ALBASOLAR -...

Catálogo de productos 2009Edición 1 Marzo 09

ALBASOLAREspecializados en la distribución de material fotovoltaico al instalador.

ÍNDICE

1. Módulos Fotovoltaicos BP ................................................................................................................................5-14

2. Inversores Conexión a red Xantrex ........................................................................................................... 15-26

3. Inversores Conexión a red SMA .................................................................................................................. 27-42

4. Inversores Aislada Xantrex ........................................................................................................................... 43-52

5. Inversores Aislada Studer ..............................................................................................................................53-64

6. Reguladores Xantrex ...................................................................................................................................... 65-70

7. Reguladores Steca ............................................................................................................................................71-76

8. Baterías Sunlight ...............................................................................................................................................77-78

9. Baterías FIAMM ................................................................................................................................................ 79-81

10. Baterías Midac ...................................................................................................................................................... 82

11. Estructuras .......................................................................................................................................................83-85

12. Aerogeneradores ................................................................................................................................................ 86

13. Iluminación Solar ................................................................................................................................................. 87

14. Bombas Shurflo ..............................................................................................................................................88-89

15. Bombas Grundfos ............................................................................................................................................... 90

5

El módulo BP Solar, modelo BP 380J, forma parte de la Poli Serie 3.Es un avanzado módulo fotovoltaico de 80 W con 12 V de tensión nominal, ideal para la carga de baterías. Está dirigido a cubrir las necesidades de aplicaciones con baterías como caravanas, embarcaciones o casas sin conexión a red, así como para aplicaciones industriales remotas como telemetrías, sistemas de seguridad e ins-trumentación. Sus 36 células conectadas en serie ofrecen una excelente eficiencia, incluso en condiciones de poca luz debido a su capa antirreflexiva de SiN. Su buen rendi-miento a altas temperaturas y su robusto diseño dotan al producto de una gran durabilidad en cualquier condición climatológica. El módulo ha sido probado para garanti-zar su fiabilidad a largo plazo. La caja de conexiones está diseñada con tornillos para una instalación mas sencilla. Existen dos tamaños de orificios para prensaestopas de 13 mm y M20.

CaracterísticasPotencia nominal 80 WTolerancia +/-5 %Eficiencia 12,3 %Voltaje nominal 12 VGarantía 90 % potencia de salida durante 12 años. 80 % potencia de salida durante 25 años. Libre de defectos de materiales y mano de obra durante 5 años.

Parámetros utilizados en las pruebas de calificación• Ensayo de ciclo térmico: 200 ciclos entre -40 ºC y +85 ºC.• Ensayo de calor húmedo: 1000 horas de exposición a 85 ºC. y 85 % de humedad relativa.• Carga delantera y trasera (p.e. viento): 2400 Pa (equivalente a 245 kg/m2 de carga uniformemente distribuida).• Carga delantera (p.e. viento y nieve): 5400 Pa (equivalente a 550 kg/m2 de carga uniformemente distribuida).• Ensayo de impacto: Granizo de 25 mm, desde 1 m de distan-cia a una velocidad de 23 m/s.

Calidad• Conforme a las directivas Europeas.• Certificados según la norma IEC 61215:2005 extendida (Mó-dulos fotovoltaicos (FV) de silicio cristalino para uso terrestre. Cualificación del diseño y homologación) y la norma IEC 61730-1 y IEC 61730-2. (Cualificación de la seguridad de los módulos fotovoltaicos).

MóDulo FotovoltaICo DE 80W BP 380

• Homologado por los Laboratorios Underwriters para segu-ridad eléctrica y contra incendios (UL 1703 - Clasificación de in-cendios clase C).• Las medidas del módulo son calibradas conforme a refe-rencias radiométricas suministradas por laboratorios externos internacionales.• Fabricado en plantas certificadas ISO 9001.

6

Características eléctricas 1000 W/m2 (StC1) 800 W/m2 (NoCt2)Potencia máxima (Pmax) 80 W 57,6 W Tensión a la máxima potencia (Vmpp) 17,6 V 15,7 V Corriente a la máxima potencia (Impp) 4,5 A 3,6 A Corriente de cortocircuito (Isc) 4,8 A 3,9 A Tensión de circuito abierto (Voc) 22,1 V 20,2 V Reducción de la eficiencia a 200 W/m2 <5 % de reducción (eficiencia 12,1 %)Límite de corriente inversa 4,8 ACoeficiente de temperatura de Isc (0,065+/-0,015) %/KCoeficiente de temperatura de Voc -(0,36+/-0,05) %/KCoeficiente de temperatura de P -(0,5+/-0,05) %/KNOCT3 47+/-2 ºCMáximo valor del fusible en serie 20 AClase de aplicación (conforme IEC 61730:2007) Clase A (600 V)1STC: Condición de Medida Estándar, una irradiación de 1000 W/m2

con una distribución espectral de AM 1,5G y a una temperatura de célula de 25 ºC.

2800W/m2, NOCT, con una distribución espectral de AM 1,5G.

3NOCT: Temperatura de operación nominal de la célula, a una irradiación de 800 W/m2; temperatura ambiente: 20 ºC; velocidad del viento: 1 m/s.

Características mecánicasCélulas solares 36 células policristalinas (125 mm x 125 mm) conectadas en serieCubierta frontal Cristal templado de 3,2 mmEncapsulante EVACubierta posterior Poliéster blancoMarco Aluminio anodizado y plateadoDiodos Tecnología IntegraBus™. Incluye 2 diodos de bypass de tipo Schottky- uno por cada 18 células - integradas en circuito impreso encapsuladoCaja de conexiones Caja de conexiones tipo J con clema de conexión para cables de 2,5 a 10mm2 y orifi-cios para prensaestopas de PG13,5, M20, 13 mm o cables de 6 a 12 mm de diámetro. Dimensiones (mm) 163,5 x 112,5 x 37,5. IP65; certificada según el test de inflamabilidad UL1703Dimensiones (mm) 1209+/-3 x 537+/-3 x 50Peso (kg) 7,7Tolerancia de +/-1 % en todas las medidas, salvo que se especifique lo contrario.

Reservado el derecho de cambios sin previo aviso.

7

El módulo BP Solar, modelo BP 3160N, es un módulo policrista-lino de 160 W que incorpora capas antirreflectivas en células y cristal para producir más energía (más kWh por kWp) en su ins-talación. Este módulo ha sido sometido a los ensayos más riguro-sos para garantizar su fiabilidad a largo plazo y certificado para cumplir las últimas normas de seguridad vigentes (IEC61730 & UL1703). Tres diodos de bypass integrados y encapsulados den-tro del módulo en nuestro circuito IntegraBusTM aseguran una protección efectiva de las células contra sobrecalentamientos producidos porsombreado parcial. Las soldaduras usadas en las interconexio-nes estan libres de plomo, haciendo así de este módulo uno de los más ecológicos del mercado.

CaracterísticasPotencia nominal 160 WTolerancia -3/+5 %Eficiencia 12,7 %Voltaje nominal 24 VGarantía 90 % potencia de salida durante 12 años. 80 % potencia de salida durante 25 años. Libre de defectos de materiales y mano de obra durante 5 años.

Parámetros utilizados en las pruebas de calificación• Ensayo de ciclo térmico: 200 ciclos entre -40 ºC y +85 ºC.• Ensayo de calor húmedo: 1000 horas de exposición a 85 ºC y 85 % de humedad relativa.• Carga delantera y trasera (p.e. viento): 2400 Pa (equivalente a 245 kg/m2 de carga uniformemente distribuida).• Carga delantera (p.e. viento y nieve): 5400 Pa (equivalente a 245 kg/m2 de carga uniformemente distribuida).• Ensayo de impacto: Granizo de 25 mm, desde 1 m de distan-cia a una velocidad de 23m/s.• Ensayo de impulso eléctrico: Impulso de onda de 8000 V conforme a los ensayos de alto voltaje de la norma IEC 60060-1.• Ensayo de sobrecarga de corriente inversa: 2 horas de so-brecarga del 135 % del valor máximo de protección.

Calidad• Conforme a las directivas Europeas.• Certificados según la norma IEC 61215:2005 extendida (Mó-dulos fotovoltaicos (FV) de silicio cristalino para uso terrestre.

Cualificación del diseño y homologación).• Certificado según la norma IEC 61730-1 e IEC 61730-2. (Cua-lificación de la seguridad de los módulos fotovoltaicos).• Homologado por los Laboratorios Underwriters para segu-ridad eléctrica y contra incendios (UL 1703 - Clasificación de in-cendios clase C).• Las medidas del módulo son calibradas conforme a refe-rencias radiométricas suministradas por laboratorios externos internacionales.• Fabricado en plantas certificadas ISO 9001.


8

Características eléctricas 1000 W/m2 (StC1) 800 W/m2 (NoCt2)Potencia máxima (Pmax) 160 W 115 W Tensión a la máxima potencia (Vmpp) 35,1 V 31,2 V Corriente a la máxima potencia (Impp) 4,55 A 3,6 A Corriente de cortocircuito (Isc) 4,8 A 3,9 A Tensión de circuito abierto (Voc) 44,2 V 40,2 V Reducción de la eficiencia a 200 W/m2 <5 % de reducción (eficiencia 12,1 %)Límite de corriente inversa 4,8 ACoeficiente de temperatura de Isc (0,065+/-0,015) %/KCoeficiente de temperatura de Voc -(0,36+/-0,05) %/KCoeficiente de temperatura de P -(0,5+/-0,05) %/KNOCT3 47+/-2 ºCMáximo valor del fusible en serie 15 AClase de aplicación (conforme IEC 61730:2007) Clase A (1000 V)1STC: Condición de Medida Estándar, una irradiación de 1000 W/m2




Características mecánicasCélulas solares 72 células policristalinas (125 mm x 125 mm) conectadas en serieCubierta frontal Cristal templado de 3,2 mm de alta con capa antireflexivaEncapsulante EVACubierta posterior Poliéster blancoMarco Aluminio anodizado y plateadoDiodos Tecnología IntegraBus™. Incluye 3 diodos de bypass de tipo Schottky- uno por cada 24 células - integradas en circuito impreso encapsuladoCaja de conexiones Dimensiones (mm) 39,60 x 100,60 x 13,20. Sellada (IP67); certificada según el test de inflamabilidad UL 1703Cables de salida Cable con conectores MultiContact III de doble aislamiento de 3,3 mm2

Longitudes de cable asimétrico 1250 mm(-) y 800 mm(+)Dimensiones (mm) 1593+/-3 x 790+/-3 x 50Peso (kg) 15,4Tolerancia de +/-1 % en todas las medidas, salvo que se especifique lo contrario.


9

El módulo BP Solar, modelo BP 3170N, es un módulo policrista-lino de 170 W que incorpora capas antirreflectivas en células y cristal para producir más energía (más kWh por kWp) en su ins-talación. Este módulo ha sido sometido a los ensayos más riguro-sos para garantizar su fiabilidad a largo plazo y certificado para cumplir las últimas normas de seguridad vigentes (IEC61730 & UL1703). Tres diodos de bypass integrados y encapsulados den-tro del módulo en nuestro circuito IntegraBusTM aseguran una protección efectiva de las células contra sobrecalentamientos producidos por sombreado parcial. Las soldaduras usadas en las interconexiones estan libres de plomo haciendo así de este módulo uno de los más ecológicos del mercado.

CaracterísticasPotencia nominal 170 WTolerancia -3/+5 %Eficiencia 13,5 %Voltaje nominal 24 VGarantía 90 % potencia de salida durante 12 años. 80 % potencia de salida durante 25 años. Libre de defectos de materiales y mano de obra durante 5 años.

Parámetros utilizados en las pruebas de calificación• Ensayo de ciclo térmico: 200 ciclos entre -40 ºC y +85 ºC.• Ensayo de calor húmedo: 1000 horas de exposición a 85 ºC y 85 % de humedad relativa.• Carga delantera y trasera (p.e. viento): 2400 Pa (equivalente a 245 kg/m2 de carga uniformemente distribuida).• Carga delantera (p.e. viento y nieve): 5400 Pa (equivalente a 245 kg/m2 de carga uniformemente distribuida).• Ensayo de impacto: Granizo de 25 mm, desde 1 m de distan-cia a una velocidad de 23 m/s.• Ensayo de impulso eléctrico: Impulso de onda de 8000 V conforme a los ensayos de alto voltaje de la norma IEC 60060-1.• Ensayo de sobrecarga de corriente inversa: 2 horas de so-brecarga del 135 % del valor máximo de protección.

Calidad• Conforme a las directivas Europeas.• Certificados según la norma IEC 61215:2005 extendida (Mó-dulos fotovoltaicos de silicio cristalino para uso terrestre. Cuali-


ficación del diseño y homologación).• Certificado según la norma IEC 61730-1 e IEC 61730-2. (Cua-lificación de la seguridad de los módulos fotovoltaicos).• Homologado por los Laboratorios Underwriters para segu-ridad eléctrica y contra incendios (UL 1703 - Clasificación de in-cendios clase C).• Las medidas del módulo son calibradas conforme a refe-rencias radiométricas suministradas por laboratorios externos internacionales.• Fabricado en plantas certificadas ISO 9001.

10

Características eléctricas 1000 W/m2 (StC1) 800 W/m2 (NoCt2)Potencia máxima (Pmax) 170 W 122 W Tensión a la máxima potencia (Vmpp) 35,6 V 31,7 V Corriente a la máxima potencia (Impp) 4,8 A 3,8 A Corriente de cortocircuito (Isc) 5,2 A 4,2 A Tensión de circuito abierto (Voc) 44,3 V 40,3 V Reducción de la eficiencia a 200W/m2 <5 % de reducción (eficiencia 12,8 %)Límite de corriente inversa 5,2 ACoeficiente de temperatura de Isc (0,065+/-0,015) %/KCoeficiente de temperatura de Voc -(0,36+/-0,05) %/KCoeficiente de temperatura de P -(0,5+/-0,05) %/KNOCT3 47+/-2 ºCMáximo valor del fusible en serie 15 AClase de aplicación (conforme IEC 61730:2007) Clase A (1000 V)1STC: Condición de Medida Estándar, una irradiación de 1000 W/m2




Características mecánicasCélulas solares 72 células policristalinas (125 mm x 125 mm) conectadas en serieCubierta frontal Cristal templado de 3,2 mm de alta transmisibilidad con capa antireflexivaEncapsulante EVACubierta posterior Poliéster blancoMarco Aluminio anodizado y plateadoDiodos Tecnología IntegraBus™. Incluye 3 diodos de bypass de tipo Schottky- uno por cada 24 células - integradas en circuito impreso encapsuladoCaja de conexiones Dimensiones (mm) 39,60 x 100,60 x 13,20. Sellada (IP67); certificada según el test de inflamabilidad UL 1703Cables de salida Cable con conectores MultiContact III de doble aislamiento de 3,3mm2

Longitudes de cable asimétrico 1250 mm(-) y 800 mm(+)Dimensiones (mm) 1593+/-3 x 790+/-3 x 50Peso (kg) 15,4Tolerancia de +/-1 % en todas las medidas, salvo que se especifique lo contrario.


11

Los módulos BP Solar, modelos BP 3210N, BP 3220N y BP 3230N son los nuevos módulos Poli Serie 3 de 60 células con potencia superior a 200 W.Incorporan por rimera vez el marco diseñado junto con Porsche Engineering, capaz de soportar cargas aun mayores de las re-queridas por la norma IEC 61215 extendida en cualquier sistema de montaje (clips, raíles o tornillos M8). Las esquinas protegidas para amortiguar golpes y la gruesa capa posterior de poliés-ter protegen el módulo y facilitan la manipulación. En relación peso/potencia es uno de los productos más ligeros del merca-do, lo que permite ahorrar tiempo y coste de instalación.

Características• Marco resistente y robusto, desarrollado en colaboración con Porsche Engineering.• Rápido y sencillo sistema de montaje usando clips, raíles o tornillos.• Esquinas protegidas con amortiguador de golpes.• Sistema de drenaje de agua.• Caja tipo N, con diseño de interconexiones optimizado.• Diodos laminados integrados en IntegraBus™ para mejor disipación de calor.• Perfil optimizado para facilitar la manipulación en la insta-lación.

Garantías• Libre de defectos en materiales y mano de obra durante 5 años.• 90 % potencia de salida durante 12 años.• 80 % potencia de salida durante 25 años.

Certificaciones• Certificados según la norma IEC 61215:2005 extendida (Mó-dulos fotovoltaicos de silicio cristalino para uso terrestre. Cuali-ficación del diseño y homologación).• Certificados según la norma IEC 61730-1 e IEC 61730-2. (Cualificación de la seguridad de los módulos fotovoltaicos).

MóDuloS FotovoltaICoS DE 210, 220 y 230W - BP 3210N, BP 3220N y BP 3230N

• Homologado por los Laboratorios Underwriters para segu-ridad eléctrica y contra incendios (UL 1703 - Clasificación de in-cendios clase C).• Las medidas del módulo son calibradas conforme a refe-rencias radiométricas suministradas por laboratorios externos internacionales.• Fabricado en plantas certificadas ISO 9001.

12

Características eléctricas BP 3210N BP 3220N BP 3230NTolerancia +/-3 % Eficiencia del módulo 12,6 % 13,2 % 13,8 %Reducción de la eficiencia a 200 W/m2 <5 % 12 % 12,5 % 13,1 % Datos a 1000 W/m2 (STC1)Potencia máxima (Pmax) 210 W 220 W 230 WTensión en Pmax (Vmpp) 28,9 V 29,0 V 29,2 VCorriente en Pmax (Impp) 7,3 A 7,6 A 7,9 ACorriente de cortocircuito (Isc) 8,2 A 8,4 A 8,7 ATensión de circuito abierto (Voc) 36,1 V 36,2 V 36,4 VDatos a 800 W/m2 (NOCT2)Potencia máxima (Pmax) 151,2 W 158,4 W 165,6 WTensión en Pmax (Vmpp) 25,7 V 25,8 V 26,0 VCorriente en Pmax (Impp) 5,8 A 6,1 A 6,3 ACorriente de cortocircuito (Isc) 6,6 A 6,8 A 7,0 ATensión de circuito abierto (Voc) 32,9 V 32,9 V 33,1 VLímite corriente inversa 8,2 A 8,4 A 8,7 ACoeficiente de temperatura de Isc (0,065+/-0,015) %/KCoeficiente de temperatura de Voc -(0,36+/-0,05) %/KCoeficiente de temperatura de Pmax -(0,5+/-0,05) %/KNOCT2 47+/-2 ºCMáximo valor del fusible en serie 20 AClase de aplicación (conforme IEC 61730:2007) Clase A (1000 V)1STC: Condición de Medida Estándar, una irradiación de 1000 W/m2



Características mecánicasCélulas 60 células policristalinas (156 mm x 156 mm) conectadas en serieFrontal Cristal templado de 3,2 mm con capa antireflexivaEncapsulante EVAPosterior Poliéster blancoMarco Aluminio anodizado y plateadoDiodos 6 diodos Schottky incluidos en el IntegraBus™

Caja de conexiones Sellada (IP67); certificada según UL 1703 test de inflamabilidad Dimensiones (mm) 39,60 x 100,60 x 13,20 Cables de salida 3,3 mm2 conector MultiContact III Longitudes asimétricas 1250 mm(-) y 800 mm(+).Dimensiones (mm) 1667 x 1000 x 50Peso (kg) 19,4Reservado el derecho de cambios sin previo aviso.

13

• Certificados según la norma IEC 61730-1 e IEC 61730-2. (Cualificación de la seguridad de los módulos fotovoltaicos).• Homologado por los Laboratorios Underwriters para segu-ridad eléctrica y contra incendios (UL 1703 - Clasificación de in-cendios clase C).• Las medidas del módulo son calibradas conforme a refe-rencias radiométricas suministradas por laboratorios externos internacionales.• Fabricado en plantas certificadas ISO 9001 e ISO 14001.

MóDuloS FotovoltaICoS DE 165 y 175 W BP 4165 y BP 4175

Los módulos BP Solar, modelos BP 4165N y BP 4175N, son unos módulos monocristalinos de 165W y 175 W respectivamente que incorporan capas antirreflectantes en células y cristal para producir más energía (más kWh por kWp) en su instalación. Es-tos módulos ha sido sometido a los ensayos más rigurosos para garantizar su fiabilidad a largo plazo y certificados para cum-plir las últimas normas de seguridad vigentes (IEC 61730 y UL 1703). Tres diodos de bypass integrados y encapsulados den-tro del módulo en nuestro circuito IntegraBusTM aseguran una protección efectiva de las células contra sobrecalentamientos producidos por sombreado parcial. Las soldaduras usadas en las interconexiones estan libres de plomo haciendo así de este módulo uno de los más ecológicos del mercado.

Características BP 4165 BP 4175Potencia nominal 165 W 175 WTolerancia -3/+5 % -3/+5 %Eficiencia 13,1 % 13,9 %Voltaje nominal 24 V 24 VGarantía 90 % potencia de salida durante 12 años. 80 % potencia de salida durante 25 años. Libre de defectos de materiales y mano de obra durante 5 años.

Parámetros utilizados en las pruebas de calificación• Ensayo de ciclo térmico: 200 ciclos entre -40 ºC y +85 ºC.• Ensayo de calor húmedo: 1000 horas de exposición a 85 ºC y 85% de humedad relativa.• Carga delantera y trasera (p.e. viento): 2400 Pa (equivalente a 245 kg/m2 de carga uniformemente distribuida).• Carga delantera (p.e. viento y nieve): 5400 Pa (equivalente a 550 kg/m2 de carga uniformemente distribuida).• Ensayo de impacto: Granizo de 25 mm, desde 1 m de distan-cia a una velocidad de 23 m/s.• Ensayo de sobrecarga de corriente inversa: 2 horas de so-brecarga del 135 % del valor máximo de protección.

Calidad• Conforme a las directivas Europeas.• Certificados según la norma IEC 61215:2005 extendida (Mó-dulos fotovoltaicos de silicio cristalino para uso terrestre. Cuali-ficación del diseño y homologación).

14

Características eléctricas 1000 W/m2 (StC1) 800 W/m2 (NoCt2) BP 4165 BP 4175 BP 4165 BP 4175Potencia máxima (Pmax) 165 W 175 W 119 W 126 WTensión a la máxima potencia (Vmpp) 34,3 V 35,4 V 30,5 V 31,5 VCorriente a la máxima potencia (Impp) 4,8 A 4,9 V 3,8 A 3,9 ACorriente de cortocircuito (Isc) 5,4 A 5,45 V 4,4 A 4,4 ATensión de circuito abierto (Voc) 43,7 V 43,6 V 39,8 V 39,7 VReducción de la eficiencia a 200W/m2 <3 % de reducción (eficiencia 12,7 % / 13,5 % respectivamente))Límite de corriente inversa 5,4 A 5,45 A 5,4 A 5,45 ACoeficiente de temperatura de Isc (0,065+/-0,015) %/K (0,065+/-0,015) %/KCoeficiente de temperatura de Voc -(0,36+/-0,05) %/K -(0,36+/-0,05) %/KCoeficiente de temperatura de P -(0,5+/-0,05) %/K -(0,5+/-0,05) %/KNOCT3 47+/-2 ºC 47+/-2 ºCMáximo valor del fusible en serie 15 A 15 AClase de aplicación (conforme IEC 61730:2007) Clase A (1000 V) Clase A (1000 V)1STC: Condición de Medida Estándar, una irradiación de 1000 W/m2




Características mecánicasCélulas solares 72 células monocristalinas (125 mm x 125 mm) conectadas en serieCubierta frontal Cristal templado de 3,2 mmEncapsulante EVACubierta posterior Poliéster blancoMarco Aluminio anodizado y plateadoDiodos Tecnología IntegraBus™. Incluye 3 diodos de bypass de tipo Schottky- uno por cada 24 células - integradas en circuito impreso encapsuladoCaja de conexiones Dimensiones (mm) 39,60 x 100,60 x 13,20. Sellada (IP67); certificada según el test de inflamabilidad UL 1703Cables de salida Cable con conectores MultiContact III de doble aislamiento de 3,3 mm2. Longitudes de cable asimétrico 1250 mm(-) y 800 mm(+).Dimensiones (mm) 1593+/-3 x 790+/-3 x 50Peso (kg) 15,4Tolerancia de +/-1 % en todas las medidas, salvo que se especifique lo contrario.


15

La serie GT de inversores para conexión a red de Xan-trex, GT2.8SP y GT3.8SP, permiten la máxima captación de energía fotovoltaica maximizando el rendimiento de su sistema fotovoltaico. Son fáciles de instalar, poseen un diseño moderno y funcional y se caracterizan por su gran fiabilidad. Con estos in-versores obtendrá la tecnología más avanzada al mejor precio.

CaracterísticasElevada eficiencia y fiabilidad:• Inversores de alta calidad y gran fiabilidad.• Elevada eficiencia para la obtención del máximo partido de su inversión en sistemas fotovoltaicos.• Sistema avanzado de seguimiento de la potencia máxima (MPPT) que garantiza la máxima captación de energía de su campo en cualquier situación.• Excelente comportamiento térmico.• Tecnologia punta al mejor precio.Mayor facilidad de instalación:• El amplio rango del voltaje de seguimiento de entrada de PV MPPT permite una enorme flexibilidad en la selección de módulos y tamaños.• Compactos.• Incluye un soporte de montaje ligero y versátil que simplifi-ca la instalación.• Su diseño modular permite montar inversores uno al lado de otro. • Diseño funcional y altamente estético para instalaciones in-teriores y exteriores (IP54).Pantalla multifunción en español y comunicaciones del inver-sor:• Pantalla de cristal líquido (LCD) que indica la potencia instantánea y la producción de energía diaria y total, corriente y voltaje del campo fotovoltaico, frecuencia y voltaje de la red, tiempo de venta activo del día, mensajes de error. Pantallas que el instalador puede personalizar.• Sensor de vibraciones que permite encender la iluminación de fondo y desplazarse cíclicamente por las pantallas.• Indicadores LED brillantes que permiten comprobar el esta-do del sistema con una mirada.• Puertos de comunicaciones RS232 y Xanbus RJ45 integra-dos.

INvErSorES DE CoNExIóN a rED xaNtrExGt2.8SP y Gt3.8SP

• Software para PC para la monitorización remota y la resolu-ción de problemas del sistema.Otras características:• Protección contra fallos de sobretensión, baja tensión y de frecuencia provocando la parada del inversor. La protección anti-isla previene la generación de energía en caso de corte de energía.• Cumple con todas las normativas Europeas y españolas (RD 1663/2000).• Garantía de 5 años en piezas y mano de obra.

16

Especificaciones eléctricas Gt2.8SP Gt3.8SP Salida máxima de CA 2800 W 3800 WPotencia Nominal CA 2500 W 3300 WVoltaje de CA (nominal) De 195,5 a 253 Vac (230 Vac) De 195,5 a 253 Vac (230 Vac)Frecuencia de CA (nominal) De 49,0 a 51,0 Hz (50Hz) De 49,0 a 51,0 Hz (50Hz)Rango de voltaje de entrada De 195 a 600 Vdc De 195 a 600 Vdc Rango de voltaje seguimiento de potencia máx. De 195 a 550 Vdc De 195 a 550 VdcDistorsión de corriente CA (THD) <3 % <3 %Eficiencia máxima del inversor 95,0 % (incl. Transformador) 95,30 %(incl. Transformador)Eficiencia Euro 94,0 % (incl. Transformador) 94,50 % (incl. Transformador)Corriente de salida máxima de continua 14,5 Aac 19 AacProtección frente a exceso de corriente 15 A 20 AConsumo nocturno 1 W 1 WNormativas Cumple con todas las normativas europeas aplicables y posee la marca CE: EMC Directive: EN61000-6-1, EN61000-6-3, EN61000-3-2, EN61000-3-3 Low Voltage Directive: EN50178 EMC Directive: EN61000-6-1, EN61000-6-3, EN61000-3-2, EN61000-3-3 Low Voltage Directive: EN50178Otras normativas Conformidad RD 1663/2000 Conformidad RD 1663/2000

Especificaciones mecánicasRango de temperatura de funcionamiento De -25 ºC a +65 ºC De -25 ºC a +65 ºCGrado de protección ambiental IP54 IP54Peso de la unidad 19,5 kg 20 kgPeso del envío 25,5 kg 26 kgDimensiones del inversor (Al x An x F) 59,7 x 40,3 x 13,6 cm 59,7 x 40,3 x 13,6 cmMontaje en pared (soporte incluido) Sí Sí

CaracterísticasRefrigeración Conveccional (no requiere ventilador) Pantalla Pantallla de cristal liquido iluminada de 16 caracteres, dos líneasComunicaciones RS232 y dos puertos Xanbus RJ45 Garantía 5 años en piezas y mano de obra (ampliación a 10 años disponible) Número de referencia y modelo 864-0105 864-0104Reservado el derecho de cambios sin previo aviso.

17

El inversor para conexión a red de Xantrex, GT5.0SP, permite la máxima captación de energía fotovoltaica maximizando el ren-dimiento de su sistema fotovoltaico. Es fácil de instalar, posee un diseño moderno y funcional y se caracteriza por su gran fia-bilidad. Con este inversor obtendrá la tecnología más avanzada al mejor precio.

CaracterísticasElevada eficiencia y fiabilidad:• Inversores de alta calidad y gran fiabilidad.• Elevada eficiencia para la obtención del máximo partido de su inversión en sistemas fotovoltaicos.• Sistema avanzado de seguimiento de la potencia máxima (MPPT) que garantiza la máxima captación de energía de su campo en cualquier situación.• Excelente comportamiento térmico.• Tecnologia punta al mejor precio.Mayor facilidad de instalación:• El amplio rango del voltaje de seguimiento de entrada de PV MPPT permite una enorme flexibilidad en la selección de módulos y tamaños.• Compactos.• Incluye un soporte de montaje ligero y versátil que simplifi-ca la instalación.• Su diseño modular permite montar inversores uno al lado de otro. • Diseño funcional y altamente estético para instalaciones in-teriores y exteriores (IP54).Pantalla multifunción en español y comunicaciones del inver-sor:• Pantalla de cristal líquido (LCD) que indica la potencia instantánea y la producción de energía diaria y total, corriente y voltaje del campo fotovoltaico, frecuencia y voltaje de la red, tiempo de venta activo del día, mensajes de error. Pantallas que el instalador puede personalizar.• Sensor de vibraciones que permite encender la iluminación de fondo y desplazarse cíclicamente por las pantallas.• Indicadores LED brillantes que permiten comprobar el esta-do del sistema con una mirada.• Puertos de comunicaciones RS232 y Xanbus RJ45 integra-dos.

INvErSorES DE CoNExIóN a rED xaNtrEx Gt5.0SP

• Software para PC para la monitorización remota y la resolu-ción de problemas del sistema.Otras características:• Protección contra fallos de sobretensión, baja tensión y de frecuencia provocando la parada del inversor. La protección anti-isla previene la generación de energía en caso de corte de energía.• Cumple con todas las normativas Europeas y españolas (RD 1663/2000).• Garantía de 5 años en piezas y mano de obra.

18

Especificaciones eléctricas Gt5.0SP Potencia Nominal CA 5,0 kW Voltaje de CA (nominal) 230 V rms Frecuencia de CA (nominal) 50 Hz Rango de voltaje de entrada De 240 a 600 Vdc Rango de voltaje seguimiento de potencia máxima De 240 a 550 Vdc Distorsión de corriente CA (THD) <3 % Eficiencia máxima del inversor 96 % Eficiencia Euro 95,20 % Corriente de salida máxima de continua 23 A rms Protección frente a exceso de corriente 30 A Consumo nocturno <1 W

Normativas Cumple con todas las normativas europeas EMC Directive: EN61000-6-1, EN61000-6-3/A11:2004aplicables y posee la marca CE: Low Voltage Directive: EN50178:1997, EN60529/A1:2000Otras normativas Conformidad RD 661-2007, RD 1663/2000

Especificaciones mecánicasRango de temperatura de funcionamiento De -25 ºC a +40 ºC (tolerable: -25 ºC a +65 ºC) Grado de protección ambiental IP54 Peso de la unidad 22,3 kg Peso del envío 27,2 kg Dimensiones del inversor (Al x An x F) 59,7 x 40,3 x 13,6 cmDimensiones con embalaje (al x An x F) 69,2 x 51,8 x 26,2 cmMontaje Montaje en pared (soporte incluido)

CaracterísticasRefrigeración Conveccional Pantalla Pantallla de cristal liquido iluminada de 16 caracteres, dos líneasComunicación RS232 y dos puertos Xanbus RJ45 Garantía 5 años Reservado el derecho de cambios sin previo aviso.

19

El nuevo Xantrex GT30E es un inversor de gran rendimiento y alta eficiencia al alcance de todos. Este inversor de 30 kW per-mite la máxima captación de energía fotovoltaica maximizando el rendimiento de su sistema fotovoltaico. Es fácil de instalar, posee un diseño moderno y funcional y se caracteriza por su gran fiabilidad. Con este inversor obtendrá la tecnología más avanzada al mejor precio.

CaracterísticasAislamiento galvánico con transformador (HF) de alta eficien-cia:• Una de las más altas eficiencias en la categoría de 30 kW.• Fiabilidad, aislamiento eléctrico.• Eficaz sistema de seguimiento del punto de máxima poten-cia (Maximum Power Point Tracking).Maximiza su rentabilidad:• Elevada eficiencia para la obtención del máximo partido de su inversión en sistemas fotovoltaicos.• Simplificado y de fácil instalación.• Excelente comportamiento térmico.Diseñado para tecnología de capa fina:• Amplio rango de voltaje de entrada.• Aislamiento galvánico con transformador de alta frecuen-cia.• Flexibilidad en la selección de módulos y dimensionado del campo fotovoltaico.Muy ligero y compacto:• Peso de 80 Kg.; el más ligero y compacto en su clase.• Diseñado para ser fácil de operar y transportar.• Fácil de montar en la pared.• Instalación en prácticamente cualquier lugar.• Conexionado paralelo de múltiples inversores para grandes instalaciones fotovoltaicas.

INvErSorES DE CoNExIóN a rED xaNtrEx Gt30E

20

Especificaciones eléctricas Gt30E Potencia continua de salida CA 29,9 kW Potencia Nominal CA 400 V Frecuencia Nominal CA 50 a 60 Hz Factor de potencia >0,99 encima 20 % de potencia nominalDistorsión corriente CA <4 % THD a potencia nominalCorriente nominal DC 71 VdcConsumo nocturno 1 WVoltaje mínimo CC en generación 450 VccPotencia campo PV sugerido 25 a 35 kWpPotencia Nominal DC 31,9 kWMáximo voltaje circuito abierto 840 VccRango de seguimiento de potencia De 450 a 800 VccEficiencia pico 95,0 % (incl. Transformador)Euro eficiencia 94,2 % (incl. Transformador)

Características generalesRango de temperatura ambiente De 0 ºC a +50 ºC Grado de protección ambiental IP20 (opcional IP21) Armario Rittal AluminioPeso 80 kg Dimensiones del inversor (Al x An x F) 71,0 x 47,5 x 34,7 cm Humedad relativa De 0 a 95 % sin condensación

Características y opcionesMétodo de refrigeración Temperatura depende de refrigeración por convecciónFunciones de protección Sobretensión CA, infratensión CA, sobrefrecuencia, infrafrecuencia, sobrecorriente CA y CC, sobretensión CC, Inversión de polaridadDisplay de usuario estándar LCD, 4 líneas, display con teclado integradoProtección de derivación a tierra Monitorización de aislamiento DCSeccionadores Contactores de CA integradosTransformador Transformador de alta frecuenciaInstalación Preparado para el montaje en la paredReles de salida Cuatro contactos de rele (Tres configurables por el usuario)Interfaces RS232/485, opcional: Módem telefónico para monitorización y control de fallos remotoCaja combinada Características opcionales incluyen la protección de sobretensión CC, medidores calibrados de energía CA, sensores de corriente por string y monitorización, monitorización Weblog Pro y célula calibra- daGarantía 5 años (extensión de garantía opcional)

Normativas y seguridadEl GT30E cumple con todas las normativas europeas aplicables (CE): EMC Directive: EN50081-2, EN50082-2; Low Voltage Directi-ve: EN50178El GT30E cumple con todos los requisitos de la norma VDEWReservado el derecho de cambios sin previo aviso.

21

El diseño del inversor para conexión a red GT100E es fácil de instalar y operar, el GT100E automáticamente controla el arran-que y la parada. Incorpora un sistema avanzado de seguimiento de la potencia máxima (MPPT) para maximizar la energía obte-nida de los paneles fotovoltaicos. Para minimizar las pérdidas durante el proceso de inversión, se usa tecnología de conmuta-ción mediante transistores bipolares de puerta aislada (IGBTs). Se pueden paralelizar múltiples inversores para instalaciones de más potencia. Diseñado para las instalaciones fotovoltaicas europeas, el GT100E cumple con todos los requisitos CE, el Real Decreto en España (RD 661/2007) y ha sido certificado por TÜV Rheinland.

Características• Controles mediante procesador digital de señal (DSP) con autodiagnósticos y panel VFD para visualizar el estado opera-tivo.• El inversor posee desconectadores y seccionadores.• Fallos de sobretensión, infratensión y protección de frecuen-cia provocando la parada del inversor.• La protección anti-isla previene la generación de energía en caso de corte de energía.• El usuario puede definir los puntos de potencia en función de los paneles, así como para personalizar las secuencias de arranque y parada.• Software gráfico para comunicación y control en tiempo real.

opciones• Monitorización remota mediante módem telefónico.• Notificación de fallos vía modem.• Adquisición de datos y registro.


22

Especificaciones eléctricas Gt100E Potencia nominal de salida (CA) 100 kW CAPotencia nominal CC 105 kW CCTensión nominal CA 400 trifásicoFrecuencia nominal 50 HzFactor de potencia >0,99 a más de 20 % de potencia nominalMáxima corriente de línea 164 A CADistorsión corriente CA <3 % THD a potencia nominalMáx. Tensión circuito abierto 650 VccRango de seguimiento de potencia (PPT) 300 a 650 VccMáx corriente de entrada CC 319 AccEficiencia pico 96,6 % (incluye transformador)Euro eficiencia 96,0 % (incluye transformador)Pérdidas en reposo 93 W

Características generalesRango de temperatura ambiente De -10 ºC a +45 ºCGrado de protección ambiental IP21Armario Rittal TS SeriesPeso 870 kgDimensiones (Al x An x F) 190,5 x 120,5 x 60,6 cmAltitud Hasta 2000 m sin pérdida de potenciaHumedad relativa De 0 a 95 % sin condensación

Características y opcionesMétodo de refrigeración Ventilación forzadaFunciones de protección Sobre/infra-tensión CA, sobre/infra-frecuencia, sobrecorriente CA y CC y sobretensión CCPanel de usuario estándar VFD, cuatro líneas, 80 caracteres con tecladoSeccionadores (CA y CC) Integrados en el inversorTransformador de aislamiento Integrado en el inversorSoftware de comunicaciones Software gráfico para comunicación y control en tiempo realAdquisición de datos y registro AjustableInterfaces Módem telefónico para monitorización y control de fallos remoto vía RS232

Normativas y seguridadEGT100E cumple con todas las normativas Directiva Compatibilidad Electromagnética:europeas aplicables y posee la marca CE: EN50081-2, EN50082-2 Directiva de baja tensión: EN50178GT100E cumple con todos los requisitos de la norma VDEWGT100E ha sido certificado por TÜV RheinlandGT100E cumple con todos los requisitos de Real Decreto (RD 661/2007) de España.Reservado el derecho de cambios sin previo aviso.

23

Diseñado para ser fácil de instalar y operar, el GT250E automáti-camente controla el arranque y la parada. Incorpora un sistema avanzado de seguimiento de la potencia máxima (MPPT) para maximizar la energía obtenida de los paneles fotovoltaicos. Para minimizar las perdidas durante el proceso de inversión, usamos tecnología de conmutación mediante transistores bipolares de puerta aislada (IGBTs). Se pueden conectar múltiples inversores en paralelo para instalaciones de más potencia. El GT250E esta diseñado para cumplir con todas las normativas europeas apli-cables y posee la marca CE.El diseño permite una integración directa a una instalación de potencia baja o media, mediante la transformación de voltaje en un solo paso según los requisitos de cada inversor. La caja combinada de dos unidades con configuración maestro – escla-vo optimiza la producción de energía durante los periodos de baja irradiación solar.

Características• Controles mediante procesador digital de señal (DSP) con autodiagnósticos y panel LCD para visualizar el estado opera-tivo.• El inversor posee desconectadores y seccionadores.• Fallos de sobretensión, infratensión y protección de frecuen-cia provocando la parada del inversor.• La protección anti-isla previene la generación de energía en caso de corte de energía.• El usuario puede definir los puntos de potencia en función de los paneles, así como para personalizar las secuencias de arranque y parada.• Protección de sobrevoltaje en CA y CC.• Protección de aislamiento.• Software gráfico para comunicación y control en tiempo real.

opciones• Monitorización remota y notificación de fallos mediante módem telefónico o web server.• Adquisición de datos y registro.


24

Especificaciones eléctricas Gt250E Potencia nominal de salida CA 250 kW Tensión nominal CA 315 V Frecuencia nominal CA 50 Hz (60 Hz bajo pedido)Factor de potencia >0,99 a más de 20 % de potencia nominalDistorsión corriente CA <3 % THD a potencia nominalMáxima corriente de línea 460 AConsumo en stand-by 100 WConsumo nocturno 100 WVoltaje mínimo CC en generación 450 VPotencia campo PV sugerido 280 kWhCorriente máxima CC 555 AMáximo voltaje circuito abierto 880 VRango de seguimiento de potencia 450 V - 850 VEficiencia pico 97,5 % Euro eficiencia 96,6 %


Características y opcionesMétodo de refrigeración Ventilación forzadaFunciones de protección Sobretensión CA, infratensión CA, sobrefrecuencia, infrafrecuencia, sobrecorriente CA y CC, sobretensión CCPanel de usuario estándar LCD, cuatro líneas, 20 caracteres con tecladoSeccionadores (CA y CC) Integrados en el inversorSoftware de comunicaciones Software gráfico para comunicación y control en tiempo realAdquisición de datos y registro AjustableInterfaces Módem telefónico para monitorización y control de fallos remoto via RS232Caja combinada OpcionalSolución container integrado Opcional

Normativas y seguridadEl GT250E cumple con todas las normativas europeas aplicablesEl GT250E cumple con todos los requisitos de la norma VDEWEl GT250E cumple con todos los requisitos de Real Decreto (RD 1663/2000) de España.Reservado el derecho de cambios sin previo aviso.

25

El inversor GT500E ha sido diseñado para ser fácil de instalar y operar, el cual automáticamente controla el arranque y la pa-rada. Incorpora un sistema avanzado de seguimiento de la po-tencia máxima (MPPT) para maximizar la energía obtenida de los paneles fotovoltaicos. Para minimizar las perdidas durante el proceso de inversión, usamos tecnología de conmutación mediante transistores bipolares de puerta aislada (IGBTs). Se pueden conectar múltiples inversores en paralelo para instala-ciones de más potencia. El GT500E esta diseñado para cumplir con todas las normativas europeas aplicables y posee la marca CE. El diseño permite una integración directa a una instalación de potencia baja o media, mediante la transformación de volta-je en un solo paso según los requisitos de cada inversor. La caja combinada de dos unidades con configuración maestro – escla-vo optimiza la producción de energía durante los periodos de baja irradiación solar.

Características• Controles mediante procesador digital de señal (DSP) con autodiagnósticos y panel LCD para visualizar el estado opera-tivo.• El inversor posee desconectadores y seccionadores.• Fallos de sobretensión, infratensión y protección de frecuen-cia provocando la parada del inversor.• La protección anti-isla previene la generación de energía en caso de corte de energía.• El usuario puede definir los puntos de potencia en función de los paneles, así como para personalizar las secuencias de arranque y parada.• Protección de sobrevoltaje en CA y CC.• Protección de aislamineto.• Software gráfico para comunicación y control en tiempo real.

opciones• Monitorización remota y notificación de fallos mediante módem telefónico o web server.• Adquisición de datos y registro.• Entrada analógica para mediciones externas.


26

Especificaciones eléctricas Gt500E Potencia continua de salida CA 500 kW Tensión nominal CA 315 V Frecuencia nominal CA 50 Hz (60 Hz bajo pedido)Factor de potencia >0,99 a más de 20 % de potencia nominalMáxima corriente de línea 920 ADistorsión corriente CA <3 % THD a potencia nominalConsumo en stand-by <100 WConsumo nocturno <100 WVoltaje mínimo CC en generación 450 VPotencia campo PV sugerido 560 kWhCorriente máxima CC 1120 AMáximo voltaje circuito abierto 880 VRango de seguimiento de potencia 450 V - 850 VEficiencia pico 98,10 % Euro eficiencia 97,30 %


Características y opcionesMétodo de refrigeración Ventilación forzadaFunciones de protección Sobretensión CA, infratensión CA, sobrefrecuencia, infrafrecuencia, sobrecorriente CA y CC, sobretensión CCPanel de usuario estándar LCD, cuatro líneas, 20 caracteres con tecladoSeccionadores (CA y CC) Integrados en el inversorSoftware de comunicaciones Software gráfico para comunicación y control en tiempo realAdquisición de datos y registro AjustableInterfaces Módem telefónico para monitorización y control de fallos remoto via RS232Caja combinada OpcionalSolución container integrado Opcional

Normativas y seguridadEl GT500E cumple con todas las normativas europeas aplicablesEl GT500E cumple con todos los requisitos de la norma VDEWEl GT500E cumple con todos los requisitos de Real Decreto (RD 1663/2000) de España.Reservado el derecho de cambios sin previo aviso.

27

A la hora de configurar una instalación solar se busca conseguir un ajuste óptimo entre el rendimiento del generador solar y el rendimiento del inversor. Para ello es indispensable disponer de una amplia gama de inversores. Con la tecnología más innovadora, estos Sunny Boy incluyen, además, la separación de red SMA grid guard 2, de aplicación en todo el mundo.La interfaz garantiza una mayor seguridad en el funcionamien-to de la instalación fotovoltaica y permite la inyección a la red eléctrica pública desde cualquier lugar.

Características• Seccionador de carga de CC integrado ESS.• Separación galvánica.• Para montaje interior y en intemperie.• Rango de temperatura ampliado.

INvErSorES DE CoNExIóN a rED SMaSB 1100 y SB 1700

Entrada (CC) SB 1100 SB 1700 Potencia máxima de CC 1210 W 1850 WTensión máxima de CC 400 V 400 VRango de tensión fotovoltaica, MPPT 139 V - 320 V 139 V - 320 VCorriente máx. de entrada 10 A 12,6 ANúmero de seguidores de MPP 1 1Número máximo de Strings (en paralelo) 2 2

Salida (Ca) SB 1100 SB 1700Potencia nominal de CA 1000 W 1550 WPotencia máxima de CA 1100 W 1700 WCorriente máx. de salida 5,6 A 8,6 ATensión nominal de CA / rango 220 V - 240 V / 180 V - 260 V 220 V - 240 V / 180 V - 260 VFrecuencia de red de CA (ajuste automático) / rango 50 Hz / 60 Hz / +/-4,5 Hz 50 Hz / 60 Hz / +/-4,5 HzFactor de potencia (cos phi) 1 1Conexión de CA Monofásica Monofásica

28

rendimiento SB 1100 SB 1700 Rendimiento máx. 93,0 % 93,5 %Rendimiento europeo 91,6 % 91,8 %

Dispositivos de protección SB 1100 SB 1700Protección contra polarización inversa (CC) Sí SíSeccionador de carga de CC ESS Sí SíResistencia al cortocircuito (CA) Sí SíControlador permanente de aislamiento Sí SíMonitorización de red (SMA grid guard 2) Sí SíCon separación galvánica Sí Sí

Datos generales SB 1100 SB 1700Dimensiones (An x Al x F) 43,4 x 29,5 x 21,4 cm 43,4 x 29,5 x 21,4 cmPeso 22 kg 25 kgRango de temperatura de servicio De -25 ºC a +60 ºC De -25 ºC a +60 ºCConsumo característico: <4 W / 0,1 W <5 W / 0,1 Wfuncionamiento (stand-by) / nocturnoTopología Transformador de baja frecuencia Transformador de baja frecuenciaSistema de refrigeración Convencción ConvencciónLugar de montaje: interior / en intemperie (IP65) Sí / Sí Sí / Sí

Características SB 1100 SB 1700Conexión de CC: MC3 / MC4 / Tyco Sí / Opcional / Opcional Sí / Opcional / OpcionalConexión de CA: conector Sí SíDisplay LCD Sí SíColor de la tapa: rojo / azul / amarillo Sí / Opcional / Opcional Sí / Opcional / OpcionalInterfaces: Powerline/RS232/RS485/radiotransmisión Opcionales OpcionalesGarantía: 5 años / 10 años Sí / Opcional Sí / OpcionalReservado el derecho de cambios sin previo aviso.

29

Tanto el Sunny Boy 2500 como el Sunny Boy 3000 garantizan un rendimiento energético extraordinario.Su solidez técnica y su innovador sistema de circuitos se adapta perfectamente a los diferentes tamaños de las instalaciones so-lares conectadas a red.Un amplio rango de tensión de entrada permite múltiples com-binaciones con los módulos solares actuales, desarrollados con diferentes tecnologías de células fotovoltaicas.Además, las numerosas posibilidades de monitorización y comunicación, hacen que, tanto el Sunny Boy 2500 como el Sunny Boy 3000, sean los inversores perfectos para su sistema fotovoltaico.

Características• Seccionador de carga de CC integrado ESS.• Separación galvánica.• Para montaje interior y en intemperie.• Múltiples opciones de visualización y comunicación.


Entrada (CC) SB 2500 SB 3000 Potencia máxima de CC 2700 W 3200 WTensión máxima de CC 600 V 600 VRango de tensión fotovoltaica, MPPT 224 V - 480 V 268 V - 480 VCorriente máx. de entrada 12 A 12 ANúmero de seguidores de MPP 1 1Número máximo de Strings (en paralelo) 3 3

Salida (Ca)Potencia nominal de CA 2300 W 2750 WPotencia máxima de CA 2500 W 3000 WCorriente máx. de salida 12,5 A 15,0 ATensión nominal de CA / rango 220 V - 240 V / 180 V - 260 V 220 V - 240 V / 180 V - 260 VFrecuencia de red de CA (ajuste automático) / rango 50 Hz / 60 Hz / +/-4,5 Hz 50 Hz / 60 Hz / +/-4,5 HzFactor de potencia (cos) 1 1Conexión de CA Monofásica Monofásica

30

rendimiento SB 2500 SB 3000Rendimiento máx. 94,1 % 95,0 %Rendimiento europeo 93,2 % 93,6 %

Dispositivos de protecciónProtección contra polarización inversa (CC) Sí SíSeccionador de carga de CC ESS Sí SíResistencia al cortocircuito (CA) Sí SíControlador permanente de aislamiento Sí SíMonitorización de red (SMA grid guard 2) Sí SíCon separación galvánica Sí Sí

Datos generalesDimensiones (An x Al x F) 43,4 x 29,5 x 21,4 cm 43,4 x 29,5 x 21,4 cmPeso 30 kg 32 kgRango de temperatura de servicio De -25 ºC a +60 ºC De -25 ºC a +60 ºCConsumo característico: <7 W / 0,25 W <7 W / 0,25 Wfuncionamiento (stand-by) / nocturnoTopología Transformador de baja frecuencia Transformador de baja frecuenciaSistema de refrigeración Convencción ConvencciónLugar de montaje: interior / en intemperie (IP65) Sí / Sí Sí / Sí

Características Conexión de CC: MC3 / MC4 / Tyco Sí / Opcional / Opcional Sí / Opcional / OpcionalConexión de CA: conector Sí SíDisplay LCD Sí SíColor de la tapa: rojo / azul / amarillo Sí / Opcional / Opcional Sí / Opcional / OpcionalInterfaces: Powerline/RS232/RS485/radiotransmisión Opcionales OpcionalesGarantía: 5 años / 10 años Sí / Opcional Sí / OpcionalReservado el derecho de cambios sin previo aviso.

31

Los inversores Sunny Boy 3300 y 3800 ofrecen un excelente coeficiente de rendimiento así como unas características excep-cionales.Con un coeficiente de rendimiento máximo del 95,6 % son dos de los mejores inversores con transformador de esta clase de potencia y una excelente elección, si busca el mejor rendimien-to energético.Ambos equipos pueden instalarse tanto en el interior como en el exterior y están dotados de una sólida carcasa de aluminio fundido a presión.El innovador sistema de refrigeración de dos cámaras OptiCool, patentado por SMA, protege los componentes electrónicos contra el viento y la lluvia y garantiza máxima efectividad.Las bajas temperaturas de los componentes en todo el inversor permiten un excelente comportamiento frente a sobrecargas y garantizan la máxima rentabilidad de toda la instalación fo-tovoltaica.

Características• Sistema de refrigeración de alta eficiencia OptiCool.• Coeficiente de rendimiento máximo de hasta un 95,6 %.• Inyección de la potencia nominal hasta una temperatura ambiente de 45 ºC.• Seccionador de carga de CC integrado ESS.• Separación galvánica.


Entrada (CC) SB 3300 SB 3800 Potencia máxima de CC 3820 W 4040 WTensión máxima de CC 500 V 500 VRango de tensión fotovoltaica, MPPT 200 V - 400 V 200 V - 400 VCorriente máx. de entrada 20 A 20 ANúmero de seguidores de MPP 1 1Número máximo de Strings (en paralelo) 3 3

Salida (Ca)Potencia nominal de CA 3300 W 3800 WPotencia máxima de CA 3600 W 3800 WCorriente máx. de salida 18 A 18 ATensión nominal de CA / rango 220 V - 240 V / 180 V - 260 V 220 V - 240 V / 180 V - 260 VFrecuencia de red de CA (ajuste automático) / rango 50 Hz / 60 Hz / +/-4,5 Hz 50 Hz / 60 Hz / +/-4,5 HzFactor de potencia (cos) 1 1Conexión de CA Monofásica Monofásica

32

rendimiento SB 3300 SB 3800Rendimiento máx. 95,2 % 95,6 %Rendimiento europeo 94,4 % 94,7 %

Dispositivos de protección SB 3300 SB 3800Protección contra polarización inversa (CC) Sí SíSeccionador de carga de CC ESS Sí SíResistencia al cortocircuito (CA) Sí SíControlador permanente de aislamiento Sí SíMonitorización de red (SMA grid guard) Sí SíCon separación galvánica Sí Sí

Datos generales SB 3300 SB 3800Dimensiones (An x Al x F) 45,0 x 35,2 x 23,6 cm 45,0 x 35,2 x 23,6 cmPeso 41 kg 41 kgRango de temperatura de servicio De -25 ºC a +60 ºC De -25 ºC a +60 ºCConsumo característico: <7 W / 0,1 W <7 W / 0,1 Wfuncionamiento (stand-by) / nocturnoTopología Transformador de baja frecuencia Transformador de baja frecuenciaSistema de refrigeración OptiCool OptiCoolLugar de montaje: interior / en intemperie (IP65) Sí / Sí Sí / Sí

Características SB 3300 SB 3800Conexión de CC: MC3 / MC4 / Tyco Sí / Opcional / Opcional Sí / Opcional / OpcionalConexión de CA: conector Sí SíDisplay LCD Sí SíColor de la tapa: rojo Sí SíInterfaces: RS485 / por radio Opcionales OpcionalesGarantía: 5 años / 10 años Sí / Opcional Sí / OpcionalReservado el derecho de cambios sin previo aviso.

33

Los inversores Sunny Mini Central 4600A, 5000A y 6000A se distinguen sobre todo por su excepcional coeficiente de ren-dimiento: inyectan un máximo de energía en la red eléctrica pública de una manera constante y fiable.Los diferentes niveles de potencia disponibles permiten al usuario un alto grado de flexibilidad a la hora de planificar su instalación fotovoltaica.Son ideales tanto para instalaciones pequeñas como para instalaciones grandes en el rango del megavatio.Su robusta carcasa de aluminio fundido a presión y el compro-bado sistema de refrigeración OptiCool favorecen una gestiónóptima de la temperatura.De esta manera, son capaces de rendir al máximo incluso bajo altas temperaturas ambientales.La separación galvánica permite múltiples posibilidades de co-nexión: los Sunny Mini Centrals pueden ser empleados tanto con células cristalinas como con módulos de capa fina.

Características• Sistema de refrigeración de alta eficiencia OptiCool.• Seccionador de carga de CC integrado ESS.• Separación galvánica.

INvErSorES DE CoNExIóN a rED SMaSMC 4600a, SMC 5000a y SMC 6000a

Entrada (CC) SMC 4600a SMC 5000a SMC 6000a

Potencia máxima de CC 5250 W 5750 W 6300 W Tensión máxima de CC 600 V 600 V 600 VRango de tensión fotovoltaica, MPPT 246 V - 480 V 246 V - 480 V 246 V - 480 VCorriente máx. de entrada 26 A 26 A 26 ANúmero de seguidores de MPP 1 1 1Número máximo de Strings (en paralelo) 4 4 4

Salida (Ca) SMC 4600a SMC 5000a SMC 6000aPotencia nominal de CA 4600 W 5000 W 6000 WPotencia máxima de CA 5000 W 5500 W 6000 WCorriente máx. de salida 26 A 26 A 26 ATensión nominal de CA / rango 220 V - 240 V / 180 V - 260 VFrecuencia de red de CA (ajuste automático)/ 50 Hz / 60 Hz / +/-4,5 Hz 50 Hz / 60 Hz / +/-4,5 Hz 50 Hz / 60 Hz / +/-4,5 Hzrango Factor de potencia (cos) 1 1 1Conexión de CA Monofásica Monofásica Monofásica

34

rendimiento SMC 4600a SMC 5000a SMC 6000aRendimiento máx. 96,1 % 96,1 % 96,1 % Rendimiento europeo 95,2 % 95,2 % 95,2 %

Dispositivos de protección SMC 4600a SMC 5000a SMC 6000aProtección contra polarización inversa (CC) Sí Sí SíSeccionador de carga de CC ESS Sí Sí SíResistencia al cortocircuito (CA) Sí Sí SíMonitorización de toma a tierra Sí Sí SíMonitorización de red (SMA grid guard) Sí Sí SíCon separación galvánica Sí Sí Sí

Datos generales SMC 4600a SMC 5000a SMC 6000aDimensiones (An x Al x F) 46,8 x 61,3 x 24,2 cm 46,8 x 61,3 x 24,2 cm 46,8 x 61,3 x 24,2 cmPeso 62 kg 62 kg 62 kgRango de temperatura de servicio De -25 ºC a +60 ºC De -25 ºC a +60 ºC De -25 ºC a +60 ºCConsumo característico: <7 W / 0,25 W <7 W / 0,25 W <7 W / 0,25 Wfuncionamiento (stand-by) / nocturnoTopología Transformador de Transformador de Transformador de baja frecuencia baja frecuencia baja frecuenciaSistema de refrigeración OptiCool OptiCool OptiCoolLugar de montaje: interior / Sí / Sí Sí / Sí Sí / Síexterior (electrónica IP65)

Características SMC 4600a SMC 5000a SMC 6000aConexión de CC: MC3 / MC4 / Tyco Opcional/Sí/ Opcional Opcional/Sí/ Opcional Opcional/Sí/ OpcionalConexión de CA: borne roscado Sí Sí SíDisplay LCD Sí Sí SíInterfaces: RS485 / radio Opcionales Opcionales OpcionalesGarantía: 5 años / 10 años Sí / Opcional Sí / Opcional Sí / OpcionalReservado el derecho de cambios sin previo aviso.

35

El Sunny Mini Central 7000HV se distingue sobre todo por su alto rango de tensión de entrada de hasta 800 V.Eso lo hace apto para su uso con módulos que permitan altas tensiones de sistema.Como consecuencia, con el Sunny Mini Central 7000HV se pueden conectar más módulos en serie que con inversores con-vencionales, así se reduce el cableado y se facilita la instalación. Gracias a la separación galvánica el Sunny Mini Central puedecombinarse tanto con células cristalinas como con módulos de capa fina. Su rango de potencia permite montar grandes instalaciones fo-tovoltaicas con unidades más pequeñas, lo que hace posible llevar a cabo una monitorización más detallada.Su robusta carcasa, así como el comprobado sistema de refri-geración OptiCool le brindan un rendimiento óptimo, incluso a altas temperaturas ambiente y en exteriores.

Características• Tensión de entrada de hasta 800 V.• Sistema de refrigeración de alta eficiencia OptiCool.• Seccionador de carga de CC integrado ESS.• Separación galvánica.

INvErSor DE CoNExIóN a rED SMa SMC 7000Hv

Entrada (CC) SMC 7000Hv Potencia máxima de CC 7500 W Tensión máxima de CC 800 V Rango de tensión fotovoltaica, MPPT 335 V - 560 VCorriente máx. de entrada 23 A Número de seguidores de MPP 1 Número máximo de Strings (en paralelo) 4

Salida (Ca)Potencia nominal de CA 6650 W Potencia máxima de CA 7000 W Corriente máx. de salida 31 A Tensión nominal de CA / rango 220 V - 240 V / 180 V - 260 VFrecuencia de red de CA (ajuste automático)/rango 50 Hz / 60 Hz / +/-4,5 Hz Factor de potencia (cos) 1 Conexión de CA / Power Balancing Monofásica / Sí

36

rendimiento SMC 7000HvRendimiento máx. 96,1 % Rendimiento europeo 95,3 %

Dispositivos de protección SMC 7000HvProtección contra polarización inversa (CC) Sí Seccionador de carga de CC ESS Sí Resistencia al cortocircuito (CA) Sí Monitorización de toma a tierra Sí Monitorización de red (SMA grid guard 2) Sí Con separación galvánica Sí

Datos generales SMC 7000HvDimensiones (An x Al x F) 46,8 x 61,3 x 24,2 cm Peso 65 kg Rango de temperatura de servicio De -25 ºC a +60 ºC Consumo característico: funcionamiento (stand-by) / nocturno <7 W / 0,25 WTopología Transformador de baja frecuenciaSistema de refrigeración OptiCool Lugar de montaje: interior / Sí / Sí exterior (electrónica IP65)

Características SMC 7000Hv Conexión de CC: MC3 / MC4 / Tyco Opcional /Sí / Opcional Conexión de CA: borne roscado Sí Display LCD Sí Interfaces: RS232 / RS485 / por radio Opcionales Garantía: 5 años / 10 años Sí / Opcional Reservado el derecho de cambios sin previo aviso.

37

Con los Sunny Mini Central 9000TL, 10000TL y 11000TL, se ha ampliado su categoría de referencia dentro de la gama de alta potencia.Los equipos son perfectamente indicados para la construcci-ón de instalaciones de uso comercial a partir de aprox. 27 kW hasta una potencia de varios megavatios, tres Sunny Mini Cen-tral monofásicos pueden conectarse fácilmente para formar un sistema trifásico.Las ventajas: Los equipos, en comparación con los inversores trifásicos, tienen un peso más bajo y pueden combinarse de forma flexible. Además, cada Sunny Mini Central individual al-canza el máximo aprovechamiento energético gracias a la tec-nología OptiTrac.Con la ayuda del innovador sistema “Power Balancer” para un equilibrio de la potencia inyectada, se continúan minimizandolas pérdidas de rendimiento. Un excelente rendimiento del 98 %, el precio específico más bajo y un montaje próximo al gene-rador hacen de estos equipos una combinación imbatible que se amortiza con cada rayo de sol.

Características• Coeficiente de rendimiento >98 %.• Mejor coeficiente de rendimiento de adaptación gracias al seguidor MPP OptiTrac.• Sistema de refrigeración de alta eficiencia OptiCool.• Sin transformador.• Seccionador de carga de CC integrado ESS.• Para montaje interior y en intemperie.

INvErSorES DE CoNExIóN a rED SMaSMC 9000tl, SMC 10000tl y SMC 11000tl

Entrada (CC) SMC 9000tl SMC 10000tl SMC 11000tl Potencia máxima de CC 9300 W 10350 W 11400 W Tensión máxima de CC 700 V 700 V 700 VRango de tensión fotovoltaica, MPPT 333 V - 500 V 333 V - 500 V 333 V - 500 VCorriente máx. de entrada 28 A 31 A 34 ANúmero de seguidores de MPP 1 1 1Número máximo de Strings (en paralelo) 5 5 5

Salida (Ca)Potencia nominal de CA 9000 W 10000 W 11000 WPotencia máxima de CA 9000 W 10000 W 11000 WCorriente máx. de salida 40 A 44 A 48 ATensión nominal de CA / rango 220 V - 240 V / 180 V - 260 VFrecuencia de red de CA 50 Hz / 60 Hz / +/-4,5 Hz 50 Hz / 60 Hz / +/-4,5 Hz 50 Hz / 60 Hz / +/-4,5 Hz(ajuste automático) / rango Factor de potencia (cos) 1 1 1Conexión de CA /Power Balancing Monofásica /Sí Monofásica /Sí Monofásica /Sí

38

rendimiento SMC 9000tl-10 SMC 10000tl-10 SMC 11000tl-10Rendimiento máx. 98,0 % 98,0 % 98,0 % Rendimiento europeo 97,6 % 97,5 % 97,5 %

Dispositivos de protecciónProtección contra polarización inversa (CC) Sí Sí SíSeccionador de carga de CC ESS Sí Sí SíResistencia al cortocircuito (CA) Sí Sí SíMonitorización de toma a tierra Sí Sí SíFusibles String monitorizados Opcional Opcional OpcionalMonitorización de red (SMA grid guard) Sí Sí SíUnidad vigilancia de la corriente de defecto Sí Sí Sí

Datos generalesDimensiones (An x Al x F) 46,8 x 61,3 x 24,2 cm 46,8 x 61,3 x 24,2 cm 46,8 x 61,3 x 24,2 cmPeso aprox. 35 kg aprox. 35 kg aprox. 35 kgRango de temperatura de servicio De -25 ºC a +60 ºC De -25 ºC a +60 ºC De -25 ºC a +60 ºCConsumo característico: <10 W / 0,25 W <10 W / 0,25 W <10 W / 0,25 Wfuncionamiento (stand-by) / nocturnoTopología Sin transformador Sin transformador Sin transformadorSistema de refrigeración OptiCool OptiCool OptiCoolLugar de montaje: interior / Sí / Sí Sí / Sí Sí / Síen intemperie (electrónica IP65)

Características Conexión de CC: MC3 / MC4 / Tyco Opcional/Sí/ Opcional Opcional/Sí/ Opcional Opcional/Sí/ OpcionalConexión de CA: borne roscado Sí Sí SíDisplay LCD Sí Sí SíInterfaces: RS485 / por radio Opcionales Opcionales OpcionalesGarantía: 5 años / 10 años Sí / Opcional Sí / Opcional Sí / OpcionalReservado el derecho de cambios sin previo aviso.

39

El Sunny Central 100 Outdoor es el inversor idóneo para su instalación en campo abierto. Gracias a su carcasa apta para exteriores y a su rango de temperatura ampliado, es el equipo perfecto para un funcionamiento fiable en exteriores, incluso bajo condiciones ambientales extremas. Para usted, el empleo tanto del Sunny Central 100 Outdoor como de la versión In-door representa un beneficio por partida doble: por un lado su construcción compacta reduce considerablemente los gastos de montaje, y por el otro, su alto coeficiente de rendimiento de un 97,6%, conseguido gracias a una innovadora tecnología de transformadores. Ambas características lo convierten en uno de los inversores más eficientes de su clase. El equipo Indoor es idéntico en apariencia al Sunny Central 100 Outdoor, pero por su sistema de ventilación especial resulta óptimo para la utiliza-ción en interiores.

Características• Rango de temperatura ampliado –20 ºC a +50 ºC.• Dimensiones reducidas, montaje sencillo.• Gracias a la innovadora tecnología de transformadores, me-jor rendimiento máximo del 97,6 % y un rendimiento europeo del 97,0 %.• Monitorización de la instalación y evaluación de los datos por medio de un registrador de datos integrado.• Posibilidad de monitorización remota vía Internet / GSM /GPRS.

INvErSorES DE CoNExIóN a rED SMaSC 100 outDoor y SC 100 INDoor

SC 100 outdoor / HE* SC 100 Indoor / HE* Parámetros de entrada Potencia fotovoltaica máx. (recomendada) (PPV) 110 kWp1) 110 kWp1)

Rango de tensión CC, MPPT (UDC) 450 V - 820 V 450 V - 820 VTensión de CC máx. admisible (UDC.máx) 900 V / opcional 1000 V 900 V / opcional 1000 VCorriente continua máx. admisible (IDC.máx) 235 A 235 ANúmero de entradas de CC 3 x positivas, tornillos de M12 3 x positivas, tornillos de M12(punto de conexión no protegido) 3 x negativas, tornillos de M12 3 x negativas, tornillos de M12Parámetros de salida Potencia nominal de CA (PAC) 100 kW 100 kW Tensión de trabajo, red ±10 % (UAC) 400 V / 300 V* 400 V / 300 V*Corriente nominal de CA (IAC, nom) 145 A / 193 A* 145 A / 193 A*Estructura de la red Red TT, TN-S, TN-C / IT* Red TT, TN-S, TN-C / IT*Rango de trabajo de la frecuencia de red (fAC) 50 Hz - 60 Hz 50 Hz - 60 HzFactor de distorsión de la tensión fotovoltaica (Upp) <3 % <3 %Coeficiente de distorsión no lineal de la corriente <3 % a potencia nominal <3 % a potencia nominalde red (KIAC)Factor de potencia (cos phi) >=0,99 a potencia nominal >=0,99 a potencia nominalrendimiento2)

Rendimiento máximo PAC, nom 97,6 % / 98,5 %* 97,6 % / 98,5 %*Rendimiento europeo 97,0 % / 98,3 %* 97,0 % / 98,3 %*

• Monitorización de Strings.• Rango de tensión de entrada de CC hasta 1000 V.• Funcionamiento con generadores fotovoltaicos con toma a tierra.• Disponible en versión de alta eficiencia HE.

40

Especificaciones eléctricas SC 100 outdoor / HE* SC 100 Indoor / HE* Dimensiones y pesoAncho / Alto / Fondo 128,0 x 183,5 x 83,0 cm 128,0 x 183,5 x 83,0 cmPeso (aprox.) 925 kg / 505 kg* 925 kg / 505 kg*Consumo de potencia Consumo característico en funcionamiento (Pday) <1 % de PAC,nom <1 % de PAC,nomConsumo característico en stand-by (Pnight) < aprox. 50 W < aprox. 50 WTensión auxiliar externa / estructura de la red 230 V, 50/60 Hz, red TN-S 230 V, 50/60 Hz, red TN-S (opcional / Sí*) (opcional / Sí*) Fusible de entrada exterior para alimentación auxiliar B 16 A, de 1 polo B 16 A, de 1 poloInterfaces SCC (Sunny Central Control)Comunicación (NET Piggy Back, opcional) Analógico, ISDN, Ethernet, GSM Analógico, ISDN, Ethernet, GSMEntradas analógicas Opcional: 1 x PT 100, 2 x Ain

3) Opcional: 1 x PT 100, 2 x Ain3)

Protección de sobretensión para entradas analógicas Opcional OpcionalConexión del Sunny String Monitor (COM1) RS485 RS485Conexión del PC (COM3) RS232 RS232Contacto libre de tensión (alarmas de fallos externos) 1 1CaracterísticasDisplay (SCC) Sí SíMonitorización de toma a tierra Sí (ajuste opcional) Sí (ajuste opcional)Calefacción Sí Sí Interruptor de emergencia No Interruptor de potencia en el lado de CA Sí / seccionador para ruptura de carga*Interruptor de potencia en el lado de CC Accionado por motor Accionado por motorDescargadores de sobretensión CA monitorizados Opcional OpcionalDescargadores de sobretensión CC monitorizados Sí SíDescargadores de sobretensión monitorizados, Opcional Opcionalalimentación auxiliarEstándaresCEM EN 61000-6-2, EN 61000-6-4 EN 61000-6-2, EN 61000-6-4Monitorización de red Según las directrices de la VDEWConformidad CE Sí SíGrado de protección y condiciones ambientalesGrado de protección según EN 60529 IP44 / IP54 IP211. Grado de protección según EN 60721-3-4, 1. Clasificación de: 2. Clasificación de:condiciones ambientales: aplicación estacionaria, Sustancias químicamente activas: Sustancias químicamente activas:no protegido contra la intemperie 4C1 / Sustancias sustantivas 3C1L / Sustancias sustantivas2. Grado de protección según EN 60721-3-3, mecánicamente activas: 4S2 mecánicamente activas: 3S2condiciones ambientales: aplicación estacionaria,protegido contra la intemperieTemperaturas ambiente (T) De -20 ºC a +50 ºC4) De -20 ºC a +50 ºC4)

Humedad del aire rel. sin condensación (Uaire) De 15 % A 95 % De 15 % A 95 %Altitud máx. sobre el nivel del mar (NN) 1000 m 1000 mConsumo de aire fresco (Vaire) 2300 m3/h 2300 m3/hConducción de aire (montaje exterior Aspiración por techo, Aspiración y expulsión con SC 100 Outdoor) explusión por pedestal por techo*HE: High Efficiency, inversor sin separación galvánica para la conexión al transformador de media tensión (datos provisionales, a marzo de 2008)

1) Datos válidos para valores de radiación = 1.000 (kWh/(kWp x año))

2) Rendimiento medido sin autoalimentación a UDC

= 500 V.

3) Conexión de un sensor analógico al lado del cliente con técnica de dos y de cuatro conductores.

4) Cumplimiento de los valores nominales hasta una temperatura ambiente de +40 ºC, cumplimiento de los valores nominales durante dos horas en caso de que la temperatura ambiente sea

de +50 ºC.


41

INvErSor DE CoNExIóN a rEDSC 200 (HE*)

SC 200 / 200HE Parámetros de entradaPotencia fotovoltaica máx. (recomendada) (PFV) 235 kWpa)

Rango de tensión de CC, MPPT UCC 450 - 820 VTensión máxima de CC admisible UCC, max 880 VCorriente continua máx. admisible ICC, max 472 AEntradas de CC / Punto de conexión 5 / fusible de CCParámetros de salidaPotencia nominal de CA PCA 200 kWTensión de trabajo, red +/- 10 % UCA 400 V / 270V*Corriente nominal de CA ICA, nom 289 A / 428 A*Estructura de la red TT, TN-S, Red TN-C / Red IT*Rango de trabajo, frecuencia de la red fCA 50 Hz - 60 HzFactor de distorsión de la tensión fotovoltaica USS <3 %Coeficiente de distorsión no lineal de la corriente de red THDIAC < 3 % a potencia nominalFactor de potencia cos >=0,99 a potencia nominalCoeficiente de rendimientob

10 % ; 25 % ; 50 % ; 75 % ; 100 % de PCA, nom (n10, 25, 50, 75, 100) 90,7 / 94,3 / 95,6 / 95,7 / 95,3 93,2 / 96,3 / 97 / 97,2 / 97,3*Euro-eta (n) 94,5 / 96,4*Dimensiones y pesoDimensiones (An x Al xF) 80,0 + 120,0 x 212,0 x 85,0 cmPeso (aprox.) m 1600 kg / 850 kg*

42

SC 200 / 200HE Consumo de potenciaConsumo propio en funcionamiento Pdía <1 % dePCA, nomConsumo propio en standby Pnoche <aprox. 50 WTensión auxiliar externa 3 x 400 V, 50 / 60 Hz red TN-SFusible de entrada exterior B 20 A, de 3 polosInterfaces SCC (Sunny Central Control)Comunicación (opcional) NET Piggy Back (Analógico, ISDN, Ethernet, GSM)Entradas analógicas 1x PT 100, 2x Ain

c)

Entradas analógicas con descargador opcionalde sobretensión monitorizadoConexión del Sunny String Monitor COM1 RS485Conexión PC COM3 RS232Contacto libre de tensión (avisos de averías externos) 1a. La información aplica a valores de irradicación de = 1.000 kWh/kWp*año.

b. Rendimiento medido sin autoalimentación a UCC

= 600 V.

c. Conexión para un sensor analógico de dos conductores por parte del cliente.

SC 200 / 200HECaracterísticasColor de la carcasa RAL 7035Display SCC síMonitoreo de toma a tierra sÍCalefacción sÍInterruptor de emergencia “Emergency stop” sÍInterruptor de potencia en el lado de CA Sí / seccionador para ruptura de carga*Interruptor de potencia en el lado de CC accionado por motorDescargadores de sobretensión CA monitorizados Sí / sin monitorización*Descargadores de sobretensión DC monitorizados SíDescargadores de sobretensión monitorizados, Sí / No*alimentación auxiliarEstándaresCEM EN61000-6-2, EN61000-6-4Monitorización de red Según las directrices de la VDEWConformidad CE SíGrado de protección y condiciones ambientalesGrado de protección según EN60529 IP20Grado de protección según EN60721-3-3, Clasificación de sustancias químicamente activas: 3C1Laplicación estacionaria, protegido contra la intemperie Clasificación de sustancias mecánicamente activas: 3S2Temperaturas ambientales admisibles T De -20 ºC a +40 °CHumedad del aire rel. no condensando Uaire De 15 % a 95 %Altitud máx. sobre el nivel del mar NN 1000 mConsumo de aire fresco Vaire 3300 m3/h / 2600 m3/h**HE: High Efficiency, inversor sin separación galvánica para la conexión al transformador de media tensión.


43

Los inversores XPower son ideales para suministrar corriente a equipos recreativos, equipos móviles de oficina y otras aplica-ciones eléctricas. Convierten 12 V de CC (corriente continua) de la batería en 230 voltios de CA (Corriente alterna). Los in-versores están disponibles en diversos tamaños y pueden sumi-nistrar corriente a diversos equipos eléctricos, entre los que se incluyen equipos de fax, TV, ordenadores portátiles, cámaras de vídeo, equipos de sonido, pequeñas herramientas eléctricas y lámparas de trabajo.Es importante elegir el tamaño de inversor adecuado para cada aplicación. Por ejemplo, el inversor XPower 150 permite hacer funcionar un ordenador portátil durante aproximadamente 9 horas con una batería de 75 amperios-hora; el XPower 300 puede hacer funcionar una TV de 49 cm (19”) durante aproxi-madamente 6 horas con una batería del mismo tipo. El tiempo exacto de funcionamiento depende del consumo del aparato y del tamaño y el estado de la batería. El inversor XPower 500 se puede utilizar en lugar de un generador para cargas intermi-tentes o de baja potencia.

Características del producto• Disponible en modelos de 150, 300 ó 500 vatios.• Ofrecen una resistencia a la sobretensión de 300, 600 ó 1000 vatios.• Disponible en tres configuraciones de toma de CA: Schuko, RU y AUS/NZ.• La salida regulada protege los equipos delicados.• Tamaño compacto para facilitar su almacenamiento y uso.• Desconexión automática que evita la descarga total de las baterías.• Funcionamiento silencioso.• Soportes de montaje para facilitar la instalación (Inversores XPower 300 y 500)

Características de protección• Desconexión por exceso de temperatura.• Desconexión por sobrecarga.• Desconexión por baja tensión (a 10,0 VCC).

INvErSorES DE aISlaDa xaNtrEx xPoWEr 150, 300 y 500

• Desconexión por alta tensión (a 15,0 VCC).• Alarma por baja tensión (a 10,7 VCC).• Protección contra cortocircuitos.• Confirmación de fallos en la conexión mediante el indicador LED.

44

Especificaciones eléctricas 150 300 500Potencia de salida (continua) 150 W 300 W 500 WCapacidad de resistencia a 300 W 600 W 1000 Wla sobretensión (máxima)Voltaje de salida 230 VAC +/-5 % 230 VAC +/-5 % 230 VAC +/-5 %Frecuencia de salida 50 +/-3 Hz 50 +/-3 Hz 50 +/-3 HzForma de onda de salida Onda sinusoidal modificada Eficiencia máxima 90% 90% 90%Consumo de corriente sin cargas <0,18 A <0,2 A <0,3 ARango de voltage de entrada 10 – 15 VCC 10 – 15 VCC 10 – 15 VCC

Especificaciones generalesRango de temperatura De 0 ºC a +40 ºC De 0 ºC a +40 ºC De 0 ºC a +40 ºCde funcionamientoToma de CA Schuko Schuko SchukoPantalla Indicadores LED de encendido y falloConexión a la batería Adaptador de CC para Adaptador de CC para Cableado y conectores de encendedor o encendedor pinzas conectores de pinzas Soporte para montaje Ninguno Incorporado IncorporadoFusible de CC interno No sustituible por el usuarioDimensiones (Alto x Ancho x Largo) 63 x 104 x 157 mm 66 x 104 x 200 mm 66 x 112 x 241 mmPeso 0,65 kg 0,79 kg 1,2 kgGarantía 2 años 2 años 2 añosNúmero de referencia 851-0162 851-0312 851-0512

aprobaciones reguladorasInversor XPower 150 CE, TUV/GS, marca eInversores XPower 300/500 CE, aprobaciónTUV, marca eLas especificaciones se basan en una entrada nominal de 12-voltios de CC.

Para utilizar productos que requieren cargas de sobretensión elevadas o una potencia continua superior a 150 vatios con el inversor XPower 300 ó 500, se recomienda conectar directamente

el inversor a la batería mediante cables.


45

Los inversores independientes Prosine 1000i y Prosine 1800i ofrecen un rendimiento de onda sinusoidal de máxima calidad y son ideales para sistemas eléctricos que ya dispongan de un cargador de baterías en varias etapas. Los inversores Prosine han sido diseñados para aplicaciones recreativas e industriales y son los adecuados para cargas electrónicas delicadas y de gran consumo. Los inversores son más ligeros y compactos que otros de potencia similar porque utilizan tecnología de conmutación de alta frecuencia en el proceso de conversión de corriente.Con una distorsión armónica total inferior al 3 %, los inversores Prosine proporcionan corriente de onda sinusoidal real idén-tica a la corriente alterna que recibe de la red. Electricidad de onda sinusoidal sin complicaciones para televisores, sistemas de audio, herramientas de velocidad variable y muchos otro equi-pos.

Características del producto• Hay dos modelos disponibles: 1000 vatios (1500 vatios de sobretensión) y 1800 vatios (2900 vatios de sobretensión)• Salida de onda sinusoidal real.• Pantalla LCD extraíble que se puede montar en cualquier lugar para controlar remotamente el sistema.• Terminales de CC exclusivos que permiten realizar cone-xiones en 180 grados para facilitar la instalación en espacios reducidos.• El modo de ahorro de energía es muy eficaz y tan sólo con-sume 1,5 vatios sin ninguna carga.

Características de protección• Protección contra sobrecarga automática y desconexión por exceso de temperatura.• Protección contra sobretensión y tensión baja.• Protección contra cortocircuitos y retroalimentación de CA.

INvErSorES DE aISlaDa xaNtrEx ProSINE 1000I y 1800I

opciones• Disponible en modelos de 12 y 24 voltios.• Toma de CA Schuko.• Kit de interfaz remota para el montaje remoto de la panta-lla.• Kit de interfaz remota para el montaje remoto de pantalla.• Modelos disponibles con Schuko, cableado directo o cablea-do directo con interruptor de transferencia.

46

Especificaciones eléctricas Prosine 1000i Prosine 1800i Potencia de salida 1000 W 1800 W Resistencia a la sobretensión 1500 W 2900 W Corriente de salida máxima 11 A 20 AVoltaje de salida (sin carga) 230 VAC RMS +/-3 % 230 VAC RMS +/-3 % Voltaje de salida (sobre carga completa 230 VAC RMS +4 %, -10 % 230 VAC RMS +4 %, -10 % rango de voltaje de la batería)Frecuencia de salida 50 Hz +/-0,05 50 Hz +/-0,05 (estabilizado por cristal) Forma de onda de salida Onda sinusoidal verdadera (<3 % THD) Eficiencia máxima 90 % 90 % Consumo de corriente sin cargas (modo búsqueda) <1,5 W <1,5 WConsumo de corriente sin cargas (modo inactivo) <22 W <22 WRango de voltage de entrada 10 – 16 VCC / 20 - 32 VCC 10 – 16 VCC / 20 - 32 VCCIndice del relé de transferencia 10 A 10 A (modelos de relé de transferencia/cableado)Tiempo de transferencia de CA al inversor Máx. 2 ciclos (normalmente 1 ciclo) <2,5 segundos con la función de y del inversor a la CA ahorro de energía activada

Especificaciones generalesRango de temperatura de funcionamiento 0 ºC - +60 ºC 0 ºC - +60 ºCRango de temperatura de almacenamiento -30 ºC - +70 ºC -30 ºC - +70 ºCTipos de salida de CA Cableado Cableado Cableado y relé de transferencia Cableado y relé de transferencia Toma de CA Schuko Toma de CA SchukoPanel de visualización LCD Extraíble; se puede montar en ubicaciones remotas (requiere el kit de interfaz remota)Fusible de CC recomendado (modelo de 12 V) 175 A (según los códigos de 300 A (según los códigos de instalación que correspondan) instalación que correspondan) Fusible de CC recomendado (modelo de 24 V) 90 A (según los códigos de 100 A (según los códigos de instalación que correspondan) instalación que correspondan)Dimensiones (Al x An x L) 115 x 280 x 390 mm 115 x 280 x 390 mmPeso 7,0 kg 7,5 kgGarantía 2 años 2 añosNúmeros de referencia 806-1070 (12 V/230 SCHUKO) 806-1870 (12 V/230 SCHUKO) 806-1073 (12 V/230 Cableado) 806-1873 (12 V/230 Cableado) 806-1074 (12 V/230 relé de 806-1874 (12 V/230 relé de transferencia y cableado) transferencia y cableado) 806-1080 (24 V/230 SCHUKO) 806-1880 (24 V/230 SCHUKO) 806-1083 (24 V/230 Cableado) 806-1883 (24 V/230 Cableado) 806-1084 (24 V/230 relé de 806-1884 (24 V/230 relé de transferencia y cableado) transferencia y cableado) 808-1800 (Kit de interfaz remota) 808-1800 (Kit de interfaz remota)

aprobaciones reguladorasMarca CE - Directiva sobre baja tensión (EN50091-1), Directiva sobre compatibilidad electromagnética (EN50091-2)Marca e - Directiva sobre compatibilidad electromagnética en la industria automotriz 95/54/ECReservado el derecho de cambios sin previo aviso.

47

La probada tecnología de la Serie DR sirve de base del Inversor/Cargador Serie Trace TR, una solución de conversión de poten-cia económica, diseñada para suministrar con fiabilidad elec-tricidad de onda senoidal a los principales circuitos del hogar o la empresa, en caso de corte del suministro. También puede emplearse conectado a un generador o cualquier otra fuente de energía renovable en aplicaciones sin conexión a la red eléc-trica.Además de sus nuevas características, la Serie Trace mejora las funcionalidades que han hecho de la Serie DR la gama de inver-sores/cargadores más sólida y fiable para sistemas de alimenta-ción de respaldo (back-up) y aplicaciones sin conexión a red.

Características del producto• La nueva pantalla digital visualiza kilovatios (kW) en la in-versión y amperios (A) en la carga, además de incorporar un resistente interruptor de conexión/desconexión de membrana e indicadores de estado.• Nueva carga con corrección del factor de potencia (PFC), combinada con un algoritmo de recarga más sofisticado que permite la carga de la batería en varias etapas y reduce el con-sumo eléctrico y el tiempo de arranque del generador.• Controles simplificados protegidos con una cubierta acopla-ble que evita el cambio accidental de ajustes.• Mejor rendimiento térmico permite suministrar máxima po-tencia hasta los 50 ºC sin derrateo.• Su alta capacidad de sobrecarga transitoria permite poner en funcionamiento cargas elevadas, respondiendo de modo más fiable a las condiciones de sobrecarga.• Tarjetas de circuito impreso tropicalizadas que otorgan pro-tección anticorrosión, mejorando su duración de vida y fiabili-dad.• Chasis de acero con revestimiento pulverizado duradero y resistente a la corrosión.

INvErSorES DE aISlaDa xaNtrEx tr

opciones• Interruptor TR conexión/desconexión remoto; incluye indi-cador LED de estado (Nº de referencia: 989-1060).• Caja de conexiones TR; se conecta en el lado CC del inversor y admite conducciones de 20 mm, 25 mm o 50 mm (Nº de refe-rencia: 989-1050).

48

Especificaciones eléctricas tr 1512 tr 1524 tr 2424Forma de onda Senoidal modificada Senoidal modificada Senoidal modificadaPotencia de salida continua 1500 VA 1500 VA 2400 VATensión de salida CA (eficaz) 230V CA 230 V CA 230 V CAFrecuencia de salida CA 50 Hz 50 hz 50 HzIntensidad de salida CA nominal 6,5 A CA 6,5 A CA 10,4 A CACapacidad de sobrecarga transitoria:Especificación sobrecarga 10s 3000 Va 3000 VA 4800 VACorriente de cortocircuito 10 s 26,5 +/-2,5 Apk 26,5 +/-2,5 Apk 42 +/-4 ApkIntervalo de detección de carga ajustable De 10 a 480 W De 10 a 480 W De 10 a 480 WIntensidad entrada CC sin carga; búsqueda 0,35 A 0,20 A 0,20 AEficiencia máxima >92 % >91 % >94 %Intervalo de tensión entrada CC 11,0 - 15,0 V CC 22,0 - 30,0 V CC 22,0 - 30,0 V CCIntensidad de entrada CC nominal 158 A 77 A 121 AFactor de potencia de carga (permitido) De 0,8 a 1,0 (antelación o retardo)Funcionamiento en serie No No NoModo de transferencia/cargaIntervalo de tensión de entrada CA 120 - 253 V CA (ancho), 180 - 253 V CA (estrecho)Intervalo de frecuencia de entrada CA 45 - 55 Hz (estrecho - carga y transferencia) 45 - 68 hz (ancho - carga), 41 - 68 Hz (ancho - transferencia)Interruptores automáticos internos Transferencia 15 A CA Transferencia 15 A CA Transferencia 15 A CA integrados complementarios cargador 8 A CA cargador 8 A CA cargador 15 A CAIntensidad del cargador CC (ajustable) 10 - 70 A 5 - 35 A 10 - 70 AIntensidad de entrada CA tasa carga máx. 5,9 A 6,0 A 10,4 AFactor de potencia de entrada Ca 0,91 >0,83 0,92Carga multietapas Sí; en bruto, absorción y flotación, más ecualización iniciada por el usuario (sólo para baterías húmedas)Compensación de temperatura Sensor de temperatura de baterías incluidoRelay de trasnferencia automática 15 A 15 A 15 ATiempo de transferencia (típico) <40 ms (ancho), <20 ms (estrecho)

Especificaciones medioambientalesDimensiones del inversor (A x A x F) 216 x 184 x 546 mmPeso del inversor 19 kg 19 kg 19 kgDimensiones del embalaje (A x A x F) 315 x 300 x 675 mmPeso del embalaje 23,6 kg 23,6 kg 23,6 kg Intervalo de temperaturas funcionamiento De 0 a +50 ºC De 0 a +50 ºC De 0 a +50 ºC Montaje Montaje en pared (con puntos de montaje de 406,4 mm)Garantía 2 años 2 años 2 años

Normativas aprobadasCertificación CSA conforme a CSA 107,1, UL1741, FCC Class B e Industry canada, CEReservado el derecho de cambios sin previo aviso.

49

El Inversor/Cargador Híbrido XW es un inversor/cargador de onda senoidal que incorpora un inversor CC/CA, un cargador de baterías y un conmutador de transferencia automática CA. Sirve de base para aplicaciones residenciales y comerciales do-tadas de baterías de hasta 18 kilovatios (kW). Capaz de funcio-nar con conexión a red o sin ella, el XW puede funcionar con generadores y fuentes de energía renovables para suministrar alimentación continua o de reserva. Es posible instalar hasta tres inversores a fin de crear sistemas monofásicos o trifásicos con mayor capacidad.Diseñado a partir del asesoramiento y las aportaciones de ex-pertos del sector, distribuidores e instaladores, el XW representa el nuevo estándar en inversores/cargadores de baterías. El dise-ño del Inversor/Cargador Híbrido XW, que reúne las mejores características del mercado, nuevas e innovadoras funciones creadas por Xantrex y componentes avanzados, facilita y ace-lera la instalación. El XW ofrece alta eficiencia y una capacidad de sobrecarga transitoria incomparable que permite reducir el tiempo de recuperación de la inversión al propietario. Ningún otro inversor/cargador puede compararse al XW.

Características del producto• Salida de onda senoidal verdadera.• Configuración monofásica (230 V CA) y trifásica (400/230 V CA).• Entradas CA duales.• Es posible conectar varias unidades en paralelo.• Comunicación de red mediante XanBus™.• Excepcional capacidad de sobretensión transitoria.• Eficaz carga de baterías multietapa de alta intensidad, con corrección del factor de potencia.

accesorios opcionalesNúmero de pieza:• Caja de conexiones XW 865-1025.• Controlador de carga solar XW 865-1030.• Panel de control del sistema XW 865-1050.• Arrancador automático de generadores XW 865-1060.

accesorios• Pantalla remota: El panel de control del sistema XW opcio-nal monitoriza y configura todos los dispositivos conectados a la red Xanbus™.• Funciones para generadores: El módulo de arranque au-tomático de generadores XW opcional se conecta a la red Xanbus™. Activa automáticamente el generador para recargar los grupos de baterías agotados o ayudar al inversor en caso de cargas pesadas.

INvErSorES DE aISlaDa xaNtrEx xW

• Caja de conexiones: La caja de conexiones XW opcional cu-bre la parte inferior del inversor y protege el cableado. Incluye orificios para conducciones de 20 mm, 25 mm, 32 mm, 60 mm y 65 mm.• Controlador de carga solar: Controlador de Carga Solar XW opcional con seguimiento del punto de potencia máxima para almacenar toda la energía disponible del campo FV en las ba-terías

Normativas aprobadasMarcaje CE conforme a las siguientes directivas y normas de la UE: Directiva EMC: EN61000-6-1, EN61000-6-3, EN61000-3-2, EN61000-3-3; Directiva de baja tensión: EN50178.

50

Especificaciones eléctricas xW6048-230-50 xW4548-230-50 xW4024-230-50Potencia de salida continua 6000 W 4500 W 4000 WSobretensión transitoria 12000 W 9000 W 8000 WIntensidad de sobretensión 53 A eficaces 40 A eficaces 35 A eficacesForma de onda Onda senoidal verdadera Onda senoidal verdadera Onda senoidal verdaderalEficacia máxima 95,4 % 95,6 % 94,0 %Consumo en modo inactivo/búsqueda <7 W <7 W <7 WConexiones CA AC1 (red), AC2 (generador) AC1 (red), AC2 (generador) AC1 (red), AC2 (generador)Intervalo de tensión entrada CA 156 a 280 V CA (230 V nominales) (modo derivación/carga) Intervalo de frecuencia entrada CA 40 a 68 Hz (50 Hz nominales) (modo derivación/carga)Tensión de salida CA 230 V CA +/-3 % 230 V CA +/-3 % 230 V CA +/-3 %Intensidad de transferencia máx. CA 56 A 56 A 56 AIntensidad de salida continua CA 26,1 A 19,6 A 17,4 AFrecuencia de salida CA 50 Hz +/-0,1 Hz 50 Hz +/-0,1 Hz 50 Hz +/-0,1 HzDistorsión armónica total <5 % a potencia nominal <5 % a potencia nominal <5 % a potencia nominalTiempo de transferencia típico 8 ms 8 ms 8 msIntensidad CC a potencia nominal 131 A 96 A 178 AInteracción con empresa de suministro Desactivada (por defecto), intervalo de tensión de 198 a 253 V CA, intervalo de frecuencia de CA de 49,1 a 50,9 HzIntervalo de tensión entrada CC De 44 a 64 V De 44 a 64 V De 22 a 32 VCorriente de carga nominal 100 A 85 A 150 ACarga con corrección factor de potencia FP (0,98) FP (0,98) FP (0,98)

Especificaciones mecánicasMontaje En pared, con placa posterior incluidaDimensiones del inversor (A x A x F) 580 x 410 x 230 mmPeso del inversor 57 kg 52 kg 52 kgDimensiones del embalaje 711 x 565 x 267 mmPeso con embalaje 60 kg 55 kg 55 kg Tipos de batería compatibles Flooded, Gel, AGM, Custom (personalizada)Tamaño del grupo de baterías De 100 a 10000 AhSensor de temperatura de baterías Incluido Incluido IncluidoMemoria no volátil Sí Sí SíIndicación del panel LED de estado que indican el estado de la entrada CA, fallos/avisos, modo de ecualiza- ción, activación/desactivación y nivel de batería en el botón de ecualización. Pantalla de tres caracteres que indican la alimentación de salida o la intensidad de cargaConfiguración con múltiples unidades Monofásica: hasta tres unidades en paralelo. Trifásica: 1 unidad por faseSistema de comunicación Xanbus™ Xanbus™ Xanbus™

Garantía 5 años 5 años 5 añosN.º de referencia 865-1035 865-1040 865-1045

Especificaciones medioambientalesTipo de carcasa IP 20 (componentes eléctricos sensibles en el interior)Intervalo de temperatura de De -25 a +70 ºC De -25 a +70 ºC De -25 a +70 ºC funcionamiento Reservado el derecho de cambios sin previo aviso.

51

INvErSorES DE aISlaDa xaNtrEx MICro INvErtEr 75 y 175

Los Micro Inverters XPower 75 y 175 son el complemento ideal para su oficina portátil y los inversores más pequeños del mercado en su gama de potencia. Incorporan una tecnología de alta frecuencia para convertir la energía de la batería de un vehículo (12 voltios CC) en potencia de uso convencional (230 voltios CA, 50 Hz). Conectando el Micro Inverter XPower a la toma del mechero de un vehículo, los usuarios podrán recargar y utilizar cómodamente dispositivos electrónicos como teléfo-nos móviles, videocámaras, ordenadores portátiles, PDA, com-bos de televisor/vídeo de 33 cm (13”) y videojuegos, sin necesi-dad de utilizar diferentes adaptadores.

Características del producto• Convierte la energía de la batería del vehículo de CC en 230 V de energía de CA.• Salida de CA diseñada para ser utilizada en todos los carga-dores y adaptadores de dispositivos móviles electrónicos. Indi-cador LED de disponibilidad de energía. Moderna estructura de plástico con conector para mechero incorporado.• Cuello giratorio (conector CC) para acceder con facilidad a la salida CA.• Tamaño compacto y peso ligero.• Dos años de garantía.

Características de protección• Desconexión por exceso de temperatura.• Desconexión por baja tensión de la batería (10,5 V CC y rei-nicio automático).• Desconexión por sobrecarga.• Desconexión por tensión alta.

aplicacionesAlimenta teléfonos móviles, videocámaras, ordenadores por-tátiles, PDA, reproductores de MP3, televisores de 33 cm (13”), luces de emergencia, dispositivos GPS y consolas de videojue-gos.

52

Especificaciones Eléctricas 75W 175WPotencia de salida CA (máx. continua) 60 W 140 WPotencia de salida CA (5 min.) 75 W 175 WTensión de salida CA 230 +/- 10 voltios CA RMS 230 +/- 10 voltios CA RMSFrecuencia de salida CA 50 +/-2 Hz 50 +/-2 HzForma de onda de salida CA Onda sinusoidal modificada Onda sinusoidal modificadaRango de tensión de entrada CC 10,5 - 15,5 voltios CC 10,5 - 15,5 voltios CCDrenaje de la batería sin carga CA <0,35 amperios CC (con entrada de 12 V) Garantía Dos años Dos años

Especificaciones generalesDimensiones (Al x An x Pr) 46 x 70 x 122 mm 49 x 74 x 122 mm (1,9 x 2,9 x 4,8”)Peso 115 g 175 gGarantía 2 años 2 años

Normativas aprobadasMicro Inverter XPower con conector CE, e-mark CE, e-mark para vehículo ajustable (e13 0230099 & e13 0230100) (e13 0230101 & e13 0230102)

Especificaciones de los embalajesEmbalaje de envio (2 Cajas) 10 10Tamaño del embalaje de envío (Pr x An x Al) 42,0 x 31,5 x 22,5 cm 42,0 x 31,5 x 22,5 cmPeso del embalaje de envío 4,0 kg 4,2 kgVolumen del embalaje de envío 29767 cm3 29767 cm3

Unidades por caja 5 5Tamaño del paquete interior (Pr x An x Al) 30,0 x 20,0 x 20,5 cm 30,0 x 20,0 x 20,5 cm Referencia del artículo / UPC Referencia del artículo / UPCReino Unido / Embalaje de venta inglés 851-0172 / 715535113414 851-0062 / 7155351113452Schuko / Embalaje de venta inglés 851-0171 / 715535113407 851-0067 / 715535113469Schuko / Embalaje de venta alemán 851-0173 / 715535113421 851-0068 / 715535113483Schuko / Embalaje de venta francés 851-0174 / 715535113506 851-0069 / 715535113476Schuko / Embalaje de venta español 851-0179 / 715535113513 851-0065 / 715535113490Reservado el derecho de cambios sin previo aviso.

53

INvErSorES DE aISlaDa StuDEr aJ

La gama AJ consiste en onduladores de onda senoidal que con-vierten la tensión DC de una batería en una tensión AC que puede ser utilizada por aparatos eléctricos.

Características del producto• Rendimiento alto y constante.• Capacidad de sobrecarga excepcional.• Regulación digital y control por microprocesor.• Alimentación de todo tipo de aparatos eléctricos.• Protección interna completa (sobrecarga, sobrecalenta-miento, corto circuito, inversión de polaridad).• Nivel de standby regulable desde un umbral muy bajo.

275-12 500-12 600-24 1000-12 1300-24 2100-12 2400-24opcionesRegulador SolarTensión max. 25 V 25 V 45 V 25 V 45 V 25 V 45 VCorriente max. 10 A 15 A 15 A 25 A 25 A 30 A 30 APrincipio Mantenimiento 3 niveles (I/U/UO)Tensión de absorción 14,4 V 14,4 V 28,8 V 14,a V 28,8 V 14,4 V 28,8 VTensión mantenimiento 13,6 V 13,6 V 27,2 V 13,6 V 27,2 V 13,6 V 27,2 VEnchufe para control remoto Sí Sí Sí No No No No (RCM)

54

275-12 500-12 600-24 1000-12 1300-24 2100-12 2400-24onduladorTensión nominal de batería 12 V 12 V 24 V 12 v 24 V 12 V 24 vCampo de tensión de entrada 10,5-16 V 10,5-16 V 21-32 V 10,5-16 V 21-32 V 0,5-16 V 21-32 VPotencia contínua @ 25 ºC 200 VA 400 VA 500 VA 800 VA 1000 VA 2000 VA 2000 VAPotencia 30 min. @ 25 ºC 275 VA 500 VA 600 VA 1000 VA 1300 VA 2100 VA 2400 VAPotencia 5 min. @ 25 ºC 350 VA 575 VA 675 VA 1200 VA 2000 VA 2450 VA 2800 VAPotencia 5 sec. @ 25 ºC 450 VA 1000 VA 1200 VA 2200 VA 2800 VA 5000 VA 5200 VACarga asimétrica máxima 150 VA 250 VA 300 VA 500 VA 600 VA 1000 VA 1200 VARendimiento máximo (%) 93 % 93 % 94 % 93 % 94 % 92 % 94 %Cos phi max. 0,1 - 1 hasta 200 VA / 400 VA / 500 VA / 800 VA / 1000 VA / 2000 VA Detección de carga 2 W Ajustable: 1 a 20 W Ajustable: 1 a 20 W Ajustable: 1 a 20 WCorriente de corto circuito 2,3 A 5,2 A 5,7 A 10 A 13 A 26 A 30 A 2 seg. (exit)Tension de salida Onda senoidal 230 Vac (115 Vac*) 0/ -10 %Frecuencia 50 Hz (60 Hz*) +/-0,05 % (controlado por cuarzo)Distorsión THD (carga resistiva) <5 % <5 % <5 % <5 % <5 % <5 % <3 %Consumo Stand-by 0,3 W** 0,3 W 0,4 W 0,3 W 0,4 W 0,5 W 0,4 WConsumo «ON» sin carga 1,9 W 3,8 W 8,5 W 9,0 W 10,0 W 13 W 18 WProtección de sobre temperatura (+/-5°C) Apagado @ 75 ºC - reinicio automático @ 70 ºCProtección de sobre temperatura Desconexión automática con 2 intentos de reinicio y corto circuitoProtección polarización inversa Protección con Protección Protección Sin. Protecc. fusible interno interna por interna por protección interna fus fusible 125 A fusible 100 A 150 AProtección contra descargas excesivas Apagado @ 0,87 x Unom - reinicio automático @ UnomCorte sobrepresión Apagado @ >1,33 x Unom - reinicio automático @ UmaxAlarma acústica Desconexión antes de batería baja o sobre temperatura

Datos generalesPeso 2,4 kg 4,5 kg 4,5 kg 8,5 kg 8,5 kg 19 kg 18 kgDimensiones (mm) 142x163x 84 142x240x84 142x428x84 273x399x117 Índice de protección IP IP 30 conforme con DIN 40050 IP 20 DIN 40050Certificación ECE-R 10 (E24) Sí Sí Sí Sí Sí Sí SíConformidad EC EN 61000-6-1, EN 61000-6-3, EN 55014, EN 55022, Dir. 89/336/EEC, LVD 73/23/EECTemperatura de trabajo De -20 ºC a +50 ºC Ventilación forzada A partir de 45 ºC +/-5 ºCNivel acústico <45 dB (con ventilación)Garantía 2 añosCorrección aproximada de Pnom -1,5 %/ºC a partir de +25 ºCCapacidad de batería recomendada >5 x Pnom/Unom (valor recomendado en Ah)Longitud cables (Bat./salida AC) 1,2 m/1 m 1,5 m/1 m 1,5 m/1 m 1,5 m/1m 1,5 m/1m 1,7m/1m 1,7m/1m*115 Vac/60Hz a petición.

** Standby con opción solar -S.


55

La gama SI se compone de onduladores senoidales que con-vierten la tensión DC de una batería en una tensión AC que se puede utilizar para alimentar todos los aparatos eléctricos.

Características del producto• Alto rendimiento.• Una capacidad de sobrecarga excepcional gracias al uso• combinado de un transformador toroidal, de una electróni-ca de potencia suficientemente dimensionada y una regulación ultra rápida.• Entrega de energía para todo tipo de aparatos.• Protección interna completa.• Nivel de standby ajustable en un gran campo de valores desde un umbral muy bajo.• Funcionamiento fiable y silencioso con todo tipo de cargas.• Posibilidad en opción de combinar 3 onduladores para crear una red autónoma trifásica 3 x 400Vac.• Una gama en rack 19’’ también está disponible de 1200 a 3500 W (ver opción SIxxxxIND).

opción tWINPoWErA partir de 1200W es posible elegir entre un sistema con stan-dby (detección de carga regulable de 0,3 a 20 W) y la opción original TWINPOWER.La opción TWINPOWER permite el uso permanente de cargas muy pequeñas (como sistemas de seguridad y alarmas) con un rendimiento excepcional, 10 veces mayor que cualquier otro ondulador y un consumo en vacío de <0.5W.

Caja industrial en rack 19’’La disponibilidad de onduladores en rack de 19’’, a partir de SI 1200, es una evolución directa de los onduladores senoidales de la familia SI y conviene particularmente a las aplicaciones industriales y profesionales.

INvErSorES DE aISlaDa StuDEr SI

trifásicoCon la opción PE, y a partir del SI 1200, es posible conectar 3 onduladores juntos en una red trifásica 3 x 400Vac, ampliandoasi la gama SI hasta 10500VA (3 x SI 3548 PE). Esto permite ali-mentar motores y otros equipos trifásicos incluso con potencias asimétricas sobre las fases.

56

SI 2324, 2348 SI 3324 SI 3548onduladorTensión de entrada (Unom) [V] 24 V / 48 V 24 V 48 VCampo de tensión de entrada Min. - Max. : < Unom x 0,95 hasta Unom x 1,33Corrección dinámica de Umin -10 % @ PnomPotencia contínua [VA] 2300 3300 3500Potencia 15 min. @ 25 ºC 1,3 – 1,6 x Pnom / 25 ºCPotencia 3 min. @ 25 ºC 1,6 – 2 x Pnom / 25 ºCPotencia 5 sec. @ 25 ºC 3,5 x PnomCarga asimétrica Hasta 2 x PnomDetección de carga (stand-by) Ajustable : 0,3 a 20WCos phi 0,1 – 1Rendimiento máximo [%] 95 95 95Corriente «Stand-by» [mA] 25/17 25 30Potencia «ON» sin carga [W] 9 13 17Potencia «ON» sin carga [W] <0,6 <0,7 <0,8 Sistema WINPOWERTensión de salida Onda senoidal 230 Vac +/-3 %Frecuencia 50 Hz +/-0,01 % (controlado por cuarzo)Distorsión <2 % (a Pnom)Comportamiento dinámico Desde 0 % hasta 100 % cambio de carga. Normalización : 0,5 msProtecciones Sobrecarga/ sobre temperatura/ corto circuito/ polaridad inversa por fusible internoProtección sobre temperatura 75 ºC +/-3 ºC

Datos generalesPeso 27 30 38L x 124 (A) x 215 (a) [mm] 591 636 791Índice de protección IP IP 20 conforme con DIN 40050 / IP 23 con cubierta C-IP23Conformidad EC EN 61000-6-1, EN 61000-6-3, EN 55014, EN 55022, Dir. 89/336/EEC, LVD 73/23/EECVentilación forzada a partir de 45 ºC +/- 3 ºCNivel acústico <40dB / <45dB (sin/con ventilación)

opcionesSistema trifásico (per unit) (-PE) SíSistema TwinPower (-TP) SíCubierta IP 23 (C-IP23) SíContacto de alarma sin potencial (60V/0,5A) (-A) SíFormato de caja en rack 19’’3U x 400 mm (-IND) SíReservado el derecho de cambios sin previo aviso.

57

Los modelos de la familia Compact constan de 3 funciones com-pletamente automáticas : un ondulador senoidal, un cargador de batería y un sistema de transferencia.Equipados de tecnología punta, se benefician de nuestra larga experiencia en el campo de la alimentación eléctrica.

Características del producto• Tensión senoidal pura.• Adaptado para todo tipo de aparatos eléctrico.• Fiable y silencioso con todo tipo de cargas.• Capacidad de sobrecarga excepcional.• Nivel de Standby regulable en un gran campo de valores desde un umbral muy bajo.• Cargador de batería de 4 niveles con PFC.• Relé de transferencia ultra rápido.• Rendimiento elevado.• Protección interna completa.• Regulación ultra rápida.• Controlado por microprocesador.

Contacto multifuncionalEl contacto libre de potencial de 16 A. puede ser programado según los deseos del utilizador. Puede reaccionar sobre niveles de batería como sobre estados de la instalación (alarma, presen-cia de red, interruptor crepuscular, etc.) y permite por ejemplo :1. La desconexión automática de utilizadores de segunda prio-ridad (alimentación condicional).2. La señalización de alarma, señal acústica, MODEM, alarma radio, etc.3. Carga de batería condicional.

INvErSorES DE aISlaDa StuDEr CoMPaCt

opción regulador solar integrado (-S)Los modelos XP Compact y Compact pueden ser equipados de un regulador integrado (I/U/Uo) en opción haciendo del ondu-lador-cargador un aparato «todo en uno» para una instalación solar.

ondulador C 1600-12 C 2600-24 C 4000-48Tensión nominal de batería 12 V 24 V 48 VCampo de tensión de entrada 9,5 - 16 V 19 - 32 V 38 - 64 VPotencia contínua @ 25 ºC 1300 VA 2300 VA 3500 VAPotencia 30 min. @ 25 ºC 1600 VA 2600 VA 4000 VAPotencia 5 sec. @ 25 ºC 3 x PnomPotencia máxima Hasta corto circuitoCarga asimétrica máxima Hasta Pcont.Ajuste de Satndby De 1 a 25 WCos phi 0,1 - 1Rendimiento máximo [%] 94 % 95 % 95 %Consumo OFF/Stand-by/ON [W] 0,5 / 0,6 / 6 W 0,8 / 0,9 / 9 W 1,2 / 1,4 / 12 WTensión de salida Onda senoidal 230 VacFrecuencia de salida 50 Hz +/-0,05 % (controlado por cuarzo)Distorsión harmónica total <2 %Comportamiento dinámico 0,5 ms (salto de carga 0 a 100 %)Protecció de sobrecarga y corto circuito Desconexión automática con 3 intentos de reinicioProtección de sobre temperatura Alarma acústica antes de corte y reinicio automático

58

ondulador C 1600-12 C 2600-24 C 4000-48Cargador de batería (4 niveles) I-u-uo-Igualación (cada 25 ciclos)Corriente de carga ajustable 0 - 55 A 0 - 55 A 0 - 50 AAjuste de corriente de entrada 1 - 16 A 1 - 16 A 1 - 16 ATensión máxima de entrada 265 Vac 265 Vac 265 VacCampo de entrada de tensión AC Nivel de detección ajustable de 150 a 230 VacFrecuencia de entrada De 45 a 65 HzCorrección de factor de potencia (PFC) EN 61000-3-2Cargador solar opcional (4 niveles) I-u-uo-Igualación (cada 25 ciclos)Tensión máxima de circuito abierto PV 25 V 45 V 90 VCorriente de carga máxima 30 A 30 A 20 ACurva de carga I-U-Uo-Igualación (cada 25 ciclos) / No disponibleControl de la bateía (umbrales y tiempos modificables por el utilizador)Tiempo de absorción De 0 a 4 hTensión de final de ciclo de carga 14,4 V 28,8 V 57,6 ATensión de mantenimiento 13,6 V 27,2 V 54,4 VTiempo de igualación De 0 a 4 hTensión de igualación 15,6 V 31,2 V 62,4 VProtección contra descarga excesiva 10,8 V 21,6 V 43,2 VCompensación de temperatura -3 mV / ºC / Cell -3 mV / ºC / Cell -3 mV / ºC / Cell (opcional CT-35)Datos generalesContacto multifuncional programable 16A - 250Vac (libre de potencial 3 puntos)Corriente máxima en relé 16 A / 3,7 kVA 16 A / 3,7 kVA 16 A / 3,7 kVA de transferenciaTiempo de transferencia <40 msPeso 16 kg 17,1 kg 29,4 kgDimensiónes AxaxL [mm] 124x215x480 124x215x480 124x215x670Índice de protección IP20 (IP23 con cubierta C-IP23)Certificación ECE-R 10 (E24) Sí Sí No disponibleConformidad EC EN 61000-6-1, EN 61000-6-3, EN 55014, EN 55022, EN 61000-3-2, Dir. 89/336/EEC, LVD 73/23/EECRango de temperatura de trabajo -20 ºC hasta +55 ºCVentilación 45 ºCNivel acústico <40dB / <45dB (sin/con ventilación)Garantía 2 añosopcionesRegulador de carga solar 30 A 30 A 20 AReservado el derecho de cambios sin previo aviso.

59

INvErSorES DE aISlaDa StuDEr HP CoMPaCt

Los modelos de la familia Compact constan de 3 funciones com-pletamente automáticas : un ondulador senoidal, un cargador de batería y un sistema de transferencia. Equipados de tecnolo-gía punta, benefician de nuestra larga experiencia en el campo de la alimentación eléctrica.

Características del producto• Tensión senoidal pura.• Adaptado para todo tipo de aparatos eléctrico.• Fiable y silencioso con todo tipo de cargas.• Capacidad de sobrecarga excepcional.• Nivel de Standby regulable en un gran campo de valores-desde un umbral muy bajo.• Cargador de batería de 4 niveles con PFC.• Relé de transferencia ultra rápido.• Rendimiento elevado.• Protección interna completa.• Regulación ultra rápida.• Controlado por microprocesador.

Contacto multifuncionalEl contacto libre de potencial de 16 A. puede ser programado según los deseos del utilizador. Puede reaccionar sobre niveles de batería como sobre estados de la instalación (alarma, presen-cia de red, interruptor crepuscular, etc.) y permite por ejemplo :1/ La desconexión automática de utilizadores de segunda prio-ridad (alimentación condicional).2/ La señalización de alarma, señalacústica, MODEM, alarma radio, etc.3/ Carga de batería condicional.


ondulador HPC 2800-12 HPC 4400-24 HPC 6000-48 HPC 8000-48Tensión nominal de batería 12 V 24 V 48 V 48 VCampo de tensión de entrada 9,5 - 17 V 19 - 34 V 38 - 68 V 38 - 68 VPotencia contínua @ 25 ºC 2500 VA 4000 VA 5000 VA 7000 VAPotencia 30 min. @ 25 ºC 2800 VA 4400 VA 6000 VA 8000 VAPotencia 5 sec. @ 25 ºC 3 x PnomPotencia máxima Hasta corto circuitoCarga asimétrica máxima Hasta Pcont.Ajuste de Satndby De 1 a 25 WCos phi 0,1 - 1Rendimiento máximo [%] 93 % 94 % 96 % 96 %Consumo OFF/Stand-by/ON [W] 1,4 / 1,8 / 10 W 1,7 / 2 / 16 W 2 /2,5 / 18 W 2 / 3 / 30 WTensión de salida Onda senoidal 230 VacFrecuencia de salida 50 Hz +/-0,05 % (controlado por cuarzo)Distorsión harmónica total <2 %Comportamiento dinámico 0,5 ms (salto de carga 0 a 100 %)Protecció de sobrecarga y corto circuito Desconexión automática con 3 intentos de reinicioProtección de sobre temperatura Alarma acústica antes de corte y reinicio automático

60

ondulador HPC 2800-12 HPC 4400-24 HPC 6000-48 HPC 8000-48Cargador de batería (4 niveles) I-u-uo-Igualación (cada 25 ciclos)Corriente de carga ajustable 0 - 110 A 0 - 100 A 0 - 70 A 0 - 90 AAjuste de corriente de entrada 1 - 30 A 1 - 30 A 1 - 30 A 1 - 50 ATensión máxima de entrada 265 Vac 265 Vac 265 Vac 265 VacCampo de entrada de tensión AC Nivel de detección ajustable de 150 a 230 VacFrecuencia de entrada De 45 a 65 HzCorrección de factor de potencia (PFC) EN 61000-3-2Cargador solar opcional (4 niveles) I-u-uo-Igualación (cada 25 ciclos)Tensión máxima de circuito abierto PV No disponibleCorriente de carga máxima No disponibleCurva de carga No disponibleControl de la bateía (umbrales y tiempos modificables por el utilizador)Tiempo de absorción de 0 a 4 hTensión de final de ciclo de carga 14,4 V 28,8 V 57,6 V 57,6 ATensión de mantenimiento 13,6 V 27,2 V 54,4 V 54,4 VTiempo de igualación De 0 a 4 hTensión de igualación 15,6 V 31,2 V 62,4 V 62,4 VProtección contra descarga excesiva 10,8 V 21,6 V 43,2 V 43,2 VCompensación de temperatura -3 mV / ºC / Cell -3 mV / ºC / Cell -3 mV / ºC / Cell -3 mV / ºC / Cell (opcional CT-35)Datos generalesContacto multifuncional programable 16A - 250Vac (libre de potencial 3 puntos)Corriente máxima en relé 30 A / 6,9 kVA 30 A / 6,9 kVA 30 A / 6,9 kVA 50 A / 11,5 kVA de transferenciaTiempo de transferencia <40 msPeso 33 kg 39 kg 41 kg 45 kgDimensiónes AxaxL [mm] 242x288x480 242x288x480 242x288x480 242x288x500Índice de protección IP23Certificación ECE-R 10 (E24) No disponible No disponible No disponible No disponibleConformidad EC EN 61000-6-1, EN 61000-6-3, EN 55014, EN 55022, EN 61000-3-2, Dir. 89/336/EEC, LVD 73/23/EECRango de temperatura de trabajo -20 ºC hasta +55 ºCVentilación 45 ºCNivel acústico <40dB / <45dB (sin/con ventilación)Garantía 2 añosReservado el derecho de cambios sin previo aviso.

61

INvErSorES DE aISlaDa StuDEr xP CoMPaCt

ondulador xPC 1400-12 xPC 2200-24 xPC 2200-48Tensión nominal de batería 12 V 24 V 48 VCampo de tensión de entrada 9,5 - 16 V 19 - 32 V 38 - 64 VPotencia contínua @ 25 ºC 1100 VA 1600 VA 1600 VAPotencia 30 min. @ 25 ºC 1400 VA 2200 VA 2200 VAPotencia 5 sec. @ 25 ºC 3 x PnomPotencia máxima Hasta corto circuitoCarga asimétrica máxima Hasta Pcont.Ajuste de Satndby De 1 a 25 WCos phi 0,1 - 1Rendimiento máximo [%] 94 % 95 % 95 %Consumo OFF/Stand-by/ON [W] 0,5 / 0,6 / 4 W 0,8 / 0,9 / 7 W 1,2 / 1,3 / 7 WTensión de salida Onda senoidal 230 VacFrecuencia de salida 50 Hz +/-0,05 % (controlado por cuarzo)Distorsión harmónica total <4 % <2 % <2 %Comportamiento dinámico 0,5 ms (salto de carga 0 a 100 %)Protecció de sobrecarga y corto circuito Desconexión automática con 3 intentos de reinicioProtección de sobre temperatura Alarma acústica antes de corte y reinicio automático

Los modelos de la familia Compact constan de 3 funciones com-pletamente automáticas : un ondulador senoidal, un cargador de batería y un sistema de transferencia.Equipados de tecnología punta, se benefician de nuestra larga experiencia en el campo de la alimentación eléctrica.

Características del producto• Tensión senoidal pura.• Adaptado para todo tipo de aparatos eléctrico.• Fiable y silencioso con todo tipo de cargas.• Capacidad de sobrecarga excepcional.• Nivel de Standby regulable en un gran campo de valores desde un umbral muy bajo.• Cargador de batería de 4 niveles con PFC.• Relé de transferencia ultra rápido.• Rendimiento elevado.• Protección interna completa.• Regulación ultra rápida.• Controlado por microprocesador.

Contacto multifuncionalEl contacto libre de potencial de 16 A. puede ser programado según los deseos del utilizador. Puede reaccionar sobre niveles de batería como sobre estados de la instalación (alarma, presen-cia de red, interruptor crepuscular, etc.) y permite por ejemplo :1. La desconexión automática de utilizadores de segunda prio-ridad (alimentación condicional).2. La señalización de alarma, señal acústica, MODEM, alarma radio, etc.3. Carga de batería condicional.


62

ondulador xPC 1400-12 xPC 2200-24 xPC 2200-48Cargador de batería (4 niveles) I-u-uo-Igualación (cada 25 ciclos)Corriente de carga ajustable 0 - 45 A 0 - 37 A 0 - 20 AAjuste de corriente de entrada No disponible No disponible No disponibleTensión máxima de entrada 265 Vac 265 Vac 265 VacCampo de entrada de tensión AC Nivel de detección ajustable de 150 a 230 VacFrecuencia de entrada De 45 a 65 HzCorrección de factor de potencia (PFC) EN 61000-3-2Cargador solar opcional (4 niveles) I-u-uo-Igualación (cada 25 ciclos)Tensión máxima de circuito abierto PV 25 V 45 V 90 VCorriente de carga máxima 30 A 30 A 20 ACurva de carga I-U-Uo-Igualación (cada 25 ciclos) / No disponibleControl de la bateía (umbrales y tiempos modificables por el utilizador)Tiempo de absorción de 0 a 4 hTensión de final de ciclo de carga 14,4 V 28,8 V 57,6 ATensión de mantenimiento 13,6 V 27,2 V 54,4 VTiempo de igualación De 0 a 4 hTensión de igualación 15,6 V 31,2 V 62,4 VProtección contra descarga excesiva 10,8 V 21,6 V 43,2 VCompensación de temperatura -3 mV / ºC / Cell -3 mV / ºC / Cell -3 mV / ºC / Cell (opcional CT-35)Datos generalesContacto multifuncional programable 16A - 250Vac (libre de potencial 3 puntos)Corriente máxima en relé 16 A / 3,7 kVA 16 A / 3,7 kVA 16 A / 3,7 kVA de transferenciaTiempo de transferencia <40 msPeso 11,7 kg 12,6 kg 12,6 kgDimensiónes AxaxL [mm] 124x215x410 124x215x410 124x215x410Índice de protección IP20 (IP23 con cubierta C-IP23)Certificación ECE-R 10 (E24) Sí Sí No disponibleConformidad EC EN 61000-6-1, EN 61000-6-3, EN 55014, EN 55022, EN 61000-3-2, Dir. 89/336/EEC, LVD 73/23/EECRango de temperatura de trabajo -20 ºC hasta +55 ºCVentilación 45 ºCNivel acústico <40dB / <45dB (sin/con ventilación)Garantía 2 añosopcionesRegulador de carga solar 30 A 30 A 20 AReservado el derecho de cambios sin previo aviso.

63

INvErSorES DE aISlaDa StuDEr xtENDEr

La gama Xtender permite una libertad de utilización inigualada gracias a sus múltiples funciones. En aplicación de base, reúne las funciones de ondulador, cargador de baterías, sistema de transferencia y asistencia a la fuente. Estas funciones pueden ser combinadas y administradas de manera totalmente au-tomática para una comodidad de uso fuera de lo común y una gestión óptima de la energía a disposición.Sus contactos auxiliares programables permiten tanto la inter-connexión con sistemas existentes como la realización de fun-ciones extendidas.

Características del producto• Configuración paralela y trifásica hasta 9 unidades.• Rendimiento y capacidad de sobrecarga excepcionales.• Función Smart-Boost para asistencia a la fuente.• Reducción automática de picos de carga (power shaving).• Asignación automática de la potencia disponible (power sharing).• Nivel de standby ajustable desde un umbral de carga muy bajo.• Cargador de batería PFC multi-niveles completamente pro-gramable.• Relé de transferencia de potencia ultra rápido.• Control con procesador de señal digital (DSP).• 2 contactos auxiliares independientes programables.• Reloj en tiempo real para el almacenamiento de eventos y programación de los relés auxiliares.

Control remoto y centro de programación rCC-02 o rCC-03A parte de la diferencia de la caja, adaptada para fijar en la pared o en un panel, ambas unidades tienen exactamente las mismas funciones y permiten al utilizador vigilar su sistema y configurarlo completamente a sus necesidades.RCC permite un acceso controlado a muchos parámetros ajus-tables del Xtender. Permite la configuración de la curva de car-ga de la batería, la programación de los contactos auxiliares y da acceso a una gran cantidad de opciones de funcionamiento.

ondulador 2000-12 3000-12 3500-24 5000-24 4000-48 6000-48 8000-48ondulador (Configuración de fábrica/rango ajustable con rCC-02 o rCC-03)Tensión nominal de batería 12 V 12 V 24 V 24 V 48 V 48 V 48 VCampo de tensión de entrada 9,5 - 17 V 9,5 - 17 V 19 - 34 V 19 - 34 V 38 - 68 V 38 - 68 V 38 - 68 VPotencia contínua @ 25 ºC 1600 VA 2500 VA 3000 VA 4500 VA 3500 VA 5000 VA 7000 VAPotencia 30 min. @ 25 ºC 2000 VA 3000 VA 3500 VA 5000 VA 4000 VA 6000 VA 8000 VAPotencia 5 sec. @ 25 ºC 4,8 kVA 7,5 kVA 9 kVA 12 kVA 10,5 kVA 15 kVA 21 kVAPotencia Smart-Boost 30 min. 2000 VA 3000 VA 3500 VA 5000 VA 4000 VA 6000 VA 8000 VA. @ 25 ºCCarga máxima Hasta corto circuitoCarga asimétrica máxima Hasta Pcont.Detección de carga (stand-by) De 2 a 25 W

Gracias a su pantalla gráfica, RCC permite una indicación clara y comprensible sobre el estado del sistema en el idioma que seleccione. La unidad memoriza y muestra los eventos que ocu-rrieron durante la instalación y asi puede prever los problemas que puedan surgir. Una ranura para tarjeta SD está disponible para permitir el registro de parámetros y las descargas así como la plena actualización del software.

Función Smart-BoostLa función Smart-Boost permite añadir la potencia del ondu-lador a otra fuente, como por ejemplo una generatriz o un enchufe de puerto, mismo en casos de cargas especiales (in-ductivas, asimétricas, factor de pico elevado, etc.). Esto ofrece la posibilidad de reducir los picos de carga (power shaving) y de minimizar la generatriz.

Gran modularidadCon la implementación de varias unidades es posible crear unafuente trifásica o ponerlas en paralelo para aumentar la poten-cia disponible sin costo adicional. Hasta 9 onduladores de la sé-rie Xtender pueden ser combinados para obtener hasta 72kW!.

64

ondulador 2000-12 3000-12 3500-24 5000-24 4000-48 6000-48 8000-48Cos phi 0,1-1Rendimiento máximo 93 % 93 % 94 % 94 % 96 % 96 % 96 %Consumo OFF/Stand-by/ON 1,2/2,2/9 W 1,7/2,2/14 W 1,3/2,5/11 W 1,3/2,5/20 W 1,6/3/12 W 1,6/3/22 W 1,6/3,8/30 WTensión de salida Onda senoidal 230Vac (+/-2 %) / 190-245VacFrecuencia de salida 50 Hz ajustable 45-65Hz +/- 0.05 % (controlado por cuarzo)Distorsión harmónica <2 %Comportamiento dinámico 1 ms (salto de carga de 0 a 100 %)Protección de sobrecarga y corto circuito Desconexión automática con 3 intentos de reinicioProtección de sobre temperatura Alarma antes de corte y reinicio automáticoCargador de batería 6 niveles ajustable : I-u-uo-Igualación-uo(bajo)-u(periódico)Corriente de carga ajustable 0 - 85 A 0 - 160 A 0 - 75 A 0 - 140 A 0 - 65 A 0 - 100 A 0 - 120 AAjuste de corriente de entrada 1 - 50 ATensión máxima de entrada 265 VacCampo de entrada de tensión AC Nivel de detección ajustable de 150 a 230 VacFrecuencia de entrada 45 - 65 HzCorrección de factor de potencia (PFC) EN 61000-3-2Control de la batería (Configuración de fábrica/rango ajustable con rCC-02 o rCC-03)Fin de absorción Por tiempo 2 / 0,25 - 10h o por corriente - / 4 - 30 ATensión de absorción 14,4 / 9,5 - 17 V 28,8 / 19 - 34 V 57,6 / 38 - 68 V Tensión de absorción periód. -/ 9,5 - 17V -/ 19 - 34V -/ 38 - 68V Tensión de mant. (floating) 13,6 / 9,5 - 17 V 27,2 / 19 - 34 V 54,4 / 38 - 68V Tensión de mant. reducido -/ 9,5 - 17 V -/ 19 - 34 V -/ 38 - 68 VIgualación Por número de ciclos ( - / 1 - 100) o a intervalos fijos ( - / 52 semanas)Fin de igualación Por tiempo 4 / 0,25 - 10h o por corriente - / 4 - 30ATensión de igualación -/ 9,5 - 17 V -/ 19 - 34 V -/ 38 - 68 VProtecc. contra descarga exc. 10,8 / 9,5 - 17 V 21,6 / 19 - 34 V 43,2 / 38 - 68 VTiempo de mantenimiento reducido - / 0 - 32 díasTiempo de absorción periódica - / 0 - 10 horasCompensación de temperatura -5 / 0 to -8mV/ºC/Cell (únicamente con BTS-01 opcional)Datos generalesContactos multifuncionales programables 2 contactos independientes 16 A 250 Vac (libres de potencial 3 puntos)Corriente máxima del relé de transferencia 50 A / 11.5 kVATiempo de transferencia <15 msPeso 18,5 kg 34 kg 21,2 kg 40 kg 22,9 kg 42 kg 46 kgDimensiones AxaxL [mm] 133x322x466/230x300x500/133x322x466/230x300x500/133x322x466/230x300x500Índice de protección IP23Conformidad EN 61000-6-1, EN 61000-6-3, EN 55014, EN 55022, EN 61000-3-2, Dir. 89/336/EEC, LVD 73/23/EECRango de temperatura de trabajo De -20 a 55 ºCVentilación Forzada a partir de 55 ºCNivel acústico <40 dB / <45 dB (sin/con ventilación)Garantía 2 añosopcionesControl remoto y centro de Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí programación RCC-02 o RCC-03Cable de comunicación para Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí trifásico y paralelo Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí CAB-RJ45-8-2 (2 m)Sensor de temperatura de Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí batería BTS-01 (5 m)Módulo de comando remoto Sí No Sí No Sí No No RCM-10 + 3 m de cableReservado el derecho de cambios sin previo aviso.

65

El C12 es el controlador de sistemas pequeños de carga solar, ilu-minación o carga de CC más avanzado disponible actualmente en el mercado. El diseño incluye numerosas funciones, estácontrolado por un microprocesador inteligente y ofrece una fiabilidad incomparable incluso en los sistemas FV más peque-ños.

Características del producto• La circuitería incorpora de forma estándar puntos de co-nexión y desconexión de baja tensión ajustables y advertencia de desconexión por batería baja.• Funcionamiento muy eficaz, silencioso, con modulación de la anchura entre impulsos.• Indicador LED de estado de fácil lectura en el panel frontal.• Protección automática contra sobrecargas (tanto en modo activo como pasivo).• Protección contra inversión de polaridad y cortocircuitos de grupo FV.• Con dos años de garantía.• Permite conectar un sensor de temperatura de la batería re-moto opcional para aumentar el rendimiento de la batería.

Funciones del controlador de carga solar• Carga de baterías en tres etapas mediante parámetros de tensión que puede definir el usuario y compensación automá-tica.• Selección de ajustes para baterías de plomo-ácido inunda-das, de electrolito gelificado y de electrolito absorbido en fibra de vidrio.• Funcionamiento en grupos de 12 VCC.

Características del controlador de carga de CC• Sistema de advertencia de desconexión por baja tensión.• Puntos de ajuste regulables (desconexión automática por baja y alta tensión).

rEGulaDor xaNtrEx C12

Características del controlador de iluminaciónautomático• Circuitos de detección automática de día y noche.• Duración de funcionamiento ajustable de 2 a 8 horas o fun-cionamiento “del anochecer al amanecer”.

66

Especificaciones eléctricas C12 Amperios FV (máx.) 12 A a 12 VCC solamenteCarga de CC (máx.) 12 A con puesta a cero automáticaVoltaje de funcionamiento (mín.) 6 voltiosCaída de tensión - De FV a batería (máx.) 0,3 voltiosCaída de tensión - De la batería a la carga de CC (máx.) 0,15 voltiosConfiguración de regulación De 13 a 15 VCCValor de compensación En bruto más 1 V para dos horasConsumo durante la carga (típica) 0,007 amperiosConsumo nocturno (típica) 0,003 amperiosConsumo con la carga desconectada (típica) 0,003 amperiosTamaño del cable trenzado (máx.) #10 AWG trenzado (5,2 mm2)

Especificaciones generalesRango de temperatura permitido De 0 ºC a +40 ºCTipo de caja Acero con revestimiento pulverizado, con protección contra tirones de los cables y discos removibles para un máximo de tres derivaciones de 1/2”Peso de la unidad 0,9 kg (2 lb)Peso del envío 1,13 kg (2,5 lb)Dimensiones (Al x An x F) 16,5 x 11 x 4 cm Dimensiones del envío (Al x An x F) 20,3 x 11,7 x 4 cm Montaje Montaje vertical sobre pared - en interioresGarantía 2 añosNúmeros de referencia C12 - controlador de carga BTS - sensor de temperatura de la batería opcional

Características y opcionesMétodo de regulación Estándar - tres etapas (en bruto, absorción y flotación), estado sólido, modulación de la anchura entre impulsosPuntos de ajuste de control ajustables sobre el terreno Estándar - botones extraíbles y escalas calibradasProtección de la instalación Estándar - los botones se pueden retirar para impedir la manipulaciónPuntos de comprobación Estándar - se proporciona para cada instalaciónCompensación automática Estándar - cada 30 días o después de que el voltaje alcance la desco- nexión de baja tensión - se puede desactivarCompensación de temperatura de la batería externa Opcional - sensor de temperatura de la batería (BTS)Protección contra cortocircuitos Estándar - completamente protegida electrónicamente con interruptor de reposición manual y puesta a cero automática, protege tanto las cargas como el conjunto FV frente a cortocircuitos - pese a ello, se recomienda utilizar un fusible para proteger los cables de la batería si se encuentra separadaProtección contra inversión de polaridad Estándar - completamente protegidaDesconexión de baja tensión Estándar - funcionamiento manual o automático ajustable, la reconexión manual incluye indicador de advertencia de cargas cinco minutos antes y diez minutos después del período de gracia

aprobaciones reguladorasComprobación ETL conforme a UL 1741 Nº 2 y CSA C22.2 Nº 14Reservado el derecho de cambios sin previo aviso.

67

Un controlador de carga es un componente importante del sis-tema que regula el voltaje generado por el sistema de energía renovable y para un mantenimiento correcto de las baterías. Impide que la carga de las baterías sea demasiado elevada o demasiado baja, y garantiza la máxima duración de las mismas. Los controladores de carga Xantrex están considerados como los mejores de la industria y ofrecen diversas funciones. La serie C dispone de tres modelos, C35, C40 y C60, diseñados para 35, 40 y 60 amperios de CC.

Características• Funcionamiento muy eficaz, silencioso, con modulación de la anchura entre impulsos.• Carga de las baterías en tres etapas (en bruto, absorción y flotación) con compensación de temperatura opcional.• Protección automática contra sobrecargas, tanto en modo activo como pasivo.• Protección contra inversión de polaridad y cortocircuitos de grupo FV.• Construcción duradera.• Controlado por procesador.

Como controlador de carga solar• Si se utiliza como controlador de carga solar, el C40 puede controlar el funcionamiento de grupos de 12, 24 ó 48 VCC, y el C35 y el C60 pueden controlar el funcionamiento de grupos de 12 y 24 VCC.• Todas las unidades permiten seleccionar configuraciones para baterías de plomo-ácido inundadas, de electrolito gelifica-do o de electrolito absorbido en fibra de vidrio.

Como controlador de carga de CC• Como controladores de carga de CC, la serie C tiene un indi-cador de advertencia de desconexión de baja tensión y puntos de ajuste de control para su utilización sobre el terreno que ges-tionan la desconexión automática de alta y baja tensión.• Interruptor de puesta a cero manual para funcionamiento de emergencia con baja tensión.

rEGulaDorES xaNtrEx C35, C40 y C60

Como controlador de derivación• La serie C dirige automáticamente la energía adicional a una carga dedicada como, por ejemplo, un calentador de agua, y garantiza que no se sobrecarguen nunca las baterías.

opciones• Sensor de temperatura de la batería remoto (BTS) incorpora-do para aumentar la precisión de carga.• Medidor de amperios-hora acumulativo que se puede insta-lar en la parte frontal del controlador o de forma remota hasta una distancia de 30 metros.

68

Especificaciones eléctricas C35 C40 C60Configuraciones de voltaje 12 y 24 VCC 12, 24, y 48 VCC 12 y 24 VCCTensión máx. del conjunto en circuito abierto FV 55 VCC 125 VCC 55 VCCCarga / Corriente de carga (a 25 ºC) 35 amperios CC 40 amperios CC 60 amperios CCCorriente pico máx. 85 amperios 85 amperios 85 amperiosCaída de tensión máx. a través del controlador 0,30 voltios 0,30 voltios 0,30 voltiosConsumo normal en funcionamiento 15 ma 15 ma 15 maConsumo normal en estado inactivo 3 ma 3 ma 3 maTamaño de breaker recomendado 45 A 50 A 60 A a 100 % funcionamiento continuoTamaño del cableado recomendado #8 AWG #8 AWG #6 AWGInstalaciones con baterías de plomo-ácido Ajustable Ajustable AjustableInstalaciones con baterías de NiCad Ajustable Ajustable AjustableModo de control de carga Reconexión de baja tensión - Ajustable (pegatina proporcionada junto con la unidad) en todos los modelos Desconexión de baja tensión - Reconexión automática o manual seleciona- ble por el usuario - incluye indicador de advertencia antes de la desconexión y proporciona un período de gracia para una vez seleccionable por el usuario en todos los modelos

Especificaciones generalesRango de temperatura especificado De 0 ºC a +40 ºCTipo de caja ara uso en interiores, ventilado, de acero con revestimiento pulverizado con discos removibles de 3/4” y 1”.Peso de la unidad 1,2 kg 1,4 kg 1,4 kgPeso del envío 1,4 kg 1,6 kg 1,6 kgDimensiones (Al x An x F) 20,3 x 12,7 x 6,4 cm 25,4 x 12,7 x 6,35 cm 25,4 x 12,7 x 6,35 cmDimensiones del envío (Al x An x F) 31,5 x 17,8 x 6,4 cm 31,5 x 17,8 x 6,4 cm 31,5 x 17,8 x 6,4 cm Montaje Montaje vertical sobre pared - sólo en interioresAltitud - operativa 4.572 mAltitud - no operativa 15.240 mGarantía 2 añosNúmeros de referencia C35, C40, C60 - Controladores CM - Panel de visualización frontal CM/R-50, CM/R-100 - Panel de visualización remoto BTS - Sensor de temperatura de la batería

Características y opcionesMétodo de regulación Tres etapas (en bruto, absorción y flotación), estado sólido, modulación de la anchura entre impulsosPuntos de ajuste de control ajustables Dos puntos de ajuste de voltaje ajustables por el usuario para el control de sobre el terreno cargas o fuentes de carga - el ajuste se mantiene si se desconecta la bateríaPanel de visualización CM, CM/R-50 ó CM/R-100 - pantalla LCD alfanumérica opcional con ilumina- ción posterior que muestra el voltaje de la batería, el amperaje de CD, los amperios hora acumulados y los amperios hora desde la última puesta a cero - el dispositivo remoto incluye un cable de 15 m ó 30,5 mCarga de compensación Compensación automática cada 30 días o manual seleccionable por el usua- rioSensor de temperatura de la batería BTS - sensor de temperatura de la batería remoto opcional para aumentar la precisión de carga

aprobaciones reguladorasConformidad UL según los estándares UL 1741 - 1999 y CSA 22.2 Nº 107.1-95, cumple la normativa CEReservado el derecho de cambios sin previo aviso.

69

El controlador de carga solar Xantrex XW (XW SCC) es un con-trolador fotovoltaico (FV) que rastrea el punto de potencia eléc-trica máxima de un campo FV con el fin de cargar las baterías mediante la máxima intensidad disponible. Durante la carga el XW SCC regula la tensión e intensidad de salida de las baterías basándose en la cantidad de energía disponible proveniente del campo FV y el nivel de carga de las baterías.El XW SCC puede utilizarse con sistemas de baterías de CC de 12, 24, 36, 48 y 60 voltios y puede cargar una batería de tensión nominal reducida mediante un campo de tensión nominal más elevada. El XW SCC puede, por ejemplo, cargar una batería de 12 voltios utilizando un campo de 36 voltios. Esto aporta más flexibilidad a los instaladores, que pueden utilizar cables más largos sin perjudicar la eficacia del sistema. El controlador de carga solar XW puede instalarse (en configuraciones individua-les o de múltiples unidades) con los inversores/cargadores híbri-dos Xantrex XW o bien emplearse en otros sistemas de energía solar donde se precise un controlador de carga solar.El XW SCC incorpora un algoritmo dinámico de seguimiento del punto de máxima potencia (MPPT), concebido para maximizar la obtención de energía del campo FV. El MPPT ajusta constan-temente los puntos de funcionamiento del campo para asegu-rarse de que éste permanece en el punto de máxima potencia. No interrumpe el almacenamiento de energía para efectuar un barrido del campo, como otros productos de la competencia. Esta característica es beneficiosa en todo tipo de condiciones de luz, especialmente en áreas con nubosidad variable y condi-ciones solares que cambien rápidamente.

Características estándar del controlador de cargasolar• El sistema de seguimiento del punto de máxima potencia (MPPT) controla el suministro de la potencia máxima disponible del campo FV al banco de baterías.• Protección integrada contra fallos a tierra del campo FV.• Diseño refrigerado por convección, altamente fiable. No requiere ventilador; un disipador térmico de aluminio troque-lado de grandes dimensiones permite producir el máximo de corriente hasta los 45 ºC sin disminución de la potencia por cau-sas térmicas.• Algoritmos de carga seleccionables de dos o tres etapas, con ecualización manual, para maximizar el rendimiento del sistema y prolongar la vida de las baterías.

rEGulaDor xaNtrEx xW-MPPt60-150

• Salida auxiliar configurable.• Pantalla de cristal líquido (LCD) de dos líneas y 16 caracteres y cuatro botones para la configuración y supervisión del siste-ma.• Protección de las entradas contra sobretensiones y subten-siones, protección de las salidas contra sobreintensidades y pro-tección contra realimentación (intensidad inversa) (la pantalla LCD muestra mensajes de aviso y fallo cuando la unidad se des-conecta como medida de seguridad).• Protección contra sobretemperatura y disminución de po-tencia cuando la producción de potencia y la temperatura am-biente son elevadas.• Sensor de temperatura de las baterías (BTS) incluido; permi-te la carga compensada por temperatura de las baterías.• Protocolo de comunicación de red compatible con Xanbus™ (desarrollado por Xantrex).• Garantía de cinco años.

70

Especificaciones eléctricas xW-MPPt60-150 Tensión nominal de la batería 12, 24, 36, 48 o 60 V CCTensión máxima del campo FV (en funcionamiento) 140 V CCTensión máxima de circuito abierto del campo FV 150 V CCIntensidad de cortocircuito del campo máximo 60 A CCTamaño mínimo y máximo de los cables de los conductos entre 2,5 y 10 mm2

Consumo total durante el funcionamiento 2,5 W (tara)Método de regulación del cargador: Tres etapas (en bruto (bulk), absorción, flotación) Dos etapas (en bruto (bulk), absorción)

Especificaciones mecánicasDimensiones (altura × anchura × profundidad) 368 × 146 × 138 mm Peso (controlador) 4,8 kgPeso (embalaje) 8 kg Dimensiones del embalaje (altura × anchura × profundidad) 483 × 229 × 350 mmMontaje Montaje vertical en paredGarantía estándar Cinco añosNúmero de pieza 865-1030

Especificaciones medioambientalesTipo de carcasa De interior, ventilada, chasis metálico con orificios perforados de 22,22 y 27,76 mm y disipador térmico de aluminioIntervalo de temperaturas de funcionamiento De -20 ºC a +45 ºC (a máx. potencia) Temperatura de almacenamiento De -40 ºC a +85 ºC Límite de altitud (en funcionamiento) Desde el nivel del mar hasta 4.572 m (15.000 pies) a 15° CNormativas aprobadasCertificaciones UL1741, 1ª edición (nov. 2005) y CSA 107.1-01; lleva la marca c(CSA)us. Lleva la marca CE conforme a las siguientes Directivas y Normativas de la UE: Directiva EMC: EN61000-6-1, EN61000-6-3, Directiva de Baja Tensión: EN50178Reservado el derecho de cambios sin previo aviso.

71

La línea Steca Solsum F continúa con el gran éxito de uno de los reguladores de carga más utilizado en los sistemas Solar Home. Es especialmente adecuada para la aplica-ción de sistemas con una potencia de hasta 240 W con un rango de potencia de hasta 10 A y con una conmutación automática de 12 V o 24 V.La placa de circuitos se encuentra protegida electróni-camente por completo y, gracias a la nueva interfaz de usuario con LED, es posible leer el estado de la batería en todo momento y con facilidad. Los terminales diseñados ampliamente permiten una conexión sencilla entre los paneles solares, la batería y el consumidor. El Solsum to-talmente nuevo funciona como regulador serial por mo-dulación de duración de impulsos de energía eficiente.

Características• Regulador serie.• Regulación de tensión.• Selección automática de tensión.• Regulación MAP.• Tecnología de carga escalonada.• Desconexión de carga en función de la corriente.• Reconexión automática del consumidor.• Compensación de temperatura.• Toma de tierra en uno o varios terminales positivos o sólo en uno de los terminales negativos.• Carga mensual de mantenimiento.

Funciones de protección electrónica• Protección contra sobrecarga.• Protección contra descarga total.• Protección contra polaridad inversa de los módulos, la carga y la batería.• Fusible electrónico automático.• Protección contra cortocircuito de la carga y los módulos solares.

rEGulaDorES StECa SolSuM F

• Protección contra sobretensión en la entrada del módulo.• Protección contra circuito abierto sin batería.• Protección contra corriente inversa por la noche.• Protección contra sobretemperatura y sobrecarga.• Desconexión por sobretensión en la batería.

Indicadores• Display LED multifuncional.• LED de varios colores.• 4 LED indican los estados de funcionamiento para funciona-miento, estado de carga, avisos de fallo.

opciones• Función de luz nocturna de fábrica o configurable por el Steca PA RC 100.• Parametrización de los valores funcionales con el Steca PA RC 100.

Certificaciones• Conforme a los estándares europeos (CE).• Conforme a RoHS.• Desarrollado en Alemania.• Fabricado conforme a ISO 9001 e ISO 14001.

72

Especificaciones eléctricas 5.0F 8.0F 6.6F 8.8F 10.10FTensión de entrada Máx. del <47 VCorriente Máx. de cortocircuito 5 A 8 A 6 A 8 A 10 A de entrada del móduloCorriente Máx. de salida delconsumidor 5 A 8 A 6 A 8 A 10 ATensión final de carga (float) 13,9 V (27,8 V)Tensión de carga reforzada; 14,4 V (28,8 V)Tension de reconexión (SOCLVR) Sin LVR Sin LVR >50 % / 12,4 V - 12,7 V (24,8 V - 25,4 V)Protección contra descarga Sin LVR Sin LVR <30 % / 11,2 V - 11,6 V (22,4 V - 23,2 V) profunda (SOC/LVD)Tensión del sistema 12 V 12 V (24 V) 12 V (24 V) 12 V (24 V) 12 V (24 V)Consumo propio Máx. <4 mATemperatura ambiente admisible De -25 ºC a +50 ºCTamaño del terminal (cable fino / único) 4 mm2 / 6 mm2 - AWG 12 / 9Tipo de protección de la caja IP 32Peso aprox. 150 gDimensiones L x A x A 145 x 97,15 x 23,93 mmReservado el derecho de cambios sin previo aviso.

73

El nuevo regulador de carga Steca Solarix PRS impresiona tan-to por su sencillez como por su potencia, y combina un diseño moderno e intuitivo con un precio irresistible.Varios LED de diversos colores simulan un indicador de barra que proporciona información sobre el estado de carga de la batería. Aquí entran en acción los algoritmos ultramodernos de Steca, que aseguran un óptimo cuidado de la batería. Los re-guladores de carga Solarix PRS están equipados con un fusible electrónico que garantiza una protección inmejorable. Trabajan en serie y separan el módulo solar de la batería para proteger a esta última contra sobrecargas.Los Solarix PRS son reguladores de carga universales, por lo que se pueden usar baterías de plomo y gel sin costosos ajustes de configuración.Además, se pueden equipar con funciones especiales para pro-yectos mayores. Ejemplos de ello son la función de iluminación nocturna y las tensiones seleccionables, tanto al final de la car-ga como en la descarga total.

Funciones• Regulador de serie con bajas pérdidas.• Carga a tensión constante controlada por modulación de duración de impulsos• Carga de batería con selección automática del modo de car-ga (float, boost, equal).• Detección y ejecución de una carga de mantenimiento (se carga en modo boost cada 30 días si no se ha hecho anterior-mente).• Ajuste automático al nivel de tensión de 12 V / 24 V.• Desconexión de carga en función de la corriente.• Reconexión de carga automática.• Compensación de temperatura.• Puesta a tierra en el lado positivo.

Indicadores• 4 LED separados para indicar el estado de carga de la ba-tería.• LED (rojo/verde) para indicar el estado de la función.

Certificados• Fabricado en Alemania por Steca siguiendo las normas ISO 9001 y 14001.• Conformidad CE.

rEGulaDor StECa SolarIx PrS

Protección electrónica• Protección contra sobrecarga de la batería (HVD).• Protección contra descarga total de la batería (LVD).• Fusible electrónico automático.• Protección contra polaridad inversa en la entrada del mó-dulo.• Protección contra polaridad inversa de la carga y la co-nexión de la batería.• Protección contra polaridad inversa del módulo.• Protección contra cortocircuito de la carga.• Protección contra cortocircuito del módulo.• Buena compatibilidad electromagnética.• Protección contra marcha sin carga, en caso de que no esté conectada ninguna batería.• Prevención contra la circulación de la corriente de retorno en el módulo.• Compensación integrada de temperatura en la tensión final de carga (0 ºC a +50 ºC, factor -4mV/K/célula).

74

Especificaciones eléctricas PrS1010 Tensión del sistema 12 V (24 V)Rango de tensión de la batería 9,0 V - 17,0 V (17,1 V - 34,0 V)Tensión de entrada Máx. del módulo 47 VCorriente Máx. de cortocircuito de entrada del módulo 10 ACorriente Máx. de salida del consumidor 10 AConsumo propio Máx. < 4 mATensión final de carga (float) 13,9 V (27,8 V)Tensión de carga reforzada; 2 h 14,4 V (28,8 V)Carga de compensación; 2 h 14,7 V (29,4 V)Tension de reconexión (SOC / LVR) >50 %/12,5 V (25,0 V)Protección contra descarga profunda (SOC / LVD) <30 %/11,1 V (22,2 V)Temperatura ambiente admisible De -25 ºC a +50 ºCTamaño del terminal (cable fino / único) 16 mm2 / 25 mm2

Tipo de protección de la caja IP 32Peso ca. 350 gDimensiones L x A x A 187 x 96 x 45,3 mmReservado el derecho de cambios sin previo aviso.

75

Los reguladores de carga Steca PR son la quinta generación de la tecnología de carga (hasta 900 Wp) y fueron lanzados al mer-cado por Steca en el año 2004.Este producto representa el tope de su clase y es un mejora-miento de la serie Steca Solarix gracias al display de LCD que muestra el estado de carga exacto en valor porcentual y como diagrama de barras. El corazón del regulador es el circuito in-tegrado llamado ATONIC® II, que contiene el software de re-gulación mejorado basado en un algoritmo capaz del autoa-prendizaje.

Funciones• Carga de baterías por modulación de duración de impulsos shunt (PWM).• Regulación basada en el estado de carga (SOC) de la ba-tería.• Contador de Ah integrado.• Carga reforzada.• Carga de compensación.• Tensíon final de carga.• Reconexión automática del consumidor.• Conmutación manual de carga.• Automática de tensión (12 V / 24 V)• Compensación de temperatura.• Toma de tierra positiva.• (o) Toma de tierra negativa en un terminal.• Ajustable in situ por medio de dos botones.• Función de control de luz nocturna.• Interfaz para la unidad de prepago (opcional).• Función de autocontrol.

Indicadores• LCD diseñado por Steca con símbolos y dígitos que muestra el estado de carga (SOC), Vbat, todas las corrientes, Ah, mensa-jes de error, ect.

Certificados• Listado para proyectos financiados por el Banco Mundial en Nepal.• Conforme con los estándares europeos (CE)• Fabricado en Alemania en una instalación conforme con DIN EN ISO 9001:2000 y DIN EN ISO 14001.

rEGulaDorES StECa Pr

Protección electrónica• Sobrecarga.• Descarga profunda.• Voltaje de desconexión contra descarga.• Polaridad invertida en los módulos solares.• Polaridad invertida en el consumidor y la batería.• Con fusible electrónico.• Cortocircuito en los módulos solares.• Cortocircuito en el consumidor.• Sobretemperatura.• Sobretensión.• Varistor para una protección contra descargas electromag-néticas.• Compatibilidad electromagnéticas (CEM).• Protección contra circuito abierto.• Corriente invertida por la noche.• Conformidad CE.

76

Especificaciones eléctricas Pr1010 Pr1515 Pr2020 Pr3030 Tensión del sistema 12 V (24 V)Tensión de entrada Máx. del módulo 47 VCorriente Máx. de cortocircuitode 10 A 15 A 20 A 30 A entrada del móduloCorriente Máx. de salida del consumidor 10 A 15 A 20 A 30 AConsumo propio Máx. 12 mATensión final de carga (float) líquido 13,9 V (27,8 V); Gel 14,1 V (28,2 V)Tensión de carga reforzada; 2 h 14,4 V (28,8 V)Carga de compensación (desactividad 14,7 V (29,4 V) para acumulador de gel); 2 hTension de reconexión (SOC / LVR) >50 % / 12,6 V (25,2 V)Protección contra descarga profunda (SOC/LVD) <30 % / 11,1 V (22,2 V)Temperatura ambiente admisible De -10 ºC a +50 ºCTamaño del terminal (cable fino / único) 16 mm2 / 25 mm2

Tipo de protección de la caja IP 32Peso 350 gDimensiones L x A x A 187 x 96 x 44 mmReservado el derecho de cambios sin previo aviso.

77

Características• Placas positivas tubulares.Las placas positivas son fabricadas con tubos de poliéster que contienen la aleación de óxido de plomo con bajo nivel de an-timonio. • Placas negativas.Placa de rejilla. Rejilla de plomo empastado que ofrece un alto nivel de esponjosidad y reduce la pérdida de capacidad.• Separadores.Separador de plástico con un alto grado de porosidad para ase-gurar una mejor circulación iónica y baja resistencia interna. • Electrolito.Ácido sulfúrico diluido con una densidad de 1,24 kg a 20 ºC (de acuerdo con la Norma DIN 43530).• Material del recipiente.Styrene-Acrylonitrile/Estireno-Acrylonitrilo (SAN) resistente a impactos, transparente con indicadores de nivel electrolito Máx/Mín. • Disponibles elementos de 2 V. • Los elementos se suministran cargados en seco o llenos.• Tiempo de almacenaje largo para elementos cargados en seco.

ventajas• Alta fiabilidad y robustez.• Cumplen con la norma DIN 40736 y EN 60896-1.• Optimizado diseño de llenado en seco de los tubos de las placas positivas tubulares. Esto ofrece un incremento de las ca-pacidades, superiores a las establecidas en la norma DIN.• Mínimo mantenimiento debido al reducido contenido de antimonio (<1,6%) y a una gran reserva de electrolito.• Ideal para aplicaciones en ciclos gracias a la técnica de placa tubular.• Larga vida en servicio: hasta 15 años en aplicaciones en flo-tación.• Amplio rango de temperaturas de operación de -10 ºC a +50 ºC (valor recomendado 20°C).

BatErÍaS SuNlIGHt 2 v, oPzS Solar

Seguridad• Terminales de seguridad para prevenir pérdidas de electro-lito.• Válvulas cerámicas antiexplosión para prevenir derrames de ácido.• Conexiones totalmente aisladas.

78

Placa Positiva Capacidad (ah) Dimensiones Peso volumen

Nº tipo (ah) DIN 40736-1 a b h1 h2 e Con Sin electrolito

elect elect separador2 OPzS 100* 2 50 100 103 206 355 380 - 13,8 8,4 4,43 OPzS 150* 3 50 150 103 206 355 380 - 15,7 10,7 4,04 OPzS 200 4 50 200 103 206 355 380 - 17,5 13,0 3,65 OPzS 250 5 50 250 124 206 355 380 - 21,4 15,4 4,86 OPzS 300 6 50 300 145 206 355 380 - 25,7 18,5 5,85 OPzS 350 5 70 350 124 206 471 496 - 28,4 20,7 6,26 OPzS 420 6 70 420 145 206 471 496 - 33,5 24,3 7,47 OPzS 490 7 70 490 166 206 471 496 - 38,6 27,9 8,66 OPzS 600 6 100 600 145 206 646 671 - 45,8 33,0 10,37 OPzS 700* 7 100 700 191 210 646 671 80 60,0 42,7 14,08 OPzS 800 8 100 800 191 210 646 671 80 63,8 46,8 13,79 OPzS 900* 9 100 900 233 210 646 671 110 73,0 53,0 16,110 OPzS 1000 10 100 1000 233 210 646 671 110 78,2 57,3 16,912 OPzS 1200 12 100 1200 275 210 646 671 140 91,3 66,2 20,211 OPzS 1400* 11 125 1400 275 210 796 821 140 110,5 76,0 27,812 OPzS 1500 12 125 1500 275 210 796 821 140 115,1 81,1 27,4 14 OPzS 1700* 14 125 1700 397 212 772 797 2x110 143,3 96,3 37,915 OPzS 1875 15 125 1875 397 212 772 797 2x110 148,9 102,6 37,316 OPzS 2000 16 125 2000 397 212 772 797 2x110 154,5 108,8 36,920 OPzS 2500 20 125 2500 487 212 772 797 3x110 201,0 135,0 53,224 OPzS 3000 24 125 3000 576 212 772 797 3x140 230,0 158,0 58,1Reservado el derecho de cambios sin previo aviso.

79

Las baterías OPzS de FIAMM son ampliamente utilizadas en aplicaciones estacionarias. También se utilizan en aplicaciones cíclicas en las que se requieren cargas y descargas continuas.Las baterías OPzS de FIAMM están diseñadas para dar una res-puesta satisfactoria ante cualquier tipo de descarga.

Características• Placas positivas tubulares. Aleación especial de plomo que reduce el consumo de agua y los intervalos de relleno. Su diseño permite disponer de una placa muy robusta de gran duración y calidad.• Placas negativas planas.• Electrolito de alta pureza y densidad de 1,24 (+/-0,01) a 20 ºC.• Separadores microporosos de alta densidad.• Tapón cerámico antideflagrante.Previene la salida al exterior de electrolito e impide el paso de cualquier llama o chispa al interior del elemento.• Terminales sellados y estancos de muy alta fiabilidad e in-tegridad y especialmente diseñados para impedir la salida de electrolito al exterior a través de los pasos polares. Los mate-riales utilizados en su fabricación han sido seleccionados para prevenir la corrosión en cualquier situación climatica.• Conexiones flexibles y totalmente aisladas. Atornilladas con tornillos aislados. Incluyen un pequeño orificio en su parte para realizar las medidas de tensión.

Características eléctricas• Tensión nominal: 2 V/celda.• Tensión de flotación: 2,23 V/celda a 20 ºC.• Tensión de carga rápida: 2,4 V/celda.• Autodescarga: inferior a 2% mensual a 20 ºC.

BatErÍaS FIaMM 2 v, GaMa lM

ventajas• Seguridad.• Duración.• Bajo mantenimiento.• Excelente para aplicaciones cíclicas.

80

Modelo Capacidad Modelo Capacidad Peso Electrolito Dimensiones terminales

Nominal ah a 20 ºC (kg) (litros) a F a +/-2 OPzS 100 100 LM 100 108 14 4,0 103 206 420 1/13 OPzS 150 150 LM 150 162 16 3,5 103 206 420 1/14 OPzS 200 200 LM 200 216 18 3,0 103 206 420 1/15 OPzS 250 250 LM 250 270 21 4,0 124 206 420 1/1 6 OPzS 300 300 LM 300 324 25 5,0 145 206 420 1/15 OPzS 350 350 LM 350 400 29 6.0 124 206 536 1/16 OPzS 420 420 LM 420 468 35 8,5 145 206 536 1/17 OPzS 490 490 LM 490 546 40 10,0 166 206 536 1/16 OPzS 600 600 LM 600 630 47 10,0 145 206 711 1/17 OPzS 700 700 LM 700 735 60 13,0 210 191 711 2/28 OPzS 800 800 LM 800 840 63 12,5 210 191 711 2/29 OPzS 900 900 LM 900 945 74 17 210 233 711 2/210 OPzS 1000 1000 LM 1000 1050 77 16 210 233 711 2/212 OPzS 1200 1200 LM 1200 1260 90 20 210 275 711 2/212 OPzS 1500 1500 LM 1500 1570 113 27 210 275 861 2/214 OPzS 1750 1750 LM 1750 1840 148 42 212 399 837 3/315 OPzS 1875 1875 LM 1875 1970 152 41 212 399 837 3/316 OPzS 2000 2000 LM 2000 2100 156 40 212 399 837 3/318 OPzS 2250 2250 LM 2250 2360 188 52 212 487 837 4/420 OPzS 2500 2500 LM 2500 2620 196 50 212 487 837 4/424 OPzS 3000 3000 LM 3000 3150 229 59 212 576 837 4/428 OPzS 3500 3500 LM 3500 3500 245 56 212 576 837 4/4Reservado el derecho de cambios sin previo aviso.

81

Características• Placas gruesas que aseguran excelentes prestaciones en ciclado.• Formato compacto para facilitar su instalación y manipula-ción.• Bajo contenido en antimonio que reduce la autodescarga y el consumo de agua.• Fácil control del nivel de electrolito.• Bornes de gran tamaño para facilitar su montaje.• Contenedor translucido. Especialmente diseñado para so-portar esfuerzos mecánicos importantes.• Asas integradas para facilitar su manipulación.

aplicaciones• Fotovoltaica.• Eólica.• Seguridad.• Ciclado.

ventajas• Seguridad.• Fiabilidad• Duración.• Bajo mantenimiento.

BatErÍaS FIaMM 12 v, GaMa FS

Modelo tensión v Cap. 20 h Cap. 100 h Peso Kg largo mm ancho mm alto mmFS 200 12 187 205 51 513 223 223FS 250 12 220 250 60 518 291 242Reservado el derecho de cambios sin previo aviso.

82

Características• Placas de gran grosor.• Rejillas con una particular geometría radial.• Materias activas con una composición específica que resiste los esfuerzos mecánicos cíclicos.• Rejillas con aleación de Pb/Sb/As/Se para resistir la corrosión y asegurar un contacto óptimo con las materias activas.• Separadores microporosos de goma con película de fibra de vidrio, idóneos para evitar el calentamiento y caducidad de las materias activas.

Duración• 300 ciclos según norma DIN 43 539 (3)• 600 ciclos según norma DIN 40 757N.B. La duración efectiva depende mucho de un adecuado mantenimiento y está sujeta a ciertas variables, como son la profundidad de descarga, el método y la forma de carga, la temperatura de funcionamiento y la posible presencia de vibra-ciones.

BatErÍaS MIDaC 12 v, EW

Modelo DIN tensiones Prestaciones (25º) Dimensiones H2So4lt Kg Kg

(x x y x H) mm 5h 20h 100h (VpC 1,70) (VpC 1,75) (VpC 1,80) Ah A Ah A Ah AEW75 956,02 12 V 60 12,0 75 3,8 85 0,9 275 x 175 x 190 3,7 16,0 20,7 580,24EW90 957,51 12 V 75 15,0 90 4,5 100 1,0 353x175x190 5,0 19,7 26,1 590,29EW100 958,03 12 V 80 16,0 100 5,0 110 1,1 309x175x215 5,5 21,5 27,9 600,29EW140 960,51 12 V 115 23,0 140 7,0 155 1,6 510x189x223 8,4 30,7 41,4 630,11EW180 963,51 12 V 145 29,0 180 9,0 200 2,0 513x223x223 10,0 36,3 49,1 680,25EW 230 968,01 12 V 185 37,0 230 11,5 260 2,6 518x273x240 14,0 46,5 64,4 730,11Reservado el derecho de cambios sin previo aviso.

83

Alpha ha sido desarrollada como una solución universal para el montaje de módulos fotovoltaicos sobre cubierta inclinada. La estructura Alpha es especialmente rápida de montar y no precisa recortes sobre el tejado, gracias al empleo de perfiles de aluminio, conectores Quickstone y tecnología telescópica, desarrollada y patentada por Mounting Systems.

Flexibilidad ilimitadaCon la estructura Alpha se pueden instalar sin problemas mó-dulos fotovoltaicos y paneles laminados en edificios de nueva y vieja construcción, independientemente del tipo de cubierta1.

ahorro significativoUn alto grado de premontaje y el uso de la tecnología Quicks-tone permiten reducir al máximo los tiempos de montaje. Así mismo, la única herramienta que se requiere sobre el tejado es una llave Allen. Unas instrucciones de montaje detalladas per-miten la instalación sin dificultades.

Exactitud milimétrica sin recortesGracias a la utilización de la tecnología telescópica es posible una exactitud milimétrica sin recorte en el dimensionado de las instalaciones.

alta compatibilidadAlpha permite la fijación de cualquier tipo de módulo o panel laminado independientemente del fabricante.

Excelente adaptabilidadLa alta adaptabilidad de los perfiles básicos de Alpha también permite instalar un campo fotovoltaico totalmente plano sobre tejados desnivelados.

Estáticamente verificadaAlpha dispone, si así se desea2, de un certificado de cumpli-miento de la estática, que puede ser requerido para la solicitud de una licencia de construcción.

EStruCtura MouNtING SyStEMS alPHa

Máxima vida útilTodos los elementos de Alpha están construidos en aluminio y acero inoxidable. Su alto grado de resistencia a la corrosión ga-rantiza una larga vida útil y permite su reciclaje al completo.

resistencia garantizadaLas estructuras de Mounting Systems GmbH disponen de 10 años de garantía3.

1Para recibir información más detallada póngase en contacto con nosotros antes de iniciar su planificación.2Con coste añadido (indicarlo a la hora de realizar el pedido).3Las condiciones y coberturas de la garantía las podrá encontrar de forma detallada en el documento “Disposiciones de Garantía para Sistemas

de Bastidor de Mounting Systems GmbH”.

84

Especificaciones eléctricas alpha Lugar de montaje Sobre cubierta inclinadaCubierta del tejado Adaptable a cualquier tipo de cubiertaPendiente del tejado Hasta 60 grados1

Altura del tejado Hasta 20 mMódulos fotovoltaicos Con y sin marcoOrdenación de los módulos En filas o en columnas2

Orientación de los módulos Vertical u horizontalDimensiones del campo de módulos Libre3

Ubicación del campo de módulos Libre4

Compensación de desniveles Hasta de 38 mmNormas Eurocódigo 9: Diseño de estructuras de aluminio parte 1.1 Documento básico SE-AE Certificado de cumplimiento de la estática5

Material de los perfiles Aluminio extrusionado (EN AW 6063 T6)Ganchos de tejado y tornillería Acero inoxidable (V2A)Color El propio del materialGarantía 10 años de garantía6

1Válida para cubiertas con tejas. En caso de cubiertas con tejado ondulado u otras cubiertas similares de gran superficie con una inclinación de más de 15º, póngase en contacto con nosotros

antes de iniciar su planificación.

2Dependiendo de la orientación de los perfiles.

3Debido a las compresiones y expansiones provocadas por los cambios de temperatura y a la tensión que pude producirse dentro de los tramos, recomendamos una longitud máxima de 10

m por campo de módulos.

4Tenga en cuenta las fuertes cargas de viento que afectan a los bordes y a las esquinas del tejado, recomendándoles que utilicen más fijaciones en estas áreas. Para recibir información más

detallada póngase en contacto con nosotros antes de iniciar su planificación.

5Con coste añadido (indicarlo a la hora de realizar el pedido).

6Las condiciones y coberturas de la garantía las podrá encontrar de forma detallada en el documento “Disposiciones de Garantía para Sistemas de Bastidor de Mounting Systems GmbH”.


Componentesa) Módulo fotovoltaico con marcob) Fijador bilateralc) Perfil básicod) Gancho de tejadoe) Fijador lateralf) Pieza telescópicag) Conector

Tecnología de conexión

ab

c

g

Tecnología Quickstone

a

ec

Tecnología telescópica

c f

d

e

85

Lambda ha sido desarrollada para el montaje de módulos fo-tovoltaicos sobre azoteas y sobre suelo. La estructura Lambda permite la realización de filas de hasta 10 m de longitud en un solo sistema. Cualquier tipo de módulo puede ser instalado, tanto horizontal como verticalmente. Rápida y sencilla de ins-talar, Lambda no requiere de herramientas especiales, lo que permite que su aplicación sea universal.

rápido montajeTodos los componentes han sido preconfeccionados conforme al tipo de módulo y a la configuración elegida. Su sencilla insta-lación y un alto grado de preensamblamiento permiten cortos tiempos de montaje con un uso mínimo de herramientas.

Estáticamente verificadaLambda dispone, si así se desea, de un certificado de cumpli-miento de la estática, que puede ser requerido para la solicitud de una licencia de construcción.

Máxima vida útilTodos los elementos de Lambda están construidos en aluminio y acero inoxidable. Su alto grado de resistencia a la corrosión garantiza una larga vida útil y permite su reciclaje al completo.

Precios atractivosNuestra fabricación optimizada permite hacer adaptaciones in-dividuales, según el tipo de módulo y configuración, con plazos de entrega muy cortos y precios muy económicos.

EStruCtura MouNtING SyStEMS laMBDa

alta compatibilidadLambda permite la fijación de cualquier tipo de módulo o panel laminado independientemente del fabricante.

resistencia garantizadaLas estructuras de Mounting Systems GmbH disponen de 10 años de garantía.

Componentesa) Módulo fotovoltaico con marcob) Estructurac) Soporte de hormigón1

d) Horizontales y diago-nalese) Perfil Norte-Sur

a

b

e

c

d

Especificaciones eléctricas lambda Lugar de montaje Sobre cubierta plana2 y sueloAltura máxima del tejado Depende de la zona de viento y de la categoría del terrenoMódulos fotovoltaico Con y sin marcoOrdenación de los módulos En filas (de hasta 10 m con una misma estructura)Orientación de los módulos Vertical con posibilidad de utilizar estructuras de extensión, en horizontal con estructuras individualesInclinación de la estructura 30 º (otras inclinaciones son también posibles)Dimensiones del campo de módulos LibreUbicación del campo de módulos Libre3

Distancia del canto inferior del módulo al suelo de 8 a 10cm (otras separaciones son también posibles)Normas: Eurocódigo 9: Diseño de estructuras de aluminio parte 1.1- Documento básico SE-AE - Certificado de cumplimiento de la estática4

Material de los perfiles Aluminio extrusionado (EN AW 6063 T6)Material de la tornillería Acero inoxidable (V2A)Color El propio del materialGarantía 10 años de garantía1No incluido en la estructura estándar. / 2Atención: Comprobar siempre la capacidad de carga del tejado.

3Tenga en cuenta las fuertes cargas de viento que afectan a los bordes y a las esquinas del tejado. Para recibir información más detallada póngase en contacto con nosotros antes de iniciar

su planificación.

4 Con coste añadido (indicarlo a la hora de realizar el pedido).


86

aEroGENEraDor SoutHWESt WINDPoWEr aIr-x laND

Especificaciones técnicas Dimension del Rotor 1,15 mPeso 5,85 kgDimensiones Flete 686 x 38 x 228 mm 7,7 kgMontaje 1,9” / 48 mm ODVelocidad de Arranque 3,58 m/sVoltaje 12, 24, y 48 VDCEnergía Clasificada 400 W a 12,5 m/sControlador del Generador Basado en Microprocesador Interno Inteligente Regulador con rastreo de EnergiaCuerpo Molde de Aluminio (Air-X Marine está revestido para protección contra corrosión)Aspas Compuesto 3-Fibra de CarbonoProtección a Alta Velocidad Control de esfuerzo de torsión electrónicoKilowatts Hora al Mes 3 38 kWh/mes @ 5,4 m/sProtección a Alta Velocidad 49,2 m/sGarantía 3 Años Garantía LimitadaReservado el derecho de cambios sin previo aviso.

87

Farola FotovoltaICa autóNoMaECoKIt 2018

ventajas y beneficios• Completamente autónomo, el sol es su única fuente de energía.• Potente luz que satisface plenamente las necesidades de ilu-minancia en: calles, establecimientos, plazas, parques, etc.• 20 años de vida útil con 1 cambio de batería.• 10 años de operación sin mantenimiento.• Encendico y apagado automáticos, con programación de desconexión.• Agradable luz blanca.• Flexibilidad de instalación, no precisa cableado.• Incluye báculo completo, 1 panel solar, batería, regulador y luminaria.

Las luminarias de LEDs para alumbrado público son fabricadas con la más alta tecnología, consumen hasta 1/5 parte de ener-gía y tienen 10 veces más de vida que las tradicionales.Además de ser rentables por su alto rendimiento lumíni-co, son respetuosas con el medio ambiente favoreciendo la re-ducción de gases efecto invernadero.

aplicaciones• Carreteras, calles, plazas, parques.• Aparcamientos.• Muelles.• Plataformas.• Interiores amplios.

luMINarIa Para Farola FotovoltaICa

Características eléctricas Consumo eléctrico total 24 WVoltaje de operación 12 VccNº de LEDs 18Color de la luz 6.500 ºKÍndice rendimiento del color > 75

Características generalesResistencia al viento 150 Km/hTemperatura de Operación -25 ºC hasta +55 ºCHumedad de Operación 0 % a 100 %Vida Útil Estimada > 50.000 horasBatería de gel 110 Ah / 12 VMódulo solar 110 W / 12 VAltura 8 m

Incluye• 1 Lámpara.• 1 Abrazadera.• 4 Tornillos con arandelas y tuercas.

tipo voltaje W Nº leds luxes Peso Dimensiones (punto máx.)2018 12 V 24 W 18 Leds 13 luxes a 8 m de altura 3,6 kg 469x720x92 mm2036 24 V 48 W 36 Leds 21 luxes a 8 m de altura 3,6 kg 469x720x92 mmReservado el derecho de cambios sin previo aviso.

88

La bomba sumergible Shurflo 9300 está diseñada para ser usa-da en pozos de agua con un diámetro interno a partir de 10,2 cm. La bomba tiene una potencia máxima de elevación vertical de 70 metros hasta el tanque de almacenamiento. En su elevaci-ón vertical máxima la bomba consume solamente 4 amperios.

Características• Fuerte construcción, y poco peso (2,7 Kgs).• Fijaciones anticorrosión (acero inoxidable).• Bypass interno para la protección de la bomba.• Tensión de funcionamiento 12/24 V.• Fácilmente reparable en el sitio.

optimizador (accesorio recomendado)El uso de un optimizador de corriente, aumenta hasta un 30 % el caudal bombeado ya que tiene un seguidor del MPPT del pa-nel solar y entrega a la bomba la energía variando la tensión e intensidad a un punto de trabajo donde el caudal es máximo. Esta prestación es muy efectiva en horas de baja radiación, si-tuaciones habituales durante las mañanas, tardes y días nubla-dos. No obstante, la bomba puede funcionar sin optimizador conectándola a una batería de 24 V.

BoMBa SuMErGIBlE SHurFlo 9300

LCB-G75: Incorpora un convertidor DC/DC, permitiendo ali-mentar a la bomba tanto a 12 como a 24 V (1 ó 2 módulos so-lares). Dispone de toma para una boya de nivel de estanque, y toma para sondas de nivel de pozo (estas últimas incluidas con el LCB-G75). Incorpora botón ON/OFF.

aplicaciones• Riego.• Estanques.• Viviendas aisladas.

Especificaciones técnicas Diseño de bomba Bomba de desplazamiento positivo con 3 cámaras de impulsiónMotor Magnético permanente, P/N 11-175, protección térmicaVoltaje 24 Vdc nominalAmperaje 4,0 máximoBypass interno 105-110 PSI max. (7,2-7,5 BA)Subida máxima Máximo 70 metrosInmersión máxima Máximo 30 metrosPuerto de salida Rosca macho de ½” (12,7mm)Toma de agua Malla de acero inoxidableMateriales Plásticos de gran resistencia / Fijaciones de acero inoxidablePeso neto 2,7 kgsEmbalaje 60 x 45 x 18 cm (3,5 kg)

Caudal a 12 vdc y 24 vdcAltura (Metros) Caudal (Litros/Hora) Campo Solar (Potencia Mínima Total W) Corriente (Amperios) 12 Vdc 24 Vdc 12 Vdc 24 Vdc 12 Vdc 24 Vdc6,1 212 443 22 58 1,2 1,512,2 204 432 28 65 1,5 1,718,3 197 413 33 78 1,8 2,124,4 189 401 37 89 2,0 2,430,6 186 390 40 99 2,1 2,636,6 178 382 45 104 2,4 2,842,7 174 375 51 115 2,7 3,148,8 166 371 56 123 3,0 3,354,9 163 362 61 135 3,3 3,661,0 155 345 64 141 3,4 3,870,1 136 310 72 155 3,9 4,1Reservado el derecho de cambios sin previo aviso.

89

Las bombas 2088 de Shurflo tienen como características principales su larga vida, un alto rendimiento, su fácil uso y un muy bajo consumo.El modelo Shurflo 2088 es una bomba diseñada para aplica-ciones de energía solar gracias a su bajo consumo de energía. Pueden ser montadas en cualquier posición, son compactas, duraderas y están disponibles en 12, 24 y 230 V. Están construi-das en materiales altamente resistentes a la abrasión.

Características• Aplicaciones para altos caudales de transferencia de líqui-dos.• Diseñada para altas presiones.• Autoaspiración hasta 3,6 m.• Protección contra funcionamiento en seco.• Cabezal con 3 cavidades de válvula y émbolo.• Disponibles con motores de 12 Vdc, 24 Vdc o 230 Vac• Fabricada con materiales resistentes a aguas salinas.• Motor de imán permanente con protección térmica.• Demanda automática desde 0 hasta 3,4 Bar.• Diseño para larga duración del equipo.• Funcionamiento silencioso.• Válvula de seguridad (presostato) incorporada con gradua-ción hasta 200 PSI (13,8 Bar).

BoMBaS SolarES SHurFlo autoaSPIraNtE (No SuMErGIBlE)

Datos eléctricosReferencia Vdc Presión - l/min Consumo (W) Peso Dimensiones Protección Nom. máx(bar) int(bar) mín(bar) mín - máx Kg A B C térmica*

8000-443-136 12 4,1 - 4,6 3,5 - 5,1 abierto - 6,6 37 - 86 2,1 21,3 10,4 11,4 No2088-443-144 12 3,4 - 6,6 2,1 - 8,7 abierto - 13,2 64 - 119 2,2 21,8 11,3 12,7 No2088-474-144 24 2,8 - 8,3 1,4 - 10,0 abierto - 11,3 60 - 56 2,2 21,8 11,2 12,7 No2088-594-444 230** 3,4 - 6,4 2,1 - 8,3 abierto - 11,3 69 - 138 2,3 22,1 11,3 12,7 Sí (121 ºC)* La protección térmica protege la bomba de un uso prolongado. Rearme automático.

** Vac.


90

Grundfos comercializa bombas para instalaciones con energías renovables, así como los accesorios correspon-dientes (cajas de conexión y control, módulos, etc..).Existen dos tipos de bombas, que funcionan en corriente continua:• Bombas de rotor helicoidal: son bombas que suminis-tran gran caudal para alturas de elevación pequeñas. • Bombas centrífugas: son bombas que suministran poco caudal para alturas de elevación grandes.

Controlador Io 100 SQFlexEs una caja de conexión válida para sistemas de bombeo con paneles fotovoltaicos. Únicamente tiene un contacto on/off para parada y arranque manual de la bomba.Tiene entrada de paneles y salida a la bomba.

Controlador Io 101 SQFlexEs una caja de conexión válida para sistemas de bombeo con paneles fotovoltaicos y generador. Tiene un contacto on/off para cambio de energía solar a generador y viceversa.• El cambio de generador a energía solar es automático (si el generador se apaga manualmente o se queda sin gasolina).• El cambio de energía solar a generador es manual.Tiene entrada de paneles y generador y salida a la bomba.

Controlador Io 102 SQFlexEs una caja de conexión válida para sistemas de bombeo con aerogenerador o aerogenerador y paneles fotovoltaicos. Tie-ne un contacto on/off para parada y arranque manual de la bomba. El contacto incorpora un freno eléctrico para la turbina (cuando el contacto está en off la turbina para o reduce la ve-locidad). La IO 102 convierte la corriente alterna trifásica de la turbina en corriente continua.Tiene entrada de paneles y turbina y salida a la bomba.

BoMBaS SolarES GruNFoS SQFlEx

Controlador Cu 200 SQFlexEs una unidad de control de fácil utilización que permite comu-nicación de dos sentidos con la bomba y controla las condicio-nes del funcionamiento. Los diagnósticos incorporados indican fallos y marcha en seco, visualiza el consumo de energía del estado de funcionamiento, así como información del interrup-tor de nivel. Permite además conectar un interruptor de nivel colocado en un depósito de agua o tanque similar.

Cable de seguridadEs un cable que sujeta la bomba y se fija en la superficie del suelo a pie de pozo.

Kit de cableEs el cable eléctrico entre panales y caja de conexión.

Datos eléctricosTipo de bomba Tipo de motor Entrada de potencia Intensidad Dimensiones (mm) Peso Peso Volumen máxima (P1) máxima L B S neto bruto embarqueSQF 0,6-2 (N) MSF 3 (N) 900 W 8,4 A 1185 * 74 Rp1¼ 7,6 9,4 0,0242SQF 0,6-3 (N) MSF 3 (N) 900 W 8,4 A 1235 * 74 Rp 1¼ 7,9 9,7 0,0242SQF 1,2-2 (N) MSF 3 (N) 900 W 8,4 A 1225 * 74 Rp 1¼ 7,9 9,7 0,0242SQF 2,5-2 (N) MSF 3 (N) 900 W 8,4 A 1247 * 74 Rp 1¼ 8,2 10,0 0,0242SQF 3A-10 (N) MSF 3 (N) 1400 W 8,4 A 1012 101 Rp 1¼ 11,1 12,6 0,0282SQF 5A-3 (N) MSF 3 (N) 1400 W 8,4 A 865 101 Rp 1½ 9,3 10,8 0,0282SQF 5A-6 (N) MSF 3 (N) 1400 W 8,4 A 928 101 Rp 1½ 10,2 11,7 0,0282SQF 8A-3 (N) MSF 3 (N) 1400 W 8,4 A 927 101 Rp 2 9,5 11,0 0,0282SQF 8A-5 (N) MSF 3 (N) 1400 W 8,4 A 1011 101 Rp 2 10,5 12,0 0,0282SQF 11A-3 (N) MSF 3 (N) 1400 W 8,4 A 982 101 Rp 2 10,9 12,4 0,0282Peso neto: kg / Peso bruto: kg / Volumen de embarque: m3


Distribuidor oficial España:

SMA, Studer, Grundfos, Sunlight, FIAMM, Southwest Windpower, Shurflo, MultiContact.

ALBASOLARGolfo de Salónica, 2528033 MadridTlf.: 91 329 09 10 – Fax: 91 344 20 [email protected]

ALBASOLAR -...

Documents

Transcript of ALBASOLAR -...