- 1 -

ALARME INCENDIE

DEF

Manuel Technique

- 2 -

Tables des matières

TABLES DES MATIERES.................................................................................................................................. 2

1 INTRODUCTION......................................................................................................................................... 3

1.1 PREAMBULE.......................................................................................................................................... 4 1.2 AVERTISSEMENTS ET RECOMMANDATIONS........................................................................................... 4 1.3 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES......................................................................................................... 5 1.4 GARANTIE............................................................................................................................................. 6

2 DESCRIPTION DU PANNEAU.................................................................................................................. 6

2.1 COMPOSITION....................................................................................................................................... 6 2.2 RACCORDEMENT : ................................................................................................................................ 7 2.3 TABLEAU DE COMMANDE ET DE SIGNALISATION DE LA CENTRALE : ..................................................... 7

3 FONCTIONNEMENT.................................................................................................................................. 8

3.1 NIVEAU 1.............................................................................................................................................. 8 3.2 NIVEAU 2 :............................................................................................................................................ 8 3.3 NIVEAU 3 :............................................................................................................................................ 9 3.4 TYPE DE FONCTIONNEMENT :................................................................................................................ 9

3.4.1 Veille générale ou restreinte ........................................................................................................... 9 3.4.2 Processus automatique.................................................................................................................... 9 3.4.3 Processus manuel............................................................................................................................ 9 3.4.4 Mise à l’état d’arrêt ...................................................................................................................... 10

3.5 M ISE EN SERVICE................................................................................................................................ 10 3.5.1 Mise en service des zones de détection.......................................................................................... 10 3.5.2 Acquittement de l’alarme .............................................................................................................. 11 3.5.3 Réarmement du déclencheur manuel............................................................................................. 11

4 CONFIGURATION SYSTEME................................................................................................................ 11

4.1 LIER UNE ZONE D’ALARME A UNE ZONE DE DETECTION...................................................................... 11 4.2 LIER UN DAS A UNE ZONE DE DETECTION.......................................................................................... 12

5 LEXIQUE .................................................................................................................................................... 12

6 SCHEMA ELECTRIQUE.......................................................................................................................... 14

- 3 -

1 Introduction

DECLARATION « CE » DE CONFORMITE

Le fabricant, soussigné :

SARL DEC INDUSTRIE ZAC DU MONNE 3 RUE DU CHAMP DU VERGER 72700 ALLONNES Déclare que l’équipement neuf désigné ci-après: SECU-DIDAC - N° de série : …………………. - Type : PN-I NCDEF Est conforme : - A la Directive Basse Tension 73/23/CEE.

- A la Directive CEM 89/336/CEE modifiée.

Fait à ALLONNES Le 4 mars 2012 Nom et fonction du signataire (8) : SILLE Valérie - Gérante. Cachet Signature

- 4 -

1.1 Préambule Vous venez d'acquérir un panneau alarme incendie DEF conçu et fabriqué par

DEC INDUSTRIE, et nous vous en remercions. Nous sommes persuadés que votre acquisition vous donnera entière satisfaction durant de nombreuses années et, dans ce but, nous vous recommandons de lire attentivement l’ensemble des informations qui suivent avant d’installer votre équipement.

Malgré toute l’attention apportée à l’élaboration du présent manuel, certains points peuvent paraître incorrects ou peu clairs, si tel est le cas, n’hésitez pas à nous formuler vos remarques ou questions par courrier à ZAC DU MONNE – 72700 ALLONNES ou par email : support@dec-industrie.com

Les références techniques sont données à titre indicatif et non contractuelles. Elles peuvent être modifiées sans préavis en fonction des nécessités de la conception et/ou de la fabrication.

Les produits et matériels présentés dans ce document sont à tout moment susceptibles d’évolution ou de modification tant au plan technique et d’aspect que d’utilisation. Les descriptions ne peuvent en aucun cas revêtir un aspect contractuel.

Le produit répond aux exigences de l’Éducation Nationale pour le Baccalauréat Professionnel ELEEC « Électrotechnique, Énergie, Équipements Communicants » de Mai 2004.

1.2 Avertissements et recommandations Avant tout essai de fonctionnement, veuillez lire attentivement le manuel

technique. Nous vous informons que pour toute intervention, vous devez respecter les consignes de sécurité.

DANGER ELECTRIQUE

- Toute intervention de maintenance ou de réglage do it être réalisée sous la responsabilité d’un profes seur ou d’une personne ayant l’habilitation électrique. - Respectez le port d'E.P.I. (Equipement de Prote ction Individuel) pour les interventions sur les parties électriques de la machine (gants, écran faciale, etc...)

- 5 -

1.3 Caractéristiques techniques

Masse : 30 kg Dimensions : Hauteur 80 cm, Largeur 130 cm,

Profondeur 65 cm Tension d’alimentation : 240 Vac Puissance consommée : 150 W Niveau sonore : <70 dB Moyen de manutention : Le panneau est équipé de deux pieds pour le

poser sur une surface plane. La manutention de celui-ci s’effectue à la main.

Précautions de branchement : Le branchement du panneau doit être

effectué sur une alimentation secteur protégée par disjoncteur différentiel 30mA.

Plaque d’identification :

Nom : Type : N° Série : Année de fabrication : Tension d’alimentation :

Poids : Puissance :

ZAC du MONNE 72700 Allonnes

Tél. : 02 43 21 65 50 Fax : 02 43 39 30 78

www.dec-industrie.com

SECU-DIDAC PN-INCDEF

2007

30 Kg

240 V

150 W

- 6 -

1.4 Garantie

La garantie sur votre équipement est de 2 ans pièces et main d’œuvre. Elle

exclue toutes utilisations non conformes aux recommandations techniques de la documentation ci-jointe et de l’utilisation des équipements électriques ne respectant pas les consignes des fabricants.

2 Description du panneau

2.1 Composition

Le panneau alarme incendie DEF, vous permet d’exploiter, de paramétrer, d’analyser et d’étudier ses composants.

Le panneau est composé de :

- 1 centrale POLARIS 2 zones. - 1 détecteur optique avec socle. - 1 détecteur thermovélocimétrique. - 1 indicateur d’action. - 1 déclencheur manuel. - 1 diffuseur sonore deux tons. - 1 ventouse magnétique de porte.

Sirène

Ventouse magnétique

Indicateur d’action

Détecteur thermovélocimétrique

Détecteur optique

Déclencheur manuel Centrale Polaris DEF

- 7 -

Votre panneau alarme incendie est équipé de 3 interrupteurs qui permettent l’arrêt du diffuseur sonore pour un confort d’utilisation et de couper les batteries de la centrale afin d’éviter qu’elles se déchargent inutilement lorsque vous n’utilisez pas le panneau.

2.2 Raccordement :

Le panneau doit être raccordé sur une alimentation 230Vac protégée par un dispositif différentiel 30mA. Le raccordement s’effectue à l’aide d’une prise mâle 2 pôles + Terre située à l’arrière du panneau. Le panneau est protégé par un disjoncteur bipolaire de calibre 10 A.

2.3 Tableau de commande et de signalisation de la c entrale :

ON

OFF

ON

OFF

Commande manuelle des DAS

Processus manuel

Menu de programmation

Gestion des zones (lignes de détection)

Voyants de signalisation

- 8 -

3 Fonctionnement

Le panneau permet de contrôler et de simuler le fonctionnement réel d’une installation de détection d’incendie. Il y a 3 niveaux d’accès aux organes de signalisation, de commande et de programmation. Le niveau 1 et le niveau 2 sont réservés au personnel d’exploitation du tableau. Le niveau 3 est réservé au personnel de mise en service et de maintenance. Tous les codes d’accès aux différents niveaux sont figés et ne peuvent pas être modifiés. Lorsqu’elle est activée l’alarme contrôle en permanence par l’intermédiaire des détecteurs une présence de fumée et/ou une source de chaleur importante. Si une seule de ces conditions est présente, ou que le déclencheur manuel a été activé, l’alarme se déclenche. Elle est signalée sur la centrale par le voyant rouge « FEU GENERAL ». Le diffuseur sonore est en fonctionnement, ainsi que l’indicateur d’action, si l’alarme a été déclenchée par le détecteur optique.

3.1 Niveau 1

Cet accès n’est pas verrouillé. Il est destiné au personnel de sécurité avec ou sans qualification. Les fonctions accessibles à ce niveau sont les suivantes :

- L’arrêt du signal sonore. - L’essai des signalisations. - La commande d’évacuation générale (commande manuelle). - Les deux commandes manuelles des fonctions de mise en sécurité.

3.2 Niveau 2 :

Ce niveau est accessible en composant un code. Pour cela appuyez simultanément sur les boutons A et B, puis A, B, A, B et enfin de nouveau simultanément sur les boutons A et B (AB, A, B, A, B, AB) . Ce niveau est réservé aux personnes exploitantes initiées, informées et autorisées qui mesurent les conséquences de leurs interventions. Toutes les commandes du niveau 1 reste accessibles au niveau 2. Les fonctions accessibles à ce niveau sont :

- Réarmement. - Mise en essai général. - Mise en/hors service des lignes de détection. - Mise en essai d’une ligne de détection. - Mise en veille restreinte ou veille générale du système d’évacuation. - Acquittement du processus automatique d’évacuation.

- 9 -

3.3 Niveau 3 :

L’accès au niveau 3 est autorisé uniquement si la centrale n’est pas en alarme et se trouve au niveau 2. Le code d’accès au niveau 3 est A, B, B, B, AB . Il donne accès à la programmation du tableau. Il est réservé aux personnes chargées d’effectuer les opérations de mise en service et/ou de maintenance. A ce niveau les commandes sont modifiées et la signalisation lumineuse change de signification. Le tableau n’effectue aucune surveillance.

3.4 Type de fonctionnement :

3.4.1 Veille générale ou restreinte

Normalement le système doit être dans la position de veille générale (témoin

jaune de veille restreinte éteint). Toutefois lorsque le règlement de sécurité l’autorise, le système peut être mis à l’état de veille restreinte. Dans ce cas, la commande manuelle reste seule utilisable et le processus automatique est inhibé. Appuyez sur la touche veille restreinte accessible au niveau 2.

3.4.2 Processus automatique

Lorsque le tableau signale une alarme feu, le système d’évacuation met en

œuvre la signalisation visuelle « Alarme générale » et active la sortie de la ligne des diffuseurs sonores. Une temporisation réglable de 0 à 5 minutes retarde la mise en action des équipements d’alarmes. Cela permet de disposer d’un délai pour la prise de décision pour éventuellement acquitter le processus (Niveau 2).

3.4.3 Processus manuel

Une pression sur la touche « Evacuation » pendant 3 secondes lance

instantanément les dispositifs d’évacuation, quelque soit la temporisation de retard programmée. La durée de fonctionnement du dispositif d’évacuation est fixée par construction à 5 minutes. Il n’y a aucune possibilité d’arrêter le processus une fois qu’il est lancé, ni en réarmement le tableau, ni par un acquittement quel qu’il soit. C’est la raison pour laquelle, nous avons placé à l’arrière du panneau un interrupteur pour couper la ligne du diffuseur sonore.

- 10 -

3.4.4 Mise à l’état d’arrêt

La mise à l’état d’arrêt est utilisée lors de période prolongée de non

exploitation du système (congés scolaire). Cet état s’obtient après coupure du secteur 230V et coupure de la batterie (Interrupteu r placé à l’arrière du panneau).

3.5 Mise en service Lors de la mise sous tension de la centrale un signal sonore est émis. Appuyez

sur la touche « arrêt signal sonore ». Au bout de quelques secondes, les voyants : - Sous tension - Zone(s) hors service - Dérangement hors service essai zone 1 - Dérangement hors service essai zone 2

sont allumés fixe. Lorsque la centrale DEF a été séparée du réseau électrique, la configuration des zones est perdue. Vous devez donc systématiquement mettre en service vos zones à chaque mise sous tension.

3.5.1 Mise en service des zones de détection

Accédez au niveau 2 de programmation. Le voyant « Zone(s) hors service », ainsi que les voyants « Dérangement hors service essai » des deux zones sont allumés orange fixe. Appuyez sur les boutons hors service essai des deux zones afin d’éteindre les voyants correspondant et de mettre les zones en service. Pour quitter le niveau 2 appuyez simultanément sur A et B. L’installation est fonctionnelle et en service. Sur votre panneau la zone de détection 1 correspond au déclencheur manuel, la zone de détection 2 correspond aux détecteurs optiques et thermovélocimétrique. Le détecteur optique est couplé à l’indicateur d’action. Si vous souhaitez ne pas utiliser une zone de détection, il vous est possible de ne pas la mettre en service. Ainsi les déclencheurs ou détecteurs associés à cette zone ne sont pas actifs.

- 11 -

3.5.2 Acquittement de l’alarme

En cas de feu, la centrale émet l’alarme pendant 5 minutes, dans cet intervalle

de temps il vous est possible d’acquitter le processus et de réarmer l’installation, mais cela n’éteindra pas le diffuseur sonore. Pour faire cette manœuvre, accédez au niveau 2, appuyez sur « acquittement processus » puis « réarmement ». Quittez le niveau 2 en appuyant sue A et B simultanément. A présent seul le voyant rouge d’évacuation clignote, il faut attendre la fin des 5 minutes pour que le diffuseur sonore se coupe. La centrale émet un bip sonore, appuyez sur « Arrêt signal sonore » pour mettre fin à ce bip.

3.5.3 Réarmement du déclencheur manuel

Pour réarmer le déclencheur manuel, il faut insérer la clé 3 points dans

l’appareil et là tourner vers la droite afin de redescendre les indicateurs jaunes de chaque coté du déclencheur.

4 Configuration système

4.1 Lier une zone d’alarme à une zone de détection

Le lien entre l’alarme et les zones de détection est fait dans nos ateliers. La centrale POLARIS ne comporte qu’une ligne de diffuseur sonore donc qu’une alarme.

Le paramétrage de la centrale s’effectue une fois et reste mémorisé même après une coupure réseau et batterie. Pour effectuer cette configuration, procédez comme suit : - Accédez au niveau 2 (A&B + A B A B + A&B) . - Accédez au niveau 3 (A B B B + A&B) . - L’action sur la touche « Acquittement processus » permet d’identifier la zone d’alarme et allume en fixe le voyant rouge Alarme. - Appuyez sur les touches de zone pour les affiliées. Une zone est affiliée lorsque son voyant orange est allumé fixe.

Indicateurs d’action intégrée

Emplacement clé

- 12 -

- Appuyez sur « Réarmement » pour valider. - Appuyez sur « Arrêt signal sonore » pour sortir du menu.

4.2 Lier un DAS à une zone de détection

Le lien entre les DAS (Ventouses magnétiques) et les zones de détection est fait dans nos ateliers. La centrale POLARIS comporte deux lignes de DAS. Le paramétrage de la centrale s’effectue une fois et reste mémorisé même après une coupure réseau et batterie. Pour effectuer cette configuration procédez comme suit : - Accédez au niveau 2 (A&B + A B A B + A&B) . - Accédez au niveau 3 (A B B B + A&B) . - Appuyez sur « Commande manuelle » du DAS concerné (gauche) pendant 2 secondes. Le voyant rouge associé est éclairé fixe - Appuyez sur les touches de zone pour les affiliées . Une zone est affiliée lorsque son voyant orange est allumé fixe. - Appuyez sur « réarmement » pour valider. - Appuyez sur « arrêt signal sonore » pour sortir du menu. Sans créer d’alarme, il est possible de déclencher manuellement la ventouse (DAS). Pour cela appuyez sur le bouton « Commande manuelle » de la centrale. Pour remettre la ventouse de porte en place, accédez au niveau 2 puis appuyez sur le bouton « Réarmement ».

5 Lexique

DAS : Dispositif Actionné de Sécurité. CMSI : Centralisateur de Mise en Sécurité Incendie. SMSI : Système de Mise en Sécurité Incendie. ZA : Zone d’Alarme. ZD : Zone de Détection. DM : Déclencheur Manuel. DS : Diffuseur Sonore. UGA : Unité de Gestion d’Alarme.

- 13 -

ECS : Equipement de Contrôle et de Signalisation. DA : Détecteur Automatique.

- 14 -

6 Schéma électrique