SealdeentradaenDI2.Funcin: (0=noutilizada.1=estadoenDI2.2=funcindepuertacon alarmaalabrirse.3=alarmadepuertaalabrirse.4=inicio dedesescarche(sealdepulso).5=interruptorexterno principal6=funcionamientonocturno7=cambiodebanda determostato(activarr21).8=funcindealarmaalcerrar el contacto. 9=funcin de alarma al abrir el contacto. 10=limpiezadelmueble(sealdepulso),11=forzarfro(gas caliente),12=cortinasdenoche,13=desescarchecoordinada) Configuracindelafuncindeluz.1=Laluzsigueal funcionamientoda/noche,2=Controldeluzmediante comunicacionesatravsdeo39,3=Controldeluzconuna entradaDI,4=Como2,perolaluzseenciendeylacortinas denocheseabresilaredsedesconectadurantemsde15 minutos. Activacindelreldeiluminacin(slosio38=2)On=Luz Intervalodeconexindelanti-vahoduranteelfuncionamiento diurno Intervalodeconexindelanti-vahoduranteelfuncionamiento nocturno Periodototaldefuncionamientodelantiv-vaho(tiempoOn +tiempoOff ) Limpiezademueble.0=sinlimpiezadelmueble.1=Slo ventiladores.2=TodaslassalidasaOff Seleccindediagramaelctrico.Vasevistageneralen pginas 12 y 13 Descarga de un conjunto de parmetros predeterminados. Vervisingeneralenpgina27. Cdigodeacceso2(accesoparcial) Guardarlaconfiguracinactualdelcontrolenlallavede programacin. Seleccione su propio nmero. Cargarunconjuntodeparmetrosdesdelallavedeprogra- * macin(previamenteguardadosmediantelafuncino65). Sustituir la configuracin de fbrica del controlador por la configuracin actual SealdeentradaenDI3.Funcin:(entradadealtatensin) (0=noutilizada.1=estadoenDI2.2=funcindepuertacon alarmaalabrirse.3=alarmadepuertaalabrirse.4=iniciode desescarche(sealdepulso).5=interruptorexternoprincipal 6=funcionamientonocturno,7=cambiodebandade termostato(activarr21).8=sinuso.9=sinuso.10=limpieza delmueble(sealdepulso).11=enfriamientoforzadoen desescarcheporgascaliente,12=cortinasdenoche13=sin uso.14=refrigeracinparada(cierreforzado) Controldelanti-vaho 0=Noutilizado,1=Controlporpulsosconfuncindetemporizado(o41yo42),2=Controlporpulsosconpuntoderoco Puntoderocoenelquelacalefaccinanti-vahoesmnima Puntoderocoenelquelacalefaccinanti-vahoestactiva al 100% Mnimoefectopermitidodeanti-vahoen% Retardodesdeabrirpuertahastaquecomienzala refrigeracin *** * * ***

Cdigo 1o02 1

21

31

41

51

61

71

81

9 101 1 0

Min.

Max.12 0

Fab.

Actual

o03 o04

1 1

1 1

1 1

1 1

1 1

1 1

1 1

1 1

1 1

1 1

0 0/Off

240 1/On

0 0/Off

o05 o06 o16 o17 o20 o21 o30

1 1 1 1 1 1 1

1 1 1 1 1 1 1

1 1 1 1 1 1 1

1 1 1 1 1 1 1

1 1 1 1 1 1 1

1 1 1 1 1 1 1

1 1 1 1 1 1 1

1 1 1 1 1 1 1

1 1 1 1 1 1

1 1 1 1 1 1

0 0/Pt 0 min. 0% -1 bar 6bar 0

100 1/Ptc 360min. 100 % 5 bar 60bar 31

0 0/Pt 20 100 -1 12 0

o37

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

0

13

0

o38

1

1

1

1

1

1

1

1

1

4

1

o39 o41 o42 o43 o46 o61 o62 o64 o65 o66 o67 o84

1

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1

1 1 1 1

1

1 1 1 1

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

0/Off 0% 0% 6min. 0 1 0 0 0 0 0/Off 0

1/On 100 % 100 % 60min. 2 10 6 100 25 25 1/On 14

0/Off 100 100 10 0 1 0 0 0 0 0/Off 0

1 1 1 1 1 1 1 1

1 1 1 1 1 1 1 1

1 1 1 1 1 1 1 1

1 1 1 1 1 1 1 1

1 1 1 1 1 1 1 1

1 1 1 1 1 1 1 1

o85

1

1

1

1

1

1

1

0

2

0

o86 o87 o88 o89 1

1 1 1 1

1 1 1 1

1 1 1 1

1 1 1 1 1

1 1 1 1 1

1 1 1 1

1 1 1 1

-10C -9C 0% 0 min.

50C 50C 100 % 240min.

8 17 30 60

30

Manual

RS8EN305

Danfoss

10-2008

AK-CC 550

ContinuacinFuncionamientodelventiladorconrefrigeracinparada (cierreforzado): no/0=Ventiladorparado,yes/1=Ventiladoren funcionamiento Definiciones de las lecturas con el botn inferior: 1=temperaturadedesescarche,2=temperaturadeS6, 3=temperaturadeS5_B ServicioTemperaturamedidaconelsensorS5 EstadodelaentradaDI1(OFF=contactoabierto/ON= contactocerrado)

Cdigo 1o90 1

21

31

41

51

61

71

81

9 101 1

Min.0/no

Max.1/yes

Fab.1/yes

Actual

o92

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

3

1

u09 u10 u11 u12 u13 u16 u17 u18 u19 u20 u21 u22 u23 u25 u26 u36 u37 u56 u57 ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** u58 u59 u60 u61 u62 u63 u64 u67 u75 u80 u81 u82 u83 u84 u85 u86 u87 u90 u91 U01

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Tiempoactualdedesescarche(minutos)Temperaturamedidacon