Alconetar N-59

8/6/2019 Alconetar N-59

1/12

ALCONETARA nD VI GA RROVILLA B , MA YO 'D E i8.2 Num , & 9

EDITORIAL. EI mayor problema COl) .que s8'e,,nfrelltI:,lJ;t r cmos ~tn o eXiB.~e una red de oondnccicnes101$ peq U~fiOB nucleus rurales de E x : t, t: '@ o I D . a du- q u e 10 lleven hasta Duestros P l l e b l o s '? .~.a,e's:sin}u~arRdudasvel .~e bo-_contar,..erJ:~ .Todo ssto, eon ser grave, imede senloRna I.nfraestructura de-medios v d.eBe rvw10B ". 1i "~ .. "'.. . d t . t . " '. ""]"" . ' ' . . ' , . . ' . ' . ~ ' . . . . . . . . ~ . ' . . ' . " ; " m u e 0m as Sl,'C OF no ysse ..a .ee 3:, se:prGuuque les permita .rmciarun clertQ desa rroUo',I3e',qn retorno masivo de emigrantes extre-~~.turalmente, Garrovillas no va a, ser 'en menos. Emigrantes que' no vuelven, no DQSa'steeaso, ni e n otros rnuehea, la exc;e;pei.6nenga:nemos., pnrqueen nuestra tierra B e . e ~ : -qp :~ l qor:ff irme Is t~glay" s i n o onu rne r amos t _ ~ n produciendo 18.s neeesar ias t r a n s fo rms -aqul.y ahora la~tusuficien.c_ifl:sesttr:uctlJr~I~B.Qipnes ,pawa pO,d,e:racegerlos, ~~_iI],Oporqueen,que-padeee, ,e s p.Olque resultaria dema~iad9 la s grandes urbesyzonas industriales IJ .pr~nlijo, y adem as porque 'SQ~ arehieon qcit l as situaeion e.s.t~ adq uirieudo ~ en 10 Isbora l ,de todos. Iosgarro- tintes de verdadero, v;illa-nos,-,'; dramatismo. . . ..

~ .~e ,e r -Q; .l o malo de O N . ' M : ~ . f n . f t R A l . , n r . . . N n M Q . . . ., . D U . . R . n n : I " . r AY como s.!pien-.todoesto es que a [8 II L~ rH H UJ IIU U IILJ r ur U~sa reso l-ve r el pro-'umy-oria d 'B lo s ayun- blema de ese im por-tamientoaextreme- -SALVADOR V.ALJ.E .JUL'AN~ tante excedente del 1 Q S , . J e n 'upabirde d e corre:,pon.al' de ((HOY.~en Garrovilla.. m a n n de ob~ra.que.imag.inae'ion, s610:se se v a a prodlleir~lee 'ocurr~ prll.c-tica r -TOMAS' CRUZ DURAN. ~Envia,ndolee a u n.'una _pol f t ica de par- campo del que fue-.. 1 vencedor del VI Fedival de. la Cancionehee, a. ba se .de 08: rone X' p u I s a do S.fondo.sdel Empleo de Formacion Profedonal. euando hi tierra si-.IQoinunitaiioq u s ,gua ,eatandoen l I r ecomo alguien hadi - -ANGEL L. ,M 'ORENO SANDOVALiniEima'S mano s ex--oho Ya',' terminara medalla al .M.eritoAgricola. plotadorasj ,"Q : o.n la pavimenta-.ei6n del C31I i . :PO. . Binceramenteoreernos que hi ta-rea mas Importante ' 8 . ' nivel do raunicipios,y .d e entidadesprovineiales y regionales,

es la de crear primero 10& canales sufi.clentes queeonduzean al desarrollo de nues-tros pueblos Y', por end e , de nuestra reo .gi6tl. Yipor 8h1~ por ejemplo, debertan.irorientados Ios tiros para iuvertir los foIldoeque Ia J Diputaeien adrnlnistra provenientes-del canon de preduetividad de energia electr'ic3. YJ. sfe.si se hiciera,dtro gallo nOBeantarta. ..

Realments es triste: peroes 1 : l 8 ' l : no B emtenta, 8'U'absol uto, ersar unos bueno ' s ei-rnientes que permitan laeonetruccion de un,gran edificio. Porejemplo, Ac6mo se puedepretender que se instalan Industrias ennuss-ttos pueblos.ouande no se tiene ..resuelto enlas coudictones neeesanas un p r o l . ) l e m a ba~s ie o como - e s eI de l ahastecimiento de, agua'?Sadice que Extrernadura :flS rica enestefundamental reeurso natural (Y':pdr esess 101 1 ~ w ~ a r - 9 ; r 1 .a .M urcia ): pe ro .A pa ra q u e l _pque-


2/12

ALQONETAR

RIOEditOl~ial ; "" , '. ~.. ;'.', , ..,'S umario ........;.............,., ,.. ..; ..Notas Iocales ., , .. , ,'; .. ,.' ..Extremadura Regi6n ; .Garrovillaaayer .. -., ,-, , , . , ' ., ";".,Ecologia ., , - ; .. ', , .. ; .Nuestres poet-as .. , i ,,D e _ P 'Q r t e s . . . . . . . . . . . . . . . . , . . . . , . , , . . . . ' . . . . .Netas aobr e a toponirnia de Garrovilla,'s deA ICOD 'sta r ', '" , .. , .. _ , , , .Avanceprogramaeiorr Oine de Verauo . . . . . . . .. 10Pasattsmpos ' ' ' ., 11

, ALCONETAR no .haoe neeesariamente suyas la sepiniones que aparesoun en. sus paginas ftrmadaspor SUB .autores,

Mariano' N.,ii,ezVecinoReparaeloues TV.- Antenafnorm{lJes y ecleetivas

DispongodeInstelader electridsta. a.uforiu.t.doInatalaeiones ele:ctdcas" Oontadores,solido profesional, etc.

A-VISOS:Oalls Juderaas, n, e 8 GARROVILLAS

'Pag,

123

S7889

~\-._" " " " J = ! " , " " , " , " = - = " " , - " = " , , , . _ =~......=. - - = - . - - " , , , ~ , - - - - - - : - , , - . : ; " - - , ' . . . . . .e """",~~_----f;r r; --; .0. L.GC:31-1917~M,ayp '1~. ; .

,.'- "'-.-' i~~ .. ,..

~" 3. , " ' - ' '' " Y - , '.~

l

i.. 'i .I

",ALCONE1AR

R.EDACCIONCeqilio AvilaTamas CruzJesus DominguezPablo DomfnguezTeefllo DornlnquezJose GalanMjgl:JelGalsnJose Manuel GarciaTeodoro GonzalezPelayo Mella(joVicente MeliadQ'Santiago MolanoLeandro Monroy (Director)Emilio Perianes

COf::lRESPONSALESEn efPrat:Teodoro PizarroEn Legan,as:Antonio Macias

Co/aboran en ests niJmsroLuc ia P i'z a J: roE


3/12

ALOONETA .R

. SegunbandQ dela Aloaldt, eJ ~tl 1 de ' Junio seabrira Ia temporada de bafio ell'la Pis(Hi la Municipalque. a decir verdad, ofre'ce el rnismo aspectcxieple,Table de, tem poradas anl~ci.Q_re's..Es verdad' que se han l'econsh:ui.do los deaperfec--tOB ceasionados por.el temporal del pas,1l4f,dnvie:ni0y , que se ha replantado el cesped; p'etif~t0es inenoscierto que una grail parte ,deln!cip.to presenta un,ca~pecto de abandoue donde e_l_'as~iial y las rnalashierhas son elelemento decorafivo donde no bay ni~ la.mas mi):iirp,8 so mb r a jJ orqtl ill 'los .a r bel s q;u;,.eptrsierou n o secuidan 1 0 . suficiente, 'Y es que, cuando JaS cosasnose hacen ,bi.en des-deel principia, hay qti_eestar constantemente par-cheando, gastando dineroy n unca 11egan a estarencondiciones. .. , Organizada par la J\grupa,cion Local -d,ei POE s ecelebre en ,nn bar de 1a ~~acalida:d,elpas~Jdo dla 7deMayo, una charla informativa.sohr-e e t Cap-90 de pro-d'uctividad .de euergfa electrlea ..En ella iutervine Javier Agol'reta: Blazquez. t secre-tarle provincial del pactiu~;-'quiellexpljc6 de- dondeproeeden Ios. fondos que las compafijas 'el~~t~~as,pag~n I?o re l ~ a_n O'n , qu~_encontrola este ydondede.

herian invertirse esos frindos. .E(tem'a_ desperto el tnteres de lo s "gnriiovHlailos"estando muy coneurrida la &318, _ ; v a : q u e : : GaT'r9vjl.l~irses lin. pueblo 'mny negativamente af~cta,dp per lacentralhid roelecrrica de Alcantara.-0-

La :AsaJliaci6n Cultural. ((~mtgbs.de GarrQvil la ,steniaorganizada para. el dia 21 de ,Mayo una, ~ome-rencia sohre acupnntura a cargQ' del doctor TOlIl l \sH Mayoral Dorado, ., Sin embargo, la escasfsima divulgaef6ri quese:,hi-Z() de Ia misma y la po.c&_antela~f(jn,j!Q:nqu'ese ap-f(-ci6 motive que la asistencia fueseuscaslsimavpor 10que huho de ser suspendida.

n o t a sl o c a l e s, I

-0-

Es lamentable que ncur'ran estas cosas en un pue-blo, que 11;0: es~afuBYi,$'Qbll~do,de.actividades cultura-Ies , De todas IOI'I,lIQ$. s. i : e :LPf.obletpa ~ "S unicamentege,i'.f(;')rq.~,ciop,r!lup:6,nl!mQ~,que la organizacion ha-'bra tomado .huena noia.pa:V8 que esto no -vuelva aocurrir. '

POl' acuerdo del Plena del .Ayuntamiento en se-sion.~elehfaihl_ '~,l q'ia~5r!i~,.Fe~,.ero,tilti~O -del q l l _ eya dhtios C'llo:rpJlda mform8,c]ou- se crearon dosplazas 'de-la pTa'~tilJadel Ayuntamiento: la de maes-OQa ,Lba , f i i l y 18 desepulturero, pndiendo este reali-zar at'ros8~xvici6s,. a Ia, vez que se suprimle Ia deprgpn e r : 'o . ," . ,, Es.~sdasplazll,s han-std cuhiertas temporalmen- Ile.lIlddiaalecQn.tr,ato,po[! Francisco Duran Jimenez'y : porFernando J imenez , Garcia, respectivamente, '

-0-Desde 'fjnal:es~1:ie'AbtiI Garrovillas cuen fa con uncorre$porrsal 'del aia.f;io"cegi:9nal' flOY. Elhorabra-mie'iffQ ha 're0aia6, en Salvador Valle Julian, perstniai:r!qm:e.t~y :"_~sp:onsa:bIe_.que no dudamossabra cum-

p"lh~'erfeb.t l ; l ,: rr l~:rJ: t~on.su eometido por cuanto Sal-vad!i\r '110 re'gatea esfuerzos: cuando de' servir- a sup ue blo s e tra \ta 'Y .e sta ;'e$.ona buena forma de haceelo."He hecho.en el .mes eseaso que lleva al frentede.la eorrespcnsalla han-side varias y muy interesantes . .las, eronicas.que han . a p { U 1 . e c i 9 - Q .en el mas importau-te pedodico negibual. '. .'. 'T"e i l e s ea :mos ex.i tos ; Salvador , por e l bien de Ga-'trovm~s:~

Els~bad'Q~224e,.M~Yo se in.:augurolwanueva tern.p ; I l " a . C f a : d'e'c:;lne enda '[r~r:rfa,zlil,de- Verano, proyectan-d() 'S '~ la 'pe:licul~:, ({Ell ilalaot :_l y.]a presa, :pre , t agon1-zada por Lee'Vap. leef }"'fomas ,Milian, que sin ser


4/12

Pagma_ 4'\: Y --- - ~~,


5/12

Pl1gtna 5

XTRMADIJRA REGIONNOTAS EXTRACTADAS ca . DIA.RIO REGIONA~-JlHOY'tt

LOS SOCIALISTAS PRBS'IDNl'*R0.N43 ENMIENDAS _ A L - P R O Y E ~ e t o D E -ESTATUTO DE AUTONG'MIA .- . " '"'Un total d.e 43 enrntendas ,)ian, slq;() p,r-e~en,t~dij~

porel grupa soctaltsta al ,proy,ec'to de Est,litlite,deAutonomia de Extremadura, a-nif~s:dr;;,5'el;q(tP?l1'dopor fa Comtsion eorrespondiente del C;op:gre,S"o delos Diputados. "

De entre las enrnrendas descaca un,a re-fe~~en'~'e~la representacion de ambas proilncfitS"en el. Par-lamento Extremefio. Los,socfall:stas se mo.$tl"af-Ondtsconformes con .el crtterto- de paridad e n la re-presentacion propuesta por la As-am'b t ea 'de Extre-madura, abogando P:Qf uJ;J':8 :re',presenJaeiQUo"py_o'-vfncial.

Tambien en materia 'de Haeienda, los s09j_al'is~~tas discrepan can el proyecto, pues exi,g_en mayor

auto nomta en los impuesl;os ,p'anI hH,f utu ~a & 9.E llP _-nidad regtonal, .

Por ultimo. el ~SOE propene que, una ve z seapruebe el Estatuto de .AutoIl()Qlh~ y en .tante seeligeel Parlamento Extremeno se haga cargo delgobterno de la comunidad re,giQili-1.1 Ia A$~.rnib}~~d e Extremadura, que ha srdo ~a eOQaigada de re-dactar el proyecto de estatut6. y a-fin. de-ll) crearun vaclo de poder..n CON-GRESO DEESCRITORES EXTREMtiiiTOS

Durante los' dias 16:, 17y -is.de Abrj]s'~ c'e!e(;,r6en Bad-ajoz el nCongreso de Escrffores Ex'trem'e-tios. qne en' esta oC8s1611 a c.olit1l:do con 'cu,ea detrescientesescrttores y .con fuertes poi:emicas des-de las prtrneras pouenctas, Ie que puede .consfde,rarse Como si~ilO de ls i pq' l1 i 'e - t u, d cu lt l it ,! ,I J edtfst~nteen Extremadura.

Entre las conclustones de esteIlCang~l',e'$O pue-de. destacarse la constituc(qn de: _taJ~ri ta de Fun-dadores de una nueva re.v;ls{a Ute.ral'Ja, recayendehi prestdencia de dicha Junta en AXl-toni9J.:lieroan-'dez Oil. que a su ves hasid'oel pT!s1de:nte delCongreso.

ON':MES. Il}:EJENSIGNESPQ_R LQS PE_~L.ETS, Sin duda, la -noJicia en Extremadura durantet ' ;)oo el mes d e Abrrl, fue lasituacion creada en La

aona de Fn;g-enaI. pOI;' la moratoria .del Gobierno.enpoD(ir~n rnarcha el Proy:.ec;~()de.las plantas depellets y prerreducidos en aquella cornarca.:~rilel~.ase harrrbre .encterros de varies cente-J ; J . ' a_{~ ;se personas. asarnblea pe rmane n t e de IaJ l i::tJU' Regf.( : )p'aJ. manttestaetones y orr-as. acetones,fueron c I aTO. exponente de Ia anguStia de un pue-blc que Y:~:iacomo, una vez mas . todo se queda enprornesas que luegQ p.o ,se cumplen.

Pe ro e s ta y eZ , el p U , e ' 1 ; ) l o SI1_POhacerse Iuerte, Y(:011 sus presiones,coifsiguf6 una revdston del pro-. yetlto pOI 'parte de'[ 'Gebterno y 1a premesa firmede que el 20 de M


6/12

'Pagtna 6

Garrovillas ayerCopia d~ un ,docu,mento que se encue.,tra archlY,ado en e' Ayuntamiento deGarrovU'as ,e' cual,contiene algunas curio$idades ,ehistorias en las antigueda-

d,es d,~la villa de Garrovillas, otros pueblos y luga.-es d~5U iuris'dicCi6npara s'u_ archivo de eUa

,Me~o,rtas de _l~s co~as 'luese han de hater y env.a_f l;as.rei adene s(Conclusion)

49. Las prevendaacanegjas y seenlas tierras y el nomhre-qued~Qnidades que en''Ia catedra! y, t9bte.rell ylas eausas p'O'rq:Ue"'s'e',colegtal hubiese con alguna rela- [fespo'bla:p;m,.cion de 10 que valen. .50, Los erciprestasgos. bene-fictos, curates y simples. f'on~!i,~~'anejos yprestarnos R u e hubiereen las igI~siasp'a-rcQq uiales y 10que valen,51. Las reliquias Juu~bles queen dichas Iglesia!> y pueblo hu-

biere, las ermitas ~~ftaladas' J de-vo cfon de su jurisdict16n" 'r \0,5milagros que 'en el se hubiere he-tho.52. Las fiestas de gQilp::da,r,y.de ayunos y d e no corner carneq!le e n el pueblo segUijcdan patvoto, por parttculares. adernasde lo s ,de Ia -:iglesia y Ia caus a Yprtnclpto .d e ello ,'S3. Los-monasteries-de frarlesy beatas que hubiere. en, el pu'e:plo,y 1sU tierra con 16 ~'il!;i se s'llpterede sus-tundadores Yel nuaiero de'

~dificio's y rentas que- hubie$e.'54. Los hos_pil(lles y ebresptas que hay en dicho pueblo yIas rentas q li e tienen ' ) 1 ; ' Ic.q ue v 8, rlen con los lnstitudores det:..l!iJ;s;55. Si el pueblo fuesepasajeroy 'el!-,que camino teal "esttivlese ylas ventas que hubtere enla u~nay t e r rn in 'o de- ( H y cUYe tS son, y 19s= va len .56, Los sitios de las -pueblos

y luf!aresrlespobladQs que hubte-

57. 'Gene.ralmente todas lasdemas cds-as no'tables y ' "dignasde sabe'f -qu~ se. aftecJes'e a pro-pestto para la hlstorta y descrip-cjp:n. q,e,didlQ puel;)lo a,un~q'll_enpvayan. apunradas ni escri ' tasenesta memorta y los anejes. quedicho pueblo tublere+:y,' ;~tiant~a'$;leguasde l!il e,~_ta,nQ. s~s,on conse-j'Qs por 51 0 no. ,e} numero de Ioa :vectnos y las otras.ciisas de-ellosconforme a e s t a memorfaHecha lei l'ehid6Ji til nr'inaniDde 'sus hombres perSQnas quese.hubreren hall! do: a hacerla y lue-go stn difaci,p'la entregaran o_-- - .-.-_ !, - ~-enviaran conesta ifistrucci~n ymemoria .a Ia persona que s la

h,ub(i;!~f~~J.l.~iildopara quese e,Q.vie a SI,l Majesta,d ;00 Ias demasque se, fueron ,hapiendo. .

Iten en Ia relacion de cada pue-'blo s e al~a:n los,uombres de Iespueblos de senorros I)de ordenesque' hublese junto a 'e l en sus.co~tQ_z: :n~s con alguna parttcula-ri'~'ad.notables de ella qtrese su-piese,Las fetias ymercados de dichopueblo que tan grandes eaudalesson .slsoa. frances en todo 0 ena J e u n a - s .


7/12

ALCONET4R FAglna'1s, .I

, .Citnti1lllsmQs;,top la :~erie i n l: ci a d a_ - e n Iluest:to ll~Q1e,ro 52. o f rec iendo l es la cuartaparte de esfe ltapl;{jo @,I Grupo Local de ADENEX. '.

EI bosqu,e y matortal medite,rraneo ((IY)CIOOEf;lA BLANCA 0 COMUN

t t) Deserspcten. - A'Vie grande cO;O' la-rgo,' pieo yparas rojos. Coloracion blanca con gran -pa:I't{!d~laS, alas I;Iegras.' ,b) Habita t. - Frecuen ta terren qsa_bie rtps. la-gunas y terre.nos humedos: Evita zon'as' Q10nt~_ f to~-sas .Habitualmen te seIa ve a l_tme, l , l tand0seen char"-cas, terrenos pantanosoa, reJ~_a'djos, etc- ES!Jn:a;yeque a_pr:ovi!'ch~ p'ara anI-diUi f i :ec tJ,ent( l 'Q:ren: te Ia -proxi lfJ idao de los nucieos humanos.

_ c) Costurribees. A.Ne gregari l i para tri-ar" t a :m:bien se .reane en bandos mas 0 .menos :gra:ode& pa-raalimennarse.E 's de '~ctj vidad totalmente-dturn a, stendo suQieta rt:I,uy y.a!=Jada" a l1 ' ?? ! ln_VUldps~ .~i'in~ipa1trinte. de Insectos, -mcluscas, : p e c'e.s, Anfril'al 'roi.(v. ~bJlp.-dante, pero que ebllo~sult1mos '~il:os'e.~tastiir,i'endomuchas bajas por culpa de los tendidcs d e aHatensi6n y, sobre todo, de los tnsecttcidas -emplea-dos .para los cu:ltiv os , Ave m.ara loxia . que In ve rn a -e n Afdc.a. .

d). Nidificacion.> Priede friar en-ce'lcniasmrx-las con otras aves" cast: sil!mpre,garzas. en Arboles;1_'tunbien en' Camp ana rios, l'(iiJl.as;~,.pJmep'-e,a.s~J,I i~s,etc Nido de ramas gr-8nd~ 1 i l , \ , J , f ! utiltaa 1...-misma.pareja afio. trasafio, drregl~nd:ol'o para c a d : a , pues la ..Puesta de 2 a 7 huevos b'lancos. 'tenten.d.o unamcubacion de onos 34,(Uas PO); ambossexoa.URR'ACA

al Desert pc lpR. -.Ave .d~.m~c lIanc tam ~.flO, deplumaje blancoy negr,?, con r : :~f lei~~ m,etalic-os' yatornasolados. . _. '.'Prcoy petas negroa, ..largaoja.;,delaiarnilia delos c


8/12

Nuestros poetas

PLEGARIAEn peregrtnaeiou han.idoa pedirte, virgeneita,.una COt;!3 neessaria,que alimenta nuestrasvidas ..Yo por recuerdos que tengode Iascosas que m e 'ba n contado,siempre e1 pueblo a ti aeudey siernpre tu . le has ayudado,y yo, aunque estoy tan Iejos,con mi pensamiento .he tdo,por un angoste sendero,de piedra mal eonstruido.He pasado por la C;rU,Zprimera de tu caminoy he bebido agua fre e3ade :un manantial casi 'perdido.

. He sr,guido oaminando-y he v i s t o ' v a t : i b s - p ~ ~ t o r e 8 " ~que con -pena estan viendopastar a sus animales.Me he parade en til pilara Iavarme misudcry refresGa,r eon 6u aguamis pies eansados de andar.Ya 10 lejos he.divisadouna dimin uta cruzque meha dado nueva fuerzapara llegara mi fin.Me he eentadoen au peanaa contemplar .desde lejostil oasa, tusantuario.aPor que 1'u eetas. tan lejos'?He llegado muy eausada. yme he postrado a tuapiesy te suplieo sumisaque saeies Tti nuestra sed.

LUCiA PIZA.RRO

La As.ael~crou Ot).ltural It'Amigos de Ga-rrovillass y nuestro periodlco, presentaronU .D equfpe "pa ra pa r",bie ipa r e n e l I Torneo d&Prilri~v~~ q ,~ E ' U t b . Q 1 l ' , que organizaba elG . D .. San&lHlreBJ~ d e T o r re jo n e il lo .Ol1~tro emIl 10'8equipos que participabanen este !.9rne,o!, T6rrejoncillQ, San AndreS(Torrejonctllo), Holguera y Agoper de Ga~rrovillas. 1 . \ uestro eqptpo estaba compuestoe! l .sJ t J1 l~y;ol ' l .a ,ppr iJjg~dores q-ue hahtan par-tun pado en :la ugfi de 2.& regional en BU pri-~erajlo. pero"hay que haeer especial men-cinn a tre8.jug~rdores_j()v~nes: FranciseoJoseHurt .~do,Aav ' ie J : Hurtado y ,M."ano10'Gonza-lez; des delanter.o8 y ,e1 portere. llenos defue~ ~ a ~ i,ll_teUg-enoia para ercar [ugadas.iqueobUg6 81 re~t:~ de J equipo a luehar. ~Y se lo.eh6,.se jugo y se jug6 bien porparte g ,~ .nuestpp eqtiipo, pero el resultadofu.s ad~er.s0. Uno a cera. Se tuvo posihilldadde, em patar e.i:u'chi'S'(l)de ganar, pero 18.suer-te Ie fa:voreDf6 al equipo del San Andres (mi-,utaJJ,~e.~_ll,J; ._e~ip,J; lal) 'a~iBe puede des taea r Iarilagn1fica juga~aque hieiera Francisco JoseHurtado, que Ueg6,g tirar '8 puerta y rbzarel palo'~ Ja.faltasaeeda pOll Salva,ast comoso. tiro 81 Iarguero y 'varias jugadas mas decoiltra~t~qu'es: que se sueedieeana 10 largodel eacuentro.En de,ftnitt"l8, l;}1eonjunto garrovillano,bien, pert> falto de,;fuerza, .,8 exeepeion de lOBtres l,oveJ;l:es.ISe jng6 utilizando Ell ,,,f lLera dejUegb:., _qu,e '_Qrgapiz.6,nmy bien D e 8and,e_.EJ. p-qblIcQ de 1.aIocalidad de Torrejoncilloal flnalizarel 'p.at~tdo aplaudio Ia deportivi-dad.de ambos eonjuntos euando el encuen- .tro eoncluyo.

A N U N C I O S P O R P A l A B R A SPretio qe los anui'lc'ios

5, ptas. por po!obro oj nurnero ... - ;m pte;s. por. pol'[lbre. y ano .- Gretuitc:l s~el cnunciees de oferto de trcbojc.AIqQ.jlo pfso "lUD,ue,blado. centrico, a 2.5 metros de Plaza

-.Colen. 3 donnit~rios, .eomedor, oocina, 2 cuartos d~ball_o, QU8. r l~ 'tr.~~erQ, p~ti.Q de luz fagu8 ccrriente.

S619! ' empo> r i l . d~ 'd~ v!,sno 0 mel!' de Agosto1'el6fopo 309.Q 08 GAllR6VlL~AS


9/12

,AI:.CONETAR

N o t a s s o b r e la t e p e i t i m i a d e6 a r r o v i 1 1 a s ' d e A l c o n e t a r : ( 4 )

por Eduardo BARAJAS SALASNOT A. - Por un error, it l:vol11tl.ta-rio en niJestro n4mero anterior, g enel capitulo niimero'3 de esta; miSm'iJ.seri.'e"t1.gU'Ta como su autor Eernansdo Barajas 80,105,cuaTl'd~ en reali-dad deberia figurar camo.nombre elde Eduardo. Rechala 'c;uilaracion,pedimos. disc:ulpa's por esteeT'r6r.

3. ALGUN.OS TOPONIMOS 'GARROV.JLLANOS3.7. Luria

. He dejado para el final .el topbnlmoLucia, palabra esta de ,una gran rareza,Para E. Sanchez Salor .pare~etanibjenclaro una relacion con ;l antropontmo .Lurtus. -En Espa-iia esta atest1guad9 linderfvado de Luri us, Luriaco en Ia Galtahay prectsamenre un tPP ,QQ i roo de i'g_ualforma. topontmo que es .un derfvade deLurius, (8).

Es itin.egable que tal relac16,npll_ededarse Una decumentacron.sobre hi fechadel vocable serfs fundamental. Mientrastanto, yo meInolinoe. consid.~T~r,a l u n acomo-j.alabra pt)rtrigtiesa: deriyada de]ore a, del latin .Ioreus y e~te a su v e z delorn Q1 N o n fo-ral, que olofante D. Allonse Henriques'deo a cidade de Cea, no de 1136. se diz:Se 0muro cahir. e se houverde Ievantar,o senhor -de terra' aprontara 'Mozeo'm'. eLuria. e marra, .emalios e duas Iavancaa,e nosnostros corpos, e,illomuI'o redeatfactum, LivTO dosForaes velhos, Se mo-zorn sera ,gllihdaste. e Lurfa, o cala~re~. ,(9). Es evidente que Vtterbo DO esbisegu-ro de que Luria sea calabrerecuerda .grue-sa, maroma 0- amarra, pero apunta" estaposrbtltdad COEp:O ta de. que .tllO;z.-ol);l. 'seagulndaste earmaaon de tres maderos enforma de horca _para,levalftar gr.an-d~ii.pe--sos. Leite de Vaseoucelos: en sus CJb-s~~vc;oesao,~lu~idario.do Pe Santa Rosade Viterbo\9.c;on esp[ritucr~q. lo-se Pedro Ha-

charlo su.pone en su Dteetcnarto Etime-16~icp;q'u.e La palabra lurfa puede proce-der de Iorea .del latin Ioreus.: Y etta ~1ejemplo-de Viterb6 sefialado mas arriba.N6 obstante, e1 vocable seusa en provin-etallsmos con Ia acepcion de r:lezt!s. bo-USS-'; . ~'cada una das guias c:!QS pes; decabacas.cnelaacras ou .plantas semelhaa-tesit~ y tambien "'corda _gl'ossa para .aper-tl1'l: 'a e~g:q: do barre de bors. (11-). En:es,t,a, (]'ltt.ma, acepeion es donde yq yeo Iaestrecha relaeien de la palabra luria coneI puente de baroas de Garrovtllas. 0 conJa barca de pasaje Se sabe qUJ! la bareade p'a~ale era popt6n 0 embareacionchata ymuy xeststente, de forma varia.segun los paisesy 'localidades: que se uti--liza-pata pasarde una orflla a otra d-e-'J:m;"dOl;! .en los puntas 0 vias deeomuntoacion en que-no h'ay puente. Son 10 bas-tante grandes paracentener carros eJ)-)~;a:'nchado5 eon su tiro y se Ies d-a Itnpul-so ,~,eneraJmente por medio de una 50gaUamadasirga; que amarrada en ambasortll as., pasa entre .rodtllos que Ia barcalleva Instalados honraontalmente 0vertr-calmeute. (Enciclopec;lia Espasa). Y aun-que fuera un puente de bareas, estas se",tan, con una cuerda iuerte,a;marra 0maroma,

La.palahra barca en Garrovtllas sinepara 'denomtnar una ern barcaclnn grim-de.. B;H;j,yorque .Io que llaman barco. Laq.ue crusaba Qlt:i-mamente e1 Tajo podiacontenerun cami6n.Respecto del puente' de barcas hay destextos'muy explteitos. Uno. que recogeBarrantes en su


10/12

Pag1na"iOMadrid. Ano ~rDCCCVI1 (40' pagina,~s).EI otro. del escrttor leones Endque Oil yCarrasco, se titula ~Elpastor trashuman-te:~ ydice: ~Cr1,lZ~n el 'f1;;tj:o,B: mayor par-te de JB~ c-aba'ftas ,P9r Alln:B:L'aZ a por Alconetar: peru, como, en nfnguilo de losdos pllnto:s"hay puente servible, y las bar-cas. sabre pe"lue:fias para tal multitud decabeaas. serian tardas y cestosas, suelenIabrlcar un puente ,de barcas que apelltdan en Extremaduru Ia Iuria y proper-cionan paso 'a los ganado& , (12).De Ias dos cHa~ .ll.:ttel'iores puede de-ducirse 'que una vfa seQuTa pana el escla-rectmiento del topcntmo Iurja es la do"cumenracion r:eiilfiV'a' a la Me-s ta y a Ga-rrovtllas. El nernbre lUdaapl,U:a'do a unapropiedad puede s e.r p'EfS.tdibr a Juri'ii.puente de barcae 0ebarca de pasaje.El Luria queoita San I~j:tih?to (.EtJmo-logtas, Iibro.20. cap. 3.12) con la. Signifi-cation de ejtmtel emezcla de vinagre ymiel, que trene la dulzura de lamiel y laacidez del vinagre DO ttenenada que vercon el toponimo sf, .quizll.s, con Un05de los signHicados portugueses de lurta.el de heces 0 bO'a'ra$~.En la 9nQ~asticap'etsonal exttanjetaexiete Luria como apellido. (a~"EncicLo~pedia Brttanmeaarecege-un Isaacben Sa-lomon Lurra, te61ogo 'is'l'a'elita nactdo eo1~570'Ale'ks an dr RQmancOv1Ch -Lurta (1902-1977), neurosreologu ruso, Salvador Ed-wadi Luria, nacido en 1912 'en Italia. bio-lo,go y profesoren Estades UtHdos y Pre-m10 Nobel de-MerucLna en 1969. Tambiense apelliaa Luria el autori rie I I : .A study ofthe Monastir dialect judeo-spamsh, spa-recido en la R'tivtie Hiapanique de,1.930.

Y. por Qltimo, reeordar queel toponf-mo Lurf ana no tieoe r:daci6n alguna queel .nombre Luria, 'ya. que se teata de unacacografta de Lorrana. palabra esta queprecede de Leurtanus, la cual asli vezvtene Laurus, cognQrnen celttco que apa-rece en tnscripctones.~ ".

(8) e . 'Sanche,z Salor: Ob, dt." psg. 7 :~ .(9) Viferbo: Eluddario das palavras, terrnose frases Queem Portugal antigamente 'ee, usaralI l1 i . L~sboa, r86,5.~'2." ed._..(10) ~Revista Lusitana, X X V I I : Liaboa 1~'~, ) J a g , . 274.(11) Vfd., HevisJB L us tta n aa , XXI] p e g s . 19 34,

(12) ({Gostumbfi:stas.espBi'lol~$~, I.Madrid; 1004; 2.8 edlcion,p.ag,,1178.

La limpiezo de un puebloes el rsfle]o de SU s hcbitonres

Mante'n limpieG A RR OV It L,AS

ALCQNETAR,~*~~."" ~ Y . * . ~ . ,'i! -M -I, a n t e d e l a p r o g r a m a d o n d e l C in e IImUlA D E V f R A N O D para J U N I O i!a Iluvia del diablo t,!La mujer del teniease f ra n ce s , ; .I, ' Ouha :,i Mfstefio de la isla de 16s monstruos :! l : 'Ladron " , .. !!Dos vecss Judas I , ': EJ Alamo *f J : Bo l ardiente ~e t E ~ l s : d t d a d ( ) " c l " e :Fertnna t:: La ehiea del atardecer tf J : ,Sol Rojo .' :;,: 3 ,610 cuando deseo :: El ' P u n a ciego de Bruce i: jAJeluya ... eada.uno con la suya! ,.,~ El,grJItluad.e , i: ~AD'-MAX. Salv:aj~s de l~ autopista .,..! l : ' t ; ) ond e , :h ay .pa tr6,n . . . t: Lazos de saJ;lgre~il mlnistro Yyo ", , ,iHH:$ft***' *aa........~~:k:trii;***

NOTAS LOCALES . S e c e l e b r 6 l a ' , I V S e m a n a d e E x h e m a d u raDel 38.18 de Mayo el CQlegioPublico de Garro-v.' i1las. al igual que Ia mayo r ta de los centres de en-sefianza d e toda Ia region, ha celebrado ta V Semanade Extremadura en la Escuela bajo el Ierna enestaooasion de_ '(~Ul l camino: nuestroesfuerzov Uua meta:Extremadura i).Durante rsels dtas [as clases gkaron e n torno IIIco'twcimj~ntO de nuestra tierra: Btl geogr!lfla" su his-toria, sus.costumhres, s :u literatura, su Iolklore, sug e st ro n o r nr a ..~Con el fin de que dicha celebracion trascendieraa la calle, eel vi_etnes 7110r la tarde el coro del 'Colegioaetuo en la pla?:a Mayor y en La Laguna con un re-pertonio de' canciones 'extremeflas, 'EI saba:i:lb dia 8. UIlOS cincuenfa. aluninos acorn-pajiados de varies profesores se trasladaron. a Zafra,donde tenia 1l1gar. Ia clausura a nivel regional, $ndicha.ciudad se 'iv-io UB din de autenrico extreme-fiismo ; rdemas de.podernsistir los escolares ,a exhi-clonesde aa toCl 'OBS"a 'e rom odelisrno, paracai disme,dl1fabrieacion de objetos cerarnicos, de madera; de ~crfebrerta.


11/12

: ALOONE'rAaI "o r, '

~ .

Pag1na 11

O < ; . J

~

' "5,, ~1s

, - " 1 '. A O

CR,UCIGRAMABOruzoNTALflS, 1. - Salteader, '2.- Bstampes colecctcnahles

con representaclenes muy diversas. Sf.mbolo del Lutecie.B, - Que per-cibe lo s sonldos. Pruto en haya jllgo~a. verde, violada 0 negra. 4.- MILVocal. Partlcula separativa. Preposicioa inseparoble. 5. - Adornar ter-,minad-o,en J . Pr,cnjo que indica' prox1m:tdad. 6. - A!reves. ,las: tbM. Alr e . , v ~ 8 .neg~ci6n ca~ti~, 7. - Anillo; C9njlmci6n, copulativa, Dips egip-,e io .J t - 'Nota, Ql"uJlical.SIm90JQ de] Cob'alto. Crerto-tnsecncids. '9 - Ce-r a , D~s. P r e p o s ~ e t q p inseparable ~qUiV.IJ,le"1~aCQn, Censonente. 10.-. _ ,_ . - -Ccasonante, En 'italia'I:l'0. h:ar90.

-Vl3R14C~, 1. - : ru que colocs a : dJr as ;persotf!ls. 2. - PrMjo qucsjgnff ica ire~.Extr,!vagante. 3.' Oondd vue l te s . Encal)lipfQs. 4. - Dueno-Vocal'es. Hueso de Is eadera, 5. - De coral. c:onsonante. 8. - Camp eon.CQn~on~nte. L~!:riLgriega. 7.- 500, Vocal debil. V6ciJl fuerte. B.efiit1aalecilf6li~. B , - No recordara. .vo,csl 9, - Ciudad de Prancis. Personate b _ ! h l , i c : o qU-EUna(Oa , s ' t ~ h tm n,a oG .

l,CONO,CE VD,. GARROVILLAS?... i l,B Hace unos anos', ,lquelle~vaban 10s hombres ea fo~en't;ierros ~aITovillanos?2. lSabtanen que aa{) sesex-

pidi6 l i l t nuncio de LaItcencta pa:ra construtr elCon vento?1720 1667 - 1476 - 1512,3, lQuecoiores lleva el equi-

Po' de rutbol de Garrovillas? .

La limpieza de un puebloes el rellejo de sus habltantes

Manten IlmpioGA RRO VILLAS

4 Si~nifiefdo en castellanode las pal'aheas :e8;{!to:vlb.nas:-Cerulluv r cZabcand!J.'5. Complete 1 o 5sl:guientes

refranes gaffo;v:illa'I:los:-_El traji. jab .. ,-La .hina d'EDeru ..-Mfel y .quesu. ~'6,- lEn que ano salioa Ja luz

el numero 1 de ,Alcone-tar.7', Ceres de Ia carretera de

Alcantara y la, Resbalaf'ra, S e : :encuentra un pozo muy famoso.lC6'Iilo se.Ilama?8. ,lEn que afio se hizo laII Semana , Cultural de Garro v!',lIas?

08:61-;9'_[J!a.l~W-.'l:Lt61 Onn{-;9

'naaq lI.qus"'nlampd lOWII la- A ...

'!llld Ie "-u~'Pla!nO


12/12

. .

,~

l'-. . .... }. _"'. - "Oarboncillo de VIDAL MENDEZ~. ., - - l 'r ~ - _, "

ES

Alconetar N-59

Documents

Transcript of Alconetar N-59